1
00:00:05,970 --> 00:00:17,030
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

2
00:00:37,720 --> 00:00:40,040
♪ තල නැටුම
වැව පුරා රැළි පැතිරීමට හේතු වේ♪

3
00:00:40,040 --> 00:00:43,800
♪කුණාටුව සහ වර්ෂාව මැද බැනරය වනමින්

4
00:00:43,800 --> 00:00:46,280
♪හිම කරදරයක් නොවේ
දුකෙන් සහ සතුටෙන්♪

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,400
♪ කාන්තාරය හරහා ගිනි දැල්වීම
අතේ පාලනය සමග♪

6
00:00:49,400 --> 00:00:52,520
♪තරුණ සහ අද්දැකීම් අඩු, එය පැහැදිලිව පෙනේ

7
00:00:52,520 --> 00:00:55,580
♪ නිර්භීත අභිලාෂය
නොසැලකිලිමත්කම සමඟ මැදිහත් විය♪

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,480
♪පෙර නියමය ගැන නොසිතන්න

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,720
♪ සියලුම ගැටළු විසඳීම
දෛවය මට ඉදිරිපත් කරන බව

10
00:01:01,720 --> 00:01:04,900
♪සියලු පීඩා සහ දුෂ්කරතා වලින්♪ ♪විශාල ධෛර්යය උපදවා ගන්න♪

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,980
♪කීර්තිය සහ යුක්තිය සොයා යන ගමන නිෂ්ඵල නොවේ♪

12
00:01:07,980 --> 00:01:10,400
♪එක සිනහවක් අවශ්‍ය වේ
ඔබ සිතන දේ ලබා ගැනීමට♪

13
00:01:10,400 --> 00:01:14,520
♪අපේ ගමනට බයිලාවක්

14
00:01:14,520 --> 00:01:17,300
♪අපේ තාරුණ්‍යයේ සිහිනය හඹා යෑම

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,360
♪ අපි හැමදේම එන විදියට ගන්නවා

16
00:01:20,360 --> 00:01:23,460
♪දුර දේශය අනතුරුදායක විය හැක

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,400
♪එහෙත් වික්‍රමාන්විතයෙන් තොර ජීවිතය කුමක්ද?♪

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,620
♪තරුණයන් විශාල සිහින දකිමින් තියුණු විය යුතුය

19
00:01:29,620 --> 00:01:32,700
♪ජීවිතයේ සෑම අරගලයක්ම අපට උගන්වා ඇත

20
00:01:32,700 --> 00:01:36,260
♪අපි කොහේ ගියත් අපට කළ හැකි දේ කරමු

21
00:01:36,260 --> 00:01:41,280
♪එකට තවත් ගමනක් එනතුරු බලා සිටී

22
00:01:44,360 --> 00:01:50,050
[තරුණයාගේ රුධිරය]

23
00:01:50,050 --> 00:01:52,970
[33 වැනි කථාංගය]

24
00:01:53,750 --> 00:01:57,430
එනකම් මට තීරණයක් ගන්න බෑ
ලන්ගියා හමුදාව පැමිණි මොහොත

25
00:01:57,430 --> 00:02:00,000
නගරයට පැමිණේ.

26
00:02:00,900 --> 00:02:05,240
මේ මොහොතේ, ඔබට මා විශ්වාස කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

27
00:02:08,570 --> 00:02:10,170
මම දකියි.

28
00:02:11,070 --> 00:02:16,090
ඔබට අවශ්‍ය හමුදාපතිගේ සංඛ්‍යාව මගේ අතේ
එය වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන් බලමුලු ගැන්විය හැකිය.

29
00:02:16,090 --> 00:02:17,670
ඒක හරි.

30
00:02:23,720 --> 00:02:25,670
හැමෝම මෙතනද?

31
00:02:25,670 --> 00:02:27,770
ඔවුන් ටිකක් දුරින් කඳවුරු බැඳ ඇත.

32
00:02:27,770 --> 00:02:29,520
මාමලා,

33
00:02:29,520 --> 00:02:35,640
ඔයා හිතන්නේ එන අය කියලා
දැන් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න මිශ්‍ර හැඟීම් තියෙනවද?

34
00:02:36,670 --> 00:02:39,620
කොහොමටත් තාත්තා ඉඩ දුන්නේ නැහැ
මට එදා හමුදාවට යන්න.

35
00:02:39,620 --> 00:02:41,540
මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නේ නැහැ,

36
00:02:41,540 --> 00:02:44,670
ඒ වගේම මම ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් කවදාවත් මුණගැසී නැහැ.

37
00:02:47,940 --> 00:02:50,300
මට ලැන්ග්‍යා සාමිවරයා යන මාතෘකාව ඇත

38
00:02:50,300 --> 00:02:53,540
මක්නිසාද යත් මට එය මගේ පියාගෙන් උරුම වූ බැවිනි.

39
00:02:53,540 --> 00:02:59,060
හමුදාව එන්නේ මාව පිළිගන්න විතරයි
මගේ පියාගේ හමුදා කීර්තිය නිසා.

40
00:02:59,060 --> 00:03:03,070
නමුත් මේවාට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

41
00:03:04,490 --> 00:03:07,560
ඒ මිනිස්සු මාව දැක්කම හිතනවද

42
00:03:07,560 --> 00:03:11,000
මම මාතෘකාවට සුදුසු යැයි ඔවුන් සිතයිද?

43
00:03:15,600 --> 00:03:19,940
ගණන් ගන්න එපා. මගේ හොඳ කාලය අවසන් වී ඇත.

44
00:03:22,640 --> 00:03:24,800
යේ බලඇණියේ සියලුම සොල්දාදුවනි, මෙතැනට සවන් දෙන්න!

45
00:03:24,800 --> 00:03:26,520
ඔව්!

46
00:03:26,520 --> 00:03:28,320
අද සිට,

47
00:03:28,320 --> 00:03:31,370
යේ බලඇණිය Langya හමුදාවේ කොටසක් වනු ඇත!

48
00:03:31,370 --> 00:03:34,790
Langya! Langya! Langya!

49
00:03:34,790 --> 00:03:37,270
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි!

50
00:03:37,270 --> 00:03:39,830
ඔබ මේ වසර පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

51
00:03:39,830 --> 00:03:41,680
මම සතුටු වෙනවා.

52
00:03:41,680 --> 00:03:44,920
අද ඔබ සියලු දෙනා මෙහි සිටින නිසා,

53
00:03:44,920 --> 00:03:47,630
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

54
00:03:47,630 --> 00:03:50,180
ලෝකයට කියන්නට කාලයයි

55
00:03:50,180 --> 00:03:51,900
අපි ආපහු ආවා කියලා

56
00:03:51,900 --> 00:03:54,370
සහ Langya හමුදාව නැවත පැමිණ ඇත.

57
00:03:54,370 --> 00:03:56,300
කරණාකර මට කියන්න.

58
00:03:56,300 --> 00:03:58,330
කොහෙද තියෙන්නේ?

59
00:03:58,330 --> 00:04:01,240
Tianqi! Tianqi!

60
00:04:01,240 --> 00:04:03,640
අපි Tianqi වෙත යනවා

61
00:04:03,640 --> 00:04:06,030
ලෝකයට පෙන්වීමට

62
00:04:06,030 --> 00:04:08,580
Langya හමුදාව ආපහු ඇවිත් කියලා.

63
00:04:08,580 --> 00:04:10,900
ලංගියා හමුදාව එනවා. බෙයිලි නැවතත් කම්පා වනු ඇත.

64
00:04:10,900 --> 00:04:14,620
බෙයිලි නැවතත් කම්පා වනු ඇත!  බෙයිලි නැවතත් කම්පා වනු ඇත!

65
00:04:14,620 --> 00:04:16,640
ඔවුන්ට දන්වන්න

66
00:04:16,640 --> 00:04:18,650
අපි කවදාවත් පරාජය පිළිගත්තේ නැහැ කියලා

67
00:04:18,650 --> 00:04:21,020
සහ කවදාවත් ගියේ නැහැ!

68
00:04:52,820 --> 00:04:55,190
හමුදා වාර්තාව!  හමුදා වාර්තාව!

69
00:04:55,190 --> 00:04:56,750
කඩිනම් හදිසි වාර්තාවක්!

70
00:04:56,750 --> 00:04:59,220
- ඇයි ඔයා මෙච්චර කලබල වෙලා?  - ඒක හමුදා වාර්තාවක්.

71
00:04:59,220 --> 00:05:01,690
Ye Xiaoying කැරැල්ලෙන් නැගිට ඇත.

72
00:05:01,690 --> 00:05:07,210
ඔහු පැරණි හමුදාවට නායකත්වය දෙයි
Langya හමුදාව Tianqi නගරයට.

73
00:05:07,840 --> 00:05:11,340
(එම ජරා ෂියාඕ සේගේ අනාවැකිය සැබෑ විය.)

74
00:05:11,940 --> 00:05:15,870
මහරජාණෝ කෝමා තත්ත්වයට වැටී ඇත.
ඔහු කවදා අවදි වේදැයි මම නොදනිමි.

75
00:05:18,450 --> 00:05:20,850
[හිම වැටෙන විලා]

76
00:05:22,860 --> 00:05:25,610
Langya හමුදාව අතිවිශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් සමඟ උතුරු දෙසට ගමන් කරයි.

77
00:05:25,610 --> 00:05:28,900
මේ ගැරිසන් භටයන්ට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැරි වුණා.

78
00:05:30,640 --> 00:05:33,900
තාත්තා එහෙම වුණා විතරයි
මේ වගේ වෙලාවට අසනීප වෙන්න.

79
00:05:33,900 --> 00:05:37,980
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සැලසුම් කළ ක්‍රීඩාවක් වැනිය,

80
00:05:37,980 --> 00:05:41,520
අපි ඔක්කොම ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්න ඉත්තන්.

81
00:05:41,520 --> 00:05:43,610
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

82
00:05:43,610 --> 00:05:45,270
මම Ji Xueව එතනට යැව්වා.

83
00:05:45,270 --> 00:05:48,160
ඇය ඉක්මනින් Xiao Lingchen හමුවිය යුතුය.

