1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== ماكفي ==-- للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,550 {\an8}[آنا باللغة الإنجليزية] أريد أن أوظفك. 3 00:00:07,633 --> 00:00:09,510 {\an8}[بيث باللغة الفلبينية] {\an8}سيدتي، أنا آسف، ولكن... 4 00:00:09,593 --> 00:00:10,803 {\an8}[باللغة الإنجليزية] 100 ألف أسبوعيًا. 5 00:00:10,886 --> 00:00:13,681 [آنا] إذًا، هل ستكونين أداة اختبار الولاء الخاصة بي؟ 6 00:00:13,764 --> 00:00:15,057 أنا آسف. اعتقدت أنك زوجتي. 7 00:00:15,141 --> 00:00:17,560 لقد طلبت من بيث أن تكون معالجتك الفيزيائية. 8 00:00:17,643 --> 00:00:20,896 إنها PT العم ماريانو، {\an8}لذلك إذا كانت جيدة بما يكفي للعمة منى، 9 00:00:20,980 --> 00:00:22,732 فهي جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك. 10 00:00:22,815 --> 00:00:26,652 أريدك أن تجد كل الأوساخ ما تستطيع {\an8}على بنيامين سانتوس. 11 00:00:26,736 --> 00:00:29,405 [رئيس بن السابق باللغة الفلبينية] {\an8}ما الذي تريد معرفته عن بن؟ 12 00:00:29,488 --> 00:00:30,865 [داني] كل شيء، أيها المحامي. 13 00:00:30,948 --> 00:00:32,491 -[مارا] بن. {\an8}مرحبًا. ماذا حدث؟ 14 00:00:32,575 --> 00:00:34,160 [مارا] أنت مطلوب هنا. 15 00:00:34,243 --> 00:00:35,578 [بن] شخص ما يراقبني. 16 00:00:35,661 --> 00:00:38,247 سأتعامل مع هذا اللقيط فحسب، ومن ثم يمكننا أن نلتقي. 17 00:00:38,330 --> 00:00:41,125 -[آنا] ذهب زوجي إلى هناك؟ لقد فعل يا سيدتي. 18 00:00:41,208 --> 00:00:42,626 لكنه غادر على الفور. 19 00:00:42,710 --> 00:00:45,045 -مارا. -هيا يا بن. 20 00:00:45,129 --> 00:00:47,631 إلى متى سنختبئ هكذا؟ 21 00:00:56,182 --> 00:00:57,433 [بن] هل نحن جيدون الآن؟ 22 00:01:03,189 --> 00:01:05,816 [باللغة الإنجليزية] مارا، كل شيء سيكون على ما يرام. 23 00:01:07,610 --> 00:01:09,069 [باللغة الفلبينية] هل أنت متأكد؟ 24 00:01:10,780 --> 00:01:13,699 ألن يكون أفضل إذا كنا نعتقد ذلك؟ 25 00:01:19,580 --> 00:01:20,664 [بن] هيا إذن. 26 00:01:21,665 --> 00:01:23,375 اذهب إلى الداخل الآن. 27 00:01:23,459 --> 00:01:24,960 اعتنِ بنفسك. 28 00:01:28,214 --> 00:01:29,882 أنت أيضا، حسنا؟ 29 00:01:35,262 --> 00:01:36,931 [رنين الهاتف] 30 00:01:38,766 --> 00:01:40,017 بنيامين. 31 00:01:40,100 --> 00:01:41,602 [باللغة الإنجليزية] مرحباً، أيها المحامي. 32 00:01:41,685 --> 00:01:43,103 [رئيس بن السابق] ماذا يحدث؟ 33 00:01:43,187 --> 00:01:47,107 [باللغة الفلبينية] جاء شخص يسأل عنك. 34 00:01:47,191 --> 00:01:49,610 [تشغيل موسيقى منخفضة التوتر] 35 00:01:50,986 --> 00:01:52,947 لا تقلق بشأن ذلك. 36 00:01:53,030 --> 00:01:54,532 سوف أتعامل مع هذا. 37 00:01:55,241 --> 00:01:56,742 [باللغة الإنجليزية] أنا بخير، أيها المحامي. 38 00:01:59,078 --> 00:02:01,163 [باللغة الفلبينية] ابقَ آمنًا يا بنجامين. 39 00:02:01,247 --> 00:02:02,998 لدي شعور سيء حول هذا. 40 00:02:13,425 --> 00:02:16,262 [تشغيل الموسيقى] 41 00:02:42,580 --> 00:02:46,792 مهلا، بيث، تقصد أنها لم تصدق أن زوجها ليس مخلصا؟ 42 00:02:46,876 --> 00:02:50,838 كما تعلمون، بمجرد أن يكون لدى المرأة حدس، لن تتركها تذهب. 43 00:02:51,422 --> 00:02:52,923 أنت محظوظ جدا! 44 00:02:53,007 --> 00:02:54,717 -أنت تتداول نقدًا، أيها الكلب المحظوظ! -[ضحكة مكتومة] 45 00:02:55,634 --> 00:02:57,261 أغلق فخك يا بريدج. 46 00:02:57,344 --> 00:03:00,890 محظوظ؟ ولم أكسبها حتى، وقد تم إنفاقه بالفعل. 47 00:03:01,473 --> 00:03:03,058 لكن هذا صحيح، رغم ذلك! 48 00:03:03,142 --> 00:03:05,436 كما تعلم، كان عليك أن تأخذني معك. 49 00:03:05,519 --> 00:03:07,646 هيا، لن يذهب أحد من أجلك. 50 00:03:07,730 --> 00:03:09,940 نعم، وكأن أي شخص يطاردك أيضًا. 51 00:03:10,024 --> 00:03:14,069 [كارلوتا] ربما ضعف المحامي هو النوع اللطيف والرزين. 52 00:03:14,570 --> 00:03:16,655 ومع ذلك، كان عليك أن تحضرني معك. 53 00:03:16,739 --> 00:03:19,325 يا فتاة، إنه ذكي. هل تعتقد أنك قادر على المتابعة؟ 54 00:03:19,408 --> 00:03:21,160 واو ، هل تعتقد حقًا أنني غبي إلى هذا الحد؟ 55 00:03:21,243 --> 00:03:22,202 أوه! 56 00:03:22,286 --> 00:03:25,456 لكن بالطبع كان سحر إليزابيث 57 00:03:25,539 --> 00:03:26,832 الذي فاز به. 58 00:03:26,916 --> 00:03:28,500 [ديان] مم! 59 00:03:29,084 --> 00:03:32,546 [بريدجيت] لو كنت مكانك، سأعطيه إياها بشكل جيد. 60 00:03:32,630 --> 00:03:33,964 ما هو معك اثنين؟ 61 00:03:34,048 --> 00:03:37,217 أوه! هل تعتقد أنك مثالي جدًا يا عزيزتي؟ 62 00:03:37,301 --> 00:03:38,469 [ضحكة مكتومة] 63 00:03:38,552 --> 00:03:41,388 مهلا، أنتما الإثنان، اتركا إليزابيث. 64 00:03:41,472 --> 00:03:43,849 [ديان] النقطة المهمة هي إنها تجني أموالاً جيدة، أليس كذلك؟ 65 00:03:43,933 --> 00:03:45,809 هيا. 66 00:03:45,893 --> 00:03:47,227 [بريدجيت بالإنجليزية] بالحديث عن... 67 00:03:48,145 --> 00:03:50,940 [باللغة الفلبينية] سيداتي، تعالوا وأحضروا أغراضكم! 68 00:03:51,023 --> 00:03:53,192 ما هو الشيء الجديد الذي تبيعه الآن؟ 69 00:03:53,275 --> 00:03:55,402 وهنا يمكنك دفع ثمنها بالتقسيط. 70 00:03:55,486 --> 00:03:57,655 [تونيو يضحك] 71 00:03:57,738 --> 00:04:01,700 [تونيو باللغة الإنجليزية] بن، أيها الوغد. 72 00:04:02,952 --> 00:04:04,703 [باللغة الفلبينية] اخترت المعالج النفسي لأبي؟ 73 00:04:04,787 --> 00:04:05,913 [داني باللغة الإنجليزية] نعم يا سيدي. 74 00:04:06,705 --> 00:04:09,750 [باللغة الفلبينية] سيدي؟ هل يجب أن أستمر في متابعته؟ 75 00:04:09,833 --> 00:04:11,502 [يشهق، وينظف الحلق] 76 00:04:12,753 --> 00:04:14,546 -[باللغة الإنجليزية] سيدي. -همم؟ 77 00:04:14,630 --> 00:04:15,965 [باللغة الفلبينية] هل يجب أن أستمر في ملاحقته؟ 78 00:04:17,091 --> 00:04:18,592 نعم. 79 00:04:18,676 --> 00:04:20,427 [باللغة الإنجليزية] نحن بحاجة إلى المزيد من الأدلة. 80 00:04:34,358 --> 00:04:37,653 [بيث بالفلبينية] فقط امضي قدمًا في ذلك، سيدي، ثم خذ نفسا عميقا. 81 00:04:37,736 --> 00:04:39,238 -ها نحن ذا. -[يتنفس بعمق] 82 00:04:39,321 --> 00:04:41,115 [باللغة الإنجليزية] حسنًا. 83 00:04:42,282 --> 00:04:43,534 [بيث بالفلبينية] جاهز تمامًا. 84 00:04:45,369 --> 00:04:46,537 أوه سيدتي! 85 00:04:47,663 --> 00:04:48,747 [بن باللغة الإنجليزية] مرحبًا. 86 00:04:48,831 --> 00:04:50,791 -[آنا] مرحباً. -[بن] أنا متعرق. تفوح منه رائحة العرق سوبر. 87 00:04:50,874 --> 00:04:52,251 لا بأس. 88 00:04:53,335 --> 00:04:54,878 -هل ستذهب الآن؟ -نعم. 89 00:04:54,962 --> 00:04:56,630 [باللغة الفلبينية] هل ستكون كذلك في الورشة اليوم؟ 90 00:04:56,714 --> 00:04:59,008 [باللغة الإنجليزية] نعم، مليئة بالعمل. 91 00:04:59,091 --> 00:05:03,095 [باللغة الفلبينية] لا داعي لإسقاطي. أنت وبيث فقط استمروا. 92 00:05:03,178 --> 00:05:05,389 -[باللغة الإنجليزية] حسنًا. اتمنى لك يوم جيد. -تمام. 93 00:05:05,472 --> 00:05:08,058 -أحبك. الوداع. -[آنا] أحبك. 94 00:05:09,727 --> 00:05:11,145 [بن] شكرا، مربية الأطفال. 95 00:05:16,066 --> 00:05:17,317 [بن] وداعا! 96 00:05:17,401 --> 00:05:19,737 [تقاطر السائل] 97 00:05:26,827 --> 00:05:29,204 [يصرخ] يا إلهي. 98 00:05:29,288 --> 00:05:31,457 -[بيث بالفلبينية] أوه، لا! -[بن] أوه، بيث؟ 99 00:05:31,540 --> 00:05:33,375 -سيد! -[بن] ماذا حدث؟ 100 00:05:33,459 --> 00:05:35,085 أنا آسف جدا. 101 00:05:35,169 --> 00:05:36,628 -[باللغة الإنجليزية] هنا، هنا. -هاه؟ 102 00:05:36,712 --> 00:05:38,338 [باللغة الفلبينية] امسح نفسك. 103 00:05:38,422 --> 00:05:40,799 شكرا لك يا سيدي. عظيم، عظيم فقط. 104 00:05:40,883 --> 00:05:43,302 [تشغيل الموسيقى الحسية] 105 00:05:59,234 --> 00:06:00,903 -الآن أصبح كل شيء لزجًا. -هل تريد تغيير الملابس؟ 106 00:06:00,986 --> 00:06:01,987 هل لديك قطع غيار؟ 107 00:06:02,071 --> 00:06:03,739 هناك غرفة هناك. يمكنك الذهاب للتغيير. 108 00:06:03,822 --> 00:06:05,449 أم... 109 00:06:05,532 --> 00:06:06,867 هل أنت متأكد من أنه بخير؟ 110 00:06:06,950 --> 00:06:09,203 بالطبع. أفضل من يتجول كل لزجة من هذا القبيل. 111 00:06:09,286 --> 00:06:11,038 هيا، استخدم الغرفة. 112 00:06:11,705 --> 00:06:13,457 حسنًا. عفوا يا سيدي. 113 00:06:19,671 --> 00:06:22,007 [باللغة الإنجليزية] مرحباً عزيزتي. هيا، دعنا نذهب. 114 00:06:24,593 --> 00:06:26,345 أوه، تبدو مستاءً. 115 00:06:26,428 --> 00:06:27,513 ما هي المشكلة؟ 116 00:06:28,722 --> 00:06:30,766 -[باللغة الفلبينية] أليس هذا واضحا؟ -لماذا؟ 117 00:06:31,433 --> 00:06:33,185 [باللغة الإنجليزية] ربما كان ذلك بسبب ما رآه. 118 00:06:33,268 --> 00:06:34,686 [منى] لماذا؟ ماذا رأى؟ 