1
00:00:05,960 --> 00:00:15,990
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

2
00:00:37,720 --> 00:00:40,040
♪ තල නැටුම
වැව පුරා රැළි පැතිරීමට හේතු වේ♪

3
00:00:40,040 --> 00:00:43,900
♪කුණාටුව සහ වර්ෂාව මැද බැනරය වනමින්

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,280
♪හිම කරදරයක් නොවේ
දුකෙන් සහ සතුටෙන්♪

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,400
♪ කාන්තාරය හරහා ගිනි දැල්වීම
අතේ පාලනය සමග♪

6
00:00:49,400 --> 00:00:52,520
♪තරුණ සහ අද්දැකීම් අඩු, එය පැහැදිලිව පෙනේ

7
00:00:52,520 --> 00:00:55,580
♪ නිර්භීත අභිලාෂය
නොසැලකිලිමත්කම සමඟ මැදිහත් විය♪

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,480
♪පෙර නියමය ගැන නොසිතන්න

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,720
♪ සියලුම ගැටළු විසඳීම
දෛවය මට ඉදිරිපත් කරන බව

10
00:01:01,720 --> 00:01:04,900
♪සියලු පීඩා සහ දුෂ්කරතා වලින්♪♪විශාල ධෛර්යය උපදවන්න

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,980
♪කීර්තිය සහ යුක්තිය සොයා යන ගමන නිෂ්ඵල නොවේ♪

12
00:01:07,980 --> 00:01:10,200
♪එක සිනහවක් අවශ්‍ය වේ
ඔබ සිතන දේ ලබා ගැනීමට♪

13
00:01:10,200 --> 00:01:14,480
♪අපේ ගමනට බයිලාවක්

14
00:01:14,480 --> 00:01:17,300
♪අපේ තාරුණ්‍යයේ සිහිනය හඹා යෑම

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,360
♪ අපි හැමදේම එන විදියට ගන්නවා

16
00:01:20,360 --> 00:01:23,460
♪දුර දේශය අනතුරුදායක විය හැක

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,400
♪එහෙත් වික්‍රමාන්විතයෙන් තොර ජීවිතය කුමක්ද?♪

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,620
♪තරුණයන් විශාල සිහින දකිමින් තියුණු විය යුතුය

19
00:01:29,620 --> 00:01:32,700
♪ජීවිතයේ සෑම අරගලයක්ම අපට උගන්වා ඇත

20
00:01:32,700 --> 00:01:36,260
♪අපි කොහේ ගියත් අපට කළ හැකි දේ කරමු

21
00:01:36,260 --> 00:01:41,080
♪එකට තවත් ගමනක් එනතුරු බලා සිටී

22
00:01:44,360 --> 00:01:50,050
[තරුණයාගේ රුධිරය]

23
00:01:50,050 --> 00:01:53,320
[32 වැනි කථාංගය]

24
00:01:53,320 --> 00:01:55,350
ඔයා කියනවද

25
00:01:56,370 --> 00:02:00,560
ජින්යුව මැරුවේ අපේ එකෙක් කියලද?

26
00:02:03,540 --> 00:02:05,630
එහෙම කියන්න බෑ.

27
00:02:05,630 --> 00:02:07,980
මම අධ්‍යක්ෂක Zhuoqing ගේ ගෝලයෙක් නෙවෙයි.

28
00:02:07,980 --> 00:02:09,980
මම විරසක කලාව ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

29
00:02:09,980 --> 00:02:13,490
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට මාව පරීක්ෂා කළ හැකිය.

30
00:02:13,490 --> 00:02:16,210
නමුත් ඔබේ ස්වාමියා මිය ගොස් නැත.

31
00:02:16,210 --> 00:02:18,280
ඔහු Zhuoqing ගේ සටන් සහෝදරයා ය.

32
00:02:18,280 --> 00:02:20,310
වසර ගණනාවක් පුරා,

33
00:02:20,310 --> 00:02:22,870
ඔබ ඔහුගෙන් යමක් ඉගෙන ගත යුතුව තිබුණි.

34
00:02:27,220 --> 00:02:30,230
සුවඳ ද්‍රව්‍ය අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලය, මෙය පදනම් විරහිත උපකල්පනයකි.

35
00:02:30,230 --> 00:02:34,130
ඔබ කී පරිදි, ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම සැක සහිත ය.

36
00:02:34,130 --> 00:02:36,240
ඒ ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ,

37
00:02:36,240 --> 00:02:37,700
- නැත්නම් ඔබ?  - කට වහපන්!

38
00:02:37,700 --> 00:02:39,850
මගේ හොඳම යාළුවා මැරිලා. මම ඔහුගෙන් පළිගන්න හැම දෙයක්ම කරන්නම්!

39
00:02:39,850 --> 00:02:41,480
ජේඩ් දේවතාවා.

40
00:02:49,380 --> 00:02:51,860
මට තේරෙනවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

41
00:02:51,860 --> 00:02:54,430
නමුත් ඔබ එසේ පැවසිය යුතු නැත.

42
00:02:55,600 --> 00:02:57,860
එය මා කෙරෙහි ඇති වූ අඩුවකි.

43
00:02:57,860 --> 00:02:59,990
නමුත් මම ප්‍රකාශය ආපසු ගන්නේ නැහැ.

44
00:02:59,990 --> 00:03:02,800
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?  - බායි සාමිවරයා මෙහි සිටී.

45
00:03:06,290 --> 00:03:08,440
මහෝත්තමයාණෙනි.

46
00:03:10,550 --> 00:03:12,900
[මියගිය පුද්ගලයා සිහිකර]

47
00:03:33,230 --> 00:03:35,120
දෙවන මාස්ටර්,

48
00:03:35,820 --> 00:03:38,120
මම නිතරම මවාගත්තා

49
00:03:38,120 --> 00:03:41,000
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ පෙනුනේ කෙසේද?

50
00:03:41,700 --> 00:03:43,680
මම මවාගත්තා

51
00:03:44,330 --> 00:03:47,620
ඔබ කන්දක නැවතී සිටි අසපුවෙකු බව,

52
00:03:47,620 --> 00:03:50,640
පොත් ගොඩක් ලියපු දක්ෂ උගතෙක්.

53
00:03:51,180 --> 00:03:53,040
අනපේක්ෂිත ලෙස,

54
00:03:53,700 --> 00:03:56,640
ඔයා හරියට මම එදා දැක්ක වගේ.

55
00:03:58,100 --> 00:03:59,890
දෙවන මාස්ටර්,

56
00:04:00,670 --> 00:04:03,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කම්මැලි විය.

57
00:04:03,820 --> 00:04:06,330
නමුත් එය අඳුරු ලෝකයක් වනු ඇත

58
00:04:06,330 --> 00:04:08,630
පුද්ගලයෙකු නොමැතිව

59
00:04:09,450 --> 00:04:11,760
ඔයා වගේ.

60
00:04:11,760 --> 00:04:15,160
මට සමාවෙන්න, උතුමාණනි.

61
00:04:15,770 --> 00:04:18,240
මම වරක් ඔබෙන් ඇසුවෙමි

62
00:04:18,240 --> 00:04:20,450
ඇයි ඔබ මාව තෝරා ගත්තේ.

63
00:04:21,190 --> 00:04:24,830
ඔබ මා වැනි අන්ධ කුමාරයෙකු තෝරා ගන්නේ ඇයි?

64
00:04:25,810 --> 00:04:27,860
අනික ඔයා මට කිව්වා

65
00:04:28,460 --> 00:04:30,550
ඔබ මාව තෝරා ගත්තේ නැත

66
00:04:30,550 --> 00:04:33,320
මක්නිසාද ඔබ බලාපොරොත්තු වූයේ මා සිංහාසනයට නැඟෙනු ඇතැයි කියාය

67
00:04:33,320 --> 00:04:35,640
එවිට ඔබට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීමට හැකි වනු ඇත.

68
00:04:36,270 --> 00:04:38,200
නමුත් නිසා

69
00:04:39,580 --> 00:04:41,880
ඔබ හිතුවා එය වටිනවා කියලා.

70
00:04:58,970 --> 00:05:01,990
මම දන්නවා දෙවැනි මාස්ටර් මැරුණේ ඇයි කියලා.

