1
00:00:06,030 --> 00:00:16,000
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

2
00:00:37,740 --> 00:00:40,140
♫ තල නැටුම නිසා වැව පුරා රැළි පැතිරෙයි

3
00:00:40,140 --> 00:00:43,900
♫ කුණාටුව සහ වර්ෂාව මැද බැනරය වනමින් ♫

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,380
♫ හිම දුකෙන් හෝ සතුටෙන් වද වන්නේ නැත

5
00:00:46,380 --> 00:00:49,400
♫ අතේ ඇති ලණුව සමඟ කාන්තාරය හරහා ගිනි දැල්වීම ♫

6
00:00:49,400 --> 00:00:52,620
♫ තරුණ සහ අද්දැකීම් අඩු, එය පැහැදිලිව පෙනේ ♫

7
00:00:52,620 --> 00:00:55,580
♫ උතුම් අභිලාෂයන් නොසැලකිලිමත්කම සමඟ මුණගැසුණි

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,480
♫ දෛවයේ සංකීර්ණ නිර්මාණයට බියක් නැත ♫

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,820
♫ දෛවය ඉදිරිපත් කරන සියලු බාධක ජය ගන්න

10
00:01:01,820 --> 00:01:04,900
♫ පරීක්ෂාවන් සහ දුෂ්කරතා තුළින් විශාල ධෛර්යයක් ඇති කරයි

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,980
♫ කීර්තිය සහ යුක්තිය සොයා යන ගමන නිෂ්ඵල නොවේ ♫

12
00:01:07,980 --> 00:01:10,000
♫ එක සිනහවකින් අවබෝධයක් ඇත ♫

13
00:01:10,000 --> 00:01:13,620
♫ අපේ ගමන ගැන ගායනා ♫

14
00:01:14,480 --> 00:01:17,300
♫ අපේ තාරුණ්‍යයේ සිහිනය හඹා යෑම

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,460
♫ අපි හැමදේම එන විදියට ගන්නවා

16
00:01:20,460 --> 00:01:23,460
♫ ඈත දේශය අනතුරුදායක විය හැක ♫

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,400
♫ නමුත් වික්‍රමාන්විතයකින් තොරව ජීවිතය කුමක්ද? ♫

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,620
♫ තාරුණ්‍යය විශාල සිහින දැකිය යුතු අතර තියුණු විය යුතුය

19
00:01:29,620 --> 00:01:32,800
♫ සෑම අරගලයක් සමඟම ජීවිතය අපට උගන්වයි

20
00:01:32,800 --> 00:01:35,160
♫ ලෝකයේ අපට කළ හැකි දේ අපි කළ යුතුයි

21
00:01:35,160 --> 00:01:40,780
♫ එකට, තවත් ගමනක් බලා සිටී ♫

22
00:01:44,360 --> 00:01:50,025
[තරුණයාගේ රුධිරය]

23
00:01:50,025 --> 00:01:52,945
[35 වැනි කථාංගය]

24
00:01:53,370 --> 00:01:57,000
නමුත් දැන්, Tianqi නගරයේ සිටින මිනිසුන්ගෙන් අඩක් අප දෙස බලා සිටිති.

25
00:01:57,000 --> 00:01:59,940
අපිට දැන් සතුරන් වැඩියි.

26
00:02:00,830 --> 00:02:04,620
නාම ලේඛනය ගැන උනන්දු වන්නේ අප පමණක් නොවේ.

27
00:02:04,620 --> 00:02:08,240
Xiao Yu නරඹන බොහෝ දෙනෙක් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

28
00:02:08,240 --> 00:02:12,580
ඉතින් අපිටත් ඉන්නේ එකම සතුරන්.

29
00:02:13,250 --> 00:02:14,640
මහෝත්තමයාණෙනි,

30
00:02:15,290 --> 00:02:18,180
අපි දැන් පැයක් විතර තේ බීලා.

31
00:02:18,670 --> 00:02:21,540
නපුංසක ජේඩ් දෙවියනි, ඔබ මට යන්න කියනවාද?

32
00:02:22,260 --> 00:02:24,080
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

33
00:02:24,550 --> 00:02:29,490
මම හිතන්නේ ඔබට තවත් වැදගත් දේවල් කිරීමට ඇති බවයි.

34
00:02:29,920 --> 00:02:31,840
විමර්ශනය ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය විය යුතුය.

35
00:02:32,900 --> 00:02:37,000
මම සොයන පුද්ගලයා මෙහි සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?

36
00:02:37,000 --> 00:02:40,030
මාලිගාවේ අපරාධකාරයෙක් සැඟවී සිටිනවාද?

37
00:02:40,590 --> 00:02:44,470
එය තරමක් නිර්භීත විහිළුවක්, මම සොයන්නේ මෙතැනද?

38
00:02:44,470 --> 00:02:49,560
නමුත් බොහෝ විට, වඩාත්ම භයානක ස්ථානය ද ආරක්ෂිතම ස්ථානය වේ.

39
00:02:51,360 --> 00:02:55,440
ඔබ මා විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට එම ස්ථානය සෙවිය හැක.

40
00:03:10,150 --> 00:03:11,870
ගණන් ගන්න එපා.

41
00:03:11,870 --> 00:03:18,190
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත්, ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න.

42
00:03:18,190 --> 00:03:21,100
මම ඔහුගේ හොඳම තේරීමයි.

43
00:03:21,100 --> 00:03:23,140
මහරජාණෙනි, මම ඔබව දකිමි.

44
00:03:30,725 --> 00:03:33,775
[Baixiao නිකාය]

45
00:03:53,140 --> 00:04:00,260
මේවා ජනප්‍රිය යකඩ වෙස් මුහුණු හයයි
ලෝකයේ රහස් භාරව සිටින මිනිසුන්

46
00:04:02,100 --> 00:04:04,460
Baixiao නිකායේ.

47
00:04:06,940 --> 00:04:08,590
මොනතරම් ගෞරවයක්ද.

48
00:04:08,590 --> 00:04:12,160
ඒ වගේ අද්භූත චරිත මට අද මුණගැහෙන්න ලැබුණා.

49
00:04:12,160 --> 00:04:14,070
තවත් වචන නැත.

50
00:04:16,020 --> 00:04:18,220
ඔබ හිස දැක ඇත.

51
00:04:18,220 --> 00:04:20,720
යකඩ වෙස්මුහුණු මිනිසුන් කිසිවක් නැත.

52
00:04:20,720 --> 00:04:25,520
ඔබ සතු නිලධාරීන්ගේ ඒකාබද්ධ පෙත්සමයි
දැන් ලෝකයේ වැදගත්ම බුද්ධිය.

53
00:04:25,520 --> 00:04:27,230
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

54
00:04:27,790 --> 00:04:30,080
ඔබට විකුණුම්කරු පිරිනැමීමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

55
00:04:30,080 --> 00:04:32,100
ඒක කපටියි.

56
00:04:32,800 --> 00:04:35,560
මට ඔබ පිරිනමන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

57
00:04:36,320 --> 00:04:41,630
Baixiao නිකාය සෑම විටම සාධාරණ මිල ගණන් ඉදිරිපත් කරයි
සහ සෑම විටම මුදල් සඳහා හොඳම වටිනාකම ලබා දෙයි.

58
00:04:43,930 --> 00:04:47,650
මම ජින්යන්ට උදව් කරන්න කැමතියි.

59
00:04:47,650 --> 00:04:49,350
එය සරලයි.

60
00:04:49,350 --> 00:04:51,320
මට එයාගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

61
00:04:52,420 --> 00:04:54,570
ඔබට එය පිරිනැමිය හැකිද?

62
00:04:58,200 --> 00:05:01,580
බායි සාමිවරයා මින්ග්ඩේ අධිරාජයාගෙන් නියෝගයක් ලැබී ඇත

63
00:05:01,580 --> 00:05:04,370
පෞද්ගලිකව අධිකරණ අධිකරණයට නායකත්වය දීමට
මෙම නඩුව විමර්ශනය කිරීමට.

64
00:05:04,370 --> 00:05:07,690
ඔවුන් මින්ග්ඩේ අධිරාජ්‍යයාගේ සිට හොංකිං ශාලාවට ගියහ

65
00:05:07,690 --> 00:05:10,740
අධ්‍යක්ෂක Jinxuan ද එහි ගියේය.

66
00:05:10,740 --> 00:05:15,760
Tianqi හි සියලුම තරාතිරම්වල නිලධාරීන් තිස් හතක්
නගරය ඔවුන්ගේ ඝාතකයන් යවා ඇත්තේ ජින්යන් සොයා ගැනීමටය.

67
00:05:15,760 --> 00:05:19,080
පවතින තත්ත්වය අනුව නම්
ඔහුට දැන් නගරය හැර යාමට අවශ්‍යයි,

68
00:05:19,080 --> 00:05:23,520
Baixiao නිකාය සියලු බලවේග බලමුලු ගැන්වුවද, අපි
ඔහුව ජීවත් කරවීමට ඇත්තේ සියයට 70ක විශ්වාසයක් පමණි.

69
00:05:23,520 --> 00:05:25,350
සියයට හැත්තෑවක්

70
00:05:26,120 --> 00:05:27,860
ප්රමාණවත් නොවේ.

71
00:05:27,860 --> 00:05:31,550
සියයට හැත්තෑවක් අපට පිරිනැමිය හැකි උපරිමය.

