1 00:01:30,424 --> 00:01:33,885 IT IS THE AUTHORS' INTENTION FROM 'THE PUBLIC ENEMY', 2 00:01:34,052 --> 00:01:37,347 THE MILIEU OF ONE SOCIAL CLASS 3 00:01:37,514 --> 00:01:40,601 IN TODAY'S AMERICA TO BE HONEST. 4 00:01:40,767 --> 00:01:43,520 THERE WILL BE NO CROOKS OR CRIMINALS GLORIFIED. 5 00:01:43,687 --> 00:01:46,940 ALTHOUGH THE STORY FROM 'THE PUBLIC ENEMY' 6 00:01:47,107 --> 00:01:50,277 BASICALLY IT'S A TRUE STORY 7 00:01:50,444 --> 00:01:53,572 ARE ALL NAMES AND PERSONS INVENTED IN IT. 8 00:02:47,959 --> 00:02:50,921 MAN 1: Larry, give me one of those empty pots there. 9 00:02:51,088 --> 00:02:52,172 (INAUDIBLE) 10 00:02:52,339 --> 00:02:54,257 MAN 2: Fill it up, okay? 11 00:03:17,030 --> 00:03:20,659 NEWSPAPER: Special edition! 12 00:03:20,951 --> 00:03:24,329 Special edition! 13 00:03:24,496 --> 00:03:25,539 Newspaper? 14 00:03:26,915 --> 00:03:28,667 Special edition! 15 00:03:29,960 --> 00:03:36,216 Read all about it! 16 00:03:36,383 --> 00:03:38,802 (BRASS BAND PLAYING) 17 00:03:45,308 --> 00:03:47,602 NEWSPAPER: Special edition! 18 00:03:48,937 --> 00:03:51,773 Read all about it! 19 00:03:51,982 --> 00:03:56,319 FAMILY ENTRANCE 20 00:03:56,486 --> 00:03:58,655 Special edition! 21 00:03:58,822 --> 00:04:02,242 Read all about it! 22 00:04:02,451 --> 00:04:04,494 Give me something to drink. 23 00:04:04,661 --> 00:04:06,621 NEWSPAPER: Special edition! 24 00:04:11,001 --> 00:04:12,169 GIRL: Hello, Tommy. 25 00:04:13,128 --> 00:04:14,629 Hello. 26 00:04:16,548 --> 00:04:18,258 Can grease? 27 00:04:18,425 --> 00:04:21,094 Come on, Matt. We have work to do. 28 00:04:21,595 --> 00:04:23,930 Give me a kiss. 29 00:04:26,558 --> 00:04:30,228 - This is what you get for flirting with women. - Uh. 30 00:04:34,232 --> 00:04:35,942 BARMAN: Hey, boy, stop. 31 00:04:36,109 --> 00:04:38,987 Stop, I say! Stand still! 32 00:04:45,285 --> 00:04:47,454 BARMAN: Oh, sorry. 33 00:04:47,662 --> 00:04:49,372 (TOM AND MATT LAUGHING) 34 00:04:54,669 --> 00:04:55,837 BARMAN: Sergeant, grab the boys! 35 00:04:57,631 --> 00:05:01,176 MAN: If we catch you... 36 00:05:13,688 --> 00:05:15,774 Matt, look! 37 00:05:16,566 --> 00:05:19,486 -Oh. That's not fair, Tom. - Why do you care? 38 00:05:19,653 --> 00:05:22,781 - She is my sister after all. - What difference does that make? 39 00:05:23,698 --> 00:05:25,242 Help me up, Matt. 40 00:05:25,408 --> 00:05:28,829 Let her do it alone. She's doing well. This is how she learns. 41 00:05:32,165 --> 00:05:36,002 That's like you, Tom Powere. You're the meanest boy in town. 42 00:05:36,169 --> 00:05:38,255 MATT: Not true. The roller skates are his. 43 00:05:38,421 --> 00:05:41,174 He just gave it to me so he can trick me. 44 00:05:41,341 --> 00:05:43,009 I'll tell your brother, Mike. 45 00:05:43,176 --> 00:05:46,012 Come on, tell him. Here he comes. 46 00:05:46,221 --> 00:05:49,516 - MOLLY: Mike, you're helping me, right? - Where did you get the roller skates, Molly? 47 00:05:49,683 --> 00:05:53,353 - From Tom. - From Tom? Where did you get them, Tom? 48 00:05:53,520 --> 00:05:55,355 He got it from a child, that owed him money. 49 00:05:55,564 --> 00:05:57,816 (MATTH LAUGHS) 50 00:05:58,024 --> 00:06:01,444 You definitely stole it, Tom. Give it back, Molly. 51 00:06:01,862 --> 00:06:05,949 Mind your own business! Nobody asked you for your opinion. 52 00:06:06,116 --> 00:06:08,368 Here, Tom. Keep them if they are stolen. 53 00:06:08,535 --> 00:06:11,329 - You'll be a sissy like Mike. - Take it, Tom. 54 00:06:11,496 --> 00:06:14,666 You're not much better than me. Your father steals pigeons. 55 00:06:14,833 --> 00:06:17,752 Tom Powere, he doesn't! You're a real liar. 56 00:06:17,919 --> 00:06:20,881 He's in jail. People don't just come there. 57 00:06:21,047 --> 00:06:25,510 Everyone who belongs there isn't there. One day you will go there, Tom Powere. 58 00:06:25,677 --> 00:06:30,473 I'm not there yet. When I come in, then certainly not for stealing pigeons. 59 00:06:41,318 --> 00:06:43,361 Tell him it was a joke, Tom. 60 00:06:45,822 --> 00:06:48,491 (MRS. POWERS HUMMING) 61 00:07:10,430 --> 00:07:14,017 How do you want it this time? Pants down or not? 62 00:07:29,282 --> 00:07:31,660 (MAN SINGING NEARBY) 63 00:07:51,638 --> 00:07:53,765 (CONFUSION) 64 00:07:57,102 --> 00:08:00,105 MAN 1: Hello, you two. MATT: How's it going? 65 00:08:00,689 --> 00:08:02,190 - MAN 2: Map. - Here you have a map. 66 00:08:02,357 --> 00:08:05,026 - MAN 2: Here's another one. - Here please. 67 00:08:05,193 --> 00:08:08,488 And again. 68 00:08:09,280 --> 00:08:13,034 (SINGING) Lizzy Jones, big and fat 69 00:08:13,243 --> 00:08:15,996 Slipped on the ice and broke her... 70 00:08:16,204 --> 00:08:19,749 (MAN WHISTLES) (BOYS LAUGHING) 71 00:08:21,710 --> 00:08:24,713 All right. I'll be right back, boys. 72 00:08:24,879 --> 00:08:26,923 Back immediately. 73 00:08:27,924 --> 00:08:29,509 Hello, guys. What's up? 74 00:08:29,676 --> 00:08:31,636 - We have something. - Really? 75 00:08:31,845 --> 00:08:33,930 (GUYS TALKING MIXED UP) 76 00:08:43,648 --> 00:08:45,567 - Where did you get them from? -Wentworth Ave. 77 00:08:45,734 --> 00:08:47,652 MATT: How much are they worth? 78 00:08:48,153 --> 00:08:50,238 Not much. Just cheap watches. 79 00:08:50,405 --> 00:08:51,990 Cheap watches? $1 each. 80 00:08:52,157 --> 00:08:53,825 MATT: Yes, and we have 6 of them. 81 00:08:53,992 --> 00:08:56,619 I don't know what to do with this. They're stolen. 82 00:08:56,786 --> 00:08:59,748 Uh. Don't tell us fairy tales, Putty Nose. You know how to sell them. 83 00:08:59,914 --> 00:09:02,876 Ha. You're too clever. 84 00:09:03,460 --> 00:09:07,047 - Let's see what I can do. - How much do we get? 85 00:09:07,422 --> 00:09:10,467 What do you say to 50 cents each? 86 00:09:10,633 --> 00:09:13,928 - 50 cents? Oh. - I'm serious. 87 00:09:14,095 --> 00:09:15,972 That's really a good price. 88 00:09:16,139 --> 00:09:19,934 The risk is mine alone, and maybe I can't get rid of them all. 89 00:09:20,101 --> 00:09:22,353 Give us the 50 cents. 90 00:09:22,896 --> 00:09:26,775 Old Putty Nose never tries to rip you off, you know? 91 00:09:26,941 --> 00:09:28,651 That's only 25 cents. 92 00:09:28,818 --> 00:09:30,987 And this is just a nickel. 93 00:09:31,154 --> 00:09:32,989 My mistake. 94 00:09:33,156 --> 00:09:35,116 - Correct. - In order. 95 00:09:35,283 --> 00:09:37,994 You both owe me the club money for a month. 96 00:09:38,161 --> 00:09:41,081 - That's right, Tom. - I withdrew the money, got it? 97 00:09:41,247 --> 00:09:44,125 - That's okay, right? - Secure. 98 00:09:44,417 --> 00:09:46,211 PUTTY NOSE: You did a good job, boys. 99 00:09:46,377 --> 00:09:49,714 And if you find anything else, 100 00:09:49,881 --> 00:09:52,258 you think of the old Putty Nose, don't you? 101 00:09:52,425 --> 00:09:54,052 In order. Let's go. 102 00:09:59,724 --> 00:10:01,893 (PIANO MUSIC SOUNDS) 103 00:10:25,041 --> 00:10:29,587 Ha. What should we do? with 2 young guys like them? 104 00:10:29,754 --> 00:10:32,340 They could be useful to us. 105 00:10:33,341 --> 00:10:36,636 You won't expect a high percentage. 106 00:10:37,846 --> 00:10:38,930 PUTTY NOSE: Hello, Tom. 107 00:10:39,097 --> 00:10:41,015 - Hello, Putty Nose. - Hello, guys! 108 00:10:41,182 --> 00:10:42,725 MAN: Hey. 109 00:10:43,601 --> 00:10:45,520 Are you alone? 110 00:10:45,687 --> 00:10:48,106 I'm always alone when Matt is around. 111 00:10:48,273 --> 00:10:50,525 Do you want trouble? 112 00:10:51,943 --> 00:10:55,655 I was afraid you would bring Mike with you. 113 00:10:56,364 --> 00:10:59,826 The idiot. He's too busy with school. 114 00:10:59,993 --> 00:11:02,495 He learns what it means to be poor. 115 00:11:02,871 --> 00:11:07,333 Oh. He doesn't work anymore on the tram? 116 00:11:07,500 --> 00:11:12,172 Clear. During the day he is a conductor and in the evening he goes to school. 117 00:11:12,338 --> 00:11:14,841 What do you need us for, Putty? 118 00:11:15,425 --> 00:11:19,470 Uh, for something very important. 119 00:11:22,891 --> 00:11:25,185 Didn't I always say 120 00:11:26,644 --> 00:11:31,441 that I can help you with a worthwhile deal would let me join in? 121 00:11:34,235 --> 00:11:35,904 Yes. 122 00:11:36,070 --> 00:11:37,614 So... 123 00:11:48,750 --> 00:11:51,961 PUTTY NOSE: Dutch here knows the exact plan. 124 00:11:52,295 --> 00:11:55,215 We have the place checked carefully for a whole week. 125 00:11:56,591 --> 00:12:00,428 - What about the cops? - PUTTY NOSE: Don't worry. 