84
00:05:48,160 --> 00:05:50,970
ඔබට Ji Xue Xiao Lingchen ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍යද?

85
00:05:52,520 --> 00:05:56,390
මොනවා වෙයිද කියලා හිතනවා

86
00:05:56,390 --> 00:05:58,230
Xiao Lingchen ප්‍රහාරය නතර කළොත්?

87
00:05:58,770 --> 00:06:02,400
ඔහුට ගොළු වස කවනු ඇත
සහ මගේ පියා විසින් අශ්වයෙකුට බැඳ තබන්න.

88
00:06:02,400 --> 00:06:04,990
ඔහු සටන් බිමට යා යුතුයි
එය ඔහුට බල කළ යුතු වුවද.

89
00:06:04,990 --> 00:06:06,650
ඔයා හරි.

90
00:06:06,650 --> 00:06:09,180
ඔබ තවමත් ජි ෂුව එව්වේ ඇයි?

91
00:06:09,180 --> 00:06:12,610
මට දැනගන්න ඕනේ මෙයා ඇත්තටම මේ ගැන හිතන්නේ මොකක්ද කියලා.

92
00:06:16,890 --> 00:06:19,250
බෙයිලි හි සඳ

93
00:06:19,250 --> 00:06:22,640
මුහුදේ සඳ මෙන් සුන්දර නොවේ.

94
00:06:23,540 --> 00:06:25,640
එය එතරම් ලස්සන නොවන්නේ කෙසේද?

95
00:06:25,640 --> 00:06:28,820
මුහුදේ සඳ විශාල හා වටකුරු ය.

96
00:06:28,820 --> 00:06:33,130
බෙයිලි වල සඳ තරමක් ලේ පාටයි.

97
00:06:33,130 --> 00:06:35,970
ජි සූ මෙනවිය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

98
00:06:37,230 --> 00:06:39,110
ඔයාට මාව මතකද?

99
00:06:40,080 --> 00:06:42,060
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

100
00:06:42,060 --> 00:06:43,640
සියල්ලට පසු,

101
00:06:43,640 --> 00:06:45,770
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

102
00:06:45,770 --> 00:06:48,480
මට මතකයි මම පොඩි කාලෙ ඔයා පස්සෙන් යන්න ආසයි.

103
00:06:48,480 --> 00:06:50,050
ඔබ කළ ඕනෑම දෙයක් මම කළා.

104
00:06:50,050 --> 00:06:53,250
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ Yong අනුගමනය කිරීමට කැමති විය...

105
00:06:54,180 --> 00:06:56,870
ඔහුගේ නම දැන් Xiao Se.

106
00:06:56,870 --> 00:07:00,380
කාරණය කුමක් ද?
ඔහු ඔබව මෙහි එව්වේ මට පසුබැසීමට ඒත්තු ගැන්වීමටද?

107
00:07:00,380 --> 00:07:02,210
එතකොට ඔබ පසු බසිනවාද?

108
00:07:02,870 --> 00:07:05,370
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

109
00:07:05,370 --> 00:07:08,140
මම Tianqiව පාගා දමමි

110
00:07:08,140 --> 00:07:10,590
සහ කෙලින්ම Tai'an ශාලාවට යන්න.

111
00:07:10,590 --> 00:07:13,280
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එයද?

112
00:07:19,250 --> 00:07:23,210
මම දිවුරන්නේ මගේ පියා Xiao Ruofeng, Langya සාමිවරයා මත,

113
00:07:23,210 --> 00:07:26,920
මම කියපු හැම වචනයක්ම මම කිව්වේ.

114
00:07:26,920 --> 00:07:29,350
[චි සාමිවරයාගේ නිවස]

115
00:07:29,990 --> 00:07:34,300
Longxie, ඔබට Xiao Lingchen මතකද?

116
00:07:34,300 --> 00:07:35,740
ඇත්ත වශයෙන්.

117
00:07:35,740 --> 00:07:38,150
Langya Junior සාමිවරයා ජීවත් වී ඇත්තේ හමුදා කඳවුරේය
ඔහු කුඩා කාලයේ සිට.

118
00:07:38,150 --> 00:07:40,370
ඔහු සාමාන්‍ය ජනයාගේ පුරුදු තෝරාගෙන ඇත.

119
00:07:40,370 --> 00:07:45,600
ඔහු වංශවතුන් අතර සිටි සෑම විටම
භෝජන සංග්‍රහ, ඔහු රාජකීයයෙකු මෙන් පෙනුනේ නැත.

120
00:07:46,540 --> 00:07:49,700
දින කිහිපයකට පසු, ලන්ග්යා කනිෂ්ඨ සාමිවරයා,

121
00:07:49,700 --> 00:07:53,820
සාමාන්‍ය වැසියෙකු මෙන් ක්‍රියා කරන තැනැත්තා සිංහාසනයට පත් වනු ඇත.

122
00:07:53,820 --> 00:07:56,350
ඇත්තටම ඒක ඒ තරම් ලේසි වෙයිද?

123
00:07:56,350 --> 00:07:58,550
යන්න තියෙන්නේ අවසාන පියවරක්.

124
00:08:02,790 --> 00:08:04,180
තවත් පියවරක් නැත.

125
00:08:04,180 --> 00:08:08,750
ඔයාට මං ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා වගේ.

126
00:08:08,750 --> 00:08:10,580
බලන්න ඔය මූණෙ තියෙන හිනාව.

127
00:08:10,580 --> 00:08:15,730
ඔබ සියලු දේවල් කර තිබේද
ඒ අධ්‍යක්ෂකයි මමයි ඔයාට කරන්න කිව්වද?

128
00:08:15,730 --> 00:08:18,990
මම මගේ ස්වාමියා වන Eunuch Zhuoxin ට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

129
00:08:18,990 --> 00:08:22,250
ඔහු විශ්‍රාම දිවියෙන් අප වෙනුවෙන් එයි.

130
00:08:22,960 --> 00:08:26,050
ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීම පහසු නොවීය.

131
00:08:30,040 --> 00:08:34,720
ඔබේ ස්වාමියා, Zhuoxin, එකම එකයි
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින අවසන් නපුංසකයන් පස්දෙනාගෙන්.

132
00:08:34,720 --> 00:08:39,010
අපි ඊළඟට කරන්න යන දේට ඔහු තමයි නියම මිනිහා.

133
00:08:39,610 --> 00:08:42,630
නමුත් අපට අවශ්‍ය තවත් දෙයක් තිබේ.

134
00:08:42,630 --> 00:08:46,980
උසාවියේ සිටින සියලුම නිලධාරීන් විසින් අත් අකුරින් ලියන ලද ලිපියක්.

135
00:08:49,320 --> 00:08:51,770
මම ඒක මෙතන තියෙනවා.

136
00:08:51,770 --> 00:08:54,160
වැදගත්ම පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

137
00:08:54,160 --> 00:08:57,850
ඔහු තම නමද ලියා ඇත.

138
00:08:57,850 --> 00:08:59,920
එය එතරම් සුමටව සිදුවේද?

139
00:09:00,610 --> 00:09:03,880
Langya Army ගේ ප්‍රවේශය වගේ
Tianqi වෙත විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් සමගින්

140
00:09:03,880 --> 00:09:07,500
නිලධාරීන් බිය ගන්වා ඔවුන්ගේ බුද්ධියෙන් ඉවත් කර ඇත.

141
00:09:08,330 --> 00:09:10,280
නමුත්

142
00:09:10,280 --> 00:09:15,470
මට ටිකක් අමුතුයි කියලා හිතෙන එක දෙයක් තියෙනවා.

143
00:09:16,120 --> 00:09:18,690
ඔබ අදහස් කළේ Marquis Lanyue?

144
00:09:19,460 --> 00:09:21,710
අධ්‍යක්ෂවරයා දන්නා දේ අනුව,

145
00:09:21,710 --> 00:09:23,820
අණ දෙන නිලධාරියාගේ ගණන
වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන්ගේ

146
00:09:23,820 --> 00:09:26,430
Marquis Lanyue අත වී ඇත.

147
00:09:26,430 --> 00:09:31,490
දැන් Langya හමුදාව ආසන්නයේ සිටින නිසා, Wangli Heavenly Soldiers,
ලීටර් 200 ක් දුරින්,

148
00:09:31,490 --> 00:09:36,070
ඉක්මනින් Tianqi නගරයට කැඳවීමට නියමිතයි.

149
00:09:36,600 --> 00:09:39,750
[හිම වැටෙන විලා]

150
00:09:39,750 --> 00:09:43,270
Xiao Chuhe, ඔබ තවමත් පසුබට වන්නේ කුමක් ද?

151
00:09:43,270 --> 00:09:45,320
කලබල වෙන්න එපා අංකල්.

152
00:09:45,320 --> 00:09:47,780
මට තව ටික කාලයක් දෙන්න.

153
00:09:47,780 --> 00:09:48,960
හොඳයි.

154
00:09:48,960 --> 00:09:53,320
මම ඔබට කාලය දෙන්නම්. මට කියන්න, ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද?

155
00:09:53,320 --> 00:09:56,220
අධිරාජ්‍යයා බේරා ගැනීමට නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත.

156
00:09:56,220 --> 00:09:59,390
අනිත් හමුදා දෙක කවදාද
ටියැන්කිට සහය දෙන්න ආවද?

157
00:10:00,330 --> 00:10:02,850
ඔවුන් දින තුනකින් Tianqi වෙත ළඟා වනු ඇත.

158
00:10:02,850 --> 00:10:04,920
නමුත් එය ගත වන්නේ දින දෙකක් පමණි
Langya හමුදාවට මෙහි පැමිණීමට.

159
00:10:04,920 --> 00:10:07,650
අපි වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන් නගරයට කැඳවුවහොත්,

160
00:10:07,650 --> 00:10:10,390
අපට විරුද්ධ වීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක් දිනක් පමණි.
සහ ශක්තිමත් කිරීම පැමිණෙනු ඇත.

161
00:10:10,390 --> 00:10:13,970
ඒ වෙද්දි අපිට දාන්න පුළුවන් වෙයි
අපි එකතු වුණාම තමයි මේ කැරැල්ල.

162
00:10:13,970 --> 00:10:16,580
ඇත්තටම එය එතරම් සරල වේවිද?

