1 00:00:08,699 --> 00:00:09,699 Lekker. 2 00:00:13,780 --> 00:00:18,880 Kurva 11 en het hoofdkwartier, we volgen het een vrachtwagen op de A4 richting Olpe 3 00:00:18,880 --> 00:00:20,060 rijdt in een kronkelige lijn naar het einde. 4 00:00:20,520 --> 00:00:21,620 Willen we nog steeds dwepers in onze mond? 5 00:00:42,700 --> 00:00:45,360 Hoe hij in de vaten werd gedreven, Hij heeft nog nooit iets gehoord vóór de papieren. 6 00:00:54,200 --> 00:00:55,200 Wat is hij aan het doen? 7 00:01:02,320 --> 00:01:06,280 Wat doet hij nu? 8 00:01:11,630 --> 00:01:12,630 God zij dank. 9 00:01:13,830 --> 00:01:16,230 God zij dank, priester. Er is niet. 10 00:01:25,150 --> 00:01:26,150 Schreeuw! 11 00:01:30,210 --> 00:01:31,210 Maar niet. 12 00:01:46,600 --> 00:01:47,840 Ambulance en brandweer. 13 00:02:32,720 --> 00:02:37,580 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt, 14 00:02:37,600 --> 00:02:41,560 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 15 00:02:41,960 --> 00:02:43,700 Onze beveiliging is uw taak. 16 00:03:18,570 --> 00:03:19,950 Dat is de Poolse pooier. 17 00:03:20,730 --> 00:03:21,730 Hoe heet hij ook alweer? 18 00:03:22,330 --> 00:03:23,330 Dit is Jerzy. 19 00:03:23,470 --> 00:03:24,470 Ja, Jerzy, precies. 20 00:03:26,150 --> 00:03:28,110 Dat hij er zelf opgewonden van werd Ik denk het niet. 21 00:03:28,370 --> 00:03:29,370 Ik ook niet. 22 00:03:30,110 --> 00:03:32,030 Zijn rug staat tegen de Erkeli knalde. 23 00:03:32,290 --> 00:03:34,030 Dat verbrijzelde zijn ruggengraat. 24 00:03:34,670 --> 00:03:37,510 De verwondingen in de buik - en Maar hij had al eerder een borstgebied. 25 00:03:38,070 --> 00:03:39,910 Waarschijnlijk van een honkbalknuppel of iets soortgelijks. 26 00:03:41,030 --> 00:03:42,270 Een klap tegen het achterhoofd. 27 00:03:42,510 --> 00:03:43,510 Was fataal. 28 00:03:44,830 --> 00:03:47,490 Je bedoelt dat hij al dood kan zijn geweest voordat hij daar hing? 29 00:03:48,149 --> 00:03:49,610 Waarschijnlijk. Over twee uur weet ik het meer. 30 00:03:53,110 --> 00:03:54,110 Goedemorgen, dames. 31 00:03:54,330 --> 00:03:55,330 Ochtend. 32 00:03:55,730 --> 00:03:58,890 Jullie zijn een beetje laat, jongens. Wij ze zijn vrij. Dat hebben we gewoon gedaan 33 00:03:58,890 --> 00:03:59,890 een paar vragen. 34 00:03:59,930 --> 00:04:02,730 We komen net van je beschermer. 35 00:04:04,050 --> 00:04:04,969 Hij is dood. 36 00:04:04,970 --> 00:04:06,750 Ik zal niet geloven dat ik zoveel geluk heb totdat ik... zie. 37 00:04:07,950 --> 00:04:08,970 Werken jullie allemaal voor Yaji? 38 00:04:17,120 --> 00:04:18,120 Wie is dat? 39 00:04:19,320 --> 00:04:21,320 De priester van de Autobahnkerk. 40 00:04:21,600 --> 00:04:22,219 Zo goed. 41 00:04:22,220 --> 00:04:24,340 Ik kan dat van jou begrijpen Houdt verdriet binnen de perken. 42 00:04:24,980 --> 00:04:27,480 Ik geef hier geen fuck om klootzak is overleden. 43 00:04:30,620 --> 00:04:32,100 Waarom laat je ons niet gewoon binnen Kalm? 44 00:04:33,560 --> 00:04:36,780 De man was een rotte klootzak. Ja, dat hebben we gezien. Dat was mooi 45 00:04:36,780 --> 00:04:37,780 zwaar verminkt. 46 00:04:38,200 --> 00:04:41,760 Er is immers een evenwicht Justitie. Ja, het is zijn laatste 47 00:04:41,760 --> 00:04:44,560 iemand in de weg gestaan? ik bedoel, was het Aga? Wat weet ik, hij heeft het 48 00:04:44,560 --> 00:04:45,560 maar met iedereen op pad. 49 00:04:46,110 --> 00:04:48,510 Komen ze allemaal uit Polen? Nee, weg Spanje. 50 00:04:49,530 --> 00:04:52,370 Ik bedoel, het zijn alleen wij die het nu kunnen doen blijf chatten. Luister naar ons 51 00:04:52,370 --> 00:04:53,710 naar een gat. Vraag ze maar naar de douane. 