1
00:00:05,302 --> 00:00:07,346
"E ora, signore e signori,
restituiamo la connessione…”
2
00:00:07,679 --> 00:00:10,432
"...con il terapista sessuale
leader alla radio…”
3
00:00:10,891 --> 00:00:12,059
"...Usignolo."
4
00:00:13,435 --> 00:00:16,480
Era un bel nastro.
inviato da un ascoltatore...
5
00:00:16,897 --> 00:00:19,983
…una registrazione autentica
dalla sua prima esperienza anale...
6
00:00:20,359 --> 00:00:23,946
…quando ha accidentalmente confuso
il “KH-7” con una “polvete”.
7
00:00:25,197 --> 00:00:26,114
Qualcun altro?
8
00:00:31,787 --> 00:00:34,248
Ho un problema che mi fa stare male.
9
00:00:34,831 --> 00:00:37,543
Florence Nightingale lo fa
i malati si sentono meglio.
10
00:00:37,876 --> 00:00:39,670
Devo fare un pompino adesso.
11
00:00:40,003 --> 00:00:41,213
-"Proprio adesso"?
-Sì...
12
00:00:41,672 --> 00:00:42,506
Perché?
13
00:00:42,839 --> 00:00:43,799
Ho un appuntamento a pranzo...
14
00:00:44,466 --> 00:00:46,426
…e se non faccio subito un pompino…
15
00:00:47,052 --> 00:00:49,846
...prima di sedersi a tavola,
So che mangerò troppo.
16
00:00:50,973 --> 00:00:53,559
Sì... una versione della bulimia.
17
00:00:54,309 --> 00:00:56,395
Qualche volontario senza fretta?
18
00:00:59,106 --> 00:01:00,100
“Resta sintonizzato…”
19
00:01:00,300 --> 00:01:03,100
“…mentre l’ospite numero 8
Hai il tuo spuntino mattutino..."
20
00:01:03,360 --> 00:01:04,653
“…ad un ritmo frenetico.”
21
00:01:06,405 --> 00:01:07,322
22
00:01:10,284 --> 00:01:11,118
23
00:01:11,451 --> 00:01:12,327
24
00:01:12,869 --> 00:01:13,870
Che bello…
25
00:01:14,746 --> 00:01:19,835
26
00:01:19,300 --> 00:01:27,500
AKA “Lussuria del corpo”
27
00:01:28,135 --> 00:01:32,848
"Stai ascoltando Florence Nightingale,
il principale terapista sessuale della radio."
28
00:01:33,181 --> 00:01:40,022
29
00:02:58,058 --> 00:03:04,981
30
00:04:09,796 --> 00:04:16,720
31
00:05:00,555 --> 00:05:07,479
32
00:06:37,152 --> 00:06:44,034
33
00:06:55,003 --> 00:07:01,927
34
00:07:27,369 --> 00:07:34,292
35
00:08:02,195 --> 00:08:09,119
36
00:08:48,950 --> 00:08:49,909
Ci vediamo più tardi, tesoro.
37
00:09:20,190 --> 00:09:24,194
Pensavo che sarebbe stata una lettera
difficile scrivere...
38
00:09:21,858 --> 00:09:24,194
39
00:09:24,527 --> 00:09:26,571
...ma guardando il Wall Street Journal
stamattina...
40
00:09:26,905 --> 00:09:29,000
...è diventato a
uno dei più facili.
41
00:09:32,869 --> 00:09:36,164
Questo è il giorno in cui,
Finalmente sarò me stesso...
42
00:09:37,082 --> 00:09:40,877
…il giorno in cui non avrò più nulla da dire
"Ciao, zucca" quando arrivi...
43
00:09:41,211 --> 00:09:42,800
...e poi baciarti dappertutto.
44
00:09:43,254 --> 00:09:46,508
Sai cosa non mi piace dire
"Ciao, zucca."
45
00:09:47,175 --> 00:09:50,261
Mi fa impazzire, proprio così
così tante cose in questi giorni.
46
00:09:50,845 --> 00:09:53,264
Mi piaceva dirlo, ma ora non più.
47
00:09:54,349 --> 00:09:55,975
Vuoi sapere cosa farò?
48
00:09:56,601 --> 00:09:57,435
Bene, per iniziare...
49
00:09:57,769 --> 00:10:01,564
…esco senza mutandine
per la prima volta nella mia vita...