71
00:05:03,250 --> 00:05:05,250
මට අතහරින්න පුළුවන්

72
00:05:05,250 --> 00:05:07,560
සිංහාසනය මත.

73
00:05:07,560 --> 00:05:09,720
නමුත් මම කළ යුතුයි

74
00:05:10,830 --> 00:05:13,270
ඔහුගෙන් පළිගන්න.

75
00:05:13,860 --> 00:05:16,450
ඇත්තටම චොං එහෙම කිව්වද?

76
00:05:17,140 --> 00:05:19,140
එය හාස්‍යජනකයි.

77
00:05:19,140 --> 00:05:21,860
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත

78
00:05:21,860 --> 00:05:23,590
බායි සාමිවරයා නිතරම කල්පනාකාරීව සිටි බව.

79
00:05:23,590 --> 00:05:27,250
තත්වය අවිනිශ්චිත නම් ඔහු පියවර ගන්නේ නැත.

80
00:05:27,250 --> 00:05:29,000
අපට කළ හැක්කේ මේ ඉත්ත අත්හැරීම පමණි.

81
00:05:29,000 --> 00:05:30,680
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න.

82
00:05:30,680 --> 00:05:33,290
ඔයා මට බනිනවද,

83
00:05:33,290 --> 00:05:35,390
අධ්‍යක්ෂක?

84
00:05:50,250 --> 00:05:53,710
මහරජතුමනි, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?

85
00:05:53,710 --> 00:05:56,680
මට සිංහාසනයට නැගීමට අවශ්‍යයි,

86
00:05:56,680 --> 00:05:59,440
නමුත් එය පහසු මාර්ගයක් නොවේ.

87
00:05:59,440 --> 00:06:01,040
මම තේරීමක් කර ඇති බැවින්,

88
00:06:01,040 --> 00:06:04,480
මම ගන්නා කිසිම පියවරක් ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

89
00:06:05,030 --> 00:06:09,880
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ සිතා බැලිය යුතුය.

90
00:06:09,880 --> 00:06:12,320
මම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කරලා තියෙනවා.

91
00:06:12,320 --> 00:06:16,610
මහරජතුමනි, ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි
උපාය මාර්ගයක් සිතියම් ගත කිරීමට තිරය පිටුපස.

92
00:06:16,610 --> 00:06:21,260
ඉතින් මෙහෙයුමේ මූලිකත්වය ගන්න කෙනෙක් මම හොයාගත්තා.

93
00:06:24,030 --> 00:06:25,880
ඌ කව් ද?

94
00:06:25,880 --> 00:06:28,780
සිංහාසනයේ සැබෑ අනුප්රාප්තිකයා.

95
00:06:32,090 --> 00:06:33,760
ඒ ඔහුද?

96
00:06:33,760 --> 00:06:36,100
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

97
00:06:41,680 --> 00:06:44,570
ජෙනරාල්, ඔබට අමුත්තන් සිටී.

98
00:06:44,570 --> 00:06:46,220
මම ඔවුන්ව දකින්නේ නැහැ.

99
00:06:48,970 --> 00:06:50,810
හොඳයි...

100
00:06:52,270 --> 00:06:54,060
ආයුබෝවන්,

101
00:06:54,060 --> 00:06:56,080
ජෙනරාල්.

102
00:06:56,080 --> 00:06:57,680
අපිව දාලා යන්න.

103
00:06:57,680 --> 00:06:59,270
ඔව්.

104
00:07:05,170 --> 00:07:07,220
ජෙනරාල්,

105
00:07:07,220 --> 00:07:09,390
ඔබ අමනාප වීම ගැන මට කණගාටුයි.

106
00:07:10,320 --> 00:07:13,250
නපුංසකයන් පස් දෙනා අතර,

107
00:07:13,250 --> 00:07:16,380
මට හරියටම පෙනෙන්නේ ඔබ පමණයි.

108
00:07:16,380 --> 00:07:20,390
ඉතුරු අය එක්කෝ උගතුන් වගේ

109
00:07:20,390 --> 00:07:23,060
හෝ යම් ආකාරයක තරුණ ස්වාමිවරුන්.

110
00:07:23,950 --> 00:07:25,980
හොඳයි,

111
00:07:25,980 --> 00:07:28,370
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

112
00:07:32,220 --> 00:07:35,400
ඔබ කීකරු බව පෙනේ

113
00:07:35,400 --> 00:07:38,020
සහ සක්රිය සිනහවක් ඇත.

114
00:07:38,020 --> 00:07:41,220
මට කියන්න පුළුවන් ඔබ ද්‍රෝහී නිලධාරියෙක් කියලා.

115
00:07:41,220 --> 00:07:42,910
නමුත්

116
00:07:42,910 --> 00:07:45,790
ඔබ නපුංසකයෙකු වීමට සුදුසුයි.

117
00:07:50,320 --> 00:07:53,430
ජෙනරාල්, ඔබ විහිළුවක් විය යුතුයි.

118
00:07:53,430 --> 00:07:54,760
හොඳයි.

119
00:07:54,760 --> 00:07:56,400
ඒක කියන්න.

120
00:07:57,190 --> 00:07:59,440
ඔබට මා දැකීමට ඇත්තේ කුමක් ගැනද?

121
00:07:59,440 --> 00:08:03,780
එය වැදගත් දෙයක් නොවේ නම් එය බරපතල අපරාධයක් වනු ඇත

122
00:08:03,780 --> 00:08:06,240
ජෙනරාල්ගේ නිවසට ඇතුළු වීමට.

123
00:08:06,240 --> 00:08:08,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි සිටිමි

124
00:08:08,290 --> 00:08:11,660
වැදගත් කාරණයක් නිසා.

125
00:08:12,820 --> 00:08:16,180
දැන් මින්ග්ඩේ අධිරාජ්‍යයා දැඩි ලෙස රෝගාතුරව සිටී.

126
00:08:16,180 --> 00:08:21,270
එබැවින් නව ඩ්රැගන් සීල් අනුචලනයක් ඉක්මනින් හෝ පසුව ලියා ඇත.

127
00:08:21,270 --> 00:08:25,100
දක්ෂ පුද්ගලයෙක් අඛණ්ඩතාවයේ අනුග්‍රාහකයෙකු තෝරා ගනී.

128
00:08:25,100 --> 00:08:27,610
Tianqi නගරයේ සෑම අංශයකම සිට

129
00:08:27,610 --> 00:08:30,380
තමා සඳහා හොඳ ස්වාමියා තෝරා ගැනීම,

130
00:08:30,380 --> 00:08:35,010
මම මෙතනට ආවේ ඔයාගේ තේරීම ගැන අහන්න.

131
00:08:37,960 --> 00:08:40,890
ඔබට යම්කිසි චකිතයක් ඇත.

132
00:08:40,890 --> 00:08:43,730
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ පාක්ෂික ආරවුලක් ආරම්භ කරයි.

133
00:08:43,730 --> 00:08:45,330
ඒක මරණීය අපරාධයක්.

134
00:08:45,330 --> 00:08:46,640
කෙසේ වෙතත්,

135
00:08:46,640 --> 00:08:49,690
මැරෙන්නේ නැතිවෙන පැත්ත විතරයි.

136
00:08:49,690 --> 00:08:52,490
මහරජාණෝ සිංහාසනයට පත් වූයේ නැද්ද?

137
00:08:52,490 --> 00:08:56,460
එදා පාක්ෂික ආරවුලේ පිහිටෙන්?

138
00:09:02,560 --> 00:09:04,740
මගේ දුව හැදුවා

139
00:09:04,740 --> 00:09:07,950
මට තේරීම.

140
00:09:08,520 --> 00:09:11,220
Xiao Chuhe, Yong'an සාමිවරයා.

141
00:09:11,220 --> 00:09:13,970
මුළු Tianqi නගරයම මගේ තේරීම ගැන දන්නවා.

142
00:09:13,970 --> 00:09:17,980
මහරජතුමා පවා මේ ගැන සැක කරන්නේ නැහැ.

143
00:09:20,180 --> 00:09:21,710
ඔබ තෝරා ගනු ඇත

144
00:09:21,710 --> 00:09:25,600
බායි සාමිවරයා, චී සාමිවරයා සහ යොංගන් සාමිවරයා අතර.

