1
00:00:01,676 --> 00:00:02,916
Låt oss få det här över

2
00:00:02,941 --> 00:00:05,135
så jag kan gå tillbaka till Danny's
kontor och ber om ursäkt.

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,160
Det kommer att bli bra.

4
00:00:25,078 --> 00:00:27,238
Tack för att du kom.

5
00:00:27,318 --> 00:00:28,438
Vad vill du?

6
00:00:28,518 --> 00:00:30,518
Åh. Ledsen.

7
00:00:30,738 --> 00:00:31,758
Vadim?

8
00:00:31,783 --> 00:00:33,783
Vad gör du här?

9
00:00:39,950 --> 00:00:41,829
Alltså, ytan...

10
00:00:41,854 --> 00:00:43,854
av revolution

11
00:00:44,774 --> 00:00:46,774
är en yta...

12
00:00:48,350 --> 00:00:50,669
definieras av

13
00:00:51,966 --> 00:00:56,726
z är lika med stort H i r,

14
00:00:57,315 --> 00:00:59,795
där r, z och theta är...

15
00:01:00,994 --> 00:01:02,994
Någon?

16
00:01:03,514 --> 00:01:05,634
Cylindrisk
polära koordinater.

17
00:01:05,714 --> 00:01:07,634
Tack, Saara.

18
00:01:07,714 --> 00:01:09,714
Jag är glad att någon lyssnar.

19
00:01:12,553 --> 00:01:19,473
Okej, så, vår
cylindriska polära koordinater...

20
00:01:47,630 --> 00:01:51,069
av ökat
Anti-rysk känsla uppblåst av...

21
00:01:51,149 --> 00:01:53,149
Vadim.

22
00:01:55,789 --> 00:01:57,085
De
Den ryska regeringen har kommit fram till detta

23
00:01:57,109 --> 00:01:58,789
detta utgör ett verkligt hot

24
00:01:58,869 --> 00:02:02,228
till vår säkerhet
medborgare i Storbritannien

25
00:02:02,308 --> 00:02:05,628
och därför borde de alla
återvända till Ryssland omedelbart.

26
00:02:11,107 --> 00:02:12,683
...måste göra omedelbara arrangemang

27
00:02:12,707 --> 00:02:15,867
att återvända hem förbi
presidentens verkställande order.

28
00:11:30,332 --> 00:11:32,331
Skit.

29
00:19:10,805 --> 00:19:12,805
Hej!

30
00:25:40,447 --> 00:25:42,446
Åh.

31
00:30:14,219 --> 00:30:16,219
Mm-hmm.

32
00:35:37,267 --> 00:35:39,267
Ehm...

33
00:35:45,226 --> 00:35:47,226
Åh.

34
00:40:26,198 --> 00:40:28,198
Mm-hmm.

35
00:43:25,300 --> 00:43:27,980
Jag ser rött
lampor, Tahmid. Vad händer?

36
00:43:31,619 --> 00:43:33,619
Tahmid, vad är...

37
00:43:34,419 --> 00:43:36,075
Åh!
Vi är nere! Vi är nere!

38
00:43:36,099 --> 00:43:37,499
Vad fan...

39
00:43:43,418 --> 00:43:45,098
Vad gjorde du?

40
00:43:45,178 --> 00:43:47,378
Eh, ingenting.
Jag loggar bara in.

41
00:44:12,495 --> 00:44:15,135
Ledsen att
låt dig vänta. Jag är Max.

42
00:44:16,015 --> 00:44:17,135
Hej.

43
00:44:17,215 --> 00:44:18,935
Eh, vi skakar inte
händer för tillfället.

44
00:44:19,015 --> 00:44:21,014
Åh, självklart. Ledsen.

45
00:44:22,934 --> 00:44:24,934
Välkommen till GCHQ.

46
00:45:17,049 --> 00:45:20,409
Klockan 09:07 i morse,
medan vi stresstestade deras system,

47
00:45:20,488 --> 00:45:23,168
de upplevde en partiell avstängning,
påverkar så vitt vi kan säga,

48
00:45:23,208 --> 00:45:25,808
cirka 55 % av internetförsörjningen.

49
00:45:34,607 --> 00:45:37,847
Åh, Chrissie, har du träffats
Max? Han är vår chef för skadlig programvara.

50
00:45:37,927 --> 00:45:39,927
Hej, hur mår du?

51
00:49:20,345 --> 00:49:22,344
Okej.

52
00:49:48,622 --> 00:49:50,621
Du talar
bra engelska tycker jag.

53
00:53:17,401 --> 00:53:19,441
Hej!
Roman Nikitin.

54
00:53:20,201 --> 00:53:21,120
Eh...

55
00:53:21,200 --> 00:53:23,600
Eh, Roman Nikitin. Nikitin.

56
00:54:18,995 --> 00:54:20,275
Tack för att du kom.

57
00:54:20,355 --> 00:54:21,594
Vad vill du?

58
00:54:21,674 --> 00:54:23,674
Åh. Ledsen.

59
00:54:25,674 --> 00:54:27,034
Vadim?

60
00:54:27,114 --> 00:54:28,354
Vad gör du här?

61
00:54:28,434 --> 00:54:29,874
Jag har inte så lång tid på mig.

62
00:54:29,954 --> 00:54:32,393
Det är något du inte har
hittat ännu, något dolt.

63
00:54:32,753 --> 00:54:33,793
Vad?

64
00:54:33,873 --> 00:54:35,313
Du måste söka efter det.

65
00:54:35,393 --> 00:54:37,193
Där? Vad är
vi letar efter?

66
00:54:37,273 --> 00:54:39,633
I skadlig programvara. Det är
gömd i skadlig programvara.

67
00:54:39,713 --> 00:54:41,168
Du måste hitta den
innan den aktiveras.

68
00:54:41,192 --> 00:54:42,912
Men jag har redan hittat den.

69
00:54:42,992 --> 00:54:45,248
Den skulle aktiveras på måndagen
efter attacken, men vi stoppade den.

70
00:54:45,272 --> 00:54:47,392
Nej, nej, nej, inte det.
Något annat. Något nytt.

71
00:54:47,472 --> 00:54:50,591
Vad? Det finns ingenting
annars har vi kollat.

72
00:54:50,671 --> 00:54:52,871
Lyssna. Det är riktigt farligt.

73
00:54:52,951 --> 00:54:56,911
Det kan orsaka a
krig. Du kan stoppa det.

74
00:54:56,991 --> 00:54:59,151
Titta i skadlig programvara. Det är
gömd i skadlig programvara.

75
00:54:59,231 --> 00:55:00,750
Vadim, vänta.

76
00:55:00,830 --> 00:55:03,310
Du har inte berättat något för mig. Du
måste ge mig mer att gå vidare.

77
00:55:06,990 --> 00:55:09,310
Jag är verkligen glad att det är du, Saara.

78
00:55:09,390 --> 00:55:12,589
Snälla, snälla berätta inte
mitt namn. Inte för någon.

79
00:55:12,669 --> 00:55:15,589
Jag lägger mitt liv i
dina händer nu. Okej?

80
00:55:15,669 --> 00:55:18,469
Om de får reda på det sa jag till dig
detta kommer de att döda mig.

