1
00:00:42,219 --> 00:00:44,845
یک بار، وقتی 13 ساله بودم

2
00:00:44,846 --> 00:00:46,931
و من یک هفته را در خانه سپری کردم
خانه پدربزرگ و مادربزرگ،

3
00:00:46,932 --> 00:00:49,016
و من در حمام حبس شدم
یک شب، دیر،

4
00:00:49,017 --> 00:00:50,601
بعد از اینکه به خواب رفتند،

5
00:00:50,602 --> 00:00:53,938
و من با عصبانیت در حال خودارضایی بودم،
روشی که پسران 13 ساله انجام می دهند،

6
00:00:53,939 --> 00:00:58,609
و من ناگهان این میل به مالیدن پیدا کردم
سر آلت تناسلی من

7
00:00:58,610 --> 00:01:02,154
در قسمت زیرین
شمارنده فرمیکا،

8
00:01:02,155 --> 00:01:03,739
چون بالا صاف بود

9
00:01:03,740 --> 00:01:05,991
و من فرض کردم پایین خواهد بود
صاف نیز.

10
00:01:05,992 --> 00:01:09,453
اگرچه بلافاصله متوجه شدم
که چوب ناتمام بود

11
00:01:09,454 --> 00:01:12,039
و من یک دسته کامل ترکش گرفتم
در سر آلت تناسلی من

12
00:01:12,040 --> 00:01:14,583
حالا من نمی توانستم پدربزرگ و مادربزرگم را بیدار کنم
بالا و به آنها بگو

13
00:01:14,584 --> 00:01:16,710
بدیهی است که ترجیح می دادم بمیرم
از انجام آن

14
00:01:16,711 --> 00:01:19,713
بنابراین من در اطراف خانه آنها خزیدم
تا اینکه یک موچین پیدا کردم.

15
00:01:19,714 --> 00:01:22,216
و بعد خودم را قفل کردم
در حمام،

16
00:01:22,217 --> 00:01:25,052
و همه را با دقت حذف کردم
ترکش ها

17
00:01:25,053 --> 00:01:27,888
از آلت تناسلی من،
آن را در دستمال توالت پیچیده،

18
00:01:27,889 --> 00:01:31,350
که آشکارا خون روی آن ریخته شده است،
و به خواب رفت

19
00:01:31,351 --> 00:01:35,354
تا به حال، احتمالا این بود
بزرگترین اشتباهی که مرتکب شدم

20
00:01:35,355 --> 00:01:38,482
اما زمانی که کولونوسکوپی نمی شود
50 ساله شدم -

21
00:01:38,483 --> 00:01:41,027
اون یکی...کمی بزرگتره!

22
00:01:52,873 --> 00:01:54,623
آه، این همه زباله است.

23
00:01:54,624 --> 00:01:57,418
وقتی به مادرم گفتم که دارم
سرطان روده بزرگ،

24
00:01:57,419 --> 00:02:00,546
اولین چیزی که او گفت این بود
"چه احمق لعنتی!"

25
00:02:00,547 --> 00:02:03,674
او گفت
"این ساده ترین سرطان برای متوقف کردن است.

26
00:02:03,675 --> 00:02:06,802
"تنها کاری که باید انجام دهید این است که به دست آورید
کولونوسکوپی."

27
00:02:06,803 --> 00:02:10,347
و من ممکن است هنوز آن را شکست دهم،
اما اگر این کار را نکنم، حق با اوست -

28
00:02:10,348 --> 00:02:11,766
من یک احمق لعنتی هستم

29
00:02:18,815 --> 00:02:21,483
من دارم از این طریق میگذرم چون
میخوام یه جورایی مطمئن بشم

30
00:02:21,484 --> 00:02:23,485
هیچ چیز احساسی وجود ندارد
یا مهم

31
00:02:23,486 --> 00:02:27,656
که شخص دیگری ممکن است
بعد از رفتنم میخواهم

32
00:02:27,657 --> 00:02:30,326
دستمال توالت. نوارهای ماکسل

33
00:02:30,327 --> 00:02:33,912
آندره باهوش ترین احمق است
که تا به حال ملاقات کرده اید

34
00:02:33,914 --> 00:02:38,459
او برخلاف اکثر مردم ذهنی دارد
من می دانم. در واقع، تقریباً همه.

35
00:02:38,460 --> 00:02:40,210
من یه جایی اینجا یه حسی دارم

36
00:02:40,212 --> 00:02:42,838
من یک جفت دارم
شلوار کیم کارداشیان.

37
00:02:42,839 --> 00:02:46,425
اوه، این سرگرم کننده است. این عالی است!

38
00:02:46,426 --> 00:02:53,307
من شروع به خرید هش و ذخیره آن کردم
در اینجا، و ایده این بود،

39
00:02:53,308 --> 00:02:57,895
در صورت وقوع زلزله شدید
من از این به عنوان ارز استفاده می کنم.

40
00:02:57,896 --> 00:03:00,273
و من هم کمی اضافه کردم
لوله با آن

41
00:03:04,069 --> 00:03:09,990
آندره همیشه تمایلی داشته است
برای حقایق مبهم و یک کنجکاوی

42
00:03:09,991 --> 00:03:13,285
بله، این ممکن است شلوار او باشد.
کیم کارداشیان.

43
00:03:13,286 --> 00:03:15,954
"تبریک،
خوشحالم که برنده شدی

44
00:03:15,956 --> 00:03:18,374
"یکی از آیتم های من
حراج Kim's Kloset."

45
00:03:18,375 --> 00:03:21,251
و سپس به تغییر زندگی می رود
کلیسای جامعه "متشکرم."

46
00:03:21,253 --> 00:03:22,878
و توسط کیم کارداشیان امضا شده است.

47
00:03:22,879 --> 00:03:25,215
حالا نقشه من این بود که DNA او را خراش دهم
از بین آنها،

48
00:03:26,174 --> 00:03:29,176
چون واقعا نمی توانید بشویید
شلوار چرم

49
00:03:29,177 --> 00:03:33,806
و ما می توانستیم او را از او کلون کنیم
آنها، روزی

50
00:03:33,807 --> 00:03:36,266
شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می افتد
برای بیرون آمدن از او

51
00:03:36,268 --> 00:03:38,560
این می تواند نقل قول از نیچه باشد،

52
00:03:38,561 --> 00:03:42,189
این می تواند جوجه های داغ چیدن باشد
بالا سگ

53
00:03:42,190 --> 00:03:46,151
یا اینجا بود
یا راه لعنتی وجود دارد.

54
00:03:46,152 --> 00:03:49,572
اما بزرگترین پارادوکس آندره
جانیس بود

55
00:03:58,748 --> 00:04:02,000
یک روز، ما در حال نوشیدن مشروب بودیم
بار برای چند ساعت،

56
00:04:02,002 --> 00:04:04,712
و جانیس، متصدی بار،
به جانی نزدیک شد و گفت:

57
00:04:04,713 --> 00:04:09,842
"ببین، من کانادایی هستم. من نیاز دارم
کارت سبز با من ازدواج می کنی؟"

58
00:04:09,843 --> 00:04:12,720
چون داخل بودم
سال آخر دانشگاهم،

59
00:04:12,721 --> 00:04:16,265
ویزای دانشجویی من رو به اتمام بود
و قرار بود اخراج شوم

60
00:04:16,266 --> 00:04:20,269
بنابراین فکر کردم، "خب، باید بپرسم
جانی دی با من ازدواج کنه"

61
00:04:20,270 --> 00:04:22,354
چون او خانم ها را دوست نداشت
خیلی،

62
00:04:22,355 --> 00:04:24,857
بنابراین فکر کردم که اینطور خواهد بود
بدون عارضه

63
00:04:24,858 --> 00:04:26,817
و او مانند،
"نه، من با تو ازدواج نمی کنم."

64
00:04:26,818 --> 00:04:28,611
و من گفتم: "با تو ازدواج می کنم!"

65
00:04:30,196 --> 00:04:32,114
و من می گفتم "چی؟!"

66
00:04:32,115 --> 00:04:34,241
او می گوید: "مطمئنی؟
می خواهید این کار را انجام دهید؟

67
00:04:34,242 --> 00:04:37,453
"مثل اینکه، میدونی، رابطه جنسی وجود نداره،
این کاملا افلاطونی است.

68
00:04:37,454 --> 00:04:39,538
اما اگر می خواستی با من ازدواج کنی،

69
00:04:39,539 --> 00:04:42,332
"شما می توانید به آپارتمان نقل مکان کنید
بالای بار با من.»

70
00:04:42,334 --> 00:04:44,251
من اینطور بودم،
"عالی، به نظر فوق العاده است."

71
00:04:44,252 --> 00:04:46,253
فکر کردم به معنای نوشیدنی رایگان است
نوار

72
00:04:46,254 --> 00:04:47,588
چون با ساقی ازدواج کردم

73
00:04:47,589 --> 00:04:50,841
می دانید که برای آندره من هستم
بودن، مانند جادوگر شهر اوز.

74
00:04:50,842 --> 00:04:52,593
او به من قول سفر به مکزیک را داد.

75
00:04:52,594 --> 00:04:54,928
پرداخت همین بود
برای ازدواج کارت سبز

76
00:04:54,929 --> 00:04:57,806
و من مجبور شدم با او ازدواج کنم
به مدت دو سال

77
00:04:57,807 --> 00:04:59,433
به خیابان هایت رفتم

78
00:04:59,434 --> 00:05:02,311
و یک لباس عروس قدیمی از
سرقفلی به قیمت 30 دلار،

79
00:05:02,312 --> 00:05:05,355
و آن را با یک نخ به هم تاب داد
آن را مناسب کنید

80
00:05:05,357 --> 00:05:07,900
آندره لباس آبی پودری پوشیده بود.

81
00:05:07,901 --> 00:05:12,738
فکر کنم برادرش اتفاقی افتاده
در شهر، از ژاپن پرواز کرد.

82
00:05:12,739 --> 00:05:15,866
اتفاقاً بودیم
توقف در راه بازگشت

83
00:05:15,867 --> 00:05:18,786
از نیویورک تا سانفرانسیسکو.

84
00:05:18,787 --> 00:05:20,913
و من اینطور گفتم: "عالی، دارم می شوم
آن شب ازدواج کرد

85
00:05:20,914 --> 00:05:23,207
"این عالی است.
می تونی به عروسی من بیای.»

86
00:05:23,208 --> 00:05:25,709
"جدی میگه؟!"
چون آندره آندره است،

87
00:05:25,710 --> 00:05:28,128
شما هرگز نمی دانید چه چیزی جدی است
و آنچه نیست.

88
00:05:28,129 --> 00:05:31,298
یه جورایی به کسی علاقه داشتم
که با او کار می کردم،

89
00:05:31,299 --> 00:05:34,092
و آندره یک دوست دختر داشت
که در عروسی ما بود

90
00:05:34,094 --> 00:05:36,053
دوست دختر من
خیلی خوب نگرفت

91
00:05:36,054 --> 00:05:38,514
در واقع او مست شد
و شب را سپری کرد

92
00:05:38,515 --> 00:05:39,973
تنها در پارک گلدن گیت.

93
00:05:39,974 --> 00:05:43,852
پس شاید برخی از مردم عقل داشتند
که این ممکن است چیزی باشد

94
00:05:43,853 --> 00:05:47,231
بیشتر از فقط
گرین کارت عروسی، اما من نکردم.

95
00:05:47,232 --> 00:05:50,776
این زن کیه که باهاش ازدواج میکنه
که من چیزی در مورد آن نمی دانستم؟

96
00:05:50,777 --> 00:05:54,321
"اگر او با زنی ازدواج کند
از یک شوخی یا یک لک لک،

97
00:05:54,322 --> 00:05:57,784
"پس من به پدر و مادرمان چه بگویم؟"

98
00:06:03,581 --> 00:06:07,125
من یک پیرو قوانین فوق العاده هستم،
بنابراین بلافاصله ترسیدم

99
00:06:07,127 --> 00:06:10,379
که قرار بود اخراج شوم یا
گرفتار می شدیم یا هر چیزی که بود.

100
00:06:10,380 --> 00:06:14,341
بنابراین من اصرار کردم که ما باید فقط
واقعاً، به شکلی شدید،

101
00:06:14,342 --> 00:06:17,553
خیلی سریع یکدیگر را بشناسید
و واقعا خوب

102
00:06:17,554 --> 00:06:20,264
ما بیدار می ماندیم، مثل، تا
چهار صبح

103
00:06:20,265 --> 00:06:23,308
فقط در مورد گذشته خود صحبت می کنیم
و دوران کودکی ما

104
00:06:23,309 --> 00:06:24,643
از همدیگر سوال پرسیدن و ...

105
00:06:24,644 --> 00:06:26,478
کدام سمت تخت را دارید
خوابید،

106
00:06:26,479 --> 00:06:28,355
و شما چه رنگی خواهید داشت
مسواک باشد و ...

107
00:06:28,356 --> 00:06:30,274
چه شیری میخوری
ترجیح می دهند؟ بدون چربی یا کامل؟

108
00:06:30,275 --> 00:06:32,401
تابستان ها چه می کردید
تو بچه بودی

109
00:06:32,402 --> 00:06:34,361
معلم کلاس چهارم شما چه کسی بود؟

110
00:06:34,362 --> 00:06:37,489
کی یاد گرفتی گره بزنی
کفش؟ میدونی گوش های خرگوش یا نه؟

111
00:06:37,490 --> 00:06:39,783
فقط غیر ضروری جزئیات.

112
00:06:39,784 --> 00:06:42,703
ما پیش بینی می کردیم که ما
مصاحبه INS

113
00:06:42,704 --> 00:06:44,872
قرار بود خیلی شبیه باشد
بازی تازه عروس،

114
00:06:44,873 --> 00:06:46,665
بنابراین ما رفتیم و برای آن تلاش کردیم.

115
00:06:46,666 --> 00:06:48,750
سلام، من گری کروگر هستم و دارم
در حال جستجو بوده است

116
00:06:48,751 --> 00:06:52,713
سانفرانسیسکو زیبا برای آنها
بهترین زوج های تازه ازدواج کرده

117
00:06:52,714 --> 00:06:54,756
میدونی چیه؟ پیداشون کردم!

118
00:06:54,757 --> 00:06:57,260
لطفا خوش آمدید
جانیس و آندره ریکاردی

119
00:07:00,638 --> 00:07:03,599
سلام. خوش آمدید، خوش آمدید.
موفق باشید برای شما.

120
00:07:03,600 --> 00:07:07,020
اگر می توانستم یک سلبریتی باشم،
دوست دارم باشم...

121
00:07:08,146 --> 00:07:09,521
آزی آزبورن!

122
00:07:09,522 --> 00:07:13,984
حباب شامپانزه مایکل جکسون.
من این را می دانستم! من آن میمون را دوست دارم!

123
00:07:13,985 --> 00:07:15,319
من این را می دانستم!

124
00:07:15,320 --> 00:07:17,070
و شما دقیقا نمی توانید تقلب کنید.

125
00:07:17,071 --> 00:07:18,739
از قبل بحث کرده بودیم

126
00:07:18,740 --> 00:07:23,076
"چگونه توانایی خود را به حداکثر برسانیم
شاید برنده این چیز شوی؟"

127
00:07:23,077 --> 00:07:25,621
ما روشی برای آن پیدا کردیم
تقلب، که بود،

128
00:07:25,622 --> 00:07:29,416
اگر یک پاسخ واقعی واضح وجود دارد،
اول آن را انتخاب کنید

129
00:07:29,417 --> 00:07:32,628
"او مخفیانه عاشق است
با استیون کینگ."

130
00:07:32,629 --> 00:07:36,298
اون همسر منه! آره
اون همسر منه

131
00:07:36,299 --> 00:07:38,258
نمی دانم می توانم تو را در آغوش بگیرم یا نه
برای اون یکی

132
00:07:38,259 --> 00:07:41,595
اگر یک حقیقت آشکار وجود نداشته باشد
پاسخ دهید، زیباتر را انتخاب کنید.

133
00:07:41,596 --> 00:07:46,058
برای 50 امتیاز، متولد کامل
یا نیاز به کمی کار دارد؟

134
00:07:46,059 --> 00:07:48,185
کامل به دنیا آمد. باشه بسیار خوب! وو

135
00:07:48,186 --> 00:07:50,145
و اگر زیباتر وجود نداشته باشد،

136
00:07:50,146 --> 00:07:54,524
سپس یکی را انتخاب کنید که با آن شروع می شود
حرف بالاتر در الفبا

137
00:07:54,526 --> 00:07:56,193
پپرونی یا قارچ. آندره؟

138
00:07:56,194 --> 00:07:59,112
پپرونی. عالی
آره شما آن را دریافت کنید.

139
00:07:59,113 --> 00:08:01,156
و سپس ما
شروع به به دست آوردن و به دست آوردن ...

140
00:08:01,157 --> 00:08:05,035
سکه های خود را می شمارد یا مسیر را گم می کند
از پول؟ علامت گذاری کنید. سکه های من را می شمارد

141
00:08:05,036 --> 00:08:08,914
شما انجام می دهید. آندره مسیر را از دست می دهد
پول! شما در حال چرخش هستید.

142
00:08:08,915 --> 00:08:10,999
میز بیرونی را ترجیح می دهد.
شما در حال چرخش هستید.

143
00:08:11,000 --> 00:08:13,043
خودبخودی!
پسر داری خوب میشی

144
00:08:13,044 --> 00:08:15,170
بسیار خوب، برای 100 امتیاز و یک سفر
به کارائیب -

145
00:08:15,171 --> 00:08:18,507
او می داند که او در رختخواب چه می خواهد،
یا باید به او گفته شود.

146
00:08:18,508 --> 00:08:21,635
باشه، آندره، نگو
هر چیزی شما در حال حاضر 230 دارید.

147
00:08:21,636 --> 00:08:23,470
در وهله اول در حال حاضر هستند
کریستینسن

148
00:08:23,471 --> 00:08:25,389
اگر این را درست متوجه شوید، می روید
به دریای کارائیب

149
00:08:25,390 --> 00:08:27,891
در غیر این صورت، بگویید bon voyage to the
کریستینسن

150
00:08:27,892 --> 00:08:29,686
من می دانم! باشه!

151
00:08:34,983 --> 00:08:36,358
و با استفاده از این استراتژی ساده،

152
00:08:36,359 --> 00:08:38,860
ما خودمان یک سفر به
استراحتگاه ساحلی سونستا

153
00:08:38,861 --> 00:08:42,782
در جزیره آنگویلا - که ما
مجبور به پرداخت مالیات به لعنتی!

154
00:08:44,075 --> 00:08:47,577
آندره چند هفته به من زنگ زد
بعدا و گفت

155
00:08:47,579 --> 00:08:52,791
من یک مشکل دارم
همسر." و من گفتم: متاسفم؟

156
00:08:52,792 --> 00:08:56,044
و او گفت: "خب، منظورم این است که
ما در واقع رابطه جنسی داشتیم

157
00:08:56,045 --> 00:08:59,131
"حالا، قرار است فقط یک
گرین کارت ازدواج،

158
00:08:59,132 --> 00:09:02,718
"اما حالا من او را لعنت کرده ام، بنابراین اکنون
ما روی کاغذ ازدواج کردیم

159
00:09:02,719 --> 00:09:05,971
"و ما در واقع ...
با هم سکس داشتیم

160
00:09:05,972 --> 00:09:09,099
"اما معلوم نیست ما کجا هستیم
رابطه است،

161
00:09:09,100 --> 00:09:12,853
"و من واقعاً مطمئن نیستم که این چیست
نوعی وسیله."

162
00:09:12,854 --> 00:09:14,271
از آن چیزهایی بود که

163
00:09:14,272 --> 00:09:16,398
ما خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم
خودمان

164
00:09:16,399 --> 00:09:18,943
مثل این بودیم که
ما تیم خوبی هستیم.»

165
00:09:29,954 --> 00:09:33,749
و سپس جنیس مجبور شد او را داشته باشد
مصاحبه INS،

166
00:09:33,750 --> 00:09:37,461
و مصاحبه کننده کاملاً بود
فقط دیک و بی طنز

167
00:09:37,462 --> 00:09:39,838
و او می گوید: "چه مدرکی برای a
آیا زندگی مشترک دارید؟"

168
00:09:39,839 --> 00:09:41,840
و ما مانند
"ما با هم یک ماشین خریدیم،

169
00:09:41,841 --> 00:09:44,092
"ما با هم بیمه داریم،
ما با هم زندگی می کنیم."

170
00:09:44,093 --> 00:09:47,012
و سپس گفتیم، "خب، ما
در The Newlywed Game بودند."

171
00:09:47,013 --> 00:09:48,305
او مانند "اوه، خوب."

172
00:09:48,306 --> 00:09:50,057
و تمام کتاب هایش را می بندد و
او مانند،

173
00:09:50,058 --> 00:09:52,768
"اگر بازی Newlywed را بردید،
چیزی نیست که بتوانم از شما بپرسم

174
00:09:52,769 --> 00:09:55,312
"که آنها قبلاً از شما نپرسیده اند.
زندگی خوبی داشته باشی."

175
00:09:55,313 --> 00:09:58,648
و بعد فهمیدیم که این کار را کرده ایم
و ما گذشتیم

176
00:09:58,650 --> 00:10:00,525
و همه چیز داشت پیش می رفت
خوب بودن

177
00:10:00,526 --> 00:10:03,320
جز اینکه الان دارم اعتراف میکنم
این همه تقلب

178
00:10:03,321 --> 00:10:05,864
ما در آن لحظه عاشق بودیم.
با هم شروع کردیم به خوابیدن.

179
00:10:05,865 --> 00:10:08,575
از دوست دخترم جدا شدم
او از دوست پسرش جدا شد.