119 00:06:35,395 --> 00:06:36,688 [تنهدات] دليل. 120 00:06:36,772 --> 00:06:39,066 ربما يكون ذلك لدى بن علاقة مع بيث. 121 00:06:39,149 --> 00:06:40,692 - بي تي الجديد. - اه في سبيل الله . 122 00:06:40,776 --> 00:06:42,402 -ماذا؟ -نعم أنا منزعج 123 00:06:42,486 --> 00:06:43,487 ولكن ليس عن ذلك. 124 00:06:43,570 --> 00:06:45,656 [باللغة الفلبينية] إنه يتعلق بما تنوي فعله. 125 00:06:45,739 --> 00:06:47,449 [باللغة الإنجليزية] أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟ 126 00:06:47,533 --> 00:06:49,827 [باللغة الفلبينية] هل تبعني شعبي، ولماذا؟ 127 00:06:49,910 --> 00:06:52,830 [باللغة الإنجليزية] أبي، أنا لا أريدك لارتكاب خطأ كبير. 128 00:06:52,913 --> 00:06:54,289 سوف تقوم بتعيين بن الرئيس التنفيذي. 129 00:06:54,373 --> 00:06:57,084 [باللغة الفلبينية] إذا كان يغش في بلده زوجته، الله وحده يعلم ماذا سيفعل. 130 00:06:57,167 --> 00:07:00,671 لقد قمت بتعيين بن لأنه يفوز بالقضايا للأزوكاريرا. 131 00:07:00,754 --> 00:07:03,340 مهما كانت المشاكل الزوجية هو وآنا في المنزل، 132 00:07:03,423 --> 00:07:04,842 هذا ليس من شأني. 133 00:07:04,925 --> 00:07:06,844 [باللغة الإنجليزية] هل ستتحدث بطريقة منطقية مع ابنك؟ 134 00:07:07,511 --> 00:07:08,637 [منى] ماريانو. 135 00:07:09,471 --> 00:07:11,014 ربما لديه نقطة. 136 00:07:11,098 --> 00:07:12,099 نقطة؟ 137 00:07:12,182 --> 00:07:13,976 [باللغة الفلبينية] أنت تعرف بن. 138 00:07:14,059 --> 00:07:18,021 في كل وقته هنا، كم مرة قام بسحبنا من خلال؟ 139 00:07:18,105 --> 00:07:20,524 [باللغة الإنجليزية] علاوة على ذلك، كلانا يعلم أن ابننا عديم الفائدة هذا 140 00:07:20,607 --> 00:07:22,609 يفعل كل هذا فقط للحصول على المنصب 141 00:07:22,693 --> 00:07:24,903 من الواضح أنه لم يعمل من أجله. 142 00:07:24,987 --> 00:07:26,905 [باللغة الفلبينية] هل هذه هي الطريقة التي تراني بها؟ 143 00:07:26,989 --> 00:07:29,408 التي أريد فقط أن تدمر اسم الموظف المفضل لديك؟ 144 00:07:29,491 --> 00:07:30,784 [يتنهد ماريانو] 145 00:07:30,868 --> 00:07:32,953 [باللغة الإنجليزية] ماريانو، إذا كان هذا صحيحًا، 146 00:07:33,871 --> 00:07:35,873 أنا أفكر في آنا. 147 00:07:35,956 --> 00:07:37,666 [باللغة الفلبينية] ماذا سيقول الناس؟ 148 00:07:37,749 --> 00:07:40,627 أننا فقط تركنا بن يهرب مع هذه الفوضى؟ 149 00:07:40,711 --> 00:07:42,713 [باللغة الإنجليزية] أشعر بخيبة أمل كبيرة. 150 00:07:44,882 --> 00:07:46,300 [تنهدات] 151 00:07:48,594 --> 00:07:52,264 [باللغة الفلبينية] يجب أن نتصل ببن حتى نتمكن من الوصول إلى الجزء السفلي من هذا. 152 00:07:54,516 --> 00:07:56,185 [بيث] المحامي. 153 00:07:56,268 --> 00:07:58,103 سوف أتغير فقط. 154 00:07:58,979 --> 00:08:00,689 [بن] نعم بالتأكيد. 155 00:08:19,416 --> 00:08:21,668 [تشغيل موسيقى منخفضة التوتر] 156 00:09:13,053 --> 00:09:14,388 [صرير الباب] 157 00:09:20,477 --> 00:09:21,645 [تنهدات] 158 00:09:24,982 --> 00:09:26,108 [صفير الهاتف] 159 00:09:26,191 --> 00:09:32,030 "سيدي، MCS يريد مقابلتك. في أسرع وقت ممكن." 160 00:09:32,906 --> 00:09:34,157 محامي. 161 00:09:34,241 --> 00:09:35,575 [بن] بيث، هل أنتِ مستعدة؟ 162 00:09:37,077 --> 00:09:39,079 -شكرًا لك. -تمام. 163 00:09:40,205 --> 00:09:42,958 -[بن يزيل الحلق] -[رنين الهاتف] 164 00:09:44,126 --> 00:09:46,670 [باللغة الإنجليزية] مرحبا؟ نعم، حسنًا، أنا في طريقي. 165 00:09:48,714 --> 00:09:50,549 [باللغة الفلبينية] بيث، تناولي وجبة خفيفة أولاً. 166 00:09:50,632 --> 00:09:52,592 -حسنا يا سيدي. -سأمضي قدما، حسنا؟ 167 00:09:53,593 --> 00:09:56,596 -[باللغة الإنجليزية] شكرا جزيلا لك. الوداع. -[بيث بالفلبينية] انتبهي. 168 00:09:58,515 --> 00:10:00,934 [عزف موسيقى متأمل] 169 00:10:04,730 --> 00:10:07,482 نعم، بن مولع بصيد الأسماك. 170 00:10:08,025 --> 00:10:10,861 [بيث] أستطيع أن أرى ذلك في مشاركات المحامي. 171 00:10:11,361 --> 00:10:13,697 ومع من عندما يذهب للصيد؟ 172 00:10:14,281 --> 00:10:17,617 أم، لا أحد، عادة. 173 00:10:18,201 --> 00:10:21,872 هذا رائع يا سيدتي. أعرف القليل عن صيد الأسماك. 174 00:10:22,414 --> 00:10:25,917 هل هو بخير إذا ذهبت معه؟ 175 00:10:26,001 --> 00:10:27,419 [باللغة الإنجليزية] أعتقد. 176 00:10:28,045 --> 00:10:29,796 فقط لا تجعل الأمر واضحًا جدًا. 177 00:10:30,255 --> 00:10:33,091 [باللغة الفلبينية] بالطبع سيدتي، أنا فقط بحاجة إلى موافقتك. 178 00:10:34,593 --> 00:10:36,511 [باللغة الإنجليزية] فقط افعل ما عليك فعله. 179 00:10:36,970 --> 00:10:38,472 في وقت لاحق، سوف يصطاد السمك. 180 00:11:00,243 --> 00:11:01,328 [يغلق الباب] 181 00:11:05,165 --> 00:11:06,750 [الموظفين] الآنسة آنا؟ 182 00:11:09,086 --> 00:11:10,921 [باللغة الفلبينية] لديك زائر. 183 00:11:14,466 --> 00:11:15,717 آنا عزيزتي. 184 00:11:19,179 --> 00:11:21,431 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 185 00:11:30,023 --> 00:11:31,858 [يتنفس بعمق] 186 00:11:31,942 --> 00:11:33,068 خوانتشو. 187 00:11:33,902 --> 00:11:35,487 أحيي أختك. 188 00:11:41,701 --> 00:11:42,828 آنا. 189 00:11:51,461 --> 00:11:53,130 [منى باللغة الإنجليزية] كيف يمكنك أن تفعل هذا، بن؟ 190 00:11:56,174 --> 00:11:57,509 خالتي أنا... 191 00:11:58,260 --> 00:12:00,095 لن أنكر هذا، هذا أنا. 192 00:12:01,888 --> 00:12:03,557 لكنني فعلت ذلك عن قصد. 193 00:12:03,640 --> 00:12:06,518 [يسخر] هراء. 194 00:12:06,601 --> 00:12:08,353 [بن بالفلبينية] لأنني كنت أعرف أن شخصا ما كان يتبعني. 195 00:12:10,730 --> 00:12:12,441 العمة. سيد. 196 00:12:13,275 --> 00:12:18,196 أعلم أن أنطونيو يبحث للأوساخ عليّ لأن... 197 00:12:18,280 --> 00:12:20,949 يريد أن يدمر سمعتي في عينيك. 198 00:12:21,658 --> 00:12:23,285 [باللغة الإنجليزية] أنتم تعرفونني يا رفاق. 199 00:12:24,161 --> 00:12:26,246 أنا أحب زوجتي كثيرا. 200 00:12:28,707 --> 00:12:30,667 لا أستطيع أن أكون كذلك... 201 00:12:32,210 --> 00:12:33,712 مهمل. 202 00:12:36,381 --> 00:12:39,301 لذلك، أردت أن تفعل فحص الخلفية لي، 203 00:12:39,885 --> 00:12:42,471 لذلك قمت بتعيين محقق الذي تظاهر 204 00:12:42,554 --> 00:12:44,764 ليكون محاورًا لـ AVP، 205 00:12:44,848 --> 00:12:46,892 من المفترض أن كنت تفعل بالنسبة لي؟ 206 00:12:49,269 --> 00:12:51,021 هذا هو الهواة جدا. 207 00:12:53,857 --> 00:12:56,109 لم تظن أنني سألاحظ ذلك؟ 208 00:12:57,819 --> 00:12:59,112 أنطونيو... 209 00:13:00,405 --> 00:13:01,823 أنا أذكى من ذلك. 210 00:13:01,907 --> 00:13:03,742 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 211 00:13:04,367 --> 00:13:05,952 [يسخر] بنسلفانيا. 212 00:13:07,162 --> 00:13:09,414 [باللغة الفلبينية] لقد قمت بفحصه لأنني لا أعرفه. 213 00:13:09,498 --> 00:13:11,708 تمام؟ أريد فقط أن أتعرف عليه. 214 00:13:11,791 --> 00:13:13,084 كافٍ. 215 00:13:13,668 --> 00:13:16,171 -[باللغة الإنجليزية] بن، يمكنك الذهاب. -تمام. 216 00:13:16,254 --> 00:13:17,339 شكرا لك يا سيدي. 217 00:13:18,381 --> 00:13:19,799 هنا هاتفك. 218 00:13:19,883 --> 00:13:21,218 أنا آسف، العمة. 219 00:13:26,806 --> 00:13:29,392 [يتنفس بشدة] 220 00:13:32,729 --> 00:13:33,939 [رينالدو] آنا. 221 00:13:35,565 --> 00:13:36,775 آنا. 222 00:13:40,862 --> 00:13:43,281 [باللغة الفلبينية] ماذا لدينا للحديث عنه؟ 223 00:13:45,992 --> 00:13:47,452 أشياء كثيرة يا آنا. 224 00:13:48,453 --> 00:13:49,955 مثل "كيف حالك؟" 225 00:13:50,747 --> 00:13:52,249 "هل أنت متزوج؟" 226 00:13:54,376 --> 00:13:55,794 أنا آسف على السنوات العديدة التي-- 227 00:13:55,877 --> 00:13:57,963 [باللغة الإنجليزية] توقف عن حماقة! قطع حماقة! 228 00:14:01,550 --> 00:14:03,051 آنا. [تنهدات] 229 00:14:04,427 --> 00:14:06,805 [باللغة الفلبينية] أردت أن أفعل هذا منذ زمن طويل يا آنا... 230 00:14:09,724 --> 00:14:11,309 أرجوك سامحني. 231 00:14:13,645 --> 00:14:16,314 [باللغة الإنجليزية] ماذا... ماذا تفعل؟ قف! الوقوف! 232 00:14:16,398 --> 00:14:18,024 -[باللغة الفلبينية] آنا، أرجوك سامحيني-- -[باللغة الإنجليزية] توقف! قف! 233 00:14:18,108 --> 00:14:19,901 اتركني! ماذا تفعل؟ 234 00:14:19,985 --> 00:14:20,819 استيقظ! 235 00:14:20,902 --> 00:14:21,861 [باللغة الفلبينية] أي نوع من الدراما هذا؟ 236 00:14:23,989 --> 00:14:25,740 -آنا. -[باللغة الإنجليزية] أنت... 237 00:14:25,824 --> 00:14:27,909 لقد تركتنا من أجل امرأة أخرى. 238 00:14:29,119 --> 00:14:30,787 مات أخي! 239 00:14:30,870 --> 00:14:31,705 ثم ماذا؟ 240 00:14:31,788 --> 00:14:32,831 [باللغة الفلبينية] هل أنت مجرد رقصة الفالس مرة أخرى؟ 