72
00:05:32,320 --> 00:05:37,880
Baixiao නිකායට සියයට 70ක් පිරිනැමිය හැක, නමුත්
අනෙක් පාර්ශ්වයට සියයට 90ක් ඉදිරිපත් කළ හැකි නම්,

73
00:05:37,880 --> 00:05:40,350
එවිට මට ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට තෝරා ගත හැකිද?

74
00:05:40,350 --> 00:05:46,280
ඔබතුමා කියන්නේ රැස්වෙන්න ඕන කියලද
Baixiao නිකායේ තුන් පාර්ශ්ව රැස්වීම?

75
00:05:46,280 --> 00:05:47,890
ඔව්.

76
00:05:47,890 --> 00:05:51,960
Baixiao නිකායට අමතරව තවත් පක්ෂ දෙකක් සොයන්න,

77
00:05:51,960 --> 00:05:58,220
අපි හැමෝම අපේ කාඩ්පත් මේසය මත තබමු.

78
00:05:58,220 --> 00:06:01,970
තුන් පක්ෂ රැස්වීම, එන කෙනා
නොඅසන්නේ ය, යන තැනැත්තා කම් නැත.

79
00:06:01,970 --> 00:06:03,730
අපි එකඟයි.

80
00:06:03,730 --> 00:06:10,280
නමුත් ලැයිස්තුවට අමතරව, Jinyan අපට සියල්ල පැවසිය යුතුය
වැඩි යමක් ඉල්ලන්නේ නැතිව ඔහු සතු තොරතුරු.

81
00:06:11,230 --> 00:06:13,450
නම් මොකද

82
00:06:14,080 --> 00:06:15,540
මට අවශ්‍ය නැද්ද?

83
00:06:16,590 --> 00:06:17,870
දොර එතනමයි.

84
00:06:17,870 --> 00:06:20,220
ඔබට දැන් පිටව යා හැක.

85
00:06:20,220 --> 00:06:22,710
Baixiao නිකාය ඔබව නතර කිරීමට කිසිවක් නොකරනු ඇත,

86
00:06:22,710 --> 00:06:28,450
නමුත් පැයකින් ඔබ එසේ වනු ඇත
මුළු Tianqi නගරයේම ගොදුර.

87
00:06:32,760 --> 00:06:35,660
නපුංසක ජේඩ් දේවතා ප්‍රඥාවන්තයෙකි.

88
00:06:36,590 --> 00:06:41,030
ජින්යන්, ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයින්ගේ නම් කියන්න.

89
00:06:45,080 --> 00:06:51,470
බායි සාමිවරයා, ෂියාඕ චොං සහ චි සාමිවරයා, ෂියාඕ යූ.

90
00:06:52,270 --> 00:06:53,750
සිත්ගන්නා සුළුය.

91
00:06:53,750 --> 00:06:56,150
Yong'an සාමිවරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

92
00:06:58,200 --> 00:07:02,460
යොංගන් සාමිවරයාට මට උදව් කිරීමට කිසිම හේතුවක් ඇතැයි මම නොසිතමි.

93
00:07:02,460 --> 00:07:06,580
දැන් මාව දැක්කොත් මාව මරයි.

94
00:07:06,580 --> 00:07:08,350
[බායි සාමිවරයා, ෂියාඕ චොං. ෂෙන්ගේ පැය,
දින කිහිපයකට පසුව. Qianjin සූදු මන්දිරයේ කාමරය]

95
00:07:08,350 --> 00:07:12,090
මහණෙනි, එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

96
00:07:12,090 --> 00:07:17,020
Baixiao නිකාය මට තුන් පාර්ශවීය රැස්වීමකට ආරාධනා කරයි.

97
00:07:17,020 --> 00:07:22,710
තුන් පාර්ශ්ව රැස්වීමේ සහභාගිවන්නන්
සාකච්ඡා වල කොටසක් හෙළි කළ නොහැක,

98
00:07:22,710 --> 00:07:25,490
ඔවුන්ට අනෙකුත් සහභාගිවන්නන් හෙළිදරව් කළ නොහැක.

99
00:07:25,490 --> 00:07:31,280
නීති කඩ කළහොත්, Baixiao නිකාය එසේ කරනු ඇත
නීති කඩ කරන අයට දේවල් දුෂ්කර කරයි.

100
00:07:31,280 --> 00:07:36,060
Baixiao නිකාය විසින් ඉලක්ක කර ගැනීම හිසරදයකි.

101
00:07:37,270 --> 00:07:42,230
නමුත් මම මේ ත්‍රිපාර්ශ්වික රැස්වීම ගැන ගොඩක් උනන්දුයි.

102
00:07:42,230 --> 00:07:43,930
ඇයි?

103
00:07:45,560 --> 00:07:49,230
මට කිසිම වියදමක් නැතුව ලිස්ට් එක ගන්න පුළුවන් වෙයි.

104
00:07:49,230 --> 00:07:51,730
මෙය හොඳම ප්රතිඵලයයි.

105
00:07:51,730 --> 00:07:57,220
ඊට අමතරව, මම දැනටමත් තේරුම් ගත්තා
අනෙක් සහභාගිවන්නාගේ අනන්‍යතාවය.

106
00:07:57,220 --> 00:08:01,330
මම හිතන්නේ නැහැ Eunuch Jade Deity ඔහුව තෝරා ගනීවි කියලා.
 [චි සාමිවරයා, ෂියාඕ යූ. ෂෙන්ගේ පැය]

107
00:08:01,330 --> 00:08:03,280
[දින කිහිපයකට පසු. Qianjin සූදු මන්දිරයේ කාමරය]

108
00:08:03,280 --> 00:08:06,110
ව්‍යාපාර කිරීමට අධිරාජ්‍ය අපරාධකරුවෙකු යොදා ගැනීම.

109
00:08:06,110 --> 00:08:08,700
Baixiao නිකායට බොහෝ ධෛර්ය ඇත.

110
00:08:08,700 --> 00:08:13,800
එය ත්‍රි පාර්ශවීය රැස්වීමක් බැවින්,
එවිට ඔවුන් තිදෙනෙකුට ආරාධනා කරනු ඇත.

111
00:08:13,800 --> 00:08:16,260
මම හිතන්නේ මට අමතරව,

112
00:08:16,260 --> 00:08:21,320
අනෙක් දෙදෙනා වන්නේ Xiao Chong සහ Xiao Chuhe ය.

113
00:08:21,320 --> 00:08:23,270
[හිම වැටෙන විලා]

114
00:08:23,270 --> 00:08:24,560
අපිට ආරාධනා නැද්ද?

115
00:08:24,560 --> 00:08:28,860
නැහැ, ඔබ නැහැ. ජින්යන් කිව්වා ඔයා කවදාවත් එයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ කියලා.

116
00:08:29,470 --> 00:08:33,150
ජින්යන් කුහකයි.

117
00:08:33,150 --> 00:08:35,610
ඔබේ මුහුණේ ඇති ඒ විශ්වාසනීය පෙනුම දෙස බලන්න.

118
00:08:35,610 --> 00:08:37,630
ඔබට නැවතත් නරක අදහසක් පහළ වී තිබේද?

119
00:08:38,320 --> 00:08:41,830
රූයි, හෙට උදෙන්ම මාව එක්ක තැනකට එන්න.

120
00:08:41,830 --> 00:08:43,420
හරි හරී.

121
00:08:53,560 --> 00:08:54,980
මේ මිනිස්සු විහිළුකාරයෝ.

122
00:08:54,980 --> 00:08:58,530
ඔවුන්ට විශාල දෙයක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,
ඔවුන් එය කිරීමට තෝරා ගන්නේ මෙම සූදු නිවසේය.

123
00:08:58,530 --> 00:09:01,180
Qianjin Gambling House හොඳින් පිහිටා ඇත.

124
00:09:01,180 --> 00:09:04,170
එය කුඩා වීදි වලින් වටවී ඇත.

125
00:09:04,170 --> 00:09:06,980
වීදි පටු සහ ජනාකීර්ණයි.

126
00:09:06,980 --> 00:09:13,720
ඔවුන් අවට සොල්දාදුවන් බලමුලු ගැන්වීමට උත්සාහ කළහොත්
වැටලීමක් සඳහා, එය අනිවාර්යයෙන්ම අවුල් සහගත වනු ඇත.

127
00:09:13,720 --> 00:09:15,490
එහෙම කරන්න කවුරුත් කැමති නැහැ.

128
00:09:15,490 --> 00:09:18,450
Baixiao නිකාය මෙම ස්ථානය තෝරා ගත්තේ එබැවිනි.

129
00:09:18,450 --> 00:09:22,130
සූදු නිවසේ අපරාධකරුවෙකු විකිණීමට ඇත,

130
00:09:22,130 --> 00:09:24,660
එළියේ ඉන්න හැමෝම එයාව අල්ලගන්න හදනකොට.

131
00:09:25,870 --> 00:09:29,170
Baixiao නිකාය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ
තුන් පාර්ශවීය රැස්වීම පැවැත්වීම.

132
00:09:29,170 --> 00:09:33,080
ඔහු කවුරුන් හෝ තෝරාගනු ඇත

133
00:09:33,080 --> 00:09:36,680
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වේ.

134
00:09:36,680 --> 00:09:44,120
එම පුද්ගලයාගේ පරිපූර්ණ සූදානමක් තිබිය යුතුය
දෙයක්, එනම්, ඔහුට ආරක්ෂිතව Qianjin Gambling House හැර යා හැක.

135
00:09:50,400 --> 00:09:53,610
චොං, ඔයා මෙතන.

136
00:09:53,610 --> 00:09:55,070
මම එය නිවැරදිව අනුමාන කළෙමි.