52 00:04:54,250 --> 00:04:55,250 Ik zal het doen. 53 00:04:56,010 --> 00:04:58,370 Oké, tot later. 54 00:04:59,770 --> 00:05:00,770 Prettige dag. 55 00:05:13,290 --> 00:05:14,670 Man, waarom zit je hier? 56 00:05:15,050 --> 00:05:17,430 Misschien heeft de priester iets gezien of gehoord. 57 00:05:18,870 --> 00:05:19,870 Gehoord? 58 00:05:19,930 --> 00:05:23,410 Maar je moet wel goede oren hebben. ik my, dit is een klein stukje hier. 59 00:05:24,830 --> 00:05:27,530 Misschien zijn de meisjes bij hem Pastor spraakzamer. 60 00:05:28,690 --> 00:05:30,790 Het zijn tenslotte Polen, dat zijn ze allemaal katholiek, toch? 61 00:05:38,650 --> 00:05:41,090 Overigens ben ik ook katholiek. 62 00:05:41,530 --> 00:05:43,990 Ik ren niet rechtstreeks naar elke priester en breek mijn lijmmoeren, oké? 63 00:05:44,300 --> 00:05:45,300 Jij hebt er ook geen. 64 00:05:47,480 --> 00:05:48,480 En hoe zit het met jou? 65 00:05:48,680 --> 00:05:49,840 Ik ben niet katholiek. 66 00:06:44,490 --> 00:06:50,410 O Remus, in nomine Patris et Filius et Spiritus Sanctus. 67 00:06:51,630 --> 00:06:54,730 De Heer is rechtvaardig, en rechtvaardigen zijn dat ook zijn gerechten. 68 00:06:55,710 --> 00:06:58,430 Niets onheiligs kan bestaan zijn gezicht. 69 00:06:59,030 --> 00:07:01,450 Vreselijk, o God, is uw regering de onrechtvaardigen. 70 00:07:01,770 --> 00:07:06,550 Zij erkennen dit met bittere pijn ongestraft schuldgevoelens en onderwerping 71 00:07:06,550 --> 00:07:11,570 oordeel over uw gerechtigheid en lijden en boeten totdat de laatste helderder is 72 00:07:11,570 --> 00:07:12,570 wordt betaald. 73 00:07:12,750 --> 00:07:16,790 Je moet de toorn van God vrezen, omdat je hebt voor hem gezondigd. 74 00:07:18,570 --> 00:07:25,190 Heer, geef het eeuwige leven aan de overledene Rust uit en moge het eeuwige licht over hem schijnen. 75 00:07:25,710 --> 00:07:26,710 Amen. 76 00:07:31,910 --> 00:07:33,310 Laten we bidden. 77 00:07:33,870 --> 00:07:40,150 Onze Vader, die in de hemel is, Geheiligd zij uw naam, uw koninkrijk 78 00:07:40,310 --> 00:07:42,090 uw wil geschiede. 79 00:07:42,560 --> 00:07:43,980 In de hemel als op aarde. 80 00:07:44,380 --> 00:07:46,720 Ons dagelijks brood. Geef ons vreugde. 81 00:07:46,980 --> 00:07:48,840 En vergeef ons onze overtredingen. 82 00:07:50,480 --> 00:07:52,280 Net zoals wij vergeven. 83 00:07:52,620 --> 00:07:53,860 De priester ook. 84 00:08:48,120 --> 00:08:49,240 Ochtend. Goedemorgen 85 00:08:49,540 --> 00:08:51,160 Vertel eens, kende jij de dode man? 86 00:08:52,020 --> 00:08:54,880 Vluchtig. Ik heb het een paar keer gehad gezien met de meisjes. 87 00:08:55,580 --> 00:08:58,960 Sorry, maar waarom Bent u geïnteresseerd? O ja, rechercheur 88 00:08:59,220 --> 00:09:00,220 O ja. 89 00:09:00,380 --> 00:09:02,240 Weet jij wie de twee mannen zijn? geweest? 90 00:09:02,480 --> 00:09:05,980 Ik kende alleen Watzlaff. Hij was degene broer van de overledene. De andere 91 00:09:05,980 --> 00:09:06,980 Ik heb het nog nooit eerder gezien. 92 00:09:07,000 --> 00:09:08,860 Ze lijken hem niet leuk te vinden zoals. 93 00:09:09,380 --> 00:09:12,340 Het is niet aan mij om te oordelen over Watzlaff. 94 00:09:13,080 --> 00:09:14,820 Zorg jij voor de meisjes? 95 00:09:15,560 --> 00:09:16,960 Je behoort tot mijn gemeenschap. 96 00:09:17,960 --> 00:09:20,420 En als je mij om bescherming vraagt, dan Ik zal voor je zorgen. 97 00:09:21,040 --> 00:09:22,300 Dit is tenslotte mijn werk. 98 00:09:22,520 --> 00:09:23,800 Ja, zie je, we hebben daar iets samen. 