180
00:10:08,576 --> 00:10:11,661
مثل این بود: «خب، چقدر سخت تر
می تواند بچه دار شدن باشد

181
00:10:11,663 --> 00:10:13,498
"از برنده شدن در بازی Newlywed?"

182
00:10:15,667 --> 00:10:17,584
من همیشه پدرم را "آندره" صدا می کردم.

183
00:10:17,585 --> 00:10:20,462
من همیشه با او تماس گرفته ام
با نام کوچک او

184
00:10:20,463 --> 00:10:24,174
من تقریبا همیشه به خودم زنگ میزنم
پدر "آندره"

185
00:10:24,175 --> 00:10:26,427
و من از بچگی دارم

186
00:10:33,559 --> 00:10:36,061
فکر می کنم پدرم بسیار منحصر به فرد است،

187
00:10:36,062 --> 00:10:40,023
و بنابراین رابطه من با او
بسیار منحصر به فرد است

188
00:10:40,024 --> 00:10:42,609
بعضی از والدین دوستانم،
آنها فقط شگفت زده شده اند

189
00:10:42,610 --> 00:10:44,986
وقتی او را ملاقات می کنند زیرا او
مانند،

190
00:10:44,987 --> 00:10:47,739
جوک های دیوانه کننده بکنید یا زیاد فحش می دهد.

191
00:10:47,740 --> 00:10:52,327
خب بابام شبیه یکیه
که در خیابان زندگی می کند

192
00:10:52,328 --> 00:10:57,958
او موهای بزرگی داشت. این بود،
مانند چیز امضای او.

193
00:10:57,959 --> 00:11:00,127
فقط آندره است.

194
00:11:00,128 --> 00:11:02,379
نزدیک برای ما متفاوت به نظر می رسد

195
00:11:02,380 --> 00:11:05,048
از آن ممکن است برای
دیگر پدران و دختران

196
00:11:05,049 --> 00:11:10,512
ما نیستیم،
در آغوش گرفتن یا لمس کردن

197
00:11:10,513 --> 00:11:12,973
ما واقعاً به آن علاقه نداریم
که به عنوان یک خانواده

198
00:11:12,974 --> 00:11:16,059
او مغزی تر می خواهد
رابطه با آنها

199
00:11:16,060 --> 00:11:18,019
می دانید، "بیایید در مورد آن صحبت کنیم
امپراتوری عثمانی،

200
00:11:18,020 --> 00:11:20,730
"بیایید در مورد همه اینها صحبت کنیم
تئوری های توطئه،

201
00:11:20,732 --> 00:11:22,357
"و بیایید در مورد کتاب های عالی صحبت کنیم."

202
00:11:22,358 --> 00:11:24,818
در یک مقطعی در حال بهبودی بودم
یک جراحی،

203
00:11:24,819 --> 00:11:27,195
و بنابراین من به نوعی بی حرکت بودم.

204
00:11:27,196 --> 00:11:30,657
و پدرم همه را برایم خواند
هلتر اسکلتر،

205
00:11:30,658 --> 00:11:32,993
کتاب در مورد قتل منسون

206
00:11:32,994 --> 00:11:35,203
پرستارها می آمدند و بیرون می آمدند
اتاق

207
00:11:35,204 --> 00:11:38,039
و شنیدن او در حال خواندن این
به دخترش

208
00:11:38,040 --> 00:11:40,125
که روی تخت بیمارستان دراز کشیده بود.

209
00:11:40,126 --> 00:11:41,918
و قطعا اینطور بود،

210
00:11:41,919 --> 00:11:44,963
یک کپسوله سازی کامل از ما
رابطه

211
00:11:44,964 --> 00:11:49,259
و من فکر می کنم که این واقعا یک بود
لحظه تلخ برای من

212
00:11:49,260 --> 00:11:53,763
اگر بخواهم آندره را در یکی توصیف کنم
کلمه، "دیوانه" خواهد بود.

213
00:11:53,765 --> 00:11:56,308
آندره هدایای خلاقانه ای داشت که او
می توانست انجام دهد

214
00:11:56,309 --> 00:11:57,976
یک میلیون چیز با.

215
00:11:57,977 --> 00:12:01,188
اتفاقاً وارد شد
تبلیغات با آن هدایا

216
00:12:01,189 --> 00:12:05,358
«به جای آن بگو، تیراندازی کن، فحش بده و فحش بده
از BLEEP، BLEEP و BLEEP."

217
00:12:05,359 --> 00:12:09,487
او ایده هایی را مطرح می کند که این کار را می کند
از شرکت شکایت کنید

218
00:12:09,489 --> 00:12:13,241
باشه بروو، حالت چطوره؟
ما در راه هستیم

219
00:12:13,242 --> 00:12:14,618
قرار است کمی خوش بگذرانیم.

220
00:12:14,619 --> 00:12:19,289
امبر دویک از تویوتا شکایت کرده است
تعقیب سایبری او در یک شیرین کاری تبلیغاتی

221
00:12:19,290 --> 00:12:21,750
او آنقدر با استعداد بود که تو
مزه هایش را تحمل کند

222
00:12:21,751 --> 00:12:24,502
یادم می آید یک بار مشغول کار بودیم
یک پروژه عظیم

223
00:12:24,504 --> 00:12:28,924
برای فاکس قرن بیستم، یک کمپین تبلیغاتی
برای سیاره میمون ها

224
00:12:28,925 --> 00:12:31,551
فکر کنم بهش زنگ زدیم
میمون ها باهوش تر می شوند.

225
00:12:31,552 --> 00:12:33,845
میمون ها باهوش تر می شوند،
و البته...

226
00:12:33,846 --> 00:12:36,139
و تکامل انسان و
مثل... عیسی مسیح لعنتی.

227
00:12:36,140 --> 00:12:38,767
ناله آندره، اما سر
Fox Film Entertainment

228
00:12:38,768 --> 00:12:41,103
مثل این بود: "نه گند"

229
00:12:46,484 --> 00:12:50,779
در زندگی فقط برای بدست آوردن زمان دارید
در یکی دو چیز واقعا خوب است،

230
00:12:50,780 --> 00:12:53,657
بنابراین شما باید واقعا مراقب باشید
آنچه در آن خوب می شوید،

231
00:12:53,658 --> 00:12:56,743
و من انتخاب کردم که خوب شوم
در...تبلیغات؟!

232
00:12:56,744 --> 00:13:00,622
لعنتی چه بلایی سرم اومده
چه هدر دادن زندگی

233
00:13:00,623 --> 00:13:04,793
نمی توانم به شما بگویم چقدر بی اهمیت است
تبلیغات به نظر می رسد

234
00:13:04,794 --> 00:13:07,379
زمانی که سرطان شما تشخیص داده شد.

235
00:13:07,380 --> 00:13:10,090
سلام به همه
اینجا ما در آشپزخانه من هستیم.

236
00:13:10,091 --> 00:13:16,805
این حدود 18 ساعت قبل است
من اولین کولونوسکوپی را انجام دادم و ...

237
00:13:16,806 --> 00:13:20,850
من هرگز فراموش نمی کنم که -
کتی کوریک در حال کولونوسکوپی،

238
00:13:20,852 --> 00:13:23,728
زنده در صبح بخیر آمریکا،
یا هر برنامه ای که او در آن حضور داشت،

239
00:13:23,729 --> 00:13:26,523
چون شوهرش تازه داشت
بر اثر سرطان روده بزرگ در گذشت

240
00:13:26,524 --> 00:13:28,024
فکر کردم همینه
این چه تجربه ای

241
00:13:28,025 --> 00:13:31,945
قرار بود برای من شبیه باشد
داشتم با پرستارها شوخی می کردم

242
00:13:31,946 --> 00:13:34,239
و پزشکان،
مثل همیشه وقتی عصبی هستم.

243
00:13:34,240 --> 00:13:36,491
من شوخی همیشگی ام را کردم که این بود
"من یک معتاد به مواد مخدر هستم.

244
00:13:36,492 --> 00:13:38,243
"تو باید دوبار به من بدهی
دوز معمولی."

245
00:13:38,244 --> 00:13:40,078
می دهم... می خواهم درخواست کنم
بسیاری از... نه، می دهم...

246
00:13:40,079 --> 00:13:41,538
آنچه را که نیاز دارید به شما می دهم.
..آرامبخشی.

247
00:13:41,539 --> 00:13:43,039
می دهم... نه، به تو می دهم
آنچه شما نیاز دارید

248
00:13:43,040 --> 00:13:45,542
او مواد مخدر گرفته بود،
بنابراین او نوعی گرگ و میش بود.

249
00:13:45,543 --> 00:13:47,502
متخصص بیهوشی
شما را ناک اوت می کند

250
00:13:47,503 --> 00:13:50,171
شما کاملاً زیر پا هستید
برای حدود 15 دقیقه،

251
00:13:50,172 --> 00:13:52,340
و دوربین گذاشتند
الاغ شما و آنها نگاه می کنند

252
00:13:52,341 --> 00:13:54,384
پولیپ شما، یا بدون پولیپ.

253
00:13:54,385 --> 00:13:56,886
بنابراین این روند است
که از آن عبور کردم

254
00:13:56,888 --> 00:13:58,138
مثل یک سوت تمیز است.

255
00:13:58,139 --> 00:14:01,016
این کاملا
معاینه طبیعی

256
00:14:01,017 --> 00:14:02,976
این اصلا بد نبود نه، نه.

257
00:14:02,977 --> 00:14:07,355
اما کولونوسکوپی من خوشحال کننده نبود،
مناسبت شاد و مفرح

258
00:14:07,356 --> 00:14:10,066
با خنده، مثل وقتی
کیتی کوریک

259
00:14:10,067 --> 00:14:11,943
آن را به صورت زنده در تلویزیون انجام داد.

260
00:14:11,944 --> 00:14:15,572
همانطور که شروع به بیدار شدن کردم، آنجا
این همه وزوز در اطراف من بود،

261
00:14:15,573 --> 00:14:19,451
همه این فعالیت ها وجود داشت و من
شنیده ام که یکی به پسر دیگری می گوید:

262
00:14:19,452 --> 00:14:21,202
"این بیش از 45 دقیقه بود.

263
00:14:21,203 --> 00:14:23,955
"این طولانی ترین است
کولونوسکوپی من تا به حال در آن بوده ام."

264
00:14:23,956 --> 00:14:26,249
و من فکر کردم، این می تواند خوب باشد،
که می تواند بد باشد

265
00:14:26,250 --> 00:14:28,460
و من کسالت دارم و هستم
تازه بیدار شدن،

266
00:14:28,461 --> 00:14:31,046
و من شروع به درک می کنم
چیزی اشتباه است

267
00:14:31,047 --> 00:14:34,299
و بعد دکتر آمد
و گفت: "سلام آندره.

268
00:14:34,300 --> 00:14:37,344
"اوه، من از گفتن این حرف متنفرم،
اما ما نتوانستیم

269
00:14:37,345 --> 00:14:39,429
"کولونوسکوپی انجام دهید زیرا ..."

270
00:14:39,430 --> 00:14:41,639
".. توده ای در آنجا وجود دارد که بسیار بزرگ است
که حتی نمیتونیم بدست بیاریم

271
00:14:41,641 --> 00:14:43,391
"یک دوربین کودکان در آنجا."

272
00:14:43,392 --> 00:14:44,976
و بنابراین من گفتم
"خب، این به چه معناست؟"

273
00:14:44,977 --> 00:14:47,145
و او گفت
"خب، سرطانی به نظر می رسد.

274
00:14:47,146 --> 00:14:50,023
"من نمی دانم.
من روی آن خالکوبی کردم" -

275
00:14:50,024 --> 00:14:52,150
به من نگفت خالکوبی چیست،
اما من حدس می زنم که

276
00:14:52,151 --> 00:14:54,486
کاری که انجام می دهند -
و من از آن بیوپسی گرفتم

277
00:14:54,487 --> 00:14:56,906
"و ما متوجه خواهیم شد، و خواهیم کرد
یکی دو روز دیگه باهات تماس بگیرم."

278
00:14:59,033 --> 00:15:00,784
آنها بیوپسی انجام نداده بودند،
هیچ کاری نکرده بودند

279
00:15:00,785 --> 00:15:04,537
و من می‌گفتم: «چطور جرات می‌کنند
بگو که سرطان داری؟!"

280
00:15:04,538 --> 00:15:08,083
آنها چیزی را تایید نکرده اند.
قرار نیست درست باشد.

281
00:15:08,084 --> 00:15:10,502
شاید دو، سه روز بعد،
تلفن زنگ خورد

282
00:15:10,503 --> 00:15:14,839
دیدم دکتره...نمیدونم
واقعا اسمش چی بود

283
00:15:14,840 --> 00:15:18,176
چون من فقط او را داخل کرده بودم
تلفن من به عنوان "دکتر الاغ".

284
00:15:18,177 --> 00:15:20,929
بنابراین، صحنه پردازی، چه می کند
یعنی؟

285
00:15:20,930 --> 00:15:22,807
ارم، آن چه خواهد بود؟

286
00:15:24,433 --> 00:15:25,977
آه لعنتی...!

287
00:15:28,187 --> 00:15:29,897
اوه لعنتی

288
00:15:36,529 --> 00:15:41,033
DISTANT: خوب، اگر تصمیم گرفتید حرکت کنید
با درمان، شما...

289
00:15:48,582 --> 00:15:52,460
بعد رفتم تو اتاق
انتظار دارم که بگوید

290
00:15:52,461 --> 00:15:55,463
"اوه، پولیپ وجود دارد" یا
"اوه، وجود دارد ...

291
00:15:55,464 --> 00:15:56,798
"..چیزی،
چیزی کوچک وجود دارد،

292
00:15:56,799 --> 00:15:58,091
"آغاز وجود دارد
از چیزی

293
00:15:58,092 --> 00:15:59,884
"شاید مرحله اول باشد."

294
00:15:59,885 --> 00:16:02,929
و او گفت که مرحله چهار است،

295
00:16:02,930 --> 00:16:06,392
و او فقط خاکستر بود.

296
00:16:08,352 --> 00:16:11,229
من فکر می کنم شوکه شده ام،

297
00:16:11,230 --> 00:16:13,898
و من فکر می کنم شوکه ماند

298
00:16:13,899 --> 00:16:15,609
برای مدت طولانی

299
00:16:47,600 --> 00:16:51,895
جالبه که دارم میمیرم
و من می خواهم آن را مستند کنم.

300
00:16:51,896 --> 00:16:53,813
من می خواهم از آن یاد بگیرم.

301
00:16:53,814 --> 00:16:57,567
یکی از راه های مقابله با آن،
یک راه برای وسواس در مورد سرطان من

302
00:16:57,568 --> 00:17:02,238
و مرگ قریب الوقوع من بدون
تمرکز بر اضطراب آن،

303
00:17:02,239 --> 00:17:04,240
ساخت این فیلم است.

304
00:17:04,241 --> 00:17:06,117
103، نشانگر هفت را بگیرید.

305
00:17:06,118 --> 00:17:08,411
CREW Chatters

306
00:17:08,412 --> 00:17:13,708
فکر می کنم آندره در حال ساخت این فیلم است
در نهایت چون آندره می خواهد

307
00:17:13,709 --> 00:17:19,214
برای انجام هر کاری به روش خودش،
از جمله مردن، و این آندره است.

308
00:17:19,215 --> 00:17:22,176
مصاحبه آندره، یکی بگیر.

309
00:17:23,302 --> 00:17:25,011
اگر کس دیگری
اومد پیشم و گفت

310
00:17:25,012 --> 00:17:26,513
"من سرطان روده بزرگ دارم و می خواهم

311
00:17:26,514 --> 00:17:29,224
"برای ساخت یک مستند
در مورد مرگ خودم"

312
00:17:29,225 --> 00:17:30,892
من نمی دانم چگونه می خواهم
در مورد آن احساس کنید

313
00:17:30,893 --> 00:17:32,852
یه جورایی پاره میشم

314
00:17:32,853 --> 00:17:34,771
من می خواهم احترام بگذارم
آرزوهایشان،

315
00:17:34,772 --> 00:17:38,608
اما من همچنین فکر می کنم این اتفاق می افتد
واقعا شخصی و زشت شدن،

316
00:17:38,609 --> 00:17:41,611
و من مطمئن نیستم که انجام دهم
می خواهم آن را برای شخص دیگری نشان دهم.

317
00:17:41,612 --> 00:17:44,697
اما برای من؟ من همه در.
من به لعنتی نمی پردازم، می دانید؟

318
00:17:44,698 --> 00:17:46,574
بچه ها اگه عکس میخواین
روده بزرگ من،

319
00:17:46,575 --> 00:17:49,452
من با کمال میل به شما تصاویر می دهم
روده بزرگ من

320
00:17:49,453 --> 00:17:52,164
و من برای آندره فکر می کنم،
او یک ضربه از آن می گیرد.

321
00:17:54,542 --> 00:17:57,710
قرار بود زبانم را بچسبانم
در آن، اما تصمیم گرفتم این کار را نکنم.

322
00:17:57,711 --> 00:18:00,838
همچنین می گوید
"لعنتت کن" به کنوانسیون.

323
00:18:00,840 --> 00:18:05,511
چه بهتر برای خرج کردنش
آخرین روزهای سیاره ما؟

324
00:18:15,271 --> 00:18:19,566
دیروز بیمارستان بودم
برای شش ساعت شیمی درمانی،

325
00:18:19,567 --> 00:18:24,028
چیزی که می توانید از آن اجتناب کنید، زیباست
اگر کولونوسکوپی انجام دهید به راحتی

326
00:18:24,029 --> 00:18:26,155
همانطور که می بینید، من بدون پیراهن هستم.

327
00:18:26,157 --> 00:18:30,243
نه فقط برای نشان دادن من
به طرز شگفت انگیزی برنزه، هیکل گاومیش،

328
00:18:30,244 --> 00:18:32,787
بلکه به شما نشان دهم که هنوز هستم
اینجا وصل شده است،

329
00:18:32,788 --> 00:18:34,831
و من هنوز در حال دریافت هستم
شیمی درمانی،

330
00:18:34,832 --> 00:18:37,292
و من برای 24 ساعت آینده خواهم بود.

331
00:18:37,293 --> 00:18:41,921
و بعد من این توپ را دارم
شیمی درمانی،

332
00:18:41,922 --> 00:18:47,260
و این به آرامی در حال خالی شدن است
بیش از 24 ساعت

333
00:18:47,261 --> 00:18:50,054
وقتی آنها در حال تغییر هستند
کیسه های IV ها،

334
00:18:50,055 --> 00:18:55,101
آنها لباس محافظ کامل می پوشند،
از جمله ماسک و دستکش ارم...

335
00:18:55,102 --> 00:18:57,145
این یک جور طعنه آمیز است

336
00:18:57,146 --> 00:18:59,606
چیزی که شما نمی توانید
روی پوستت بنشین،

337
00:18:59,607 --> 00:19:02,400
اما آنها آن را وارد می کنند
پورتی که مستقیماً آن را تحویل می دهد

338
00:19:02,401 --> 00:19:05,862
به شریان کنار قلبم
تا بتواند در بدن من پمپاژ کند.

339
00:19:05,863 --> 00:19:08,365
خوب، و این چیزی است
تو فقط عادت میکنی، حدس میزنم

340
00:19:15,539 --> 00:19:18,459
مردن به طرز شگفت آوری کسل کننده است.

341
00:19:20,169 --> 00:19:22,129
این برای من مثل یک تعطیلات است.

342
00:19:25,758 --> 00:19:29,719
این حرف عجیبی است،
اما نوعی این احساس وجود دارد،

343
00:19:29,720 --> 00:19:31,846
"اوه، خدای من،
من یک بیماری لاعلاج دارم.

344
00:19:31,847 --> 00:19:34,390
"من یک بیماری دارم که می دانید،
به احتمال زیاد

345
00:19:34,391 --> 00:19:36,601
"داره منو بکشه
ظرف پنج سال."

346
00:19:36,602 --> 00:19:39,479
و من احساس می کنم بخشی از من احساس می کنم
تمام دنیا باید

347
00:19:39,480 --> 00:19:42,690
جیغ زدن متوقف شود
و من باید احساس متفاوتی داشته باشم

348
00:19:42,691 --> 00:19:46,778
و اکنون همه چیز تغییر خواهد کرد
به این حالت "من می میرم".

349
00:19:46,779 --> 00:19:48,696
و نشد. و اینطور نیست.

350
00:19:48,697 --> 00:19:51,532
من هنوز در حال تخلیه هستم
ماشین ظرفشویی هر روز صبح

351
00:19:51,533 --> 00:19:53,368
من هنوز همونجا نشسته ام

352
00:19:53,369 --> 00:19:55,370
نگاه کردن به همان لعنتی
وب سایت ها

353
00:19:55,371 --> 00:19:58,623
و واقعاً چیزی وجود دارد
برای من جذاب است،

354
00:19:58,624 --> 00:20:05,213
که مرگ خودم چقدر پیش پا افتاده است
و چقدر عادی به نظر می رسد.

355
00:20:05,214 --> 00:20:08,926
و فقط هشت، ده هفته گذشته است
که من با این تشخیص داده شده ام.

356
00:20:10,386 --> 00:20:12,804
آندره در کمال تعجب
مثبت در مورد همه اینها،

357
00:20:12,805 --> 00:20:15,223
که چیزی از ما نیست
هرگز تماس گرفته بود

358
00:20:15,224 --> 00:20:17,892
همسرم دیشب می گفت
که غم انگیز است

359
00:20:17,893 --> 00:20:20,228
من فکر نمی کنم لزوماً غم انگیز باشد.

360
00:20:20,229 --> 00:20:25,316
منظورم این است که من این را برای من فکر می کنم،
به نظر توپ منزجر کننده ای نیست

361
00:20:25,317 --> 00:20:26,693
شیمی درمانی مو

362
00:20:26,694 --> 00:20:29,821
برای من، این فقط به نظر می رسد
یک شخصیت کوچولوی بامزه، می دانید؟

363
00:20:29,822 --> 00:20:31,448
با چند تا چشم گوگ...