145
00:09:25,600 --> 00:09:30,090
ඔවුන් එකම අපේක්ෂකයින් නම් ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම විකල්පයක් නැත.

146
00:09:30,090 --> 00:09:31,540
නමුත්

147
00:09:31,540 --> 00:09:36,210
මම ඔබට වෙනත් තේරීමක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

148
00:09:37,790 --> 00:09:39,510
ඒ

149
00:09:39,510 --> 00:09:42,600
වඩා හොඳ තේරීම.

150
00:09:45,490 --> 00:09:47,780
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

151
00:09:47,780 --> 00:09:50,380
මම කතා කළා

152
00:09:51,790 --> 00:09:56,020
මගේ හදවතින්.

153
00:09:58,890 --> 00:10:00,830
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

154
00:10:00,830 --> 00:10:05,380
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

155
00:10:05,380 --> 00:10:07,790
ලියවිල්ලක්.

156
00:10:07,790 --> 00:10:13,120
ලියවිල්ලේ ඇති නමද ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදිය.

157
00:10:13,120 --> 00:10:15,000
ලියවිල්ල කොහෙද?

158
00:10:15,890 --> 00:10:17,340
ජෙනරාල්,

159
00:10:17,340 --> 00:10:20,100
ඔබ මාව අවතක්සේරු කර ඇත.

160
00:10:20,100 --> 00:10:24,820
මෙතරම් වැදගත් දෙයක් මා සමඟ ගෙන එන්නේ කෙසේද?

161
00:10:35,060 --> 00:10:39,780
ඔබ සතුව අනුචලනය තිබුණත්, එයට සියල්ල වෙනස් කළ නොහැක.

162
00:10:39,780 --> 00:10:44,000
ඔබ දහසයේ සිට හමුදාවට බැඳුණා.

163
00:10:44,580 --> 00:10:48,070
ඔබ ජෙනරාල් වී ඇත

164
00:10:48,070 --> 00:10:52,090
බෙයිලි මුර කපිතාන්වරයෙකුගෙන්.

165
00:10:52,090 --> 00:10:56,020
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ පැරණි මිතුරන් දෙදෙනා

166
00:10:56,020 --> 00:10:58,660
දැනටමත් ඔබ හැර ගොස් ඇත.

167
00:10:58,660 --> 00:11:01,360
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් යුද බිමේදී මිය ගියේය.

168
00:11:01,360 --> 00:11:04,540
ඔහුගේ සිරුරට පවා ඔහුගේ මව්බිමට ආපසු යා නොහැක.

169
00:11:04,540 --> 00:11:06,720
තවත් අයෙක් මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කරන භූමියේදීම මිය ගියේය.

170
00:11:06,720 --> 00:11:09,020
බරපතළ අපරාධයකට පවා ඔහු පීඩා වින්දා.

171
00:11:09,020 --> 00:11:12,200
ජෙනරාල්, ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

172
00:11:12,200 --> 00:11:14,940
ඔවුන් දෙදෙනා සඳහා?

173
00:11:25,160 --> 00:11:28,910
මම ගොඩක් ඉවසන කෙනෙක් නෙවෙයි.

174
00:11:28,910 --> 00:11:32,940
කියන්න ඕන දේ ඉවර කරන්න.

175
00:11:33,700 --> 00:11:39,900
මම ඔබ හොඳම තේරීම සොයා ගත්තා.

176
00:11:39,900 --> 00:11:43,490
එකම එක වචනයක්,

177
00:11:43,490 --> 00:11:47,060
අපි Tianqi වෙත ගමන් කරමු,

178
00:11:47,060 --> 00:11:51,740
ඒ සියල්ල අපගේ ග්‍රහණයේ ඇත.

179
00:11:55,275 --> 00:11:56,810
[හිම වැටෙන විලා]

180
00:11:56,810 --> 00:12:01,810
එය නපුංසකයින් පස්දෙනාගේ අධ්‍යක්ෂක ජින්සුවාන් යැයි මම සැක කරමි.

181
00:12:01,810 --> 00:12:04,470
අධිරාජ්‍ය නගරයේ ඉහළම මාස්ටර්.

182
00:12:05,130 --> 00:12:07,350
ඔබ ඒ ගැන කොතරම් විශ්වාසද?

183
00:12:07,350 --> 00:12:09,330
සියයට අනූවක්.

184
00:12:10,760 --> 00:12:12,750
ඔබට මේ ගැන බායි සාමිවරයාට පැවසිය හැකිය.

185
00:12:12,750 --> 00:12:16,990
ජින්යු මැරීම හා සමානයි
බායි සාමිවරයා අපේ පැත්ත ගන්න සලස්වනවා.

186
00:12:16,990 --> 00:12:20,390
හදිසියක් නැහැ. තවම කාලය පැමිණ නැත.

187
00:12:20,390 --> 00:12:25,730
වෙලාව ආවම මම එයාලට මේක ගෙවන්න සලස්වන්නම්.

188
00:12:25,730 --> 00:12:28,840
මම ලේ බිංදුව දුන්නා
Xuan බිසව Hua Jin ට දුන් බව.

189
00:12:28,840 --> 00:12:31,800
Hua Jin පැවසුවේ ඇයට පෙත්තක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ සති දෙකක කාලයක් පමණක් බවයි.

190
00:12:31,800 --> 00:12:36,390
එහෙත්, චී සාමිවරයා කිසිවිටෙක අන් අයට විවේකයක් ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නේ නැත.

191
00:12:36,390 --> 00:12:40,750
ඊළඟට, ඔහු වඩදිය හැරීම සඳහා දැඩි පියවරක් භාවිතා කරයි.

192
00:12:59,940 --> 00:13:03,200
හොඳයි, අපි ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්නෙමු.

193
00:13:03,200 --> 00:13:05,430
අපි සාමාන්‍ය දෙයක් ගැන කතා කරමු.

194
00:13:06,210 --> 00:13:08,460
Qianluo ඔබට කැමති බව පෙනේ.

195
00:13:14,130 --> 00:13:17,490
Lei Wujierally ඔබට කැමතියි.

196
00:13:17,490 --> 00:13:20,680
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මාතෘකාව වෙනස් කරයි කියලා.

197
00:13:20,680 --> 00:13:22,190
මම හිතන්නේ ඔයා වැරදියි කියලා.

198
00:13:22,190 --> 00:13:23,540
මොකක් ද වැරැද්ද?

199
00:13:23,540 --> 00:13:27,720
"පෙනෙන්නේ" නොවේ. ඇය මට කැමතියි.

200
00:13:28,820 --> 00:13:34,640
Xiao Se, ඔයා හැමදාම වගේ ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්
ඔබේ නම වෙනස් කිරීමෙන් පසුව පවා.

201
00:13:35,670 --> 00:13:40,410
ඒත් Lei Wujie හිතන්නේ ඔයා මට කැමතියි කියලා.

202
00:13:41,240 --> 00:13:43,940
ඔයා ඉස්සරට වඩා ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

203
00:13:45,040 --> 00:13:50,710
Ruoyi, ඇත්තටම මම දන්නවා ඔයා Lei Wujieටත් කැමති කියලා.

204
00:13:50,710 --> 00:13:55,230
ඔබ ඔහු සමඟ ෆ්ලෝරා ස්පෙක්ටකල් එකේ නටන විට මම එය දැන සිටියෙමි.

205
00:13:55,230 --> 00:14:01,080
මම වඩාත් ප්‍රාථමික හා සොයා ගත්තෙමි
Lei Wujie හි මිනිසෙකුගේ පිරිසිදුම ගුණාංගය.

206
00:14:01,080 --> 00:14:03,440
අපිට කලින් ගුණාත්මක භාවයක් තිබුණා.

207
00:14:03,440 --> 00:14:05,750
නමුත් විවිධ හේතු නිසා අපි එය අත්හැරියා.

208
00:14:05,750 --> 00:14:08,060
එය තවමත් ඇත්තේ ඔහුට පමණි.

209
00:14:08,060 --> 00:14:11,600
Wuxin වරක් පැවසුවේ ඔහු පිරිසිදු හදවතකින් උපත ලැබූ බවයි.

210
00:14:11,600 --> 00:14:14,830
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ Qianluo කැමතිද?

211
00:14:14,830 --> 00:14:17,930
මේ කාරණා දෙක අතර සම්බන්ධයක් මම දකින්නේ නැහැ.