137
00:09:55,070 --> 00:09:57,300
ඔබත් මෙහි සිටිනවා.

138
00:09:57,300 --> 00:09:59,580
ඔබ ඉතා සන්සුන් බව පෙනේ.

139
00:09:59,580 --> 00:10:03,320
ඔබ මාව පරාජය කරන බවට ඔබට විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය.

140
00:10:07,960 --> 00:10:11,460
චී ස්වාමීන් වහන්ස, කරුණාකර.

141
00:10:14,350 --> 00:10:15,980
චොං,

142
00:10:17,870 --> 00:10:20,200
මම එහෙනම් මුලින්ම යන්නම්.

143
00:10:39,830 --> 00:10:45,500
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ ඔයා කියලා මම කලින්ම අනුමාන කරලා තිබ්බා.

144
00:10:45,500 --> 00:10:51,520
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
පෞද්ගලිකව මෙහි සිටින්න, නපුංසක ජේඩ් දේවතා.

145
00:10:51,520 --> 00:10:54,830
එය Baixiao නිකායේ ත්‍රි පාර්ශවීය රැස්වීමක් වුවද

146
00:10:54,830 --> 00:10:58,580
සහ සියලු දෙනාගේ පැමිණීම රහසිගතව තබනු ඇත,

147
00:10:58,580 --> 00:11:04,610
ඔබට ස්නායු ගොඩක් තියෙනවා.

148
00:11:07,040 --> 00:11:10,030
මම කවදාවත් මගේ අනන්‍යතාවය සැඟවීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ.

149
00:11:10,510 --> 00:11:14,400
මෙයින් පසු, ජින්යන් ආරක්ෂිත නම්,

150
00:11:14,400 --> 00:11:17,020
මට දඬුවම් කරන ලෙස මම මහරජුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

151
00:11:17,020 --> 00:11:21,580
මම සියලුම නිලතලවලින් ඉල්ලා අස්වෙනවා
සහ සොහොන් ගෙය ආරක්ෂා කිරීමට යන්න.

152
00:11:22,110 --> 00:11:27,110
උතුමාණන් වහන්සේට ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය වුවද
මම, මම පැමිණිල්ලක් වචනයක් නොකියමි.

153
00:11:27,750 --> 00:11:31,360
ඔබට කෙතරම් පක්ෂපාතීද.

154
00:11:31,870 --> 00:11:33,710
අපි කපා දමමු.

155
00:11:34,280 --> 00:11:37,230
ජින්යන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ජීවත්ව සිටීමට පමණි.

156
00:11:37,230 --> 00:11:41,030
ඔහු ආරක්ෂාව සඳහා වෙළඳාම් කරනු ඇත
ඔහු සතු ලැයිස්තුව සමඟ ඔහුගේ ජීවිතය.

157
00:11:41,510 --> 00:11:45,000
උතුමාණනි, ඔබට ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැකිද?

158
00:11:45,630 --> 00:11:48,200
ඉතින්, ඔහුට අවශ්‍ය ජීවත්ව සිටීමට පමණක්ද?

159
00:11:56,320 --> 00:12:02,820
ඔබ වෙත යාමට අවශ්ය නැත
සොහොන් ගෙය සහ ඔබ වයසට යන තුරු එය ආරක්ෂා කරන්න.

160
00:12:03,870 --> 00:12:06,730
අද ඔබට තිබෙන බලය අතහරින්න බැහැ.

161
00:12:07,470 --> 00:12:11,130
ඔබ සාමාන්‍ය වැසියෙකු වුවහොත්,

162
00:12:11,870 --> 00:12:14,630
ඔබට තවමත් බලවත් විය හැකිය
සටන් කලා ලෝකයේ.

163
00:12:15,200 --> 00:12:21,380
ඒ බලවතුන් තවමත් පවතිනු ඇත
ඔබව බටර් කිරීමට ඔබේ පාමුල දණ ගසන්න.

164
00:12:23,040 --> 00:12:25,690
ඔබ සීල් හි අධ්‍යක්ෂවරයාය.

165
00:12:26,500 --> 00:12:29,090
ඔබ ඊට වඩා වටිනවා.

166
00:12:29,090 --> 00:12:32,280
ඔබ ජීවත්ව සිටීමට කැමති ඇයි?

167
00:12:33,350 --> 00:12:34,910
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

168
00:12:36,160 --> 00:12:38,310
මට ඔයාට තව දෙන්න පුළුවන්.

169
00:12:39,200 --> 00:12:44,320
ඔබ මට ලැයිස්තුව දෙන තාක් කල්,

170
00:12:44,320 --> 00:12:47,460
මම ඔබව අවුරුද්දක් ජීවත් කරවන්නෙමි.

171
00:12:47,920 --> 00:12:52,920
අවුරුද්දකට පස්සේ මොකද වෙන්නේ?

172
00:12:55,590 --> 00:12:58,220
ඔබට ඔබේ බලය නැවත ලැබෙනු ඇත.

173
00:13:01,990 --> 00:13:03,800
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

174
00:13:04,470 --> 00:13:07,100
කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න.

175
00:13:09,710 --> 00:13:13,160
මෙය සිදු වන බවට ඔබට කෙතරම් විශ්වාසද?

176
00:13:13,750 --> 00:13:15,280
සියයට අනූවක්.

177
00:13:16,800 --> 00:13:18,700
ඉතිරි සියයට දහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

178
00:13:21,750 --> 00:13:25,110
නපුංසකය, ඔබ දෙදෙනාම වැරදි තේරීමක් කර ඇත.

179
00:13:25,110 --> 00:13:29,880
ලෝකයේ නිරපේක්ෂ කිසිවක් නොමැත.

180
00:13:30,830 --> 00:13:36,260
ජින්යන්, ඔයා ගොඩක් බොරු කිව්වා.

181
00:13:36,940 --> 00:13:42,810
මිනිසුන් ඔබට බොරු කරන විට ඔබ නොකියන්නේ කෙසේද?

182
00:13:45,280 --> 00:13:48,430
ජි මෙනවිය, කරුණාකර බායි සාමිවරයාට ඇතුලට එන්න කියන්න.

183
00:13:51,590 --> 00:13:53,580
සමුගැනීම.

184
00:14:00,830 --> 00:14:02,510
මහෝත්තමයාණෙනි,

185
00:14:03,590 --> 00:14:08,320
ජින්යාන් අපරාධයක් කර ඇති අතර ඔහුව මරණ දණ්ඩනයට සුදුසුයි.

186
00:14:08,320 --> 00:14:10,970
ඒත් මම ටිකක් ආත්මාර්ථකාමීයි.

187
00:14:10,970 --> 00:14:13,590
මට එයාට ජීවත් වෙන්න උදව් කරන්න ඕන.

188
00:14:14,870 --> 00:14:16,410
මට ඒක දෙන්න පුළුවන්.

189
00:14:17,230 --> 00:14:19,400
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

190
00:14:20,350 --> 00:14:24,860
ඔබ ඔහුව ජීවත් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි.

191
00:14:24,860 --> 00:14:28,510
ඔක්කොටම කලින් තමා ලිස්ට් එක බාරදෙන්න ඕන.

192
00:14:28,510 --> 00:14:32,940
එවිට, අපි රැගෙන යන්නෙමු
ඔහුගේ සියලු සටන් කලා කුසලතා, සහ ඔහුව ස්වර්ගීය සිරගෙදරට දමනු ලැබේ.

193
00:14:32,940 --> 00:14:36,350
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ඔහු සිරගෙදරදී අපයෝජනයට ලක් නොවන බවට.

194
00:14:36,350 --> 00:14:39,280
ඔහුට ආහාර වේල් දෙකක් පිරිනමනු ලැබේ a
දවස සහ කිසිම වැඩක් කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.

195
00:14:39,280 --> 00:14:42,930
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ඔහුගේ සිරකුටියෙන් පිටව යා නොහැක.

196
00:14:42,930 --> 00:14:44,580
ඔහුට සිරකරුවන් නොසිටිනු ඇත.

197
00:14:44,590 --> 00:14:47,120
මුරකාරයෝද ඔහු සමඟ කතා නොකරති.

198
00:14:47,120 --> 00:14:53,000
ඔහුගේ ජීවිතය ටිකක් නීරස වුවත්,
බලා සිටීමට යමක් ද තිබේ.

199
00:14:53,000 --> 00:14:58,060
නව අධිරාජ්‍යයාගේ මංගල උත්සවයක් තිබේ නම් හෝ ඒ
ස්වාභාවික විපත්, සමාවක් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.

200
00:14:58,060 --> 00:15:01,760
ඔහු ද්‍රෝහියෙකු බැවින් ඔහු එසේ නොවේ
පොදු සමාව විෂය පථය තුළ,

201
00:15:02,470 --> 00:15:04,430
නමුත් ඔහු හැරී ගියේය.

202
00:15:04,430 --> 00:15:08,240
ඊට අමතරව, ඔහු භාර දීමට ඉදිරිපත් විය
නඩුව විමර්ශනය කිරීමට මට උදව් කිරීමට ලැයිස්තුව.

203
00:15:10,960 --> 00:15:13,280
මම මගේ පියාට ඒත්තු ගන්වන්නම්.

204
00:15:15,750 --> 00:15:22,220
ඔයා මාව ජීවත් කරවන්නේ මෙහෙමද?

205
00:15:22,220 --> 00:15:26,810
එය ඔවුන්ගේ ලිඛිත විනිශ්චයේ සඳහන් වන තාක් කල්,

206
00:15:27,510 --> 00:15:30,040
සිරකරුවන්
ස්වර්ගීය බන්ධනාගාරයේ ජීවමානව පවතිනු ඇත.

