1
00:00:15,015 --> 00:00:17,517
[theme music playing]

2
00:00:24,858 --> 00:00:25,859
[roaring]

3
00:00:40,790 --> 00:00:42,250
[roars]

4
00:00:45,295 --> 00:00:47,297
[rocks rumbling]

5
00:00:47,714 --> 00:00:49,424
[Aaarrrgghh!!! Grunting]

6
00:00:50,550 --> 00:00:54,471
- Too big.
- It's okay, wingman. You tried.

7
00:00:54,554 --> 00:01:00,060
It's hardly okay. We're on the distinctly
wrong side of the cavern's collapse.

8
00:01:00,143 --> 00:01:02,771
Merlin's tomb
will now apparently become our own.

9
00:01:02,854 --> 00:01:04,481
[grunting, panting]

10
00:01:08,234 --> 00:01:09,444
[Claire grunts]

11
00:01:11,613 --> 00:01:14,783
- [Toby whimpers]
- [rumbling]

12
00:01:15,492 --> 00:01:18,411
Or we could just go that way.
There's an opening.

13
00:01:18,495 --> 00:01:21,623
Thus affording us the opportunity
to be trapped somewhere else.

14
00:01:21,706 --> 00:01:25,001
Or it's a way out, huh?
You just gotta think positive.

15
00:01:25,084 --> 00:01:27,378
I'm not entirely sure I know how.

16
00:01:27,462 --> 00:01:29,964
[Aaarrrgghh!!! Grunts]

17
00:01:33,009 --> 00:01:38,264
- We can't leave him behind like this.
- Draal would want us to keep going.

18
00:01:40,350 --> 00:01:41,893
[rocks rumbling]

19
00:01:41,976 --> 00:01:44,395
[grunts]

20
00:01:44,479 --> 00:01:47,649
- Um, this isn't taking us out.
- [grunts]

21
00:01:49,234 --> 00:01:51,903
[grunts] We need to find a way to go up.

22
00:01:51,986 --> 00:01:56,074
Hmm. Right. Yeah, look for some stairs.
Or better yet, an elevator.

23
00:01:56,616 --> 00:01:57,450
[grunts]

24
00:01:57,534 --> 00:01:58,534
Oh!

25
00:02:01,830 --> 00:02:03,248
[groans]

26
00:02:03,832 --> 00:02:04,832
That way.

27
00:02:11,589 --> 00:02:13,675
Whoa!

28
00:02:13,758 --> 00:02:16,177
Great Globus, it's him.

29
00:02:16,261 --> 00:02:20,140
- [Claire] Is it really?
- [Aaarrrgghh!!!] Must be.

30
00:02:21,599 --> 00:02:22,642
[Jim] Merlin.

31
00:02:57,802 --> 00:02:59,053
[heartbeat thumping]

32
00:03:05,226 --> 00:03:07,437
- [Jim shrieks]
- [gasps]

33
00:03:07,520 --> 00:03:08,730
[coughs]

34
00:03:12,734 --> 00:03:15,153
- [pants]
- [Merlin continues coughing]

35
00:03:17,530 --> 00:03:18,530
[sighs]

36
00:03:19,949 --> 00:03:21,659
Are you the Trollhunter?

37
00:03:21,743 --> 00:03:23,119
Um, uh...

38
00:03:23,202 --> 00:03:24,996
- I thought you'd be taller.
- Um...

39
00:03:25,079 --> 00:03:28,583
Yes, I expected much taller. And older.

40
00:03:29,083 --> 00:03:32,295
- How old are you? Ten?
- Uh, sixteen.

41
00:03:32,921 --> 00:03:38,426
I guess I was only off by, mmm...
Six plus four, carry the one...

42
00:03:39,093 --> 00:03:40,762
Fourteen years.

43
00:03:40,845 --> 00:03:45,308
Holy Merlin. It's really you!

44
00:03:45,391 --> 00:03:49,562
- Just what kind of troll are you?
- I'm not a troll! I'm a Toby.

45
00:03:49,646 --> 00:03:51,314
And who is this lovely creature?