163
00:10:16,580 --> 00:10:19,890
ඇයි හමුදා දෙක ආවේ
එවැනි අහඹු වේගයකින් අපට සහාය දෙන්න?

164
00:10:19,890 --> 00:10:22,320
එය ඉතා වේගවත් හෝ මන්දගාමී නොවේ.

165
00:10:22,320 --> 00:10:24,710
හරියටම මේ වෙලාවේ.

166
00:10:27,530 --> 00:10:29,180
හොඳයි.

167
00:10:29,180 --> 00:10:30,570
මම ඔයාට තව දවසක් දෙන්නම්.

168
00:10:30,570 --> 00:10:32,160
දවසකට පස්සේ,

169
00:10:32,160 --> 00:10:36,200
මම පෞද්ගලිකව මගේ මිනිසුන් පිටතට ගෙන යන්නෙමි
වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන් හමුවීමට නගරය.

170
00:10:39,500 --> 00:10:41,660
ඔබේ විශ්වාසයට ස්තූතියි, මාමේ.

171
00:10:50,980 --> 00:10:55,230
මහරජාණෙනි, මම දැන් අන්ධයි,

172
00:10:55,230 --> 00:10:59,110
ඒත් මට දැනෙනවා ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක් කියලා.

173
00:10:59,110 --> 00:11:00,800
මට දැන් ආරංචිය ලැබුණා.

174
00:11:00,800 --> 00:11:03,840
Marquis Lanyue තවමත් නැත
වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන් කැඳෙව්වා.

175
00:11:03,840 --> 00:11:07,410
වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන්ගේ ජෙනරාල් ලී
දැනටමත් හමුදා වාර්තා තුනක් යවා ඇත,

176
00:11:07,410 --> 00:11:10,000
නමුත් ඔහුට තවමත් අවසර ලැබී නැත
නගරයට ඇතුළු වීමට.

177
00:11:10,000 --> 00:11:12,490
වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන් වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

178
00:11:12,490 --> 00:11:14,800
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

179
00:11:14,800 --> 00:11:16,550
ඔවුන්ට Tianqi වෙත ඇතුළු වීමට නොහැකි නම්,

180
00:11:16,550 --> 00:11:19,300
ඔවුන්ට Langya හමුදාවට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.

181
00:11:19,300 --> 00:11:22,880
Wangli Heavenly Soldiers එහෙම නැහැ
දශකයකට වැඩි කාලයක් සටනක් කළා.

182
00:11:22,880 --> 00:11:24,580
ඔවුන් ඒවාට මුහුණ දෙන්නේ නම්,

183
00:11:24,580 --> 00:11:26,620
ඔවුන්ට පහර දෙනු ලබන්නේ පල්ප් එකකට පමණි.

184
00:11:26,620 --> 00:11:29,000
මහරජාණෙනි, ඔබ සිතන්නෙහිද?

185
00:11:29,000 --> 00:11:31,910
මෙය යොංගාන් සාමිවරයා විසින් සංවිධානය කළ හැකිද?

186
00:11:31,910 --> 00:11:34,140
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

187
00:11:34,780 --> 00:11:38,320
Yong'an සාමිවරයා හැදී වැඩුණේ Langya සාමිවරයාගේ හමුදා කඳවුරේය.

188
00:11:38,320 --> 00:11:41,780
ඔහු Xiao Lingchen සහ Ye Xiaoying සමඟ මිතුරු වී ඇත.

189
00:11:41,780 --> 00:11:45,050
ඊට අමතරව, එය පැහැදිලිය
Marquis Lanyue ඔහුගේ පැත්ත ගනී.

190
00:11:45,050 --> 00:11:47,110
ඔහු අදහස් කරන්න ඇති

191
00:11:47,110 --> 00:11:50,150
වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන් නැවැත්වීමට
නගරයට ඇතුල් වීමෙන්

192
00:11:50,150 --> 00:11:52,830
Langya හමුදාවට එය පහසු කරවන අතරතුර?

193
00:11:52,830 --> 00:11:57,340
එකෙක් බේරගන්න විතරක් මිනිස්සු දාහක් මරනවද?

194
00:11:57,340 --> 00:12:01,920
එය රඳා පවතින්නේ මා ඉතිරි කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මතය.

195
00:12:03,650 --> 00:12:05,950
ඔහු Langya සාමිවරයා,

196
00:12:05,950 --> 00:12:08,860
සැමගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ වීරයා

197
00:12:08,860 --> 00:12:10,920
සහ Chuhe වඩාත්ම ගරු කරන මිනිසා.

198
00:12:10,920 --> 00:12:13,390
මිනිසෙකු මරා දැමීමෙන් ඔහුගේ නම ඉවත් වේ නම්,

199
00:12:13,390 --> 00:12:17,530
නමුත් මිනිසා නිර්දෝෂී නම්, ඔහු එය කරන්නේ නැත.

200
00:12:17,530 --> 00:12:19,440
මේ ඔහු කවුද.

201
00:12:19,440 --> 00:12:24,580
ඔහුගේ අත්වල අසාධාරණ ලේ බිඳුවක් ඇති බව ඔහු විශ්වාස කරයි

202
00:12:24,580 --> 00:12:27,280
ලන්ග්යා සාමිවරයාට පැල්ලමක්.

203
00:12:27,280 --> 00:12:33,230
එබැවින් ඔහු සියලු මිනිසුන් බිල්ලට නොදෙනු ඇත.

204
00:12:33,230 --> 00:12:37,790
ඔහුට ඇත්තේ එකම එක හේතුවක් පමණි
Wangli Heavenly Soldiers යවන්නේ නැහැ.

205
00:12:38,280 --> 00:12:43,230
ඒ තමයි මෙයා හිතන්නේ නෑ මේක හරි කියලා.

206
00:12:43,230 --> 00:12:46,250
[හිම වැටෙන විලා]

207
00:13:11,550 --> 00:13:13,130
මට තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

208
00:13:13,130 --> 00:13:16,300
මගේ තාත්තා මට වයිකි වාදනය කරන ආකාරය පෞද්ගලිකව ඉගැන්නුවා.

209
00:13:16,300 --> 00:13:18,390
ඒත් මට කවදාවත් ඔයාව පරද්දන්න බෑ.

210
00:13:19,220 --> 00:13:22,810
ඔබ ඕනෑවට වඩා නොඉවසිලිමත් ය.

211
00:13:22,810 --> 00:13:25,960
සමහර විට, පරාජය පිළිගැනීමට ඉක්මන් නොවන්න.

212
00:13:25,960 --> 00:13:29,740
මෙය ඔබට අහිමි වීමට නියමිත බව පෙනේ,

213
00:13:29,740 --> 00:13:33,920
නමුත් ඔබට එක් චලනයකින් මේස හැරවිය හැක.

214
00:13:33,920 --> 00:13:35,830
එය විකෘතියක් වනු ඇත.

215
00:13:38,500 --> 00:13:42,350
මට එය නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

216
00:13:42,350 --> 00:13:44,390
මටත් පේන්නෙ නෑ.

217
00:13:45,410 --> 00:13:48,830
එතන අවුල්.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතන weiqi සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

218
00:13:48,830 --> 00:13:52,050
Marquis Lanyue මේ ගැන දැන සිටියේ නම්, ඔහු බොහෝ විට කෝපයට පත් වනු ඇත
කැස්සෙන් ලේ එනවා කියලා.

219
00:13:52,050 --> 00:13:57,700
Ruoyi, Xiao Se තබා ගැනීමට කැමතියි
සැක සහිත මිනිසුන්, ඔබ එය දන්නවා.

220
00:13:57,700 --> 00:14:00,960
මට හොඳටම විශ්වාසයි එයාගේ හිතේ දැනටමත් අදහසක් තියෙන්න ඇති කියලා.

221
00:14:00,960 --> 00:14:03,500
මේ වතාවේ ඔබ වැරදියි.

222
00:14:03,500 --> 00:14:05,430
මේ ගේම් එක බලන්න.

223
00:14:05,430 --> 00:14:08,760
එය අවුල් සහගතයි

224
00:14:08,760 --> 00:14:10,960
වත්මන් ලෝකය ලෙස.

225
00:14:15,790 --> 00:14:17,660
මට Xiao Lingchen හමුවිය.

226
00:14:17,660 --> 00:14:19,100
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

227
00:14:19,100 --> 00:14:23,040
ඔහු Tianqi පාගා දමන බව කීවේය
ඔහු තායියන් ශාලාවට යන මාර්ගය මරා දමන්න.

228
00:14:23,040 --> 00:14:26,520
තවද ඔහු තම පියාගේ නම මත දිවුරුම් දුන්නේය.

229
00:14:26,520 --> 00:14:27,860
එච්චරද?

230
00:14:27,860 --> 00:14:29,820
අවසානයේ ඔහු මෙසේ පැවසීය.

231
00:14:29,820 --> 00:14:33,820
"මම, ෂියාඕ ලින්චෙන්, ලේ පෙළ ගෙනියනවා
ලැන්ග්‍යා සාමිවරයාගේ, එසේනම් මම ඉවත් වන්නේ කෙසේද?

232
00:14:33,820 --> 00:14:37,810
Xiao Chuhe, ඔබට සළුව උරුම විය
ලැන්ග්‍යා උතුමාණන්ගේ, ඉතින් ඔබ කොහොමද සටන් නොකරන්නේ?"

233
00:14:37,810 --> 00:14:39,330
අපොයි නෑ. මේක නරකයි.

234
00:14:39,330 --> 00:14:41,980
එයා ඉස්සර අපේ පැත්තේ හිටියා වගේ.

235
00:14:41,980 --> 00:14:45,690
දැන් පේන විදියට මෙයා අපි එක්ක මැරෙනකම් සටන් කරන්න යනවා.

236
00:14:45,690 --> 00:14:48,200
එය ඔබ මංමුලා සහගත තත්වයක සිටින විට පමණි

237
00:14:48,200 --> 00:14:51,750
ඔබට මගක් සොයා ගත හැකි බව.

238
00:14:51,750 --> 00:14:54,230
මම සොයාගත්තා

239
00:14:54,980 --> 00:14:57,300
twist.