364
00:20:32,950 --> 00:20:34,617
می دانی، من دارم همه چیز را خلق می کنم
این موجودات کوچک

365
00:20:34,618 --> 00:20:36,327
که الان در خانه من زندگی می کنند

366
00:20:36,328 --> 00:20:37,620
موجودات کوک می کنند و می خندند

367
00:20:37,621 --> 00:20:41,040
جدی ترین چیز
در دنیا بر اثر سرطان می میرد

368
00:20:41,041 --> 00:20:46,212
منظورم این است که فکر کردن سخت است
از یک موضوع جدی تر و سخت تر.

369
00:20:46,213 --> 00:20:51,968
و با این حال، آندره می خندد و شوخی می کند
و مسخره کردن و تفریح کردن

370
00:20:51,969 --> 00:20:55,722
بنابراین اکنون او بیشترین امتیاز را دارد
وضعیت دردناک،

371
00:20:55,723 --> 00:20:59,767
و او از یک متناسب استفاده می کند
مقدار طنز

372
00:20:59,768 --> 00:21:01,436
می دونی، این نیست
پایان دنیا

373
00:21:01,437 --> 00:21:04,939
آیا من در مورد آن انکار می کنم؟
من حتی فکر نمی کنم.

374
00:21:04,940 --> 00:21:06,983
مثل، ادامه بده، ادامه بده. تو آزاد هستی

375
00:21:06,984 --> 00:21:09,111
او می دمد

376
00:21:10,529 --> 00:21:12,990
وای!

377
00:21:19,288 --> 00:21:20,997
واقعا سرطانی نیست
در خانواده من،

378
00:21:20,998 --> 00:21:22,915
بنابراین من در مورد این فکر کرده ام
طولانی و سخت،

379
00:21:22,916 --> 00:21:26,335
و من چند نظریه دارم
جایی که می توانست از آنجا آمده باشد

380
00:21:26,337 --> 00:21:29,338
چگونه سرطان گرفتم -
نظریه شماره یک

381
00:21:29,340 --> 00:21:33,468
من در تامپکینز سم موش خوردم
پارک اسکوئر در اوایل دهه 90.

382
00:21:33,469 --> 00:21:35,428
من 22 سال سیگار می کشیدم.

383
00:21:35,429 --> 00:21:36,637
سلامی.

384
00:21:36,638 --> 00:21:37,805
مادرم به من داد.

385
00:21:37,806 --> 00:21:41,100
وقتی او هشت ساله بود، او و او
دوستان قبلاً پشت سر می دویدند

386
00:21:41,101 --> 00:21:45,062
کامیون هایی که DDT را اسپری کردند.

387
00:21:45,064 --> 00:21:47,732
مادرم با تمام تخمک ها به دنیا آمد
او هرگز در زندگی خود خواهد داشت.

388
00:21:47,733 --> 00:21:49,901
یکی از اون تخم مرغ ها
که من بارور شدم

389
00:21:49,902 --> 00:21:52,487
و متولد شده از اراده
حضور داشته اند

390
00:21:52,488 --> 00:21:55,990
در مادرم زمانی که او بود
یک دختر هشت ساله

391
00:21:55,991 --> 00:21:57,242
به هر حال ممنون مامان

392
00:21:59,453 --> 00:22:01,913
سلام، آیا می توانم دو برش پنیر بگیرم؟
از پنیر؟ بله

393
00:22:01,914 --> 00:22:04,457
من یک پپرونی می خورم.
من آن را دریافت کردم.

394
00:22:04,458 --> 00:22:06,250
مطمئنی؟ دیروز گرفتی
من آن را دریافت کردم.

395
00:22:06,251 --> 00:22:08,336
من همیشه برایت پیتزا می خرم، لی.

396
00:22:08,337 --> 00:22:12,173
حتی در مرگ هم برایت پیتزا می خرم.
اوه، ممنون، مرد

397
00:22:12,174 --> 00:22:13,716
چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
من نمی دانم.

398
00:22:13,717 --> 00:22:15,636
ما باید این را بفهمیم
وقت زیادی نداریم

399
00:22:18,472 --> 00:22:21,224
من و آندره زوج نیستیم
در اصطلاح سنتی

400
00:22:21,225 --> 00:22:22,893
چیزی که کسی ممکن است
فکر کن یک زوج است

401
00:22:24,645 --> 00:22:28,314
من آندره را در نظر می گیرم
موقعیت جفت روح بودن

402
00:22:28,315 --> 00:22:31,108
اون برادر بزرگتر هست،
داینامیک برادر کوچکتر

403
00:22:31,110 --> 00:22:33,611
لی امری اساسی است
برادر بزرگتر،

404
00:22:33,612 --> 00:22:35,988
و من اصلی هستم
برادر کوچکتر

405
00:22:35,989 --> 00:22:37,824
من آندره را یک زوج دعوت کردم
سال ها پیش،

406
00:22:37,825 --> 00:22:42,036
وقتی برنامه کولونوسکوپی داشتم،
بیا با من کولونوسکوپی بگیرم

407
00:22:42,037 --> 00:22:43,496
کولونوسکوپی زوجین

408
00:22:43,497 --> 00:22:47,208
و اولین فکر من این بود که
"خوب، او از من می خواهد که دستش را بگیرم

409
00:22:47,209 --> 00:22:50,169
"چون او می ترسد
و از من می خواهد که با او بروم

410
00:22:50,170 --> 00:22:52,713
"و کار را برای او آسان تر کنید."

411
00:22:52,714 --> 00:22:54,966
و بنابراین من گفتم
"خوشحالم که با شما رانندگی میکنم"

412
00:22:54,967 --> 00:22:56,843
می‌دانی، "هر آنچه که نیاز داری.
به من بگو کی شد."

413
00:22:56,844 --> 00:22:59,136
و گفت: نه، نه، نه، نه،
نمی خوام منو رانندگی کنی

414
00:22:59,138 --> 00:23:01,305
"به کولونوسکوپی،
میخوام با من بیای

415
00:23:01,306 --> 00:23:03,182
و با من کولونوسکوپی بگیرید.

416
00:23:03,183 --> 00:23:06,644
"ما با هم وارد می شویم.
مثل یک روز اسپا خواهد بود.

417
00:23:06,645 --> 00:23:08,313
"ما فقط این کار را می کنیم
به عنوان یک چیز زن و شوهر."

418
00:23:11,775 --> 00:23:15,779
ما هر دو مقداری مایعات می‌نوشیدیم
و خودمان را به هم بزنیم

419
00:23:16,989 --> 00:23:19,533
صداهای مدفوع

420
00:23:29,960 --> 00:23:32,003
من مطمئنا فکر کردم
اگر کسی بود

421
00:23:32,004 --> 00:23:34,213
که قرار بود به دست بیاورد
کولونوسکوپی زن و شوهر با من

422
00:23:34,214 --> 00:23:35,631
قرار بود آندره باشد.

423
00:23:35,632 --> 00:23:39,135
ببین من قرار نیست برم بیارم
کولونوسکوپی با دوستم

424
00:23:39,136 --> 00:23:40,845
این فقط یک چیز لعنتی عجیب است.

425
00:23:40,846 --> 00:23:44,348
احتمالا اومدم خونه و گفتم
به همسرم، "هی، اتفاقا،

426
00:23:44,349 --> 00:23:46,434
"لی گفت باید برویم بیاوریم
کولونوسکوپی با هم."

427
00:23:46,435 --> 00:23:50,146
و همسرم احتمالاً چیزی گفته است
به من مثل این بود: "دیوونه شدی؟

428
00:23:50,147 --> 00:23:52,857
"چرا این کار را با
شخص دیگری این دیوانه کننده است."

429
00:23:52,858 --> 00:23:55,693
البته من فوراً فکر کردم
"اوه، او می رود این کار را انجام دهد

430
00:23:55,694 --> 00:23:56,777
"با شخص دیگری

431
00:23:56,778 --> 00:23:58,779
«آیا او قبلاً یک
کولونوسکوپی زوج در جای خود است؟

432
00:23:58,780 --> 00:24:00,281
چرا او نمی خواهد
می خواهید برید این کار را انجام دهید؟

433
00:24:00,282 --> 00:24:01,949
ما باید این کار را انجام دهیم.
این باید اتفاق بیفتد.

434
00:24:01,950 --> 00:24:03,868
ما در سن هستیم
جایی که باید اتفاق بیفتد

435
00:24:03,869 --> 00:24:07,288
و تقریباً تا امروز،
یک سال بعد از آن،

436
00:24:07,289 --> 00:24:10,041
من تشخیص داده شد
مرحله چهار سرطان روده بزرگ

437
00:24:10,042 --> 00:24:12,585
که به کبدم متاستاز داده بود.

438
00:24:12,586 --> 00:24:15,087
رد او از آن
کولونوسکوپی زوجین است

439
00:24:15,088 --> 00:24:18,341
چیزی که مستقیماً منجر شد
به آندره مبتلا به سرطان

440
00:24:18,342 --> 00:24:21,802
اگر یک سال قبل رفته بودم، احتمالا
به هر حال سرطان داشت،

441
00:24:21,803 --> 00:24:24,765
اما احتمالا چنین خواهد شد
واقعا درمان آسان بود

442
00:24:26,433 --> 00:24:29,810
من از او عصبانی نیستم
کولونوسکوپی نکردم

443
00:24:29,811 --> 00:24:32,897
منظورم این است که از شعار او استفاده شده است
بودن، "بدون پلیس، بدون پزشک".

444
00:24:32,898 --> 00:24:35,650
من فکر می کنم، بدیهی است،
می شد از این جلوگیری کرد

445
00:24:35,651 --> 00:24:37,610
یا می توانست شدت کمتری داشته باشد.

446
00:24:37,611 --> 00:24:40,237
من هم به همان اندازه بی اطلاع بودم
همانطور که او بود.

447
00:24:40,239 --> 00:24:42,239
و آنطور که بود نیست
ده سال تاخیر

448
00:24:42,241 --> 00:24:44,909
می دانید 18 ماه تاخیر داشت
یا چیزی شبیه آن

449
00:24:44,910 --> 00:24:48,287
اگر او سابقه آن را در خود داشت
خانواده، اگر علائم داشت ...

450
00:24:48,288 --> 00:24:51,040
اما، نه، من نداشتم.
ما همسن هستیم

451
00:24:51,041 --> 00:24:56,796
او بسیار رواقی و بسیار است
سلامتی خود را در اولویت قرار نمی دهد

452
00:24:56,797 --> 00:24:58,923
از بسیاری جهات

453
00:24:58,924 --> 00:25:01,801
منظورم این است که پاسخ طولانی این است
اگر قرار بود کسی جوان بمیرد،

454
00:25:01,802 --> 00:25:03,719
احتمالا قرار بود آندره باشد.

455
00:25:03,720 --> 00:25:05,972
جیغ زدن

456
00:25:05,973 --> 00:25:07,848
او هم از آن نوع آدم هاست
که می گوید، مانند،

457
00:25:07,849 --> 00:25:10,559
"اوه، قرار است زودتر بمیرم.
این کاری بود که من قرار بود انجام دهم.

458
00:25:10,561 --> 00:25:12,186
"من دیوانه وار زندگی کرده ام" هر چه باشد.

459
00:25:12,187 --> 00:25:17,984
آندره رابطه پیچیده ای داشت
به مواد مخدر و الکل در طول سال ها.

460
00:25:17,985 --> 00:25:21,362
سال‌هایی بود که مشروب می‌نوشیدم
هر شب تا اینکه از حال رفتم

461
00:25:21,363 --> 00:25:23,948
من احتمالاً پنج کوکائین مصرف کرده ام،
شش بار در زندگی من

462
00:25:23,949 --> 00:25:26,909
انجام اسید 100 بار، 150 بار
در زندگی من

463
00:25:26,910 --> 00:25:28,911
من سعی کردم قارچ درست کنم
یکی دو بار در سال،

464
00:25:28,912 --> 00:25:30,329
فقط برای پاک کردن تار عنکبوت

465
00:25:30,330 --> 00:25:34,083
او هرگز کوکائین مصرف نکرد.
او هرگز مواد مخدر سخت تر مصرف نکرد.

466
00:25:34,084 --> 00:25:36,502
من به هروئین سر زدم
من آن را خرخر می کردم.

467
00:25:36,503 --> 00:25:41,882
من خیلی کم از متا استفاده کردم.
اکستازی، حتما هر چی باشه...

468
00:25:41,883 --> 00:25:45,261
اما هیچی...
هیچ چیز جدی تر از این نیست.

469
00:25:45,262 --> 00:25:48,765
هیچ چیز جدی تر از این نیست که می دانید
مت و هروئین، حدس می زنم!

470
00:25:50,976 --> 00:25:53,353
آندره واقعاً هرگز قبول نکرد
مراقبت زیاد از خودش

471
00:25:54,563 --> 00:25:57,149
یک تن سیگار می کشید.
من فکر می کنم او قبلا شیرجه می زد.

472
00:25:59,026 --> 00:26:00,444
او زیاد مشروب خورد.

473
00:26:01,570 --> 00:26:04,321
و من فکر می کنم در نهایت او داشت
درگیری با دکترش

474
00:26:04,323 --> 00:26:07,033
و مانند دکتر،
"تو باید...تو باید شروع کنی

475
00:26:07,034 --> 00:26:08,577
"مراقبت از خودت."

476
00:26:10,037 --> 00:26:13,539
سه سال بود که الکل را ترک کرده بودم
قبل از اینکه سرطان بگیرم

477
00:26:13,540 --> 00:26:16,459
هر روز صبح از خواب بیدار می شدم
ساعت پنج صبح

478
00:26:16,460 --> 00:26:19,379
خودم را به عنوان اوج گرفتن
همانطور که ممکن است خودم را بدست بیاورم.

479
00:26:23,717 --> 00:26:27,428
و سپس سوار شدن به پلوتون
و 45 دقیقه سواری.

480
00:26:27,429 --> 00:26:30,431
30 پوند از دست دادم،
داشتم به فرم می رسیدم

481
00:26:30,432 --> 00:26:32,767
احساس می کردم که هستم
در بهترین شکل زندگیم،

482
00:26:32,768 --> 00:26:36,146
و حدودا هفته ای یکبار
من از الاغم خونریزی می کردم.

483
00:26:39,524 --> 00:26:42,110
ولی من فکر کردم هموروئیده

484
00:26:44,321 --> 00:26:48,199
من فقط این را فرض کردم
هموروئید دیگری است

485
00:26:48,200 --> 00:26:51,869
من با بعضی ها قرار زوم داشتم
دکتری که قبلا ندیده بودم

486
00:26:51,870 --> 00:26:54,538
آنها نمی توانستند نگاه کنند
در زوم.

487
00:26:54,539 --> 00:26:57,541
از من نخواست که برگردم
و الاغم را به روی او باز کنم

488
00:26:57,542 --> 00:26:59,085
اگرچه من آماده بودم.

489
00:26:59,086 --> 00:27:02,421
بنابراین او فقط علائم خود را توصیف کرد
و دکتر گفت

490
00:27:02,422 --> 00:27:03,964
"اوه، آره، به نظر می رسد
مثل هموروئید

491
00:27:03,965 --> 00:27:05,633
"از سواری
پلوتون خیلی سخته."

492
00:27:05,634 --> 00:27:08,135
"در اینجا شما بروید. مقداری بگیر
آماده سازی H. شما تمام شده اید."

493
00:27:08,136 --> 00:27:11,848
معلوم شد در بهترین حالت نبودم
شکل زندگی من سرطان داشتم

494
00:27:16,770 --> 00:27:18,897
فلاش توالت

495
00:27:29,074 --> 00:27:32,201
هنگامی که او برای اولین بار تشخیص خود را دریافت کرد،
ما غرق شدیم

496
00:27:32,202 --> 00:27:35,496
بلافاصله داشتم می خواندم
تک تک لیست ها

497
00:27:35,497 --> 00:27:36,914
از هر تغذیه ای
چیزی که ممکن است به آن نیاز داشته باشیم،

498
00:27:36,915 --> 00:27:38,666
و خانه را با
همه این نوشیدنی های پروتئینی

499
00:27:38,667 --> 00:27:40,459
و گرفتن کتاب آشپزی
در رژیم غذایی سرطان

500
00:27:40,460 --> 00:27:41,628
و این همه چیز

501
00:27:44,297 --> 00:27:46,549
مامان من واقعا مراقب خوبیه

502
00:27:46,550 --> 00:27:48,509
بابام قطعا نمیشد

503
00:27:48,510 --> 00:27:51,595
همانطور که او شجاع و مقاوم بود
اگر او آنجا نبود،

504
00:27:51,596 --> 00:27:53,348
مثل هر کمکی به او
قدم از راه

505
00:28:05,652 --> 00:28:07,069
او شیمی درمانی را به خوبی اداره می کند.

506
00:28:07,070 --> 00:28:10,698
او به نوعی نسبت به بسیاری از آنها نفوذ ناپذیر است
بدترین عوارض جانبی

507
00:28:10,699 --> 00:28:16,579
من کاملا خودم را آماده کردم
برای شیمی درمانی با اطمینان

508
00:28:16,580 --> 00:28:19,707
من برای همیشه خماری داشتم
35 سال از زندگی من.

509
00:28:19,708 --> 00:28:22,209
جنبه ذهنی آن مشابه است.

510
00:28:22,210 --> 00:28:24,920
من احساس می کنم که چرند
احساس میکنم دارم میمیرم

511
00:28:24,921 --> 00:28:27,089
من باید همه اینها را بگذارم
خارج از ذهنم،

512
00:28:27,090 --> 00:28:30,050
در مورد آن ساکت شو و فقط نگه دار
انجام هر کاری که من انجام می دهم

513
00:28:30,051 --> 00:28:32,887
من برای مردم فکر می کنم
که پریود طولانی ندارند

514
00:28:32,888 --> 00:28:36,265
اعتیاد به الکل در زندگی آنها
و خماری،

515
00:28:36,266 --> 00:28:38,809
این مقدار زیادی خواهد بود
چیز چالش برانگیزتر

516
00:28:38,810 --> 00:28:41,187
او هنوز هم خوب به نظر می رسد،
من فکر می کنم، برای کسی

517
00:28:41,188 --> 00:28:44,190
که این همه شیمی درمانی انجام داده است،
و او آن را ندارد، مانند

518
00:28:44,191 --> 00:28:47,026
ظاهر لاغری که من انتظار داشتم

519
00:28:47,027 --> 00:28:49,153
کارها خوب پیش می رود
با سرطان

520
00:28:49,154 --> 00:28:50,613
سرطان در حال کاهش است.

521
00:28:50,614 --> 00:28:54,700
سرطان هنوز پاسخ می دهد
به شیمی درمانی

522
00:28:54,701 --> 00:28:57,119
دوباره یکسری وزن اضافه کردم،
که خوب است

523
00:28:57,120 --> 00:28:59,997
در واقع الان به این نقطه رسیده ام
جایی که شاید دارم میرسم

524
00:28:59,998 --> 00:29:02,875
وزن کمی بیش از حد
و باید رژیم بگیرم

525
00:29:02,876 --> 00:29:05,794
من روزگار سخت تری دارم
با ریزش موی آندره از او.

526
00:29:05,796 --> 00:29:08,255
در اصل، پشت
موهایش ریخت

527
00:29:08,256 --> 00:29:11,133
بنابراین وقتی مستقیم به او نگاه می کنید،
به نظر می رسد که او هنوز

528
00:29:11,134 --> 00:29:13,177
موهایش را عقب کشیده است
در نان مردانه

529
00:29:13,178 --> 00:29:18,308
اما کل نان مرد از بین رفته است،
و من فکر نمی کنم او اهمیتی دهد.

530
00:29:20,393 --> 00:29:22,728
آندره تغییر کرده است
از زمان تشخیص او،

531
00:29:22,729 --> 00:29:25,564
و من فکر کردم
که او عصبانی خواهد شد.

532
00:29:25,565 --> 00:29:29,443
اما سرطان آندره واقعاً خوب است.

533
00:29:29,444 --> 00:29:31,780
برخی از آن ممکن است مربوط به
تمام علف هرزی که او می خورد

534
00:29:33,156 --> 00:29:36,492
شروع کردیم به خرج کردن
زمان بیشتر با هم

535
00:29:36,493 --> 00:29:39,870
من قبلاً به ورزش انفرادی می رفتم
در اطراف دریاچه قدم می زند،

536
00:29:39,871 --> 00:29:43,165
و حالا هر روز، با هم،
به ساحل یا دریاچه می رویم

537
00:29:43,166 --> 00:29:44,416
و چند مایل پیاده روی می کنیم.

538
00:29:44,417 --> 00:29:48,921
و می دانید، ما در مورد ...
گاهی اوقات چیزهایی غیر از سرطان

539
00:29:48,922 --> 00:29:50,464
کجا زیباترین
اردک از همه؟

540
00:29:50,465 --> 00:29:51,590
گل ختمی برشته شده؟

541
00:29:51,591 --> 00:29:55,344
اردک های سریع
لعنت به تو! توقف کنید. چی؟

542
00:29:55,345 --> 00:29:57,972
بخشی از آن، به نظر من،
آیا او امیدوار است

543
00:29:57,973 --> 00:30:00,724
و داشتن یک قدردانی جدید
برای زندگی اش

544
00:30:00,725 --> 00:30:03,185
و زندگی ما و دوستانش.