207
00:15:39,320 --> 00:15:41,860
මෙය සිදු වන බවට ඔබට කෙතරම් විශ්වාසද?

208
00:15:43,630 --> 00:15:45,550
සියයට 100කට ආසන්නයි.

209
00:15:46,230 --> 00:15:48,150
ඇයි ආසන්න වශයෙන්?

210
00:15:49,470 --> 00:15:55,140
ලෝකයේ නිරපේක්ෂ කිසිවක් නොමැති බව ඔබ දැනගත යුතුය.

211
00:15:55,800 --> 00:16:02,000
කවුරුහරි ඔයාට කිව්වොත් එයා 100 යි කියලා
සියයට ෂුවර්, එතකොට එයා බොරු කියනවා ඇති.

212
00:16:02,990 --> 00:16:07,000
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

213
00:16:09,470 --> 00:16:11,370
මම දකියි.

214
00:16:12,470 --> 00:16:14,760
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

215
00:16:15,920 --> 00:16:19,660
මට ඔබට අවසාන වශයෙන් කියන්නට ඇත්තේ නපුංසක ජේඩ් ඩීටි.

216
00:16:19,660 --> 00:16:26,040
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු තෝරා ගන්නේ නම්, මම
මම ජින්යන්ව මරනවා කියලා මට සියයට සියයක් විශ්වාසයි.

217
00:16:27,200 --> 00:16:29,630
මම අධිකරණ අධිකරණයට නායකත්වය දෙනවා
නඩුව විමර්ශනය කිරීමට.

218
00:16:29,630 --> 00:16:33,170
අධිකරණ අධිකරණය කිසිවිටෙක කිසිම සිරකරුවෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙයි.

219
00:16:33,170 --> 00:16:38,170
ඔවුන් කොන් වලට පලා ගියත්
පෘථිවිය, අපි ඔවුන්ව දඩයම් කරන්නෙමු.

220
00:16:38,870 --> 00:16:45,130
යමෙකු සතුව ඇති බවට මට සැකයක් නැත
Tianqi වෙතින් Jinyan රැගෙන යාමේ හැකියාව.

221
00:16:45,870 --> 00:16:52,300
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා, Jinyan
අධිකරණය විසින් දඩයම් කරනු ඇත.

222
00:17:08,510 --> 00:17:10,660
චොං, ඔයා එළියේ.

223
00:17:11,230 --> 00:17:13,120
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

224
00:17:13,120 --> 00:17:15,450
ඔබට විශාල විශ්වාසයක් ඇති බව පෙනේ.

225
00:17:17,310 --> 00:17:21,190
ඔබ විමර්ශනය කරන නඩුවක් බැවින්,
ඔබට මට වඩා වැඩි බලයක් ඇත.

226
00:17:21,190 --> 00:17:25,480
කොහොම වුණත් මම Jinyanව ගොඩක් කල් ඉඳන් දන්නවා.

227
00:17:25,960 --> 00:17:28,410
මම ඔයාට වඩා එයාව දන්නවා.

228
00:17:33,200 --> 00:17:35,450
අපි බායි සාමිවරයා තෝරා ගනිමු.

229
00:17:35,450 --> 00:17:38,590
මම... මට දිව්‍ය බන්ධනාගාරයට යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

230
00:17:39,510 --> 00:17:42,480
ඔබට අහිමි වන්නේ ඔබේ සටන් කලාව පමණි
කුසලතා සහ වසර කිහිපයක නිදහස.

231
00:17:42,480 --> 00:17:47,110
ඔබ ස්වර්ගයෙන් පිටතට එන විට
බන්ධනාගාරය, ඔබට තවමත් නිදහසේ ජීවත් විය හැකිය.

232
00:17:47,110 --> 00:17:49,610
ඔවුන් ඔබව නැවත මරා දැමීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත.

233
00:17:50,160 --> 00:17:52,300
ඒ වගේම මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

234
00:17:54,310 --> 00:17:56,160
නමුත්...

235
00:17:56,160 --> 00:17:58,930
(ඔබට ජීවත්ව සිටීමට අවශ්‍ය ඇයි?)

236
00:17:58,930 --> 00:18:01,480
(ඔබ වඩාත් සුදුසුයි.)

237
00:18:01,480 --> 00:18:03,630
(ඔබ සීල් හි අධ්‍යක්ෂවරයාය.)

238
00:18:03,630 --> 00:18:06,080
(ජීවත්ව සිටීම ප්රමාණවත් නොවේ.)

239
00:18:06,080 --> 00:18:07,820
නෑ ඒත්.

240
00:18:08,400 --> 00:18:11,320
ඔබ චී සාමිවරයා, ෂියාඕ යූ තෝරා නොගත යුතුය.

241
00:18:11,320 --> 00:18:17,540
අද ඔයා මෙහෙම වෙන්න හේතුව
ඔබ ඕනෑවට වඩා කෑදරයි, ඕනෑවට වඩා උමතුයි කියලා.

242
00:18:18,550 --> 00:18:20,630
ඔබ එකම වැරැද්ද නොකළ යුතුය.

243
00:18:21,200 --> 00:18:24,920
මම දන්නවා. මම දන්නවා, නමුත් ...

244
00:18:25,880 --> 00:18:27,310
නමුත්

245
00:18:28,840 --> 00:18:32,160
මට ස්වර්ගීය සිරගෙදරට යාමට අවශ්‍ය නැත.

246
00:18:32,160 --> 00:18:33,770
ස්වර්ගීය බන්ධනාගාරය.

247
00:18:33,770 --> 00:18:37,040
ඔබට ඔහුට පිරිනැමිය හැකි එකම අවසානය මෙයයි.

248
00:18:38,390 --> 00:18:42,510
බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා ඔහු එම ස්ථානය හොඳින් දනී.

249
00:18:44,630 --> 00:18:47,560
එය දිවා කාලයයි.

250
00:18:47,560 --> 00:18:49,450
ඔබ දෙදෙනා නිදහස් හා සුවපහසු බව පෙනේ.

251
00:18:49,450 --> 00:18:52,440
ඔබ සූදුවකදී කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ වැඩ කිරීමට නියමිත විට නිවස?

252
00:18:52,440 --> 00:18:56,720
Xiao Chuhe, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

253
00:18:56,720 --> 00:19:00,560
මම මෙතන ඉන්නේ සූදු ගෙදර නිසා,
මම ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වෙනවා, ඇත්තෙන්ම.

254
00:19:01,260 --> 00:19:04,300
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් ඔහුට තර්ජනය කළා, අනෙකා ඔහුව පරීක්ෂා කළා,

255
00:19:04,300 --> 00:19:06,110
මම වෙනස් දෙයක් කරන්න යන අතරතුර.

256
00:19:06,110 --> 00:19:08,140
මොන වෙනස් දෙයක්ද?

257
00:19:09,340 --> 00:19:11,860
මම මේසය පෙරලන්න යනවා.

258
00:19:17,120 --> 00:19:19,230
සන්සුන් වෙන්න, නපුංසක ජේඩ් දේවතාවා.

259
00:19:19,230 --> 00:19:21,020
ඒ මමයි.

260
00:19:25,340 --> 00:19:29,620
මම හිතන්නේ අපේ ලැයිස්තුවේ Yong'an සාමිවරයාගේ නම නැහැ.

261
00:19:29,620 --> 00:19:32,040
නමුත් ඔබේ ලැයිස්තුවට Baixiao නිකාය ඇතුළත් වේ.

262
00:19:32,040 --> 00:19:36,060
සහ Baixiao නිකාය Yong'an සාමිවරයා විසින් නියෝජනය කළ හැක.

263
00:19:36,060 --> 00:19:37,860
ඒක හරි.

264
00:19:39,820 --> 00:19:45,590
ඔබ වැනි අපරාධකාරයෙක් කුමාරයෙකු සහ වැඩබලන ඇමතිවරයා හමුවෙයි
අධිකරණ අධිකරණයේ.

265
00:19:46,190 --> 00:19:47,830
ඔබ නිර්භීත බව සහතිකයි.

266
00:19:47,830 --> 00:19:49,940
ඒත් මට තේරෙනවා.

267
00:19:50,530 --> 00:19:52,990
ඔබට දැන් නැති වීමට කිසිවක් නැත.

268
00:19:52,990 --> 00:19:54,900
ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කිහිප දෙනෙකුට පමණි.

269
00:19:54,900 --> 00:19:59,680
ඔබට ඇත්තේ එකම එක දෙයකි
දැන් ඕනේ, ඒ කියන්නේ ජීවත් වෙන්න, හරිද?

270
00:20:00,340 --> 00:20:04,520
මහණෙනි, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

271
00:20:05,150 --> 00:20:07,030
ඔබ ස්වර්ගීය බන්ධනාගාරයට යා යුතු නැත.

272
00:20:07,030 --> 00:20:09,220
තවද ඔබ දඩයම් කරනු නොලැබේ
තවදුරටත් අධිකරණ අධිකරණය මගින්.

273
00:20:09,220 --> 00:20:11,750
ඔබේ ජීවිතය සතුටින් ගත කළ හැකියි.

274
00:20:16,630 --> 00:20:20,560
ඔබට එය සිදු කළ හැකිද?

275
00:20:21,100 --> 00:20:23,090
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

276
00:20:23,870 --> 00:20:26,400
ඇයි ඔබතුමියනි, ඔබතුමාගේ ප්‍රශ්නයට බාධා නොකරන්නේ?