126 00:12:00,595 --> 00:12:02,305 There won't be any trouble, 127 00:12:02,472 --> 00:12:07,227 and if you do, I will protect you. 128 00:12:08,436 --> 00:12:12,315 Limpy here will stand guard. 129 00:12:12,607 --> 00:12:15,401 And there's nothing going on there at night anyway. 130 00:12:16,319 --> 00:12:19,447 So, are you there? 131 00:12:19,614 --> 00:12:22,075 We've never been part of anything this big. 132 00:12:22,242 --> 00:12:26,871 PUTTY NOSE: "Big" is the correct expression. I'll give you a chance, as promised. 133 00:12:27,038 --> 00:12:30,541 Furs are worth a lot these days. 134 00:12:31,793 --> 00:12:34,045 What's wrong with you, Tom? 135 00:12:35,255 --> 00:12:36,714 I've never done anything like this before. 136 00:12:36,881 --> 00:12:39,509 PUTTY NOSE: You have to evolve. 137 00:12:40,301 --> 00:12:41,886 Wait a moment. 138 00:12:42,053 --> 00:12:44,013 (CLATCHING AND HAMMERING) 139 00:12:45,056 --> 00:12:48,935 A small gift from Santa Claus. 140 00:12:49,352 --> 00:12:53,106 With best wishes for a successful new year. 141 00:13:13,376 --> 00:13:18,381 FUR TRADING COMPANY NORTHWEST 142 00:13:32,603 --> 00:13:35,982 - I'm terribly afraid. - There's no reason for that at all. 143 00:13:36,149 --> 00:13:39,319 Do you think? Look at you, you're shaking yourself. 144 00:13:57,211 --> 00:13:59,213 Put the gun down! 145 00:14:24,447 --> 00:14:26,532 (WHISTLE SOUNDS) 146 00:14:28,785 --> 00:14:30,203 Stop! 147 00:14:33,122 --> 00:14:34,791 You wanted to run away, right? 148 00:14:35,666 --> 00:14:37,085 They caught Limpy Larry. 149 00:14:50,973 --> 00:14:52,767 POLICEMAN: Stop, you there! 150 00:14:56,270 --> 00:14:58,272 (WHISTLE SOUNDS) 151 00:15:21,504 --> 00:15:22,880 Putty. 152 00:15:23,589 --> 00:15:24,841 Putty Nose! 153 00:15:25,049 --> 00:15:26,592 Where is the madman? 154 00:15:26,759 --> 00:15:28,344 Where's Putty? We have a bull... 155 00:15:28,511 --> 00:15:31,639 Yes, I know. 156 00:15:31,806 --> 00:15:33,683 Putty Nose ran away. 157 00:15:33,850 --> 00:15:37,812 You better hide for a while. They are looking for the murderers. 158 00:15:37,979 --> 00:15:41,441 Putty Nose got us involved. He wanted to protect us. 159 00:15:41,607 --> 00:15:44,569 That dirty, cowardly traitor. 160 00:15:44,735 --> 00:15:48,197 When I see him, I polish his face. 161 00:15:48,364 --> 00:15:51,659 Yes? You and who else? 162 00:16:00,209 --> 00:16:02,420 (WOMAN SOBS) 163 00:16:11,304 --> 00:16:14,098 My Larry. 164 00:16:14,265 --> 00:16:17,768 He was a good boy. 165 00:16:19,604 --> 00:16:21,939 Larry got what he deserved. 166 00:16:22,106 --> 00:16:24,567 I warned him. 167 00:16:25,902 --> 00:16:28,988 He was a good-for-nothing. 168 00:16:30,406 --> 00:16:33,576 My Larry was a good boy. 169 00:16:33,743 --> 00:16:37,121 He fell into bad company. That's all. 170 00:16:37,288 --> 00:16:39,457 Come here, Tommy, my boy. 171 00:16:39,624 --> 00:16:42,126 I'm so glad you're here, Tommy. 172 00:16:42,293 --> 00:16:47,340 Mrs. Dalton will be happy to have a few from Larry's nice friends. 173 00:17:05,816 --> 00:17:08,778 (PEOPLE CALLING AT MOST) 174 00:17:08,986 --> 00:17:11,906 NEWSPAPER: The United States declares war. Read all about it! 175 00:17:13,032 --> 00:17:16,911 Special edition! Read all about it. 176 00:17:26,629 --> 00:17:29,799 Wait a minute, Tom. Here comes Mike. 177 00:17:33,261 --> 00:17:34,929 NEWSPAPER: Read all about it. 178 00:17:35,096 --> 00:17:37,390 You should come with me, Molly. 179 00:17:37,557 --> 00:17:40,142 How am I supposed to explain this to mother? 180 00:17:40,309 --> 00:17:42,270 All right, Mike. 181 00:17:45,982 --> 00:17:48,734 Your sister is with Mike not good business. 182 00:17:48,901 --> 00:17:50,486 Why isn't he working? 183 00:17:50,653 --> 00:17:53,531 I guess he got fired, because he stole nickel. 184 00:17:53,698 --> 00:17:57,368 - They look like something happened. - Come on, we have to go to Paddy's. 185 00:17:57,535 --> 00:18:00,705 You have to Paddy Ryan Don't pretend, Tom. 186 00:18:00,871 --> 00:18:04,458 I've been watching you since you were you bought your first drink from me. 187 00:18:04,917 --> 00:18:06,294 I know what you did. 188 00:18:07,795 --> 00:18:09,505 You know, Paddy, that's how it is. 189 00:18:09,672 --> 00:18:12,633 We delivered cigars today. Value approximately $2,500. 190 00:18:12,800 --> 00:18:15,845 To an address on 63rd, the cigars should be behind the house. 191 00:18:16,012 --> 00:18:19,432 - We could steal them tonight. - But what should we do with it? 192 00:18:19,640 --> 00:18:21,642 (PIANO MUSIC) 193 00:18:23,644 --> 00:18:25,730 You sell cigars, right? 194 00:18:30,026 --> 00:18:31,819 Not that kind. 195 00:18:31,986 --> 00:18:33,779 I can't afford it. 196 00:18:34,655 --> 00:18:38,326 I have my own system, guys, but I don't deal in stolen goods. 197 00:18:38,492 --> 00:18:41,203 - We thought you might know someone. - Maybe I will. 198 00:18:44,665 --> 00:18:46,500 (INAUDIBLE) 199 00:18:47,835 --> 00:18:49,337 Yes? 200 00:18:49,503 --> 00:18:51,547 You can take her there. 201 00:18:51,964 --> 00:18:53,799 I'll call and say you're coming. 202 00:18:53,966 --> 00:18:55,843 Thanks, Paddy. 203 00:18:59,013 --> 00:19:00,765 Wait a moment. 204 00:19:05,603 --> 00:19:07,438 If there are any problems, call. 205 00:19:07,605 --> 00:19:10,316 Paddy Ryan is your friend. 206 00:19:10,816 --> 00:19:11,942 Thanks, Paddy. 207 00:19:12,109 --> 00:19:15,279 Why do you want to help us? We never did anything for you. 208 00:19:15,446 --> 00:19:17,198 May be. 209 00:19:17,657 --> 00:19:20,660 But maybe I need friends at some point. 210 00:19:21,202 --> 00:19:25,665 I am older than you and have learned that one person alone cannot achieve much. 211 00:19:26,123 --> 00:19:30,378 Remember, guys: you need friends. 212 00:19:31,504 --> 00:19:34,674 I have watched you and of you heard. I was worried. 213 00:19:34,840 --> 00:19:38,969 I was worried when you started with that scammer Putty Nose. Uh! 214 00:19:39,178 --> 00:19:41,764 Guys like that are dangerous. 215 00:19:46,310 --> 00:19:48,479 I'm glad you came here. 216 00:19:49,021 --> 00:19:52,191 In my opinion there is only 2 types of people: 217 00:19:52,358 --> 00:19:54,068 good and bad. 218 00:19:54,276 --> 00:20:00,866 I think you guys are okay. That's me also, unless someone gives me a hard time. 219 00:20:07,081 --> 00:20:08,124 Good this way. 220 00:20:08,290 --> 00:20:09,417 (PADDY LAUGHS) 221 00:20:11,001 --> 00:20:12,128 (MRS. POWERS CRYING) 222 00:20:12,294 --> 00:20:13,879 Don't cry. 223 00:20:14,046 --> 00:20:16,632 Everything will be okay. 224 00:20:23,305 --> 00:20:24,932 Hello, ma. 225 00:20:25,099 --> 00:20:30,354 Tommy, my boy. You're not leaving me, are you? 226 00:20:30,521 --> 00:20:33,774 You're all I have left. 227 00:20:33,941 --> 00:20:36,819 What's wrong, mom? What happened? 228 00:20:37,737 --> 00:20:39,530 Mike got in touch. 229 00:20:40,239 --> 00:20:43,701 Reported? In the army? 230 00:20:43,868 --> 00:20:44,910 MOLLY: In the Marines. 231 00:20:45,119 --> 00:20:48,247 But you're not going, Tommy. Promise you won't go. 232 00:20:48,414 --> 00:20:50,416 You're my little boy. 233 00:20:50,583 --> 00:20:52,251 Listen, mom... 234 00:20:52,418 --> 00:20:58,090 If your father were alive, I wouldn't be like this insist on it. Promise me, Tommy. 235 00:20:59,675 --> 00:21:02,470 I'm not going, mom. When is he leaving? 236 00:21:03,804 --> 00:21:09,477 As soon as he is called up. He's upstairs right now, packing. 237 00:21:10,644 --> 00:21:12,605 MRS. POWERS: Go check on him, Tommy. 238 00:21:12,772 --> 00:21:17,193 We should be very proud of him. 239 00:21:26,911 --> 00:21:27,995 TOM: Hello, Mike. 240 00:21:28,204 --> 00:21:32,458 Hello, Tom. It's good that you came. I assume you heard it. 241 00:21:32,625 --> 00:21:34,460 Yes. Do you really have to go now? 242 00:21:34,627 --> 00:21:37,880 Tom, if your country needs you, then it needs you. 243 00:21:38,047 --> 00:21:39,632 Yes. 244 00:21:41,675 --> 00:21:44,637 - You think I should go too, right? - No, 245 00:21:45,262 --> 00:21:46,847 maybe I just did thought too much of me, Tom, 246 00:21:47,014 --> 00:21:49,558 but someone has to stay here and check on mother. 247 00:21:49,725 --> 00:21:53,562 You deserve more than me, and they would have called me up first anyway. 248 00:21:53,729 --> 00:21:55,731 You've always had better luck than me. 249 00:21:55,898 --> 00:21:58,317 Don't take it so hard, Tom. 250 00:21:58,859 --> 00:22:01,612 You have to be the man now be in the family. 