50
00:10:02,315 --> 00:10:04,567
…e alle 10 inizierà la mia giornata.
51
00:10:04,901 --> 00:10:05,735
Ho un appuntamento…
52
00:10:06,069 --> 00:10:10,031
…per un incontro intimo con
un'altra donna, che tu ci creda o no.
53
00:10:10,990 --> 00:10:13,076
Ho risposto a un annuncio in
uno di quei giornali...
54
00:10:13,409 --> 00:10:15,203
…in cui l'inchiostro sbava sempre.
55
00:10:15,662 --> 00:10:18,706
Avrò un'ora, dalle 10:00 alle 11:00,
stare con lei.
56
00:10:19,332 --> 00:10:20,375
Hai mai sospettato...
57
00:10:20,708 --> 00:10:23,419
...che alcuni pensieri si nascondono
al cuore delle casalinghe?
58
00:10:24,087 --> 00:10:26,131
Non so davvero se riesco a ottenerlo...
59
00:10:26,464 --> 00:10:27,423
…ma ci proverò.
60
00:10:28,049 --> 00:10:29,592
Non so se capirai...
61
00:10:29,926 --> 00:10:30,760
…ma lo spero.
62
00:10:31,136 --> 00:10:32,470
Voglio sentirmi libero.
63
00:10:33,346 --> 00:10:35,014
Non posso dire quando
Nemmeno se torno a casa.
64
00:10:35,348 --> 00:10:36,182
Non aspettare sveglio.
Firmato: io.
65
00:10:36,516 --> 00:10:38,476
66
00:10:38,893 --> 00:10:45,775
67
00:11:24,564 --> 00:11:31,487
68
00:14:28,039 --> 00:14:34,962
69
00:15:29,016 --> 00:15:35,940
70
00:16:09,932 --> 00:16:11,976
Tesoro, a che ora torni?
a casa stasera?
71
00:16:12,310 --> 00:16:13,144
Presto…
72
00:16:13,728 --> 00:16:16,564
…e quando lo farò, ti porterò qualcosa di speciale.
73
00:16:23,446 --> 00:16:24,280
Ciao ciao.
74
00:16:24,614 --> 00:16:25,656
Ci vediamo.
75
00:16:29,869 --> 00:16:36,751
76
00:17:20,795 --> 00:17:27,677
77
00:17:35,434 --> 00:17:37,353
Ho un appuntamento per le 10.
78
00:17:37,895 --> 00:17:38,813
Oh sì...
79
00:17:40,565 --> 00:17:42,024
Cosa posso fare per te?
80
00:17:50,783 --> 00:17:51,867
Sei sposato?
81
00:17:54,287 --> 00:17:55,204
SÌ.
82
00:17:56,080 --> 00:17:56,998
Sei annoiato?
83
00:17:59,041 --> 00:17:59,959
Sì.
84
00:18:01,252 --> 00:18:03,087
Ti senti come se non stessi vivendo la vita?
85
00:18:05,089 --> 00:18:06,007
Voglio essere libero...
86
00:18:06,799 --> 00:18:07,717
Sei libero.
87
00:18:08,801 --> 00:18:10,803
Non ne hai mai sentito parlare
di Abramo Lincoln?
88
00:18:14,181 --> 00:18:15,182
Rilassati…
89
00:18:16,976 --> 00:18:23,024
Voglio fare un'esperienza...
con qualcuno dello stesso sesso.
90
00:18:21,230 --> 00:18:23,024
91
00:18:24,358 --> 00:18:25,526
Sembri nervoso...
92
00:18:26,068 --> 00:18:27,320
Perché lo sono.
93
00:18:29,030 --> 00:18:30,448
Metti lì le tue cose.
94
00:19:01,062 --> 00:19:01,979
Rilassati…
95
00:19:03,856 --> 00:19:04,774
96
00:19:05,483 --> 00:19:06,734
Il mio astrologo aveva ragione.
97
00:19:07,526 --> 00:19:08,444
Oh veramente?
98
00:19:09,070 --> 00:19:09,987
Sì…
99
00:19:10,780 --> 00:19:13,658
Ha detto che mi avrebbe eccitato la prima volta
persona che ho conosciuto oggi.
100
00:19:19,288 --> 00:19:20,206
Ti eccito?
101
00:19:21,540 --> 00:19:22,458
SÌ.
102
00:19:24,752 --> 00:19:26,100
Penso che sia a causa dei tuoi capelli...