277
00:20:28,020 --> 00:20:30,620
ඇත්තෙන්ම ඔබ ඉතා දක්ෂයි, නපුංසක ජේඩ් දේවතා.

278
00:20:30,620 --> 00:20:35,110
මට එය සිදු කළ නොහැක, නමුත් එය කළ හැකිය.

279
00:20:38,910 --> 00:20:40,240
මේ කුමක් ද?

280
00:20:40,240 --> 00:20:42,950
ඔබ නිදොස් කරන ආඥාව මෙයයි.

281
00:20:42,950 --> 00:20:44,630
ඒක හොඳට බලන්න.

282
00:20:49,200 --> 00:20:52,400
[ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් නිදහස්,
ජින්යන් සඳහා සැහැල්ලු වාක්‍යයකි.]

283
00:20:58,780 --> 00:21:03,270
උතුමාණෝ ඔබව මෙහි එවූ බව පෙනේ.

284
00:21:04,100 --> 00:21:06,570
ජින්යන් සීල් හි අධ්‍යක්ෂවරයාය.

285
00:21:07,340 --> 00:21:10,880
එහි ඇති මුද්‍රාව ඔබ හොඳින්ම දැනගත යුතුයි නේද?

286
00:21:16,580 --> 00:21:18,900
ඔබ මා සමඟ උන් වහන්සේගේ මහෝත්තමයාණන් දැකීමට මට අවශ්‍යය.

287
00:21:18,900 --> 00:21:23,000
ඔබේ වටිනාම දේ ගන්න
පිටත සිටින සෑම කෙනෙකුටම ඔබ සමඟ අවශ්‍ය බව.

288
00:21:23,000 --> 00:21:25,750
ඔවුන් සියල්ලන්ම වැරදි බව පෙනේ.

289
00:21:26,260 --> 00:21:32,000
ඇත්තටම මේ ලෝකේ කෙනෙක් ඉන්නවා
ජින්යන්ට සියයට 100ක බලාපොරොත්තු ලබා දිය හැක්කේ කාටද,

290
00:21:32,710 --> 00:21:34,790
ඔහු බොරු කියන්නේ නැත.

291
00:21:35,340 --> 00:21:39,510
ඔහු ඉදිරියට එයි කියා ඔවුන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

292
00:21:39,510 --> 00:21:43,440
නපුංසක ජේඩ් දේවතාවා, ඔබ තේරීමක් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

293
00:21:44,100 --> 00:21:45,630
ඒක හොඳයි.

294
00:21:46,300 --> 00:21:49,060
මම මේ වගේ දර්ශනයකට කැමතියි.

295
00:21:49,060 --> 00:21:55,190
ක්‍රීඩාවට ගිය පසු, මම එය කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි
වෙනත් ක්‍රීඩකයන්ට විකල්පයක් නොමැතිව තබන්න.

296
00:22:11,960 --> 00:22:13,790
අපි ඔබව තෝරා ගනිමු.

297
00:22:16,870 --> 00:22:20,400
ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, නපුංසක ජේඩ්
දේවයන් වහන්ස, ඔබ කිසිවිටෙක මා කලකිරීමට පත් නොකරයි.

298
00:22:20,400 --> 00:22:22,480
එහෙනම් අපි දැන් පිටත් වෙමු.

299
00:22:23,390 --> 00:22:28,060
ඔබතුමාට පුළුවන්ද අපිව ආරක්ෂාකාරීව මාලිගාව ඇතුලට ගෙනියන්න මහතුනි.

300
00:22:28,740 --> 00:22:32,870
මට පිටුපසින්, දක්ෂ තරුණ කඩු ශිල්පියෙක් සිටී

301
00:22:32,870 --> 00:22:34,890
සහ අනාගත කාන්තා හෙල්ල දේවතාවියක්.

302
00:22:34,890 --> 00:22:37,120
කොටි සොල්දාදුවන් දොර ළඟ බලා සිටිති.

303
00:22:37,120 --> 00:22:39,320
ප්ලස් Baixiao නිකායේ ආරක්ෂකයින්.

304
00:22:39,320 --> 00:22:41,240
මේක මදිද?

305
00:22:41,240 --> 00:22:43,030
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

306
00:22:43,030 --> 00:22:44,640
එය සඳහන් නොකරන්න.

307
00:22:55,150 --> 00:22:58,220
හැමෝම, මම තරගය දිනුවා.

308
00:22:58,220 --> 00:22:59,790
ඔයාට ස්තූතියි.

309
00:23:00,740 --> 00:23:05,560
හැමෝම, Jinyan Yong'an සාමිවරයා තෝරාගෙන ඇත.

310
00:23:06,500 --> 00:23:10,370
කලින් පොරොන්දු වූ පරිදි කරුණාකර ඉවත් වන්න
දැනට Qianjin Gambling House.

311
00:23:10,390 --> 00:23:13,730
ආයේ දවසකට මේ ළඟට එන්න එපා.

312
00:23:14,670 --> 00:23:16,410
Xiao Chuhe!

313
00:23:17,530 --> 00:23:19,900
මගේ නම කියා කෑගහන්න එපා.

314
00:23:26,910 --> 00:23:29,260
ඔබ ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද?

315
00:23:33,910 --> 00:23:39,440
මම තියෙනවා කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරනවද
ඔහුට නිදොස් කිරීමේ ආඥාව දුන්නාද?

316
00:23:39,990 --> 00:23:44,750
ඔබ හැම විටම මට වඩා එක පියවරක් ඉදිරියෙන් සිතන බව මම පිළිගත යුතුයි.

317
00:23:44,750 --> 00:23:46,770
ඔයා මට වඩා මේකට දක්ෂයි.

318
00:23:54,190 --> 00:23:58,720
මම නඩුව චොංට පැවරුවා.

319
00:24:00,020 --> 00:24:02,410
ඔබ නඩුව චොංට පැවරුවා

320
00:24:02,410 --> 00:24:07,250
මක්නිසාද යත් ඔබ මෙය සන්සුන් කිරීමට කළ යුතු බැවිනි
අධිරාජ්ය අධිකරණය සහ පොදු ජනතාව.

321
00:24:07,990 --> 00:24:12,470
නමුත් චොං ඇත්තටම ඔහුව සොයාගෙන ලැයිස්තුව ඉදිරිපත් කළොත්?

322
00:24:12,470 --> 00:24:14,800
එවිට ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

323
00:24:14,800 --> 00:24:20,640
ඔබ නම් කියවන්නට යනවාද?
නිලධාරීන් ඉදිරියේ දඩුවම් දෙනවාද?

324
00:24:22,150 --> 00:24:23,850
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

325
00:24:24,670 --> 00:24:26,420
මට රහස් ආඥාවක් අවශ්‍යයි.

326
00:24:26,420 --> 00:24:29,200
ජින්යන්ව ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් නිදහස් කළ හැකි රහස් ආඥාවක්.

327
00:24:36,070 --> 00:24:40,300
Xiao Se, ඇයි උතුමාණෝ නිකම් නොකළේ
බායි සාමිවරයාට නිදොස් කිරීමේ ආඥාව දෙන්නද?

328
00:24:40,300 --> 00:24:42,720
බායි සාමිවරයා වැඩ බලන ඇමතිවරයාය
දැන් අධිකරණ අධිකරණයෙන්.

329
00:24:42,720 --> 00:24:45,010
ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

330
00:24:45,500 --> 00:24:50,950
තාත්තා කෙලින්ම දුන්න නම් එහෙමයි
ඔහුගේ ආත්මාර්ථකාමී සැලකිල්ල හෙළි කිරීමට සමාන විය.

331
00:24:50,950 --> 00:24:54,850
සහ අධිරාජ්‍යයෙකුගේ ආත්මාර්ථකාමී සැලකිල්ල
අන් අය විසින් නො දැන සිටිය යුතුය.

332
00:24:57,540 --> 00:24:58,920
මට දැන් තේරෙනවා.

333
00:24:58,920 --> 00:25:01,310
විවේචන වළක්වා ගැනීමට,

334
00:25:01,310 --> 00:25:04,850
මහරජාණෝ කෙනෙකුට පැවරිය යුතුය
කාරණය විවෘතව විමර්ශනය කිරීමට,

335
00:25:04,850 --> 00:25:08,750
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ පළමුව පෙත්සම රහසිගතව ලබා ගැනීමටය.

336
00:25:08,750 --> 00:25:11,460
ඉතින්, ඔබ ඔහු ළඟට ගොස් එම රහස් ආඥාව ඉල්ලා සිටියා.

337
00:25:11,460 --> 00:25:16,700
ලෝකයේ සිටින එකම කෙනා මමයි
අධිරාජ්‍යයාගේ මනස අනුමාන කිරීමට එඩිතර වෙයි.

338
00:25:17,300 --> 00:25:20,370
අනික මම විතරයි එයාට ඒක කියන්න එඩිතර වෙන්නේ.

339
00:25:22,500 --> 00:25:25,740
තාත්තා වගේම පුතාත් ඔය දෙන්නම කපටි නරියෝ.

340
00:25:26,350 --> 00:25:28,870
ඉතින් අපි අපේ ඉලක්කය සපුරා ගත්තද?

341
00:25:29,540 --> 00:25:31,160
තව එක පියවරක් යන්න තියෙනවා.

342
00:25:31,160 --> 00:25:35,500
මම විශ්වාස කරනවා ඒ පුද්ගලයා ළඟදීම
ඔහුගේ ඉවසීම නැති කර පියවරක් ගන්න.