240
00:15:00,810 --> 00:15:02,260
ඇත්තටම ඔහු කීවේ එයද?

241
00:15:02,260 --> 00:15:03,980
ඔව්.

242
00:15:03,980 --> 00:15:05,890
ඔළුවට වැදුනද?

243
00:15:05,890 --> 00:15:08,490
මා දන්නා තරමින් ඔහු එසේ කළේ නැත.

244
00:15:08,490 --> 00:15:10,730
ඔහු කොහේ ද? ඇයි එයාම මාව බලන්න ආවේ නැත්තේ?

245
00:15:10,730 --> 00:15:12,860
ඔයා එයාව කපයි කියලා බයයි කිව්වා.

246
00:15:12,860 --> 00:15:15,610
ඒ නිසා ඔහුට මුලින්ම දුවන්න සිදු වුණා. ඔහු Baixiao නිකායට ගියේය.

247
00:15:15,610 --> 00:15:17,830
එයා බයද මම එයාව කපයි කියලා?

248
00:15:21,630 --> 00:15:25,970
මම දකියි. ඔහු, Ye Xiaoying සහ Xiao Lingchen හවුල් වී ඇත.

249
00:15:25,970 --> 00:15:29,400
ඔහු කියන දේ මුලින්ම ඇසූ විට මට සිතුනේ එයයි.

250
00:15:32,810 --> 00:15:35,270
ඇයි මෙයා මෙහෙම කරන්නේ?

251
00:15:35,270 --> 00:15:38,390
Xiao Se ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුව විශ්වාස කරන ලෙසයි.

252
00:15:39,120 --> 00:15:40,940
ඔහුව විශ්වාස කරන්න?

253
00:15:41,480 --> 00:15:44,570
මම වැරදි තීරණයක් ගත්තොත් අපිට ඉවරයි.

254
00:15:44,570 --> 00:15:48,200
නමුත් ඔබ නිවැරදි වුවද, ඔබ දිනන්නේ නැත.

255
00:15:51,780 --> 00:15:54,300
Marquis Lanyue නගරය හැර ගොස් ඇත.

256
00:15:57,830 --> 00:16:00,830
ඔහු පෞද්ගලිකව කැඳවීමට ගියේය
වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන්.

257
00:16:00,830 --> 00:16:04,170
ඔහුගේ ඉවසීම නැති වී ඇති බව පෙනේ.

258
00:16:04,170 --> 00:16:09,150
මහරජතුමනි, මගේ අදහස කියන්නට අවසරද?

259
00:16:11,480 --> 00:16:12,940
යන්න.

260
00:16:12,940 --> 00:16:15,970
මම හිතන්නේ අපි දැන් කරන්නේ හරිම අවදානම් වැඩක්.

261
00:16:15,970 --> 00:16:18,450
බොහෝ දේ පාලනයෙන් තොර විය හැක.

262
00:16:18,450 --> 00:16:20,690
පළමුවෙන්ම, Langya හමුදාව නගරයට ඇතුළු වූ විට,

263
00:16:20,690 --> 00:16:22,920
අපි අපවම අනතුරේ දමමු.

264
00:16:22,920 --> 00:16:25,160
දෙවනුව, අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
හමුදාවක් දෙකක් එකතු වුණොත්

265
00:16:25,160 --> 00:16:28,490
නමුත් තවමත් Langya හමුදාවට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

266
00:16:29,530 --> 00:16:31,790
යුද්ධය සූදුවකි.

267
00:16:31,790 --> 00:16:34,970
ඔවුන් මේසයෙන් පිටවන තුරු කිසිවෙකු එහි ප්‍රතිඵලය නොදනී.

268
00:16:34,970 --> 00:16:38,840
නමුත් සමහර විට, ඔබ අවදානම ගත යුතුය.

269
00:16:38,840 --> 00:16:44,090
මම කුඩා කාලයේ සිට, මට ඇති විට
මට අවශ්‍ය දෙයක්, මම එයම ගන්නවා.

270
00:16:44,090 --> 00:16:46,720
මම පැරදෙනවාට බය නැහැ.

271
00:16:51,780 --> 00:16:56,400
හැමෝම, Tianqi නගරය අපි ඉදිරියෙන්.

272
00:16:59,570 --> 00:17:02,040
මම අවුරුදු ගණනාවක් බලා සිටියා.

273
00:17:02,040 --> 00:17:04,600
මේ දවස අවසානයේ පැමිණ ඇත.

274
00:17:12,710 --> 00:17:14,460
යේ මහතා.

275
00:17:18,440 --> 00:17:23,010
බැලුවේ මෙච්චර කල්
මෙම දුර සිට Tianqi දී.

276
00:17:24,630 --> 00:17:26,310
එය දිගු නොවේ.

277
00:17:26,310 --> 00:17:28,480
ඒක ලොකු හීනයක් විතරයි.

278
00:17:28,480 --> 00:17:32,820
මකරා අවදි වූ විට ගොරවයි.

279
00:17:35,100 --> 00:17:38,920
යේ මහත්මයා, යේ මහත්මිය ඔබට ඒ වචන කිව්වා නේද?

280
00:17:38,920 --> 00:17:41,260
ඔබ යුද්ධ කරන විට,

281
00:17:41,260 --> 00:17:45,730
සුදු ඇඳුමකින් සැරසුණු යේ මහත්මියගේ කඩු නැටුම සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

282
00:17:45,730 --> 00:17:50,300
මගේ බිරිඳ ගියා, නමුත් ඇගේ සුදු ඇඳුම තවමත් මෙහි තිබේ.

283
00:17:50,300 --> 00:17:55,430
ලින්චෙන්, ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

284
00:17:56,490 --> 00:18:00,460
යේ මහත්මයා, ඒ හමුදා දෙක තවම නොපැමිණියේ ඇයි?

285
00:18:00,460 --> 00:18:03,710
මම දරුණු සටනකට සූදානම්.

286
00:18:05,650 --> 00:18:06,950
ඉක්මන් නොවන්න.

287
00:18:06,950 --> 00:18:09,020
සෙවණැල්ලේ සැඟවී සිටින අය

288
00:18:09,020 --> 00:18:11,250
දැන් පිටතට පැමිණ ඔබට මුහුණ දීමට එඩිතර නොවන්න.

289
00:18:11,250 --> 00:18:12,560
කලබල වෙන්න එපා.

290
00:18:12,560 --> 00:18:17,610
ඔබ Tianqi ඉවත් කරන තාක් කල්,
එතකොට ඒ මිනිස්සු එලියට එයි.

291
00:18:17,610 --> 00:18:21,600
එවිට ඔබට ඔවුන් සමඟ සටන් කළ හැකිය.

292
00:18:21,600 --> 00:18:23,380
ඔබ හරි, යේ මහත්මයා.

293
00:18:23,380 --> 00:18:26,240
ඔවුන් නිකම්ම කුහුඹුවන්.

294
00:18:27,440 --> 00:18:29,150
මම ඔවුන් එනතුරු බලා නොසිටිමි.

295
00:18:29,150 --> 00:18:32,610
මට Tianqi යටත් කර ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක.

296
00:18:32,610 --> 00:18:35,160
Tianqi ජයගන්නද?

297
00:18:35,160 --> 00:18:39,170
සොල්දාදුවෙකු ලෙසද අධිරාජ්‍යයෙකු ලෙසද?

298
00:18:43,450 --> 00:18:46,070
සොල්දාදුවෙකු ලෙස, දැනට.

299
00:18:46,070 --> 00:18:49,790
අනාගතයේදී මගේ පිළිතුර වෙනස් විය හැක.

300
00:18:52,100 --> 00:18:53,990
අපි යමු!

301
00:18:53,990 --> 00:18:56,975
[Tianqi City]

302
00:19:02,780 --> 00:19:05,140
බලන්න. එය කුමක් ද?

303
00:19:09,420 --> 00:19:12,040
ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු! අපි යමු!

304
00:19:12,040 --> 00:19:13,350
යුද්ධයක් ඇති වේවි.

305
00:19:13,350 --> 00:19:15,300
අපි යමු.

306
00:19:15,300 --> 00:19:18,110
බැලීම නවත්වන්න. අපි යමු. ඒක අතහරින්න.

307
00:19:23,770 --> 00:19:28,000
දිව්යමය සුව කරන්නා. දිව්යමය සුව කරන්නා.

308
00:19:28,000 --> 00:19:29,980
මහරජතුමනි, ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

309
00:19:29,980 --> 00:19:31,670
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?

310
00:19:31,670 --> 00:19:35,240
ඒක හරියට යුධ පිටියේ භාවිතා කරන නළාවක් වගේ.

311
00:19:36,010 --> 00:19:38,880
Changqing!

312
00:19:38,880 --> 00:19:39,710
එසේය, මහරජාණෙනි.

313
00:19:39,710 --> 00:19:41,240
එතන මොනවද වෙන්නේ?

314
00:19:41,240 --> 00:19:45,160
මහරජතුමනි, Langya හමුදාව සිටින්නේ Tianqi නගරයෙන් පිටත ය.

315
00:19:50,390 --> 00:19:52,690
ඔවුන් තවමත් ආවා.

316
00:19:53,800 --> 00:19:55,980
මහරජතුමනි, අපට මාලිගාවෙන් පණිවිඩයක් ලැබිණි.

317
00:19:55,980 --> 00:19:59,380
මහරජාණෝ අවදියෙන් සිටිති.
කරුණාකර ඔහුව තායියන් ශාලාවේදී හමුවන්න, මහරජාණෙනි.

318
00:19:59,380 --> 00:20:01,500
ඔහු අවදියෙන්ද?

319
00:20:02,590 --> 00:20:04,430
මේ වෙලාවටද?

320
00:20:04,430 --> 00:20:08,020
නමුත් Marquis Lanyue ගෙනාවේ නැහැ
වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන් ආපසු.

321
00:20:08,020 --> 00:20:11,730
ඉන්නේ නගර ආරක්ෂකයෝ විතරයි
සහ නගරයේ අධිරාජ්‍ය සොල්දාදුවන්.

322
00:20:14,810 --> 00:20:18,460
ඔබ සිතන්නේ මාර්ක්විස් ලැනියු කොහෙද කියලා
Wangli Heavenly Soldiers අරන් තියෙනවද?