103
00:19:44,855 --> 00:19:46,482
Mi rendi molto nervoso...
104
00:19:47,233 --> 00:19:49,860
Davvero? Sei nervoso?
105
00:19:48,943 --> 00:19:49,860
106
00:19:54,323 --> 00:19:55,241
Molto nervoso…
107
00:20:13,634 --> 00:20:20,558
108
00:23:07,808 --> 00:23:14,690
109
00:24:14,750 --> 00:24:15,668
110
00:24:19,421 --> 00:24:21,423
E' l'ora dello spettacolo
di Florence Nightingale...
111
00:24:21,757 --> 00:24:23,008
- “Crema di cultura”.
- "Crema del raccolto"?
112
00:24:23,342 --> 00:24:24,176
113
00:24:24,510 --> 00:24:26,136
- Il programma dell'usignolo.
- SÌ.
114
00:24:26,470 --> 00:24:29,640
Ehi, sei ancora molto teso...
115
00:24:29,974 --> 00:24:32,101
Perché non vai a vedere?
a Florence Nightingale?
116
00:24:32,476 --> 00:24:33,894
Forse posso aiutarti…
117
00:24:34,269 --> 00:24:36,188
Penso che potrebbe essere
quello giusto per te.
118
00:24:36,689 --> 00:24:38,190
Puoi dirgli che ti ha mandato Betty.
119
00:24:40,109 --> 00:24:41,402
Non scoraggiarti...
120
00:24:41,735 --> 00:24:44,113
Quando potrò rivederti?
Stasera?
121
00:24:43,237 --> 00:24:44,113
122
00:24:44,446 --> 00:24:46,198
No, non stasera.
123
00:24:46,657 --> 00:24:48,367
Il mio ragazzo tornerà stasera.
124
00:24:48,909 --> 00:24:51,245
Ha la preferenza dopo le sei.
125
00:24:51,578 --> 00:24:58,377
126
00:25:09,805 --> 00:25:11,849
127
00:25:13,809 --> 00:25:14,810
Firenze usignolo…
128
00:25:16,103 --> 00:25:16,937
Cosa?
129
00:25:17,271 --> 00:25:18,897
Perché so così tanto sui granchi?
130
00:25:19,606 --> 00:25:21,500
L'ho imparato da lontano...
131
00:25:46,967 --> 00:25:47,885
Numero 9.
132
00:25:52,806 --> 00:25:54,058
Cosa posso fare per te?
133
00:25:54,641 --> 00:25:55,476
La signora Usignolo...
134
00:25:55,809 --> 00:25:59,021
...da quando l'ho sentito
Voglio scoparmela nel culo.
135
00:26:00,481 --> 00:26:01,398
Certo, tesoro...
136
00:26:02,149 --> 00:26:05,235
Come potrei rifiutare
qualcuno così sottile come te?
137
00:26:07,154 --> 00:26:09,740
138
00:26:10,074 --> 00:26:11,617
139
00:26:12,242 --> 00:26:15,621
«Florence Nightingale sarà ben impalato
dall’ospite numero 9…”
140
00:26:19,666 --> 00:26:20,793
141
00:26:22,044 --> 00:26:23,337
142
00:26:24,088 --> 00:26:25,756
143
00:26:26,673 --> 00:26:27,508
144
00:26:27,841 --> 00:26:28,592
145
00:26:28,926 --> 00:26:29,760
146
00:26:32,930 --> 00:26:33,847
147
00:26:34,932 --> 00:26:37,184
Mi stanno prendendo per il culo...
148
00:26:37,518 --> 00:26:42,648
149
00:26:42,981 --> 00:26:43,899
150
00:26:44,483 --> 00:26:49,113
151
00:26:49,446 --> 00:26:51,907
152
00:26:52,241 --> 00:26:59,081
153
00:27:21,562 --> 00:27:28,485
154
00:27:40,998 --> 00:27:42,958
155
00:27:43,292 --> 00:27:50,132
156
00:27:51,508 --> 00:27:58,432
157
00:28:08,692 --> 00:28:09,985
Penso che stia finendo...
158
00:28:10,611 --> 00:28:14,531
159
00:28:14,865 --> 00:28:15,866
Sì… è vero.
160
00:28:17,451 --> 00:28:18,911
161
00:28:19,453 --> 00:28:26,376
162
00:28:51,944 --> 00:28:55,739
Bene. Questo non solo fa sentire bene,
ma ti aiuta a stare seduto dritto.