545
00:30:03,186 --> 00:30:07,023
اما بخشی از آن نیز بودن است
بلوغ رواقی

546
00:30:10,569 --> 00:30:16,073
هر چقدر هم که آسیب پذیر به نظر می رسد،
صحبت از رفتن به شیمی درمانی،

547
00:30:16,074 --> 00:30:19,536
او هنوز هم از آن محافظت می کند
آسیب پذیرترین قسمت خودش

548
00:30:22,163 --> 00:30:24,374
شن و ماسه نیتی زیادی وجود دارد
ما در مورد صحبت نمی کنیم

549
00:30:26,585 --> 00:30:30,422
حاضر نیست حرف بزنه
در مورد درد و ترس

550
00:30:45,854 --> 00:30:47,896
قطعا برای مامانم سخته

551
00:30:47,898 --> 00:30:49,481
احتمالا برای او سخت تر است

552
00:30:49,482 --> 00:30:51,817
از هر کس دیگری در خانواده

553
00:30:51,818 --> 00:30:53,777
اما من نمی دانم، ما واقعا نمی دانیم
صحبت در مورد، مانند،

554
00:30:53,778 --> 00:30:55,989
چه احساسی نسبت به آن داریم
آنقدر

555
00:30:58,491 --> 00:31:04,079
پدر و مادرم بسیاری از جزئیات را حفظ می کنند
از من و خواهرم،

556
00:31:04,080 --> 00:31:07,125
اما من واقعاً نمی خواهم بدانم
بسیاری از جزئیات

557
00:31:16,468 --> 00:31:19,595
ما واقعاً در مورد آن صحبت نمی کنیم
چه احساسی نسبت به آن داریم،

558
00:31:19,596 --> 00:31:21,680
اما هر دو خیلی خوشحالیم

559
00:31:21,681 --> 00:31:24,142
با چقدر قوی و مقاوم
او در حال بودن

560
00:31:26,269 --> 00:31:29,271
تصمیم گیری چقدر سخت است
به دخترا بگم

561
00:31:29,272 --> 00:31:32,608
چون می خواهیم صادق باشیم
با آنها،

562
00:31:32,609 --> 00:31:34,402
اما ما نمی خواهیم آنها را بر دوش بکشیم.

563
00:31:39,658 --> 00:31:42,701
دارم متوجه میشم که واقعا خوبم
در وحشت فوری

564
00:31:42,702 --> 00:31:44,953
از وضعیتی مثل این،

565
00:31:44,955 --> 00:31:48,833
اما فهمیدن اینکه چگونه باید عمل کرد،
طولانی مدت، سخت تر است.

566
00:31:50,377 --> 00:31:54,004
من نمی توانم فقط وارد شوم و
همه چیز را درست کن،

567
00:31:54,005 --> 00:31:55,632
و...

568
00:31:58,176 --> 00:32:00,887
بنابراین آن زمانی است که من یک کار سخت تر دارم
زمان فهمیدن نقشم

569
00:32:05,475 --> 00:32:08,602
من تا ساعت دو بیدار می مانم
خواندن صبحگاهی، می دانید،

570
00:32:08,603 --> 00:32:11,773
داستان موفقیت دایان:
"من یک نجات یافته از سرطان روده بزرگ هستم."

571
00:32:13,024 --> 00:32:14,985
من دوست دارم به این فکر کنم
او این را شکست خواهد داد

572
00:32:18,154 --> 00:32:20,614
شاید هر دوی ما اینطور باشیم
در کمی انکار

573
00:32:20,615 --> 00:32:24,119
و من فکر می کنم ما دوست داریم به آن برچسب بزنیم
به عنوان امیدواری

574
00:32:35,964 --> 00:32:37,798
یک بار آندره تشخیص خود را به من گفت،

575
00:32:37,799 --> 00:32:39,133
لحظه ای بود

576
00:32:39,134 --> 00:32:40,384
شاید یکی دو روز،

577
00:32:40,385 --> 00:32:42,511
جایی که من بودم،
تقریبا می ترسم زنگ بزنم

578
00:32:42,512 --> 00:32:45,097
اما، مانند، چیزهایی وجود داشت
این اتفاق افتاد که ...

579
00:32:45,098 --> 00:32:46,640
مثلا یه چیز خنده دار دیدم

580
00:32:46,641 --> 00:32:48,517
که این امری خواهد بود که ما
نیاز به صحبت در مورد

581
00:32:48,518 --> 00:32:50,811
و من بی قرار بودم
برای چند روز

582
00:32:50,812 --> 00:32:52,396
واقعا داشت به من می خورد.

583
00:32:52,397 --> 00:32:54,731
چرا من با او متفاوت رفتار می کردم
فقط به این دلیل که سرطان داشت؟

584
00:32:54,733 --> 00:32:56,775
یک ناجوری وجود دارد
و یک ناراحتی

585
00:32:56,776 --> 00:33:01,530
که همیشه وجود داشته است
بین مردم و مرگ

586
00:33:01,531 --> 00:33:03,115
زیرا ما از مرگ و میر خود آگاه هستیم

587
00:33:03,116 --> 00:33:05,951
و ما نمی دانیم چه اتفاقی می افتد
بعد از مرگ ما،

588
00:33:05,952 --> 00:33:08,036
صحبت کردن در مورد آن تابو است

589
00:33:08,038 --> 00:33:09,496
یک چیز در مورد دوستی ما

590
00:33:09,497 --> 00:33:11,874
و مکانیزم مقابله ای که آندره
و من همیشه داشته ام

591
00:33:11,875 --> 00:33:15,919
این است که ما طنز را در مزخرف می یابیم
موقعیت ها

592
00:33:15,920 --> 00:33:18,464
از ابتدا،
ما به نوعی تصمیم گرفتیم،

593
00:33:18,465 --> 00:33:21,592
"به هیچ وجه نحوه خود را تغییر ندهیم
با یکدیگر صحبت کنید."

594
00:33:21,593 --> 00:33:22,926
و زمانی که این کار را انجام دادیم،

595
00:33:22,927 --> 00:33:25,055
ما مجبور نبودیم چیزی را تغییر دهیم
در مورد دوستی ما

596
00:33:26,931 --> 00:33:28,682
هی میخوای یه آرزو کنی؟

597
00:33:28,683 --> 00:33:30,350
مم-هم.
چه آرزویی دارید؟

598
00:33:30,351 --> 00:33:33,562
خنده

599
00:33:33,563 --> 00:33:35,190
من نمی دانم.

600
00:33:38,068 --> 00:33:39,443
من نمی دانم. چی...؟

601
00:33:39,444 --> 00:33:41,403
خنده

602
00:33:41,404 --> 00:33:43,740
آره من چیزی به ذهنم نمیرسه
من نمی توانم به چیزی فکر کنم.

603
00:33:45,575 --> 00:33:48,702
همین بی حرمتی را حفظ کنیم
که من درخواست داده ام

604
00:33:48,703 --> 00:33:50,287
به همه چیز در زندگی من

605
00:33:50,288 --> 00:33:52,873
اینطور نیست که ناگهان،
"بچه ها، من دارم میمیرم، خیلی غم انگیز است.

606
00:33:52,874 --> 00:33:54,958
"شما باید این را جدی بگیرید."
لعنت به این

607
00:33:54,959 --> 00:33:56,251
سرطان آندره چطور است؟

608
00:33:56,252 --> 00:33:58,545
این احمقانه است.
MOCK HARSE: اوه، خیلی خوب است.

609
00:33:58,546 --> 00:34:00,172
خنده

610
00:34:00,173 --> 00:34:02,257
من نمی دانم.

611
00:34:02,258 --> 00:34:04,343
او در آن غوطه ور نیست.

612
00:34:04,344 --> 00:34:07,471
ما در واقع داریم لذت می بریم
با مرگ آندره

613
00:34:07,472 --> 00:34:09,139
و من می دانم که گفتن آن دیوانه کننده به نظر می رسد

614
00:34:09,140 --> 00:34:12,684
اما این خیلی آندره است -
برای انجام این کار

615
00:34:12,685 --> 00:34:14,770
MOCK HARSE: بیایید، بچه ها، شما می خواهید
برای گرفتن عکس شما

616
00:34:14,771 --> 00:34:16,188
با سرطان مقعد؟

617
00:34:16,189 --> 00:34:19,316
خنده

618
00:34:19,317 --> 00:34:21,527
و سپس، زمانی که سرطان مقعد
نقابش را برمی دارد،

619
00:34:21,528 --> 00:34:24,197
این فقط یک شخص واقعی است
و بچه ها را به وحشت می اندازد

620
00:34:25,907 --> 00:34:27,991
پدرم همیشه،
تمام زندگی من،

621
00:34:27,992 --> 00:34:31,036
به نوعی در مورد خواستن شوخی کرد
حفظ شود -

622
00:34:31,037 --> 00:34:33,830
مانند انجماد برودتی
و یخ زدن سر

623
00:34:33,832 --> 00:34:36,124
و یخ زدن بدن -

624
00:34:36,126 --> 00:34:41,505
تا روزی هر چه را که او را کشته است درمان کند
و سپس به زندگی بازگردانده شود.

625
00:34:41,506 --> 00:34:43,298
تصمیم بعدی که می گرفتم
ساختن

626
00:34:43,299 --> 00:34:48,136
این است که آیا من می خواهم بدنم را بدست بیاورم
منجمد برودتی

627
00:34:48,138 --> 00:34:49,805
تمام بدنم یا فقط سرم؟

628
00:34:49,806 --> 00:34:51,640
این است؟ یا اینکه...؟

629
00:34:51,641 --> 00:34:54,101
نه، ما فقط بدن کامل را ارائه می دهیم.

630
00:34:54,102 --> 00:34:56,270
خوب، خوب، این کار را ساده می کند.

631
00:34:56,271 --> 00:34:59,189
من ژنومم را چاپ کردم

632
00:34:59,190 --> 00:35:00,649
من اینها را به دو دلیل چاپ کردم.

633
00:35:00,650 --> 00:35:04,820
یکی، من می خواستم کپی رایت آنها را حفظ کنم
به طوری که من صاحب ژنوم خودم هستم.

634
00:35:04,821 --> 00:35:05,988
اما مورد دیگر این است که

635
00:35:05,989 --> 00:35:08,782
فکر کردم داشتنش لذت بخشه
نسخه چاپی چاپ شده

636
00:35:08,783 --> 00:35:11,493
به طوری که، شاید در یک نقطه
در آینده،

637
00:35:11,494 --> 00:35:14,079
کسی می تواند من را شبیه سازی کند یا
می دانی،

638
00:35:14,080 --> 00:35:16,290
من جدید بساز

639
00:35:16,291 --> 00:35:19,835
او با یک سری ایده می آید
هر روز،

640
00:35:19,836 --> 00:35:23,130
و بیشتر آنها دیوانه هستند
ایده های آندره

641
00:35:23,131 --> 00:35:25,799
و سپس برخی از آنها می آیند
چیزهای واقعی بودن

642
00:35:25,800 --> 00:35:27,759
که دیگران انجام داده اند.

643
00:35:27,760 --> 00:35:30,887
آندره بیشتر ارسطویی است
نسبت به افلاطونی

644
00:35:30,889 --> 00:35:32,973
او می خواهد همه چیز را بداند.

645
00:35:32,974 --> 00:35:34,891
او همچنین این استعداد باورنکردنی را دارد

646
00:35:34,893 --> 00:35:39,229
برای اینکه بتوانید مانند وب حرکت کنید
هیچ کس را که در زندگی ام ندیده ام

647
00:35:39,230 --> 00:35:42,357
و در عصر کنونی اینترنت،

648
00:35:42,358 --> 00:35:45,694
او می تواند بیش از همه تداعی کند
دانش مبهم

649
00:35:45,695 --> 00:35:47,614
تقریبا در مورد هر چیزی

650
00:35:51,201 --> 00:35:53,870
یک وب سایت برای وجود دارد
مرگ فریاد می زند

651
00:35:56,122 --> 00:35:58,041
من معتقدم این deathyells.com است.

652
00:35:59,209 --> 00:36:02,586
نمیدونستم چقدر جدیه
در ابتدا بود، اما فقط ...

653
00:36:02,587 --> 00:36:04,254
این ایده ای بود که هرگز در مورد آن نشنیده بودم،

654
00:36:04,255 --> 00:36:06,882
و این بود، می دانید،
شما باید واقعا

655
00:36:06,883 --> 00:36:08,800
روی آخرین کلماتت کار کن

656
00:36:08,801 --> 00:36:11,053
اما این کاملاً بود
پیچ و تاب جدید روی آن

657
00:36:11,054 --> 00:36:13,138
و اینکه آیا این مرد یک مهره است
یا نه

658
00:36:13,139 --> 00:36:14,306
هیچ فرقی نکرد

659
00:36:14,307 --> 00:36:16,391
مثل این بود که "به نظر می رسد
کاری که باید انجام می دادم

660
00:36:16,392 --> 00:36:18,226
"حالا که من بیمار لاعلاج هستم."

661
00:36:18,228 --> 00:36:19,686
پس به لی زنگ زدم

662
00:36:19,687 --> 00:36:21,605
و من سعی می کردم فکر کنم
از خنده دار ها

663
00:36:21,606 --> 00:36:23,023
در ماشین سواری بالا

664
00:36:23,024 --> 00:36:25,108
یعنی داشتم حرف میزدم
در مورد آخرین کلمات من

665
00:36:25,109 --> 00:36:26,860
آره
من فقط هیچ ایده ای ندارم

666
00:36:26,861 --> 00:36:28,070
خب پدرشوهرم -

667
00:36:28,071 --> 00:36:29,529
چون ما آنجا بودیم
وقتی گذشت

668
00:36:29,530 --> 00:36:31,365
و همه در اطراف بودند،
و فقط گفت

669
00:36:31,366 --> 00:36:32,824
"من واقعا خسته هستم."

670
00:36:32,825 --> 00:36:34,618
و به معنای واقعی کلمه، این آخرین مورد است
چیزی که شنیدم او گفت

671
00:36:34,619 --> 00:36:36,162
این یک نوع شکایت است.

672
00:36:39,624 --> 00:36:41,500
حدس میزنم این مال ماست...؟
سلام.

673
00:36:41,501 --> 00:36:44,127
رایان از دیدنت خوشحالم

674
00:36:44,128 --> 00:36:45,504
به دفتر من خوش آمدید

675
00:36:45,505 --> 00:36:47,464
این بیشترین خواهد بود
صدای مهم

676
00:36:47,465 --> 00:36:49,591
شما هرگز در این زمین خواهید ساخت.

677
00:36:49,592 --> 00:36:50,759
فریاد مرگ

678
00:36:50,760 --> 00:36:53,261
و این آخرین صدای این زمین است
از شما خواهد شنید. مم

679
00:36:53,263 --> 00:36:55,347
و بنابراین باید ساده باشد
و مختصر

680
00:36:55,348 --> 00:36:58,016
و واقعاً باید اینطور باشد، می دانید،
از قلب

681
00:36:58,017 --> 00:37:01,269
اما همچنین با مخاطبان خود ارتباط برقرار کنید،
آن مخاطب هر که باشد.

682
00:37:01,271 --> 00:37:04,439
من داستان را شنیده ام که
تو واقعا نمیری

683
00:37:04,440 --> 00:37:07,442
تا زمانی که کسی اسمت را به زبان نیاورد
دیگر

684
00:37:07,443 --> 00:37:10,654
مرگ واقعی که اتفاق می افتد این است
وقتی فراموش شدی

685
00:37:10,655 --> 00:37:14,616
بنابراین تصور می کنم، با یک مرگ خوب فریاد می زنم،
شما می توانید عمر خود را افزایش دهید ...

686
00:37:14,617 --> 00:37:16,660
آره
..بی نهایت، بالقوه.

687
00:37:16,661 --> 00:37:19,329
تنها چیزی که می خواهید الهام بخشیدن است
افراد اطراف شما

688
00:37:19,330 --> 00:37:21,415
و مردم را فعال کنید
طرف دیگر...

689
00:37:21,416 --> 00:37:23,208
درسته
..از آشنایی با شما هیجان زده باشم.

690
00:37:23,209 --> 00:37:26,628
الهام بخش اطرافیانم
برای انجام چه کاری

691
00:37:26,629 --> 00:37:28,004
فقط برای احساس کردن، میدونی؟

692
00:37:28,006 --> 00:37:31,299
برای اینکه احساس کنید، "وای، این بود
یک نیروی قدرتمند."

693
00:37:31,301 --> 00:37:34,553
نه مثل،
"اوه، عزیزم، این ناجور بود."

694
00:37:34,554 --> 00:37:35,762
فریاد مرگ
آره

695
00:37:35,763 --> 00:37:38,014
بسیار خوب.
این مکان است.

696
00:37:38,016 --> 00:37:40,183
و اگر پژواک را بشنوید،
دوباره احساسش کن

697
00:37:40,184 --> 00:37:42,436
شما به نوعی متوجه خواهید شد که آیا درست است
یا نه

698
00:37:42,437 --> 00:37:44,938
لعنتی، آره، مرد!

699
00:37:44,939 --> 00:37:46,815
نه نه؟ وحشتناک.

700
00:37:46,816 --> 00:37:48,525
رایان آه می کشد
فقط یک نفس عمیق بکش،

701
00:37:48,526 --> 00:37:51,362
چشماتو ببند و اولین چیز
که به ذهن می رسد

702
00:37:54,782 --> 00:37:58,493
خیلی طولانی، مکنده ها!

703
00:37:58,494 --> 00:37:59,745
آره اینطوری؟ آره

704
00:37:59,746 --> 00:38:01,037
بسیار خوب.
بله.

705
00:38:01,039 --> 00:38:03,331
این احساس بسیار خوبی دارد.
آره بسیار خوب.

706
00:38:03,333 --> 00:38:06,460
بیا و مرا بیاور، آدم فضایی!

707
00:38:06,461 --> 00:38:07,794
عجیب شدن

708
00:38:07,795 --> 00:38:09,379
اگر سوار ترن هوایی شوید

709
00:38:09,380 --> 00:38:11,131
یا در اتوبان هستید،
مانند، تمرین

710
00:38:11,132 --> 00:38:14,050
فقط، مثل کسی که در آنجاست
آخرین لحظه -

711
00:38:14,052 --> 00:38:16,261
و آنها، می دانید، ضربه خوردند
با ماشین -

712
00:38:16,262 --> 00:38:18,764
آنها می توانند بگویند: "اوه!

713
00:38:18,765 --> 00:38:21,725
"اوه! بلورگ!"

714
00:38:21,726 --> 00:38:23,977
ممکن است در خیابان باشد، می تواند
در یک بستنی فروشی باشید -

715
00:38:23,978 --> 00:38:25,145
شما هرگز نمی دانید

716
00:38:25,146 --> 00:38:26,730
و به همین دلیل است که دارید
برای تمرین

717
00:38:26,731 --> 00:38:28,482
مثلا میخوای بری بیرون
با چیزی

718
00:38:28,483 --> 00:38:30,942
که قوی و قدرتمند است

719
00:38:30,943 --> 00:38:32,986
بو! کا-کا-کا-کا!

720
00:38:32,987 --> 00:38:35,363
کلک-لاک-کم!
آتش در سوراخ!

721
00:38:35,365 --> 00:38:37,365
دارم میام تو رو خدایا!

722
00:38:37,367 --> 00:38:40,203
آنها جیغ می زنند

723
00:38:49,712 --> 00:38:51,421
آره آره

724
00:38:51,422 --> 00:38:53,423
خیلی خوب بود!
من باید بشینم!

725
00:38:53,424 --> 00:38:55,592
در واقع ممکن است با انجام این کار بمیرید.

726
00:38:55,593 --> 00:38:57,177
خنده

727
00:38:57,178 --> 00:38:59,138
احساس می کنم طعم خون را می چشم
در گلوی من

728
00:39:00,640 --> 00:39:02,600
باشه خوبه؟ آره

729
00:39:05,186 --> 00:39:08,522
چند هفته پیش اشاره کردید
برای من ایده ای که تو داشتی

730
00:39:08,523 --> 00:39:10,148
بله. باشه

731
00:39:10,149 --> 00:39:14,903
این را به عنوان یک شبکه بزرگ تصور کنید،

732
00:39:14,904 --> 00:39:17,531
رقابتی بدون اسکریپت
نمایش تلویزیونی

733
00:39:17,532 --> 00:39:19,991
پس به «صدا» فکر کنید، درست است؟

734
00:39:19,992 --> 00:39:21,326
اما این صدا نیست.

735
00:39:21,327 --> 00:39:24,704
این نمایش چیست، به آن می گویند
چه کسی می خواهد مرا بکشد؟

736
00:39:24,705 --> 00:39:29,417
و ایده نمایش این است که ما می آوریم
در پنج یا شش نفر

737
00:39:29,419 --> 00:39:32,588
که دلایل موجهی دارند
برای اینکه می خواست مرا بکشد

738
00:39:35,591 --> 00:39:38,219
شاید فقط یک دوست دختر سابق وجود داشته باشد
که از من متنفر است

739
00:39:41,013 --> 00:39:43,349
آشپزی که واقعاً می خواهد آشپزی کند
با گوشت انسان

740
00:39:45,726 --> 00:39:47,437
از من به عنوان یک آزمایش پزشکی استفاده کنید.

741
00:39:49,814 --> 00:39:51,190
منفجرم کن

742
00:39:53,276 --> 00:39:55,610
مرا در استادیوم بگذار،
شیرها را رها کن

743
00:39:55,611 --> 00:39:57,321
و ببینم تا کی میتونم باهاشون بجنگم

744
00:39:59,240 --> 00:40:00,407
و سپس آمریکا رای می دهد،

745
00:40:00,408 --> 00:40:02,826
و به هر کسی که رای بدهند
می تواند زندگی من را بگیرد

746
00:40:02,827 --> 00:40:06,288
چون خیلی بهتر می شد
اجازه بدهم کسی مرا بکشد

747
00:40:06,289 --> 00:40:08,081
یک شعبده باز آماتور

748
00:40:08,082 --> 00:40:10,166
یا یک قاتل زنجیره ای در حال جوانه زدن

749
00:40:10,168 --> 00:40:11,793
یا دوست دختر سابق

750
00:40:11,794 --> 00:40:14,921
به نظرم خیلی جذاب تره
به جای اینکه بگذارم سرطان مرا بکشد

751
00:40:14,922 --> 00:40:16,882
اما شاید این درست نباشد.