212
00:14:17,930 --> 00:14:21,040
Tianqi City දැනට කැලඹිලි සහිතයි,

213
00:14:21,040 --> 00:14:23,760
නමුත් අපට තවමත් එකිනෙකා සමඟ කතාබස් කිරීමට මනෝභාවයක් ඇත.

214
00:14:23,760 --> 00:14:26,720
මේක එලියට ගියොත් ඒක විහිළුවක්.

215
00:14:26,720 --> 00:14:29,210
ඔබ නැවතත් මාතෘකාව වෙනස් කරන්න.

216
00:14:29,210 --> 00:14:34,110
මම සෙල්ලක්කාරයෙක් නම්, මට තිබුණා
අවුරුදු හතරකට කලින් විවාහ වුණා.

217
00:14:34,640 --> 00:14:38,770
ඇයට ලස්සන මුහුණක් සහ ලස්සන ශරීරයක් ඇත.
ඊට අමතරව, ඇය ටිකක් හිතුවක්කාරයි.

218
00:14:38,770 --> 00:14:40,770
ඇය එක්තරා ආකාරයක සාධාරණ කාන්තාවක්.

219
00:14:40,770 --> 00:14:46,490
ඔබ නරඹන සෙල්ලක්කාරයෙක් වගේ
Drunken Dream House හි ආචාරිනියන්.

220
00:14:46,490 --> 00:14:47,980
හොඳයි, ඔබ Qianluo කැමතිද?

221
00:14:47,980 --> 00:14:49,700
මම කරනවා.

222
00:14:53,340 --> 00:14:55,900
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා, ඒ නිසා ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

223
00:15:03,150 --> 00:15:05,120
ඔයා මෙතන.

224
00:15:06,050 --> 00:15:07,730
මහරජාණෙනි.

225
00:15:07,730 --> 00:15:09,790
ඔයාට ස්තූතියි.

226
00:15:09,790 --> 00:15:11,570
වාඩි වෙන්න.

227
00:15:16,070 --> 00:15:20,990
දිව්‍ය වෛද්‍යතුමනි, ඔබට මීට ටික කලකට පෙර සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුණු බව මට ආරංචි විය.

228
00:15:20,990 --> 00:15:23,180
දැන් ඔබට කොහොමද? හොඳක් දැනෙනවාද?

229
00:15:23,180 --> 00:15:27,040
ඇත්ත වශයෙන්. එය සීතලක් පමණක් විය, එය මා අවුල් කරන්නේ කෙසේද?

230
00:15:29,500 --> 00:15:33,920
ඔබ දිව්‍ය සුව කරන්නා ය. ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හැදුනේ කෙසේද?

231
00:15:34,810 --> 00:15:38,320
මහරජතුමනි, මම ඔබට කටු චිකිත්සාව පසුව දෙන්නම්.

232
00:15:44,710 --> 00:15:50,080
දිව්‍ය සුව කරන්නා, ඔබ වී ඇත
මගේ සිරුරේ බොහෝ ඉඳිකටු ඇලවීම

233
00:15:50,080 --> 00:15:52,370
මේ දවස්වල.

234
00:15:52,370 --> 00:15:56,040
මගේ රෝගය සුව කිරීම එතරම් අපහසුද?

235
00:15:56,780 --> 00:16:01,010
මහරජාණෙනි, සුව කරන්නෙකු නිතරම පවසන දේ ඔබ දන්නවාද?

236
00:16:01,010 --> 00:16:02,390
එය කුමක් ද?

237
00:16:02,390 --> 00:16:05,040
සියලුම රෝග වලට හේතුව මානසික රෝගයි.

238
00:16:05,040 --> 00:16:07,000
යමක් ඔබට කරදර කරයි.

239
00:16:07,000 --> 00:16:09,350
මට මේක සනීප කරන්න බෑ.

240
00:16:09,350 --> 00:16:13,700
සියලුම රෝග වලට හේතුව මානසික රෝගයි.

241
00:16:15,240 --> 00:16:19,170
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.

242
00:16:19,170 --> 00:16:22,070
එය උදව් කරන්නේ නැහැ. එය සුව කළ යුතුය.

243
00:16:22,070 --> 00:16:24,390
කරදරය කවුරු පටන් ගත්තත් එය අවසන් කළ යුතුයි.

244
00:16:24,390 --> 00:16:27,820
මහරජතුමනි, ඔබේ ගැටලු විසඳන්නා කවුද?

245
00:16:32,110 --> 00:16:34,090
එයා මැරිලා.

246
00:16:34,090 --> 00:16:36,210
එයා මැරිලාද?

247
00:16:36,780 --> 00:16:38,600
ඔව්.

248
00:16:42,660 --> 00:16:47,090
අපි ඒ තරමටම සමීප වුණා.

249
00:16:47,090 --> 00:16:51,000
අපේ අම්මා අපි පොඩි කාලෙම මැරුණා.

250
00:16:51,000 --> 00:16:53,740
අපි කුමාරවරු වුණා.

251
00:16:54,950 --> 00:16:59,400
ඒත් අපි කවදාවත් හුරතල් වුණේ නැහැ.

252
00:16:59,400 --> 00:17:03,050
යම්කිසි බලයක් ඇති නපුංසකයන් පවා

253
00:17:03,050 --> 00:17:05,260
අපව තෝරා ගැනීමට එඩිතර වනු ඇත.

254
00:17:05,860 --> 00:17:09,230
වෛද්‍යතුමනි, ආපසු ගොස් ඔහුව බේරාගන්න, ඔබ කරනවාද?

255
00:17:09,680 --> 00:17:12,250
මහෝත්තමයාණෙනි. යන්න එපා! මට බැහැ.

256
00:17:12,250 --> 00:17:15,470
(මගේ මල්ලිට වයස අවුරුදු හය වන විට,)

257
00:17:15,470 --> 00:17:17,820
ඔහුට දරුණු සීතලක් වැළඳුනි.

258
00:17:17,820 --> 00:17:20,450
එය තවමත් සුව නොවීය
මෙච්චර කල් බෙහෙත් කරලා.

259
00:17:20,450 --> 00:17:23,380
ඔහු මිය යාමට ආසන්න වූ විට ...

260
00:17:23,380 --> 00:17:24,790
මගේ මල්ලිව බේරගන්න නේද?

261
00:17:24,790 --> 00:17:28,130
මහරජතුමනි, මම ඔහුට සැලකීමට අකමැති වීම නොවේ.

262
00:17:28,130 --> 00:17:30,730
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

263
00:17:30,730 --> 00:17:32,390
[තරුණ Xiao Ruojin]
මගේ දෑත් බැඳ ඇත.

264
00:17:32,390 --> 00:17:33,960
කරුණාකර ඔහුව බේරගන්න!

265
00:17:33,960 --> 00:17:37,060
මහරජාණෙනි, කරුණාකර ආපසු යන්න.

266
00:17:38,050 --> 00:17:40,730
ඔහු එදා මිය ගියාද?

267
00:17:42,390 --> 00:17:45,440
කටකතාවේ ඔවුන් පැවසුවේ මෙයයි.

268
00:17:45,440 --> 00:17:48,240
ඒ හිම වැටෙන රාත්‍රියේ,

269
00:17:48,880 --> 00:17:53,880
මම දොර ළඟ දණින් වැටී ඒ අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයාගෙන් අයැද සිටියෙමි

270
00:17:53,880 --> 00:17:55,670
පැය හතරක් සඳහා.

271
00:17:55,670 --> 00:17:59,130
මම අඩු කුලුඳුල් කුමාරයෙක් විය.

272
00:17:59,130 --> 00:18:03,530
නමුත් අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයකු නුසුදුසු විය

273
00:18:03,530 --> 00:18:06,760
මේ ආකාරයේ දණගැස්වීම සඳහා.

274
00:18:06,760 --> 00:18:13,630
අන්තිමට මම මල්ලිව මරණයෙන් බේරගත්තා.

275
00:18:14,670 --> 00:18:17,450
මහරජතුමනි, ඔබ දැහැමි මිනිසෙකි.

276
00:18:17,450 --> 00:18:19,650
නමුත් එය ව්යාජ එකක් විය.