46
00:03:51,397 --> 00:03:54,108
- [Claire chuckles]
- Blinkous Galadrigal, at your ser--

47
00:03:54,192 --> 00:03:55,860
Not you. You.

48
00:03:56,527 --> 00:04:01,199
- Uh, Claire Nuñez, sir.
- A pleasure, my dear.

49
00:04:01,282 --> 00:04:03,576
Oh, she gets to be "my dear."

50
00:04:03,660 --> 00:04:05,828
- Your sageness, we--
- [bones crackle]

51
00:04:05,912 --> 00:04:07,497
[Merlin sighs]

52
00:04:08,998 --> 00:04:15,672
- One more. Ah... Oh, yes. That's better.
- He was asleep for a really long time.

53
00:04:15,755 --> 00:04:19,384
- He was just sleeping? Shouldn't he be...
- Well rested?

54
00:04:19,467 --> 00:04:22,011
- Dead?
- [Blinky] True, but he is a wizard.

55
00:04:23,263 --> 00:04:24,097
- Ooh!
- [gasps]

56
00:04:24,180 --> 00:04:25,014
- Oop!
- Hmm.

57
00:04:25,098 --> 00:04:28,017
Prop me up, would you, you giant thing.

58
00:04:28,893 --> 00:04:30,645
- [grunts]
- [bones crackle]

59
00:04:32,146 --> 00:04:33,147
[grunts]

60
00:04:33,231 --> 00:04:36,693
- I seriously don't wanna be old.
- [grunts] Oh, that's good.

61
00:04:43,366 --> 00:04:44,492
[exhales]

62
00:04:46,452 --> 00:04:50,623
Okay, then, first things first.
Where might my staff be?

63
00:04:50,707 --> 00:04:51,749
Um...

64
00:04:51,833 --> 00:04:58,256
Staff of Avalon? About yea high?
Emerald at the top. It is rather dashing.

65
00:04:58,339 --> 00:05:01,968
We might have lost it a little.

66
00:05:02,051 --> 00:05:04,345
- [stammers] Lost it a little?
- Gunmar took it.

67
00:05:04,429 --> 00:05:09,684
Oh, is that all? Well, it's not the staff
that's lost, then. Just hope.

68
00:05:10,601 --> 00:05:11,601
[gasps]

69
00:05:13,062 --> 00:05:16,482
How'd you know we were gonna come
looking for you? I mean, your staff?

70
00:05:17,066 --> 00:05:21,070
Because, Jim, I am your father.

71
00:05:21,154 --> 00:05:22,405
[gasps]

72
00:05:22,488 --> 00:05:23,948
[all gasp]

73
00:05:25,325 --> 00:05:27,785
Kidding! [Chuckles]

74
00:05:27,869 --> 00:05:31,706
I can glimpse the future.
It's not a perfect gift, though.

75
00:05:31,789 --> 00:05:34,625
- You expected me to be older.
- And taller.

76
00:05:34,709 --> 00:05:37,837
Clearly, he foresaw our arrival here
to rouse him from his slumber.

77
00:05:37,920 --> 00:05:42,133
- Why were you sleeping in the first place?
- It was the cost of battle, my dear.

78
00:05:42,216 --> 00:05:45,178
- What battle?
- The Battle of Killahead, of course.

79
00:05:45,261 --> 00:05:47,055
Excuse me, your wizard-ness,

80
00:05:47,138 --> 00:05:49,640
but Aaarrrgghh!!! And I were present
at Killahead,

81
00:05:49,724 --> 00:05:52,977
and neither of us recall seeing you there.

82
00:05:53,061 --> 00:05:53,895
Hmm.

83
00:05:53,978 --> 00:05:58,066
And I've read volume upon volume
of history books, and none mention--

84
00:05:58,149 --> 00:06:01,611
History is just an account
of what supposedly happened,

85
00:06:01,694 --> 00:06:06,074
but it's rarely the full story, if ever.

86
00:06:06,157 --> 00:06:09,869
- What's this now?
- I'm opening a window to the past.