752
00:40:16,883 --> 00:40:19,719
خوب، من فکر می کنم، شما می دانید، شما ...

753
00:40:21,387 --> 00:40:26,433
.. ظرفیت پیدا کردن
در همه چیز کمدی درسته

754
00:40:26,434 --> 00:40:29,352
و بنابراین من می گویم، می دانید،
هدف ساختن است

755
00:40:29,353 --> 00:40:32,230
فضای کافی به طوری که
احساسات متعدد

756
00:40:32,231 --> 00:40:35,358
می تواند به طور کامل حضور داشته باشد
در عین حال،

757
00:40:35,359 --> 00:40:39,529
که تراژیک و زیبا
و کمیک -

758
00:40:39,530 --> 00:40:41,491
که فضا برای همه آن وجود دارد.

759
00:40:43,034 --> 00:40:46,078
ممکن است لحظاتی برای شما وجود داشته باشد
برای دیدن غم و اندوه کاملتر

760
00:40:47,872 --> 00:40:52,500
میدونی قشنگه
خنده دار است،

761
00:40:52,502 --> 00:40:53,835
ظالمانه است،

762
00:40:53,836 --> 00:40:56,631
و همچنین بسیار غم انگیز است که
تو سرطان داری آندره

763
00:41:09,143 --> 00:41:11,686
من در حال جمع آوری آثار دیگران هستم

764
00:41:11,687 --> 00:41:14,147
آلبوم عکس های قدیمی از آن زمان
من بچه بودم.

765
00:41:14,148 --> 00:41:19,152
من آنها را از مغازه های آشغال فروشی می خریدم،
در مغازه های عتیقه فروشی،

766
00:41:19,153 --> 00:41:20,488
در فروش گاراژ

767
00:41:21,697 --> 00:41:26,743
چیزی عمیقا خصوصی وجود دارد
درباره آلبوم عکس

768
00:41:26,744 --> 00:41:29,329
مثل این نگاه بدون فیلتر است
در مورد کسانی که هستند

769
00:41:29,330 --> 00:41:32,208
به نحوی که شما نمی توانید
به هر جای دیگری برسد

770
00:41:34,418 --> 00:41:36,419
این واقعا ظریف است
و دیدنش سخته

771
00:41:36,420 --> 00:41:40,924
در غیر این صورت کاملا
آلبوم خسته کننده

772
00:41:40,925 --> 00:41:46,388
شاید 25 عکس از کریسمس باشد،

773
00:41:46,389 --> 00:41:49,391
و واقعا چیزی وجود ندارد
جالب در مورد آن

774
00:41:49,392 --> 00:41:53,311
اما پس از آن این یک اشتباه وجود دارد
در آلبوم

775
00:41:53,312 --> 00:41:56,147
که مطمئنم منظورشون نبود
آشکار کردن

776
00:41:56,148 --> 00:42:01,403
و وقتی دیدمش
من را وحشت زده کرد

777
00:42:01,404 --> 00:42:04,155
این عکس یک خانواده است
ایستاده در اطراف

778
00:42:04,156 --> 00:42:05,657
جلوی درخت کریسمس

779
00:42:05,658 --> 00:42:08,159
و سپس، چند عکس بعد،

780
00:42:08,160 --> 00:42:13,373
عکس دومی هم هست که گرفته شده
یک ثانیه قبل از اولین

781
00:42:13,374 --> 00:42:18,086
فقط در این عکس دوم،
می توانی سر کسی را ببینی

782
00:42:18,087 --> 00:42:23,299
که به نظر می رسد درست پشت سر است
زن، او را بالا نگه می دارد.

783
00:42:23,301 --> 00:42:24,843
و وقتی برای اولین بار دیدمش،

784
00:42:24,844 --> 00:42:28,430
به نظر می رسید فقط این وجود دارد
روح پشت زن

785
00:42:28,431 --> 00:42:32,142
چرا این زن پشت سر است
این زن دیگر؟

786
00:42:32,143 --> 00:42:34,978
و همانطور که به آن نگاه کردم، به نظر می رسد
مثل اینکه پوشیده

787
00:42:34,979 --> 00:42:37,605
یک لباس فرم سفید و
او موهای سفید دارد

788
00:42:37,607 --> 00:42:40,483
و من متوجه شدم که او احتمالا
خانه دار،

789
00:42:40,484 --> 00:42:42,569
خدمتکار، کمک کننده

790
00:42:42,570 --> 00:42:45,697
و او احتمالا نگه می دارد
این زن بالا

791
00:42:45,698 --> 00:42:48,825
چون زن فلج اطفال دارد
و نمی توانم تحمل کنم -

792
00:42:48,826 --> 00:42:51,619
و این چیزی بود که
شرمنده شدند

793
00:42:51,621 --> 00:42:52,746
آنها سعی می کنند آن را پنهان کنند.

794
00:42:52,747 --> 00:42:54,332
هر کاری از دستشان بر می آید انجام می دهند
برای پنهان کردن آن

795
00:42:55,750 --> 00:42:57,917
مردم واقعاً تمایل دارند خیلی باشند
خصوصی

796
00:42:57,918 --> 00:42:59,085
در مورد نقاط ضعف آنها،

797
00:42:59,086 --> 00:43:00,795
در مورد آسیب پذیری های آنها

798
00:43:00,796 --> 00:43:04,090
بنابراین ما پرتره ها را که
ما می خواهیم مردم ببینند

799
00:43:04,091 --> 00:43:08,678
ما چشم انداز خود را ایجاد می کنیم
که ما می خواهیم مردم ببینند.

800
00:43:08,679 --> 00:43:09,846
اما زیباترین،

801
00:43:09,847 --> 00:43:11,556
جذاب ترین پرتره ها

802
00:43:11,557 --> 00:43:14,392
آنهایی هستند که نیستند
نسخه ایده آل

803
00:43:14,393 --> 00:43:17,479
آنها کسانی هستند که ایرادات را نشان می دهند
که در ما هستند

804
00:43:17,480 --> 00:43:19,940
و آن داستان کامل تر را بگویید.

805
00:43:25,780 --> 00:43:29,699
چیزی که در مورد سرطان روده بزرگ وجود دارد این است
به خوبی به دارو پاسخ می دهد

806
00:43:29,700 --> 00:43:31,284
اغلب مردم خواهند رفت
در حال بهبودی -

807
00:43:31,285 --> 00:43:32,410
شاید نه با مرحله چهار،

808
00:43:32,411 --> 00:43:35,914
اما مرحله یک یا مرحله دوم
یا مرحله سوم سرطان

809
00:43:35,915 --> 00:43:38,124
شما احساس خواهید کرد که آن را شکست داده اید،
زمان خواهد گذشت،

810
00:43:38,125 --> 00:43:39,584
و سپس با غرش برمی گردد.

811
00:43:39,585 --> 00:43:40,794
و وقتی برگشت،

812
00:43:40,795 --> 00:43:43,213
بسیار تهاجمی تر است،
خیلی سریعتر پخش میشه

813
00:43:43,214 --> 00:43:45,131
و جواب نمیده
به دارو،

814
00:43:45,132 --> 00:43:47,050
و شما تمایل دارید خیلی سریع بمیرید.

815
00:43:47,051 --> 00:43:51,387
من واقعا خوب به شیمی درمانی پاسخ دادم
از دسامبر، ژانویه

816
00:43:51,389 --> 00:43:52,722
یک سال پیش -

817
00:43:52,723 --> 00:43:54,307
در تمام طول تابستان

818
00:43:54,308 --> 00:43:56,184
اما آنها مجبور بودند به کاهش ادامه دهند
دوزها

819
00:43:56,185 --> 00:43:59,854
از شیمی درمانی که به من می دادند
چون پلاکتم خیلی کم بود

820
00:43:59,855 --> 00:44:02,941
من تقریباً هشت هفته بدون آن رفتم
دریافت هر گونه شیمی درمانی

821
00:44:02,942 --> 00:44:04,943
موهایم دوباره شروع به رشد کردند.

822
00:44:04,944 --> 00:44:07,028
فقط این واقعا موهای من نیست -

823
00:44:07,029 --> 00:44:09,489
مثل موهای شخص دیگری است

824
00:44:09,490 --> 00:44:12,367
خیلی نازکتر از موهای منه
خیلی تاریک تره

825
00:44:12,368 --> 00:44:16,121
همچنین به نوعی ضخیم و نازک است
و تا حدودی مستقیم

826
00:44:16,122 --> 00:44:19,165
یک جورهایی عجیب است که رشد کرده است
به این سمت برگرد

827
00:44:19,166 --> 00:44:20,834
تصور می کنم احتمالا وجود دارد
فلان پسر

828
00:44:20,835 --> 00:44:22,418
قدم زدن در غرب میانه
از دست دادن موهایش،

829
00:44:22,420 --> 00:44:24,129
تعجب می کنم که چه کسی آن را پیدا می کند

830
00:44:24,130 --> 00:44:26,214
خب منم
دارم موهاتو پیدا میکنم

831
00:44:26,215 --> 00:44:27,549
و ممنون.

832
00:44:27,550 --> 00:44:30,552
همانطور که موها دوباره رشد کرده اند،
سرطان هم همینطور

833
00:44:30,553 --> 00:44:32,887
بنابراین، هر چه سالم تر به نظر برسم،

834
00:44:32,888 --> 00:44:36,850
این بدان معنی است که من احتمالاً بیمارتر هستم
همین الان

835
00:44:36,851 --> 00:44:38,143
میدونی مردم منو میبینن
و آنها مانند

836
00:44:38,144 --> 00:44:39,352
"هی، تو عالی به نظر میرسی."

837
00:44:39,353 --> 00:44:41,938
و من می گویم: "آره، اما می توانم احساس کنم
سرطان عود می کند

838
00:44:41,939 --> 00:44:43,356
"دوباره در جگرم.

839
00:44:43,357 --> 00:44:45,608
"اگر دستت را همین جا بگذاری،
شما می توانید کمی تومور را احساس کنید."

840
00:44:45,609 --> 00:44:46,901
و، می دانید، چنین چیزهایی.

841
00:44:46,902 --> 00:44:49,447
و مردم دوست ندارند این کار را انجام دهند
در ناهار، من متوجه شده ام.

842
00:44:51,115 --> 00:44:54,450
خوب، پس ما می رویم
به بیمارستان

843
00:44:54,452 --> 00:44:59,080
بنابراین من می توانم معمول خود را دریافت کنم
اسکن سه ماهه

844
00:44:59,081 --> 00:45:00,750
جانیس، چیزی برای اضافه کردن داری؟

845
00:45:02,209 --> 00:45:04,669
من می روم برای مستقیم
مثبت بودن -

846
00:45:04,670 --> 00:45:08,965
و اینکه این همه در حال انجام است
فقط یک خبر عالی باشد

847
00:45:08,966 --> 00:45:10,758
او به شما یک جایزه می دهد.

848
00:45:10,760 --> 00:45:12,927
همه اخبار عالی و یک جایزه.

849
00:45:12,928 --> 00:45:14,847
این چیزی است که جانیس پیش بینی می کند.

850
00:45:18,309 --> 00:45:20,018
برای اسکن رفتم.

851
00:45:20,019 --> 00:45:22,228
سپس، دو روز پس از آن،

852
00:45:22,229 --> 00:45:23,605
وقتی زیر دوش بودم،

853
00:45:23,606 --> 00:45:25,231
گوشی من شروع به انفجار کرد

854
00:45:25,232 --> 00:45:27,984
یکی از متن ها از
انکولوژیست من،

855
00:45:27,985 --> 00:45:30,445
و خط اول از
ایمیلش گفت

856
00:45:30,446 --> 00:45:32,573
بنابراین آن اسکن‌ها ناامیدکننده بودند.»

857
00:45:33,616 --> 00:45:35,159
و من فکر کردم، "اوه، لعنتی."

858
00:45:36,702 --> 00:45:40,246
بنابراین چیزهایی که در ریه ها هستند
واقعا ریز هستند

859
00:45:40,247 --> 00:45:42,290
بزرگترین اینها
ندول های ریوی

860
00:45:42,291 --> 00:45:44,000
اندازه هفت میلی متر

861
00:45:44,001 --> 00:45:46,920
اما من می گویم که
اکثریت قریب به اتفاق بیشتر هستند

862
00:45:46,921 --> 00:45:50,256
در محدوده دو، سه میلی متری

863
00:45:50,257 --> 00:45:54,302
کبد بخشی است که
نگران کننده ترین در حال حاضر

864
00:45:54,303 --> 00:45:55,470
مم-هم.

865
00:45:55,471 --> 00:45:59,098
فکر کنم انکولوژیست به ما داد
ایده

866
00:45:59,099 --> 00:46:01,476
که به ریه ها سرایت می کند
و غدد فوق کلیوی

867
00:46:01,477 --> 00:46:03,978
چندان نگران کننده نبودند

868
00:46:03,979 --> 00:46:08,692
همانطور که آنها به نام
"تومورهای بی شمار" در کبد او.

869
00:46:10,986 --> 00:46:14,906
و، می دانید، زمانی که یک دانشمند
فقط از کلمه "بی شمار" استفاده می کند،

870
00:46:14,907 --> 00:46:17,827
ترسناک به نظر می رسد

871
00:46:25,793 --> 00:46:28,336


872
00:46:28,337 --> 00:46:31,464


873
00:46:31,465 --> 00:46:33,007

وقتی پیر شدی

874
00:46:33,008 --> 00:46:34,550

شما جوان هستید

875
00:46:34,552 --> 00:46:37,512


876
00:46:37,513 --> 00:46:40,306


877
00:46:40,307 --> 00:46:42,183


878
00:46:42,184 --> 00:46:44,520


879
00:46:47,106 --> 00:46:49,565
می دانید، هر اسکنی که انجام داده ام
خوب بوده است

880
00:46:49,567 --> 00:46:52,277
همه چیز به نوعی بوده است
به آرامی پیش می رود

881
00:46:52,278 --> 00:46:54,904
و ناگهان این فاجعه
اتفاق می افتد.

882
00:46:54,905 --> 00:46:56,823
و اولین غریزه من این بود

883
00:46:56,824 --> 00:46:59,368
"چرا ما بیرون نمی آییم
و کاری بکنم؟"

884
00:47:04,498 --> 00:47:06,833
و فقط رانندگی منطقی بود.

885
00:47:06,834 --> 00:47:09,836
می توانستیم از سانفرانسیسکو برویم
برای اولین بار در سال ها

886
00:47:09,837 --> 00:47:12,631
ما می توانستیم کمی از کشور را ببینیم
که هرگز نرفته ام

887
00:47:14,884 --> 00:47:17,844
من فکر می کنم اکثر مردم می روند
به پاریس و نیس

888
00:47:17,845 --> 00:47:20,972
و، می دانید،
برو تو ناپل پیتزا بخور

889
00:47:20,973 --> 00:47:24,143
و در عوض یک کل را دیدیم
خیلی فقط هیچی

890
00:47:25,603 --> 00:47:26,979
و من هیچ چیز را دوست ندارم.

891
00:47:29,148 --> 00:47:31,692
و من واقعاً می خواستم خرج کنم
مدتی با لی

892
00:47:35,070 --> 00:47:36,529
دختر دبیرستانی من فوت کرد.

893
00:47:36,530 --> 00:47:38,698
تشک ماشین را منفجر کرد
در مقابل او

894
00:47:38,699 --> 00:47:39,824
واقعا؟
آره

895
00:47:39,825 --> 00:47:41,701
او زیبا مرد، می دانید؟

896
00:47:41,702 --> 00:47:44,495
این ایده که شما می دانید ...
آره

897
00:47:44,496 --> 00:47:46,873
می خواهی... می خواهی بروی
یک جسد زیبا

898
00:47:46,874 --> 00:47:48,875
آره
من مشترک آن هستم.

899
00:47:48,876 --> 00:47:51,627
یعنی فکر می کنم جسد من است
هنوز هم لعنتی است

900
00:47:51,629 --> 00:47:53,296
آره
اما نه میدونی...

901
00:47:53,297 --> 00:47:56,215
مطمئنا و فکر می کنم همانطور که می بازم
کمی وزن بیشتر،

902
00:47:56,216 --> 00:47:58,259
با گذشت زمان با شیمی درمانی ...
آره

903
00:47:58,260 --> 00:47:59,552
..من بهتر و بهتر به نظر میرسم.

904
00:47:59,553 --> 00:48:01,388
بله، من مشتاقانه منتظر آن هستم.

905
00:48:05,601 --> 00:48:07,060
ساعت ها رانندگی کردیم

906
00:48:07,061 --> 00:48:09,979
و به این بستر مرده رفتیم،

907
00:48:09,980 --> 00:48:12,440
این بیابان وسط
از هیچ جا،

908
00:48:12,441 --> 00:48:14,735
و ما هر کاری می توانستیم انجام دهیم
ما می خواستیم

909
00:48:16,195 --> 00:48:18,864
خنده
لعنتی، رفیق!

910
00:48:21,533 --> 00:48:22,910
خب...

911
00:48:24,745 --> 00:48:26,162
حالا چی؟

912
00:48:26,163 --> 00:48:28,581
خنده

913
00:48:28,582 --> 00:48:30,249
بیایید چند دارو مصرف کنیم.

914
00:48:30,250 --> 00:48:33,961
این احتمالاً دورترین است
من از یک شهر بوده ام

915
00:48:33,963 --> 00:48:35,963
در تمام زندگی من

916
00:48:35,965 --> 00:48:37,508
آره، فقط چیزی نیست.

917
00:48:39,802 --> 00:48:43,222
اولین چیزی که متوجه شدم
سکوت بود

918
00:48:45,432 --> 00:48:48,351
من - من حتی نمی دانم چگونه
یه جورایی توصیفش کن

919
00:48:48,352 --> 00:48:52,940
من واقعا هرگز تجربه نکرده ام
سکوتی مثل قبل

920
00:48:58,070 --> 00:49:01,072
شاید برای اولین بار در زندگی من،

921
00:49:01,073 --> 00:49:03,158
با افکارم تنها بودم...

922
00:49:04,326 --> 00:49:06,203
..و این همه نیستی

923
00:49:07,287 --> 00:49:09,540
و البته،
که باعث شد به مرگ فکر کنم

924
00:49:12,334 --> 00:49:15,461
من فکر می کنم مرگ همین است.
انتظار دارم مرگ خالی باشد.

925
00:49:15,462 --> 00:49:17,964
و این تقریباً خالی بود
همانطور که من همیشه احساس کرده ام

926
00:49:17,965 --> 00:49:20,258
بچه های دیگر!
خنده

927
00:49:20,259 --> 00:49:21,926
گریه به زیبایی، دوست من.

928
00:49:21,927 --> 00:49:23,470
گریه به زیبایی

929
00:49:28,976 --> 00:49:30,519
فقط بهمون خوش گذشت

930
00:49:32,980 --> 00:49:34,439
چند تا قارچ خوردم

931
00:49:34,440 --> 00:49:35,899
دور آتش نشستیم.

932
00:49:37,901 --> 00:49:39,570
تمام تنش از بین رفت.

933
00:49:41,739 --> 00:49:44,407
من و او فقط بیرون نشسته بودیم
در میانه ناکجاآباد،

934
00:49:44,408 --> 00:49:47,453
زیر کهکشان راه شیری لعنتی،
خوش گذرانی

935
00:51:24,716 --> 00:51:27,802
بنابراین چیزی که من به آن اشاره کرده ام
به این به عنوان

936
00:51:27,803 --> 00:51:28,970
یک قطعه کار است -

937
00:51:28,971 --> 00:51:32,056
لزوما تبلیغات تلویزیونی نیست،
اما چیزی...

938
00:51:32,057 --> 00:51:33,307
می تواند یک تبلیغ تلویزیونی باشد.

939
00:51:33,308 --> 00:51:34,934
آره پلتفرم

940
00:51:34,935 --> 00:51:39,855
.. یعنی یک
قطعه تشویقی کولونوسکوپی

941
00:51:39,857 --> 00:51:41,065
آره

942
00:51:41,066 --> 00:51:43,985
این راهی برای دیدن من است
مقداری رستگاری،

943
00:51:43,986 --> 00:51:46,070
برای استفاده از مهارت ها و
اتصالات

944
00:51:46,071 --> 00:51:48,906
و مردم و ابزار
که من دارم

945
00:51:48,907 --> 00:51:50,826
برای نجات برخی از زندگی ها

946
00:52:03,088 --> 00:52:05,256
ما می دانیم که شما بلندگو هستید،

947
00:52:05,257 --> 00:52:07,258
تو یه دردسر هستی

948
00:52:07,259 --> 00:52:09,010
ما می دانیم که شما یک احمق هستید.

949
00:52:09,011 --> 00:52:11,721
اتفاقی که برای شما می افتد نگرفتید
لزوما باید اتفاق بیفتد

950
00:52:11,722 --> 00:52:13,764
و بنابراین ما می خواهیم یک کمپین ایجاد کنیم

951
00:52:13,765 --> 00:52:16,058
که دیگران را تشویق می کند که به دست آورند
یک کولونوسکوپی

952
00:52:16,059 --> 00:52:17,602
وقتی 45 ساله شدند

953
00:52:17,603 --> 00:52:18,854
ایده شماره یک

954
00:52:19,938 --> 00:52:22,440
خنده
بسیار خوب!

955
00:52:22,441 --> 00:52:24,692
و کاری که ما سعی داریم انجام دهیم این است که
ما در حال تلاش برای شکستن

956
00:52:24,693 --> 00:52:28,362
هر مانعی در روان
که زن و مرد دارند.