163
00:28:56,073 --> 00:28:57,783
Ora riprodurrò una cassetta...
164
00:28:58,116 --> 00:29:00,077
…da un ascoltatore che è andato a
una cena di festa...
165
00:29:00,494 --> 00:29:01,662
…e divenne uno schiavo…
166
00:29:01,995 --> 00:29:05,200
…prima classe, con sei
distintivi di merito.
167
00:29:05,499 --> 00:29:06,400
Questa è la registrazione…
168
00:29:06,667 --> 00:29:08,700
…mentre leggi con a
bavaglio in bocca...
169
00:29:09,211 --> 00:29:13,000
…imbevuto di soda
Programma di dieta "Dr. Pepper".
170
00:29:14,216 --> 00:29:16,093
Questo è esagerato...
171
00:29:17,594 --> 00:29:20,681
"Qualunque cosa tu faccia adesso,
Prenditi una pausa dallo stress."
172
00:29:21,265 --> 00:29:22,599
"Siediti e rilassati."
173
00:29:22,891 --> 00:29:24,601
"La punizione di una ragazza cattiva."
174
00:29:42,369 --> 00:29:49,251
175
00:31:14,294 --> 00:31:15,212
176
00:31:15,629 --> 00:31:22,552
177
00:31:44,241 --> 00:31:45,409
178
00:31:48,912 --> 00:31:50,372
179
00:31:51,248 --> 00:31:58,171
180
00:31:59,381 --> 00:32:00,715
181
00:32:02,050 --> 00:32:08,974
182
00:32:55,770 --> 00:32:58,398
"Continuiamo con lo spettacolo
di Florence Nightingale…”
183
00:32:58,732 --> 00:33:01,359
"...il programma di terapia sessuale
più emozionante, dal vivo."
184
00:33:02,360 --> 00:33:03,278
"Numero 10..."
185
00:33:04,154 --> 00:33:05,155
“Cosa posso fare per te?”
186
00:33:05,864 --> 00:33:07,782
“Vorrei un pompino e una scopata.”
187
00:33:08,408 --> 00:33:10,118
Non dire "pompino"...
188
00:33:10,452 --> 00:33:11,328
Perché no?
189
00:33:11,703 --> 00:33:13,413
Sembra che ci sia troppo lavoro...
190
00:33:14,372 --> 00:33:17,417
Ad ogni modo, lo porto con dolore
gola tutta la mattina...
191
00:33:17,751 --> 00:33:19,127
…e non credo che andrà via.
192
00:33:19,461 --> 00:33:21,004
193
00:33:21,338 --> 00:33:22,422
“Signore e signori…”
194
00:33:22,756 --> 00:33:25,550
“…Florence Nightingale sarà sollevata
un dolore che lo infastidisce”.
195
00:33:25,884 --> 00:33:30,430
196
00:33:31,800 --> 00:33:32,849
È delizioso...
197
00:33:33,183 --> 00:33:37,771
198
00:34:00,460 --> 00:34:01,836
devo portarti a casa...
199
00:34:02,629 --> 00:34:04,381
…Ti picchierò a morte.
200
00:34:04,714 --> 00:34:05,549
201
00:34:31,408 --> 00:34:34,703
Prenderò degli aghi caldi
per farli entrare sotto la pelle...
202
00:34:35,787 --> 00:34:36,705
203
00:34:37,747 --> 00:34:44,671
204
00:34:50,260 --> 00:34:53,138
Poi prenderò dei mozziconi di sigaretta
bruciarti con loro...
205
00:34:53,471 --> 00:34:54,222
206
00:34:54,556 --> 00:35:01,396
207
00:35:04,858 --> 00:35:11,698
208
00:35:12,032 --> 00:35:13,199
Come ti piace questo...?
209
00:35:14,909 --> 00:35:17,579
Mi chiamano “La Rondine di
Capistrano” per qualcosa…
210
00:35:18,997 --> 00:35:22,083
Ti morderò così forte
i capezzoli che urlerai…
211
00:35:22,417 --> 00:35:23,251
212
00:35:25,295 --> 00:35:26,212
213
00:35:28,798 --> 00:35:30,383
Sto per impazzire...
214
00:35:32,344 --> 00:35:34,387
Sono sollevato di essere solo
un drink di distanza...