277
00:18:19,650 --> 00:18:21,720
එය කතාවක් විය

278
00:18:21,720 --> 00:18:25,080
මම අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයාට කිව්වා ලෝකයට පැතිරෙන්න කියලා.

279
00:18:25,750 --> 00:18:30,680
ඇත්තටම උනේ එදා රෑ,

280
00:18:30,680 --> 00:18:33,400
මම පැය හතරක් දණ ගහගෙන හිටියා.

281
00:18:33,400 --> 00:18:36,450
නමුත් ඔහු ඉවත්ව යන ලෙස බල කළේය.

282
00:18:36,450 --> 00:18:41,590
ඉතින් මම අම්මා මට දාපු දිග කඩුව ඇන්දුවා.

283
00:18:41,590 --> 00:18:43,890
මම ඒකෙන් එයාට පිහියෙන් ඇන්නා.

284
00:18:43,890 --> 00:18:47,310
ඒ මොහොතේ සිට මම දිවුරුම් දුන්නා

285
00:18:48,250 --> 00:18:50,750
මම කවදාවත් කුමාරයෙක් වෙන්නේ නැහැ කියලා

286
00:18:50,750 --> 00:18:53,500
කවුරුවත් නැති කෙනෙක්.

287
00:18:54,010 --> 00:18:57,110
මාව ආයෙ කවදාවත් අනිත් අයගෙ පයින් පාගගන්නෙ නෑ.

288
00:18:57,110 --> 00:19:00,590
මට ඕන වුණේ මගේ මල්ලිත් එක්ක Tianqi කඳු මුදුනට යන්න.

289
00:19:00,590 --> 00:19:05,230
ඒ නිසා හැමෝම අපිව පහත් කරලා බලන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

290
00:19:05,230 --> 00:19:08,580
ඊට පස්සේ මම අධිරාජ්‍යයා වුණා.

291
00:19:08,580 --> 00:19:10,600
මගේ සහෝදරයා

292
00:19:12,120 --> 00:19:15,120
බෙයිලිගේ ප්‍රධාන ආණ්ඩුකාරයා බවට පත් විය.

293
00:19:15,120 --> 00:19:18,120
Tianqi, Beili පවා ගැන සඳහන් නොකරන්න

294
00:19:18,120 --> 00:19:22,200
මුළු ලෝකයම අපට බිය වනු ඇත.

295
00:19:24,920 --> 00:19:27,280
නමුත් අවසානයේ,

296
00:19:30,150 --> 00:19:33,140
මගේ සහෝදරයා මැරුණා.

297
00:19:36,530 --> 00:19:39,240
මම ඔහුව මැරුවා.

298
00:19:40,230 --> 00:19:42,410
එය නිසා විය

299
00:19:43,540 --> 00:19:46,230
මට මගේ ධෛර්යය එකතු කර ගැනීමට නොහැකි විය,

300
00:19:46,230 --> 00:19:50,970
ඒ වගේම මගේ අතේ තිබුණු නිෂ්ඵලකම නැති වෙයි කියලා මම බය වුණා.

301
00:19:52,090 --> 00:19:56,360
මහරජතුමනි, ඔබ නොකළේ මන්ද?
ඔබ හුදකලා අධිරාජ්‍යයා ලෙස හඳුන්වනවාද?

302
00:19:56,360 --> 00:19:58,210
හුදකලා අධිරාජ්‍යයා?

303
00:20:00,670 --> 00:20:03,040
සමහර විට සෑම අවස්ථාවකදීම

304
00:20:03,600 --> 00:20:07,330
මම මගේ සහෝදරයා වන රූෆෙන්ග් ගැන සිතන විට,

305
00:20:09,150 --> 00:20:11,420
මට මාව පේනවා

306
00:20:12,570 --> 00:20:14,880
අයියා කෙනෙක් විදියට

307
00:20:16,990 --> 00:20:19,600
අධිරාජ්යයා වෙනුවට.

308
00:20:23,080 --> 00:20:25,930
මල්ලි ළඟ ඉන්නකොට විතරයි.

309
00:20:26,440 --> 00:20:31,150
අයියාට කවදාවත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

310
00:20:52,090 --> 00:20:53,930
පිචුවාන් මාමා,

311
00:20:54,600 --> 00:20:58,030
ඔබ එවැනි අඳුරු ජීවිතයක් ගත කිරීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

312
00:20:59,260 --> 00:21:00,930
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

313
00:21:03,990 --> 00:21:06,310
මගේ මේ තලය මලකඩ යනවා.

314
00:21:06,710 --> 00:21:09,400
මට Tianqi නැතුව පාලුයි.

315
00:21:10,010 --> 00:21:12,430
මම Qianjin Gambling House හි සූදු කිරීමට කැමතියි,

316
00:21:12,430 --> 00:21:14,760
Dialou Parlor හි පානයක් ගන්න,

317
00:21:14,760 --> 00:21:18,250
සහ රේන්බෝ සහ සඳ මණ්ඩපයේ නිදාගන්න.

318
00:21:18,810 --> 00:21:20,390
ඔබට අභිලාෂයක් නැත.

319
00:21:20,390 --> 00:21:22,310
උතුමාණන්ට ඔබ වැනි පුතෙක් ලැබුණේ කෙසේද?

320
00:21:22,310 --> 00:21:24,460
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

321
00:21:24,460 --> 00:21:29,280
අපට ආපසු කැඳවිය හැකි බව පෙනේ
Xiao Se අධිරාජ්‍යයා වූ විට පමණි.

322
00:21:29,820 --> 00:21:31,350
එය අනිවාර්යයෙන්ම එසේ නොවේ.

323
00:21:31,350 --> 00:21:33,570
අපිට තනියම ආපහු යන්න පුළුවන්.

324
00:21:34,150 --> 00:21:39,710
නවතම පුවත් මත පදනම්ව, අධිරාජ්යයා
Mingde පසුගිය කාලයේ දැඩි ලෙස රෝගාතුර විය.

325
00:21:39,710 --> 00:21:41,390
දැඩි ලෙස රෝගාතුරද?

326
00:21:41,390 --> 00:21:43,850
මහරජාණෙනි, ඔබට කිසියම් සැලසුමක් තිබේද?

327
00:21:49,650 --> 00:21:51,650
[දැන් Tianqi වෙත ආපසු යාමට කාලයයි.]

328
00:21:57,400 --> 00:22:00,470
අපව නැවත Tianqi වෙත ගෙන එන ගින්න මෙහි ඇත.

329
00:22:00,470 --> 00:22:02,680
එය පත්තු කරන්නේ Xiao Se නොවේ,

330
00:22:02,680 --> 00:22:05,460
නමුත් සමහර විට ඉරණම අමුතුයි.

331
00:22:05,460 --> 00:22:09,190
මට ආපසු යාමට අවශ්‍ය වූ විට සියල්ල මා වෙත පැමිණේ.

332
00:22:09,190 --> 00:22:14,830
හොඳයි, එහෙනම්. අපි සූදානම් වී Tianqi වෙත ගමන් කරමු.

333
00:22:23,360 --> 00:22:26,810
ඔයා නැඟිටින පරක්කුයි. ඔබ යම් ආකාරයක ශුභාරංචියක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

334
00:22:31,590 --> 00:22:34,010
ඔබ මෙහි සිටින නිසා එය හොඳ ආරංචියක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.

335
00:22:34,010 --> 00:22:36,590
හොඳයි. ඔයා මේ විදියට දාපු නිසා මම දැන් යන්නම්.

336
00:22:36,590 --> 00:22:39,160
- මම ඔබට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.
 - මම විහිළුවක් කළේ.

337
00:22:40,710 --> 00:22:43,630
ඔබේ හොඳම මිතුරා වසර ගණනාවක් තිස්සේ නිදාගෙන ඇත.

338
00:22:43,630 --> 00:22:45,960
ඔහු මෑතකදී ටිකක් නොසන්සුන් බවක් පෙනේ.

339
00:22:52,220 --> 00:22:53,850
ඔවුන් ආපසු එනවද?

340
00:22:53,850 --> 00:22:56,940
ඔව්. නමුත් ඔබ පුදුම වන්නේ නැත.

341
00:22:58,360 --> 00:23:02,160
අපගේ සතුරා දේවල් කරන ආකාරය මත පදනම්ව,

342
00:23:02,160 --> 00:23:05,910
කාලය පැමිණි පසු, ඔවුන් මෙම පියවර ගනු ඇත.