251 00:22:07,076 --> 00:22:11,455 And while we're on the subject: You should be home a little more often. 252 00:22:11,622 --> 00:22:15,042 - After all, I have to work. - Sure. 253 00:22:22,216 --> 00:22:26,595 Listen, I have today heard a few people say something. 254 00:22:26,762 --> 00:22:28,013 Yes and? 255 00:22:28,180 --> 00:22:30,099 Well, they said... 256 00:22:30,266 --> 00:22:33,435 It seemed like they were you and Matt to accuse of something. 257 00:22:33,602 --> 00:22:35,813 Who? What a bastard talk badly about me? 258 00:22:35,980 --> 00:22:37,857 Relax. 259 00:22:38,649 --> 00:22:42,069 You always hear stuff. If you carry on like this, 260 00:22:42,236 --> 00:22:44,613 - you'll get hit in the nose at some point. - Don't make such a fuss. 261 00:22:44,780 --> 00:22:48,450 I listened to the guys. They said you do crooked things. 262 00:22:48,617 --> 00:22:50,661 What should I do? Run away? 263 00:22:51,996 --> 00:22:55,749 Well, you don't ask me, 264 00:22:55,916 --> 00:22:57,626 but tell me. 265 00:22:57,793 --> 00:22:59,712 And I don't know anything about it, you know? 266 00:22:59,879 --> 00:23:02,631 I just want to say that you now have a good job. 267 00:23:02,798 --> 00:23:04,925 You really have to hang out with these guys? 268 00:23:05,092 --> 00:23:08,554 Should I go to night school now? and read poetry? 269 00:23:09,513 --> 00:23:11,682 I've heard a lot about you myself. 270 00:23:11,849 --> 00:23:15,477 - There's nothing to hear. - That's what you think. 271 00:23:15,644 --> 00:23:17,313 Not everything can be explained by books hide. 272 00:23:17,479 --> 00:23:19,148 You are a liar. You're hiding something. 273 00:23:19,315 --> 00:23:22,651 What? About your lousy business? You're just a lousy thief. 274 00:23:22,818 --> 00:23:25,404 - What did you say? - That's right, a mean little thief. 275 00:23:25,571 --> 00:23:28,574 You steal from the tram company. 276 00:24:03,442 --> 00:24:04,610 (TRUMPETS SOUND) (CONFUSION) 277 00:24:04,777 --> 00:24:05,778 SPIRITS TRADE 278 00:24:05,945 --> 00:24:07,947 because of the alcohol ban 279 00:24:08,113 --> 00:24:11,992 THE ENTIRE STOCK MUST BE TO BE SOLD BEFORE MIDNIGHT 280 00:24:37,977 --> 00:24:42,606 Florist - SUNNYSIDE 4279 281 00:25:05,713 --> 00:25:08,924 I don't think alcohol will not be valuable. 282 00:25:10,092 --> 00:25:13,679 I heard that 4 liters of alcohol now cost $30. 283 00:25:17,266 --> 00:25:19,768 Real liquor is hard to come by. 284 00:25:21,437 --> 00:25:26,150 If a delivery is good, all you have to do is assess the situation and let me know. 285 00:25:26,900 --> 00:25:29,278 I can use some things. 286 00:25:31,780 --> 00:25:36,326 And I know 2 or 3 more, who buy everything I don't need. 287 00:25:36,493 --> 00:25:40,998 That's really great money. Clearly divided by 3. 288 00:25:41,165 --> 00:25:43,751 I told you we would do common cause. 289 00:25:43,959 --> 00:25:47,671 The time has now come. 290 00:26:04,980 --> 00:26:08,650 Hold the line. Pull once at the beginning, twice at the end. 291 00:27:49,626 --> 00:27:51,044 (WHISTLES) 292 00:28:26,538 --> 00:28:28,540 Thanks, Hymie. 293 00:28:35,505 --> 00:28:37,007 Here. 294 00:28:39,176 --> 00:28:40,302 Are you satisfied? 295 00:28:40,469 --> 00:28:42,512 Very. 296 00:28:43,597 --> 00:28:45,140 Pretty simple, right? 297 00:28:45,766 --> 00:28:47,768 How have you been working? fallen with Paddy? 298 00:28:47,935 --> 00:28:49,645 What do I do with so much coal? 299 00:28:49,811 --> 00:28:51,939 Uh. That's nothing at all. 300 00:28:52,147 --> 00:28:54,149 I'll make you big first. 301 00:28:54,316 --> 00:28:57,277 - I'm there for everything, Paddy. - MATT: Me too. 302 00:28:57,444 --> 00:28:59,279 Let's toast our success. 303 00:29:06,745 --> 00:29:10,082 - 80cm. - 80cm. 304 00:29:10,249 --> 00:29:12,042 Remember, not too tight here. 305 00:29:12,209 --> 00:29:15,337 Sir, you need the space here. 306 00:29:15,504 --> 00:29:17,339 - What a muscle! - Quick now, 307 00:29:17,506 --> 00:29:20,926 - or you can see what it's there for. - Yeah, let's get out of here. 308 00:29:21,093 --> 00:29:23,178 Yes, sir. 309 00:29:24,096 --> 00:29:28,267 - 57cm. - 57cm. 310 00:29:30,102 --> 00:29:33,480 Did you hear about the big robbery? belonged to the alcohol warehouse? 311 00:29:33,647 --> 00:29:37,567 - 108cm. - ASSISTANT: 108 cm. 312 00:29:37,734 --> 00:29:39,987 Right under their noses. 313 00:29:40,153 --> 00:29:42,489 Yes, a guy just told me about it. 314 00:29:45,409 --> 00:29:48,954 - CUTTER: 85 cm. - 85cm. 315 00:29:51,081 --> 00:29:54,001 If they get away with it, They took care of them all their lives. 316 00:29:54,167 --> 00:29:58,630 - 95cm. - ASSISTANT: 95 cm. 317 00:29:59,381 --> 00:30:04,011 Have you read, what was in the newspaper? $150,000. 318 00:30:04,177 --> 00:30:07,681 - ASSISTANT: 150,000. - Dollars. 319 00:30:07,848 --> 00:30:08,890 (ASSISTANT CLEARS THROAT) 320 00:30:09,057 --> 00:30:10,976 Why do you two buy each other no calculating machine? 321 00:30:11,143 --> 00:30:12,602 Everything ready, gentlemen. 322 00:30:12,769 --> 00:30:15,897 - Thanks. - And don't forget: 323 00:30:16,064 --> 00:30:19,693 - Lots of space here. - Yes, and remember the 6 buttons. 324 00:30:19,860 --> 00:30:20,986 ASSISTANT: 6 buttons. 325 00:30:21,194 --> 00:30:24,114 Be careful, Matt, or you'll cut yourself so take your nose off. 326 00:30:24,489 --> 00:30:26,491 (SCHNEIDER LAUGHS) 327 00:30:38,003 --> 00:30:40,213 Oh, hello, Mr. Tom and Mr. Matt. 328 00:30:40,380 --> 00:30:42,632 - TOM: Hello, George. How is business going? - Lots going on. 329 00:30:42,799 --> 00:30:44,301 TOM: Good. 330 00:30:50,599 --> 00:30:52,392 (ENGINE HOWLS) 331 00:30:52,601 --> 00:30:55,395 Hey, stupid, the car has gears! That's not a Ford! 332 00:30:55,562 --> 00:30:57,189 DRIVER: All right, boss. 333 00:31:06,239 --> 00:31:08,909 (BAND PLAYING LIVING DANCE MUSIC) 334 00:31:21,380 --> 00:31:24,758 Ah. Mr Powere, Mr Doyle. Alone as always? 335 00:31:24,925 --> 00:31:27,761 I do, but Matt has a date. He has me with him. 336 00:31:27,928 --> 00:31:31,056 The night is still young. You'll have company soon. 337 00:31:31,223 --> 00:31:33,517 Yes, with the morning newspaper. 338 00:31:44,111 --> 00:31:47,823 - Thin board drill. - Yes, real bores. 339 00:32:11,930 --> 00:32:15,225 Why are you sending them? not home to mother? 340 00:32:15,392 --> 00:32:17,436 They're ready for tonight. 341 00:32:17,602 --> 00:32:18,895 WAITER: And the ladies too? 342 00:32:20,272 --> 00:32:22,149 Don't ask such stupid questions! 343 00:32:27,320 --> 00:32:29,114 (MUSIC STOP) (PEOPLE CLAPPING) 344 00:32:32,868 --> 00:32:34,828 How about a drink? 345 00:32:34,995 --> 00:32:38,123 I don't know. We are here with friends. 346 00:32:45,839 --> 00:32:49,301 Yes I know. I am one of them. 347 00:32:52,220 --> 00:32:55,140 Hello sweetie. What do you want to drink? 348 00:32:55,307 --> 00:32:57,684 Anything you want, my dear. 349 00:32:58,602 --> 00:33:01,480 You're a real treat. I think I want you. 350 00:33:01,688 --> 00:33:02,731 - Yes? - MATT: Hey, Tom. 351 00:33:04,149 --> 00:33:06,109 - Look at my girl here. - I have better things to do at the moment. 352 00:33:08,528 --> 00:33:10,447 (WHISPERS UNDERSTANDABLE) 353 00:33:14,826 --> 00:33:16,661 Come on. 354 00:33:16,870 --> 00:33:17,913 (KITTY GIGGLES) 355 00:33:21,166 --> 00:33:22,626 Deal? 356 00:33:22,792 --> 00:33:26,880 If you can assure me that my name is protected. 357 00:33:27,047 --> 00:33:29,883 Uh. You will be fully protected. 358 00:33:30,217 --> 00:33:31,968 Hello, guys. 359 00:33:32,844 --> 00:33:36,014 You can take off your clothes there. You have new jobs. 360 00:33:38,558 --> 00:33:40,977 - Yes? - PADDY: Yes. 361 00:33:41,645 --> 00:33:43,730 Here, this is Mr. Leehman. 362 00:33:45,524 --> 00:33:47,984 These are the guys that I was talking about. 363 00:33:50,028 --> 00:33:51,279 Sit down, boys. 364 00:33:55,825 --> 00:33:57,577 How do you like the brewery business? 365 00:33:57,744 --> 00:34:00,539 - We don't know anything about it. - Then you learn it. 366 00:34:00,705 --> 00:34:03,667 - You're there now. - Yes? 367 00:34:03,833 --> 00:34:06,419 PADDY: Mr. Leehman and I planned everything. 368 00:34:06,586 --> 00:34:10,006 Mr. Leehman owns the big brewery on Union Avenue. 369 00:34:14,803 --> 00:34:18,765 - But it's been closed since... - Yes. It's now reopening. 