215
00:35:35,347 --> 00:35:36,765
216
00:35:37,098 --> 00:35:43,938
217
00:35:52,822 --> 00:35:57,118
218
00:35:57,452 --> 00:36:04,292
219
00:36:10,298 --> 00:36:15,470
220
00:36:15,804 --> 00:36:16,638
Voglio baciarti...
221
00:36:17,180 --> 00:36:18,807
…e mettiti la lingua in bocca.
222
00:36:20,100 --> 00:36:22,394
Sei un fottuto pervertito?
223
00:36:22,894 --> 00:36:25,563
Cosa pensi che io sia?
Un semplice oggetto sessuale?
224
00:36:26,147 --> 00:36:27,565
Gesù…
225
00:36:30,402 --> 00:36:31,569
Numero 19.
226
00:36:31,945 --> 00:36:34,948
"Un ospite abituale è qui
per raccontarci una storia…”
227
00:36:35,281 --> 00:36:38,785
“…il che conferma il vecchio detto…
"È tutto nella tua mente."
228
00:36:39,160 --> 00:36:41,705
Ho davvero una storia
affascinante da raccontare…
229
00:36:42,914 --> 00:36:43,832
Siamo tutti orecchi.
230
00:36:44,290 --> 00:36:47,252
Era una bella giornata di sole…
231
00:36:47,794 --> 00:36:50,088
…e quei due ragazzi che correvano…
232
00:36:50,505 --> 00:36:53,091
…sono arrivati con le loro biciclette.
233
00:36:53,508 --> 00:36:56,261
Beh... non crederai a quello che è successo.
234
00:36:56,845 --> 00:37:03,768
235
00:38:03,119 --> 00:38:10,043
236
00:38:10,460 --> 00:38:13,338
...e si potrebbe dire che vivevano
felici e contenti.
237
00:38:13,671 --> 00:38:19,594
238
00:38:19,928 --> 00:38:21,805
Adoro le storie
con lieto fine...
239
00:38:22,138 --> 00:38:23,097
Numero 25.
240
00:38:24,390 --> 00:38:26,434
C'è qualcuno qui con il numero 25?
241
00:38:27,227 --> 00:38:29,229
Se è così, per favore alzi la mano.
242
00:38:33,066 --> 00:38:34,567
243
00:38:43,660 --> 00:38:44,577
Ho un problema...
244
00:38:44,994 --> 00:38:46,079
Beh, non più.
245
00:38:47,872 --> 00:38:49,165
Sono andato a trovare Betty...
246
00:38:50,750 --> 00:38:52,126
Sì... la amo.
247
00:38:52,460 --> 00:38:55,505
"Beh, non ha funzionato molto bene...
anche se ci ho provato."
248
00:38:54,712 --> 00:38:55,505
249
00:38:55,800 --> 00:38:56,800
"Davvero sì."
250
00:38:57,006 --> 00:38:59,050
"Mi ha detto che lo ero
troppo nervoso e teso…”
251
00:38:59,384 --> 00:39:01,511
“…e forse, per sentirsi liberi…”
252
00:39:01,845 --> 00:39:03,179
“…dovevo venire a trovarti.”
253
00:39:03,555 --> 00:39:05,849
"Ebbene, eccomi qui."
254
00:39:07,058 --> 00:39:08,226
"Forse ho fatto un errore."
255
00:39:09,477 --> 00:39:10,353
sto per andarmene...
256
00:39:10,687 --> 00:39:12,856
Non andare! Non sarebbe kosher...
257
00:39:13,606 --> 00:39:16,651
Amici, ecco un esempio di a
specie in via di estinzione...
258
00:39:17,110 --> 00:39:19,153
…la casalinga con voglia di avventura…
259
00:39:19,487 --> 00:39:22,949
…un impulso che comincia a
svanire all'alba.
260
00:39:23,992 --> 00:39:26,160
Vuoi sapere se sei davvero serio?
261
00:39:26,619 --> 00:39:27,954
Entra in un bar...
262
00:39:28,288 --> 00:39:30,206
…e fanculo il primo ragazzo che vuoi.
263
00:39:30,540 --> 00:39:31,791
Pensi di poterlo fare?
264
00:39:32,917 --> 00:39:37,046
265
00:39:37,380 --> 00:39:44,220
266
00:41:23,069 --> 00:41:25,321
267
00:41:28,491 --> 00:41:29,325
Ciao…
268
00:41:29,659 --> 00:41:30,410
Ciao tesoro...