99 00:09:24,660 --> 00:09:27,160 En ik denk dat jullie de meisjes kunnen zijn beste bescherming als u het ons vertelt 100 00:09:27,220 --> 00:09:28,019 wat je weet. 101 00:09:28,020 --> 00:09:30,600 Ik ben bang dat ik je nu niet kan helpen helpen niet meer. Ik heb meteen 102 00:09:30,600 --> 00:09:33,280 een doop in de kerk. Goede dag, heren. Goededag. 103 00:10:02,860 --> 00:10:03,860 Je kunt het goed bij jezelf gebruiken. 104 00:10:05,300 --> 00:10:06,300 Toch, Dalman? 105 00:10:07,800 --> 00:10:08,800 Wat wil je hier? 106 00:10:11,920 --> 00:10:15,300 Is dit hoe je een zoon van de kerk begroet? Ik raad je aan om snel te vertrekken. 107 00:10:16,660 --> 00:10:18,360 De politie was net op de begraafplaats. 108 00:10:19,800 --> 00:10:22,040 En ze wil absoluut precies hetzelfde weet het net als ik. 109 00:10:24,120 --> 00:10:25,580 Ik kan je niet helpen. 110 00:10:26,800 --> 00:10:28,880 Ik weet niet wie je broer is het geweten heeft. 111 00:10:33,840 --> 00:10:36,460 Hier kom ik met een blauwe plek, dat heet Pfaffe. Jij weet het precies. 112 00:10:37,040 --> 00:10:38,120 Wat hebben de vrouwen je verteld? 113 00:10:43,460 --> 00:10:44,960 Laat het meisje eindelijk met rust. 114 00:10:46,320 --> 00:10:48,840 Je hebt nu de kans om een nieuwe, om een beter leven te beginnen. 115 00:10:52,180 --> 00:10:53,600 Nog steeds optimistisch, Salman. 116 00:10:54,380 --> 00:10:55,860 De hoeren hebben nooit een kans gehad. 117 00:10:56,100 --> 00:10:59,660 Dus wie heeft mijn broer vermoord? 118 00:11:01,840 --> 00:11:03,460 Ik heb gewoon medelijden met je, Watzlar. 119 00:11:10,980 --> 00:11:15,920 Luisteren. 120 00:11:17,160 --> 00:11:18,760 Ik zal nu jouw schaap zijn bezoek. 121 00:11:19,500 --> 00:11:22,100 Als ze een nieuw leven beginnen Als je dat wilt, plaats dan een foto in de 122 00:11:22,100 --> 00:11:23,100 waarheid dragen. 123 00:11:23,120 --> 00:11:24,120 Wat, meneer Watzlar? 124 00:11:25,100 --> 00:11:28,440 Als je je meisje iets aandoet, Watzlar! 125 00:11:31,510 --> 00:11:32,750 Maak je geen zorgen. 126 00:11:33,950 --> 00:11:34,950 Ik kom terug. 127 00:11:36,150 --> 00:11:37,410 En dan ga ik zacht met je om. 128 00:11:39,950 --> 00:11:42,950 Ik ben zeven maanden geleden Duitsland kwam. Er zat tussen 129 00:11:42,950 --> 00:11:43,950 Weken in Polen. 130 00:11:44,370 --> 00:11:45,710 Kun je er nog een krijgen? Verblijfsvergunning? 131 00:11:46,450 --> 00:11:53,290 Heb jij alle tijd voor Yashi gewerkt? 132 00:11:53,590 --> 00:11:54,589 Ja. 133 00:11:54,590 --> 00:11:56,190 Hoe lang wil je de baan eigenlijk hebben? nog steeds doen? 134 00:12:00,810 --> 00:12:01,810 Ken jij Watzlar? 135 00:12:02,370 --> 00:12:04,790 Ik heb het twee of drie keer gehad gezien met Yaji. 136 00:12:06,630 --> 00:12:07,950 Je bent bang voor hem, nietwaar? 137 00:12:08,610 --> 00:12:09,610 Wat kun je zeggen? 138 00:12:12,650 --> 00:12:15,410 Bedankt. Is dat een muzikant? Nee bedankt. 139 00:12:19,270 --> 00:12:20,570 Dit is je zus. 140 00:12:23,590 --> 00:12:26,570 Hier staat dat jij en je zus Anna kwam naar Duitsland. 141 00:12:32,010 --> 00:12:33,070 Waar is je zus nu? 142 00:12:36,190 --> 00:12:38,470 Ik... Ik weet het niet. 143 00:12:39,990 --> 00:12:42,990 We maakten ruzie en toen gebeurde het ze vluchtten. 144 00:12:43,870 --> 00:12:44,870 Mm. 145 00:12:45,590 --> 00:12:46,590 Wanneer was dat? 146 00:12:48,390 --> 00:12:49,610 Vijf dagen geleden. 147 00:12:50,510 --> 00:12:52,730 Dit is mijn schuld. Ik had het beter kunnen doen voor hen moeten zorgen. 148 00:12:55,190 --> 00:12:58,910 Waarom heb je geen aangifte van vermiste personen? verlaten? Ik bedoel, ze is 14. 149 00:13:10,640 --> 00:13:12,540 Ben jij er toevallig niet bij? Vriendin gebleven? 