370 00:34:19,766 --> 00:34:23,687 You spoke of a capable man from the West Side. 371 00:34:23,853 --> 00:34:27,399 Yes. Nails Nathan. 372 00:34:28,275 --> 00:34:31,069 Paddy, will Nails be there? 373 00:34:31,236 --> 00:34:32,988 He should be here any moment. 374 00:34:33,154 --> 00:34:34,197 Wow. 375 00:34:34,406 --> 00:34:36,908 I don't think so that I know this gentleman. 376 00:34:37,075 --> 00:34:39,536 Then you're probably the only one who knows him not in the city. 377 00:34:39,703 --> 00:34:42,455 Everyone has at least heard of him. 378 00:34:45,000 --> 00:34:49,879 Believe me, Mr. Leehman, if Nails and his people tackle the matter, 379 00:34:50,589 --> 00:34:52,007 the job is already done. 380 00:34:52,173 --> 00:34:56,386 Schemer Burns' gang is trying to to cause us problems. 381 00:34:58,054 --> 00:34:59,180 I feel sorry for the boys. 382 00:34:59,347 --> 00:35:00,682 you understand, 383 00:35:00,849 --> 00:35:04,352 that it is my intention to deliver a higher quality beer, 384 00:35:04,519 --> 00:35:08,607 than the workers are now in the current, regrettable... 385 00:35:08,773 --> 00:35:10,650 NAILS: Bullshit. 386 00:35:12,193 --> 00:35:13,862 And nonsense again, sir. 387 00:35:14,029 --> 00:35:16,156 I've heard that excuse many times. 388 00:35:16,323 --> 00:35:19,534 If you're there, it's for the money, just like us too. 389 00:35:19,701 --> 00:35:22,495 - Gentlemen, this is Nails Nathan. - Real name Samuel. 390 00:35:22,662 --> 00:35:24,956 Tom Powere, nice, to get to know you. 391 00:35:25,123 --> 00:35:26,458 - And you're Matt Doyle. - Yes. 392 00:35:26,625 --> 00:35:28,877 - How are you? Sit down. - How do you know that? 393 00:35:29,044 --> 00:35:31,296 Paddy told me all about you. 394 00:35:31,463 --> 00:35:33,757 - PADDY: This is Mr. Leehman, Nails. - Very pleased. 395 00:35:33,923 --> 00:35:36,217 Take my word for it Not bad, Mr. Leehman. 396 00:35:36,384 --> 00:35:39,721 If we want to go through with this, We have to keep fraudsters out. 397 00:35:39,888 --> 00:35:43,433 - My name can't... - Don't worry. Don't use it for advertising. 398 00:35:43,600 --> 00:35:46,311 Paddy, my people are ready when it starts. 399 00:35:46,478 --> 00:35:50,482 The routes are planned and the entire inventory is already taken. 400 00:35:50,649 --> 00:35:52,942 You mean the customers has everyone agreed yet? 401 00:35:53,109 --> 00:35:58,156 Promised? Yes, sir. Either They say yes or we destroy them. 402 00:35:58,323 --> 00:36:02,327 Tom and Matt here will each other take care of it. The printmakers. 403 00:36:02,494 --> 00:36:05,914 And should they need help, Nails has some really nice guys, 404 00:36:06,081 --> 00:36:09,584 - who do the whole thing professionally. - Jesus, I'm afraid that means... 405 00:36:09,751 --> 00:36:13,546 That means: You buy our beer or no beer at all. 406 00:36:14,172 --> 00:36:16,174 (LEEHMAN CLEARS THROAT) 407 00:36:19,177 --> 00:36:22,180 LEEHMAN BREWERY 408 00:36:24,349 --> 00:36:26,059 So, Dutch, here we go. 409 00:36:26,226 --> 00:36:28,895 Don't listen to the talk the speakeasy operator. 410 00:36:29,062 --> 00:36:32,941 Tell them “Here comes your order.” If you have any problems, call Matt and Tom. 411 00:36:33,108 --> 00:36:36,111 Matt, Tom, get going. 412 00:37:01,678 --> 00:37:03,430 Hello, Steve. How's business? 413 00:37:03,596 --> 00:37:06,599 The business? Bad. 414 00:37:06,766 --> 00:37:09,561 That's because you last time you only bought 2 barrels. 415 00:37:09,728 --> 00:37:13,440 - And now you don't want any. - Business is bad. 416 00:37:14,023 --> 00:37:16,985 Give us two beers. That will help a little. 417 00:37:29,205 --> 00:37:31,374 - This is not ours. - Where did you get the broth from? 418 00:37:31,541 --> 00:37:34,043 It's good, isn't it? And it's cheaper than yours. 419 00:37:34,210 --> 00:37:36,254 How much do you pay for this stuff? 420 00:37:37,130 --> 00:37:40,467 - 25 cents per glass. - Ah! Go away. 421 00:37:42,135 --> 00:37:46,264 I thought so. You can do ours also sell at that price. 422 00:37:59,152 --> 00:38:02,906 Keep your hands off it! Someone has to protect your customers. 423 00:38:03,072 --> 00:38:06,409 What should I do then? I have to shop at Schemer Burns. 424 00:38:06,576 --> 00:38:10,246 - They tell me the same thing as you. - Uh. You're a coward. 425 00:38:12,081 --> 00:38:15,543 - You're not going to beat me up, are you? - Maybe not today. 426 00:38:15,710 --> 00:38:17,670 But I'm telling you this for the last time. 427 00:38:17,837 --> 00:38:21,216 Dutch will bring beer here. You will take it 428 00:38:21,382 --> 00:38:23,760 and pay. Otherwise someone will come 429 00:38:23,927 --> 00:38:27,055 and knocks out every tooth one by one. Understood? 430 00:38:27,222 --> 00:38:30,391 You'll need some immediately. How much should we leave? 431 00:38:30,558 --> 00:38:32,519 - 2 barrels. - Did you hear that, Dutch? 432 00:38:32,685 --> 00:38:33,770 Bring 5. 433 00:38:39,943 --> 00:38:43,071 Mr. and Mrs. Patrick J. Ryan. 434 00:38:47,867 --> 00:38:50,411 Mr. and Mrs. Bernard Crogen. 435 00:38:54,541 --> 00:38:57,377 Welcome home, Michael Powere. 436 00:38:59,170 --> 00:39:01,381 Samuel Nathan? 437 00:39:04,133 --> 00:39:07,345 I've never heard of him. 438 00:39:07,512 --> 00:39:13,476 Nails Nathan. One of Tom's new friends. 439 00:39:14,352 --> 00:39:16,479 What's Tom doing now, Pat? 440 00:39:16,646 --> 00:39:22,235 - Mother said he was politically active. - Yes? And that's not all. 441 00:39:23,027 --> 00:39:27,615 He and Matt were having fun with young ladies at the Washington Arms Hotel. 442 00:39:28,658 --> 00:39:32,495 And the worst thing is, that he lied to his mother. 443 00:39:32,662 --> 00:39:35,957 He makes them believe that he has an honest career. 444 00:39:36,124 --> 00:39:39,502 And it can't take long until he gets caught. 445 00:39:39,669 --> 00:39:42,338 It will break the poor woman's heart. 446 00:39:42,505 --> 00:39:44,132 But what does he actually do? 447 00:39:44,299 --> 00:39:46,718 Beer. Distribute illegally. 448 00:39:46,885 --> 00:39:51,514 He's one of Paddy Ryan's gang. But that's not all. 449 00:39:51,764 --> 00:39:54,434 Sure, they don't shy away from anything. 450 00:39:54,601 --> 00:39:57,854 Either you buy their beer, or they will get you in trouble. 451 00:39:58,062 --> 00:40:01,649 Oh. I'm telling you, Michael, it is a dangerous situation. 452 00:40:01,816 --> 00:40:04,152 Just last week... 453 00:40:10,658 --> 00:40:12,952 - Do you have it? - Yes, I have it. 454 00:40:18,666 --> 00:40:21,502 Oh. That's nice of you, Tommy, 455 00:40:21,669 --> 00:40:24,380 but I think Mike won't do anything can drink from it. 456 00:40:24,547 --> 00:40:27,342 The best beer in town. It will be good for him. 457 00:40:30,553 --> 00:40:34,057 Dinner is ready, Michael. Would you like me to help you in the kitchen? 458 00:40:34,223 --> 00:40:36,601 No, mom. I can do this. 459 00:40:36,768 --> 00:40:40,563 I'll go then. See you later. 460 00:40:41,689 --> 00:40:43,316 Bye. 461 00:41:00,708 --> 00:41:02,710 How's the meat, Mikey? 462 00:41:05,672 --> 00:41:07,256 Good, mom. 463 00:41:10,093 --> 00:41:14,138 I wish you would eat more. Try the cabbage here. 464 00:41:14,931 --> 00:41:16,391 I've had enough, mom. 465 00:41:25,650 --> 00:41:27,944 MATT: We haven't yet toasted to your well-being. 466 00:41:28,111 --> 00:41:31,072 This is a great celebration. 467 00:41:34,867 --> 00:41:36,452 Here for you, Mike. 468 00:41:41,708 --> 00:41:43,209 MATT: That's enough for you, mom. 469 00:41:43,376 --> 00:41:45,169 Fill the glass for me, okay? 470 00:41:48,548 --> 00:41:50,049 MATT: Mrs Powere. 471 00:41:57,098 --> 00:41:59,517 So here's to you, Mike. 472 00:42:10,862 --> 00:42:13,156 Why don't you drink, Mike? 473 00:42:14,657 --> 00:42:17,326 Come on, it's just beer. 474 00:42:18,161 --> 00:42:20,038 I don't want any, Matt. 475 00:42:22,540 --> 00:42:23,583 What is troubling you? 476 00:42:25,209 --> 00:42:27,128 I don't want to stop you. 477 00:42:27,295 --> 00:42:31,007 If you want to drink this, please. If I don't want to, I don't have to. 478 00:42:39,182 --> 00:42:41,350 So beer isn't good enough for you, right? 479 00:42:43,436 --> 00:42:46,814 I wouldn't care if it was just beer in the keg would be. I know what's in there 480 00:42:46,981 --> 00:42:50,526 and what you did, how you earned clothes and cars. 481 00:42:50,693 --> 00:42:52,945 Mother thinks you're in politics 482 00:42:53,112 --> 00:42:56,449 and on the city's payroll. Pat Burke told me everything. 