241 00:14:33,206 --> 00:14:34,457 [باللغة الإنجليزية] لماذا؟ 242 00:14:35,125 --> 00:14:36,543 للتحدث بها؟ 243 00:14:36,626 --> 00:14:38,712 لا، لا، لا! لا تلمسني! 244 00:14:41,923 --> 00:14:43,675 -[باللغة الفلبينية] آنا، أرجوك سامحيني-- -[باللغة الإنجليزية] لا! 245 00:14:43,758 --> 00:14:46,553 لا! لا يمكن تعويض أي قدر من الندم 246 00:14:46,636 --> 00:14:49,639 على كل الألم الذي سببته لنا! 247 00:14:53,018 --> 00:14:56,104 ليس لدي مساحة لك في حياتي! 248 00:14:58,356 --> 00:14:59,774 [باللغة الفلبينية] إجازة. 249 00:15:00,358 --> 00:15:02,569 يترك. و أرجوك... 250 00:15:02,652 --> 00:15:05,739 إياك أن تظهر نفسك لأمي! 251 00:15:07,699 --> 00:15:09,367 آنا، يرجى أن يغفر لي. 252 00:15:11,453 --> 00:15:12,871 [باللغة الإنجليزية] إرحل! 253 00:15:15,081 --> 00:15:17,500 [باللغة الفلبينية] هل ستغادر، أو يجب أن أتصل بالأمن؟ 254 00:15:17,584 --> 00:15:18,793 ضياء! 255 00:15:20,128 --> 00:15:21,338 ضياء! 256 00:15:22,547 --> 00:15:24,174 [باللغة الإنجليزية] رافقه للخارج! 257 00:15:25,133 --> 00:15:27,052 [باللغة الفلبينية] سيدي، عليك أن تغادر. 258 00:15:31,640 --> 00:15:33,975 [باللغة الإنجليزية] إرحل! يترك! يترك! 259 00:15:34,059 --> 00:15:35,977 [ضياء بالفلبينية] سيدي، عليك أن تغادر. 260 00:15:36,269 --> 00:15:37,312 [يشهق رينالدو] 261 00:15:46,780 --> 00:15:49,032 -[آنا تلهث] -[قعقعة الكائن] 262 00:15:49,699 --> 00:15:50,784 [تشهق آنا] 263 00:15:50,867 --> 00:15:53,745 [يلهث] 264 00:15:58,917 --> 00:16:00,877 -[رنين الهاتف] -[رنين الجرس] 265 00:16:00,960 --> 00:16:02,170 ها نحن ذا. 266 00:16:02,253 --> 00:16:05,757 [باللغة الإنجليزية] مرحباً أيها الأصدقاء! مرحبًا بعودتك! 267 00:16:05,840 --> 00:16:10,095 [باللغة الفلبينية] لدينا تصاميم جديدة وأساليب جديدة! 268 00:16:12,222 --> 00:16:15,392 [كارلوتا، بهدوء] ليس ملاكًا مدينون لك بـ 5 آلاف بسبب تلك الحقائب؟ 269 00:16:17,394 --> 00:16:20,689 لوتا، لماذا تهمسين؟ 270 00:16:25,610 --> 00:16:27,362 أنا مختبئ من صديقي. 271 00:16:27,445 --> 00:16:29,739 لقد تعبت بسببه! 272 00:16:30,323 --> 00:16:31,991 فقط اسألني مرة أخرى. 273 00:16:34,160 --> 00:16:36,079 لماذا لا تتصل بها فقط 274 00:16:36,162 --> 00:16:38,665 بدون ذكر أنك ستقوم بتحصيل الديون؟ 275 00:16:39,332 --> 00:16:41,751 سأفعل ذلك. قد لا تجيب إذا كان بريدج. 276 00:16:41,835 --> 00:16:43,169 سأتصل بها الآن. 277 00:16:47,090 --> 00:16:49,092 [التسجيل باللغة الإنجليزية] لا يمكن الوصول للمشترك. 278 00:16:49,175 --> 00:16:51,010 يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا. 279 00:16:52,345 --> 00:16:54,389 [باللغة الفلبينية] إنها لن تلتقط. 280 00:16:55,140 --> 00:16:58,059 الجسر، هل تعلم حيث شقة الملاك 281 00:16:58,143 --> 00:16:59,477 وأين تعيش والدتها؟ 282 00:17:00,395 --> 00:17:02,897 اه... نعم. 283 00:17:03,940 --> 00:17:06,151 [ديان] هل أنت متفرغ لاحقًا؟ هل تريد الذهاب إلى هناك؟ 284 00:17:06,234 --> 00:17:07,360 [كارلوتا] اذهب. 285 00:17:10,405 --> 00:17:12,741 -تمام. -[ديان] حسنًا، إلى اللقاء. 286 00:17:30,508 --> 00:17:32,260 [بن] أنا بالفعل في رصيف الميناء. 287 00:17:32,343 --> 00:17:34,012 انتبه في طريق عودتك إلى المنزل لاحقًا. 288 00:17:41,478 --> 00:17:42,812 [بيث] المحامي! 289 00:17:44,147 --> 00:17:45,190 بيث؟ 290 00:17:46,441 --> 00:17:48,026 -أوه، مرحبا، بيث. -أنت هنا! 291 00:17:49,277 --> 00:17:50,862 ما الذي تفعله هنا؟ 292 00:17:52,447 --> 00:17:53,656 حسنا... 293 00:17:53,740 --> 00:17:56,493 لقد اكتشفت ذلك أن هذا هو المكان المناسب للزيارة. 294 00:17:56,576 --> 00:18:00,038 على أية حال، لن تفعل ذلك راحة كتفك؟ 295 00:18:00,789 --> 00:18:02,123 حسنا... 296 00:18:02,874 --> 00:18:04,626 ولا أعتقد أن هذا سيؤثر عليه. 297 00:18:05,251 --> 00:18:07,504 الى جانب ذلك، هذه هوايتي المفضلة. 298 00:18:07,587 --> 00:18:09,422 [ضحكة مكتومة ناعمة] حسنًا، حسنًا، إذن. 299 00:18:09,506 --> 00:18:12,091 سأذهب على الجانب الآخر لذلك لن أزعجك. 300 00:18:12,592 --> 00:18:13,510 لن تفعل ذلك. 301 00:18:13,593 --> 00:18:14,719 بيث. 302 00:18:14,803 --> 00:18:15,845 [بيث] نعم؟ 303 00:18:16,262 --> 00:18:17,931 إذن، هل تعرف كيف تصطاد السمك؟ 304 00:18:18,932 --> 00:18:22,268 [ضحكة مكتومة محرجة] ليس جيدًا جدًا. هل هذا صعب؟ 305 00:18:22,811 --> 00:18:26,731 من المفترض أن تقوم فقط بإسقاط الطعم في الماء ثم... 306 00:18:27,315 --> 00:18:30,235 glug-glug-glug، سوف تأكله الأسماك. 307 00:18:30,318 --> 00:18:32,237 -[بيث] بهذه السهولة، أليس كذلك؟ -[ضحكة مكتومة ناعمة] 308 00:18:32,946 --> 00:18:34,531 [باللغة الإنجليزية] هناك تقنيات. 309 00:18:40,328 --> 00:18:41,621 [آنا] أماه! 310 00:18:42,372 --> 00:18:43,748 [تنهدات] يا إلهي. 311 00:18:44,582 --> 00:18:46,334 أمي، يجب أن أقول لك شيئا. 312 00:18:46,417 --> 00:18:48,086 وأنا أعلم أن هذا سيكون بمثابة صدمة، 313 00:18:48,169 --> 00:18:50,630 [باللغة الفلبينية] ولكن هذا أفضل لك أن تسمعها مني أكثر من أي شخص آخر. 314 00:18:50,713 --> 00:18:52,632 لقد جاء والدك إلى هنا. 315 00:18:52,715 --> 00:18:55,301 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 316 00:18:55,385 --> 00:18:56,636 [باللغة الإنجليزية] ماذا؟ 317 00:18:57,971 --> 00:19:00,557 [باللغة الفلبينية] قبل أن يذهب إليك، لقد جاء إلى هنا أولاً. 318 00:19:01,140 --> 00:19:02,559 [يسخر] 319 00:19:02,642 --> 00:19:06,563 هل قال لك ما يحتاجه منا بعد كل هذه السنوات؟ 320 00:19:08,898 --> 00:19:10,900 [بن باللغة الإنجليزية] تفتح علبة من الديدان. 321 00:19:13,778 --> 00:19:16,322 [باللغة الفلبينية] هذه هي طريقة وضع الطعم على الخطاف. 322 00:19:17,782 --> 00:19:20,910 يكفي لإغراء الأسماك. 323 00:19:21,494 --> 00:19:23,162 ليس كثيرا، 324 00:19:23,246 --> 00:19:25,999 لأنهم سوف يتغذون فقط دون أن تقبض عليهم. 325 00:19:30,211 --> 00:19:33,631 [باللغة الإنجليزية] إنها مسألة، مثل كم أو قليل. 326 00:19:33,715 --> 00:19:35,216 القليل يقطع شوطا طويلا. 327 00:19:37,552 --> 00:19:39,053 [باللغة الفلبينية] هل تريد رميها؟ 328 00:19:39,137 --> 00:19:40,930 -[ضحكة مكتومة ناعمة] -هل أنت؟ 329 00:19:41,014 --> 00:19:42,807 افعلها أيها المحامي أنت أفضل مني. 330 00:19:42,891 --> 00:19:45,059 يمكنك أن تفعل ذلك. إنه سهل. 331 00:19:46,227 --> 00:19:47,645 فقط احتفظ بها هنا. 332 00:19:48,313 --> 00:19:49,731 ثم ترمي. 333 00:19:52,025 --> 00:19:53,026 [باللغة الإنجليزية] جاهز؟ 334 00:19:54,319 --> 00:19:55,653 تمام. 335 00:19:55,737 --> 00:19:57,363 [باللغة الفلبينية] هل أنت متأكد من أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟ 336 00:19:57,447 --> 00:19:59,198 -نعم. -تمام. عفوًا. 337 00:20:00,825 --> 00:20:02,911 -تنحى. -[ضحكة مكتومة] 338 00:20:02,994 --> 00:20:05,204 انها بسيطة. مجرد رميها. 339 00:20:08,249 --> 00:20:09,334 [بن] ها نحن ذا. 340 00:20:09,417 --> 00:20:10,877 فقط دعها تطفو. 341 00:20:11,502 --> 00:20:12,921 فقط دعها تكون. 342 00:20:14,213 --> 00:20:16,799 يبدو الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لك، المحامي أليس كذلك؟ 343 00:20:16,883 --> 00:20:18,092 [كلاهما يضحك بهدوء] 344 00:20:18,176 --> 00:20:20,094 حسنًا، فقط انتظر. 345 00:20:21,429 --> 00:20:23,097 آمل أن يأخذ شيء ما الطعم. 346 00:20:23,181 --> 00:20:25,141 سوف تلتقط شيئا بالتأكيد. 347 00:20:25,224 --> 00:20:26,517 هل تحتاج إلى قبعة؟ 348 00:20:26,601 --> 00:20:28,603 -لا، أنا بخير. -هل أنت متأكد؟ 349 00:20:29,270 --> 00:20:30,688 شكرًا لك. 350 00:20:31,189 --> 00:20:32,482 تمام. 351 00:20:34,525 --> 00:20:36,694 فإذا تحرك، فهذا يعني أن شيئا أخذ الطعم. 352 00:20:37,737 --> 00:20:39,155 [باللغة الإنجليزية] حظًا سعيدًا، بيث. 353 00:20:41,824 --> 00:20:43,159 -[بيث] المحامي. -[باللغة الفلبينية] نعم؟ 354 00:20:43,242 --> 00:20:45,078 -إنها تتحرك. -بهذه السرعة؟ 355 00:20:45,745 --> 00:20:47,497 -[بن] واو! -[بيث] أشعر بالثقل! 356 00:20:47,580 --> 00:20:49,082 [ضحكة مكتومة] فقط تمسك بها. 357 00:20:49,165 --> 00:20:50,249 -[بيث] ماذا؟ -[بن] تفضل. 358 00:20:50,333 --> 00:20:52,168 -حصلت عليه؟ -هل يمكنك مساعدتي؟ 359 00:20:52,251 --> 00:20:53,586 [بن] نعم. 360 00:20:53,670 --> 00:20:54,629 حسنًا، اذهب. 361 00:20:54,712 --> 00:20:55,880 فقط أدر البكرة. 362 00:20:55,964 --> 00:20:57,131 -تمام. -هذا كل شيء. 363 00:20:57,632 --> 00:20:58,967 [باللغة الإنجليزية] تفضل. المضي قدما، بيث. 364 00:20:59,050 --> 00:21:00,009 [باللغة الفلبينية] إنها ثقيلة. 