150 00:13:16,840 --> 00:13:17,840 Hij belde al heel lang. 151 00:13:24,440 --> 00:13:28,800 Maak je geen zorgen, dat zullen we doen vind je zwakte. 152 00:13:32,460 --> 00:13:33,460 Dus. 153 00:13:34,700 --> 00:13:35,880 Ik geef je een kaartje. 154 00:13:36,360 --> 00:13:39,100 Als je nog iets bedenkt of als je hulp nodig hebt, bel me dan 155 00:13:39,100 --> 00:13:40,100 alsjeblieft. 156 00:14:02,319 --> 00:14:05,140 OK? Hé, wat is er met hen? 157 00:14:05,740 --> 00:14:06,800 Kun jij dat ook? 158 00:14:07,320 --> 00:14:10,140 Wat is er mis met de kuikens? Als jij Je kunt zo'n prachtige vrouw hebben. 159 00:14:18,500 --> 00:14:21,100 Erji heeft altijd een bijzondere gehad smaak. En dat was er ook een beetje 160 00:14:21,100 --> 00:14:22,600 problemen. Met links. 161 00:14:24,120 --> 00:14:27,640 Ik probeerde er een paar weg te rennen. Nou, de jonge dingen zijn zwaarder 162 00:14:27,640 --> 00:14:28,660 praat als een zak klompen. 163 00:14:29,220 --> 00:14:30,580 Een biertje was lekker. 164 00:14:32,340 --> 00:14:33,340 Waar komt het vandaan? 165 00:14:34,580 --> 00:14:35,580 Geen idee. 166 00:14:36,180 --> 00:14:38,240 Maar Jirgi had boeien voor zich Snelwegcijfers. 167 00:14:38,920 --> 00:14:39,920 Ik geloof... 168 00:14:40,040 --> 00:14:41,340 Ze is familie van een van hen. 169 00:14:43,620 --> 00:14:44,620 Met welke? 170 00:14:45,620 --> 00:14:46,579 Ik weet het niet. 171 00:14:46,580 --> 00:14:47,580 Shelly zei verder niets. 172 00:14:48,280 --> 00:14:49,700 Ze zei alleen dat ik de kleine moest zijn bewaker. 173 00:15:07,980 --> 00:15:08,980 Kom op, rot op. 174 00:15:10,830 --> 00:15:11,830 Nou jij? 175 00:15:15,930 --> 00:15:17,650 Je neef vroeg naar jou. 176 00:15:18,930 --> 00:15:20,270 Mijn neef? 177 00:15:21,650 --> 00:15:25,830 Dat was mijn neef niet. Dat zijn ze allemaal in Polen. 178 00:15:28,730 --> 00:15:31,430 Dat was absoluut mijn zus Janina. 179 00:15:35,690 --> 00:15:37,310 Komt mijn zus hier? 180 00:15:38,770 --> 00:15:39,770 Natuurlijk. 181 00:15:40,690 --> 00:15:41,690 Echt. 182 00:15:42,770 --> 00:15:43,910 Ik zeg dat ik vrij ben. 183 00:16:00,390 --> 00:16:01,390 Janina. 184 00:16:02,950 --> 00:16:04,550 Ik ken je nu lang genoeg. 185 00:16:06,350 --> 00:16:08,150 Ik weet dat je een goed hart hebt. 186 00:16:11,560 --> 00:16:12,980 Er is sindsdien veel veranderd. 187 00:16:16,900 --> 00:16:17,900 Ja, Nina. 188 00:16:18,760 --> 00:16:20,780 Je hebt een persoon vermoord. 189 00:16:23,040 --> 00:16:24,040 Ik weet. 190 00:16:29,020 --> 00:16:30,860 Maar iemand zou er niet voor moeten betalen. 191 00:16:31,700 --> 00:16:33,540 En Natasha en de anderen ook niet. 192 00:16:33,780 --> 00:16:35,740 De politie zal je helpen. 193 00:16:38,440 --> 00:16:41,460 Ze sturen Anna terug naar Polen en... Ze kan niemand helpen waar Watzlaw bij is 194 00:16:41,460 --> 00:16:42,460 beschermen. 195 00:16:46,960 --> 00:16:48,860 Het maakt mij niet uit wat er met mij gebeurt. 196 00:16:51,180 --> 00:16:52,580 Niemand kan mij meer helpen. 197 00:16:54,840 --> 00:16:56,640 Maar Anna is onschuldig. 198 00:16:57,920 --> 00:16:58,920 Alsjeblieft nu. 199 00:17:01,840 --> 00:17:03,920 Ik weet zeker dat hij je zal vergeven. 200 00:17:17,829 --> 00:17:20,890 Onze collega's uit Gdansk hebben dit bevestigd dat Watzlaff het brein was 201 00:17:20,890 --> 00:17:22,670 Poolse prostitutie in Duitsland is. 202 00:17:23,550 --> 00:17:26,369 Zijn woonplaats is het appartement verklaarde zijn broer. 203 00:17:26,670 --> 00:17:30,010 Deze Anna is hier dus al vijf dagen verdwenen. En twee dagen geleden was dat zo 204 00:17:30,010 --> 00:17:31,730 gedood. Misschien wel enige verbinding. 