87
00:06:09,952 --> 00:06:13,581
[Toby] This is gonna be very cool
if we don't end up dying.

88
00:06:16,709 --> 00:06:18,127
Whoa, cool. Hmm.

89
00:06:18,836 --> 00:06:21,881
- Where are we?
- Still in the Geode Caverns.

90
00:06:21,964 --> 00:06:25,760
- This is all an illusion.
- I've been here.

91
00:06:25,843 --> 00:06:30,389
Great Gorka,
this is the forest of Killahead.

92
00:06:30,473 --> 00:06:33,142
[Merlin]
As well as I remember it, at least.

93
00:06:35,186 --> 00:06:37,730
- [fighter grunting]
- [clamoring]

94
00:06:40,817 --> 00:06:42,401
[Jim] And there's Deya.

95
00:06:42,485 --> 00:06:45,988
[Blinky] At the very moment she dealt
the blow that decided the battle!

96
00:06:46,072 --> 00:06:50,827
Deya the Deliverer was the mightiest
Trollhunter that ever lived.

97
00:06:50,910 --> 00:06:53,162
Awesome-sauce!

98
00:06:53,246 --> 00:06:55,832
[Toby squealing]

99
00:06:59,585 --> 00:07:01,337
[Jim] Whoa.

100
00:07:04,465 --> 00:07:06,425
[grunting]

101
00:07:06,509 --> 00:07:09,762
I remember this like it was yesterday.

102
00:07:09,846 --> 00:07:13,683
It was a proud moment, for we fought
as if there were no tomorrow.

103
00:07:13,766 --> 00:07:15,435
Look! There you are.

104
00:07:15,518 --> 00:07:17,395
[Blinky screaming]

105
00:07:17,478 --> 00:07:22,150
Um, no-- No, this is someone else. Now,
if we just turn our attention over here...

106
00:07:22,233 --> 00:07:27,029
Hey! Hey, Claire! Watch this! Wham!
Quick, take a picture!

107
00:07:27,113 --> 00:07:29,323
[Jim and Toby laughing]

108
00:07:29,407 --> 00:07:31,325
[swords clanking]

109
00:07:31,409 --> 00:07:32,493
Vendel.

110
00:07:32,577 --> 00:07:34,829
[fighters grunting]

111
00:07:45,590 --> 00:07:46,590
[Jim] Draal.

112
00:07:50,470 --> 00:07:52,763
I'm so sorry.

113
00:08:05,193 --> 00:08:10,948
Come now. There is more to see.
The real battle is over this way.

114
00:08:11,949 --> 00:08:13,409
[Gunmar] Where is it?

115
00:08:17,830 --> 00:08:19,749
[rumbling]

116
00:08:19,832 --> 00:08:22,627
[panting, grunting]

117
00:08:24,670 --> 00:08:25,922
[grunts]

118
00:08:26,005 --> 00:08:27,089
Gunmar.

119
00:08:35,097 --> 00:08:38,100
[trolls] Gunmar! Gunmar! Gunmar!

120
00:08:38,184 --> 00:08:41,437
[clamoring]

121
00:08:44,273 --> 00:08:47,235
The quest ends triumphant!

122
00:08:47,318 --> 00:08:53,157
See here the instrument
of our ascension, the Staff of Avalon.

123
00:08:53,241 --> 00:08:57,995
Merlin's tool holds the key
to our long-awaited victory.

124
00:08:58,079 --> 00:09:04,085
Soon, the Eternal Night will fall
and with it, the world!

125
00:09:04,168 --> 00:09:05,586
[all cheering]

126
00:09:06,170 --> 00:09:10,299
[trolls] Gunmar! Gunmar! Gunmar!

127
00:09:28,818 --> 00:09:32,029
[gasps] They're all dead!
Our children are dead!

128
00:09:32,113 --> 00:09:34,907
- There, there.
- Let's not jump to any conclusions.

129
00:09:34,991 --> 00:09:39,161
- All they've done is not text us.
- Exactly! They're teenagers!

130
00:09:39,245 --> 00:09:43,916
- Nothing stops them from texting!
- Unless Gunmar chopped off their hands.