365 00:21:00,093 --> 00:21:01,052 [باللغة الإنجليزية] اذهب، اذهب. حصلت على هذا. 366 00:21:01,135 --> 00:21:02,178 [باللغة الفلبينية] حسنًا، سأستمر في الصمود. 367 00:21:02,261 --> 00:21:03,680 -تمام. -[باللغة الإنجليزية] عمل جيد، واو! 368 00:21:03,763 --> 00:21:05,264 انتظر، انتظر. انتظر، آسف. 369 00:21:05,348 --> 00:21:07,642 [بن بالفلبينية] أرأيت؟ حسنًا، استمر. 370 00:21:08,267 --> 00:21:10,228 [باللغة الإنجليزية] استمري يا بيث. يستمر في التقدم. 371 00:21:10,311 --> 00:21:11,688 [باللغة الفلبينية] المحامي، إنه كبير. 372 00:21:11,771 --> 00:21:12,814 [كلاهما يضحك] 373 00:21:12,897 --> 00:21:14,148 واو! 374 00:21:14,232 --> 00:21:15,483 -[باللغة الإنجليزية] عمل جيد، بيث. -[باللغة الفلبينية] هناك. 375 00:21:15,566 --> 00:21:17,110 [باللغة الإنجليزية] صيد عظيم! [باللغة الفلبينية] هذا كبير. 376 00:21:17,694 --> 00:21:19,112 -أنت جيدة أو أنت طيب. -[ضحكة مكتومة] 377 00:21:19,195 --> 00:21:20,321 لقد اشتعلت واحدة كبيرة. 378 00:21:20,405 --> 00:21:23,157 أيها المحامي، أنت الوحيد الذي أمسك به، وليس أنا. 379 00:21:23,241 --> 00:21:24,409 -رائع. -[ضحكة مكتومة] 380 00:21:24,492 --> 00:21:25,410 [باللغة الإنجليزية] عمل جيد، بيث. 381 00:21:25,493 --> 00:21:26,869 -[بن بالفلبينية] هذا أنت. -بخير. 382 00:21:26,953 --> 00:21:27,787 [بن همهمات] 383 00:21:27,870 --> 00:21:29,539 -[بيث] دعونا نترك الأمر. -[بن] هاه؟ 384 00:21:29,956 --> 00:21:31,332 لماذا؟ 385 00:21:31,416 --> 00:21:33,167 أردت فقط أن أحاول ذلك. 386 00:21:33,835 --> 00:21:35,503 أردت أن أرى إذا كان بإمكاني الإمساك به. 387 00:21:36,337 --> 00:21:37,839 لكنني لا أريد أن آكله. 388 00:21:39,173 --> 00:21:40,466 هل أنت متأكد؟ 389 00:21:41,342 --> 00:21:42,927 -نعم. -تمام. 390 00:21:44,762 --> 00:21:46,014 [رذاذ الماء] 391 00:21:49,851 --> 00:21:51,602 لقد كان هذا ممتعاً أيها المحامي 392 00:21:51,686 --> 00:21:54,313 [باللغة الإنجليزية] نعم. هل استمتعت؟ 393 00:21:55,148 --> 00:21:58,067 [باللغة الفلبينية] هل تستمتع الآنسة آنا بهذه الأشياء أيضًا؟ 394 00:21:59,861 --> 00:22:01,362 [باللغة الإنجليزية] حسنًا، لقد حاولت. 395 00:22:02,238 --> 00:22:03,573 ولكن ليس لها شيء. 396 00:22:07,410 --> 00:22:08,995 -لطيفة، بيث. -[ضحكة مكتومة ناعمة] 397 00:22:09,746 --> 00:22:11,164 [باللغة الفلبينية] شكرًا لك، أيها المحامي. 398 00:22:17,962 --> 00:22:18,880 [باللغة الإنجليزية] أماه، ما هذا؟ 399 00:22:18,963 --> 00:22:22,216 [باللغة الفلبينية] هل قال لك ماذا يريد بعد كل هذه السنوات؟ 400 00:22:23,301 --> 00:22:24,719 [باللغة الإنجليزية] ماذا يريد؟ 401 00:22:26,596 --> 00:22:27,680 أماه. 402 00:22:28,347 --> 00:22:30,183 [إيميلدا] أوه، لماذا لا تسأليه؟ 403 00:22:31,434 --> 00:22:32,435 آنا. 404 00:22:32,518 --> 00:22:34,937 [تشغيل موسيقى منخفضة التوتر] 405 00:22:36,064 --> 00:22:37,398 [باللغة الفلبينية] ما هذا؟ 406 00:22:38,941 --> 00:22:43,279 [باللغة الإنجليزية] حسنًا... كان والدك يريد المصالحة. 407 00:22:43,362 --> 00:22:45,364 -إنه يقيم في المدينة. -لماذا؟ 408 00:22:46,866 --> 00:22:47,784 ولم لا؟ 409 00:22:49,035 --> 00:22:51,370 هل أنت حقا خارج عقلك، أمي؟ 410 00:22:52,413 --> 00:22:56,834 [باللغة الفلبينية] هل نسيت ماذا مررنا به عندما تركنا؟ 411 00:22:56,918 --> 00:22:57,835 نعم! 412 00:22:59,420 --> 00:23:01,839 [باللغة الإنجليزية] لقد خانني! 413 00:23:03,174 --> 00:23:04,675 كيف يمكنني أن أنسى ذلك؟ 414 00:23:06,260 --> 00:23:08,930 كل يوم سخيف واحد! 415 00:23:09,889 --> 00:23:12,058 [باللغة الفلبينية] لا أستطيع أن أنسى ذلك أبدًا. 416 00:23:13,851 --> 00:23:17,480 ليس لديك أي فكرة عن مدى الألم ليتم دفعه جانبا لشخص آخر! 417 00:23:19,816 --> 00:23:24,320 [باللغة الإنجليزية] لذا لا تحرمني من هذه المتعة من رؤيته يتوسل لمغفرتي! 418 00:23:26,447 --> 00:23:28,574 [باللغة الفلبينية] لديك الجرأة للمجيء إلى هنا! 419 00:23:28,658 --> 00:23:30,368 حتى أنك أحضرت ابنك اللقيط معك! 420 00:23:30,451 --> 00:23:31,953 أنت حقا وقح! 421 00:23:32,036 --> 00:23:34,413 إيميلدا، أنا أفهم لماذا أنت غاضبة. 422 00:23:34,497 --> 00:23:35,832 إيميلدا. 423 00:23:35,915 --> 00:23:37,375 إيميلدا-- 424 00:23:37,458 --> 00:23:38,709 [همهمات إيميلدا] 425 00:23:39,210 --> 00:23:41,963 لن تفهم أبدًا ما أشعر به! 426 00:23:42,046 --> 00:23:44,799 أنا أكرهك كثيرا! أكرهك! 427 00:23:44,882 --> 00:23:46,676 إيميلدا، أرجوك سامحني. 428 00:23:46,759 --> 00:23:48,678 سأفعل أي شيء من أجلك. 429 00:23:49,554 --> 00:23:50,763 إيميلدا. 430 00:23:51,597 --> 00:23:53,766 فقط أعدني مرة أخرى، وابني أيضًا. 431 00:23:55,143 --> 00:23:56,978 [رينالدو باللغة الإنجليزية] إيميلدا، نحن لا نزال متزوجين. 432 00:23:57,061 --> 00:24:00,314 عندما أرحل، كل الممتلكات تذهب إليك. 433 00:24:01,566 --> 00:24:04,318 [باللغة الفلبينية] لن يذهب شيء إلى خوانتشو. لن يحصل على فلسا واحدا. 434 00:24:04,402 --> 00:24:06,487 من فضلك، إيميلدا. سامحني! 435 00:24:07,155 --> 00:24:10,575 [ينتحب] 436 00:24:10,658 --> 00:24:11,868 [يضحك] 437 00:24:16,080 --> 00:24:17,498 [باللغة الإنجليزية] انظر إلى نفسك. 438 00:24:18,916 --> 00:24:22,003 أنت مفلس، وأنت تموت. 439 00:24:22,670 --> 00:24:24,422 [يشهق، بالفلبينية] أتعرف ماذا؟ 440 00:24:24,505 --> 00:24:27,175 الكرمة موجودة حقا في هذا العالم. [يشهق] 441 00:24:28,050 --> 00:24:31,470 [إيميلدا تبكي] 442 00:24:35,850 --> 00:24:37,268 [إيميلدا تبكي] 443 00:24:37,351 --> 00:24:39,187 أنت لا تعرف كيف تشعر... 444 00:24:40,104 --> 00:24:42,440 لرؤية شخص يتسول عند قدميك. [شهيق عميق] 445 00:24:42,523 --> 00:24:46,485 [باللغة الإنجليزية] إنه شعور جيد جدًا! 446 00:24:47,069 --> 00:24:48,487 [همسات] إنه شعور جيد جدًا. 447 00:24:50,698 --> 00:24:51,782 هذا كل شيء؟ 448 00:24:52,283 --> 00:24:54,452 أهذا هو سبب إعادتك له؟ 449 00:24:54,535 --> 00:24:56,204 لأنه يشعر بالارتياح؟ 450 00:24:56,287 --> 00:24:58,164 يجب أن يكون هناك سبب آخر. 451 00:25:07,048 --> 00:25:07,965 ماذا؟ 452 00:25:08,049 --> 00:25:09,884 [باللغة الفلبينية] لقد أخبرتك للتو! 453 00:25:10,885 --> 00:25:12,386 [باللغة الإنجليزية] هذا جنون! 454 00:25:15,598 --> 00:25:17,099 [رنين الخط] 455 00:25:17,183 --> 00:25:19,852 [يتنفس بشدة] 456 00:25:21,437 --> 00:25:22,438 بن! 457 00:25:29,320 --> 00:25:30,321 [رنين الهاتف] 458 00:25:32,281 --> 00:25:34,200 [بيث باللغة الفلبينية] نحن نقوم بالصيد الآن. 459 00:25:35,076 --> 00:25:36,410 [صرير الفرامل] 460 00:25:39,288 --> 00:25:40,289 [باللغة الإنجليزية] اللعنة! 461 00:25:40,373 --> 00:25:43,209 [بكاء] 462 00:25:59,767 --> 00:26:02,019 [يستمر البكاء] 463 00:26:04,772 --> 00:26:08,526 [بيث بالفلبينية] المحامي، أتمنى لو أحضرت جميع أصدقائي. 464 00:26:08,609 --> 00:26:11,779 لو كانوا هنا، ولن يبقى سمك في البحر. 465 00:26:11,862 --> 00:26:12,947 [ضحكة مكتومة] 466 00:26:13,030 --> 00:26:14,824 في صيد السمك، أنت محظوظ لأنك اصطدت 467 00:26:14,907 --> 00:26:15,992 -واحد فقط. -شكرًا لك. 468 00:26:17,743 --> 00:26:18,828 تمام. 469 00:26:19,578 --> 00:26:21,080 [باللغة الإنجليزية] تهانينا. أحسنت. 470 00:26:21,580 --> 00:26:22,748 مرحبا بكم في الصيد. 471 00:26:25,376 --> 00:26:26,877 محامي. 472 00:26:26,961 --> 00:26:28,170 [بن] نعم؟ 473 00:26:28,254 --> 00:26:30,548 [باللغة الفلبينية] هيا بنا نشرب القهوة. علاجي. 474 00:26:33,342 --> 00:26:34,677 -[باللغة الإنجليزية] بالتأكيد. -[باللغة الفلبينية] حقا؟ 475 00:26:34,760 --> 00:26:35,886 [بن] مم. [ضحكة مكتومة] 476 00:26:35,970 --> 00:26:36,846 [باللغة الإنجليزية] نعم. 477 00:26:36,929 --> 00:26:39,473 -[باللغة الفلبينية] حسنًا. دعنا نذهب. - علاجك. قفز في السيارة. 478 00:26:39,557 --> 00:26:41,058 -شكرًا أيها المحامي. -تعال. 479 00:26:45,563 --> 00:26:48,983 إذن... قلت والدك علمك كيف تصطاد السمك 480 00:26:50,484 --> 00:26:53,070 نعم. كنا نذهب لصيد الأسماك. 481 00:26:53,154 --> 00:26:55,906 ولكن ذلك كان منذ وقت طويل. كنت مجرد طفل في ذلك الوقت. 482 00:26:57,491 --> 00:26:59,410 [باللغة الإنجليزية] أوه، لذا لا تذهب لصيد الأسماك معه بعد الآن؟ 483 00:27:00,911 --> 00:27:03,664 [باللغة الفلبينية] مم... والدي منفصلان. 484 00:27:04,540 --> 00:27:06,292 لديهم عائلاتهم الخاصة الآن. 485 00:27:06,375 --> 00:27:07,376 ثم... 486 00:27:08,169 --> 00:27:10,254 لقد كان أنا وإخوتي فقط. 487 00:27:11,047 --> 00:27:12,298 ولكن لا بأس. 488 00:27:12,757 --> 00:27:15,259 إنه أفضل من وجود والديك حولك، ولكن... 489 00:27:16,052 --> 00:27:17,345 نحن جميعا بائسة معا. 490 00:27:20,014 --> 00:27:21,098 هل أنت الأكبر؟ 