483 00:42:56,616 --> 00:42:58,159 Your murderer! 484 00:42:58,326 --> 00:43:03,164 There's not just beer in the barrel, but beer and blood. Human blood! 485 00:43:03,748 --> 00:43:05,416 (MRS. POWERS SCREAMS) 486 00:43:19,097 --> 00:43:21,557 You haven't changed a bit. 487 00:43:23,226 --> 00:43:26,896 Your vest isn't clean either. You killed and liked it. 488 00:43:27,063 --> 00:43:29,232 Or are there medals for holding hands with Germans? 489 00:43:29,398 --> 00:43:32,902 Please, he's not himself. He doesn't know what he's talking about. 490 00:43:33,069 --> 00:43:35,822 The whole thing was too much for the poor guy. 491 00:43:35,988 --> 00:43:40,409 May the good Lord have mercy on him. Please, Tommy. 492 00:43:40,576 --> 00:43:44,038 Come on, Matt. Let's get out of here, before I get too much. 493 00:43:44,205 --> 00:43:46,999 MRS. POWERS: Don't go, Tommy. Do not be angry. 494 00:43:47,792 --> 00:43:50,711 Send me my clothes to the Washington Arms Hotel. 495 00:44:10,982 --> 00:44:14,318 Get up, lazybones! Do you want to sleep all day? 496 00:44:14,485 --> 00:44:18,990 - Quiet. I can sleep as long as I want. - Do you talk to me like that, 497 00:44:19,157 --> 00:44:23,619 where I made you such a nice breakfast have? With my own delicate white hands. 498 00:44:24,745 --> 00:44:28,541 Lake View 8515. Ok. 499 00:44:32,545 --> 00:44:35,089 - Hello? - Hello, is Tom there? 500 00:44:35,256 --> 00:44:39,260 I just called him. They said he went to have breakfast. 501 00:44:39,427 --> 00:44:42,805 -Nails Nathan. - KITTY: One moment. 502 00:44:42,972 --> 00:44:45,558 Tom, it's for you. 503 00:44:45,725 --> 00:44:48,561 - TOM: Who is it? -Nails Nathan. 504 00:45:04,744 --> 00:45:08,164 - Hello, dude. - Hello, Tom. What's wrong with you? 505 00:45:08,706 --> 00:45:10,708 Uh. Nothing. 506 00:45:11,417 --> 00:45:14,712 I'm just fine with the woman on your nerves. 507 00:45:15,504 --> 00:45:16,923 Oh. 508 00:45:18,299 --> 00:45:21,177 I'm fed up from these bad checks. 509 00:45:21,344 --> 00:45:24,972 We deliver good beer and only get it lots of worthless paper. 510 00:45:25,139 --> 00:45:28,893 One came in this morning for $1,200 from the Pete on Kedzie Avenue. 511 00:45:29,060 --> 00:45:31,979 Go there. I want the money. 512 00:45:32,146 --> 00:45:36,317 The coal or his soul. If you don't get one, bring the other. 513 00:45:36,525 --> 00:45:38,069 (TOM LAUGHS) 514 00:45:38,861 --> 00:45:42,365 I'll bring you both. Leave that to me. 515 00:45:42,531 --> 00:45:43,908 In order. 516 00:45:44,659 --> 00:45:47,536 Come on, Matt. Hurry up. 517 00:45:47,703 --> 00:45:49,830 We should do Nails a favor. 518 00:45:49,997 --> 00:45:52,250 MATT: Ah. One moment. 519 00:45:54,752 --> 00:45:56,671 KITTY: Everything's ready, Tom. 520 00:45:56,837 --> 00:46:00,925 - Do you have a drink there? - Not until breakfast, darling. 521 00:46:01,092 --> 00:46:03,594 Keep your two cents to yourself. I asked if there was a drink. 522 00:46:03,761 --> 00:46:06,722 I know. I just wish... 523 00:46:06,889 --> 00:46:09,392 You always with your “wishes”. 524 00:46:11,686 --> 00:46:13,688 I wish you would be a wishing well, 525 00:46:13,854 --> 00:46:16,899 then I would have a bucket attach to you and lower you. 526 00:46:19,026 --> 00:46:20,987 Maybe you have someone the one you like better. 527 00:46:33,165 --> 00:46:34,625 (SOBS) 528 00:46:42,466 --> 00:46:44,093 (WHISTLE SOUNDS) 529 00:46:50,016 --> 00:46:51,058 TOM: How are you, sweetie? 530 00:47:05,740 --> 00:47:07,825 - Do you want to go south? - GWEN: Yes. 531 00:47:08,367 --> 00:47:12,455 But I don't usually go with strangers. 532 00:47:15,916 --> 00:47:17,877 We won't be strangers to you. 533 00:47:19,003 --> 00:47:22,882 - Where do you have to go? - GWEN: Near Jackson Park. 534 00:47:24,050 --> 00:47:27,470 - Is this a big detour? - Oh no. 535 00:47:27,636 --> 00:47:31,140 My chauffeur loves long journeys. 536 00:47:31,307 --> 00:47:33,142 Come on, James. 537 00:47:35,728 --> 00:47:38,481 So, do you like me? 538 00:47:38,647 --> 00:47:40,232 Sure, of course. 539 00:47:40,399 --> 00:47:45,905 I'm flattered. Do you know, You're not the worst kind either. 540 00:47:50,284 --> 00:47:55,498 - From Chicago? - Not exactly. I'm from Texas. 541 00:47:55,831 --> 00:47:59,126 - Where do you live? - At the Congress Hotel. 542 00:47:59,293 --> 00:48:02,254 If you don't know the city, Tom and I will show them to you. 543 00:48:02,421 --> 00:48:04,882 Focus on driving, dude. 544 00:48:10,471 --> 00:48:12,390 Wait, you can drop me here. 545 00:48:12,556 --> 00:48:14,517 I'll meet my friends on the corner there. 546 00:48:14,683 --> 00:48:16,143 OK. 547 00:48:25,069 --> 00:48:27,822 Could we see each other later? 548 00:48:27,988 --> 00:48:31,200 I would be happy if you ever call me. 549 00:48:31,367 --> 00:48:32,868 By later I meant sometime today. 550 00:48:33,035 --> 00:48:36,288 I'll think about it. Give me your number, I'll call you. 551 00:48:36,455 --> 00:48:39,333 All right, sweetie. Yards 3771. 552 00:48:39,500 --> 00:48:45,381 Ok, I'll remember that. And until then, thank you very much. 553 00:48:45,548 --> 00:48:47,174 My name... 554 00:48:47,341 --> 00:48:49,385 My name is Gwen. Gwen Allen. 555 00:48:49,552 --> 00:48:51,595 - And I'm Tom Powere. - And my name is Matt. 556 00:48:51,762 --> 00:48:54,306 He doesn't have a name, just a number. 557 00:49:08,946 --> 00:49:12,283 She's really sweet. I might like that too. 558 00:49:12,450 --> 00:49:14,952 What do you mean by that? 559 00:49:15,119 --> 00:49:17,288 An 80-year-old could do you too fallen with rheumatism. 560 00:49:17,455 --> 00:49:19,039 When will you see her again? 561 00:49:20,166 --> 00:49:24,086 - She will call me. - Find out if she has a boyfriend. 562 00:49:24,628 --> 00:49:28,090 What do you want with her boyfriend? You already have mommy. 563 00:49:28,257 --> 00:49:30,509 You give it to your darling not a kiss? 564 00:49:30,676 --> 00:49:33,345 Oh. And you have Kitty, don't you? 565 00:49:33,512 --> 00:49:37,141 Not for long, I guess. I'm fed up. 566 00:49:37,308 --> 00:49:41,604 You can tell her that from me. Give it a little gas, okay? 567 00:49:42,146 --> 00:49:44,648 (BAND PLAYING ELEGANT DANCE MUSIC) 568 00:49:47,026 --> 00:49:49,278 Mack, George, hurry up. 569 00:49:51,822 --> 00:49:54,283 Ah, Mr Nathan. I am pleased, Seeing you, Mr. Nathan. 570 00:49:54,450 --> 00:49:56,285 - How are you, Joe? - Thanks good. 571 00:49:56,452 --> 00:49:59,997 - Where would you like to sit? - Where I always sit. Right on the ring. 572 00:50:00,164 --> 00:50:02,458 - WAITER: Everything could be occupied. - We'll handle it. 573 00:50:02,625 --> 00:50:05,794 Mack, George, organize a table for Mr. Nathan at the railing. 574 00:50:05,961 --> 00:50:09,507 Wonderful. Today there is only the best. This is a wedding celebration. 575 00:50:09,673 --> 00:50:11,050 - JOE: Really? - Yes. 576 00:50:11,217 --> 00:50:13,469 Matt wants to do something legal: He wants to get married. 577 00:50:13,636 --> 00:50:16,055 - JOE: Well... - This is a reason to celebrate. 578 00:50:16,263 --> 00:50:19,058 - I would think so. - This is Mr. and Mrs. Doyle. 579 00:50:19,225 --> 00:50:21,644 JOE: We feel very honored. 580 00:50:22,144 --> 00:50:25,648 - Let's dance until the table is ready. - JOE: This way. 581 00:50:30,736 --> 00:50:32,571 MAN 1: Hello, Nails. MAN 2: Hello, Tom. 582 00:50:32,738 --> 00:50:35,324 MAN 3: How are you, Mr. Nathan? NAILS: Harry, is business good? 583 00:50:35,658 --> 00:50:37,952 JOE: This way, please. MAN 4: Hello, Nails. 584 00:50:38,160 --> 00:50:39,578 NAILS: How are you? 585 00:50:53,676 --> 00:50:55,553 (CONFUSION) 586 00:50:58,973 --> 00:51:02,601 - Are you as happy as me, Matt? - Of course, darling. 587 00:51:04,311 --> 00:51:07,940 You guys don't know what marriage is means for a young woman. 588 00:51:08,399 --> 00:51:11,819 You always knew that I would marry you, right? 589 00:51:12,027 --> 00:51:13,779 Naturally. 590 00:51:13,988 --> 00:51:16,949 I was just thinking about Tom and Kitty. 591 00:51:18,867 --> 00:51:20,911 They are different. 592 00:51:21,120 --> 00:51:23,247 Tom isn't one to get married. 593 00:51:23,455 --> 00:51:25,708 No, I guess not. 594 00:51:55,946 --> 00:51:58,157 Are you sure that it was the old Putty Nose? 595 00:51:58,365 --> 00:52:01,410 - I should recognize him, right? - Naturally. 596 00:52:01,619 --> 00:52:03,787 Guess you'd like to go back work with him. 597 00:52:03,996 --> 00:52:06,248 That's the guy who betrayed you, right? 