131
00:09:44,000 --> 00:09:49,922
Or their cute little fingers were eaten,
and they have no way to type or call us!

132
00:09:50,006 --> 00:09:52,508
- We can't panic.
- Oh, watch me!

133
00:09:52,592 --> 00:09:55,720
I know my son. Trust me, they're safe.

134
00:09:55,803 --> 00:09:59,890
My Toby Pie was made into a human pie!
[sobs]

135
00:09:59,974 --> 00:10:03,769
- [Mrs. Nuñez] Our children are dead!
- [sighs] Excuse me for a moment.

136
00:10:04,353 --> 00:10:05,521
[Mrs. Nuñez sobbing]

137
00:10:12,987 --> 00:10:13,987
[sighs]

138
00:10:15,615 --> 00:10:16,615
[sobs]

139
00:10:18,993 --> 00:10:20,745
[sighs] Nothing.

140
00:10:23,831 --> 00:10:25,249
- Barbara.
- [sighs]

141
00:10:25,333 --> 00:10:27,793
You're the last person I wanna talk to.

142
00:10:27,877 --> 00:10:31,005
You're doing an excellent job
of maintaining calm.

143
00:10:31,088 --> 00:10:33,799
If anyone has the capacity
to survive the unknown...

144
00:10:33,883 --> 00:10:35,051
- [knocking]
- ...it's Jim.

145
00:10:35,134 --> 00:10:36,052
Code red!

146
00:10:36,135 --> 00:10:37,762
- What is it?
- The police!

147
00:10:37,845 --> 00:10:39,347
[knocking on door continues]

148
00:10:39,430 --> 00:10:41,932
- Oh, no. This is bad.
- [gasps] Oh, dear!

149
00:10:42,016 --> 00:10:45,561
- What is he doing here?
- What are we all looking at?

150
00:10:45,645 --> 00:10:46,896
[grunts]

151
00:10:46,979 --> 00:10:51,525
- Just get him upstairs.
- Oh! What are you doing?

152
00:10:52,443 --> 00:10:57,657
Okay, just open the door and act natural.

153
00:10:59,241 --> 00:11:01,243
- Hello.
- [in singsong manner] Hello!

154
00:11:02,370 --> 00:11:05,581
Hey, folks. It's funny, I wasn't sure
if there was anyone home,

155
00:11:05,665 --> 00:11:07,458
but I saw cars parked outside.

156
00:11:07,541 --> 00:11:09,210
Well, what did you hear?

157
00:11:09,293 --> 00:11:13,464
- [chuckles]
- I mean, you know, out of curiosity.

158
00:11:14,048 --> 00:11:16,967
Hey, is that a flyer
for the Battle of the Bands?

159
00:11:17,051 --> 00:11:20,679
Yeah. The mayor thinks it's cool to
draft the police into passing these out.

160
00:11:20,763 --> 00:11:24,016
- Supposed to raise money for the city.
- Thank you so much.

161
00:11:24,100 --> 00:11:26,185
We'll make sure our children
save the date.

162
00:11:26,268 --> 00:11:28,729
- Have a nice day now.
- Wait. What's that?

163
00:11:28,813 --> 00:11:30,356
- [Barbara] What's what?
- Up there.

164
00:11:30,439 --> 00:11:33,192
Don't you need a warrant or something
to come inside?

165
00:11:33,275 --> 00:11:34,860
[grunting]

166
00:11:34,944 --> 00:11:35,944
[gasping]

167
00:11:36,529 --> 00:11:37,363
[grunts softly]

168
00:11:37,446 --> 00:11:39,323
Detective Scott here. [Grunts]

169
00:11:40,449 --> 00:11:41,700
[Dictatious] Oh.

170
00:11:41,784 --> 00:11:45,955
Oh, don't be such a bunch of daisies.
Help me move the body. [Chuckles]

171
00:11:46,038 --> 00:11:46,872
[snoring]

172
00:11:46,956 --> 00:11:51,460
- [Barbara] What were you thinking?
- I took decisive action. I've no regrets.