957
00:52:28,363 --> 00:52:30,865
بنابراین ما یک زوج داریم
از مشتریان فعلی

958
00:52:30,866 --> 00:52:33,284
که فکر می کنیم می توانیم با آنها شریک شویم.

959
00:52:33,285 --> 00:52:34,827
پس...
به عنوان اولین قرار؟!

960
00:52:34,828 --> 00:52:36,120
به عنوان اولین قرار. آره
عجب!

961
00:52:36,121 --> 00:52:38,080
OkCupid به ما اجازه می دهد کار ظالمانه انجام دهیم.

962
00:52:38,081 --> 00:52:39,707
وای، این شگفت انگیز خواهد بود
اولین قرار

963
00:52:39,708 --> 00:52:41,959
این شگفت انگیز خواهد بود، درست است؟
بنابراین ما Cheeky Cherry داریم،

964
00:52:41,960 --> 00:52:45,671
ما Pamplemousse Caboose داریم،
ما کامیون کمپرسی آناناس داریم.

965
00:52:45,672 --> 00:52:47,340
آره آب غنیمت کجاست؟

966
00:52:47,341 --> 00:52:49,425
ما آن را در اینجا داریم.
سوال عالی

967
00:52:49,426 --> 00:52:51,802
سوال عالی
خوشحالم که ...

968
00:52:51,803 --> 00:52:53,346
خوشحالم که ...
خوب!

969
00:52:53,347 --> 00:52:57,058


970
00:52:57,059 --> 00:53:00,186


971
00:53:00,187 --> 00:53:01,562
احمق ها همه جا هستند

972
00:53:01,563 --> 00:53:06,108
ما این ایده را داشتیم
انجام PSA... بله.

973
00:53:06,109 --> 00:53:09,528
.. که به سادگی کولونوسکوپی هستند
یادآوری ها

974
00:53:09,529 --> 00:53:11,072
خنده

975
00:53:11,073 --> 00:53:13,741
هر یک از آن ها شگفت انگیز است،
به هر حال.

976
00:53:13,742 --> 00:53:15,493
هر یک از آنها شگفت انگیز است.

977
00:53:15,494 --> 00:53:17,828
فکر می کنم ایده اصلی
واقعا خوب است،

978
00:53:17,829 --> 00:53:19,872
و من فکر می کنم واقعا خنده دار است
و من فکر می کنم مناسب است.

979
00:53:19,873 --> 00:53:22,792
چیزی که در مورد آن دوست دارم
یادآوری است

980
00:53:22,793 --> 00:53:25,586
مانند، ناگهان به شما یادآوری خواهد شد
خودت،

981
00:53:25,587 --> 00:53:28,130
وقتی یک احمق را می بینی،
برای انجام کولونوسکوپی

982
00:53:28,131 --> 00:53:31,385
درسته یا چیزی که به نظر می رسد
مثل یک احمق آره

983
00:53:44,273 --> 00:53:46,692
دارم بیرون میرم تا برم دانشگاه

984
00:53:48,986 --> 00:53:52,571
این جایی است که من بزرگ شدم
و خانواده من کجا هستند،

985
00:53:52,572 --> 00:53:55,242
اما من نمی دانم که آیا هرگز
دوباره اینجا زندگی کن

986
00:53:59,830 --> 00:54:02,748
این واقعیت که او تشخیص داده شد
در مرحله چهار ...

987
00:54:02,749 --> 00:54:04,166
و آنها آدمک نیستند -

988
00:54:04,167 --> 00:54:07,753
آنها آن را در گوگل جستجو کردند
آنچه به آنها گفتیم

989
00:54:07,754 --> 00:54:11,590
اما او آنها را نمی خواهد
برای دیدن او

990
00:54:11,591 --> 00:54:13,259
بیمار یا ضعیف یا ترسناک

991
00:54:13,260 --> 00:54:14,845
او نمی خواهد آنها را بترساند.

992
00:54:17,514 --> 00:54:20,141
من آنقدر که باید صادق نیستم
با بچه هایم

993
00:54:20,142 --> 00:54:21,851
در مورد اینکه چقدر بیمارم

994
00:54:21,852 --> 00:54:24,311
وقتی روی کاناپه دراز کشیده ام
و من انگار مرده ام،

995
00:54:24,313 --> 00:54:27,440
و من رنگ پریده ام و بلند نشده ام
تمام روز و من صدایی ندارم،

996
00:54:27,441 --> 00:54:29,942
من می گویم: "چیزی که می بینی
عوارض جانبی است

997
00:54:29,943 --> 00:54:32,653
"از دارو، نه سرطان."

998
00:54:32,654 --> 00:54:34,573
اما این همیشه درست نیست.

999
00:54:37,075 --> 00:54:41,120
بسیار خوب. بنابراین من قصد ندارم
بغلت کنم، چون لعنت به این

1000
00:54:41,121 --> 00:54:42,413
خوش بگذره

1001
00:54:42,414 --> 00:54:43,664
میخوای بغلت کنم؟
خیر

1002
00:54:43,665 --> 00:54:44,915
من خوشحالم که
این عجیب است.

1003
00:54:44,916 --> 00:54:46,208
خب من فقط...
ما اینطوری انجامش نمی دهیم.

1004
00:54:46,209 --> 00:54:47,626
من این را نمی گویم.

1005
00:54:47,627 --> 00:54:49,128
اگر اصلاً به چیزی نیاز دارید با من تماس بگیرید.

1006
00:54:49,129 --> 00:54:51,255
به من پیام بده، به من زنگ نزن -
من جواب نمیدم

1007
00:54:51,256 --> 00:54:52,715
باشه؟ کاش میرفتم
با شما

1008
00:54:52,716 --> 00:54:54,176
خداحافظ
ببینمت

1009
00:55:04,561 --> 00:55:07,105
بسیار خوب. آنها می روند.

1010
00:55:13,111 --> 00:55:14,361
همانطور که ممکن است متوجه شده باشید،

1011
00:55:14,363 --> 00:55:17,281
مژه های من به خصوص بلند هستند

1012
00:55:17,282 --> 00:55:20,910
و این یکی از عوارض جانبی یکی از آنها است
داروهایی که مصرف می کنم،

1013
00:55:20,911 --> 00:55:24,079
اما مژه های من مرتب هستند
وحشتناک

1014
00:55:24,081 --> 00:55:25,831
یه جورایی هیولا هستن

1015
00:55:25,832 --> 00:55:28,460
مدام می گویم شبیهم
اسنافلوپاگوس لعنتی

1016
00:55:30,003 --> 00:55:31,170
من آنها را مسواک می زنم.

1017
00:55:31,171 --> 00:55:33,130
دخترم، دلیله، به من داد
یک قرقره

1018
00:55:33,131 --> 00:55:34,548
و نحوه استفاده از آن را به من یاد داد.

1019
00:55:34,549 --> 00:55:36,258
باشه فقط بازشون کن
کمی بیشتر

1020
00:55:36,259 --> 00:55:38,719
باشه پس اینجوری؟
بله.

1021
00:55:38,720 --> 00:55:40,888
بگو دوستانت اینطور نیستند
همه همین الان این کار را می کنند

1022
00:55:40,889 --> 00:55:42,515
با باباشون؟

1023
00:55:42,516 --> 00:55:44,058
آره نه، این خوب است.

1024
00:55:44,059 --> 00:55:45,643
خیلی... آره. آره

1025
00:55:45,644 --> 00:55:48,980
اوه، آره
خنده

1026
00:55:50,857 --> 00:55:53,777
اوه، خدای من، یعنی،
برای مردن

1027
00:55:55,445 --> 00:55:58,614
راستش من عاشق توجه هستم.
اما وقت رفتن است آره

1028
00:55:58,615 --> 00:56:00,282
فقط خطرناکه
من نمی توانم در شب رانندگی کنم.

1029
00:56:00,283 --> 00:56:01,617
اوه، آره
من نمی توانم کاری انجام دهم.

1030
00:56:01,618 --> 00:56:04,161
نه، متوجه شدم. آره آماده ای
پس...

1031
00:56:04,162 --> 00:56:05,497
و من به شما اعتماد دارم.

1032
00:56:07,874 --> 00:56:09,083
می توانید ببینید!
بله، من می توانم ببینم!

1033
00:56:09,084 --> 00:56:11,043
می توانید ببینید!
اوه، خدای من!

1034
00:56:11,044 --> 00:56:13,796
دکتر جان من چه شد؟

1035
00:56:13,797 --> 00:56:15,297
من یک مرد معمولی بودم!

1036
00:56:15,298 --> 00:56:18,342
تو هنوز عادی هستی فقط همین است
اکنون یک مرحله متفاوت

1037
00:56:18,343 --> 00:56:19,928
تو هنوز عادی هستی، قسم می خورم.

1038
00:56:23,974 --> 00:56:26,684
انکولوژیست من متوجه این موضوع شد
سلول های سرطانی

1039
00:56:26,685 --> 00:56:30,479
دیگر مستعد نبودند
به شیمی درمانی

1040
00:56:30,480 --> 00:56:33,190
که بسیار موفق بود
برای سال گذشته

1041
00:56:33,191 --> 00:56:36,527
و گفتند می خواهند
برای انجام مقداری تشعشع

1042
00:56:36,528 --> 00:56:39,238
بنابراین با خانم الاغ آشنا شدم
در بیمارستان،

1043
00:56:39,239 --> 00:56:42,324
و او فقط بسیار خرد شده بود
و فوق العاده

1044
00:56:42,325 --> 00:56:44,034
و در کارش عالی است

1045
00:56:44,035 --> 00:56:46,912
و او گفت: "برای انجام این کار،

1046
00:56:46,913 --> 00:56:50,416
"من می خواهم نوار شما را ببندم
گونه های الاغ باز

1047
00:56:50,417 --> 00:56:53,627
"و ما کمی قرار می دهیم
برچسب روی مقعد شما

1048
00:56:53,628 --> 00:56:55,212
بنابراین هیچ تشعشعی دریافت نمی کند

1049
00:56:55,213 --> 00:56:57,632
"و هیچ تاولی نمی گیری
روی مقعدت."

1050
00:57:01,219 --> 00:57:03,137
و بعد روز بعد داشتم
برای برگشتن

1051
00:57:03,138 --> 00:57:07,349
و در راه بیمارستان،
از محل رای دادن من گذشتیم

1052
00:57:07,350 --> 00:57:08,767
و این روز انتخابات بود.

1053
00:57:08,768 --> 00:57:10,644
جانیس به تازگی تبدیل شده است
شهروند آمریکایی،

1054
00:57:10,645 --> 00:57:12,646
بنابراین ما وارد شدیم و با هم رای دادیم.

1055
00:57:12,647 --> 00:57:15,149
هر دوی ما اینها را گرفتیم
برچسب "من فقط رای دادم"،

1056
00:57:15,150 --> 00:57:16,901
و من برچسب را در دست دارم
در دست من

1057
00:57:16,902 --> 00:57:18,694
و من این فکر را داشتم که

1058
00:57:18,695 --> 00:57:21,989
"آیا خنده دار نخواهد بود اگر، زمانی که من دریافت کنم
به بیمارستان،

1059
00:57:21,990 --> 00:57:24,283
«برچسب را روی آن گذاشتم
مقعد خودم" -

1060
00:57:24,284 --> 00:57:27,119
به عنوان نوعی متواضع، لاف زدن
که من رای دادم

1061
00:57:27,120 --> 00:57:30,581
و با اشاره به این واقعیت که این
وضعیت نامناسبی است

1062
00:57:30,582 --> 00:57:32,499
و آیا این یک سورپرایز خنده دار نخواهد بود؟

1063
00:57:32,501 --> 00:57:33,626
و بعد من در اتاق هستم

1064
00:57:33,627 --> 00:57:35,294
و من وارد
لباس بیمارستان،

1065
00:57:35,295 --> 00:57:36,795
و من برچسب را بیرون آورده ام.

1066
00:57:36,796 --> 00:57:39,006
و من در آخرین لحظه تردید کردم

1067
00:57:39,007 --> 00:57:43,469
چون انگار من هستم
جنسی کردن موقعیت

1068
00:57:43,470 --> 00:57:46,847
به نحوی که ممکن است
رادیولوژیست ناراحت است

1069
00:57:46,848 --> 00:57:48,849
پنج سال پیش، من این کار را نمی کردم
تردید کرده اند.

1070
00:57:48,850 --> 00:57:50,976
تردید کردم.

1071
00:57:50,977 --> 00:57:54,563
و می شد
به طرز ویرانگری تحقیر کننده،

1072
00:57:54,564 --> 00:57:57,816
چون مردی که مرا آورد،
کی به من ام آر آی میداد

1073
00:57:57,817 --> 00:58:01,195
همان خنده دار نبود، آرام،
پرستار عادی

1074
00:58:01,196 --> 00:58:02,446
که روز قبل داشتم

1075
00:58:02,447 --> 00:58:04,114
این شخص بی طنز بود

1076
00:58:04,115 --> 00:58:06,951
که فقط یک بار لبخند نزد
تمام وقت

1077
00:58:06,952 --> 00:58:10,329
و من فکر کردم: "خدا را شکر که ندارم
برچسب "من تازه رای دادم" داشته باشید

1078
00:58:10,330 --> 00:58:11,998
"در حال حاضر در احمق من."

1079
00:58:23,969 --> 00:58:26,011
من 50 راند انجام داده ام
از شیمی درمانی

1080
00:58:26,012 --> 00:58:27,179
من در شیمی درمانی خیلی خوب هستم.

1081
00:58:27,180 --> 00:58:29,348
خسته ام می کند،
مرا خرچنگ می کند،

1082
00:58:29,349 --> 00:58:31,767
من را به یک احمق تبدیل می کند
برای چند روز،

1083
00:58:31,768 --> 00:58:32,977
اما من می توانم آن را اداره کنم

1084
00:58:32,978 --> 00:58:34,269
من یاد گرفته ام که چگونه این کار را انجام دهم.

1085
00:58:34,271 --> 00:58:36,690
من نمی توانم اشعه انجام دهم.

1086
00:58:40,193 --> 00:58:43,195
عوارض جانبی بدتر شد
و بدتر و بدتر

1087
00:58:43,196 --> 00:58:45,239
20 پوند کم کردم

1088
00:58:45,240 --> 00:58:48,617
من واقعا به شدت گرفتگی داشتم
در شکم من

1089
00:58:48,618 --> 00:58:52,913
بیش از این مرا از خوابیدن باز داشت
هر بار نیم ساعت

1090
00:58:52,914 --> 00:58:55,458
به مدت دو هفته -
که مثل شکنجه است

1091
00:58:56,668 --> 00:58:58,003
جهنم لعنتی بود

1092
00:59:00,630 --> 00:59:02,047
این اولین بار است

1093
00:59:02,048 --> 00:59:06,928
که من واقعاً در شرایط فیزیکی بوده ام،
درد عاطفی

1094
00:59:14,185 --> 00:59:16,478
من هرگز نمی دانم برای شما چه بنویسم.

1095
00:59:16,479 --> 00:59:18,355
"هی، اوضاع چطوره؟"

1096
00:59:18,356 --> 00:59:21,067
چون من با شما تماس می گیرم، و این طور است
شما تلفن را جواب می دهید

1097
00:59:22,235 --> 00:59:24,611
"هی، چه خبر؟"
آره مهم نیست چه.

1098
00:59:24,613 --> 00:59:25,780
مهم نیست چه.
آره

1099
00:59:26,823 --> 00:59:28,198
آره
"آره، من خوبم.

1100
00:59:28,199 --> 00:59:30,534
«تازه به گردنم چاقو خورد
و من دارم از بام خون میرم

1101
00:59:30,535 --> 00:59:31,702
"اما چه خبر؟"

1102
00:59:31,703 --> 00:59:33,078
"اما بهتر از آنچه بود
20 دقیقه پیش."

1103
00:59:33,079 --> 00:59:34,747
خنده دارش کن
آره

1104
00:59:34,748 --> 00:59:36,290
یعنی...
که خوبه

1105
00:59:36,291 --> 00:59:38,292
اما گاهی اوقات آرزو می کنم که شما این کار را انجام دهید
فقط مثل "رفیق..." باش

1106
00:59:38,293 --> 00:59:41,920
و فکر می کنم از متن آن خوشم آمد
خیلی... بدبخت بود.

1107
00:59:41,921 --> 00:59:45,215
دوست نداشتم اما انگار...
واقعی بود، میدونی؟

1108
00:59:45,216 --> 00:59:48,010
یعنی با شرینکم حرف میزنم
در مورد این همیشه

1109
00:59:48,011 --> 00:59:51,013
فکر نمیکنم کسی شبیهش باشه
"به موقعیت خود نخندید."

1110
00:59:51,014 --> 00:59:53,640
آره بدیهی است که وجود دارد
مسائل روانی

1111
00:59:53,642 --> 00:59:54,850
اینجا ادامه دارد
آره

1112
00:59:54,851 --> 00:59:57,644
اما من خوش شانس هستم که دارم
اکنون این وسیله نقلیه،

1113
00:59:57,646 --> 00:59:59,188
که خودم هستم

1114
00:59:59,189 --> 01:00:01,106
من به دیگران نمی خندم
با سرطان روده بزرگ

1115
01:00:01,107 --> 01:00:03,776
من به دیگران نمی خندم
که از این طریق میگذرند آره

1116
01:00:03,777 --> 01:00:06,779
اما برای من، این کار را بسیار آسان تر می کند.

1117
01:00:06,780 --> 01:00:08,405
و در مقطعی،

1118
01:00:08,406 --> 01:00:10,991
اگر کیسه کولوستومی بگیرم...
آره

1119
01:00:10,992 --> 01:00:12,576
..میدونی داره میره
شوخی بی پایان بودن

1120
01:00:12,577 --> 01:00:14,161
قبلاً نوشته شده است.
من مطمئن هستم.

1121
01:00:14,162 --> 01:00:16,747
و اینها خواهند بود
جوک های خنده دار... آره.

1122
01:00:16,748 --> 01:00:18,540
..و ما خیلی از آنها خواهیم داشت
سرگرم کننده با آن

1123
01:00:18,541 --> 01:00:20,918
و طغیان خواهد کرد
و نفرت انگیز آره

1124
01:00:20,919 --> 01:00:23,754
و، می دانید، ما این کار را انجام خواهیم داد
همه آن چیزها اوه ها

1125
01:00:23,755 --> 01:00:25,464
من مشتاقانه منتظر آن هستم، می دانید؟

1126
01:00:25,465 --> 01:00:30,302
چون واقعا به جلو نگاه نمی کنم
به اینکه باید تو کیسه بچرخم

1127
01:00:30,303 --> 01:00:32,179
که به بدن من بسته شده است
درسته

1128
01:00:32,180 --> 01:00:34,473
میدونی منظورم چیه؟
پس چه چیزی مثبت است؟

1129
01:00:34,474 --> 01:00:36,850
خوب، حالا حداقل باید بگوییم
این همه شوخی آره

1130
01:00:36,851 --> 01:00:38,477
و من می توانم آن را بیرون بیاورم
در یک رستوران

1131
01:00:38,478 --> 01:00:41,772
و آن را مانند یک بادکنک بازی کنید -
اجازه دادن به هوا

1132
01:00:41,773 --> 01:00:43,065
مییییییی!

1133
01:00:43,066 --> 01:00:45,400
من احساس می کنم ممکن است بد بو شود
اگر این کار را انجام دهید

1134
01:00:45,402 --> 01:00:47,611
حتی بهتر است، می دانید؟

1135
01:00:47,612 --> 01:00:48,821
اما بازم برمیگردم...

1136
01:00:48,822 --> 01:00:50,489
آیا سرطان شروع شده است
کمتر خنده دار؟

1137
01:00:50,490 --> 01:00:52,199
آره به معنای واقعی کلمه

1138
01:00:52,200 --> 01:00:53,784
بله و خیر. اما نباید.

1139
01:00:53,785 --> 01:00:55,327
الان باید خنده دارتر باشه

1140
01:00:55,328 --> 01:00:58,163
هر چه سرطان بیشتر مرا لعنت می کند،
خنده دارتر باید باشد

1141
01:00:58,164 --> 01:01:00,707
چون یک چیز است
اگر احساس خوبی دارید

1142
01:01:00,709 --> 01:01:02,960
و تو شوخی میکنی
در رادیولوژیست

1143
01:01:02,961 --> 01:01:05,170
این یک چیز دیگری است اگر شما
شبیه مرگ

1144
01:01:05,171 --> 01:01:06,338
و احساس مرگ می کنی

1145
01:01:06,339 --> 01:01:08,590
و تو شلوارت را درهم می کنی
هر 20 دقیقه

1146
01:01:08,591 --> 01:01:09,925
و تو هنوز داری شوخی میکنی

1147
01:01:09,926 --> 01:01:12,010
این پیروزی است.

1148
01:01:12,011 --> 01:01:13,930
اینطوری سرطان لعنتی را شکست دادی

1149
01:01:16,725 --> 01:01:20,769
پس چه اتفاقی می افتد اگر، در یک زن و شوهر از
ماه ها یا سال ها،

1150
01:01:20,770 --> 01:01:24,690
شما واقعاً در حال افول نهایی هستید،
نمی توانی از رختخواب بلند شوی،

1151
01:01:24,691 --> 01:01:26,483
تو در درد طاقت فرسایی داری،

1152
01:01:26,484 --> 01:01:29,570
و متوجه می شوید که این فقط سرگرم کننده نیست
دیگه و میخوای تمومش کنی؟

1153
01:01:29,571 --> 01:01:32,156
میدونی، میتونم فقط درانو بنوشم
اگر بخواهم

1154
01:01:32,157 --> 01:01:35,284
آیا می توانم کمک خودکشی کنم،
نوشیدن درانو،

1155
01:01:35,285 --> 01:01:37,661
و سپس به جای اهدا
بدن من به علم،

1156
01:01:37,662 --> 01:01:39,413
من آن را به تلویزیون اهدا کنم؟

1157
01:01:39,414 --> 01:01:41,123
آیا من مجاز به انجام آن هستم؟
من نمی دانم.