598 00:52:06,457 --> 00:52:07,708 (LAUGHS) 599 00:52:07,916 --> 00:52:10,628 I had to laugh when I heard about it. 600 00:52:10,961 --> 00:52:13,047 The guy will get you back. 601 00:52:13,255 --> 00:52:16,800 - He thinks you're a weakling. - He's not tricking me. 602 00:52:17,009 --> 00:52:19,345 We don't want anything have to do with him. 603 00:52:19,637 --> 00:52:23,641 I have nothing to say, boys. But you're going to get in a lot of trouble, Tom. 604 00:52:23,849 --> 00:52:27,186 - He thinks you're easy to fool. - Never in my life. 605 00:52:27,394 --> 00:52:29,647 The idiot has no chance. 606 00:52:43,327 --> 00:52:44,703 Look after the women, Nails. 607 00:52:44,870 --> 00:52:48,082 You're not going out there into the cold, dark night, right? 608 00:52:48,248 --> 00:52:51,001 Nails will take you home. We have something to do. 609 00:52:51,210 --> 00:52:53,545 - Come on, Matt. - NAILS: You're welcome. 610 00:52:53,712 --> 00:52:56,131 You won't get me leave alone, Matt? 611 00:52:59,259 --> 00:53:04,640 We still have work to do, darling. I'll come home later. 612 00:53:05,933 --> 00:53:07,601 TOM: Come on. 613 00:53:11,605 --> 00:53:12,773 Where is he going? 614 00:53:12,981 --> 00:53:15,776 They just walk around the block, to cool down. 615 00:53:15,984 --> 00:53:18,445 Why are you so worried? Sit down. 616 00:53:22,074 --> 00:53:25,703 PUTTY NOSE: Get it ready for 8:00 p.m. Full tank. 617 00:53:25,911 --> 00:53:28,247 I'm going on a long journey. 618 00:53:39,383 --> 00:53:44,263 If it's not Tom and Matt! How are you guys? 619 00:53:44,471 --> 00:53:47,808 - Been away for a while, haven't you? - Had to check on the parents. 620 00:53:48,016 --> 00:53:49,768 Do you have a drink for us, Putty? 621 00:53:49,977 --> 00:53:54,648 Sure, Tom. But I can't let you in now. 622 00:53:54,857 --> 00:53:59,445 You know, there's a woman with me. I'll bring you the drinks. 623 00:53:59,653 --> 00:54:01,613 TOM: One moment, Putty Nose. 624 00:54:02,573 --> 00:54:05,868 - We need to talk to you. - What's wrong, Tom? 625 00:54:06,076 --> 00:54:09,288 We have something to settle with you, it doesn't matter if there's a woman there. 626 00:54:09,872 --> 00:54:11,915 You're not angry, Tom, are you? 627 00:54:12,124 --> 00:54:14,418 - I was always the friend. - Secure. 628 00:54:14,626 --> 00:54:18,088 You gave us cheating, stealing and killing taught. And then you run away. 629 00:54:18,297 --> 00:54:21,300 Without you we might be become honest men. 630 00:54:21,508 --> 00:54:25,053 Maybe we would be tram drivers. 631 00:54:25,220 --> 00:54:26,805 Come on, come on. 632 00:54:35,481 --> 00:54:37,316 A woman, yes? 633 00:54:37,524 --> 00:54:39,777 There is no one here but him. 634 00:54:39,943 --> 00:54:41,820 I thought so. 635 00:54:42,279 --> 00:54:45,073 You dirty, lousy... 636 00:54:47,034 --> 00:54:51,038 PUTTY NOSE: Tommy. TOM: What are you whining about? 637 00:54:51,246 --> 00:54:53,499 That wasn't all. 638 00:54:54,082 --> 00:54:58,378 Jesus, Tommy, Matt. 639 00:54:58,754 --> 00:55:00,547 What do you want to do with me? 640 00:55:01,006 --> 00:55:02,216 I don't want to die. 641 00:55:04,676 --> 00:55:06,178 Oh. 642 00:55:07,137 --> 00:55:08,764 So you don't want to die? 643 00:55:12,142 --> 00:55:15,646 Oh, Tommy, don't you remember, like you two 644 00:55:15,854 --> 00:55:20,442 were still children and we were all friends? 645 00:55:21,443 --> 00:55:22,986 You're not going to let him do that, are you, Matt? 646 00:55:23,737 --> 00:55:27,658 I do everything for you. Don't you have a heart, Matty, my boy? 647 00:55:27,866 --> 00:55:30,786 Don't you know anymore like I played to you? 648 00:55:30,953 --> 00:55:32,704 I don't always look after you watched? 649 00:55:33,372 --> 00:55:35,749 I don't deserve this. 650 00:55:35,916 --> 00:55:39,461 Please, Matt, don't let him do that. 651 00:55:39,670 --> 00:55:41,421 I'm not a bad guy, really. 652 00:55:41,630 --> 00:55:43,507 Tommy, don't. 653 00:55:43,715 --> 00:55:45,509 Don't you have a heart? 654 00:55:45,676 --> 00:55:47,636 Tell me you won't let that happen, Matt. 655 00:55:47,845 --> 00:55:50,722 Do you still know the song, that I sang to you 656 00:55:50,889 --> 00:55:52,307 and taught? 657 00:55:52,474 --> 00:55:55,477 You remember, Tommy. 658 00:55:55,686 --> 00:55:58,689 Like you kids in the club laughed at the song. 659 00:55:58,856 --> 00:56:04,570 (SINGING) Tell me, how long do I have to wait? 660 00:56:04,778 --> 00:56:07,322 Or can I get you now? 661 00:56:07,489 --> 00:56:10,951 Or must I hesitate? 662 00:56:11,159 --> 00:56:14,621 Lizzy Jones, big and fat 663 00:56:14,788 --> 00:56:16,832 Slipped on the ice and broke her... 664 00:56:17,040 --> 00:56:18,500 (SHOTS) 665 00:56:18,709 --> 00:56:20,043 PUTTY NOSE: Has. 666 00:56:20,252 --> 00:56:21,837 (PIANO KEYS SOUND) 667 00:56:27,467 --> 00:56:29,595 TOM: I guess I'll call Gwen. 668 00:56:30,679 --> 00:56:32,806 She should be home now. 669 00:56:51,074 --> 00:56:53,535 Oh, it's Tommy. 670 00:56:54,494 --> 00:56:55,871 I'll make you a cup of tea. 671 00:56:56,079 --> 00:56:58,081 I have to go back to work immediately. 672 00:56:58,248 --> 00:57:00,375 I'm so glad to see you. 673 00:57:00,584 --> 00:57:03,378 I thought I had lost you. 674 00:57:03,754 --> 00:57:05,213 You won't get rid of me that quickly. 675 00:57:05,422 --> 00:57:07,049 (MRS. POWERS LAUGHS) 676 00:57:08,634 --> 00:57:09,676 Poor Michael. 677 00:57:10,218 --> 00:57:13,263 I'm afraid it's correct with all the work still to come. 678 00:57:13,472 --> 00:57:17,684 On the tram during the day, in the evening learn at school and in between. 679 00:57:17,893 --> 00:57:20,062 Listen, I came to give you something. 680 00:57:20,270 --> 00:57:23,982 Here, take this. If you need more, say so. 681 00:57:24,191 --> 00:57:27,235 - I earn well. - That's nice, Tommy, but I can't. 682 00:57:27,444 --> 00:57:29,696 - Take it. - Mike wouldn't want it. 683 00:57:29,905 --> 00:57:33,033 - Mike has nothing to say about it. - MIKE: No? 684 00:57:37,162 --> 00:57:40,165 - I have something important to say about this. - Keep it to yourself. 685 00:57:40,332 --> 00:57:43,418 - Nobody here cares. - Don't argue. 686 00:57:43,585 --> 00:57:45,087 That's not right between brothers. 687 00:57:45,379 --> 00:57:48,006 There is no argument. He should just leave the sermon. 688 00:57:48,173 --> 00:57:51,259 - What is this, mother? - This is from Tommy for shopping. 689 00:57:51,468 --> 00:57:53,971 - Isn't that nice? - That's more than you can give. 690 00:57:54,179 --> 00:57:56,014 Keep your money. I take care of mother. 691 00:57:56,181 --> 00:57:57,224 From your salary? 692 00:57:57,391 --> 00:58:00,018 - Mother doesn't drink champagne. - How do you know that? 693 00:58:00,185 --> 00:58:03,313 - When I was a girl, I went dancing. - I don't want to argue 694 00:58:03,480 --> 00:58:05,857 and in front of mother I'd better keep some things for myself. 695 00:58:06,024 --> 00:58:08,527 - Listen to me carefully: you are not welcome here. -Michael. 696 00:58:08,694 --> 00:58:12,364 - And we don't want your dirty money. - Hiding behind mother like always. 697 00:58:12,531 --> 00:58:14,449 Better than behind a gun. 698 00:58:18,161 --> 00:58:20,497 Uh. You're too clever. 699 00:58:21,873 --> 00:58:24,876 - I'm leaving, mother. - Don't forget your money. 700 00:58:25,043 --> 00:58:27,379 - Money means nothing to me. - I think so too. 701 00:58:27,587 --> 00:58:30,757 But without heart and mind it's all, what you have. 702 00:58:30,924 --> 00:58:33,677 You sneaky traitor... 703 00:58:40,017 --> 00:58:44,354 Tommy. Tommy. Oh, Tommy. 704 00:58:45,814 --> 00:58:48,984 Michael, why did you hit him? 705 00:58:49,151 --> 00:58:50,444 (SOBS) 706 00:58:52,696 --> 00:58:55,532 I might leave the city next week. 707 00:58:55,866 --> 00:58:58,577 You don't care, do you? 708 00:59:01,663 --> 00:59:06,376 When I met you, 709 00:59:06,668 --> 00:59:09,796 I felt you were after money. A little bit. 710 00:59:10,422 --> 00:59:11,965 You know what I mean. 711 00:59:12,174 --> 00:59:17,596 And besides, I noticed that you were different too. 712 00:59:17,804 --> 00:59:21,516 Unlike the girls, that I otherwise knew. 713 00:59:21,725 --> 00:59:24,770 Oh. I don't like long speeches, 714 00:59:24,978 --> 00:59:27,856 but I was always for a clear yes or no. 715 00:59:28,440 --> 00:59:30,734 And I never really understood you. 716 00:59:31,109 --> 00:59:33,028 Do you understand me now? 717 00:59:33,195 --> 00:59:34,696 No. 718 00:59:35,906 --> 00:59:38,200 I'm probably not the right one for you. 719 00:59:38,575 --> 00:59:42,454 - We should leave it at that. - Don't be like that, Tommy, 720 00:59:42,662 --> 00:59:46,416 because "I want you", like you always say. 721 00:59:47,000 --> 00:59:50,212 Maybe even too much. 722 00:59:51,338 --> 00:59:53,340 Do you know, 723 00:59:53,548 --> 00:59:58,678 all my friends have a completely different one, wrong image of us. 724 00:59:58,887 --> 01:00:01,098 - Yes? - Mhm-hm. 725 01:00:01,681 --> 01:00:06,228 They think they know me well and a nice adventure wouldn't be for me. 726 01:00:06,436 --> 01:00:10,148 Do you think I would like an adventure? 