173
00:11:51,544 --> 00:11:54,922
- Not you.
- Though you did assault a police officer.

174
00:11:55,005 --> 00:11:58,801
- You were supposed to stay upstairs.
- And now, our goose is cooked.

175
00:11:58,884 --> 00:12:01,595
We have to focus.
He's going to wake up eventually

176
00:12:01,679 --> 00:12:03,889
and we're going to have to explain
what he saw.

177
00:12:03,973 --> 00:12:06,934
- I have an idea!
- We're not going to kill him.

178
00:12:07,017 --> 00:12:09,103
In that case, I don't have an idea.

179
00:12:09,186 --> 00:12:12,398
What if we just pretend nothing happened?

180
00:12:12,481 --> 00:12:14,859
That he didn't actually see anything?

181
00:12:14,942 --> 00:12:17,611
Yeah, I don't think any of us can
act that well, Nana.

182
00:12:17,695 --> 00:12:21,866
[gasps] That's it. Quick, I need paper
and something to write with.

183
00:12:22,450 --> 00:12:24,368
While you were focused on the battle,

184
00:12:24,452 --> 00:12:27,913
there were events unfolding
that you were unaware of.

185
00:12:27,997 --> 00:12:31,459
I suppose fighting for our lives
would be a little distracting.

186
00:12:36,255 --> 00:12:42,386
- [Claire] What? That's her! That's--
- Morgana. Yes, the Pale Lady.

187
00:12:42,470 --> 00:12:46,348
- The Mother of Monsters.
- Ugh! I could add more names to that list.

188
00:12:46,432 --> 00:12:51,145
- None of the history books speak of this.
- Well, books don't talk, for one thing.

189
00:12:51,854 --> 00:12:56,901
- This was the true battle of Killahead.
- You and Morgana?

190
00:12:56,984 --> 00:13:00,654
She is as ancient as I am,
perhaps more so.

191
00:13:01,238 --> 00:13:06,535
Craving chaos, she sowed the seeds of
dissension between humans and trollkind.

192
00:13:06,619 --> 00:13:11,665
- I know her well. She's a real headcase.
- Hence the Eternal Night.

193
00:13:12,208 --> 00:13:16,295
She realized if trolls
could not survive in daylight,

194
00:13:16,378 --> 00:13:19,882
what if the night were everlasting?

195
00:13:19,965 --> 00:13:22,676
Gunmar and his forces could do
whatever they wanted.

196
00:13:22,760 --> 00:13:27,306
Morgana had to be stopped at any cost.
It turns out...

197
00:13:27,389 --> 00:13:29,475
That cost was your magic.

198
00:13:30,267 --> 00:13:35,022
Aye. The only way to stop her
was to expend almost all my power

199
00:13:35,105 --> 00:13:37,441
and confine her for as long as possible.

200
00:13:38,025 --> 00:13:41,237
I'm guessing "as possible"
ends right about now.

201
00:13:41,320 --> 00:13:46,200
We're doomed to wage battle once more
thanks to the work of Gunmar.

202
00:13:50,704 --> 00:13:54,083
Well, all fun things must end.

203
00:13:54,166 --> 00:13:57,628
If we're going to do anything about it,
we still have to get out of here.

204
00:13:57,711 --> 00:13:59,838
- [rumbling]
- [gasps]

205
00:14:02,633 --> 00:14:05,803
- What's this now?
- How's it raining underground?

206
00:14:05,886 --> 00:14:08,764
The cave-in must have diverted
the waterfall into the mountain.

207
00:14:08,848 --> 00:14:11,016
So we're not trapped,
but we're gonna drown?

208
00:14:11,100 --> 00:14:13,936
[Claire] That sounds like a lot of water.

209
00:14:14,019 --> 00:14:19,024
[sighs] Centuries later,
it never gets any easier.

210
00:14:19,108 --> 00:14:22,361
We could really use
some of your awesome wizard magic

211
00:14:22,444 --> 00:14:24,488
to, you know, get us out of here.