205 00:17:32,090 --> 00:17:34,250 Denk je dat ze daarmee naar mij kijkt? ding om te doen? 206 00:17:34,850 --> 00:17:36,350 Dat ze weet waar haar zus is? 207 00:17:36,750 --> 00:17:37,750 Ik denk het wel, ja. 208 00:17:38,050 --> 00:17:39,370 Ze praten allemaal op de een of andere manier met elkaar. 209 00:17:39,670 --> 00:17:43,370 Dus de meisjes en de biechtvader Hier, Salman, zijn ze stil. 210 00:17:43,950 --> 00:17:46,250 Ik denk dat ze het een beetje te druk hebben intieme relatie. Ik geloof dat 211 00:17:46,310 --> 00:17:48,890 Ik denk dat het enige wat zij is wat ons verbindt is geloof. Een klein beetje 212 00:17:48,890 --> 00:17:49,890 kon jou ook geen pijn doen. 213 00:17:50,250 --> 00:17:51,250 Zeker, natuurlijk. 214 00:17:51,350 --> 00:17:53,750 En nu ga ik daarheen. Misschien kan hij iets voor mij doen. 215 00:17:54,590 --> 00:17:56,710 Jij, Gerd Kahn, gaat naar zijn man. 216 00:17:57,050 --> 00:17:58,550 En jij houdt Watzlaff in de gaten. 217 00:17:59,010 --> 00:18:01,030 Wonrad en Herzberger zouden daar naartoe moeten gaan Meisjes wees voorzichtig. 218 00:18:12,090 --> 00:18:13,130 Waarom zo vies? 219 00:18:19,310 --> 00:18:20,289 Niets voor jou. 220 00:18:20,290 --> 00:18:21,290 Wat wil je? 221 00:18:22,190 --> 00:18:23,630 Je zou wat vriendelijker kunnen zijn zijn. 222 00:18:24,590 --> 00:18:26,110 Ze voelt zich heel belangrijk in jouw werk. 223 00:18:26,350 --> 00:18:27,350 Raak mij niet aan! 224 00:18:30,230 --> 00:18:32,170 Je zusje verlaat je voor begroet hem. 225 00:18:33,910 --> 00:18:35,070 Ze is een goed kind. 226 00:18:36,670 --> 00:18:38,410 Als je haar aanraakt, neem ik je mee rond. 227 00:18:40,650 --> 00:18:42,430 Net zoals jij mijn broer hebt gehecht hebben. 228 00:18:43,090 --> 00:18:48,050 Ik zweer het je, ik vind dat oké te doen. 229 00:18:48,490 --> 00:18:49,490 Dat is de echte. 230 00:18:51,250 --> 00:18:52,250 Stop ermee. 231 00:18:52,790 --> 00:18:54,590 Mam, het is moeilijk om de waarheid te vertellen zeg. Het is belachelijk. 232 00:18:55,330 --> 00:18:58,490 Wat als je mij vermoordt? Ik heb heb je broer niet vermoord. Wacht even 233 00:18:58,490 --> 00:18:59,490 de vuile hoer. Luisteren. 234 00:19:00,630 --> 00:19:01,670 Ik zie je later op de boot. 235 00:19:02,170 --> 00:19:03,970 En dan vertel je het mij. Ha, klein. 236 00:19:04,490 --> 00:19:06,130 Hoe hij zichzelf koud maakte. Is dat? duidelijk? 237 00:19:06,750 --> 00:19:08,070 Anders zie je je zus nooit opnieuw. 238 00:19:28,810 --> 00:19:29,810 Wat is er mis met jou? 239 00:19:38,790 --> 00:19:40,650 Ik wil hier weg. 240 00:19:42,990 --> 00:19:44,710 Waarom komt mijn zus niet? 241 00:19:46,550 --> 00:19:48,090 Ze komt zeker snel. 242 00:19:52,490 --> 00:19:53,830 Wil je wat muziek horen? 243 00:19:59,760 --> 00:20:01,600 Je hebt tenminste je zus nog. 244 00:20:03,120 --> 00:20:04,360 Er komt helemaal niemand naar mij toe. 245 00:20:14,260 --> 00:20:15,260 Je hebt mij tenslotte. 246 00:20:18,960 --> 00:20:19,960 Waar ben je nu? 247 00:20:21,760 --> 00:20:23,480 Hier? Nee, er is hier niemand. 248 00:20:23,720 --> 00:20:25,500 Ik bedoel, hij is er niet. Hier is Er is toch nooit iemand. 249 00:20:25,900 --> 00:20:28,720 Hoe is het met de meisjes? Mijnheer Bonnrath en Herzberger hebben ze allemaal 250 00:20:28,720 --> 00:20:29,720 hun gebruikelijke plaats gezien. 251 00:20:29,840 --> 00:20:31,060 Ja? Ja, 252 00:20:32,440 --> 00:20:34,540 en wat was er nog niet? Appartement omdat de broer zo kwam opdagen? 253 00:20:34,840 --> 00:20:36,000 Ja, dat hij mij ook vastbond. 