343
00:23:06,870 --> 00:23:10,470
නමුත් ඔවුන් ආකර්ෂණය වන්නේ කුමක්ද?

344
00:23:10,500 --> 00:23:11,810
එය දන්නේ නැත.

345
00:23:11,810 --> 00:23:14,350
Baixiao නිකාය මෙයට පෙර සොයා ගත්තේ,

346
00:23:14,350 --> 00:23:16,290
ජින්යන් ජෙනරාල්ගේ නිවසට ගියේය.

347
00:23:16,290 --> 00:23:20,880
ඊට පස්සේ, ජෙනරාල් රහසිගතව යැව්වා
රහස් නියෝජිතයන් 16ක් නගරයෙන් පිටත.

348
00:23:22,070 --> 00:23:24,200
එය Dragon Seal Scroll විය යුතුය.

349
00:23:24,200 --> 00:23:26,310
Dragon Seal Scroll යනු කුමක්ද?

350
00:23:28,080 --> 00:23:30,700
එදා, අට අධිපති කැරැල්ලේදී,

351
00:23:30,700 --> 00:23:32,760
සෑම කුමාරයෙක්ම මාලිගාවට ඇතුළු විය

352
00:23:32,760 --> 00:23:34,580
පිංකිං ශාලාව දක්වාම ගියා.

353
00:23:34,580 --> 00:23:37,050
ඔවුන් මිය යන දිවංගත අධිරාජ්‍යයා එනතුරු බලා සිටියහ

354
00:23:37,050 --> 00:23:39,190
ඩ්‍රැගන් සීල් අනුචලනය යැවීමට,

355
00:23:39,190 --> 00:23:40,870
ඔවුන්ගේ නම් එහි ලියා ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

356
00:23:40,870 --> 00:23:45,690
නමුත් අවසානයේ ජයග්‍රහණය කළේ ලැන්ග්‍යා සාමිවරයා සහ මින්ග්ඩේ අධිරාජ්‍යයා පමණයි.

357
00:23:45,690 --> 00:23:48,410
නමුත් ඔවුන් පිංකිං ශාලාවට ඇතුළු වීමට සූදානම් වූ විට,

358
00:23:48,410 --> 00:23:51,060
නපුංසකයන් පස්දෙනා ලියවිල්ල රැගෙන පිටතට පැමිණියහ.

359
00:23:51,060 --> 00:23:53,990
මින්ග්ඩේ අධිරාජ්‍යයාගේ නම ලියවිල්ලේ ලියා තිබුණාද?

360
00:23:55,560 --> 00:23:58,100
නපුංසකයන් පස්දෙනා එය ප්‍රතික්ෂේප කළහ
ලියවිල්ල අල්ලාගෙන සිටියද එය නිවේදනය කරන්න.

361
00:23:58,100 --> 00:24:00,890
අවසානයේ ලැන්ග්‍යා සාමිවරයා ඉදිරියට ගොස් ලියවිල්ල අතට ගත්තේය.

362
00:24:00,890 --> 00:24:02,870
ඔහු එය ඉරා දැමුවේ එක බැල්මකින් පසුවය.

363
00:24:02,870 --> 00:24:04,090
පසුව, ඔහු නිවේදනය කළේය

364
00:24:04,090 --> 00:24:06,480
සිංහාසනය සම්මත කළා කියලා
තුන්වන කුමාරයා වන ෂියාඕ රුජින් වෙත,

365
00:24:06,480 --> 00:24:08,540
එනම් වත්මන් මින්ග්ඩේ අධිරාජයාය.

366
00:24:08,540 --> 00:24:11,250
ඒ කියන්නේ එය ෂියාඕ සේගේ පියාගේ නම නොවේ

367
00:24:11,250 --> 00:24:13,560
ඒ ලියවිල්ලේ ලියා තිබුණා.

368
00:24:13,560 --> 00:24:16,190
එසේ නොමැති නම්, ඔහු එය ඉරා දමන්නේ ඇයි? හරි.

369
00:24:16,190 --> 00:24:19,760
ඒත් ඇතුලේ හිටපු නපුංසකයෝ පස්දෙනා
මෙම චෝදනාව නිහඬව සිටීමට තීරණය කළේය.

370
00:24:19,760 --> 00:24:22,980
ඒ නිසා කවුරුවත් මේ කාරණය දිගටම කරගෙන ගියේ නැහැ.

371
00:24:22,980 --> 00:24:25,810
හැබැයි Dragon Seal Scrolls දෙකක් තියෙනවා.

372
00:24:25,810 --> 00:24:27,370
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් නපුංසකයින් පස් දෙනා විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.

373
00:24:27,370 --> 00:24:28,850
එහි තේරුම ආඥාව ප්‍රකාශ කිරීමයි.

374
00:24:28,850 --> 00:24:31,120
තවත් එකක් තාරකා විද්‍යා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.

375
00:24:31,120 --> 00:24:32,540
එහි තේරුම ස්වර්ගයේ කැමැත්ත පිළිගැනීමයි.

376
00:24:32,540 --> 00:24:34,460
එක් ලියවිල්ලක් ඉරා දැමූ පසු,

377
00:24:34,460 --> 00:24:37,140
තවත් එකක් තාරකා විද්‍යා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට යැවිය යුතුය.

378
00:24:37,140 --> 00:24:38,950
නමුත් එය නිකම්ම අතුරුදහන් විය.

379
00:24:38,950 --> 00:24:41,450
නපුංසකයන් පස්දෙනා ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

380
00:24:41,450 --> 00:24:43,430
එකම එක හැකියාවයි තියෙන්නේ.

381
00:24:44,600 --> 00:24:48,340
ඒ ලියවිල්ලේ ලියා තිබුණේ ලංග්‍යා මාමාගේ නමයි.

382
00:24:48,340 --> 00:24:51,880
ඔහු තම නමින් තිබූ ආඥාව ඉරා දැමුවේය.

383
00:24:51,880 --> 00:24:55,190
නපුංසකයන් පස්දෙනාට ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා.

384
00:24:55,190 --> 00:24:57,150
නමුත් වසර කිහිපයකට පසු,

385
00:24:57,150 --> 00:24:59,750
ලංගියා සාමිවරයා පිහිටෙව්වා
යුද්ධයේ දීප්තිමත් ජයග්රහණ. ජනතාව ඔහුට ගරු කළා.

386
00:24:59,750 --> 00:25:02,770
අතුරුදහන් වූ ලියවිල්ල හදිසියේම දිස් විය.

387
00:25:02,770 --> 00:25:04,800
Langya සාමිවරයාට සිංහාසනය ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

388
00:25:04,800 --> 00:25:07,030
නමුත් අධිරාජ්‍ය උසාවියේ වැඩෙන හඬවල් ඇති විය.

389
00:25:07,030 --> 00:25:09,980
ඔහු අධිරාජ්‍යයා වීමට හමුදාවට සහ සිවිල් සමාජයට අවශ්‍ය විය.

390
00:25:10,840 --> 00:25:12,760
ඒ ලියවිල්ල හංගපු කෙනා

391
00:25:12,760 --> 00:25:15,560
අයියලා හදන්නයි හිටියේ

392
00:25:15,560 --> 00:25:18,500
එකිනෙකාට විරුද්ධව හැරෙන්න
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගත හැකි විය.

393
00:25:20,880 --> 00:25:22,980
නව අධිරාජයා සිංහාසනය ගත්තේය.

394
00:25:24,120 --> 00:25:28,490
දිවංගත අධිරාජ්‍යයාගේ නපුංසකයෝ පස්දෙනා
සොහොන් ගෙය ආරක්ෂා කිරීමට යමින් සිටියහ.

395
00:25:28,490 --> 00:25:32,800
නමුත් අධ්‍යක්ෂ Zhuoqing එකල අතිශයින් බලවත් විය.

396
00:25:33,840 --> 00:25:36,650
එබැවින් ඔහු ඒ ගැන සතුටු නොවනු ඇත.

397
00:25:36,650 --> 00:25:39,650
මුල සිටම ඔහු මකර මුද්‍රා ලියවිල්ල සඟවා තැබුවේය

398
00:25:39,650 --> 00:25:42,360
සහ කුමන්ත්‍රණයක් කිරීමට එදින බලා සිටියේය.