212
00:14:24,572 --> 00:14:28,284
I suppose that would be quite lovely.
But weren't you listening?

213
00:14:28,367 --> 00:14:33,455
I just said I used most of it
to trap Morgana. Kids these days.

214
00:14:33,539 --> 00:14:36,500
But you just took us
to the Killahead Battle?

215
00:14:36,584 --> 00:14:41,881
That was a mere parlor trick. To escape,
we'll need the power of the amulet.

216
00:14:41,964 --> 00:14:44,216
That might be a little difficult.

217
00:14:44,300 --> 00:14:46,969
I destroyed it
to get the map so we could find you.

218
00:14:47,553 --> 00:14:48,971
Hand it over.

219
00:14:51,348 --> 00:14:52,348
[Merlin] Oh.

220
00:14:52,766 --> 00:14:56,812
- You really did a number on this thing.
- Can you put it back together?

221
00:14:56,896 --> 00:15:01,233
Of course he can. Those very hands
forged the amulet in the first place--

222
00:15:01,317 --> 00:15:05,571
Four arms, six eyes,
but he talks as if he had ten mouths.

223
00:15:05,654 --> 00:15:11,869
Of course I can, my dear. These very hands
forged the amulet in the first place.

224
00:15:13,704 --> 00:15:14,704
[Merlin sighs]

225
00:15:15,122 --> 00:15:18,542
Hmm, this thingamajig went here,

226
00:15:18,626 --> 00:15:21,420
- and that doohickey, well...
- [rocks rumbling]

227
00:15:21,503 --> 00:15:25,466
- Would you please be quiet?
- It's not us. It's the rubble.

228
00:15:28,677 --> 00:15:30,137
[Aaarrrgghh!!!] Get out soon.

229
00:15:30,596 --> 00:15:33,974
Use some of the rubble to seal off
this chamber and buy us some time.

230
00:15:34,058 --> 00:15:35,184
Oh, yes.

231
00:15:36,560 --> 00:15:38,854
- [snoring]
- [Nana] You'll never be able to...

232
00:15:38,938 --> 00:15:40,689
- What?
- ...defeat the combined might

233
00:15:40,773 --> 00:15:43,400
of the chewing gums!

234
00:15:43,484 --> 00:15:49,949
For Merlin's glory,
a sword of sunlight is mine to control!

235
00:15:50,032 --> 00:15:52,576
Whoosh! [Grunting]

236
00:15:52,660 --> 00:15:56,288
Oh, I cannot defeat you
in this wretched human form!

237
00:15:56,372 --> 00:15:58,707
I must reveal my true self!

238
00:15:58,791 --> 00:16:00,751
- [chuckles]
- [rumbles]

239
00:16:00,834 --> 00:16:03,337
Ah! That is better! [Grunts]

240
00:16:03,420 --> 00:16:04,546
- [thuds]
- [pot shatters]

241
00:16:04,630 --> 00:16:06,799
Bular told me,

242
00:16:06,882 --> 00:16:11,845
if I can't get you to hand over
the amulet, I should kill you!

243
00:16:11,929 --> 00:16:17,476
- You'd kill me in front of my son?
- I will if I have to!

244
00:16:17,559 --> 00:16:20,771
That's funny,
I was just thinking the same thing!

245
00:16:21,897 --> 00:16:23,983
[both grunting]

246
00:16:24,066 --> 00:16:26,068
[groans] Good one!

247
00:16:26,151 --> 00:16:30,114
- And now the Third Rule!
- No! Scene! Scene!

248
00:16:30,197 --> 00:16:32,741
Bravo! Bravo!

249
00:16:32,825 --> 00:16:36,328
- And scene. Great job, everybody!
- Bravo!

250
00:16:36,412 --> 00:16:40,666
Oh, Detective.
We've been wondering when you'd wake up.

251
00:16:40,749 --> 00:16:44,545
Walter, your acting
was as superb as your makeup.

252
00:16:44,628 --> 00:16:45,628
[groans]

253
00:16:46,505 --> 00:16:48,966
Sorry, but you had that coming.