254 00:20:37,460 --> 00:20:41,460 Tom, jij probeert Natasha Ik zal proberen Janinas te vinden 255 00:21:54,700 --> 00:21:55,700 Janina? 256 00:22:26,910 --> 00:22:29,810 Ja, ik wil graag een glas water. 257 00:22:30,250 --> 00:22:32,870 Met of zonder citroen? Of zonder alles? 258 00:22:39,170 --> 00:22:40,170 Nee, 259 00:22:40,950 --> 00:22:41,950 Nee, dank je. 260 00:22:50,270 --> 00:22:52,510 Anna, kom hier. 261 00:22:53,430 --> 00:22:54,430 Ja, kom hier. 262 00:22:57,100 --> 00:22:58,100 Die hebben wij. 263 00:22:58,640 --> 00:22:59,980 Heb je nog een paar sjeiks nodig? erop zetten. 264 00:23:00,500 --> 00:23:01,500 Ja, ja. 265 00:23:04,940 --> 00:23:05,940 Kom hier. 266 00:23:06,600 --> 00:23:07,780 De meneer wil wat met je drinken. 267 00:23:08,240 --> 00:23:09,240 Meneer Netze. 268 00:23:09,320 --> 00:23:10,320 Hallo, Anna. 269 00:23:10,660 --> 00:23:11,660 Hallo. 270 00:23:12,640 --> 00:23:13,640 Laten we gaan? 271 00:23:18,320 --> 00:23:19,380 Rennen, rennen. 272 00:23:36,620 --> 00:23:37,620 Hier komt je redder. 273 00:23:37,780 --> 00:23:38,780 Laat haar gaan! 274 00:23:39,460 --> 00:23:41,260 Watzlaff! Je kunt zelf manoeuvreren. 275 00:23:47,180 --> 00:23:49,480 Kom tot bezinning, Watzlaff! Jij en ik. 276 00:23:50,120 --> 00:23:51,120 Wij twee. 277 00:23:51,460 --> 00:23:52,800 Wij gaan nu wandelen. 278 00:23:53,120 --> 00:23:54,120 Duidelijk. 279 00:23:55,180 --> 00:23:56,180 Overeengekomen. 280 00:23:56,360 --> 00:23:58,060 Maar eerst liet je Anna gaan. 281 00:24:02,540 --> 00:24:04,700 Maar jouw lieve God meent het helemaal niet goed met jou. 282 00:24:06,150 --> 00:24:10,330 Als je niet wilt dat ze sterft, laat haar dan gaan. Zo snel gaat het 283 00:24:10,370 --> 00:24:11,370 jij laagbegaafde. 284 00:24:12,590 --> 00:24:13,690 Ga, Anna. 285 00:24:14,410 --> 00:24:15,410 Anna, ga. 286 00:24:16,250 --> 00:24:17,250 Nou, 287 00:24:21,310 --> 00:24:22,310 kom op. 288 00:24:58,620 --> 00:24:59,620 Yasimir? Janina? 289 00:25:00,440 --> 00:25:01,440 Waar ben je nu? 290 00:25:03,460 --> 00:25:04,460 Hoe zit het met Simon? 291 00:25:05,940 --> 00:25:06,940 Wat? 292 00:25:08,920 --> 00:25:10,240 Janina, dat doe je niet! 293 00:25:41,710 --> 00:25:43,430 Ik heb er eerder één van jou Schapen bezocht. 294 00:25:43,690 --> 00:25:45,510 Laat de meisjes eindelijk met rust, Watzlaff. 295 00:25:46,950 --> 00:25:47,950 Je hebt mij tenslotte. 296 00:25:48,810 --> 00:25:49,810 Is dat niet genoeg voor jou? 297 00:25:51,530 --> 00:25:52,550 Het hangt er echt van af. 298 00:25:52,930 --> 00:25:55,530 Heb jij Jerzy vermoord? Ik ben Priester, Watzlaff. 299 00:25:56,470 --> 00:25:57,510 Ik ben geen moordenaar. 300 00:26:02,570 --> 00:26:05,170 Je moet waarschuwen, je weet ook wie Jerzy heeft hem koud gemaakt. 301 00:26:09,520 --> 00:26:11,540 Zelfs als ik het wist, zou ik het doen vertel het je niet. 302 00:26:15,600 --> 00:26:16,680 Oké, genoeg, stop. 303 00:26:16,880 --> 00:26:17,880 Nu is het voorbij. 304 00:26:21,420 --> 00:26:23,100 Ik zei dat je moest stoppen. 305 00:26:24,020 --> 00:26:27,420 Idioot, ik schiet je neer. Rij dan we gaan samen naar de hel. 306 00:28:53,290 --> 00:28:54,290 Nou, Salman? 307 00:28:55,690 --> 00:28:56,850 Waar is jouw God nu? 308 00:29:29,270 --> 00:29:31,390 Val mens? Hij leeft, pak hem niet op! 309 00:29:37,250 --> 00:29:40,230 De heer Kampenmann kan er elk moment zijn. Wat is bij Janina? 310 00:29:43,450 --> 00:29:44,010 Waar 311 00:29:44,010 --> 00:29:51,130 is 312 00:29:51,130 --> 00:29:52,130 Janina? 313 00:30:28,240 --> 00:30:29,240 Hier stoppen! 314 00:30:33,520 --> 00:30:34,520 Zweet! 315 00:30:41,320 --> 00:30:42,320 Zonnig! 