727 01:00:10,440 --> 01:00:12,984 - No, I... - So you want to 728 01:00:13,193 --> 01:00:18,115 throw everything away, to please your friends? 729 01:00:18,323 --> 01:00:21,785 No, but how long should it be? a man have to endure? 730 01:00:21,993 --> 01:00:24,746 - I'm going crazy. - Where do you want to go? 731 01:00:24,955 --> 01:00:26,706 I go. 732 01:00:27,666 --> 01:00:30,335 You're a spoiled boy, Tommy. 733 01:00:30,544 --> 01:00:34,464 You want certain things and you're only satisfied when you have it. 734 01:00:34,673 --> 01:00:39,803 But maybe I'm spoiled. Maybe I think the same way. 735 01:00:40,262 --> 01:00:44,641 But you don't run away from me. Come here. 736 01:00:55,694 --> 01:01:01,158 Hold still now when you know what that means. 737 01:01:05,954 --> 01:01:08,707 My shy boy. 738 01:01:11,001 --> 01:01:13,545 You're different, Tommy. 739 01:01:14,296 --> 01:01:16,214 Completely different. 740 01:01:17,757 --> 01:01:23,388 And not just in appearance and in external appearance. 741 01:01:23,597 --> 01:01:26,558 You are different in your whole character. 742 01:01:27,184 --> 01:01:29,352 The men I know 743 01:01:29,519 --> 01:01:32,731 and I met many, 744 01:01:32,939 --> 01:01:38,195 are so nice, so cultured and attentive. 745 01:01:38,612 --> 01:01:40,780 Most women like a man like that. 746 01:01:40,947 --> 01:01:43,867 The others scare them. 747 01:01:44,367 --> 01:01:46,703 I thought I was scared too. 748 01:01:46,870 --> 01:01:48,997 But you are so strong. 749 01:01:49,206 --> 01:01:52,083 You don't give, you take. 750 01:01:52,292 --> 01:01:55,503 Tommy, I could love you to death. 751 01:01:59,633 --> 01:02:02,093 (DOORBELLS) 752 01:02:03,136 --> 01:02:05,555 TOM: Oh, heavens!! 753 01:02:18,818 --> 01:02:20,528 MATT: Is Tom there? 754 01:02:20,737 --> 01:02:21,947 Tom, Nails... 755 01:02:22,113 --> 01:02:23,949 Nails is dead. 756 01:02:29,120 --> 01:02:32,749 - Who killed him? - No one. His horse. 757 01:02:32,916 --> 01:02:36,461 He was dumped in the park and got his hooves on his head. 758 01:03:04,739 --> 01:03:07,742 UNDERWORLD BURIES ONE OF THEIR 759 01:03:07,951 --> 01:03:09,953 "Nails" leads Nathan's funeral to traffic chaos; Flowers for $75,000 760 01:03:10,161 --> 01:03:11,663 CROWDS LINE THE STREETS 761 01:03:11,830 --> 01:03:13,790 IN HOPE, FAMOUS GANGSTERS TO SEE. 762 01:03:24,634 --> 01:03:27,095 Do you have the horse that killed Nails? 763 01:03:27,304 --> 01:03:28,346 You mean Rajah? 764 01:03:29,014 --> 01:03:30,348 A bad animal. 765 01:03:30,557 --> 01:03:32,892 - Terrible. - Yes, what is it worth? 766 01:03:33,518 --> 01:03:36,187 Fiery horse. I warned Mr. Nathan. 767 01:03:36,396 --> 01:03:37,772 What is it worth? 768 01:03:37,981 --> 01:03:41,318 The purchase price would be $1,000. 769 01:03:41,526 --> 01:03:43,278 - You know, it's... - It's okay! 770 01:03:43,486 --> 01:03:45,363 - Here. - Where is he? 771 01:03:47,282 --> 01:03:49,242 Stable number 3. 772 01:03:54,039 --> 01:03:55,957 Stay where you are. 773 01:04:04,007 --> 01:04:05,884 (SHOTS) 774 01:04:06,051 --> 01:04:07,635 (SURCHARGE) 775 01:04:16,019 --> 01:04:18,021 UNDERWORLD GEARS FOR WAR 776 01:04:18,229 --> 01:04:22,233 Death of "Nails" Nathan weakens Paddy Ryan's gang 777 01:04:22,442 --> 01:04:26,071 Trouble is approaching WITH SCHEMER BURNS 778 01:04:48,176 --> 01:04:50,762 At this moment we have no chance. 779 01:04:51,221 --> 01:04:54,599 After Nail's death, his gang split up scattered. Most are against us. 780 01:04:55,266 --> 01:04:56,935 Look at the sinkhole here. 781 01:04:57,143 --> 01:05:00,855 4 hand grenades in 2 days, and the brewery burned. 782 01:05:01,064 --> 01:05:02,899 I tell you they put us to flight. 783 01:05:03,108 --> 01:05:06,528 - No, I'm not a coward and running away. - Who said that? 784 01:05:07,195 --> 01:05:09,406 I'm not talking about that. 785 01:05:10,532 --> 01:05:12,700 I'm going to need you. 786 01:05:13,660 --> 01:05:16,621 And you're of no use to me, when you lie in the cemetery. 787 01:05:18,081 --> 01:05:21,209 I need a few days to meet the boys to put back in position. 788 01:05:22,085 --> 01:05:26,714 As I do this, you will be in one place be where only I can find you. 789 01:05:30,093 --> 01:05:32,846 Come on, give me your weapons and your money. Everything. 790 01:05:34,431 --> 01:05:37,809 - What's the point now, Paddy? - I want to keep you off the streets. 791 01:05:37,976 --> 01:05:41,438 Even you have enough sense so as not to go out without a gun. 792 01:05:41,688 --> 01:05:43,648 Come on, give it to me. 793 01:05:58,455 --> 01:06:00,582 All. 794 01:06:05,420 --> 01:06:07,922 Do you have a phone here, Jane? I'll call Gwen. 795 01:06:08,089 --> 01:06:10,925 You stay away from the phone. 796 01:06:11,134 --> 01:06:14,554 I'll call her and say that you will be away for a few days. 797 01:06:14,762 --> 01:06:17,724 - And call Mamie too, okay? - In order. 798 01:06:18,391 --> 01:06:20,727 This won't take long, guys. 799 01:06:21,352 --> 01:06:24,397 I have the boys ready in a few days. 800 01:06:25,607 --> 01:06:29,569 - Make sure they're okay. - I'll do that, Paddy. 801 01:06:29,736 --> 01:06:31,196 In order. 802 01:06:33,156 --> 01:06:37,202 Come on, boys. We will be a happy little family. 803 01:06:39,704 --> 01:06:41,539 Are you tired of this medicine too? 804 01:07:19,661 --> 01:07:23,998 Yards 6321. 805 01:07:26,876 --> 01:07:28,419 Hello. 806 01:07:29,546 --> 01:07:31,839 Is Schemer there? 807 01:07:37,845 --> 01:07:39,847 Come on, I'll do it for you another drink, Tommy. 808 01:07:42,308 --> 01:07:44,269 Do you mean to say, that some of the stuff is still there? 809 01:07:44,477 --> 01:07:47,939 Ha, ha. You don't have that much drank. 810 01:07:48,481 --> 01:07:52,986 I drink for so long how you can pour out. 811 01:08:03,121 --> 01:08:05,665 (CRACKING SOUNDS OUTSIDE) 812 01:08:24,809 --> 01:08:26,936 Just a coal wagon. 813 01:08:28,896 --> 01:08:30,648 Worried me for a moment. 814 01:08:30,815 --> 01:08:33,192 Come play with Tom, okay? 815 01:08:33,776 --> 01:08:35,236 No. 816 01:08:35,820 --> 01:08:38,072 I'm going to sleep. 817 01:08:59,510 --> 01:09:01,137 (DOOR CLOSES) 818 01:09:04,390 --> 01:09:07,435 I figured you would like a nightcap. 819 01:09:11,147 --> 01:09:13,858 You don't have to be ashamed in front of me. 820 01:09:14,067 --> 01:09:17,028 Let me help you. 821 01:09:20,573 --> 01:09:24,827 - I don't need any help. - Be a good boy and sit down. 822 01:09:28,748 --> 01:09:31,417 I'll take off your shoes. 823 01:09:35,171 --> 01:09:38,549 I want to do something for you, Tommy. 824 01:09:44,222 --> 01:09:47,642 You don't think I'm old, do you? 825 01:09:48,643 --> 01:09:49,977 No. 826 01:09:50,186 --> 01:09:53,189 You like me, right? 827 01:09:53,731 --> 01:09:55,274 Secure. 828 01:10:03,700 --> 01:10:05,576 What are you doing? 829 01:10:06,285 --> 01:10:10,581 Just a kiss goodnight for a good boy. 830 01:10:13,167 --> 01:10:15,461 Bullshit. 831 01:10:30,560 --> 01:10:34,564 TOM: Let me go. You're Paddy Ryan's girlfriend. 832 01:10:37,066 --> 01:10:39,610 Breakfast is ready, Tommy. 833 01:10:40,153 --> 01:10:42,029 I'm not hungry. 834 01:10:42,447 --> 01:10:45,742 Give me a cup of coffee, okay? Black, please. 835 01:10:47,827 --> 01:10:50,371 You don't regret it, do you? 836 01:10:50,538 --> 01:10:53,416 What should I regret? 837 01:10:53,583 --> 01:10:55,460 Last night. 838 01:10:57,628 --> 01:10:59,630 What do you think? That I was drunk? 839 01:11:00,214 --> 01:11:03,676 Don't act like that, Tommy. 840 01:11:10,975 --> 01:11:12,560 One moment. 841 01:11:14,437 --> 01:11:16,147 Are you saying that... 842 01:11:19,233 --> 01:11:21,194 Oh, you... 843 01:11:25,031 --> 01:11:26,783 - MATT: Tom, where are you going? - Home. 844 01:11:26,949 --> 01:11:28,910 - But Paddy... - I'm not interested! 