491 00:27:22,058 --> 00:27:23,059 نعم. 492 00:27:23,142 --> 00:27:26,479 ثم لدي أخت أصغر. 493 00:27:26,562 --> 00:27:28,397 وأصغرهم صبي. 494 00:27:29,940 --> 00:27:32,109 حسنًا، أين هم؟ مانيلا؟ 495 00:27:32,860 --> 00:27:34,403 الأصغر في مانيلا. 496 00:27:34,487 --> 00:27:37,531 أختي الصغرى ميغان، 497 00:27:37,615 --> 00:27:40,201 إنها تعمل في هونغ كونغ. 498 00:27:40,284 --> 00:27:41,786 أوه، حسنا. 499 00:27:42,828 --> 00:27:43,913 ليس إلى هذا الحد. 500 00:27:46,248 --> 00:27:48,667 [بيث] مم... ماذا عنك أيها المحامي؟ 501 00:27:48,751 --> 00:27:50,252 كم عدد الأخوة لديك؟ 502 00:27:52,797 --> 00:27:55,383 [باللغة الإنجليزية] اه...أنا؟ [ترشف] 503 00:27:57,259 --> 00:27:58,594 [باللغة الفلبينية] ليس لدي أشقاء. 504 00:27:59,053 --> 00:28:00,137 أنا طفل وحيد. 505 00:28:00,638 --> 00:28:01,764 أوه... 506 00:28:02,473 --> 00:28:03,682 يبدو ذلك حزينًا. 507 00:28:04,642 --> 00:28:05,810 [بن يضحك بهدوء] 508 00:28:07,311 --> 00:28:08,729 [باللغة الإنجليزية] على أية حال... 509 00:28:08,813 --> 00:28:12,400 [باللغة الفلبينية] أختك في هونغ كونغ، ميغان ، أليس كذلك؟ 510 00:28:13,275 --> 00:28:14,693 كيف حالها هناك؟ 511 00:28:16,153 --> 00:28:18,656 الأمر يا حضرة المحامي، الأمر صعب جدًا. 512 00:28:23,953 --> 00:28:25,704 إذا كان هناك مشكلة، يمكنك أن تقول لي. 513 00:28:25,788 --> 00:28:28,707 لدي صديق في OWWD. 514 00:28:28,791 --> 00:28:30,042 حقا أيها المحامي؟ 515 00:28:31,252 --> 00:28:33,421 حسنا، حسنا. شكرًا. 516 00:28:40,886 --> 00:28:42,471 [بن] هل أنت متأكد؟ 517 00:28:42,555 --> 00:28:45,224 أستطيع أن أقودك إلى المنزل. أستطيع أن أوصلك إلى الساحة. 518 00:28:45,307 --> 00:28:47,726 أيها المحامي، لا بأس. يجب أن أكون في مكان ما. 519 00:28:48,394 --> 00:28:49,395 تعال. 520 00:28:50,771 --> 00:28:52,815 [النقر على مصراع الكاميرا] 521 00:28:55,776 --> 00:28:58,279 أيها المحامي، لقد قلت بالفعل شكرا لك. 522 00:28:58,362 --> 00:29:00,072 -تمام. -[ضحكة مكتومة] 523 00:29:00,156 --> 00:29:01,991 حسنا، وداعا. يعتني. 524 00:29:02,658 --> 00:29:04,410 -يعتني. -[باللغة الإنجليزية] حسنًا، شكرًا. 525 00:29:09,206 --> 00:29:11,876 [باللغة الفلبينية] إذًا... هل هذا هو الحال؟ 526 00:29:12,960 --> 00:29:14,628 لقد ساعدك للتو في صيد السمك؟ 527 00:29:15,296 --> 00:29:16,213 [بيت] نعم سيدتي. 528 00:29:16,297 --> 00:29:19,758 طوال الوقت، المحامي كان جالسا. 529 00:29:19,842 --> 00:29:21,594 ثم تناولنا القهوة قبل أن نعود إلى المنزل. 530 00:29:23,929 --> 00:29:24,847 [آنا باللغة الإنجليزية] القهوة؟ 531 00:29:25,848 --> 00:29:26,765 [باللغة الفلبينية] نعم سيدتي. 532 00:29:26,849 --> 00:29:30,019 [باللغة الإنجليزية] لم يقل أحد شيئًا عن تناول القهوة. 533 00:29:31,061 --> 00:29:33,481 [باللغة الفلبينية] أنا أحاول فقط للتعرف عليه بشكل أفضل-- 534 00:29:33,564 --> 00:29:34,773 [باللغة الإنجليزية] على أية حال... 535 00:29:35,649 --> 00:29:36,650 [تنهدات] 536 00:29:36,734 --> 00:29:38,986 [باللغة الفلبينية] هذا هو زوجي بالنسبة لك. [باللغة الإنجليزية] إنه متعاون للغاية. 537 00:29:41,655 --> 00:29:43,824 [باللغة الفلبينية] سيدتي، هل يجب أن نستمر؟ 538 00:29:47,203 --> 00:29:48,204 [زفير] 539 00:29:52,416 --> 00:29:53,417 نعم. 540 00:29:57,087 --> 00:29:58,172 اه سيدتي. 541 00:29:59,089 --> 00:30:01,592 الدفعة الاسبوع القادم... 542 00:30:01,675 --> 00:30:03,010 آمل أن تتمكن من إرساله الآن. 543 00:30:03,093 --> 00:30:04,595 [باللغة الإنجليزية] نعم. 544 00:30:04,678 --> 00:30:06,096 سأرسل لك الدفع. 545 00:30:08,599 --> 00:30:09,600 [تنهدات] 546 00:30:15,439 --> 00:30:17,066 [بريدجيت] ملاك! 547 00:30:17,149 --> 00:30:18,275 [كارلوتا باللغة الفلبينية] النوافذ مغلقة. 548 00:30:18,359 --> 00:30:19,610 [بريدجيت] ملاك! 549 00:30:20,736 --> 00:30:23,155 أنا لا أسمع أي شيء. هل تعتقد أنها نائمة؟ 550 00:30:23,239 --> 00:30:24,949 حسنًا إذن. إنها نائمة. دعنا نذهب! 551 00:30:25,032 --> 00:30:26,617 لا، لا. دعونا نوقظها. 552 00:30:27,368 --> 00:30:28,619 -[يطرق الباب] -[ديان] ملاك. 553 00:30:29,578 --> 00:30:30,663 ملاك. 554 00:30:32,915 --> 00:30:33,999 [كارلوتا] هل مازلت تستخدم هذا؟ 555 00:30:34,083 --> 00:30:36,126 لا، لكني حفظت النقاط عليه. 556 00:30:36,210 --> 00:30:37,545 [بريدجيت] ماذا الآن؟ 557 00:30:38,337 --> 00:30:39,964 هل ما زال هذا يعمل؟ 558 00:30:40,047 --> 00:30:41,298 -[يصيح] -[نقرات القفل] 559 00:30:42,258 --> 00:30:44,385 هاه؟ أوه... 560 00:30:45,386 --> 00:30:46,387 من هو المتألق الآن؟ 561 00:30:46,470 --> 00:30:48,055 بخير. فقط افتحه. 562 00:30:49,348 --> 00:30:51,684 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 563 00:30:55,729 --> 00:30:57,690 ماذا حدث هنا؟ 564 00:30:57,773 --> 00:30:59,358 ملاك؟ 565 00:30:59,441 --> 00:31:00,985 -ملاك! - كارلوتا، ادخلي إلى هناك. 566 00:31:01,068 --> 00:31:02,152 انظر ماذا يوجد بالداخل. 567 00:31:11,120 --> 00:31:12,037 لا شئ. 568 00:31:14,873 --> 00:31:16,500 ربما تعرضت للسرقة. 569 00:31:18,919 --> 00:31:20,629 لا يا بريدج. 570 00:31:20,713 --> 00:31:21,922 لا يبدو أنها تعرضت للسرقة. 571 00:31:22,006 --> 00:31:23,674 شخص ما تقاتل هنا وأحدث فوضى. 572 00:31:32,891 --> 00:31:34,059 [باللغة الإنجليزية] مرحبًا أيها الغريب. 573 00:31:34,602 --> 00:31:36,103 [باللغة الفلبينية] أنت لم ترد على هاتفك! 574 00:31:36,186 --> 00:31:37,688 [آنا تتنفس بشكل مرتعش] 575 00:31:38,897 --> 00:31:40,399 [باللغة الإنجليزية] كنت أصطاد السمك. ما هو الخطأ؟ 576 00:31:40,482 --> 00:31:41,734 [باللغة الفلبينية] بن، عاد بابا. 577 00:31:41,817 --> 00:31:43,986 لقد عاد مع ابنه. 578 00:31:44,528 --> 00:31:47,364 [باللغة الإنجليزية] لا أريد هذا. أنا لا أريدهم. 579 00:31:47,448 --> 00:31:50,034 [باللغة الفلبينية] لا أريدهم أن يكونوا جزءًا من حياتي. 580 00:31:50,117 --> 00:31:51,118 [ينتحب] 581 00:31:51,910 --> 00:31:53,162 [باللغة الإنجليزية] عزيزي، أنا هنا. 582 00:31:54,121 --> 00:31:55,205 [باللغة الفلبينية] اصمت الآن. 583 00:31:57,541 --> 00:31:58,751 [بن باللغة الإنجليزية] اصمت الآن. 584 00:31:58,834 --> 00:32:01,670 -لا بأس. أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا. -[عزف موسيقى حزينة] 585 00:32:07,551 --> 00:32:08,552 هنا. 586 00:32:09,762 --> 00:32:11,013 آمل أن يساعد هذا. 587 00:32:12,348 --> 00:32:14,767 [باللغة الفلبينية] كيف يمكن لماما إعادته؟ 588 00:32:18,729 --> 00:32:22,316 [باللغة الإنجليزية] كيف تفعل المرأة تسامح الرجل الذي خانها؟ 589 00:32:23,901 --> 00:32:25,569 [باللغة الفلبينية] الرجل الذي تركك. 590 00:32:27,279 --> 00:32:29,615 رجل اختار أن يكون مع شخص آخر. 591 00:32:30,366 --> 00:32:32,785 بعد أن قدمت له كل شيء. 592 00:32:34,870 --> 00:32:36,121 [باللغة الإنجليزية] حبك. 593 00:32:37,289 --> 00:32:38,707 ولائك. 594 00:32:40,459 --> 00:32:41,543 كل ما لديك. 595 00:32:47,633 --> 00:32:50,302 -[رنين الخط] -[باللغة الفلبينية] بن، ارفع سماعة الهاتف. 596 00:32:51,387 --> 00:32:53,472 بن، التقط الهاتف. 597 00:32:55,641 --> 00:32:57,393 التقط الهاتف، بن. 598 00:32:57,476 --> 00:32:59,978 [يتنفس بعمق] 599 00:33:03,232 --> 00:33:06,068 إذا حدث ذلك لي، لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر. 600 00:33:06,151 --> 00:33:08,153 [تنهدات] 601 00:33:08,987 --> 00:33:10,989 لا أعرف ماذا أفعل. 602 00:33:12,241 --> 00:33:14,743 لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل. 603 00:33:16,537 --> 00:33:17,746 آنا. 604 00:33:21,625 --> 00:33:22,543 فاتنة. 605 00:33:22,960 --> 00:33:24,211 آنا. 606 00:33:27,047 --> 00:33:29,133 وهذا لن يحدث لنا أبدا. 607 00:33:29,758 --> 00:33:30,926 أبداً. 608 00:33:31,969 --> 00:33:32,970 يا. 609 00:33:42,396 --> 00:33:43,605 [باللغة الإنجليزية] أحبك. 610 00:33:47,359 --> 00:33:48,569 أنا أحبك كثيراً. 611 00:34:00,289 --> 00:34:01,707 [خشخشة المفاتيح] 612 00:34:02,833 --> 00:34:03,751 [تبديل النقرات] 613 00:34:06,795 --> 00:34:09,214 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 614 00:34:17,848 --> 00:34:20,267 [ملاك يبكي] 615 00:34:20,350 --> 00:34:21,769 [ملاك] أنا آسف جدا. 616 00:34:21,852 --> 00:34:23,937 [باللغة الفلبينية] بريدجيت، من فضلك، ساعديني. 