269
00:41:30,743 --> 00:41:32,787
...vorrei che tu venissi
per succhiarmi il cazzo.
270
00:41:33,121 --> 00:41:34,038
Non riesco a sentirti...
271
00:41:34,330 --> 00:41:36,958
Ho detto vieni a succhiarmi il cazzo...
272
00:41:37,291 --> 00:41:38,126
Come dici?
273
00:41:38,543 --> 00:41:41,337
Ho detto vieni a succhiarmi il cazzo.
274
00:41:41,671 --> 00:41:42,588
Puoi parlare più forte?
275
00:41:43,089 --> 00:41:45,216
Vieni e succhiami il cazzo!
276
00:41:45,550 --> 00:41:47,218
Ripetilo, non senti bene...
277
00:41:47,593 --> 00:41:49,470
Vieni e succhiami il cazzo!
278
00:41:49,804 --> 00:41:50,805
Non riesco a sentire...
279
00:41:51,639 --> 00:41:54,100
Qui l'operatore... puoi
ascolta perfettamente...
280
00:41:54,851 --> 00:41:56,853
Bene, allora vai a succhiargli il cazzo.
281
00:41:57,311 --> 00:41:58,187
282
00:41:59,313 --> 00:42:06,237
283
00:42:14,037 --> 00:42:20,960
284
00:42:32,472 --> 00:42:39,395
285
00:42:55,953 --> 00:42:56,788
Cosa sarà?
286
00:42:57,121 --> 00:42:58,164
Un rum e una Coca-Cola.
287
00:42:59,248 --> 00:43:00,166
Orecchio.
288
00:43:13,346 --> 00:43:20,269
289
00:43:26,317 --> 00:43:33,241
290
00:44:58,701 --> 00:45:05,625
291
00:45:07,835 --> 00:45:08,753
292
00:45:18,429 --> 00:45:25,311
293
00:45:52,338 --> 00:45:59,262
294
00:46:03,474 --> 00:46:10,398
295
00:47:03,034 --> 00:47:09,957
296
00:47:16,005 --> 00:47:22,928
297
00:48:08,849 --> 00:48:15,731
298
00:48:29,203 --> 00:48:36,127
299
00:48:44,885 --> 00:48:51,809
300
00:49:04,280 --> 00:49:11,203
301
00:49:11,996 --> 00:49:18,919
302
00:49:36,520 --> 00:49:38,147
303
00:49:39,815 --> 00:49:40,733
304
00:49:47,448 --> 00:49:54,371
305
00:50:27,530 --> 00:50:34,453
306
00:50:36,038 --> 00:50:42,878
307
00:50:43,212 --> 00:50:50,052
308
00:50:54,807 --> 00:50:59,186
309
00:51:14,285 --> 00:51:21,208
310
00:51:26,338 --> 00:51:33,262
311
00:52:07,087 --> 00:52:14,011
312
00:52:22,770 --> 00:52:29,693
313
00:52:31,779 --> 00:52:38,702
314
00:52:55,094 --> 00:53:02,017
315
00:53:12,486 --> 00:53:19,410
316
00:53:21,286 --> 00:53:28,210
317
00:53:38,512 --> 00:53:45,436
318
00:54:32,733 --> 00:54:33,650
319
00:54:36,862 --> 00:54:43,744
320
00:54:49,833 --> 00:54:56,757
321
00:55:13,315 --> 00:55:20,239
322
00:57:20,776 --> 00:57:27,699
323
00:57:48,470 --> 00:57:55,394
324
00:58:26,675 --> 00:58:33,598
325
01:00:31,508 --> 01:00:38,431
326
01:02:24,454 --> 01:02:31,378
327
01:02:43,515 --> 01:02:50,397
328
01:04:53,645 --> 01:04:54,562
329
01:05:57,542 --> 01:06:04,466
330
01:08:16,389 --> 01:08:23,313
331
01:10:02,995 --> 01:10:09,919
332
01:10:40,783 --> 01:10:47,707
333
01:11:04,390 --> 01:11:11,272
334
01:11:14,358 --> 01:11:15,943
Sei molto speciale…
335
01:11:17,904 --> 01:11:20,114
Vorrei portarti a casa
per incontrare la mia ragazza.