316 00:30:46,440 --> 00:30:47,360 Waar 317 00:30:47,360 --> 00:30:56,640 vastgelopen 318 00:30:56,640 --> 00:30:57,640 jij? Waar ben je? 319 00:31:10,000 --> 00:31:11,000 Kijk daar! 320 00:31:11,240 --> 00:31:11,879 Kijk daar! 321 00:31:11,880 --> 00:31:17,960 Kijk daar! 322 00:31:40,980 --> 00:31:47,900 Poep zoals jij... Hopelijk komt hij door. 323 00:31:49,520 --> 00:31:50,520 Nee, dat zullen we doen. 324 00:31:50,880 --> 00:31:52,040 Laad iets op, man. 325 00:31:52,700 --> 00:31:54,960 Bonnrad en Herzberger kunnen dat Breng meisjes hierheen. 326 00:31:55,740 --> 00:31:57,020 En hoe zit het met Watzlaff? 327 00:31:59,220 --> 00:32:01,320 Ja, wat bedoel je met dat hij nu overal rondrent? Wat is er mis met Janina? 328 00:32:01,560 --> 00:32:04,940 Meneer Kahn, ik weet dat Janina aanwezig is gevaar is. En de zoektocht naar 329 00:32:04,940 --> 00:32:05,940 loopt. 330 00:32:07,080 --> 00:32:08,980 Ik hoop dat Seilmann ons kan helpen hulp. 331 00:32:11,220 --> 00:32:12,420 Ja, ik neem direct contact op. 332 00:32:12,800 --> 00:32:13,800 Ja, tot dan. Ciao. 333 00:32:19,320 --> 00:32:22,920 Natasha, alsjeblieft, ik moet naar Anna. Ja, Nina, de man is een maat te groot 334 00:32:22,920 --> 00:32:26,480 voor jou. Je doet niets tegen hem niets, zelfs niet met een pistool. Jij 335 00:32:26,480 --> 00:32:28,180 maar je zag wat hij met Seilmann deed heeft gemaakt. 336 00:32:28,540 --> 00:32:29,640 Hij is dood. 337 00:32:29,980 --> 00:32:31,160 Nee, hij is niet dood. 338 00:32:31,380 --> 00:32:34,680 Watzlaff probeerde hem te vermoorden en jij staat hier en praat. 339 00:32:35,000 --> 00:32:38,240 Anna's leven is in gevaar. Hij wordt ons vermoord iedereen. Begrijp je het? Alle. 340 00:32:39,780 --> 00:32:41,540 Geef me nu eindelijk het pistool. 341 00:32:45,320 --> 00:32:46,400 Ik ga met je mee. 342 00:32:48,220 --> 00:32:50,920 Nee! En hoe wil je mij? hinderen? 343 00:32:54,300 --> 00:32:55,300 Natasja, alsjeblieft. 344 00:32:55,600 --> 00:32:58,840 Ik heb jullie hier allemaal bij betrokken. Oké, het is mijn schuld. 345 00:33:00,120 --> 00:33:04,860 Maar ik zou er niet mee kunnen leven als WhatsApp een van jullie... Ik moest... 346 00:33:04,890 --> 00:33:05,890 Laten we het alleen doen. 347 00:33:05,930 --> 00:33:06,990 Janina, wacht. 348 00:33:18,390 --> 00:33:19,390 Komen. 349 00:33:20,470 --> 00:33:21,630 Hij wil spreken. 350 00:33:41,130 --> 00:33:42,130 toegeven. 351 00:34:28,199 --> 00:34:29,920 Kun je dat niet in je hoofd krijgen? 352 00:34:30,600 --> 00:34:33,760 Watzlaff loopt daar rond en is op zoek naar de moordenaar van zijn broer. 353 00:34:34,040 --> 00:34:36,940 Ja, maar wat denk je dat hij daarmee doet? doet? Waar hebben we daar beneden mee te maken? 354 00:34:36,940 --> 00:34:39,320 Doen? Dat is precies wat wij graag willen weten. 355 00:34:45,880 --> 00:34:46,880 OK. 356 00:34:47,739 --> 00:34:51,580 Dus Yashi kwam hier vrij vroeg mee Morgen. 357 00:34:52,280 --> 00:34:53,500 Hij wilde geld verdienen. 358 00:34:54,510 --> 00:34:56,969 We bedreigden hem omdat we het wisten dat hij Anna had. 359 00:34:58,150 --> 00:35:00,690 Maar deze klootzak heeft zichzelf blootgelegd maakte ons belachelijk. 360 00:35:01,570 --> 00:35:05,850 Wegenpolitie? Mevrouw Engelhardt, Telefoon. En dan? Laten we het zien 361 00:35:06,030 --> 00:35:11,230 Man, shit, deze klootzak heeft dat gedaan Dus... Engelhardt? 362 00:35:14,570 --> 00:35:15,570 Wat? 363 00:35:17,090 --> 00:35:18,090 Nee. 364 00:35:19,030 --> 00:35:20,350 Nee, je reist met een kraan. 365 00:35:20,590 --> 00:35:21,590 Tot snel. 366 00:35:23,950 --> 00:35:25,390 Pastor Seilmann is overleden. 