254
00:16:50,884 --> 00:16:54,221
- Now, get out of that costume.
- [stammers] Yes, ma'am.

255
00:16:54,304 --> 00:16:58,517
- [sighs] What-- What? What happened?
- You passed out.

256
00:16:58,600 --> 00:17:02,438
[Barbara] Hmm. Yes.
A vasovagal episode, most likely.

257
00:17:02,521 --> 00:17:05,315
- I've got a bruise--
- [Mr. Nuñez] You fell backward.

258
00:17:05,399 --> 00:17:08,527
After you fell forward, he means.
[chuckles]

259
00:17:09,111 --> 00:17:13,157
But you seemed all right, so we decided
to proceed with our rehearsal.

260
00:17:13,240 --> 00:17:14,158
Rehearsal?

261
00:17:14,241 --> 00:17:18,412
Uh, for the play we're putting on.
Trollfighters.

262
00:17:18,495 --> 00:17:19,538
Hmm.

263
00:17:20,247 --> 00:17:24,543
You know,
I've always wanted to get into acting.

264
00:17:24,626 --> 00:17:28,047
I've been told I have
a very expressive face.

265
00:17:28,130 --> 00:17:30,090
You think there might be
a part for me?

266
00:17:30,674 --> 00:17:32,426
- Hmm.
- Uh...

267
00:17:33,010 --> 00:17:35,012
[wind howling]

268
00:17:35,095 --> 00:17:37,806
- [Toby] Come on!
- [Blinky] I feel we haven't much time.

269
00:17:37,890 --> 00:17:41,643
I'm doing my best.
It's been centuries, do you understand?

270
00:17:41,727 --> 00:17:43,854
Can we get an ETA on the fixing there,
Merle?

271
00:17:43,937 --> 00:17:45,147
Mind if I call you Merle?

272
00:17:45,230 --> 00:17:48,442
Not if you mind spending
the rest of your life as a cockroach.

273
00:17:48,525 --> 00:17:49,985
- [wind howling]
- Whoo!

274
00:17:50,069 --> 00:17:53,989
Well, that felt like a breath of fresh
air, huh? It was getting stuffy in here.

275
00:17:54,073 --> 00:17:57,201
- That wasn't a breath.
- That was a floodgate!

276
00:17:57,284 --> 00:17:59,787
- You have to fix it.
- What's it look like I'm doing?

277
00:17:59,870 --> 00:18:00,954
Twiddling my thumbs?

278
00:18:01,038 --> 00:18:06,001
It's an amulet forged by magic.
You don't just snap it back together.

279
00:18:06,085 --> 00:18:09,630
- [Merlin] A piece is missing.
- I gave you everything I had.

280
00:18:09,713 --> 00:18:12,216
Guys? The water is getting louder!

281
00:18:12,299 --> 00:18:16,470
Focus. We need a small piece,
something that can fit right here.

282
00:18:17,387 --> 00:18:18,680
Claire, your hair clip!

283
00:18:20,557 --> 00:18:22,601
Thank you, fair Claire.

284
00:18:23,393 --> 00:18:26,105
- [Merlin] Here.
- Now, what am I supposed to do?

285
00:18:26,188 --> 00:18:30,359
You're the Trollhunter, and you alone
must tap the amulet's true potential.

286
00:18:30,442 --> 00:18:32,236
[rocks rumbling]

287
00:18:32,319 --> 00:18:33,904
[water splashing]

288
00:18:36,031 --> 00:18:40,994
For the glory of, well, you,
Daylight is mine to command!

289
00:18:43,080 --> 00:18:45,916
And Daylight will protect us!

290
00:18:50,671 --> 00:18:52,506
[Jim grunting]

291
00:18:52,589 --> 00:18:57,511
You're doing it, Jimbo! I don't know
what you're doing, but you're doing it!

292
00:19:14,903 --> 00:19:16,071
- [laughs]
- Whoa!

293
00:19:16,155 --> 00:19:21,076
The instrument of our deaths has been
turned into the means of our egress!

294
00:19:21,160 --> 00:19:26,165
Are you a troll or a thesaurus?
I'm genuinely curious.