323
00:20:18,460 --> 00:20:19,920
අවස්ථා දෙකක් තිබේ.

324
00:20:19,920 --> 00:20:23,320
එකක් නම් Marquis Lanyue මුහුණ දීමට අදහස් කරන බවයි
නගරයෙන් පිටත Langya හමුදාව.

325
00:20:23,320 --> 00:20:26,000
එවිට ඔහු බලාපොරොත්තු රහිත සටනක් කරයි.
ඔහුට දිනන්නට අවස්ථාවක් නැත.

326
00:20:26,000 --> 00:20:28,320
දෙවන හැකියාව Marquis ය
බලාපොරොත්තුවක් නැති බව Lanyue දන්නවා,

327
00:20:28,320 --> 00:20:29,980
එබැවින් ඔහු නගරය අතහැර පලා යයි.

328
00:20:29,980 --> 00:20:33,050
නැත. තවත් හැකියාවක් තිබේ.

329
00:20:33,050 --> 00:20:36,740
Xiao Chuhe හට Marquis ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
හිතාමතාම නගරයෙන් පිටමං කිරීම.

330
00:20:36,740 --> 00:20:40,310
ඔහුට Ye Xiaoying සහ Xiao Lingchen සමඟ එකතු වීමට අවශ්‍යයි.

331
00:20:40,310 --> 00:20:43,380
ඒ කියන්නේ Langya හමුදාව Tianqi නගරයට කිසිම හානියක් නැතුව ඇතුල් වෙයිද?

332
00:20:43,380 --> 00:20:47,040
නැතත්
වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන් මෙහි නොමැත,

333
00:20:47,040 --> 00:20:48,680
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්, කොටි සොල්දාදුවන්,

334
00:20:48,680 --> 00:20:52,880
සහ Tianqi හි සටන් කලා විශාරදයින්
නගරය තවමත් Langya හමුදාවට දැඩි ලෙස පහර දෙනු ඇත.

335
00:20:53,670 --> 00:20:57,650
කමක් නැහැ. අපි තායියන් ශාලාවට යමු.

336
00:20:57,650 --> 00:21:01,350
මහරජතුමනි, මෙවැනි අවස්ථාවලදී එය වළක්වා නොගන්නේ මන්ද?

337
00:21:01,350 --> 00:21:07,900
නැහැ. මට අද මේ හොඳ සංදර්ශනය මඟහැරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

338
00:21:08,620 --> 00:21:12,050
මම විධාන ඊතලයක් විදිනවා නම් ඔහුව මාලිගාවට ගෙනෙන්න.

339
00:21:12,050 --> 00:21:16,800
ඔහුගේ ආරක්ෂාව ඇතිව වුවද
හමුදාවක් ඉන්නවා, ඔවුන්ට මාව මරන්න බැහැ.

340
00:21:23,420 --> 00:21:27,960
සටන් බිමේ අං ගැන මම කලින් දැනගත්තේ පොත්වල පමණයි.

341
00:21:27,960 --> 00:21:30,450
දැන් මම එය මගේම කන් වලින් අසා ඇත්තෙමි.

342
00:21:30,450 --> 00:21:32,740
පොතේ ඇති විස්තර බව මට හැඟේ

343
00:21:32,740 --> 00:21:36,420
ඛේදවාචකය ගෙන ඒමට නොහැකි විය,

344
00:21:36,420 --> 00:21:38,720
බියෙන්,

345
00:21:38,720 --> 00:21:41,770
සහ ගාම්භීර හෝන් හඬ.

346
00:21:42,800 --> 00:21:46,080
Chunfeng, මම ඔබ තරම් සන්සුන් නැහැ.

347
00:21:46,080 --> 00:21:48,590
අනික මම ඔයා තරම් කවිකාරයෙක් නෙවෙයි.

348
00:21:48,590 --> 00:21:52,080
මම දන්නේ අපි මැරෙනවා විතරයි.

349
00:21:53,800 --> 00:21:56,800
ලැන්ග්‍යා හමුදාවේ අශ්වයන් විසින් අපි පාගා දමමුද?

350
00:21:58,330 --> 00:22:00,290
කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද.

351
00:22:00,290 --> 00:22:05,860
මම පොඩි කාලේ ඕක ඇහුව විතරයි
Langya හමුදාව Beili ආරක්ෂිතව හා සාමකාමීව තබා ඇත.

352
00:22:05,860 --> 00:22:10,740
ඔවුන් සියලු දෙනාගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ ස්වර්ගයේ සිට පැමිණි දෙවිවරුන් මෙන් විය.

353
00:22:11,420 --> 00:22:13,580
නමුත් දැන්...

354
00:22:14,800 --> 00:22:19,870
ඒත් ගුරුතුමනි, මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

355
00:22:19,870 --> 00:22:22,130
මම දැන් ඔබව මාලිගාවෙන් පිටතට ගෙන යන්නෙමි.

356
00:22:22,130 --> 00:22:23,520
අපි නිලධාරීන් නෙවෙයි මෙතන තනතුරු නැහැ.

357
00:22:23,520 --> 00:22:25,450
Langya හමුදාව

358
00:22:25,850 --> 00:22:29,420
මම හිතන්නේ අපිට දේවල් අමාරු වෙන්නේ නැහැ.

359
00:22:29,900 --> 00:22:31,290
ඔයාට විශ්වාස ද?

360
00:22:31,290 --> 00:22:33,150
කලබල වෙන්න එපා.

361
00:22:34,710 --> 00:22:37,590
Xiao Se මට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් ගැන කිව්වා.

362
00:22:38,420 --> 00:22:40,870
සිකොං මෙනවිය අපිව ආරක්ෂා කරයි.

363
00:22:44,670 --> 00:22:46,520
Tianqi.

364
00:22:46,520 --> 00:22:49,880
Tianqi නගරය මුලින් හමුදා නගරයකි.

365
00:22:49,880 --> 00:22:51,600
එය ආරක්ෂා කළ හැකි ය.

366
00:22:52,840 --> 00:22:56,190
අපේ හමුදාවට මේ නගරය ආක්‍රමණය කිරීමට දින කීයක් ගතවේද?

367
00:22:57,840 --> 00:23:05,680
මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්, විශාලතම සටන
මෙම නගරයේ හමුදාව වන්නේ වැන්ග්ලි ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන් ය.

368
00:23:05,680 --> 00:23:12,930
මෙම හමුදාවේ සටන් බලය ශක්තිමත් නැතත්, එහි
Tianji Crossbow Formation නගරය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පරිපූර්ණයි.

369
00:23:12,930 --> 00:23:19,530
ඉතින්, Langya හමුදාවට පවා නගරය අල්ලා ගැනීමට දින දෙකක් අවශ්ය වේ.

370
00:23:19,530 --> 00:23:23,440
සියලු වියදම් නොසලකා අපි එයට පහර දුන්නොත් කුමක් කළ යුතුද?

371
00:23:25,480 --> 00:23:27,920
එක දවසක්.

372
00:23:36,380 --> 00:23:38,440
කොතරම් කලකිරීමක්ද.

373
00:23:38,440 --> 00:23:43,050
නගරය අල්ලා ගැනීම සඳහා දරුණු සටනක් කිරීමට මම අපේක්ෂා කළෙමි.

374
00:23:43,050 --> 00:23:44,840
ඔවුන් දැනටමත් යටත් වෙනවාද?

375
00:23:44,840 --> 00:23:46,970
මොනවද වෙන්නේ?

376
00:23:47,490 --> 00:23:50,070
එය උගුලක් විය හැකි යැයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

377
00:23:50,090 --> 00:23:51,560
ඔව්.

378
00:23:51,560 --> 00:23:53,990
මේ වගේ දෙයක් මීට කලින් වෙලා තියෙනවා.

379
00:23:53,990 --> 00:23:57,780
ඔවුන් ගේට්ටුව විවෘත කර සතුරාට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා.

380
00:23:57,780 --> 00:24:01,760
ඉන්පසුව, ඔවුන් හමුදාව පලවා හැරීමට ජෙනරාල්ව මරා දැමුවා.

381
00:24:02,390 --> 00:24:07,120
බලාපොරොත්තු රහිත මාරාන්තික සටනක දී, මෙය ඔවුන්ගේ එකම අවස්ථාවයි.

382
00:24:07,120 --> 00:24:11,330
ඉතින් ඒ අය මේ සැලසුම හදලා තියෙනවා කියලා අපිට බැහැර කරන්න බැහැ.

383
00:24:11,330 --> 00:24:13,270
ගේට්ටුව ඇරිලා.

384
00:24:13,270 --> 00:24:16,490
අපි ඔවුන්ට අපව බිය ගැන්වීමට ඉඩ දෙනවාද?

385
00:24:16,490 --> 00:24:18,400
ජෙනරාල්ව මරන්නද?

386
00:24:18,400 --> 00:24:20,420
මම මෙතනමයි.

387
00:24:20,420 --> 00:24:22,860
මගේ හිස මෙතන!

388
00:24:22,860 --> 00:24:24,850
ඇවිල්ලා එය අරගන්න!

389
00:24:24,850 --> 00:24:27,520
නගරයට ඇතුළු වන්න!

390
00:24:36,180 --> 00:24:41,250
Tianqi නගරය ආක්‍රමණය කර තිබේද?
සොල්දාදුවන් 200,000 ක හමුදාවෙන්?

391
00:24:46,140 --> 00:24:47,980
හමුදාව මෙහෙයවන්නේ ලින්චෙන් ද?

392
00:24:47,980 --> 00:24:52,340
රජතුමනි, ඔහු සමඟ ජෙනරල් යේ ෂියාඕයිං පැමිණ ඇත.

393
00:24:53,080 --> 00:24:58,970
ලින්චෙන් ඔහුගේ පියා මෙන්ම කරුණාවන්ත පිරිමි ළමයෙක්.

394
00:24:58,970 --> 00:25:03,190
අඩුම තරමින් Tianqi නගරයට ජීවිත හානි සිදු නොවනු ඇත.

395
00:25:03,190 --> 00:25:05,140
මගේ ඇණවුම සම්මත කරන්න

396
00:25:05,910 --> 00:25:09,280
අනවශ්‍ය ගැටුම් වළක්වා ගැනීමට.