399
00:25:42,360 --> 00:25:48,300
ලැන්ග්‍යා සාමිවරයාගේ නඩුව ඇති කළේ ඔහු යැයි මම සිතමි.

400
00:25:49,270 --> 00:25:51,740
ලන්ගියා මාමා මිය යනු ඇතැයි ඔහු අපේක්ෂා කළේ නැත

401
00:25:51,740 --> 00:25:53,910
ක්රියාත්මක කිරීමේ භූමියේදී

402
00:25:53,910 --> 00:25:57,060
ඔහු ලියවිල්ල හෙළි කිරීමට පෙර.

403
00:25:57,060 --> 00:26:00,740
මාසයකට පසු ඔහු සොහොන් ගෙයේදී මිය ගියේය.

404
00:26:00,740 --> 00:26:03,850
Baixiao නිකාය මේ ගැන සොයා බැලුවේ නැත.

405
00:26:03,850 --> 00:26:06,480
මොකද එදා මට රිද්දුවේ Jinxuan නිසා.

406
00:26:06,480 --> 00:26:09,600
තවද Jinxuan Zhuoqing ගේ සමීපතම ගෝලයා විය.

407
00:26:09,600 --> 00:26:13,360
Zhuoqing මිය ගිය පසු, Dragon
සීල් ස්ක්‍රෝල් නැවතත් අතුරුදහන් විය.

408
00:26:13,360 --> 00:26:16,260
මම හිතන්නේ එය බොහෝ විට ඔහුගේ අතේ.

409
00:26:17,660 --> 00:26:22,420
ඒවගේම Jinyan කියන්නේ Jinxuan ගේ වටිනාම කෙනා
නපුංසකයන් පස් දෙනා අතර සහයකයා.

410
00:26:22,420 --> 00:26:24,560
ඔහුට ජෙනරාල්ව ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි වූ පරිදි,

411
00:26:24,560 --> 00:26:28,100
Langya මාමාගේ පැරණි හමුදාව සිටින ස්ථානය දැන ගැනීමට අමතරව,

412
00:26:28,100 --> 00:26:31,180
එය කිරීමට ඔහුට ප්‍රමාණවත් බලයක් තිබිය යුතුය.

413
00:26:31,190 --> 00:26:36,220
මට හිතන්න පුළුවන් එකම දේ Dragon Seal Scroll එක විතරයි.

414
00:26:36,220 --> 00:26:37,630
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

415
00:26:37,630 --> 00:26:40,740
ජෙනරාල් යේ රූයිගේ පියා නේද?

416
00:26:40,740 --> 00:26:43,280
එයා හැමදාම අපේ පැත්තේ නේද?

417
00:26:45,270 --> 00:26:50,270
Ye Xiaoying මාමා Langya ගේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත යටත් නිලධාරියා විය.

418
00:26:50,270 --> 00:26:52,790
ඔහු මෙතරම් කාලයක් මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියේය.

419
00:26:54,030 --> 00:26:58,910
අවාසනාවකට, අපි එකම ඉලක්කයක් සඳහා ඉලක්ක කරමු.

420
00:26:58,910 --> 00:27:03,190
නමුත් අපට විවිධ තේරීම් තිබේ.

421
00:27:03,190 --> 00:27:05,775
[විඳදරාගැනීම]

422
00:27:15,940 --> 00:27:18,170
රුයෝයි,

423
00:27:20,130 --> 00:27:24,870
මට එයාව මුලින්ම මුණගැහෙනකොට මට අවුරුදු 17යි.

424
00:27:26,420 --> 00:27:28,830
මම Tianqi හි මස් වෙළෙන්දෙකුගේ පුතෙක්.

425
00:27:28,830 --> 00:27:34,840
ඒ පාර මම මස් කපන පිහියක් අරන් එයා දිහා බැලුවා.

426
00:27:34,840 --> 00:27:39,480
ඔහු මා තුළ ආරක්ෂකයෙකුගේ ප්‍රභාවක් දුටු බව මට කීවේය

427
00:27:39,480 --> 00:27:42,430
මම ඌරන් සහ එළුවන් මරන විට.

428
00:27:42,430 --> 00:27:46,540
මම ඔහු සමඟ ජාතිය ආරක්ෂා කරනවාදැයි ඔහු ඇසීය.

429
00:27:46,540 --> 00:27:50,180
ඒත් මම එයාට කිව්වා අතරමං වෙන්න කියලා

430
00:27:50,180 --> 00:27:52,120
ඔහු මස් මිලදී ගැනීමට අකමැති නම්.

431
00:27:55,650 --> 00:28:00,240
ඊට පස්සේ මම මුර කපිතාන් කෙනෙක් වුණා.

432
00:28:00,240 --> 00:28:04,920
ඊට පස්සේ මම උප ජෙනරාල් වුණා
පුරෝගාමී බලඇණියේ.

433
00:28:04,920 --> 00:28:09,040
එක කාලයක් තිබුණා, අපිව සතුරා විසින් වට කළා.

434
00:28:09,040 --> 00:28:12,270
මුළු පුරෝගාමී බළඇණියම විනාශ විය.

435
00:28:12,270 --> 00:28:14,520
මම මගේ අවසන් හුස්ම හෙළමින් සිටියෙමි.

436
00:28:14,520 --> 00:28:19,600
ඒ වගේම ඔහු මාව සිරුරු ගොඩෙන් එළියට ගත්තා.

437
00:28:19,600 --> 00:28:27,080
එදා මම ඔහු වෙනුවෙන් මැරෙනවා කියලා දිවුරුම් දුන්නා.

438
00:28:27,080 --> 00:28:30,910
මීට කලින් ඔයා මේ ගැන කතා කරනවා මම අහලා නැහැ.

439
00:28:33,660 --> 00:28:37,470
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

440
00:28:38,830 --> 00:28:43,010
ඊට පස්සේ, මම Agile Cavalry එකේ ජෙනරාල් වුණා,

441
00:28:43,010 --> 00:28:44,560
ජෙනරල්සිමෝ, පසුව ඩිෆෙන්ඩර් ජෙනරාල්.

442
00:28:44,560 --> 00:28:48,240
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා මට රන් සන්නාහයක් ප්‍රදානය කළේය

443
00:28:48,240 --> 00:28:51,910
ඒ වගේම මට ගෝල්ඩන් ආමර් ජෙනරාල් යන පදවිය ලබා දුන්නා.

444
00:28:53,510 --> 00:28:58,270
නමුත් මම තවමත් එසේ වීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි

445
00:28:58,270 --> 00:29:00,890
ඔහුගේ නායකත්වය අනුගමනය කළ යටත් නිලධාරියා.

446
00:29:01,790 --> 00:29:06,070
නමුත් ඔහු එදින මිය ගියේය.

447
00:29:08,810 --> 00:29:11,070
ඔහු යුධ පිටියේදී මිය ගියේ නැත

448
00:29:13,470 --> 00:29:16,230
නමුත් ක්රියාත්මක කිරීමේ භූමියේදී.

449
00:29:18,570 --> 00:29:21,470
එය සිදු වීමට මාසයකට පෙර,

450
00:29:21,470 --> 00:29:24,860
ලංයා සාමිවරයා හදිසියේම මාව හෙළා දුටුවේය.

451
00:29:24,860 --> 00:29:27,740
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහු මගේ සංඛ්‍යාව උදුරා ගත්තේය

452
00:29:27,740 --> 00:29:30,260
හමුදා බලකායේ මගේ ලිහිල් පාලනය ගැන.

453
00:29:30,260 --> 00:29:34,920
මම දන්නවා. මින්ග්ඩේ අධිරාජ්‍යයා මාව මැරුවේ නැහැ

454
00:29:34,920 --> 00:29:37,410
කැරැල්ල වැළැක්වීම සඳහා පමණි.

455
00:29:38,570 --> 00:29:43,850
ඔහු මට මේ තනතුර රැක දුන්නේ මාව සනසන්න විතරයි.

456
00:29:43,850 --> 00:29:49,410
වසර ගණනාවක් පුරා, මම ඇත්තෙන්ම සැනසීමක් ලෙස පෙනී සිටිමි.