343
00:25:35,950 --> 00:25:40,330
මේ වතාවේ, මම Xiao Yu පරාජය කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි
ඔහුගේ දකුණු අත මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්.

344
00:25:58,220 --> 00:26:01,180
නපුංසකවරුනි, ඔබ තවමත් පෙර පරිදිම පරිස්සම් වන්න.

345
00:26:01,180 --> 00:26:06,070
මම තවමත් බොහෝ උපකාර ලබා දී ඇත
ඔබට තවමත් රාත්‍රියේ ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

346
00:26:07,780 --> 00:26:10,200
ඔබතුමා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

347
00:26:10,740 --> 00:26:16,210
මම රාත්‍රියේ ගමන් කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි.

348
00:26:19,500 --> 00:26:22,020
ඔයත් අපිත් එක්ක එනවද නපුංසක ජේඩ් දෙයියනේ?

349
00:26:22,780 --> 00:26:24,290
මම දක්ෂ නැහැ.

350
00:26:24,300 --> 00:26:26,740
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට තවත් එක් උපකාරයක් දීමට පමණි.

351
00:26:26,740 --> 00:26:28,950
එවිට ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.

352
00:26:39,540 --> 00:26:41,750
සොන්ග්යු වීදිය හරියටම ඉදිරියෙන්.

353
00:26:42,670 --> 00:26:48,990
මට දැනෙනවා මෙහි ඇති අරාවට හැකි බව
මේ වචන වලින් විස්තර කරන්න

354
00:26:48,990 --> 00:26:50,820
භූතයන් සහ ආත්මයන්.

355
00:26:51,390 --> 00:26:54,750
නිවැරදි විස්තරය, Eunuch Jade Deity.

356
00:26:56,220 --> 00:26:59,890
ඇයි ඔබ එය එතරම් බියජනක ලෙස ශබ්ද කළේ?

357
00:26:59,890 --> 00:27:01,760
එය බියජනකද?

358
00:27:01,760 --> 00:27:03,990
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ මිනිසුන් මරා දමා ඇත.

359
00:27:03,990 --> 00:27:08,740
ඔයා දන්නවද කොච්චර බයද කියලා
මැරෙන්න කලින් මේ මිනිස්සුන්ට දැනුණද?

360
00:27:10,780 --> 00:27:14,770
මෙම අවස්ථාවේදී, මට දේශන පැවැත්වීම නවත්වන්න.

361
00:27:14,770 --> 00:27:17,720
මම දන්නවා මම පව්කාරයෙක් කියලා.

362
00:27:17,720 --> 00:27:23,490
මම පව්, නමුත් මට තවමත් ජීවත් වීමට අවශ්යයි.

363
00:27:49,150 --> 00:27:51,060
කවුරුහරි knockout gas නිවා දමා ඇත.

364
00:27:55,350 --> 00:27:57,940
- ඔයා කව්ද?
 - ඔයා මැරෙන්න කැමති කෙනෙක්.

365
00:28:04,980 --> 00:28:06,280
මම ඔබව හඳුනාගන්නවා.

366
00:28:06,280 --> 00:28:09,300
ඔබ මහා නායක ඩොං ෂුගේ ආරක්ෂකයා ය.

367
00:28:09,910 --> 00:28:12,360
මහා නායක හිමිද ලැයිස්තුවේ සිටීද?

368
00:28:14,590 --> 00:28:16,220
එය අඳුරු කරන්න.

369
00:28:24,870 --> 00:28:28,460
ඉතුරු ටික මම ඔබට භාර දෙමි, යොංගන් සාමිවරයා.

370
00:28:30,220 --> 00:28:31,200
ප්රවේසම් වන්න.

371
00:28:31,200 --> 00:28:37,550
සීල් හි අධ්‍යක්ෂ, ඔබට දැනෙනවාද?
මා විසින් නගරයට රැගෙන යාම ගෞරවයක් ද?

372
00:28:44,020 --> 00:28:48,140
මහෝත්තමයාණෙනි, ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

373
00:29:13,190 --> 00:29:19,050
ඔබේ සටන් කලා කුසලතා වැඩි දියුණු වී ඇත
අතීතයට සාපේක්ෂව ගොඩක්.

374
00:29:19,050 --> 00:29:21,510
ඔබ මගේ සැඟවුණු ස්පන්දනය විනාශ නොකළේ නම්,

375
00:29:21,510 --> 00:29:24,710
මම මේ තරම් දියුණු වෙන්නේ නැහැ.

376
00:29:25,540 --> 00:29:30,840
ඔබතුමා මට ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන වගේ.

377
00:29:30,840 --> 00:29:35,630
කරුණාව ආපසු ගෙවීමට, මම විනාශ කරමි
අද ඔබේ සැඟවුණු ස්පන්දනය එදා.

378
00:29:35,630 --> 00:29:37,490
Jinxuan!

379
00:29:40,630 --> 00:29:42,190
දැන් යන්න.

380
00:29:50,020 --> 00:29:51,730
වෙන්වීමේ කලාව?

381
00:29:51,730 --> 00:29:53,870
ඔයා ජින්යුව මැරුවා?

382
00:29:55,950 --> 00:29:58,480
- ඉතින් මම කළොත්?
 - ඔයා...

383
00:29:58,480 --> 00:30:00,590
මහරජාණන්ගෙන් ආඥාවක්!

384
00:30:11,220 --> 00:30:17,250
Yong'an සාමිවරයා, Xiao Chuhe, මාලිගාවට කැඳවනු ලැබේ.

385
00:30:29,830 --> 00:30:31,430
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.

386
00:30:32,220 --> 00:30:34,060
මහරජාණෙනි.

387
00:30:36,870 --> 00:30:40,990
මම මැරෙන්න සුදුසුයි.

388
00:30:41,830 --> 00:30:46,500
ජින්යන්, ඔබට සොහොන් ගෙය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය,

389
00:30:46,500 --> 00:30:50,600
එබැවින් ඔබ ලැන්ග්යා හමුදාව අගනුවරට ගෙන ගියේය.

390
00:30:51,400 --> 00:30:53,980
එය දැනටමත් මරණීය දණ්ඩනය විය.

391
00:30:53,980 --> 00:31:00,370
ඔබ ඔබේ අතේ දේශද්රෝහී ලැයිස්තුවක් භාවිතා කිරීමටද උත්සාහ කළා

392
00:31:00,370 --> 00:31:03,530
මගේ පුතුන් එකිනෙකාට විරුද්ධව සටන් කිරීමට.

393
00:31:03,530 --> 00:31:07,790
මේ අපරාධයට මම ඔබට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේද?

394
00:31:09,300 --> 00:31:11,250
මන්දගාමී

395
00:31:12,300 --> 00:31:13,970
පෙති කැපීම.

396
00:31:14,540 --> 00:31:17,500
ඔව්, මැරෙනකම්ම ඔයාව පෙති කපනවා.

397
00:31:19,300 --> 00:31:24,560
ඒත් මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ කියලා චූහේ කිව්ව නිසා.

398
00:31:24,560 --> 00:31:28,230
මම මගේ වචනය රකිමි.

399
00:31:28,230 --> 00:31:33,680
අනික මම ඔයාව අධිකරණයට යවන්නේ නැහැ.

400
00:31:35,780 --> 00:31:42,290
මහරජතුමනි, ඔබගේ දයාවට ස්තුතියි.
ඔබගේ දයාවට ස්තුතියි, මහරජාණෙනි!

401
00:31:42,290 --> 00:31:46,700
පෙත්සම භාර දෙන්න.

402
00:32:14,540 --> 00:32:19,950
ඇත්තටම මේකේ නම් දැනගන්න ඕනේ.

403
00:32:22,190 --> 00:32:23,950
මට ඕන නෑ.

404
00:32:23,950 --> 00:32:27,430
මගේ අතේ තිබුනා නම්,
ඇත්තෙන්ම මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

405
00:32:27,430 --> 00:32:29,600
ඒත් ඒක දැන් ඔයාගේ අතේ තියෙන්නේ තාත්තේ.

406
00:32:29,600 --> 00:32:32,830
මෙම රහස දැනගත යුත්තේ එක් අයෙකු පමණි.

407
00:32:35,670 --> 00:32:38,640
ඔබට නම් කියවීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න.

408
00:32:39,740 --> 00:32:45,350
මේකේ තියෙන්නේ කාගේ නම්ද කියලා බලන්නේ නැතුව මට හිතාගන්න පුළුවන්.

409
00:32:45,390 --> 00:32:52,440
පළමු නම Grand Preceptor Dong Zhu විය යුතුය.

410
00:33:03,740 --> 00:33:05,390
පියාණෙනි!

411
00:33:07,060 --> 00:33:08,810
ඇත්ත වශයෙන්ම,

412
00:33:09,870 --> 00:33:15,780
ලැයිස්තුවේ සිටින බොහෝ මිනිසුන්ට කැරලි ගැසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

413
00:33:16,390 --> 00:33:18,250
ඔවුන් විශ්වාස කළා පමණි

414
00:33:19,500 --> 00:33:22,450
මට යන්න බැරි වුණා කියලා.

415
00:33:22,450 --> 00:33:25,720
බෙයිලි අයත් වන්නේ Xiaos ට,

416
00:33:26,390 --> 00:33:30,290
නමුත් එය මගේ විය යුතු නැත.

417
00:33:30,950 --> 00:33:35,110
ඔය සමහර අයට ඕන ලිස්ට් එකේ ඉන්න අයව අත්අඩංගුවට ගන්න.