367 00:35:34,030 --> 00:35:35,590 Waar is het bordeelschip? 368 00:35:40,130 --> 00:35:41,790 Waar is het bordeelschip? 369 00:35:43,110 --> 00:35:44,530 In de lijmpoort. 370 00:35:46,770 --> 00:35:47,770 Laten we eens kijken. 371 00:35:48,090 --> 00:35:50,510 Wil je niet weten wat? gebeurd? 372 00:35:53,290 --> 00:35:54,410 Ik denk dat ik het al weet. 373 00:36:03,410 --> 00:36:07,450 De broer moet opstaan als hij wil mij afmaken. Ja? Ja? Ja, ja. 374 00:36:07,550 --> 00:36:10,050 Jij bent de grootste. Precies. 375 00:36:16,810 --> 00:36:17,970 Wie heeft dat? 376 00:36:19,210 --> 00:36:21,010 O mens. 377 00:36:21,740 --> 00:36:24,880 Kom op, meid, rot op voor de jouwe Rustplaats, maar snel. Waar is Anna? 378 00:36:26,300 --> 00:36:27,300 Niet daar. 379 00:36:27,900 --> 00:36:28,900 Zie je. 380 00:36:29,080 --> 00:36:30,320 Kom met mij mee. 381 00:36:32,100 --> 00:36:33,220 Waar is ze? 382 00:36:33,580 --> 00:36:34,580 In hut 3. 383 00:36:35,640 --> 00:36:38,760 Als je nog een stap dichterbij komt, Ik sla je ballen eraf. 384 00:36:41,660 --> 00:36:42,660 Trek je broek uit. 385 00:36:43,540 --> 00:36:44,780 Kom op, het zal snel gebeuren. 386 00:36:59,600 --> 00:37:00,600 Jij gaat eerst. 387 00:37:01,640 --> 00:37:02,760 Maak je klaar. 388 00:37:21,840 --> 00:37:23,800 Janina! Alles goed, Anna? 389 00:37:25,880 --> 00:37:27,980 Over het! Daar heb ik over nagedacht! 390 00:37:29,670 --> 00:37:30,930 Ik dacht dat je niet meer zou komen. 391 00:37:31,130 --> 00:37:32,130 Dat zou ik gedacht hebben. 392 00:37:32,350 --> 00:37:33,350 Nu werkt het niet meer. 393 00:37:36,590 --> 00:37:37,710 We krijgen je hoe dan ook terug. 394 00:37:38,350 --> 00:37:39,350 Vuil nood. 395 00:37:43,310 --> 00:37:44,690 Shit! Verdraag ze! 396 00:37:45,350 --> 00:37:46,730 Ik wil Kati halen! 397 00:37:47,690 --> 00:37:48,690 Kom op, 398 00:37:50,630 --> 00:37:51,990 Kom op, snel, Kati. Wij moeten hier uit. 399 00:38:27,660 --> 00:38:28,660 Je maakt een grapje, toch? 400 00:38:31,220 --> 00:38:32,220 Shit! 401 00:38:33,960 --> 00:38:35,200 Je maakt een grapje, toch? 402 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Sonate? 403 00:40:24,420 --> 00:40:26,096 Dat was het voor vandaag. 404 00:41:10,750 --> 00:41:12,470 Mijn collega's zullen nu voor mij zorgen zorg. 405 00:42:13,390 --> 00:42:14,390 Houd op, hé! 406 00:42:14,790 --> 00:42:15,790 Stop! 407 00:42:18,270 --> 00:42:19,270 Shit. 408 00:42:23,650 --> 00:42:24,470 Dit 409 00:42:24,470 --> 00:42:32,850 Geheel 410 00:42:32,850 --> 00:42:33,850 het is gewoon vol. 411 00:42:34,430 --> 00:42:35,430 Ja. 412 00:42:42,760 --> 00:42:43,760 Nee nee. 413 00:44:41,710 --> 00:44:45,430 OK. OK. OK. 414 00:44:45,730 --> 00:44:46,970 OK. OK. 415 00:44:50,000 --> 00:44:52,140 Je zegt tegen mij dat je het zeker weet, Anna naar Polen brengen? 416 00:44:54,560 --> 00:44:55,620 En hoe zit het met jou? 417 00:44:56,700 --> 00:44:57,700 Ik kan niet terug. 418 00:44:59,200 --> 00:45:00,700 Ik heb iets verschrikkelijks gedaan. 419 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 Janina. 420 00:45:03,060 --> 00:45:04,060 Casimir. 421 00:45:04,580 --> 00:45:05,620 We zijn op kantoor. 422 00:45:06,580 --> 00:45:08,720 De engelen hadden er een rapport over Salmans bekentenis. 423 00:45:10,740 --> 00:45:11,740 Salmans bekentenis? 424 00:45:13,060 --> 00:45:14,060 Ja. 425 00:45:14,380 --> 00:45:17,080 Salman pleegde de moord kort voor zijn dood stond bij Yagy. 426 00:45:17,660 --> 00:45:18,980 Maar dat is niet het geval. Alsjeblieft, alsjeblieft. 427 00:45:19,520 --> 00:45:20,520 De zaak is gesloten.