1158
01:01:41,124 --> 01:01:43,292
متاسفم "بدن خود را اهدا کنید
به تلویزیون"؟

1159
01:01:43,293 --> 01:01:44,751
به جای علم.

1160
01:01:44,753 --> 01:01:47,713
اگر شما بخواهید همه خوب هستند
بدن خود را به علم اهدا کنید

1161
01:01:47,714 --> 01:01:49,548
اما اگر می خواهید بدن خود را اهدا کنید
به تلویزیون،

1162
01:01:49,549 --> 01:01:51,216
مردم همه سنجاب می شوند
در مورد آن

1163
01:01:51,217 --> 01:01:52,759
چگونه بدن خود را اهدا می کنید
به تلویزیون؟

1164
01:01:52,761 --> 01:01:55,262
من نمی دانم. این چه چیزی است
الان دارم بررسی میکنم

1165
01:01:55,263 --> 01:01:57,181
شاید به جسد نیاز داشته باشند
برای چیزی

1166
01:01:57,182 --> 01:01:59,975
پس شما می گویید اگر می خواهید بمیرید،
رسما،

1167
01:01:59,976 --> 01:02:02,060
طی مسیر قانونی مقرر...

1168
01:02:02,061 --> 01:02:03,687
اما شما می خواهید کنترل کنید
مرگ تو

1169
01:02:03,688 --> 01:02:06,106
.. باید بدنت را اهدا کنی
به علم،

1170
01:02:06,107 --> 01:02:08,150
یا انتظار می رود که شما این کار را انجام دهید؟
من فکر می کنم انتظار می رود.

1171
01:02:08,151 --> 01:02:11,778
من فکر می کنم خوب است که بگویم،
"من می خواهم اهدا کننده عضو باشم"

1172
01:02:11,780 --> 01:02:14,865
یا «می‌خواهم بدنم را اهدا کنم
به علم».

1173
01:02:14,866 --> 01:02:16,491
می دانی؟ هیچ کس چشم بر نمی دارد
در آن درسته

1174
01:02:16,493 --> 01:02:19,036
این قانونی است. بنابراین، یک بار دیگر،
برای آندره،

1175
01:02:19,037 --> 01:02:20,829
شما قرار است کارها را به روش خود انجام دهید.
خب...

1176
01:02:20,830 --> 01:02:22,164
بنابراین، اگر می خواهید کمک مالی کنید
بدنت...

1177
01:02:22,165 --> 01:02:24,208
آیا علم بدن کافی ندارد؟

1178
01:02:24,209 --> 01:02:27,794
ببین، من به شما پیشنهاد نمی کنم
به طور معمول دفن شوند

1179
01:02:27,796 --> 01:02:29,630
در یک قبرستان مسیحیان

1180
01:02:29,631 --> 01:02:31,673
درسته؟ من این را پیشنهاد نمی کنم.

1181
01:02:31,674 --> 01:02:32,841
هنوز تصمیم نگرفتم

1182
01:02:32,842 --> 01:02:35,886
فکر میکنی کی شروع کنی
گرفتن برخی از این تصمیمات؟

1183
01:02:35,887 --> 01:02:38,180
من نمی دانم. من باید روی آن کار کنم

1184
01:02:38,181 --> 01:02:40,182
دفن استاندارد من اصلاً طرفدار آن نیستم.

1185
01:02:40,183 --> 01:02:41,683
من هیچی نمیکنم

1186
01:02:41,684 --> 01:02:43,393
من مخالف سوزاندن آتش نیستم

1187
01:02:43,394 --> 01:02:46,480
اما اگر بخواهیم سوزاندن را انجام دهیم،
من ترجیح می‌دهم یک تشت خاکسپاری داشته باشم،

1188
01:02:46,481 --> 01:02:47,940
مانند، در یک زمین در جایی

1189
01:02:47,941 --> 01:02:50,235
جایی که تو فقط مرا روی آتش می اندازی
و مرا بسوزان

1190
01:02:51,820 --> 01:02:54,446
خاکستر مردم را فرستاده اند
به فضا

1191
01:02:54,447 --> 01:02:55,906
من آن را دوست دارم.

1192
01:02:55,907 --> 01:02:58,784
من ترجیح می دهم تمام بدنم را داشته باشم
اما به فضا فرستاده شد.

1193
01:02:58,785 --> 01:03:00,244
من می دانم که گران خواهد بود

1194
01:03:00,245 --> 01:03:02,247
چون وزنم خیلی بیشتره

1195
01:03:03,706 --> 01:03:07,751
اما اگر راهی برای دریفت کردن وجود داشت
در حدود 50000 سال،

1196
01:03:07,752 --> 01:03:09,838
یک میلیون سال،
که شگفت انگیز خواهد بود.

1197
01:03:11,923 --> 01:03:14,633
وقتی از مرگ و زندگی صحبت می کنم
مشکلات با شما -

1198
01:03:14,634 --> 01:03:18,011
نه فقط الان بلکه تمام زندگیت
و زندگی من -

1199
01:03:18,012 --> 01:03:22,057
ما اغلب به جلو و عقب پرواز می کنیم
از پوچ به واقعی

1200
01:03:22,058 --> 01:03:24,810
اما الان مثل هول شده
به حصار برخورد می کند

1201
01:03:24,811 --> 01:03:26,520
این واقعی است. این واقعی است.
لاستیک به جاده برخورد کرد.

1202
01:03:26,521 --> 01:03:27,729
این واقعی است.
این واقعی است.

1203
01:03:27,730 --> 01:03:31,733
آندره از من می پرسید
در مورد حضور در دوربین

1204
01:03:31,734 --> 01:03:34,695
منظورم این است که من از انجام آن خوشحالم -
اما من خصوصی هستم

1205
01:03:34,696 --> 01:03:36,114
هیچی شبیه پدرم نیست

1206
01:03:38,449 --> 01:03:40,075
پدر من یکی از بهترین هاست

1207
01:03:40,076 --> 01:03:42,494
افراد به شدت خصوصی
در جهان

1208
01:03:42,495 --> 01:03:46,331
فکر رفتن به دوربین
و بحث در مورد بیماری او،

1209
01:03:46,332 --> 01:03:48,208
نقطه ضعف او، او هرگز انجام نمی دهد.

1210
01:03:48,209 --> 01:03:50,919
و من به آن احترام می گذارم و درک می کنم
او کیست

1211
01:03:50,920 --> 01:03:52,587
و چرا او این کار را نمی کند.

1212
01:03:52,589 --> 01:03:58,177
این نوع دیوانه، آسیب پذیر،
طنز سیاه ...

1213
01:03:59,304 --> 01:04:05,100
.. پروژه همه چیز بیرون
کاملا برعکس است

1214
01:04:05,101 --> 01:04:06,268
که او به عنوان یک شخص است.

1215
01:04:06,269 --> 01:04:11,606
حضور در یک فیلم که او نیست
کنترل فقط برای او تکان دهنده است.

1216
01:04:11,608 --> 01:04:13,317
این فقط غیر قابل تصور است.

1217
01:04:13,318 --> 01:04:16,820
آندره، فکر می کنم، نمی داند
مستقیما از او بپرسید

1218
01:04:16,821 --> 01:04:19,406
وقتی آندره مستقیماً از او پرسید:

1219
01:04:19,407 --> 01:04:22,326
"آیا حاضرید باشید
در فیلم؟"

1220
01:04:22,327 --> 01:04:24,287
لری گفت: "من ترجیح می دهم شیمی درمانی کنم."

1221
01:04:46,809 --> 01:04:52,606
بنابراین راه حل این بود که به وضوح دریافت کنید
تامی چونگ در نقش پدرش.

1222
01:04:52,607 --> 01:04:55,150
چون دقیقا شبیه خودشه

1223
01:04:55,151 --> 01:04:57,737
و او نمی تواند مخالف تر باشد
یک نوع آدم

1224
01:05:08,915 --> 01:05:10,916
آیا آسیب پذیر بودن ضعیف است؟

1225
01:05:10,917 --> 01:05:13,919
نه، نه، در واقع قوی است.

1226
01:05:13,920 --> 01:05:16,505
قدرت، آره

1227
01:05:16,506 --> 01:05:19,007
آسیب پذیر یعنی واقعی بودن.

1228
01:05:19,008 --> 01:05:21,676
ببین اگر پدر من بودی

1229
01:05:21,678 --> 01:05:23,470
این بسیار متفاوت خواهد بود
گفتگو

1230
01:05:23,471 --> 01:05:26,474
چون خیلی از اینها را داشتم
خودم پیدا کنم

1231
01:05:27,725 --> 01:05:33,146
فکر می کنم آندره واقعاً قدردانی می کند
آنچه پدرش به او داد

1232
01:05:33,147 --> 01:05:35,733
اما، بله، قطعا اینطور بود
روبروی روز بابا.

1233
01:06:05,013 --> 01:06:08,306
من هر نوع مشکلی را قبول می کنم
و آن را به یک شوخی تبدیل کنید.

1234
01:06:08,307 --> 01:06:11,268
آره منظورم این است که یک زندگی است
فلسفه

1235
01:06:11,269 --> 01:06:13,603
بودای لعنتی باید
گفت که

1236
01:06:13,604 --> 01:06:16,273
او احتمالا انجام داده است.
او احتمالا انجام داده است.

1237
01:06:16,274 --> 01:06:19,234
احتمالا از جایی گرفته.

1238
01:06:19,235 --> 01:06:22,571
اما، آره این یک کل است ...

1239
01:06:22,572 --> 01:06:24,823
این یک فلسفه است.

1240
01:06:24,824 --> 01:06:26,116
من تمام زندگی ام را انجام داده ام.

1241
01:06:26,117 --> 01:06:27,325
و اگر بتوانم به آن بخندم

1242
01:06:27,326 --> 01:06:28,994
و من می توانم افراد دیگر را جذب کنم
برای خندیدن به آن،

1243
01:06:28,995 --> 01:06:30,455
چقدر میتونه بد باشه لعنتی

1244
01:06:35,793 --> 01:06:39,671
من از کودکی کردن آندره متنفرم،

1245
01:06:39,672 --> 01:06:44,384
اما مراقبت بسیار شبیه داشتن است

1246
01:06:44,385 --> 01:06:46,720
مسئولیت های داشتن
دوباره یک کودک نوپا

1247
01:06:46,721 --> 01:06:47,929
او یک کودک نوپا نیست.

1248
01:06:47,930 --> 01:06:50,599
اگه باهاش مقایسه میکردم منو میکشه
به یک کودک نوپا

1249
01:06:50,600 --> 01:06:52,517
اما، می دانید، ساختن خیلی زیاد است
از میان وعده ها،

1250
01:06:52,518 --> 01:06:55,687
تلاش برای وادار کردن کسی برای خوردن،
عصبانیت گاه به گاه

1251
01:06:55,688 --> 01:06:57,981
می دانی، غلت نمی زند
و تاریخ بازی -

1252
01:06:57,982 --> 01:06:59,566
این بیمارستان و بیمارستان است

1253
01:06:59,567 --> 01:07:01,943
سلام، من امیدوار بودم که ممکن است داشته باشید
یک دقیقه برای کمک به برنامه ریزی

1254
01:07:01,944 --> 01:07:05,030
قرار ملاقات پاراسنتز
برای شوهرم

1255
01:07:05,031 --> 01:07:07,157
آره حتما آیا او قبلاً یک فرد معمولی است؟

1256
01:07:07,158 --> 01:07:08,617
بله، او قبلاً یک فرد معمولی است.

1257
01:07:08,618 --> 01:07:10,285
بله. بیچاره آندره.

1258
01:07:10,286 --> 01:07:12,329
خیلی به من می دهد
از رضایت

1259
01:07:12,330 --> 01:07:14,289
بدانم که دارم کمک می کنم

1260
01:07:14,290 --> 01:07:16,458
من آن را با بچه هایم دوست داشتم.

1261
01:07:16,459 --> 01:07:18,044
آنجاست که می درخشم.

1262
01:07:23,216 --> 01:07:26,968
من دارم سه نسخه میگیرم
برای آندره ریکاردی

1263
01:07:26,969 --> 01:07:28,845
گفتی آندره؟
آندره، آره

1264
01:07:28,846 --> 01:07:30,514
من شش تا دارم
شش؟

1265
01:07:30,515 --> 01:07:34,100
اوه، او خوش شانس نیست؟ من حدس می زنم من
همه آنها را بگیرید، متشکرم

1266
01:07:34,102 --> 01:07:36,770
پس این یکی، این یکی و این یکی
با هم برویم؟ بله

1267
01:07:36,771 --> 01:07:38,647
باشه بنابراین یکی که دو است
در کمیت

1268
01:07:38,648 --> 01:07:39,898
با کیت می رود؟

1269
01:07:39,899 --> 01:07:41,983
درست است، بله.
باشه

1270
01:07:41,984 --> 01:07:43,568
خیلی ممنون
با تشکر از خرج کردن

1271
01:07:43,569 --> 01:07:45,279
نصف روزت با من
آره خداحافظ

1272
01:07:53,454 --> 01:07:56,039
همین دیشب اونجا دراز کشیده بود

1273
01:07:56,040 --> 01:07:58,124
و داشتم برایش هلو می آوردم
یا چیزی

1274
01:07:58,126 --> 01:08:02,712
و او گفت: «می‌دانی، من می‌مردم
تا حالا اگر تو نبودی."

1275
01:08:02,713 --> 01:08:04,422
یه جورایی داشتم میگفتم "اوه پشاو"
می دانی؟

1276
01:08:04,423 --> 01:08:06,174
مثل: "دلیلی وجود ندارد
تو می مردی

1277
01:08:06,175 --> 01:08:08,051
«نمی‌خواهی... یخچالت
آنقدر پر نخواهد بود

1278
01:08:08,052 --> 01:08:09,928
"و شما سوار نمی شوید
همه جا."

1279
01:08:09,929 --> 01:08:11,513
و او گفت

1280
01:08:11,514 --> 01:08:14,849
"نه، شما فقط چنین می گیرید
مراقبت خوب از من

1281
01:08:14,851 --> 01:08:18,144
"و من نمی دانم چه کار کنم
بدون تو

1282
01:08:18,146 --> 01:08:20,564
"و تو مرا واقعا خوشحال می کنی."

1283
01:08:20,565 --> 01:08:22,150
و این یک مورد بزرگ بود.

1284
01:08:23,484 --> 01:08:25,986
من روی آن کاناپه دراز کشیده ام
برای هفته ها،

1285
01:08:25,987 --> 01:08:29,197
و جانیس انجام داده است
لعنتی به همه چیز

1286
01:08:29,198 --> 01:08:32,033
و رانندگی من و انجام دادن
همه آن چیزها

1287
01:08:32,034 --> 01:08:36,204
و من فکر می کنم تجربه جانیس
با من خیلی فرق داره

1288
01:08:36,205 --> 01:08:37,622
از آنچه در حال وقوع است
مم

1289
01:08:37,623 --> 01:08:39,457
می دانید، از بسیاری جهات

1290
01:08:39,458 --> 01:08:41,835
صبور بودن بسیار آسان تر است
از سرایدار

1291
01:08:41,836 --> 01:08:43,628
من شک دارم که!

1292
01:08:43,629 --> 01:08:47,549
مام، من نمی دانم. من نمی دانم.
من فقط تنقلات درست میکنم

1293
01:08:47,550 --> 01:08:49,384
این بیشتر از درست کردن تنقلات است.

1294
01:08:49,385 --> 01:08:52,304
و من فکر می کنم شما این بار را بر عهده می گیرید -

1295
01:08:52,305 --> 01:08:57,517
خیلی از بار و درد
که من در آن هستم -

1296
01:08:57,518 --> 01:08:58,935
روی خودت

1297
01:08:58,936 --> 01:09:00,478
مم

1298
01:09:00,479 --> 01:09:03,398
که میدونی

1299
01:09:03,399 --> 01:09:05,067
آسان نیست

1300
01:09:06,194 --> 01:09:07,694
آره به هر حال...

1301
01:09:07,695 --> 01:09:10,989
او اکنون بسیار آسیب پذیرتر است،

1302
01:09:10,990 --> 01:09:15,076
چیزی که او نمی خواست
همیشه خواسته

1303
01:09:15,077 --> 01:09:17,912
اما او به نوعی با میل است
آسیب پذیر،

1304
01:09:17,914 --> 01:09:19,874
که فوق العاده تعجب آور است

1305
01:09:24,462 --> 01:09:29,049
من احساس می کنم شخصیت است
در یک فیلم جذاب دهه 90

1306
01:09:29,050 --> 01:09:30,592
که بیش از حد کار می کند و استرس دارد

1307
01:09:30,593 --> 01:09:33,803
و سپس مغز آسیب زا دارد
آسیب می بیند یا سرطان می گیرد

1308
01:09:33,804 --> 01:09:36,389
و تبدیل به یک انسان کامل می شود.

1309
01:09:36,390 --> 01:09:39,059
میدونی بالاخره عاشق شو
با همسرش

1310
01:09:39,060 --> 01:09:42,480
یا بالاخره متوجه شد که همه چیز
او نیاز داشت، قبلاً داشت.

1311
01:10:27,733 --> 01:10:30,902
و این یک نوع فیلم است
که من نفرت دارم

1312
01:10:30,903 --> 01:10:33,738
و با این حال من آن را تجربه می کنم.

1313
01:10:33,739 --> 01:10:35,073
خوب، ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

1314
01:10:35,074 --> 01:10:37,158
خبر خوب خبر خوب

1315
01:10:37,159 --> 01:10:40,453
ما فقط یک چهره قلابی بزرگ روی آن قرار می دهیم،

1316
01:10:40,454 --> 01:10:42,372
ما جوک های زیادی خواهیم گفت

1317
01:10:42,373 --> 01:10:43,833
و چه کسی دعوا می کند؟

1318
01:10:45,293 --> 01:10:47,460
این نگرش است.

1319
01:10:47,461 --> 01:10:48,921
هست.

1320
01:10:54,760 --> 01:10:56,010
میدونی من دوست دارم فکر کنم

1321
01:10:56,012 --> 01:10:58,888
«خب، این فقط همین جریان است
علائم پوسیده انجام کاری،

1322
01:10:58,889 --> 01:11:00,098
"و ما آن را حل خواهیم کرد.

1323
01:11:00,099 --> 01:11:02,851
"و سپس او برمی گردد
به نوعی عادی

1324
01:11:02,852 --> 01:11:04,269
"سرطان طبیعی."

1325
01:11:04,270 --> 01:11:07,397
سرطان معمولی آسان بود
به گذشته،

1326
01:11:07,398 --> 01:11:10,651
اما این مزخرف ترسناک است

1327
01:11:17,575 --> 01:11:19,035
باشه شما خوبی؟

1328
01:11:20,536 --> 01:11:21,912
آره

1329
01:11:22,955 --> 01:11:25,791
منظورم این بود که...
خیلی بد بود اما...

1330
01:11:28,669 --> 01:11:30,004
..اما...

1331
01:11:31,380 --> 01:11:33,298
آزمایشات بالینی یعنی ...

1332
01:11:33,299 --> 01:11:35,967
من می دانم. اما جانیس، من دارم میمیرم.

1333
01:11:35,968 --> 01:11:40,138
مانند واقعیت وضعیت
من دارم میمیرم

1334
01:11:40,139 --> 01:11:43,516
و ما باید با آن روبرو شویم، می دانید؟

1335
01:11:43,517 --> 01:11:46,394
نه ممنون
اون چیه؟

1336
01:11:46,395 --> 01:11:47,688
نه ممنون

1337
01:11:52,234 --> 01:11:54,152
ما خوب هستیم، جانیس.
ما خوب می شویم

1338
01:11:54,153 --> 01:11:55,904
بله
هنوز وقت داریم

1339
01:11:55,905 --> 01:11:57,739
بله

1340
01:11:57,740 --> 01:11:59,616
بله، لطفا.

1341
01:11:59,617 --> 01:12:02,453
ما هنوز وقت داریم
بله، لطفا.

1342
01:12:03,954 --> 01:12:05,997
خب کار خوبیه

1343
01:12:05,998 --> 01:12:08,167
همه درسته یه کم میبینمت
باشه

1344
01:12:13,089 --> 01:12:15,216
آندره آه می کشد

1345
01:12:16,342 --> 01:12:18,635
روز دیگر نشسته بود
روی کاناپه

1346
01:12:18,636 --> 01:12:21,429
و او فقط سرش را گرفته بود
در دست او

1347
01:12:21,430 --> 01:12:23,765
و فقط گفت

1348
01:12:23,766 --> 01:12:26,935
"من دیگر نمی خواهم این کار را انجام دهم."

1349
01:12:26,936 --> 01:12:29,896
و من شروع کردم به گفتن، می دانید،

1350
01:12:29,897 --> 01:12:31,439
"بیا." مانند: "یک روز دیگر.

1351
01:12:31,440 --> 01:12:34,235
"بیایید فقط یک پا را بگذاریم
در مقابل دیگری

1352
01:12:35,403 --> 01:12:37,695
"شما می توانید این کار را انجام دهید."

1353
01:12:37,696 --> 01:12:39,155
و بعد به من نگاه کرد

1354
01:12:39,156 --> 01:12:41,032
و در دست دیگرش
او تلفنش را داشت

1355
01:12:41,033 --> 01:12:43,494
و او گفت: "نه،
من در مورد Wordle صحبت می کنم."