295
00:19:26,248 --> 00:19:28,375
[pants]

296
00:19:28,458 --> 00:19:32,629
- How did you know I could do this?
- You can do more than you realize,

297
00:19:32,713 --> 00:19:33,964
- and you will.
- How?

298
00:19:34,047 --> 00:19:37,217
When you help me destroy Morgana.

299
00:19:38,427 --> 00:19:40,470
- Gunbar!
- [Mr. and Mrs. Nuñez] "Gunmar"!

300
00:19:40,554 --> 00:19:41,554
Oh.

301
00:19:41,930 --> 00:19:47,186
Gunmar must be defeated at all costs!

302
00:19:47,269 --> 00:19:50,522
Who among you will follow me
to certain death...

303
00:19:50,606 --> 00:19:52,900
- Oh!
- ...and glorious victory?

304
00:19:53,609 --> 00:19:55,569
What say you...

305
00:19:56,570 --> 00:20:00,282
Sir Tobias and Lady Claire?

306
00:20:01,283 --> 00:20:05,287
Wow. And here you said
you had no acting experience.

307
00:20:05,370 --> 00:20:09,166
- I don't!
- Well, you're a natural. [Chuckles]

308
00:20:10,709 --> 00:20:11,793
Splendid!

309
00:20:11,877 --> 00:20:15,214
[Mr. Nuñez] That was the most
awesome thing I have ever seen!

310
00:20:17,299 --> 00:20:19,426
Well, that was a great rehearsal.

311
00:20:19,509 --> 00:20:23,722
- But I've got so many more ideas.
- Yeah, save them for our next meeting.

312
00:20:23,805 --> 00:20:26,099
We don't wanna exhaust
all your creativity.

313
00:20:27,809 --> 00:20:30,979
So you guys think it's a good idea
rehearsing twice a week?

314
00:20:31,063 --> 00:20:33,357
- Should've thought of that.
- Have a good night!

315
00:20:33,440 --> 00:20:35,400
Get some sleep,
see you this weekend! Bye!

316
00:20:38,487 --> 00:20:39,321
Phew.

317
00:20:39,404 --> 00:20:43,283
- I don't know how our kids do it.
- They'd be so proud of us.

318
00:20:43,367 --> 00:20:46,161
- Proud and impressed.
- [cell phone ringing]

319
00:20:46,245 --> 00:20:48,497
- A text from Jim.
- Oh! What's it say?

320
00:20:48,580 --> 00:20:51,291
- They're okay!
- I never doubted them.

321
00:20:52,417 --> 00:20:57,714
"We're all okay. Gunmar got the staff,
but we found Merlin?

322
00:20:57,798 --> 00:20:59,925
Smiley face, thumbs up."

323
00:21:00,008 --> 00:21:01,008
Merlin?

324
00:21:02,886 --> 00:21:04,096
[growls]

325
00:21:06,431 --> 00:21:09,810
Gunmar! You left me to die!

326
00:21:09,893 --> 00:21:15,023
I thought you were dead.
Congratulations on your survival.

327
00:21:15,107 --> 00:21:19,194
I'm not one of your henchmen!
I don't serve you!

328
00:21:19,278 --> 00:21:21,571
I am Angor Rot!

329
00:21:22,281 --> 00:21:28,078
To serve Morgana is to serve me!
I don't care who you are!

330
00:21:28,161 --> 00:21:33,375
I am Gunmar the Black, and you will obey!
[growls]

331
00:21:34,167 --> 00:21:35,168
[Angor Rot] Hmm.

332
00:21:41,633 --> 00:21:42,633
Huh?

333
00:21:44,803 --> 00:21:46,096
My Queen.

334
00:21:46,179 --> 00:21:51,393
My fearsome servant,
you were always my champion.

335
00:21:51,476 --> 00:21:55,397
Stay true. Your devotion will be rewarded.

336
00:21:55,480 --> 00:22:00,235
Waver, and I will destroy you
once and for all.

337
00:22:01,320 --> 00:22:03,322
[theme music playing]