397
00:25:10,570 --> 00:25:12,180
අපි...

398
00:25:12,180 --> 00:25:14,140
අපි ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිමු.

399
00:25:14,140 --> 00:25:17,570
මහරජතුමනි, ගලවා ගැනීමේ නියෝගය
ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටියදී අධිරාජ්‍යයා ප්‍රසූත කරන ලදී.

400
00:25:17,570 --> 00:25:21,410
ඔබ දැන් කඩු මණ්ඩපයට පසුබැසිය යුතුය
සහ ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

401
00:25:21,410 --> 00:25:26,980
සොල්දාදුවන් 200,000 ක් සිටිති.
කඩු මණ්ඩපයට පසුබැසීමේ තේරුම කුමක්ද?

402
00:25:26,980 --> 00:25:31,140
මෙහි සිටින මේ මිනිසුන් බෙයිලිගේ විශ්වාසවන්ත සොල්දාදුවන් ය.

403
00:25:31,140 --> 00:25:35,050
අපි පසුබැස ගියහොත් ඔවුන්ට අප වෙනුවෙන් මරණය දක්වා සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

404
00:25:35,050 --> 00:25:40,000
මේ අනවශ්‍ය යුද්ධයෙන් උන්ට මැරෙන්න දෙනවද?

405
00:25:45,620 --> 00:25:47,420
අනවශ්යද?

406
00:26:07,850 --> 00:26:10,920
තාත්තා ආපු හැම වෙලාවකම
එදා සටනක් දිනලා ගෙදර

407
00:26:10,920 --> 00:26:15,640
ඔහු මේ ආකාරයට පාරේ සෙමින් ගමන් කරයි.

408
00:26:15,640 --> 00:26:19,350
ඔහු ගිය සෑම තැනකම මිනිසුන් දණින් වැටී වැඳ වැටුණා.

409
00:26:19,350 --> 00:26:22,350
ඔවුන්ගේ දෑස් ගෞරවයෙන් පිරී තිබුණි.

410
00:26:23,690 --> 00:26:29,420
ඒත් දැන් ඒ අය ළඟවත් නැහැ
පිටතට පැමිණ බැලීමට ධෛර්යය.

411
00:26:29,420 --> 00:26:31,870
ගොඩක් අය වෙනස් වෙලා.

412
00:26:31,870 --> 00:26:35,980
මෙම නගරය කලින් තිබූ Tianqi නගරය නොවේ.

413
00:26:35,980 --> 00:26:42,200
මගේ තාත්තා මැරුණ දවසේ ඉඳන් Tianqi මැරිලා.

414
00:26:42,740 --> 00:26:48,550
ලින්චෙන්, ඒ මිනිස්සු කළ යුතුයි
දැන් තායියන් ශාලාවේ අප එනතුරු බලා සිටින්න.

415
00:26:49,860 --> 00:26:52,140
එවිට ඔවුන්ට තව ටිකක් බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

416
00:26:52,140 --> 00:26:53,950
කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න, ජෙනරාල්.

417
00:26:53,950 --> 00:26:56,100
මට ඉම්පීරියල් මුතුන් මිත්තන්ගේ සිද්ධස්ථානය අසලින් යාමට අවශ්‍යයි.

418
00:27:01,950 --> 00:27:05,230
රාජ්‍ය නායකතුමනි, ඔබගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

419
00:27:10,360 --> 00:27:13,020
මම ඉරණම අනුගමනය කරන්නෙමි.

420
00:27:13,020 --> 00:27:15,740
ඉරණම කාගේ පැත්තේ වේද?

421
00:27:15,740 --> 00:27:23,980
වසර ගණනාවකට පෙර එය ස්වාමින් වහන්සේ මත විය
Langya ගේ පැත්ත, නමුත් ඔහු එය අත්හැරියේය.

422
00:27:28,150 --> 00:27:32,720
අමරණීය අය ආවත් එන්නේ නැහැ
සොල්දාදුවන් 200,000 ක් පලවා හැරීමට හැකි වේ.

423
00:27:32,720 --> 00:27:36,825
[ඉම්පීරියල් මුතුන් මිත්තන්ගේ සිද්ධස්ථානය]

424
00:28:02,570 --> 00:28:04,350
ලොකු මාමේ.

425
00:28:05,140 --> 00:28:06,490
ලින්චෙන්?

426
00:28:06,490 --> 00:28:08,690
මේ මම, ලොකු මාමේ.

427
00:28:08,690 --> 00:28:10,380
ඔයා ආපහු ආවා.

428
00:28:10,380 --> 00:28:12,340
මේක නම් නියමයි.

429
00:28:16,220 --> 00:28:20,120
ඔබ ඇත්තටම එය විශිෂ්ටයි කියා සිතනවාද?

430
00:28:21,670 --> 00:28:24,320
[Xiao Yi, Beili හි අනුස්මරණ පුවරුව]
Ruofeng රාජද්‍රෝහී චෝදනාවට වරදකරු විය.

431
00:28:24,320 --> 00:28:28,440
ඔහුගේ නම සඳහන් නොවනු ඇත
ඉම්පීරියල් මුතුන් මිත්තන්ගේ සිද්ධස්ථානයේ.

432
00:28:28,900 --> 00:28:30,740
ඔහුගේ නම හෙට මෙහි ඇත.

433
00:28:32,290 --> 00:28:36,900
ලොකු මාමේ මට හඳුන්කූරක් දෙන්න.

434
00:28:53,220 --> 00:28:57,420
ආදරණීය මුතුන් මිත්තන්, මේ වතාවේ නැවත පැමිණේ,

435
00:28:57,420 --> 00:29:03,320
මම මගේ අධිරාජ්‍යයා වෙනුවෙන් කැරැල්ල නවත්වන්නම්
පවුල සහ අධිරාජ්‍ය අධිකරණය නැවත ස්ථාපිත කිරීම.

436
00:29:25,460 --> 00:29:27,550
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා!

437
00:29:32,570 --> 00:29:34,850
රාජ්‍ය නායකතුමා මට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ආදරෙයි.

438
00:29:34,850 --> 00:29:38,450
කලබල වෙන්න එපා. ඔහු මාව මරන්නේ නැහැ.

439
00:29:43,050 --> 00:29:46,180
කොහොමද මේ අවුරුදු ගානට පස්සේ?

440
00:29:46,180 --> 00:29:47,850
මම හොඳින් වැඩ කළේ නැහැ.

441
00:29:47,850 --> 00:29:51,130
මම හොඳට කාලාවත් නිදාගෙනවත් නැහැ.

442
00:29:51,760 --> 00:29:57,490
ඒත් මම Tianqi වලට පා තැබූ දා සිට
නගරය, මට ටිකක් සනීප වෙන්න පටන් ගත්තා.

443
00:29:57,490 --> 00:30:00,210
එහෙම කොහොම ද?

444
00:30:00,210 --> 00:30:04,510
මට ලැබෙන එක හොඳයි කියලා හිතෙනවා
මට මරන්න ඕන මිනිස්සු මරන්න.

445
00:30:05,320 --> 00:30:12,510
ඔයා ගොඩක් ඔයාගේ තාත්තා වගේ, ඒත්
ඔයාගේ තාත්තා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

446
00:30:14,490 --> 00:30:20,530
ඒ මගේ තාත්තා නැති නිසා
ඔහුට ඒ දේවල් සිදු වූ විට තරුණ විය.

447
00:30:20,530 --> 00:30:22,860
නමුත් මම තරුණයි.

448
00:30:22,860 --> 00:30:25,470
මට තවමත් වැරදි කිරීමට අවස්ථාව තිබේ.

449
00:30:25,470 --> 00:30:29,540
සමහර වැරදි නිදහස් කළ හැකි නමුත් සමහර වැරදි තිබේ

450
00:30:29,540 --> 00:30:34,630
එය ඔබට නැත
ජීවිතයේ ඒවා නැවත නැවත කිරීමට අවස්ථාවක්.

451
00:30:35,320 --> 00:30:39,790
එතකොට මට කියන්න, මගේ තාත්තා එදා මරලා දැම්මා.

452
00:30:39,790 --> 00:30:42,240
ඔහු කළ වරද කුමක්ද?

453
00:30:42,740 --> 00:30:45,430
ලංයා සාමිවරයා කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

454
00:30:45,430 --> 00:30:47,180
ඔව්.

455
00:30:47,180 --> 00:30:51,050
මින්ග්ඩේ අධිරාජ්‍යයා තමයි වැරැද්දක් කළේ.

456
00:30:51,050 --> 00:30:54,160
එසේනම් ඔහු මිල ගෙවිය යුතු නොවේද?

457
00:30:58,380 --> 00:31:00,220
රාජ්ය නායක,

458
00:31:01,620 --> 00:31:06,940
සමහර විට එය වසර සිය ගණනක් ගත වේ
මගේ පියා වැනි මිනිසෙකු පෙනී සිටීම සඳහා.

459
00:31:07,850 --> 00:31:13,310
ඔහු මිනිසුන්ගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ නමුත් මට ඔහු වීමට අවශ්‍ය නැත.

460
00:31:24,380 --> 00:31:26,540
චුහේ.

461
00:31:29,010 --> 00:31:30,890
ඔව් තාත්තේ.

462
00:31:30,890 --> 00:31:35,620
ඔබ හැදී වැඩුණේ ලින්චෙන් සමඟ ය.

463
00:31:35,620 --> 00:31:39,950
කාලය පැමිණි විට ඔහුට උපදෙස් දීමට මතක තබා ගන්න.

464
00:31:39,950 --> 00:31:45,510
Xiao පවුල තුළ කිසිදු ආරවුලක් නොතිබිය යුතුය.

465
00:31:45,510 --> 00:31:50,820
Ruofeng සහ මා අතර ඇති වූ අමනාපකම් සහ වෛරය

466
00:31:51,420 --> 00:31:54,090
මෙතැනින් අවසන් විය යුතුය.

467
00:31:54,090 --> 00:31:58,470
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ. මම ටියැන්කිව ආරක්ෂා කරමි,

468
00:31:58,470 --> 00:32:00,770
Xiao පවුල,

469
00:32:00,770 --> 00:32:03,440
සහ ඔබ.