418
00:33:36,570 --> 00:33:39,190
ඔබ ඔවුන්ව ඇත්තටම අල්ලා ගත්තා නම්,

419
00:33:40,500 --> 00:33:45,000
එවිට අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ අවසානය එය වේ යැයි මම බිය වෙමි.

420
00:33:50,150 --> 00:33:52,440
නමුත් මෙයින් පසු,

421
00:33:52,440 --> 00:33:57,470
ෂියාඕ පවුලෙන් නව උරුමක්කාරයෙකු ලබා ගැනීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

422
00:33:57,470 --> 00:33:59,950
නැවතත් සිංහාසනය උරුම කර ගැනීමට.

423
00:34:02,540 --> 00:34:04,400
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

424
00:34:05,500 --> 00:34:07,930
මගේ දවස් ගණන් කර ඇත.

425
00:34:07,930 --> 00:34:11,550
ඔබට උදව් කිරීමට මට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.

426
00:34:12,620 --> 00:34:19,170
ඔබටම උදව් කිරීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

427
00:34:19,170 --> 00:34:21,420
අධිරාජ්‍යයෙක් ජාතියක් පාලනය කරන විට,

428
00:34:22,430 --> 00:34:24,890
ඔහු පළමුව ජනතාවගේ හදවත් දිනා ගත යුතුයි.

429
00:34:28,830 --> 00:34:30,460
මිනිසුන්ගේ හදවත් චපලයි.

430
00:34:30,460 --> 00:34:33,050
මෙවර ඔබේ දයාවට ඔවුන් කෘතඥ වුවත්,

431
00:34:33,050 --> 00:34:36,150
ඔවුන්ට නැවත කැරලි ගැසීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් සිදුවේද?

432
00:34:36,150 --> 00:34:37,980
එතකොට උන්ව මරන්න.

433
00:34:38,700 --> 00:34:40,580
ඔවුන් සියලු දෙනා.

434
00:34:47,220 --> 00:34:51,870
- ජේඩ් දේවත්වය කැඳවන්න.
 - ජේඩ් දේවත්වය කැඳවන්න!

435
00:34:55,910 --> 00:34:57,150
මහරජාණෙනි.

436
00:34:58,100 --> 00:35:03,290
මම ජින්යන්ව සටන් කලා ලෝකයට නිදහස් කළොත්,

437
00:35:03,290 --> 00:35:07,040
ඔහු ප්‍රයෝජනයට ගෙන දඩයම් කරනු ඇත.

438
00:35:07,620 --> 00:35:10,230
මම ඔහුව ස්වර්ගීය බන්ධනාගාරයට යැව්වොත්,

439
00:35:11,020 --> 00:35:16,060
ඔහු මා සමඟ අමනාප වනු ඇතැයි මම සිතමි.

440
00:35:16,060 --> 00:35:18,590
මම ඔහුව ඔබට භාර දෙමි.

441
00:35:19,220 --> 00:35:24,550
Jinyan, Jade Deity, ඔයාට මගේ තීරණය ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

442
00:35:26,060 --> 00:35:27,480
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

443
00:35:27,480 --> 00:35:30,000
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

444
00:35:30,000 --> 00:35:32,200
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

445
00:35:33,430 --> 00:35:35,050
එවැනි වහලෙක්.

446
00:35:35,790 --> 00:35:41,050
ජේඩ් දේව්, ජින්යන්ව අරන් යන්න.

447
00:35:41,950 --> 00:35:43,420
එසේය, මහරජාණෙනි.

448
00:35:48,660 --> 00:35:50,220
චොන්ගර්.

449
00:35:50,830 --> 00:35:52,120
ඔව් තාත්තේ.

450
00:35:52,120 --> 00:35:55,190
මෙම ලැයිස්තුව විනාශ කිරීම ගැන,

451
00:35:55,190 --> 00:36:02,780
අද මුළු Tianqi නගරයටම ඒ ගැන දැන ගැනීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්න.

452
00:36:03,390 --> 00:36:04,960
ඔව් තාත්තේ.

453
00:36:08,140 --> 00:36:12,520
පියාණෙනි, මට වාර්තා කිරීමට යමක් තිබේ.

454
00:36:12,520 --> 00:36:14,100
ඉදිරියට යන්න.

455
00:36:16,060 --> 00:36:19,670
කොටි සොල්දාදුවන් ජින්යාන්ව රැගෙන යද්දී,

456
00:36:19,670 --> 00:36:24,600
Eunuch Jinxuan ඔබගේ අණට අකීකරු වී අපව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළේය.

457
00:36:24,600 --> 00:36:26,800
කරුණාකර මෙය සාධාරණ ලෙස විනිශ්චය කරන්න, පියාණෙනි.

458
00:36:32,620 --> 00:36:34,590
Jinxuan!

459
00:36:34,590 --> 00:36:36,910
එන්න!

460
00:36:42,990 --> 00:36:44,700
මහරජාණෙනි.

461
00:36:44,700 --> 00:36:48,700
චුහේ දැන් කියපු දේ ඇත්තද?

462
00:36:48,700 --> 00:36:50,040
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

463
00:36:50,040 --> 00:36:53,590
මාලිගාවට ඇතුළු වීමට පෙර මම ජින්යන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

464
00:36:53,590 --> 00:36:55,020
කොහොමද...

465
00:36:55,020 --> 00:36:58,450
කොහොමද... කොහොමද ඔයාට!

466
00:36:58,990 --> 00:37:03,130
මහරජාණෙනි, මම මාලිගාවට ඇතුළු වූයෙමි
අපි පොඩි කාලේ Jinyan එක්ක.

467
00:37:03,130 --> 00:37:08,070
අපි සහෝදරයන් නොවෙමු, නමුත් අපි සැබෑ සහෝදරයන්ට වඩා සමීප ය.

468
00:37:08,070 --> 00:37:10,790
මෙවර ඔහු අතින් සිදු වූ වරද කිසි සේත් පිළිගත නොහැකි ය.

469
00:37:10,790 --> 00:37:12,990
මට ආත්මාර්ථකාමී අරමුණු තිබුණා.

470
00:37:12,990 --> 00:37:14,920
මට ඕන වුණේ ජින්යන්ව බේරගන්න.

471
00:37:14,920 --> 00:37:19,080
නමුත් මම තවමත් ලැයිස්තුව ඔබ වෙත භාර දෙන්නෙමි, මහරජාණෙනි.

472
00:37:23,870 --> 00:37:31,240
අධ්‍යක්ෂ Jinxuan, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඔයා එහෙම කිව්වම විහිළුවක් වගේද?

473
00:37:31,910 --> 00:37:37,550
පියාණෙනි, ජින්සුවාන්ගේ ක්‍රියාවන් විය නොහැක
ඔහුගේම ආත්මාර්ථකාමී චේතනාවෙන් යුක්ති සහගත ය.

474
00:37:37,550 --> 00:37:39,910
කරුණාකර සාධාරණ තීන්දුවක් දෙන්න තාත්තේ.

475
00:37:40,910 --> 00:37:44,650
Jinxuan, අද සිට,

476
00:37:44,650 --> 00:37:47,980
ඔබ පිංක්සින් ශාලාවේ සිට ඇත.

477
00:37:47,980 --> 00:37:53,250
ඔබට අඩියක් තැබීමට අවසර නැත
මගේ අවසරයකින් තොරව පිටත.

478
00:37:55,350 --> 00:37:56,770
චොන්ගර්.

479
00:37:57,430 --> 00:37:58,670
තාත්තා.

480
00:37:58,670 --> 00:38:03,350
ඔබ Jinxuan නඩුව විමර්ශනය කරනු ඇත
අනවසරයෙන් මාලිගාවෙන් පිටවෙලා ලිස්ට් එක ගන්න හදනවා.

481
00:38:03,990 --> 00:38:05,650
ඔව් තාත්තේ.

482
00:38:10,580 --> 00:38:13,680
නපුංසක ජින්සුආන් පියාගේ අධ්‍යයන සහකාරිය විය.

483
00:38:13,680 --> 00:38:16,340
ඔවුන් එකට හැදී වැඩුණි.

484
00:38:16,790 --> 00:38:18,840
ඔයාට ඕන තාත්තා එයාව මරන්න.

485
00:38:18,840 --> 00:38:20,830
එය එතරම් පහසු නොවනු ඇත.

486
00:38:20,830 --> 00:38:22,390
මම දන්නවා.

487
00:38:22,870 --> 00:38:25,560
මම අද එයාව මරන්න හිතුවේ නැහැ.

488
00:38:26,350 --> 00:38:30,720
තාත්තා ඔහුව බිම දැමීම ගැන මම සෑහීමකට පත්වෙමි.

489
00:38:31,220 --> 00:38:35,050
ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න සම්බන්ධයෙන්, මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

490
00:38:37,180 --> 00:38:39,810
මෙය උණුසුම් අර්තාපල් වේ.

491
00:38:40,500 --> 00:38:47,090
කෙසේ වෙතත්, අධ්‍යක්ෂ Jinxuan හා සසඳන විට,
නපුංසක ජේඩ් දේවත්වය වඩාත් විශ්වාසදායක බව පෙනේ.

492
00:38:47,090 --> 00:38:50,690
ජින්යන් වෙනුවෙන් මෙතරම් දුරක් යා හැකි යැයි මම නොසිතුවෙමි.

493
00:38:51,390 --> 00:38:53,090
ඔහු නිකම්ම මෝඩ මිනිසෙකි.

494
00:38:53,090 --> 00:38:57,570
ඔහුට හැකියාව සහ බලය ඇත, නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල
වෙනත් වංශයක සටන් සහෝදරයෙකු බේරා ගැනීමට විය.