617 00:34:25,022 --> 00:34:26,356 [يشهق الملاك] 618 00:34:26,440 --> 00:34:30,778 ساعدني من فضلك. لا أعرف من يمكنني أن أطلب منه المساعدة. 619 00:34:30,861 --> 00:34:31,945 [تنهدات الملاك] 620 00:34:59,431 --> 00:35:00,933 [مارا تلهث] 621 00:35:05,479 --> 00:35:06,480 [أنين قلق] 622 00:35:07,981 --> 00:35:09,983 [تأوه قلق] أين هي؟ 623 00:35:15,364 --> 00:35:16,406 أين أنت؟ 624 00:35:17,491 --> 00:35:20,452 أين أنت، أين أنت؟ أين أنت؟ 625 00:35:32,464 --> 00:35:33,590 [رنين الهاتف] 626 00:36:06,123 --> 00:36:10,294 [تشقق المفاصل] 627 00:36:10,711 --> 00:36:11,545 [رنين الهاتف] 628 00:36:15,841 --> 00:36:17,259 [بيث باللغة الإنجليزية] مرحباً أيها المحامي! 629 00:36:17,718 --> 00:36:19,219 [باللغة الفلبينية] شكرًا لك لقبول طلب المتابعة الخاص بي. 630 00:36:19,761 --> 00:36:21,430 يمكنك أيضا متابعتي مرة أخرى ... 631 00:36:21,930 --> 00:36:23,682 حتى تتمكن من رؤية التمارين اليومية 632 00:36:23,765 --> 00:36:26,268 ونصائح العلاج التي أنشرها في قصصي. 633 00:36:31,607 --> 00:36:32,608 [رنين الهاتف] 634 00:36:49,124 --> 00:36:52,044 [مساعد] هل يصل السير بن، أو هل تريد أن تأكل أولا؟ 635 00:36:52,127 --> 00:36:54,546 -سوف نأكل معا. -تمام. 636 00:36:57,841 --> 00:36:59,259 -ضعه هناك. -[رنين الهاتف] 637 00:37:05,557 --> 00:37:08,185 [باللغة الإنجليزية] آسف، آسف. [ضحكة مكتومة] 638 00:37:10,312 --> 00:37:13,023 [بيث باللغة الفلبينية] قبل المحامي طلب المتابعة الخاص بي. 639 00:37:13,106 --> 00:37:14,524 لقد تبعني أيضًا. 640 00:37:15,943 --> 00:37:18,195 وكان يرد أيضا في وقت سابق. 641 00:37:18,987 --> 00:37:22,240 [خطوات تقترب] 642 00:37:24,743 --> 00:37:25,661 [لسعة موسيقى متوترة] 643 00:37:25,744 --> 00:37:27,245 -[باللغة الإنجليزية] أنت في المنزل! -أهلاً! 644 00:37:27,913 --> 00:37:29,873 -ما هذا؟ -ماذا؟ 645 00:37:29,957 --> 00:37:32,042 الذي - التي. ماذا كان هذا؟ تبدو متوترا. 646 00:37:32,125 --> 00:37:35,128 [باللغة الفلبينية] مجرد عميل مع عدة مطالب. دعونا نأكل. 647 00:37:35,212 --> 00:37:36,254 -[باللغة الإنجليزية] هيا! -تمام. 648 00:37:36,838 --> 00:37:38,340 -نعم، اجلس. -نعم بالتأكيد. 649 00:37:38,423 --> 00:37:40,050 [باللغة الهيليجينون] سيديس، سنأكل الآن! 650 00:37:41,218 --> 00:37:43,220 -[سيدس باللغة الإنجليزية] سيدي. -شكرًا لك. 651 00:37:43,303 --> 00:37:45,472 [طقطقة الأواني] 652 00:37:46,139 --> 00:37:47,391 شكرا لك، شكرا لك. 653 00:37:48,016 --> 00:37:50,686 -أرز؟ نعم. -مممممم. 654 00:37:51,520 --> 00:37:53,146 -[آنا تنظف حلقها] -حسنا. 655 00:37:53,939 --> 00:37:55,232 شكرًا لك. 656 00:37:55,315 --> 00:37:56,233 رائع! 657 00:37:57,317 --> 00:37:58,318 [ضحكة مكتومة] 658 00:38:00,320 --> 00:38:01,405 واو... 659 00:38:01,989 --> 00:38:04,324 -هل تريد بعض؟ تمام. -مممممم. 660 00:38:04,408 --> 00:38:06,827 [زقزقة الحشرات] 661 00:38:15,585 --> 00:38:16,586 [نقرات أخف] 662 00:38:19,089 --> 00:38:21,925 [الزفير] 663 00:38:24,720 --> 00:38:27,139 [تشغيل الموسيقى المزعجة] 664 00:38:30,434 --> 00:38:32,185 -ميا؟ -نعم، الممرضة مارا؟ 665 00:38:32,269 --> 00:38:34,521 -[بالفلبينية] ما حالتها؟ -[باللغة الإنجليزية] الذهان. 666 00:38:34,604 --> 00:38:36,106 [ميا باللغة الفلبينية] ميولها العنيفة مختلفة. 667 00:38:38,775 --> 00:38:40,777 -من أحضرها؟ -هذا الرجل. 668 00:38:53,498 --> 00:38:55,167 -حسنا، شكرا لك. -بالتأكيد. 669 00:39:17,773 --> 00:39:18,607 [خشخشة المفاتيح] 670 00:39:18,690 --> 00:39:20,859 [تشغيل الموسيقى المزعجة] 671 00:39:28,408 --> 00:39:29,826 [بيت] ماذا تفعل هنا؟ 672 00:39:30,994 --> 00:39:33,205 ما الذي تفعله هنا؟ هاه؟ 673 00:39:33,288 --> 00:39:35,832 توقف عن التظاهر. أعلم أنك تريد هذا. 674 00:39:35,916 --> 00:39:37,084 لا تقترب مني. 675 00:39:38,168 --> 00:39:39,711 -[يسخر] -لا تقترب مني! 676 00:39:39,795 --> 00:39:41,963 بيث، بيث، بيث. 677 00:39:42,047 --> 00:39:43,465 -لا تقترب مني. -نحن فقط نحن الإثنان-- 678 00:39:43,548 --> 00:39:45,133 -لا تلمسني! -لا يوجد أحد آخر هنا. 679 00:39:45,217 --> 00:39:46,134 -إنها نحن فقط. -أوقفه! 680 00:39:46,218 --> 00:39:47,511 -لا يوجد أحد آخر هنا. -قلت لا تلمسني! 681 00:39:47,594 --> 00:39:48,720 -توقف-- -دعني أذهب! 682 00:39:48,804 --> 00:39:50,305 -توقف عن القتال. -يساعد! يساعد! 683 00:39:50,388 --> 00:39:52,265 -توقف عن المقاومة! -دعني أذهب! 684 00:39:52,349 --> 00:39:53,809 -[بن] بيث؟ -منحرف! 685 00:39:53,892 --> 00:39:54,851 -أنت منحرف! -[يطرق الباب] 686 00:39:55,393 --> 00:39:56,520 [آهات تونيو] 687 00:39:56,603 --> 00:39:57,854 مساعدة! 688 00:39:58,188 --> 00:40:00,315 -[تونيو يضحك] -مساعدة! 689 00:40:00,398 --> 00:40:01,274 [بن] بيث؟ 690 00:40:01,358 --> 00:40:03,777 -[بيث تتنفس بشدة] -فتح-- 691 00:40:07,531 --> 00:40:08,490 ماذا فعل؟ 692 00:40:08,573 --> 00:40:10,742 لقد جاء إلى الداخل بينما كنت أغير ملابسي 693 00:40:10,826 --> 00:40:12,119 وحاول تقبيلي! 694 00:40:12,202 --> 00:40:13,578 [يسخر] 695 00:40:13,662 --> 00:40:15,080 لماذا؟ 696 00:40:15,163 --> 00:40:16,414 أنت غيور؟ 697 00:40:16,873 --> 00:40:17,958 [باللغة الإنجليزية] ما خطبك؟ 698 00:40:18,041 --> 00:40:19,000 [تونيو يسخر] 699 00:40:19,084 --> 00:40:21,253 [باللغة الفلبينية] ماذا تفضل؟ [باللغة الإنجليزية] التحرش الجنسي؟ 700 00:40:21,336 --> 00:40:23,338 أعمال الدعارة؟ 701 00:40:23,421 --> 00:40:24,881 يمكننا رفع قضية ضدك. 702 00:40:24,965 --> 00:40:26,925 -[باللغة الفلبينية] يمكن أن يتم سجنك. -افعلها! 703 00:40:27,008 --> 00:40:28,844 [باللغة الإنجليزية] أتحداك. افعلها! 704 00:40:28,927 --> 00:40:30,804 -[باللغة الفلبينية] أيها الوغد! -[تونيو يسخر] 705 00:40:30,887 --> 00:40:31,972 ماذا يحدث؟ 706 00:40:33,473 --> 00:40:36,309 لا أريد أن أسبب مشاكل، لكن ابنك منحرف! 707 00:40:37,561 --> 00:40:38,645 [بن باللغة الإنجليزية] معذرة. 708 00:40:39,229 --> 00:40:40,772 -[بالفلبينية] ماذا حدث؟ -بيث؟ 709 00:40:40,856 --> 00:40:42,023 [ماريانو] ماذا كان ذلك؟ 710 00:40:42,649 --> 00:40:44,025 [تونيو] لا شيء يا بابا. 711 00:40:44,109 --> 00:40:45,277 [باللغة الإنجليزية] لا شيء. 712 00:40:52,200 --> 00:40:53,535 [باللغة الفلبينية] حقا، تونيو؟ 713 00:40:55,912 --> 00:40:57,247 حتى المعالج الطبيعي؟ 714 00:41:00,333 --> 00:41:01,918 ألا تخجل؟ 715 00:41:05,630 --> 00:41:07,299 -ماذا قلت؟ -[يشهق] 716 00:41:08,884 --> 00:41:10,385 -[يشهق] -[تونيو يسخر] 717 00:41:14,681 --> 00:41:16,183 [يزفر تونيو، يشهق] 718 00:41:17,893 --> 00:41:19,728 [تشغيل موسيقى منخفضة التوتر] 719 00:41:19,811 --> 00:41:20,770 قل ذلك مرة أخرى. 720 00:41:23,106 --> 00:41:24,274 ماذا كان؟ 721 00:41:24,691 --> 00:41:26,109 خجلان؟ هاه؟ 722 00:41:26,693 --> 00:41:30,197 -هل أنا محرج؟ هاه، ناتالي؟ -[تتنفس مرتعشة] 723 00:41:30,780 --> 00:41:32,282 كرر ما قلته للتو. 724 00:41:33,491 --> 00:41:35,911 -كرر ما قلته للتو! -[يشهق، يتذمر] 725 00:41:35,994 --> 00:41:38,580 -كرر ما قلته للتو! -[تذمر] 726 00:41:38,663 --> 00:41:40,248 كرر ما قلته للتو! 727 00:41:40,332 --> 00:41:43,835 -[صفعات] -[تأوه ناتالي] 728 00:41:43,919 --> 00:41:46,129 [تذمر ناتالي] 729 00:41:46,213 --> 00:41:47,214 أوقفه. 730 00:41:47,297 --> 00:41:49,799 [ناتالي تبكي] 731 00:41:49,883 --> 00:41:52,219 توقف عن ذلك؟ ماذا تقصد، توقف؟ هاه؟ 732 00:41:52,302 --> 00:41:56,556 -[شخير] -[تأوه ناتالي] 733 00:41:57,474 --> 00:42:01,353 [ناتالي] كفى! قف! أنطونيو! 734 00:42:13,365 --> 00:42:14,324 أمي... 735 00:42:15,116 --> 00:42:16,243 [يشهق] 736 00:42:20,330 --> 00:42:21,831 [رنين الهاتف] 737 00:42:23,708 --> 00:42:25,043 مرحبا ميغان؟ 738 00:42:26,127 --> 00:42:27,295 بيث... [تنهدات] 739 00:42:28,797 --> 00:42:29,798 [بيث] ميغان. 740 00:42:30,382 --> 00:42:34,094 تشغيل-- تشغيل الفيديو الخاص بك! الآن! قم بتشغيل الفيديو الخاص بك! 741 00:42:34,177 --> 00:42:36,471 -[تبكي وتتنفس بشكل مضطرب] -[عزف موسيقى حزينة] 742 00:42:36,554 --> 00:42:38,223 بيث، أنا لا أريد أن. 743 00:42:39,057 --> 00:42:40,725 [البكاء] 744 00:42:42,269 --> 00:42:45,021 هل يضربونك مرة أخرى؟ هاه؟ 745 00:42:45,563 --> 00:42:47,565 هل يضربك أصحاب العمل مرة أخرى؟ 746 00:42:47,649 --> 00:42:49,150 اللعنة على هؤلاء الأوغاد! 747 00:42:49,943 --> 00:42:51,569 اللعنة على هؤلاء الأوغاد... 748 00:42:52,404 --> 00:42:54,406 [ميجان تبكي] بيث... 749 00:42:54,489 --> 00:42:57,367 -لا أريد هذا بعد الآن. -ميغان... 750 00:42:57,450 --> 00:43:02,706 لا يمكنك المغادرة؟ يهرب؟ اذهب إلى السفارة من فضلك! 751 00:43:02,789 --> 00:43:05,959 لا يمكنهم الاستمرار في صنعك كيس اللكم الخاص بهم! 752 00:43:06,584 --> 00:43:07,585 ميغان! 753 00:43:08,712 --> 00:43:10,380 -ميغان! -بيث... 754 00:43:11,172 --> 00:43:13,508 لا أريد هذا بعد الآن. 755 00:43:14,843 --> 00:43:16,594 [يشهق] ميغان! 756 00:43:17,929 --> 00:43:20,181 -بيث؟ -[يتنفس بشدة] 757 00:43:22,892 --> 00:43:24,060 محامي. [يشهق] 758 00:43:24,728 --> 00:43:26,021 [باللغة الإنجليزية] هل أنت بخير؟ 759 00:43:29,399 --> 00:43:30,900 [باللغة الفلبينية] من الذي يتعرض للضرب؟ 760 00:43:32,569 --> 00:43:36,323 أنا أعرف المدير الإقليمي من مكتب الرعاية في الخارج. 761 00:43:37,324 --> 00:43:39,576 -هنا اشرب. -شكرًا لك. 762 00:43:39,659 --> 00:43:40,618 [الزفير، الشهيق] 763 00:43:40,702 --> 00:43:43,621 إنه بعيد بعض الشيء من هنا، ولكن يمكنك الذهاب إلى هناك. 764 00:43:43,705 --> 00:43:47,292 إذا أردت، يمكنك ذكر اسمي. 765 00:43:50,712 --> 00:43:52,130 [باللغة الإنجليزية] حسنًا، دعني أخمن. 766 00:43:52,213 --> 00:43:53,840 [باللغة الفلبينية] إذن، خطتك هي 767 00:43:53,923 --> 00:43:56,509 لدفع مبلغ ضخم لشركة أختك. 768 00:43:57,677 --> 00:43:59,679 سيكون عليك أيضًا دفع الغرامات. 769 00:44:00,305 --> 00:44:02,807 هذه الرسوم يمكن أن تصل إلى نصف مليون. 770 00:44:04,726 --> 00:44:07,729 وصاحبة عمل أختك حتى يتمكن من الهروب من القانون. 771 00:44:08,772 --> 00:44:11,274 -[عزف موسيقى حزينة] -[يشهق] 772 00:44:12,359 --> 00:44:14,611 يمكنني الاتصال بشخص أعرفه. 773 00:44:14,694 --> 00:44:16,279 [يتنفس بشدة] 774 00:44:17,822 --> 00:44:19,157 أيها المحامي، الحقيقة هي... 775 00:44:19,616 --> 00:44:23,453 أنا-أشعر بالسوء لإزعاجك، ولكن... 776 00:44:23,995 --> 00:44:29,084 سأبتلع كبريائي الآن لأننا حقا بحاجة للمساعدة. 777 00:44:29,167 --> 00:44:30,585 [يتنفس بشدة، يشهق] 778 00:44:31,628 --> 00:44:34,547 لا أريد وضع أختي لتزداد سوءا. 779 00:44:35,298 --> 00:44:37,634 [تنهدات، الشهيق] 780 00:44:38,968 --> 00:44:40,136 أنا آسف. 781 00:44:42,138 --> 00:44:44,641 [باللغة الإنجليزية] اهدأ. اهدأ. 782 00:44:48,478 --> 00:44:51,064 [باللغة الفلبينية] بيث... عليك أن تكون قويا. 783 00:44:52,440 --> 00:44:53,525 سأساعدك. 784 00:44:54,984 --> 00:44:56,069 شكرًا لك. 785 00:44:56,611 --> 00:44:58,696 [باللغة الإنجليزية] لكن أولاً، حاول أن تهدأ. 786 00:45:00,490 --> 00:45:02,242 [باللغة الفلبينية] شكرًا لك، أيها المحامي. 787 00:45:19,717 --> 00:45:20,969 [مارا باللغة الإنجليزية] حالة طوارئ! 788 00:45:21,052 --> 00:45:23,346 [باللغة الفلبينية] دعونا نلتقي في أقرب وقت ممكن. 789 00:45:26,224 --> 00:45:27,225 [بن] حسنًا. 790 00:45:27,809 --> 00:45:32,063 دعونا نلتقي بالقرب من مكتب الرعاية الخارجية في سان إيسيدرو. 791 00:45:43,616 --> 00:45:44,659 [تتنهد آنا] 792 00:45:47,579 --> 00:45:51,583 قم بالقيادة بعناية. لديك راكب معك. 793 00:45:51,666 --> 00:45:53,334 [آنا تتنفس بعمق] 794 00:45:53,418 --> 00:45:55,086 [باللغة الإنجليزية] بالطبع. أحب العودة إلى المنزل لك. 795 00:45:59,132 --> 00:46:00,133 تمام. 796 00:46:00,216 --> 00:46:01,634 -من الأفضل أن تذهبي. -تمام. 797 00:46:03,136 --> 00:46:06,139 [باللغة الفلبينية] بيث، آمل ذلك حقًا يتم إصلاح وضع أختك. 798 00:46:07,599 --> 00:46:10,143 سيدتي... شكرا لك. 799 00:46:10,226 --> 00:46:13,188 هذه مساعدة كبيرة لنا. 800 00:46:18,776 --> 00:46:21,529 -[باللغة الإنجليزية] اذهب! تمام. -حسنا، أنا أحبك. 801 00:46:21,613 --> 00:46:22,572 [آنا بالفلبينية] حسنًا. 802 00:46:23,740 --> 00:46:25,158 -يعتني. -بيث؟ 803 00:46:26,659 --> 00:46:27,744 [باللغة الإنجليزية] وداعا. 804 00:46:29,245 --> 00:46:30,330 [يبدأ المحرك] 805 00:46:45,887 --> 00:46:47,138 [باللغة الفلبينية] هل أنت بخير؟ 806 00:46:51,017 --> 00:46:52,769 أنا متوتر فحسب، أيها المحامي. 807 00:46:54,521 --> 00:46:56,022 وأظل أفكر... 808 00:46:57,065 --> 00:46:58,816 ماذا يمكن أن يحدث لأختي. 809 00:46:59,317 --> 00:47:00,485 ميغان. 810 00:47:03,738 --> 00:47:05,073 [باللغة الإنجليزية] لا بأس. 811 00:47:07,200 --> 00:47:09,536 [باللغة الفلبينية] هناك حل لكل شيء. 812 00:47:10,995 --> 00:47:14,582 لقد تم معالجة هذه المشكلة بمفردي لفترة طويلة. 813 00:47:17,418 --> 00:47:21,172 هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها أنني لست وحدي. 814 00:47:21,256 --> 00:47:23,508 [عزف موسيقى هادئة حزينة] 815 00:47:24,384 --> 00:47:25,969 شكرا لك أيها المحامي. 816 00:47:26,553 --> 00:47:28,304 لك وللآنسة آنا. 817 00:47:31,307 --> 00:47:33,726 هذا هو معروف كبير بالنسبة لي. 818 00:47:36,104 --> 00:47:37,689 [يضحك بهدوء، يشهق] 819 00:47:43,653 --> 00:47:45,488 [لسعة موسيقى متوترة] 820 00:47:47,615 --> 00:47:50,034 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 821 00:48:00,378 --> 00:48:01,629 أنا آسف حقا. 822 00:48:01,713 --> 00:48:03,631 مع عدد العمال الفلبينيين في الخارج لدينا في بلادنا، 823 00:48:03,715 --> 00:48:06,384 يتم التغاضي عن بعض الحالات حقًا. 824 00:48:06,467 --> 00:48:08,344 ولكن الآن بما أننا هنا، جيك، 825 00:48:08,428 --> 00:48:10,930 يمكننا معالجة الأمور بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 826 00:48:11,014 --> 00:48:12,640 -[جيك] نعم بالطبع أيها المحامي. -[باللغة الإنجليزية] حسنًا، عظيم. 827 00:48:12,724 --> 00:48:13,641 [باللغة الفلبينية] من الآن فصاعدا، 828 00:48:13,725 --> 00:48:15,935 لن تكون وحيدا في التعامل مع العملية. 829 00:48:16,019 --> 00:48:17,770 سنقوم بتوثيق حالة أختك اليوم 830 00:48:17,854 --> 00:48:21,774 والمصادقة عليها في مكتبنا في هونج كونج والقنصلية. 831 00:48:21,858 --> 00:48:23,526 [باللغة الإنجليزية] سوف يقومون بإجراء فحص الرفاهية 832 00:48:23,610 --> 00:48:27,363 والترتيب لإعادتهم إلى وطنهم في أسرع وقت ممكن. 833 00:48:28,489 --> 00:48:31,409 [باللغة الفلبينية] أنا-لست بحاجة لدفع ثمن ذلك، أليس كذلك؟ 834 00:48:31,492 --> 00:48:33,161 لا، بيث. هذا مجاني. 835 00:48:35,413 --> 00:48:38,333 شكراً جزيلاً. شكرا لك، حقا. 836 00:48:38,416 --> 00:48:40,752 -[جيك] بالطبع. لا توجد مشكلة. -شكرًا لك. 837 00:48:40,835 --> 00:48:43,254 [باللغة الإنجليزية] حسنًا يا جيك، يبدو الأمر جيدًا. شكرًا لك. 838 00:48:44,255 --> 00:48:45,256 بيث. 839 00:48:45,757 --> 00:48:50,178 [باللغة الفلبينية] سأذهب لشراء شيء لزوجتي. 840 00:48:50,261 --> 00:48:51,638 أم... 841 00:48:51,721 --> 00:48:53,306 هل يمكنني أن أتركك هنا قليلا؟ 842 00:48:53,389 --> 00:48:56,851 شيء أكيد أيها المحامي أحتاج إلى التوقيع على بعض الأوراق. 843 00:48:56,934 --> 00:48:58,394 [باللغة الإنجليزية] هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ 844 00:48:58,478 --> 00:48:59,520 -[باللغة الفلبينية] بالطبع! -تمام. 845 00:48:59,604 --> 00:49:01,981 فقط أرسل لي رسالة نصية عندما تنتهي. 846 00:49:02,065 --> 00:49:03,358 -أنا سوف. -تمام؟ 847 00:49:03,441 --> 00:49:04,359 [باللغة الإنجليزية] سوف أراك. 848 00:49:04,442 --> 00:49:06,027 -[باللغة الفلبينية] شكرًا لك أيها المحامي. -[باللغة الإنجليزية] لا مشكلة. 849 00:49:06,110 --> 00:49:07,695 جيك سوف يعتني بك. 850 00:49:13,618 --> 00:49:15,036 [باللغة الفلبينية] لقد هربت. 851 00:49:16,579 --> 00:49:18,665 لقد جعلت الناس يبحثون عنها بالفعل، لكن... 852 00:49:20,375 --> 00:49:23,961 إنها لن تستمع إلى أي شخص، ولا حتى أنا. 853 00:49:28,800 --> 00:49:29,884 [بن يزيل الحلق] 854 00:49:31,803 --> 00:49:33,304 مارا، عليك أن تجدها. 855 00:49:35,848 --> 00:49:37,350 لا يمكننا أن نفقدها. 856 00:49:39,143 --> 00:49:40,144 تمام؟ 857 00:49:41,771 --> 00:49:46,776 سأرسل لك المال. احصل على المزيد من الرجال لمساعدتك في البحث عنها. 858 00:49:50,279 --> 00:49:51,614 انتظر مكالمتي. 859 00:50:03,710 --> 00:50:05,044 [يشهق] بن... 860 00:50:05,128 --> 00:50:07,547 ربما عليك أن تبحث عنها بنفسك 861 00:50:08,131 --> 00:50:12,009 [النقر على مصراع الكاميرا] 862 00:50:12,552 --> 00:50:15,054 [تشغيل موسيقى تشويقية منخفضة] 863 00:50:23,688 --> 00:50:25,356 مارا، اتركني. 864 00:50:31,988 --> 00:50:34,824 -أنت مهمل. -أنا فقط قلقة. 865 00:50:34,907 --> 00:50:38,953 لأن بن... قد تقتل نفسها. 866 00:50:39,036 --> 00:50:41,038 [بن] إنها لن تقتل نفسها. 867 00:50:41,789 --> 00:50:44,292 لقد هربت لأنها كانت تبحث عن شيء ما. 868 00:51:15,865 --> 00:51:19,076 "سيدتي، رأيت--" 869 00:51:19,160 --> 00:51:20,161 بيث؟ 870 00:51:21,287 --> 00:51:22,121 محامي! 