470
00:32:03,440 --> 00:32:05,450
චූහේ...

471
00:32:05,450 --> 00:32:07,430
ඒක විකාරයක්.

472
00:32:10,210 --> 00:32:15,050
මගේ කුමන වචනද අභූත යැයි ඔබ සිතන්නේ, යූ?

473
00:32:15,840 --> 00:32:23,570
Marquis Lanyue ඔබේ නිවසට ගිය බව මට ආරංචි විය
දින දෙකකට පෙර ඔහු නගරයෙන් පිටව ගියේ පසුදාය.

474
00:32:23,570 --> 00:32:27,990
ඔහු වැන්ග්ලි හමුවීමට යන බව කීවේය
ස්වර්ගීය සොල්දාදුවන්, නමුත් ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

475
00:32:27,990 --> 00:32:32,250
Marquis Lanyue කියලත් අහල තියෙනවා
කලින් නියෝගය දීලා තිබුණා

476
00:32:32,250 --> 00:32:37,640
Tianqi නගරයේ දොරටු විවෘත කිරීමට
Langya හමුදාව නගරයට පිළිගැනීමට.

477
00:32:37,640 --> 00:32:45,850
මම හිතන්නේ ඔබ සහ Marquis Lanyue දැනටමත් ඇති
Tianqi නගරය ලබා දීමට කැරලිකරුවන් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේය.

478
00:32:50,360 --> 00:32:56,140
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා මේ තරම් හොඳ දැනුවත් කිරීමක් කරයි කියලා
ඔබේ නිවසේ නිතරම රැඳී සිටියද.

479
00:32:57,240 --> 00:32:59,660
එතකොට අපි මොනවද කරන්න ඕනේ?

480
00:32:59,660 --> 00:33:04,690
Langya හමුදාවට සහ Wangli Heavely වලට ඉඩ දෙන්න
සොල්දාදුවන් ලේ වැගිරීමක් කර විශාල මිලක් ගෙවනවාද?

481
00:33:04,690 --> 00:33:07,040
Tianqi නගරයට ඇතුල් වීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න,

482
00:33:07,040 --> 00:33:11,540
Tianqi නගරයේ මිනිසුන්ගේ මළකඳන් මත පාගා දමන්න
ඔවුන් දිගටම තායියන් ශාලාවට ඇතුළු වන විට?

483
00:33:14,860 --> 00:33:20,300
ඉන්පසු අධිරාජ්‍ය පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් මරා දමන්නද?

484
00:33:23,720 --> 00:33:29,030
ඒ නිසා ඉහළ හමුදාව සහ
පහළ හමුදාවට ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකිද?

485
00:33:37,010 --> 00:33:39,520
සියලුම හමුදා! සීරුවෙන්!

486
00:33:49,380 --> 00:33:53,220
ඔවුන් තවමත් ඇතුලට ආවා.

487
00:33:53,720 --> 00:33:55,640
මාලිගාවේ දොරටුව විවෘත කරන්න.

488
00:33:56,010 --> 00:33:57,480
මහරජාණෙනි!

489
00:33:57,480 --> 00:34:00,410
මට අනවශ්‍ය ජීවිත හානි අවශ්‍ය නැහැ.

490
00:34:02,600 --> 00:34:04,970
මම ඔහු එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

491
00:34:05,620 --> 00:34:08,270
මාලිගාවේ දොරටුව විවෘත කරන්න!

492
00:34:33,030 --> 00:34:35,400
ඔහු පෙනුමෙන් ඔහු හා සමානයි.

493
00:34:40,960 --> 00:34:42,770
චොන්ගර්.

494
00:34:50,850 --> 00:34:54,550
ලින්චෙන්, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

495
00:34:55,140 --> 00:34:58,810
චොං, ඔබට දැන් දැකිය හැකිය.

496
00:34:58,810 --> 00:35:00,260
ඔව්.

497
00:35:00,260 --> 00:35:07,520
මම මුලින්ම දැක්ක දේ මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මට පෙනීම ලැබුණු පසු ඔබේ කැරැල්ලයි.

498
00:35:07,520 --> 00:35:10,060
මම කැරලි ගැහුවද?

499
00:35:10,060 --> 00:35:13,380
මම ගෙදර ඉන්නවා වගේ දැනෙන්නේ ඇයි?

500
00:35:28,360 --> 00:35:30,900
ඒ Jinyan සහ Eunuch Zhuoxin ය.

501
00:35:35,910 --> 00:35:40,120
Eunuch Zhuoxin එකම එකයි
අවසාන නපුංසකයන් පස් දෙනාගෙන් දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා.

502
00:35:40,120 --> 00:35:43,060
ඔහුට සොහොන් ගෙයින් පිටවීමට අවසර නැත
අධිරාජ්ය නියෝගයක් නොමැතිව.

503
00:35:45,630 --> 00:35:47,580
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, Eunuch Zhuoxin?

504
00:35:47,580 --> 00:35:49,960
ඔබ සොහොන් ගෙය හැර ගියා
අධිරාජ්ය නියෝගයක් නොමැතිව.

505
00:35:49,960 --> 00:35:52,340
ඔබ ක්රියාත්මක වනු ඇත!

506
00:35:52,340 --> 00:35:55,000
මම මෙහි පැමිණියේ අධිරාජ්‍ය අධිකරණය නැවත ස්ථාපිත කිරීමටයි!

507
00:35:59,510 --> 00:36:03,050
මගේ අතේ ඩ්‍රැගන් සීල් ස්ක්‍රෝල් එක තියෙනවා.

508
00:36:04,930 --> 00:36:07,230
එය ලියා ඇත්තේ දිවංගත අධිරාජ්‍යයා විසිනි.

509
00:36:07,230 --> 00:36:09,180
එකවරම දණ ගසන්න.

510
00:36:09,180 --> 00:36:10,700
දණ ගසන්න!

511
00:36:17,120 --> 00:36:21,860
සැබෑ බව කිසිවෙකු නොදන්නා ලියවිල්ලක් සමඟ
නැත්තම් ඔයාට ඕන අපිව දණගස්සවන්න.

512
00:36:21,860 --> 00:36:24,420
Zhuoxin, මේක ද්රෝහී!

513
00:36:24,420 --> 00:36:30,940
නම ඩ්රැගන් සීල් වලින් ලියා ඇත
Scroll යනු Langya, Xiao Ruofeng සාමිවරයා ය.

514
00:36:30,940 --> 00:36:35,140
මින්ග්ඩේ අධිරාජ්‍යයා, ෂියාඕ රුජින්,
එයට අකීකරු වී සිංහාසනය පැහැර ගත්තේය.

515
00:36:35,140 --> 00:36:43,100
ඔහු ලංග්‍යා සාමිවරයාට බල කළේය
අනුචලනය කර අවසානයේ සිංහාසනයට නැග්ගා.

516
00:36:43,620 --> 00:36:48,130
අපි, නපුංසකයෝ පස් දෙනෙක් ඉන්නවා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ නින්දාව විඳදරාගත්තා.

517
00:36:48,130 --> 00:36:51,180
අන්තිමට මට දැන් මේ ලියවිල්ල ලැබුණා.

518
00:36:51,180 --> 00:36:53,950
ඒ නිසා අපි අධිරාජ්‍ය අධිකරණය නැවත පිහිටුවන්න යනවා.

519
00:36:53,950 --> 00:36:56,990
නියම උරුමක්කාරයා සිංහාසනය මත තබන්න,

520
00:36:56,990 --> 00:37:01,940
Langya දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
Xiao Lingchen, Tianqi වෙත ආපසු,

521
00:37:01,940 --> 00:37:06,370
මින්ග්ඩේ අධිරාජ්‍යයා පෙරලා දමා නව අධිරාජ්‍යයෙකු බිහි කරන්න!

522
00:37:11,740 --> 00:37:14,470
ඔබ නපුංසකයෙක්! මොන විකාරද බන් උබ මේ වපුරන්නේ?

523
00:37:14,470 --> 00:37:17,040
එහි අධිරාජ්‍ය මුද්‍රාවේ මුද්දරය ඇත.

524
00:37:17,040 --> 00:37:19,450
එය ලියා ඇත්තේ දිවංගත අධිරාජ්‍යයා විසිනි.

525
00:37:19,450 --> 00:37:21,530
ඒක බොරු වෙන්න බෑ.

526
00:37:26,430 --> 00:37:32,680
ලන්ගියා මාමා මගේ පියාගේ නම කියා කෑගැසුවා
මාලිගාව ඉදිරිපිට, සියලු දෙනා ඉදිරියේ.

527
00:37:32,680 --> 00:37:35,040
ඔහුට බල කළ හැක්කේ කෙසේද?

528
00:37:36,490 --> 00:37:43,550
අනික බල කළා නම් ඇයි එහෙම කළේ
ඔබ නපුංසකයන් පස්දෙනා කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටිනවාද?

529
00:37:43,550 --> 00:37:45,510
චොන්ගර්, සන්සුන් වෙන්න.

530
00:37:49,430 --> 00:37:51,640
එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

531
00:37:51,640 --> 00:37:54,150
දිවංගත අධිරාජ්‍යයාට අපි ණයගැතියි.

532
00:37:54,150 --> 00:37:59,060
අද අපි ලෝකයට සත්‍යය නැවත ලබා දෙන්නෙමු.

533
00:37:59,930 --> 00:38:03,880
මගේ අතේ නිලධාරීන්ගේ ඒකාබද්ධ පෙත්සමක් තියෙනවා.

534
00:38:03,880 --> 00:38:09,620
ඔවුන් නිවැරදි උරුමක්කාරයාට සහාය දීමට කැමැත්තෙන් සිටිති
සහ අධිරාජ්ය අධිකරණය නැවත ස්ථාපිත කිරීම.

535
00:38:10,640 --> 00:38:12,500
ආරක්ෂාකාරී!

536
00:38:18,620 --> 00:38:20,170
නපුංසක.

537
00:38:20,170 --> 00:38:22,850
ඔව්, ලංගියා සාමිවරයා.