495
00:38:57,570 --> 00:39:00,920
ඒකයි අපි ගොඩක් වෙනස් පාරවල් ගත්තේ.

496
00:39:00,920 --> 00:39:03,360
එතකොට ඔබත් ඒ මාර්ගයම ගත්තද?

497
00:39:03,360 --> 00:39:06,190
නපුංසක ජේඩ් ඩීටි සහ මට පොදු කිසිවක් නැත.

498
00:39:06,190 --> 00:39:08,860
අධිෂ්ඨාන ශක්තිය අතින් මම ඔහු තරම් දැඩි කැමැත්තක් ඇත්තෙක් නොවේ.

499
00:39:09,430 --> 00:39:11,110
එතකොට ඔය දෙන්නා ගැන මොකද කියන්නේ?

500
00:39:11,110 --> 00:39:15,140
ඔබ දැන් එකම පිටුවක සිටින්නේ කුඩා අනුග්‍රහයන් නිසාය
ඔබ එකිනෙකා වෙනුවෙන් කළාද?

501
00:39:18,830 --> 00:39:21,360
අපිට තියෙන සමහර අදහස් එකයි,

502
00:39:21,360 --> 00:39:24,940
නමුත් අපි යන මාර්ග සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

503
00:39:25,540 --> 00:39:29,450
චූහේ, අපිටත් පොදු දෙයක් නැහැ වගේ.

504
00:39:30,020 --> 00:39:31,290
ඔව්.

505
00:39:31,990 --> 00:39:33,950
අපි වෙනස් මාර්ග දෙකක,

506
00:39:34,540 --> 00:39:37,220
නමුත් අපගේ මාර්ග විටින් විට හරස් වේ,

507
00:39:37,220 --> 00:39:38,940
අපි ටික වේලාවක් එකට ඇවිදින්නෙමු.

508
00:39:38,940 --> 00:39:41,420
අන්තිමට අපිට අපේ වෙනම පාරවල් වලට යන්න වෙනවා.

509
00:39:42,150 --> 00:39:46,390
චොං, ඉදිරි මාවත වඩාත් අභියෝගාත්මක වනු ඇත.

510
00:39:49,660 --> 00:39:51,460
පියාගේ ශාරීරික තත්ත්වය...

511
00:39:52,020 --> 00:39:53,830
සියලුම රෝග සුව කළ හැකි ය.

512
00:39:54,870 --> 00:39:57,030
නමුත් හෘද රෝග සුව කිරීම පහසු නැත.

513
00:40:17,580 --> 00:40:21,620
මහරජතුමනි, ඔබට ගැඹුරක් තිබේද?
අධ්‍යක්ෂ Jinxuan සමඟ මිත්‍රත්වයක්?

514
00:40:22,080 --> 00:40:23,720
ඔව්.

515
00:40:24,850 --> 00:40:31,720
Jinxuan මගේ පාඩම් සගයා විය.

516
00:40:32,620 --> 00:40:37,920
ඔහු මා සමඟ හැදී වැඩුණි.

517
00:40:38,910 --> 00:40:43,090
ඔබ ඔහුව පමණක් අගුලු දැමුවේ මන්දැයි එයින් පැහැදිලි වේ
ඔහු කළ බරපතළ අපරාධය තිබියදීත්.

518
00:40:43,910 --> 00:40:46,350
Tianqi හි සිටීම,

519
00:40:47,310 --> 00:40:50,150
විශේෂයෙන් ඉහළ තනතුරු වල

520
00:40:50,150 --> 00:40:54,740
සමහර මෝඩ වැරදි සිදු කිරීම නොවැළැක්විය හැකිය.

521
00:40:55,830 --> 00:41:01,610
බලන්න මම එක්ක හිටපු මිනිස්සු දිහා.

522
00:41:02,660 --> 00:41:05,170
එකින් එක,

523
00:41:05,170 --> 00:41:07,060
සමහරු මැරිලා,

524
00:41:07,060 --> 00:41:10,020
සමහරු Tianqi හැර ගොස් ඇත,

525
00:41:10,580 --> 00:41:13,310
තවම මෙතන ඉන්නේ Jinxuan විතරයි.

526
00:41:13,830 --> 00:41:18,390
ඇත්තටම මට එයාව මරන්න ඕන නෑ.

527
00:41:19,270 --> 00:41:22,400
මහරජාණෙනි, ඔබ නොස්ටැල්ජික් මිනිසෙකි.

528
00:41:23,790 --> 00:41:25,270
හුවා ජින්,

529
00:41:27,540 --> 00:41:29,900
මම කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය යුතුද?

530
00:41:30,430 --> 00:41:32,910
මහරජතුමනි, මේ වගේ දේවල් ගැන හිතන්න එපා.

531
00:41:32,910 --> 00:41:35,140
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න විතරයි ඕනේ.

532
00:41:36,350 --> 00:41:38,460
ඇත්තෙන්ම මට ඔබ විශ්වාසයි.

533
00:41:38,910 --> 00:41:40,540
අයි

534
00:41:42,620 --> 00:41:44,920
මට ඇසීමට අවශ්‍ය උපකාරයක් පමණි.

535
00:41:45,620 --> 00:41:47,290
එය කුමක් ද?

536
00:41:47,290 --> 00:41:53,090
ඔබේ වෛද්‍ය කුසලතාවයෙන් මගේ ජීවිතය තවත් දින කිහිපයක් දීර්ඝ කරන්න.

537
00:42:03,970 --> 00:42:13,920
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

538
00:42:16,300 --> 00:42:19,600
♪නිහඬ පන්සල♪

539
00:42:19,600 --> 00:42:24,030
♪අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා
සටන් කලා ලෝකයේ♪

540
00:42:24,030 --> 00:42:27,100
♪ වැටෙන හිම ♪

541
00:42:27,100 --> 00:42:31,630
♪සීතල සඳෙහි උණුසුම දන්නේ වලාකුළු පමණි

542
00:42:31,630 --> 00:42:34,930
♪ ගොරවන ඉරණම ♪

543
00:42:34,930 --> 00:42:39,380
♪අවසානයේ, අපි ආලෝකය දකිමු
උමග අවසානයේ♪

544
00:42:39,380 --> 00:42:42,380
♪සියල්ල පෑන් තුළ දැල්වීමක් පමණි

545
00:42:42,380 --> 00:42:47,110
♪ඉහළම දෙව්ලොව ගමන සඳහා රැඳී සිටීම

546
00:42:47,110 --> 00:42:50,130
♪අභෞතික මීදුම♪

547
00:42:50,130 --> 00:42:54,650
♪කීර්තිය සහ වාසනාව වැදගත් නොවේ
ප්‍රබුද්ධ පුද්ගලයෙකුට♪

548
00:42:54,650 --> 00:42:57,750
♪මම හිරුට මුහුණ දෙමි

549
00:42:57,750 --> 00:43:01,800
♪මෙම දූෂිත ලෝකයේ නිර්මල ආත්මයක් ලැබීමට

550
00:43:01,800 --> 00:43:06,460
♪දුර ගමනක් යන්න සහ ජීවිතය මා වෙත එල්ල කරන අභියෝග ජය ගන්න

551
00:43:06,460 --> 00:43:09,600
♪මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති නොකරමි

552
00:43:09,600 --> 00:43:11,880
♪ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම

553
00:43:11,880 --> 00:43:14,600
♪අපි කැපවූ මිතුරන් අපගේ බැඳීම කෙතරම් ශක්තිමත්ද?

554
00:43:14,600 --> 00:43:17,210
♪කිසිදු සිහිනයක් කුඩා නොවේ

555
00:43:17,210 --> 00:43:21,600
♪ආරවුල් සහ ආරවුල් තිබියදීත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරමු

556
00:43:21,600 --> 00:43:24,850
♪තරුණයන් නොබියව සිටිය යුතුයි

557
00:43:24,850 --> 00:43:28,580
♪ සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය♪

558
00:43:28,580 --> 00:43:30,030
♪මිතුරන් සමඟ නිදහසේ සංචාරය කිරීම

559
00:43:30,030 --> 00:43:35,610
♪මට මගේ විශ්වාසවන්තයින් සිටී නම් එය තනිකමක් නොවනු ඇත

560
00:43:38,450 --> 00:43:42,930
♪දුර ගමනක් යන්න සහ ජීවිතය මා වෙත එල්ල කරන අභියෝග ජය ගන්න

561
00:43:42,930 --> 00:43:46,130
♪මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති නොකරමි

562
00:43:46,130 --> 00:43:48,430
♪ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම

563
00:43:48,430 --> 00:43:51,180
♪අපි කැපවූ මිතුරන් අපගේ බැඳීම කෙතරම් ශක්තිමත්ද?

564
00:43:51,180 --> 00:43:53,880
♪කිසිදු සිහිනයක් කුඩා නොවේ

565
00:43:55,690 --> 00:44:00,030
♪ආරවුල් සහ ආරවුල් තිබියදීත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරමු

566
00:44:00,030 --> 00:44:03,330
♪තරුණයන් නොබියව සිටිය යුතුයි

567
00:44:03,330 --> 00:44:06,950
♪ සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය♪

568
00:44:06,950 --> 00:44:08,350
♪මිතුරන් සමඟ නිදහසේ සංචාරය කිරීම

569
00:44:08,350 --> 00:44:15,460
♪මට මගේ විශ්වාසවන්තයින් සිටී නම් එය තනිකමක් නොවනු ඇත