845 01:11:29,076 --> 01:11:31,120 I have to get out of here. 846 01:11:41,088 --> 01:11:43,424 MATT: Hey, Tom, wait a minute. 847 01:11:44,175 --> 01:11:45,760 What happened? 848 01:11:45,927 --> 01:11:50,640 - Nothing. I was just upset. - Do you want to leave me alone? 849 01:11:51,140 --> 01:11:53,142 We're a team, aren't we? 850 01:11:55,603 --> 01:11:57,563 Clear. 851 01:11:58,523 --> 01:12:00,608 (CRUNCH) 852 01:12:09,784 --> 01:12:11,494 (MACHINE GUN FIRES) 853 01:12:40,982 --> 01:12:42,859 - Yes, sir? - I, uh... 854 01:12:43,025 --> 01:12:45,069 I have a few pistols seen in the window. 855 01:12:45,236 --> 01:12:46,988 - Do you want me to show you some? - Gladly. 856 01:12:47,154 --> 01:12:48,865 I like the big one there. 857 01:12:49,031 --> 01:12:50,324 - This? 858 01:12:50,491 --> 01:12:52,034 In order. 859 01:12:56,414 --> 01:13:00,001 - Uh, what kind is that? - This is a 38 caliber. 860 01:13:00,167 --> 01:13:02,211 - A beautiful... - Do you have any more of these? 861 01:13:02,378 --> 01:13:05,172 - I have even smaller ones. - No, same size. 862 01:13:05,339 --> 01:13:06,924 Clear. 863 01:13:12,930 --> 01:13:14,932 Uh, how does it load? 864 01:13:15,099 --> 01:13:17,310 First open the magazine. 865 01:13:17,476 --> 01:13:20,271 - Then insert the cartridges into the holes. - Can I see? 866 01:13:20,438 --> 01:13:22,064 Clear. 867 01:13:25,276 --> 01:13:26,652 - That's right. - Like that? 868 01:13:26,819 --> 01:13:28,362 Yes. 869 01:13:31,407 --> 01:13:35,077 - 6 pieces fit in there. - That will be enough. 870 01:13:36,704 --> 01:13:38,289 Put your hands up. 871 01:13:38,456 --> 01:13:40,249 Put your hands up. 872 01:14:10,112 --> 01:14:13,616 SNITZ: Ok, Schemer, everything is ready. 873 01:15:02,331 --> 01:15:05,126 (SHOTS) 874 01:15:06,460 --> 01:15:08,754 (MAN WHILES) 875 01:15:13,259 --> 01:15:14,552 (WAIN) 876 01:15:15,428 --> 01:15:17,555 (COUGHS) 877 01:15:40,703 --> 01:15:42,913 (MOANS) 878 01:15:59,472 --> 01:16:02,016 I'm not that tough. 879 01:16:03,642 --> 01:16:05,811 (WHISTLE SOUNDS) 880 01:16:13,652 --> 01:16:16,697 - Well, doctor, what do you think? - It's hard to say. 881 01:16:16,864 --> 01:16:19,492 We hope for the best. 882 01:16:21,160 --> 01:16:22,870 doctor, 883 01:16:23,037 --> 01:16:26,207 these are Tom's mother, his brother and Miss Doyle. 884 01:16:26,373 --> 01:16:28,417 You can go in briefly, Mrs Powere. 885 01:16:28,584 --> 01:16:30,294 Thank you. 886 01:16:42,598 --> 01:16:46,519 Tommy, my boy. 887 01:16:47,061 --> 01:16:48,187 Do you recognize me? 888 01:16:58,364 --> 01:17:00,491 Sure, mom. 889 01:17:03,536 --> 01:17:04,954 Tommy... 890 01:17:05,329 --> 01:17:07,540 Mike is here. 891 01:17:08,165 --> 01:17:10,459 He came to see you. 892 01:17:13,254 --> 01:17:14,672 Hello, Mike. 893 01:17:14,839 --> 01:17:17,133 How are you, Tom, old rascal? 894 01:17:21,095 --> 01:17:23,222 I wanted to see you. 895 01:17:23,389 --> 01:17:26,100 You'll be seeing more of me in the future, Tom. 896 01:17:27,935 --> 01:17:29,562 There's something there 897 01:17:29,728 --> 01:17:32,523 That's what I wanted to tell you, Mike. 898 01:17:35,776 --> 01:17:38,946 I'm sorry. 899 01:17:39,113 --> 01:17:40,990 What are you sorry about? 900 01:17:44,451 --> 01:17:46,871 Everything. 901 01:17:48,205 --> 01:17:49,999 You know. 902 01:17:50,166 --> 01:17:56,088 You and Mike, will you be friends again? 903 01:17:56,630 --> 01:17:58,215 Clear. 904 01:18:00,885 --> 01:18:02,636 Friends. 905 01:18:02,803 --> 01:18:04,805 My boys, 906 01:18:04,972 --> 01:18:07,308 I'm so happy. 907 01:18:07,808 --> 01:18:09,727 So happy. 908 01:18:12,313 --> 01:18:13,898 Mom, 909 01:18:16,317 --> 01:18:19,195 you have to Mike much better than me. 910 01:18:19,778 --> 01:18:24,325 No, Tommy. You are my little boy. 911 01:18:26,535 --> 01:18:28,037 Clear. 912 01:18:32,041 --> 01:18:33,959 I'm your little boy. 913 01:18:35,794 --> 01:18:39,298 You're coming home, right, Tommy? 914 01:18:39,465 --> 01:18:41,425 Are you staying with us? 915 01:18:42,176 --> 01:18:43,761 Clear. 916 01:18:45,137 --> 01:18:46,931 Home. 917 01:18:47,723 --> 01:18:49,350 I mean, 918 01:18:50,643 --> 01:18:52,937 if I should come out here. 919 01:18:53,103 --> 01:18:55,522 You'll definitely get out of here again. 920 01:18:55,689 --> 01:19:00,361 Naturally. You will again become healthy and strong. 921 01:19:00,527 --> 01:19:02,863 Both boys back home. 922 01:19:03,030 --> 01:19:06,158 Everyone back together. 923 01:19:06,825 --> 01:19:11,163 I'm almost glad that happened. 924 01:19:27,054 --> 01:19:29,431 (MRS. POWERS HUMMING) 925 01:19:34,770 --> 01:19:37,731 He looked better today right, Michael? 926 01:19:37,898 --> 01:19:40,192 Sure, mom, much better. He sat up. 927 01:19:40,359 --> 01:19:42,444 I said you would come tomorrow. 928 01:19:42,611 --> 01:19:45,531 He'll be home soon, won't he? 929 01:19:45,698 --> 01:19:47,449 Of course, mom. 930 01:19:47,658 --> 01:19:49,243 (KEEP HUMMING) 931 01:19:52,705 --> 01:19:54,623 (KNOCKING ON THE DOOR) 932 01:20:03,465 --> 01:20:05,467 MIKE: Oh, Paddy, come in. 933 01:20:11,432 --> 01:20:12,725 What's up? 934 01:20:12,891 --> 01:20:14,018 Is Tom... 935 01:20:14,184 --> 01:20:17,021 You have him tonight kidnapped from the hospital. 936 01:20:17,187 --> 01:20:19,440 What? Who? 937 01:20:19,606 --> 01:20:22,318 That must have been Burns' gang. 938 01:20:23,402 --> 01:20:27,823 First the cowardly shots and then the kidnapping from the hospital. 939 01:20:28,490 --> 01:20:30,326 Who knows what they'll do with him now. 940 01:20:30,492 --> 01:20:33,662 - They won't get away with this. - I'm doing what I can. 941 01:20:33,829 --> 01:20:36,123 My boys are on the way. 942 01:20:36,707 --> 01:20:39,209 I'll bring Tom back, no matter what it costs me. 943 01:20:39,376 --> 01:20:44,340 - I will... - You will 944 01:20:44,506 --> 01:20:47,217 stay here on the phone and receive messages. 945 01:20:47,760 --> 01:20:50,471 My people are calling you, when there is news. 946 01:20:50,637 --> 01:20:53,140 - I would love to... - Listen, 947 01:20:54,725 --> 01:21:00,814 I let Burns know that I, if he brings Tom back tonight, 948 01:21:00,981 --> 01:21:03,150 get out of the alcohol business. 949 01:21:03,317 --> 01:21:05,486 He can have everything. 950 01:21:06,570 --> 01:21:09,281 I'm leaving town and don't come back. 951 01:21:09,448 --> 01:21:11,033 Will they do it? 952 01:21:11,200 --> 01:21:13,202 It's a tempting offer. 953 01:21:16,288 --> 01:21:18,207 You stay here. 954 01:21:18,374 --> 01:21:21,502 If you something you hear from one of my boys 955 01:21:21,668 --> 01:21:23,837 call me. 956 01:21:24,838 --> 01:21:27,216 I have to go back to work. 957 01:21:37,976 --> 01:21:40,437 (QUIET MUSIC SOUNDS) 958 01:21:48,070 --> 01:21:50,531 Don't you like your food? 959 01:21:50,697 --> 01:21:54,034 I'm just not hungry, mom. 960 01:21:57,830 --> 01:21:59,248 (PHONE RINGS) 961 01:21:59,456 --> 01:22:01,208 I'm going, mom. 962 01:22:05,712 --> 01:22:06,922 Yes? 963 01:22:07,089 --> 01:22:08,674 I'm Mike. 964 01:22:09,007 --> 01:22:10,384 When? 965 01:22:10,551 --> 01:22:11,802 Really? 966 01:22:12,469 --> 01:22:15,180 Good. Mom, you take Tom home. 967 01:22:15,347 --> 01:22:17,474 - Really? When? - Now. He's on his way. 968 01:22:17,641 --> 01:22:19,017 Is he okay? 969 01:22:19,184 --> 01:22:21,311 Certainly. They wouldn't take him home. 970 01:22:21,478 --> 01:22:27,860 How nice! I'll prepare his room. I knew he would come back. 971 01:22:28,819 --> 01:22:31,947 - Who called? - One of Paddy's boys. 972 01:22:32,114 --> 01:22:34,158 MRS. POWERS: Molly, my love? MOLLY: Yes, mother? 973 01:22:34,324 --> 01:22:36,702 MRS. POWERS: Bring some clean sheets from the linen closet. 974 01:22:36,869 --> 01:22:39,496 - Hurry up, love. - MOLLY: All right. 975 01:22:44,376 --> 01:22:46,003 (BUZZING) 976 01:22:52,301 --> 01:22:54,678 (KNOCKING ON THE DOOR) 977 01:22:58,974 --> 01:23:00,934 (CAR DRIVES AWAY) 978 01:23:11,487 --> 01:23:13,238 (BUZZING) 979 01:23:15,282 --> 01:23:17,159 Ooh. 980 01:23:18,452 --> 01:23:20,829 (KEEP HUMMING) 981 01:23:48,482 --> 01:23:51,443 IT'S THE END OF TOM POWERS THE END OF ALL CRIMINALS. 982 01:23:51,610 --> 01:23:54,404 'THE PUBLIC ENEMY' IS NOT A MAN AND NOT A CHARACTER IN A MOVIE, 983 01:23:54,571 --> 01:23:57,366 BUT A PROBLEM THAT WE, THE PUBLIC, 984 01:23:57,533 --> 01:24:00,535 HAVE TO SOLVE SOONER OR LATER. [German - SDH]