538
00:38:25,110 --> 00:38:30,280
මම සිංහාසනය ගන්නවා බලන්න ඔයා අද පෞද්ගලිකව ආවාද?

539
00:38:30,280 --> 00:38:32,200
ඔව්.

540
00:38:33,100 --> 00:38:35,590
ඩ්‍රැගන් සීල් අනුචලනය මෙහි ඇත.

541
00:38:35,590 --> 00:38:39,010
කරුණාකර සැබෑ උරුමක්කාරයා ප්‍රකාශ කරන්න

542
00:38:39,010 --> 00:38:45,720
Xiao පවුලේ සහ Beili හි පාලකයා.

543
00:38:57,160 --> 00:39:01,820
හැමෝම, මම මේ ලියවිල්ල විවෘත කරනවා දකින්න ඔබ කැමතිද?

544
00:39:01,820 --> 00:39:06,820
කරුණාකර පුද්ගලිකව අනුචලනය විවෘත කරන්න!

545
00:39:06,820 --> 00:39:14,090
හැමෝම, ඔයා කැමතිද මම නගිනවා දකින්න
සිංහාසනය සහ බෙයිලි අධිරාජ්‍යයා වෙනවාද?

546
00:39:14,090 --> 00:39:18,960
කරුණාකර සිංහාසනය සාර්ථක වී වහාම බෙයිලි පාලනය කරන්න!

547
00:39:18,960 --> 00:39:25,690
සොල්දාදුවනි, Langya හමුදාවේ ධජයට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය

548
00:39:28,540 --> 00:39:31,590
නැත්නම් බෙයිලි අධිරාජ්‍ය කොඩියද?

549
00:39:40,180 --> 00:39:46,140
නපුංසකය, ඔබට තවමත් එය මා විසින්ම විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?

550
00:39:46,140 --> 00:39:49,010
කරුණාකර ඔබතුමාණනි.

551
00:40:06,000 --> 00:40:08,575
[සිංහාසනය හත්වන කුමාරයාට භාර දෙන්න,
Xiao Ruofeng]

552
00:40:30,660 --> 00:40:32,160
මාස්ටර්!

553
00:40:32,160 --> 00:40:35,692
♪සුළඟ හමා එන වැස්සක් හඟවයි

554
00:40:35,692 --> 00:40:42,900
මගේ අධිරාජ්‍ය පවුල යුද්ධයක යෙදී ඇත
අපි ජාතිය පිහිටුවීමට පෙර වසර 40කට.

555
00:40:44,060 --> 00:40:48,970
අපි පරම්පරා හයක් බලයේ සිටිමු.
වසර 123 ක් සිංහාසනයේ ගමන් කරයි.

556
00:40:48,970 --> 00:40:53,710
අපේ ජාතිය සමෘද්ධිමත් සහ
අනෙකුත් සියලුම ජාතීන් විසින් නමස්කාර කරනු ලැබේ.

557
00:40:53,710 --> 00:41:00,610
ඔහු වැනි නපුංසකයෙකුට තීරණය කිරීමට අයිතියක් නැත
අධිරාජ්‍ය පවුලේ නිවැරදි උරුමක්කාරයා කවුද!

558
00:41:00,610 --> 00:41:04,180
දේශද්‍රෝහීන්ට මරණ දඩුවම දිය යුතුයි!

559
00:41:04,180 --> 00:41:06,437
♪ රස්තියාදු හඬ ඇසෙන්නේ කාටද?

560
00:41:06,437 --> 00:41:08,640
ද්‍රෝහියාට මරණ දණ්ඩනය ලබා දී ඇත.

561
00:41:08,640 --> 00:41:11,710
තව කාටද මරණ ප්‍රාර්ථනාව තියෙන්නේ?

562
00:41:11,710 --> 00:41:15,653
♪ඇයි එල්ලෙන කඩුවට බයද?♪ ♪මගේ හදවත ඒ සඳහා ආශා කරයි.

563
00:41:15,653 --> 00:41:19,563
♪පක්ෂපාතීත්වය දිවුරුම් දෙනු ලබන්නේ ජෝගුවක් මත ය
මත්පැන්♪ ♪ලෝකය කෙසේ වෙනස් වුවද ♪

564
00:41:19,563 --> 00:41:22,803
♪බිය නැති තාරුණ්‍යය♪ ♪එළියේ ඇත්තේ කුමක්දැයි නොදැන

565
00:41:22,803 --> 00:41:27,040
මම කොහොමද කළේ, Xiao Se? මම කිව්වේ, Xiao Chuhe.

566
00:41:27,580 --> 00:41:30,010
මම ලියවිල්ල ඉරා දැමූ විට මම සිසිල් බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

567
00:41:30,010 --> 00:41:32,240
අදහස ඉදිරිපත් කිරීමට මට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

568
00:41:32,240 --> 00:41:36,128
♪මම තනිවම සිටිමි, මම මගේ උමතුව අත් නොහරිමි

569
00:41:36,128 --> 00:41:39,740
මම Ji Xue ඔබ වෙත එව්වෙමි. ඇයි ඔයා එයාට විතරක් කිව්වේ නැත්තේ?

570
00:41:39,740 --> 00:41:42,390
ඔච්චර විකාර දාන්න උනා.

571
00:41:42,390 --> 00:41:44,990
ඒකෙන් මම වීරයෙක් වුණා.

572
00:41:44,990 --> 00:41:50,390
මම, Xiao Lingchen, ලේ පෙළ ගෙනියනවා
ලැන්ග්‍යා සාමිවරයාගේ, එසේනම් මම ඉවත් වන්නේ කෙසේද?

573
00:41:50,390 --> 00:41:56,290
Xiao Chuhe, ඔබට සළුව උරුම විය
ලැන්ග්‍යා දෙවියන්ගේ, එසේනම් ඔබ සටන් නොකරන්නේ කෙසේද?

574
00:41:56,810 --> 00:42:03,080
ඒ නිසා කඩාකප්පල් කරන්න කැමති අය ඉදිරියේ
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය, අපි සටන් කළ යුතු අතර ඉවත් නොවිය යුතුය.

575
00:42:10,060 --> 00:42:20,030
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

576
00:42:23,880 --> 00:42:29,070
"අපේ නර්තන ගීතය" - Qu Xiaobing

577
00:42:29,075 --> 00:42:32,375
♫ පන්සල අතිශයින්ම නිස්කලංකයි ♫

578
00:42:32,375 --> 00:42:36,705
♫ සටන් කලා ලෝකයේ අපට තව බොහෝ දුර යා යුතුව තිබෙනවා

579
00:42:36,705 --> 00:42:39,875
♫ පිටත හිම වැටෙනවා ♫

580
00:42:39,875 --> 00:42:44,405
♫ සීතල සඳෙහි උණුසුම දන්නේ වලාකුළු පමණි

581
00:42:44,405 --> 00:42:47,805
♫ ගොරවන ඉරණම ♫

582
00:42:47,805 --> 00:42:52,055
♫ කාලයේ මීදුම අතුගා දමමින් ♫

583
00:42:52,055 --> 00:42:55,055
♫ අතීතය පාළුයි ♫

584
00:42:55,055 --> 00:42:58,885
♫ ඉහළම ස්වර්ගයට යන ගමන බලා සිටීම

585
00:42:59,775 --> 00:43:02,805
♫ ඉතරියල් මීදුම ♫

586
00:43:02,805 --> 00:43:07,425
♫ ප්‍රබුද්ධයෙකුට කීර්තිය හා වාසනාව වැදගත් නොවේ

587
00:43:07,425 --> 00:43:10,525
♫ මම හිරුට මුහුණ දෙමි ♫

588
00:43:10,525 --> 00:43:14,575
♫ මේ දූෂිත ලෝකයේ පෘථග්ජන ආත්මයක් ලැබීමට ♫

589
00:43:14,575 --> 00:43:18,755
♫ දුර ගමන් කිරීම සහ ජය ගැනීම
ජීවිතයට අභියෝග කරයි ♫

590
00:43:18,755 --> 00:43:22,375
♫ මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ

591
00:43:22,375 --> 00:43:24,755
♫ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම ♫

592
00:43:24,755 --> 00:43:27,375
♫ කැප වූ මිතුරන් සහ ශක්තිමත් බැඳීම් සමඟ ♫

593
00:43:27,375 --> 00:43:29,985
♫ කිසිම සිහිනයක් කුඩා නොවේ

594
00:43:29,985 --> 00:43:34,375
♫ ගැටුම්, ආරවුල් තිබුණත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා

595
00:43:34,375 --> 00:43:37,625
♫ යෞවනයන් බියෙන් තොර විය යුතුය

596
00:43:37,625 --> 00:43:41,205
♫ හි සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය ♫

597
00:43:41,205 --> 00:43:42,805
♫ මිතුරන් සමඟ නිදහසේ ගමන් කිරීම

598
00:43:42,805 --> 00:43:47,885
♫ මගේ විශ්වාසවන්තයන් ඉන්නවා නම් මම තනි වෙන්නේ නැහැ ♫

599
00:43:51,125 --> 00:43:55,205
♫ දුර ගමන් කිරීම සහ ජය ගැනීම
ජීවිතයට අභියෝග කරයි ♫

600
00:43:55,205 --> 00:43:58,855
♫ මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ

601
00:43:58,855 --> 00:44:01,305
♫ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම ♫

602
00:44:01,305 --> 00:44:03,855
♫ කැප වූ මිතුරන් සහ ශක්තිමත් බැඳීම් සමඟ ♫

603
00:44:03,855 --> 00:44:06,355
♫ කිසිම සිහිනයක් කුඩා නොවේ

604
00:44:08,365 --> 00:44:12,705
♫ ගැටුම්, ආරවුල් තිබුණත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා

605
00:44:12,705 --> 00:44:16,005
♫ යෞවනයන් බියෙන් තොර විය යුතුය

606
00:44:16,005 --> 00:44:19,725
♫ හි සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය ♫

607
00:44:19,725 --> 00:44:21,225
♫ මිතුරන් සමඟ නිදහසේ ගමන් කිරීම

608
00:44:21,225 --> 00:44:27,535
♫ මගේ විශ්වාසවන්තයන් ඉන්නවා නම් මම තනි වෙන්නේ නැහැ ♫