871 00:51:22,205 --> 00:51:23,498 هل انتهيت؟ 872 00:51:23,581 --> 00:51:24,874 نعم، لقد انتهيت للتو. 873 00:51:24,957 --> 00:51:26,709 أوه. لكنني اعتقدت هل كنت سترسل رسالة؟ 874 00:51:28,586 --> 00:51:31,672 آه! نعم. كنت على وشك القيام بذلك. 875 00:51:34,926 --> 00:51:35,968 تمام. 876 00:51:36,928 --> 00:51:37,929 [باللغة الإنجليزية] هل أنت بخير؟ 877 00:51:39,806 --> 00:51:41,432 [باللغة الفلبينية] نعم! أبدا أفضل. 878 00:51:42,558 --> 00:51:43,976 ثم هل أنت جيد للذهاب؟ 879 00:51:44,060 --> 00:51:45,561 -نعم! -سأوصلك إلى المنزل. 880 00:51:59,992 --> 00:52:00,827 [يصيح] 881 00:52:00,910 --> 00:52:04,080 -مهلا! انتبه إلى أين أنت ذاهب! -آسف يا آنسة! 882 00:52:17,468 --> 00:52:18,719 -[الصبي] سيدي. -[باللغة الإنجليزية] جيد جدًا. 883 00:52:19,804 --> 00:52:21,305 [باللغة الفلبينية] أوه، سيدي. 884 00:52:21,389 --> 00:52:23,975 لقد أخذت المال بالفعل داخل المحفظة. 885 00:52:24,058 --> 00:52:25,268 أوه، لا مشكلة. 886 00:52:46,289 --> 00:52:48,916 [ضحكة مكتومة] 887 00:52:49,000 --> 00:52:52,628 [شهيق عميق] أوه، بن، بن، بن. 888 00:53:05,057 --> 00:53:06,225 يرى؟ 889 00:53:06,309 --> 00:53:09,270 قلت لك أنا شخص حقيقي. 890 00:53:09,353 --> 00:53:11,397 كما تعلم، يجب أن أكون الشخص المناسب بالفعل للشك فيك. 891 00:53:11,480 --> 00:53:14,025 من يعرف؟ يمكن أن تكون متزوجا. 892 00:53:14,609 --> 00:53:15,693 قلت لك، أنا لست كذلك! 893 00:53:16,360 --> 00:53:17,987 من الأفضل ألا تكون كذلك. 894 00:53:18,487 --> 00:53:20,823 [رنين الكمبيوتر المحمول] 895 00:53:20,907 --> 00:53:22,199 سأذهب بعد ذلك. 896 00:53:22,283 --> 00:53:25,995 دعونا نلتقي قريبا. يجب أن أتلقى مكالمة مهمة. 897 00:53:26,078 --> 00:53:27,330 -الوداع. -[رنين الهاتف] 898 00:53:28,247 --> 00:53:31,417 -[نقرات مفتاح لوحة المفاتيح] -نعم؟ مهلا، بيث. 899 00:53:31,500 --> 00:53:35,504 [بيث] ديان، على ما أعتقد سينتهي اختبار الولاء الخاص بي قريبًا. 900 00:53:36,631 --> 00:53:37,465 ماذا؟ 901 00:53:37,882 --> 00:53:39,133 [تنهدات] 902 00:53:39,216 --> 00:53:41,218 يبدو أن المحامي بن لديه امرأة أخرى. 903 00:53:41,302 --> 00:53:42,470 رأيت ذلك. 904 00:53:44,430 --> 00:53:45,514 أصمد. 905 00:53:50,519 --> 00:53:51,771 ماذا حدث؟ 906 00:53:52,855 --> 00:53:54,357 ماذا حدث؟ 907 00:53:56,609 --> 00:53:59,362 أم ... المحامي وأنا ... 908 00:53:59,445 --> 00:54:01,530 ذهب إلى مكتب جيك. 909 00:54:01,614 --> 00:54:03,658 أبلغنا عن حالة أختي. 910 00:54:04,283 --> 00:54:06,953 المحامي، زوجك، كان عونا كبيرا. 911 00:54:07,036 --> 00:54:08,454 أنا لا أتحدث عن ذلك. 912 00:54:08,537 --> 00:54:11,374 أنا أسأل عما حدث اليوم معك اثنين. 913 00:54:14,335 --> 00:54:15,461 أم... 914 00:54:15,544 --> 00:54:18,714 لقد تركني في المكتب لبعض الوقت ثم... 915 00:54:18,798 --> 00:54:20,216 -غادر لفترة من الوقت. -[ضجيج الهاتف] 916 00:54:20,299 --> 00:54:22,009 أوه، آسف لذلك. 917 00:54:22,093 --> 00:54:23,344 [آنا] أين ذهب؟ 918 00:54:24,971 --> 00:54:27,890 أوه، لقد ذهب لشراء شيء لك. 919 00:54:27,974 --> 00:54:29,809 نعم نعم. لقد تلقيتها. 920 00:54:30,434 --> 00:54:33,104 [باللغة الإنجليزية] ثم ماذا؟ أم... 921 00:54:33,938 --> 00:54:36,357 [باللغة الفلبينية] هل قام باستغلالك؟ 922 00:54:36,440 --> 00:54:37,858 ماذا؟ 923 00:54:38,442 --> 00:54:39,527 لا، لم يفعل. 924 00:54:41,946 --> 00:54:44,365 وماذا في ذلك؟ 925 00:54:47,076 --> 00:54:48,494 رأيته. 926 00:54:51,163 --> 00:54:53,165 يخرج من المقهى . 927 00:54:58,546 --> 00:54:59,630 هذا كل شيء. 928 00:55:02,967 --> 00:55:04,301 ثم قادني إلى المنزل. 929 00:55:12,643 --> 00:55:13,811 [تتنهد آنا] 930 00:55:16,230 --> 00:55:18,315 -[باللغة الإنجليزية] لاحظت يا سيدي. -شكراً جزيلاً. 931 00:55:18,649 --> 00:55:19,942 -سيد. -بن! 932 00:55:20,443 --> 00:55:22,194 بن، بن، بن. 933 00:55:24,655 --> 00:55:25,906 [همهمات تونيو] 934 00:55:27,408 --> 00:55:29,326 [باللغة الفلبينية] هل هناك شيء تحتاجه؟ لأنه... 935 00:55:30,202 --> 00:55:32,204 -أنا على وشك الرحيل. -[يسخر] 936 00:55:32,288 --> 00:55:33,289 [باللغة الإنجليزية] مشغول؟ 937 00:55:33,789 --> 00:55:35,541 [تونيو يتنفس بعمق] 938 00:55:36,625 --> 00:55:38,878 [باللغة الفلبينية] عيد ميلاد بابا هو حق قاب قوسين أو أدنى. 939 00:55:39,837 --> 00:55:42,506 الإعلان عن الرئيس التنفيذي القادم سيأتي قريبا جدا. 940 00:55:43,799 --> 00:55:45,968 [باللغة الإنجليزية] نعم، بالطبع أعرف ذلك، لكن... 941 00:55:46,052 --> 00:55:47,470 شكرا على التذكير. 942 00:55:52,433 --> 00:55:53,684 استقيل يا بن. 943 00:55:54,810 --> 00:55:56,145 [ضحكة مكتومة] 944 00:55:57,354 --> 00:55:58,689 [ضحكة مكتومة] 945 00:55:59,857 --> 00:56:02,443 -لماذا أفعل ذلك؟ -[يشهق] حسنًا.. 946 00:56:02,526 --> 00:56:04,779 [باللغة الفلبينية] هناك شيء أعرفه... 947 00:56:05,529 --> 00:56:07,156 لن أذكر. 948 00:56:07,740 --> 00:56:11,077 ولكن إذا حان الوقت للدفع، فسوف أسكبه. 949 00:56:11,160 --> 00:56:12,661 حسنًا يا أنطونيو. 950 00:56:13,204 --> 00:56:15,414 -ليس لدي وقت لهذا. -[ضحكة مكتومة] 951 00:56:15,498 --> 00:56:18,042 -مارا لاكابا. -[بن يزيل الحلق] 952 00:56:18,125 --> 00:56:21,629 مارا لاكابا، مارا لاكابا. 953 00:56:22,088 --> 00:56:23,297 [ضحكة مكتومة] 954 00:56:23,380 --> 00:56:26,467 هل هي شريكك في ما كنت تخفيه، بن؟ 955 00:56:29,470 --> 00:56:32,223 أنطونيو، ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 956 00:56:32,306 --> 00:56:33,432 [يضحك تونيو] 957 00:56:34,183 --> 00:56:35,434 هل هذا صحيح؟ 958 00:56:42,108 --> 00:56:44,944 أنت شاحب كالشبح. همم؟ 959 00:56:46,612 --> 00:56:48,948 كيف قابلت مارا على أية حال؟ 960 00:56:49,031 --> 00:56:51,283 [باللغة الإنجليزية] مارا، الممرضة النفسية. 961 00:56:52,535 --> 00:56:53,869 [باللغة الفلبينية] أعرف كيف. 962 00:56:54,995 --> 00:56:56,163 [تونيو] همف. 963 00:56:56,247 --> 00:56:59,083 بدأت أرى من أنت حقا. [يشهق] 964 00:56:59,166 --> 00:57:00,459 لا تحاول لي. 965 00:57:03,045 --> 00:57:04,380 [باللغة الإنجليزية] الاستقالة. 966 00:57:05,756 --> 00:57:07,758 [تونيو يضحك] 967 00:57:10,719 --> 00:57:11,846 [يفتح الباب] 968 00:57:13,264 --> 00:57:14,515 [يغلق الباب] 969 00:57:39,623 --> 00:57:43,210 -[صراخ، شخير] -[تشغيل موسيقى مشوقة] 970 00:57:43,836 --> 00:57:46,589 [الشخير، الاختناق] 971 00:57:59,226 --> 00:58:00,728 [يبدأ المحرك] 972 00:58:06,609 --> 00:58:08,777 -[الديوك البندقية] -[باللغة الفلبينية] هل فقدتها؟ هاه؟ 973 00:58:09,236 --> 00:58:10,404 ضعه بعيدا! 974 00:58:13,073 --> 00:58:14,074 لا! 975 00:58:14,575 --> 00:58:16,744 [أنين] 976 00:58:18,537 --> 00:58:19,580 [آهات] 977 00:58:19,663 --> 00:58:21,540 [تتنفس بشكل مرتعش] 978 00:58:24,418 --> 00:58:26,003 [يتنفس بشدة] 979 00:58:28,881 --> 00:58:31,884 [آهات، والتنفس بشدة] 980 00:58:34,345 --> 00:58:37,139 [تونيو يئن] 981 00:58:53,948 --> 00:58:56,116 [منى] لقد عاد أنطونيو للتو. 982 00:58:56,200 --> 00:58:58,577 لم يكن يعرف شيئًا عنه ماذا حدث هنا. 983 00:58:58,661 --> 00:58:59,620 ربما بن فعل ذلك. 984 00:58:59,703 --> 00:59:01,580 [ناتالي] لن يفعل أي شخص آخر هذا لزوجي. 985 00:59:01,664 --> 00:59:03,415 [آنا باللغة الإنجليزية] دعونا ننهي اختبار الولاء. 986 00:59:03,499 --> 00:59:05,501 [باللغة الفلبينية] ليس عليك الإغواء زوجي بعد الآن. 987 00:59:05,584 --> 00:59:07,127 [ضابط] سيدي، هناك دماء هنا. 988 00:59:07,211 --> 00:59:08,712 يمكن أن يكون دليلا. 989 00:59:08,796 --> 00:59:09,630 [صرخات] 990 00:59:09,713 --> 00:59:11,590 [المفتش] هل يمكننا استدعائك للاستجواب؟ 991 00:59:11,674 --> 00:59:13,842 لا أريد العودة إلى هذا القصر، ديان! 992 00:59:13,926 --> 00:59:15,302 لن أعود إلى هناك أبدًا. 993 00:59:15,386 --> 00:59:17,888 -[باللغة الإنجليزية] حول؟ -[باللغة الفلبينية] اختطافك. 994 00:59:17,972 --> 00:59:19,556 لو كنت أنت، سأذهب للاختباء. 995 00:59:19,640 --> 00:59:21,433 [بريدجيت] الشخص الذي يطاردك سوف نتعب منه قريبا. 996 00:59:21,517 --> 00:59:23,978 سوف يبحثون فقط عن امرأة أخرى كبديل. 997 00:59:24,061 --> 00:59:26,230 [باللغة الإنجليزية] آنا، هذا كبير. 998 00:59:26,313 --> 00:59:27,648 [منى بالفلبينية] أخبرينا الحقيقة! 999 00:59:27,731 --> 00:59:29,233 -[صراخ غير واضح] -[الديوك البندقية] 1000 00:59:29,316 --> 00:59:30,776 أيها الوغد! اتركني! 1001 00:59:31,652 --> 00:59:33,654 [تشغيل الموسيقى الختامية]