336
01:11:22,909 --> 01:11:23,826
Ok…
337
01:11:25,536 --> 01:11:32,460
338
01:11:55,024 --> 01:11:56,317
339
01:12:16,504 --> 01:12:18,673
Wow... ciao di nuovo!
340
01:12:19,006 --> 01:12:21,509
Te l'avevo detto che avrei portato
a qualcuno di speciale...
341
01:12:22,301 --> 01:12:23,219
E sei tu...
342
01:12:25,596 --> 01:12:27,139
- Come stai, tesoro?
- Sto bene.
343
01:12:28,224 --> 01:12:29,141
mi sei mancato...
344
01:12:29,475 --> 01:12:30,852
E anche io.
345
01:12:32,186 --> 01:12:33,104
346
01:12:33,688 --> 01:12:35,231
Forza, unisciti a noi.
347
01:12:35,565 --> 01:12:36,399
Andiamo…
348
01:12:54,208 --> 01:12:55,209
Avanti, zucca...
349
01:12:55,543 --> 01:12:56,544
350
01:12:56,878 --> 01:12:59,213
Non restare lì e vieni!
351
01:12:59,589 --> 01:13:01,883
Non volevi nuove esperienze?
352
01:13:02,216 --> 01:13:03,676
Bene, eccone uno nuovo...
353
01:13:04,010 --> 01:13:05,386
Andiamo!
354
01:13:05,720 --> 01:13:07,221
Cosa c'è che non va in te?
355
01:13:07,597 --> 01:13:10,558
356
01:13:10,892 --> 01:13:11,726
357
01:13:13,561 --> 01:13:14,979
Vieni... vieni!
358
01:13:15,479 --> 01:13:18,566
359
01:13:19,650 --> 01:13:21,569
360
01:13:22,653 --> 01:13:24,530
361
01:13:32,830 --> 01:13:39,754
362
01:13:42,423 --> 01:13:43,507
Unisciti a noi…
363
01:13:43,841 --> 01:13:44,675
Andiamo, tesoro...
364
01:13:45,092 --> 01:13:46,010
Divertiamoci...
365
01:13:47,136 --> 01:13:48,012
366
01:13:48,679 --> 01:13:49,597
367
01:13:51,933 --> 01:13:53,935
Dove stai andando?
368
01:13:56,437 --> 01:13:57,688
Cosa diavolo c'è che non va in lui?
369
01:14:04,820 --> 01:14:05,738
Taxi!
370
01:14:22,755 --> 01:14:23,673
Miele…
371
01:14:26,133 --> 01:14:27,051
Tesoro!
372
01:14:41,607 --> 01:14:43,526
A sinistra…
A sinistra, per favore!
373
01:14:53,828 --> 01:14:54,745
Caro!
374
01:14:55,663 --> 01:14:56,747
Tesoro, sei a casa?
375
01:15:47,214 --> 01:15:48,132
Ciao zucca...
376
01:16:14,075 --> 01:16:20,998
377
01:17:20,057 --> 01:17:26,981
378
01:19:26,433 --> 01:19:33,357
379
01:20:05,431 --> 01:20:12,354
380
01:22:16,562 --> 01:22:23,485
381
01:24:42,332 --> 01:24:44,710
Tesoro, cosa c'era nel biglietto?
382
01:24:45,752 --> 01:24:47,671
Niente... la lista della spesa.
383
01:24:48,005 --> 01:24:48,922
384
01:24:50,424 --> 01:24:51,383
Hai comprato qualcosa?
385
01:24:52,175 --> 01:24:53,093
No, niente.
386
01:24:53,719 --> 01:24:56,388
Ho provato delle cose, ma non andavano bene...
387
01:24:57,681 --> 01:24:58,599
388
01:25:00,350 --> 01:25:07,274
389
01:25:42,017 --> 01:25:46,813
Ciao, sono Florence Nightingale in a
dei miei recenti nastri terapeutici…
390
01:25:43,185 --> 01:25:46,813
391
01:25:47,147 --> 01:25:50,359
Stasera, dopo l'allenamento
i nostri esercizi di autoabuso…
392
01:25:50,776 --> 01:25:52,944
…ascoltiamone uno
dei nostri argomenti preferiti…
393
01:25:53,320 --> 01:25:57,866
...il Coro del Tabernacolo Mormone,
cantando l'"Inno di battaglia della Repubblica".
394
01:26:00,000 --> 01:26:05,000
Sottotitoli: Notte (2024)