1356
01:12:45,162 --> 01:12:46,955
ما این دکتر را در ایتالیا پیدا کردیم

1357
01:12:46,956 --> 01:12:50,333
که ادعا می کند که او است
کاملا آماده

1358
01:12:50,334 --> 01:12:54,171
برای انجام پیوند سر
از یک انسان به انسان دیگر

1359
01:12:56,006 --> 01:12:58,758
آنها به ما هشدار دادند که کار او
بسیار بحث برانگیز است

1360
01:12:58,759 --> 01:13:00,593
احساس من این است: "ببین، اگر هستی
سرم را بگذارم

1361
01:13:00,594 --> 01:13:01,845
"روی بدنی دیگر،

1362
01:13:01,846 --> 01:13:04,389
"آن را نپوش، مانند
جسد یک جوان 30 ساله

1363
01:13:04,390 --> 01:13:06,599
«آن را روی بدن یک کودک ده ساله بگذارید

1364
01:13:06,600 --> 01:13:11,187
"به طوری که من آن 20 سال اضافی را دریافت کنم
زندگی کنم و از خودم لذت ببرم."

1365
01:13:11,188 --> 01:13:14,983
و من واقعاً می خواستم به ایتالیا بروم
و با این مرد ملاقات کنید

1366
01:13:14,984 --> 01:13:18,361
و حداقل یک مشاوره داشته باشید
با او

1367
01:13:18,362 --> 01:13:21,072
اما من خیلی مریض هستم که نمی توانم بروم
در حال حاضر به ایتالیا

1368
01:13:21,073 --> 01:13:23,408
و آنچه که باعث شد متوجه شوم

1369
01:13:23,409 --> 01:13:28,705
بود زمان می گذرد و من می گیرم
بیمار و بیمارتر

1370
01:13:28,706 --> 01:13:31,291
و اگر چیزی هست
من باید انجام دهم،

1371
01:13:31,292 --> 01:13:33,126
باید فورا این کار را انجام دهم.

1372
01:13:33,127 --> 01:13:37,547
و این یک افشاگری ترسناک است،
می دانی؟

1373
01:13:37,548 --> 01:13:39,215
خیلی بهتر است گرفتن
سرم پیوند خورد

1374
01:13:39,216 --> 01:13:40,551
روی بدن یک پسر

1375
01:13:47,725 --> 01:13:51,102
یکی از دلایل اخیر من
مشکلات سلامتی

1376
01:13:51,103 --> 01:13:55,273
برای جنیس بسیار نگران کننده بوده اند

1377
01:13:55,274 --> 01:13:57,650
تجلی فیزیکی است
از بیماری من،

1378
01:13:57,651 --> 01:14:00,612
که شکم من مدام ورم می کند
با این مایع

1379
01:14:00,613 --> 01:14:02,906
چون کبدم داره از کار میره

1380
01:14:02,907 --> 01:14:05,700
اگه اون فیزیکی نبود
نمایندگی از آن

1381
01:14:05,701 --> 01:14:07,493
که مدام آنجاست
برای یادآوری او،

1382
01:14:07,495 --> 01:14:08,620
پس این رفتار من است

1383
01:14:08,621 --> 01:14:11,331
و من در پوشیدن بسیار خوب هستم
یک چهره شاد

1384
01:14:11,332 --> 01:14:13,499
و بهترین کاری را که می توانم انجام دهم

1385
01:14:13,501 --> 01:14:16,210
موضوع این است

1386
01:14:16,212 --> 01:14:18,130
در حال حاضر دروغ گفتن در مورد آن سخت تر است.

1387
01:14:19,757 --> 01:14:22,175
سلام پیتر
آندره

1388
01:14:22,176 --> 01:14:24,886
از شنیدن صدای من تعجب کردی؟

1389
01:14:24,887 --> 01:14:27,305
من از شنیدن صدای شما خوشحالم
خنده

1390
01:14:27,306 --> 01:14:29,974
اوه، خدای من، لعنتی
آیا شما بوده اید؟

1391
01:14:29,975 --> 01:14:33,853
نه، شوخی می کنم. من تلاش کرده ام
تا در دسترس شما باشد!

1392
01:14:33,854 --> 01:14:35,480
می دانم، می دانم، می دانم.

1393
01:14:35,481 --> 01:14:36,981
من کاملا شوخی می کنم.

1394
01:14:36,982 --> 01:14:39,317
خیلی سخت بوده پیتر.

1395
01:14:39,318 --> 01:14:44,280
مثلاً وارد فاز بعدی شده ایم
از سرطان آره

1396
01:14:44,281 --> 01:14:49,744
و با پرستاری که عادل بود ملاقات کردم
کاملا دیدنی

1397
01:14:49,745 --> 01:14:51,120
مثل دکتر الاغ

1398
01:14:51,121 --> 01:14:54,707
و او به من گفت که باید آرام باشم
اسفنکتر دوم من

1399
01:14:54,708 --> 01:14:56,501
چون واقعا تنگ است

1400
01:14:56,502 --> 01:14:58,878
و این جایی است که بسیاری از
خون می آید از

1401
01:14:58,879 --> 01:15:00,505
بنابراین... بنابراین من سعی می کنم این کار را انجام دهم.
اوه ها

1402
01:15:00,506 --> 01:15:02,006
یعنی میدونی...!

1403
01:15:02,007 --> 01:15:07,220
و چه یک ماه و نیم گذشته
شده است مانند ...

1404
01:15:07,221 --> 01:15:09,305
میدونی وقتی دخترا
اینجا بوده اند،

1405
01:15:09,306 --> 01:15:11,391
دخترانی که پشت پیشخوان نشسته اند،
خوردن شام،

1406
01:15:11,392 --> 01:15:12,642
معاشرت با مادرشان،

1407
01:15:12,643 --> 01:15:14,519
و من روی مبل شوخی می کنم.

1408
01:15:14,520 --> 01:15:15,603
میدونی منظورم چیه؟

1409
01:15:15,604 --> 01:15:17,939
تلاش برای مشارکت
روشی که من قبلا

1410
01:15:17,940 --> 01:15:22,694
ولی معلومه که نمیتونم
برای انجام کاری که قبلا انجام می دادم

1411
01:15:22,695 --> 01:15:23,903
میدونی منظورم چیه؟

1412
01:15:23,904 --> 01:15:25,571
من کسی رو گول نمیزنم

1413
01:15:25,573 --> 01:15:29,118
اما من هنوز این نیاز را احساس می کنم
به این شکل عمل کند

1414
01:15:30,160 --> 01:15:33,413
وقتی دیگه نمیتونم
تالولا را بخنداند،

1415
01:15:33,414 --> 01:15:36,082
بعد احساس میکنم
من از یک خط عبور کرده ام

1416
01:15:36,083 --> 01:15:38,292
و واقعا هیچ هدفی وجود ندارد
برای اینکه من اینجا باشم

1417
01:15:38,294 --> 01:15:40,211
نمی دانم در مورد آن چه احساسی دارم.

1418
01:15:40,212 --> 01:15:41,629
از یک طرف متوجه می شوم.

1419
01:15:41,630 --> 01:15:43,007
می دانی؟ این است...

1420
01:15:44,508 --> 01:15:46,426
اگر نمی توانید تالولا را بخندانید،

1421
01:15:46,427 --> 01:15:50,763
تو دیگر آندره نیستی
از برخی جهات درسته

1422
01:15:50,764 --> 01:15:56,436
اما من فکر می کنم شما هنوز احساس نیاز دارید
تا بتوانی من را بخندانم

1423
01:15:56,437 --> 01:15:57,895
آره

1424
01:15:57,896 --> 01:16:01,442
و من فکر می کنم شما بیشتر از ...

1425
01:16:02,610 --> 01:16:05,070
..طنز بی احترامی شما

1426
01:16:06,155 --> 01:16:09,991
بنابراین من فکر می کنم بخشی از فرآیند است
برای شما

1427
01:16:09,992 --> 01:16:11,535
آرامش بخش است

1428
01:16:12,786 --> 01:16:14,996
منظورت اسفنکتر دوم منه؟

1429
01:16:14,997 --> 01:16:17,373
بله.
بله.

1430
01:16:17,374 --> 01:16:18,499
نه، نه، متاسفم.

1431
01:16:18,500 --> 01:16:21,252
قصد شوخی ندارم
وقتی به من می گویی

1432
01:16:21,253 --> 01:16:23,629
لعنتی شوخی نکن
خنده

1433
01:16:23,631 --> 01:16:25,006
من آن را دریافت می کنم.

1434
01:16:25,007 --> 01:16:26,466
آره فکر کنم حق با شماست

1435
01:16:26,467 --> 01:16:31,179
فکر می کنم وقت آن رسیده است که واقعا باشم
صادقانه در مورد شدت

1436
01:16:31,180 --> 01:16:32,556
از آنچه در حال وقوع است

1437
01:16:33,766 --> 01:16:36,059
و سعی میکنم بنویسم
این قطعه کوچک

1438
01:16:36,060 --> 01:16:37,935
برای پایان فیلم

1439
01:16:37,936 --> 01:16:43,691
جایی که من هستم به این شکل خلاصه می شود
و چه خبر است ...

1440
01:16:43,692 --> 01:16:46,110
میدونی هر چی باشه من نمی دانم
آنچه قرار است باشد

1441
01:16:46,111 --> 01:16:48,362
و جذاب است.

1442
01:16:48,364 --> 01:16:51,491
خیلی عجیبه که بشینی
و شروع به نوشتن کنید

1443
01:16:51,492 --> 01:16:54,911
می دانید، آن پیام هر چه باشد -

1444
01:16:54,912 --> 01:16:57,455
آن انتقال نهایی

1445
01:16:57,456 --> 01:16:59,832
مم-هم.

1446
01:16:59,833 --> 01:17:03,295
اما من را مجبور به فکر کردن نیز می کند
در مورد بسیاری از این چیزها

1447
01:17:05,297 --> 01:17:09,217
من فقط... دیدن درد خیلی سخت است
در چهره ها

1448
01:17:09,218 --> 01:17:12,136
از افرادی که دوستشان دارم،
میدونی منظورم چیه؟ این فقط...

1449
01:17:12,137 --> 01:17:17,558
خیلی برام سخته
برای اینکه احساس نکنم...

1450
01:17:17,559 --> 01:17:19,227
حتی مردم را ناامید نمی کند.

1451
01:17:19,228 --> 01:17:21,270
این است که من آنها را نمی خواهم
صدمه زدن

1452
01:17:21,271 --> 01:17:22,772
و می دانم که مجبورند.

1453
01:17:22,773 --> 01:17:24,482
و من می دانم که آنها خواهند رفت.

1454
01:17:24,483 --> 01:17:29,028
من این را درک می کنم. اما اینطور نیست
یعنی باید امروز.

1455
01:17:29,029 --> 01:17:30,154
می دانی؟

1456
01:17:30,155 --> 01:17:33,491
و...
خب... اما...

1457
01:17:33,492 --> 01:17:35,285
من در واقع فکر می کنم ...

1458
01:17:36,537 --> 01:17:39,456
..یکی از هدایایی که شما تقدیم می کنید
دخترانت...

1459
01:17:40,416 --> 01:17:43,376
.. فرصتی است که
پدر را غمگین کن

1460
01:17:43,377 --> 01:17:46,879
که مخرب نیست
کاری برای انجام دادن

1461
01:17:46,880 --> 01:17:51,677
اگر خوب پیش برود، قدرتمند است
و فرآیند تعمیق

1462
01:17:54,388 --> 01:17:55,723
من نمی دانم.

1463
01:17:57,516 --> 01:17:59,934
غم انگیز است، اینطور نیست؟

1464
01:17:59,935 --> 01:18:03,146
سخاوتمند باشید و بگذارید آنها احساس غمگینی کنند.

1465
01:18:03,147 --> 01:18:04,648
بله، این درست است.

1466
01:18:06,316 --> 01:18:09,485
این خط است.
این نتیجه از این است.

1467
01:18:09,486 --> 01:18:13,531
"سخاوتمند باش و بگذار غمگین باشند."

1468
01:18:13,532 --> 01:18:14,782
بله.

1469
01:18:14,783 --> 01:18:17,201
این سخت است. واقعا سخته

1470
01:18:17,202 --> 01:18:19,163
میدونم برات سخته

1471
01:18:29,506 --> 01:18:33,134


1472
01:18:33,135 --> 01:18:36,179


1473
01:18:36,180 --> 01:18:37,972


1474
01:18:37,973 --> 01:18:43,395

برای کمک به من در آن

1475
01:18:47,483 --> 01:18:52,613


1476
01:18:54,865 --> 01:19:00,204

که من هرگز بر نمی گردم

1477
01:19:02,873 --> 01:19:06,043


1478
01:19:09,505 --> 01:19:12,508


1479
01:19:22,351 --> 01:19:24,185
اوه!

1480
01:19:24,186 --> 01:19:26,229
افراد مسن چگونه این کار را انجام می دهند؟

1481
01:19:26,230 --> 01:19:27,647
برنامه ای برای این نیست؟

1482
01:19:27,648 --> 01:19:29,191
آیا نمی توانم این کار را در آیفون خود انجام دهم؟

1483
01:19:30,317 --> 01:19:34,153
یکی دو تا از این قرص ها وجود دارد
که هر روز مصرف نمیکنم

1484
01:19:34,154 --> 01:19:35,905
فقط به این دلیل که، می دانید، لعنت به آن.

1485
01:19:35,906 --> 01:19:39,200
درسته؟ مانند، قوانین برای
پیروان قانون

1486
01:19:39,201 --> 01:19:40,409
من فقط نمی خواهم آنها را بگیرم.

1487
01:19:40,410 --> 01:19:42,078
من نمی دانم، این فقط ندارد
احساس درستی کن

1488
01:19:42,079 --> 01:19:45,915
مثل گرفتن دو تا از اون غول ها
قرص پتاسیم هر روز

1489
01:19:45,916 --> 01:19:47,041
خیلی زیاد به نظر می رسد

1490
01:19:47,042 --> 01:19:48,376
آیا من به این مقدار پتاسیم نیاز دارم؟

1491
01:19:48,377 --> 01:19:50,337
آیا کسی به آن نیاز دارد
پتاسیم زیاد؟

1492
01:19:51,755 --> 01:19:53,382
این یکی را به تنهایی انجام دهید!

1493
01:20:00,138 --> 01:20:01,973
یه جورایی امیدوار بودم که بودم
خفه شدن

1494
01:20:01,974 --> 01:20:04,141
به نظر می رسد مانند Vicodin اما
ویکودین نیست،

1495
01:20:04,142 --> 01:20:06,143
و چه ناامیدی لعنتی
این بود.

1496
01:20:06,144 --> 01:20:08,562
من معمولا، به عنوان بخشی از
داروی من،

1497
01:20:08,564 --> 01:20:10,274
یک ضربه بونگ 7 صبح نیز.

1498
01:20:14,403 --> 01:20:15,737
خیلی بهتره

1499
01:20:35,048 --> 01:20:36,549
استلیو، دوست داری
ضربه بونگ؟

1500
01:20:36,550 --> 01:20:37,925
نه، نه.
مطمئنی؟

1501
01:20:37,926 --> 01:20:39,468
آره

1502
01:20:39,469 --> 01:20:40,886
منظورم این است که صادقانه بگویم، در این مرحله،

1503
01:20:40,888 --> 01:20:45,850
اگر آندره کاملا جدی بود
و صمیمانه

1504
01:20:45,851 --> 01:20:50,771
و در مورد سرطان خود جدی است

1505
01:20:50,772 --> 01:20:53,191
و در مورد مردن همیشه...

1506
01:20:54,443 --> 01:20:56,777
..هیچکدام از ما نمیدانیم
چگونه با او رفتار کنیم

1507
01:20:56,778 --> 01:20:58,447
می دانی؟ او نیست.

1508
01:21:03,410 --> 01:21:06,245
هی، تی، میتونی نگاه کنی
در آن کابینه

1509
01:21:06,246 --> 01:21:08,415
و ببینید آیا Skittles وجود دارد؟

1510
01:21:18,634 --> 01:21:21,427
من این سوراخ ها را در دستم گرفتم

1511
01:21:21,428 --> 01:21:24,680
و، اوه، من سعی کردم پیدا کنم
بهترین سوراخ

1512
01:21:24,681 --> 01:21:26,515
برای پنهان کردن Skittles در.

1513
01:21:26,516 --> 01:21:28,851
عیسی مسیح!
فکر کنم این یکی باشه

1514
01:21:28,852 --> 01:21:30,979
فکر کنم اونجا بهتر کار کنم

1515
01:21:36,151 --> 01:21:38,111
تالولا می خندد
این خوب است.

1516
01:21:41,239 --> 01:21:43,700
من فقط می خواهم مردم را بخندانم.

1517
01:21:45,786 --> 01:21:51,291
می دانی؟ من فقط می خواهم مردم را بسازم
وقتی اوضاع بد است احساس خوبی داشته باشید

1518
01:21:54,127 --> 01:21:56,670
کلاس های جدیدت از امروز شروع میشه؟

1519
01:21:56,672 --> 01:21:58,381
فردا؟
خیر

1520
01:21:58,382 --> 01:22:00,007
کی شروع می کنند؟

1521
01:22:00,008 --> 01:22:01,510
من هنوز انتخابش نکردم

1522
01:22:02,511 --> 01:22:04,845
اما من فقط یکی را می گیرم.

1523
01:22:04,846 --> 01:22:07,640
فقط یکی، تا بتوانید به خانه بیایید
و مرا ببین

1524
01:22:07,641 --> 01:22:09,559
و سوراخ های دستم؟
آره

1525
01:22:15,816 --> 01:22:19,693
متشکرم. قدردان این هستم که هستی
کاهش برنامه شما

1526
01:22:19,695 --> 01:22:21,529
برای گذراندن وقت با من

1527
01:22:21,530 --> 01:22:23,531
از شما خیلی شیرین است
تالولا می خندد

1528
01:22:23,532 --> 01:22:24,908
هست.

1529
01:22:28,829 --> 01:22:30,371
بعدا میبینمت
خداحافظ دوستت دارم

1530
01:22:30,372 --> 01:22:31,832
خداحافظ من هم دوستت دارم

1531
01:22:39,172 --> 01:22:41,091
من متوجه نشده ام
راه درست...

1532
01:22:43,260 --> 01:22:48,140
..نیروی آرامبخش بودن با
این پیش آگهی جدید

1533
01:22:49,766 --> 01:22:51,643
من نمی دانم چگونه ...

1534
01:23:01,319 --> 01:23:03,155
حدس میزنم فقط...

1535
01:23:05,991 --> 01:23:09,161
.. این همه جور داشت
اندوه پیش بینی کننده

1536
01:23:10,662 --> 01:23:12,748
و حالا این ...

1537
01:23:14,750 --> 01:23:16,293
..واقعا اتفاق می افتد.

1538
01:23:19,379 --> 01:23:21,672
و من، می دانید،

1539
01:23:21,673 --> 01:23:24,885
چیزهای cheerleader-hopeful-nenal
دیگر مناسب نیست

1540
01:23:27,846 --> 01:23:31,016
و میدونی به کسی گفتن
خوب میشه...

1541
01:23:33,060 --> 01:23:37,147
.. یه جورایی روش طبیعی شماست
می خواهم به کسی دلداری بدهم

1542
01:23:38,732 --> 01:23:39,983
اما اینطور نیست.

1543
01:23:42,319 --> 01:23:43,653
پس...

1544
01:23:45,072 --> 01:23:46,531
خب، چه می گویید؟

1545
01:24:15,685 --> 01:24:17,270
امروز با ترس نشستم

1546
01:24:18,313 --> 01:24:20,941
من از آن فرار نکردم
یا سعی کنید آن را شکست دهید.

1547
01:24:22,484 --> 01:24:24,652
در عوض مثل یک دوست سلام کردم

1548
01:24:24,653 --> 01:24:27,197
و اجازه دادم روی من بشوید
دوباره و دوباره...

1549
01:24:29,324 --> 01:24:30,742
..من را می ترساند.

1550
01:24:32,577 --> 01:24:33,912
ولی خوب بود

1551
01:24:35,288 --> 01:24:38,667
ترس من در مقایسه بی اهمیت است
به عشق همه اطرافم

1552
01:24:42,629 --> 01:24:45,089
من برای اولین بار بعد از سالها گریه کردم.

1553
01:24:45,090 --> 01:24:46,424
قابل توجه بود.

1554
01:24:48,885 --> 01:24:52,139
فکر کردم به رنج نیاز دارم،
اما در عوض من سعادت داشتم.

1555
01:24:53,765 --> 01:24:55,975
قلب من هرگز بازتر از این نبوده است

1556
01:24:55,976 --> 01:24:57,851
و ترس من از مرگ

1557
01:24:57,853 --> 01:25:00,229
همچنین ضربه زدن به پنجره من،

1558
01:25:00,230 --> 01:25:04,067
کمی آشناتر احساس می شود و
کمی قدرت کمتر

1559
01:25:13,034 --> 01:25:15,954
خیلی طولانی، مکنده ها!

1560
01:25:31,011 --> 01:25:33,470


1561
01:25:33,471 --> 01:25:37,016


1562
01:25:37,017 --> 01:25:39,435


1563
01:25:39,436 --> 01:25:41,854


1564
01:25:41,855 --> 01:25:44,857


1565
01:25:44,858 --> 01:25:48,902

در ذهن شما

1566
01:25:48,904 --> 01:25:54,366


1567
01:25:54,367 --> 01:25:59,998


1568
01:26:05,629 --> 01:26:07,672


1569
01:26:09,799 --> 01:26:13,178


1570
01:26:16,973 --> 01:26:19,184


1571
01:26:21,311 --> 01:26:23,980


1572
01:26:45,252 --> 01:26:47,920


1573
01:26:47,921 --> 01:26:51,298


1574
01:26:51,299 --> 01:26:53,550


1575
01:26:53,551 --> 01:26:56,470


1576
01:26:56,471 --> 01:26:59,390


1577
01:26:59,391 --> 01:27:03,603

در ذهن شما