457
00:29:50,310 --> 00:29:54,770
ඉතින් මුළු ලෝකයම දන්නවා මම, Ye Xiaoying,

458
00:29:54,770 --> 00:29:59,670
එරෙහිව අමනාපයක් තබා ගන්න
ලැන්ග්‍යා සාමිවරයාගේ මරණය නිසා අධිරාජයා.

459
00:29:59,670 --> 00:30:05,110
නමුත් මම අධිරාජ්‍යයාට බිය නිසා මම කැරලි ගැසීමට එඩිතර නොවෙමි.

460
00:30:07,270 --> 00:30:11,930
හැමෝම කැමති ප්‍රතිඵලය මේකයි.

461
00:30:13,720 --> 00:30:17,130
හොඳයි, මම එය ඔවුන්ට පෙන්වන්නම්.

462
00:30:17,130 --> 00:30:18,775
[විඳදරාගැනීම]

463
00:30:20,090 --> 00:30:22,990
ඇයි ඔබ අද රාත්‍රියේ මෙතරම් හැඟීම්බර වන්නේ?

464
00:30:24,570 --> 00:30:30,240
රූයි, අද මම ප්‍රභූ සොල්දාදුවන් කණ්ඩායමක් යවන්නම්

465
00:30:30,240 --> 00:30:31,900
ඔබව නගරයෙන් පිටතට රැගෙන යාමට.

466
00:30:31,900 --> 00:30:34,780
ටික දවසක් Tianqi ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

467
00:30:34,780 --> 00:30:36,720
ඇයි?

468
00:30:36,720 --> 00:30:39,800
ඔහුගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

469
00:30:39,800 --> 00:30:42,710
ඔහු කවදා හෝ මිය යනු ඇත.

470
00:30:42,710 --> 00:30:48,630
එපමණක්ද නොව, Tianqi හි කුමාරවරු
නගරය දරුණු සටනක නිරත වේ.

471
00:30:48,630 --> 00:30:52,540
කැළඹීමක් ඇති වේ යැයි මම බිය වෙමි.

472
00:30:52,540 --> 00:30:54,760
පෙරළියක්ද?

473
00:30:54,760 --> 00:30:57,540
ඔබ කවදා හෝ පෙරළියකට බිය වූයේ කවදාද?

474
00:30:57,540 --> 00:31:00,670
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

475
00:31:00,670 --> 00:31:04,660
ඔබ Xiao Se ට උදව් කිරීම පිළිබඳ මගේ තීරණයට එකඟ විය.

476
00:31:04,660 --> 00:31:07,100
ඇයි මාව එකපාරටම නුවරින් එව්වේ?

477
00:31:10,940 --> 00:31:14,530
හොඳයි. මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

478
00:31:15,610 --> 00:31:19,170
Xiao Chuhe Tianqi වෙත ඇතුළු වූයේද?

479
00:31:19,170 --> 00:31:22,070
සිංහාසනය ගැනීමට

480
00:31:22,070 --> 00:31:25,730
නැත්නම් නඩුව විභාග කරන්නද?

481
00:31:26,760 --> 00:31:29,480
ඔහු ගැන මා දන්නා පරිදි, ඔහු මෙහි සිටින්නේ නඩුවට ය.

482
00:31:29,480 --> 00:31:31,140
ඒක තමයි.

483
00:31:32,070 --> 00:31:36,010
Xiao Chuhe කවදාවත් මේක තේරුම් ගන්නේ නැහැ.

484
00:31:36,010 --> 00:31:40,630
මෙම නඩුවේ ඇත්ත නැත්ත සොයා ගත හැක්කේ අධිරාජ්‍යයාට පමණි.

485
00:31:40,630 --> 00:31:45,260
අධිරාජයාට විරුද්ධ වීමට නිලධාරියෙකුට නොහැකි ය.

486
00:31:45,260 --> 00:31:49,790
එබැවින්, ඔහු සහ චී සාමිවරයා අතර සටනේදී,

487
00:31:49,790 --> 00:31:51,920
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු දිනයි කියලා.

488
00:31:51,920 --> 00:31:53,560
නමුත් ඔබ ඔහුව අගය කළා.

489
00:31:53,560 --> 00:31:56,950
මට එයාව බලාගන්න ඕන නිසා මට එයාව වටිනවා.

490
00:31:56,950 --> 00:31:59,810
හරියට මම බලපු විදියට
එදා ලංගියා සාමිවරයාට උඩින්.

491
00:31:59,810 --> 00:32:02,740
ඔහුට හැකියාව සහ ධෛර්යය ඇත,

492
00:32:02,740 --> 00:32:06,320
නමුත් ඔහු ප්රමාණවත් තරම් අනුකම්පා විරහිත නොවේ.

493
00:32:06,320 --> 00:32:08,510
අවසානයේ Langya සාමිවරයාට සිදු වූයේ කුමක්ද?

494
00:32:08,510 --> 00:32:10,890
ඔහු මිය ගියේය.

495
00:32:10,890 --> 00:32:14,060
ඔහුව මරා දැමුවේ ඔහුගේම සහෝදරයා විසිනි.

496
00:32:14,060 --> 00:32:19,490
මට ආයෙත් ඒ දේම වෙනවා දකින්න ඕන නෑ.

497
00:32:19,490 --> 00:32:23,320
Xiao Se කවදාවත් ඔබේ සහයෝගය පිළිගත්තේ නැති නිසාද?

498
00:32:27,230 --> 00:32:28,950
රුයෝයි,

499
00:32:28,950 --> 00:32:31,940
ඔබ තේරුම් ගත යුතු එක් දෙයක් ඇත.

500
00:32:31,940 --> 00:32:36,140
ඔහු Xiao Ruojin ගේ පුත්‍රයාය.

501
00:32:36,180 --> 00:32:39,940
මොනවා වුණත් ලැන්ග්‍යා සාමිවරයා ඔහුගේ මාමා පමණයි.

502
00:32:39,940 --> 00:32:41,850
ඔහු හොඳටම කරලා තියෙනවා.

503
00:32:41,850 --> 00:32:45,000
ලංයා සාමිවරයා ඔහු ගැනද නිවැරදි විය.

504
00:32:46,580 --> 00:32:48,450
නමුත් අයි

505
00:32:50,180 --> 00:32:51,940
තවදුරටත් බලා සිටීමට අවශ්ය නැත.

506
00:32:53,410 --> 00:32:55,730
මම ඔබ සමඟ එකඟ නොවෙමි.

507
00:32:55,730 --> 00:33:00,080
එය නිවැරදි බව ඔබ විශ්වාස කරන බැවින්, පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න.

508
00:33:00,080 --> 00:33:02,540
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

509
00:33:02,540 --> 00:33:04,220
ඔබ වසර ගණනාවක් ඉවසුවා.

510
00:33:04,220 --> 00:33:06,790
ඔබ ලියා නොතිබූ දේ පමණක් ඔබ රඳවා තබා ඇත.

511
00:33:06,790 --> 00:33:10,220
නමුත් එය ආරම්භ කිරීම වැරදියි.

512
00:33:10,690 --> 00:33:12,370
රුයෝයි.

513
00:33:13,470 --> 00:33:15,200
රුයෝයි.

514
00:33:21,120 --> 00:33:24,040
ඔවුන් තවමත් තරුණයි.

515
00:33:24,575 --> 00:33:26,125
[විඳදරාගැනීම]

516
00:33:39,950 --> 00:33:43,400
[කැරැල්ල]

517
00:33:45,975 --> 00:33:47,975
[Jingxue Pavilion]

518
00:33:49,080 --> 00:33:52,610
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ Snowfall Villa වෙත පදිංචියට ගිය බව මට ආරංචි විය.

519
00:33:52,610 --> 00:33:54,170
අද ඊයේ නෙවෙයි.

520
00:33:54,170 --> 00:33:56,590
මෙතැන් සිට මම මෙහි සිටිමි.

521
00:33:57,380 --> 00:33:59,070
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ රණ්ඩු වූවාද?

522
00:33:59,070 --> 00:34:00,610
මේක අලුත්.

523
00:34:00,610 --> 00:34:04,920
පොඩි කාලේ ඉඳන් මම දැකලා නැහැ
ජෙනරල් යේ ඔයාට සැර දෙයක් කියන්න.

524
00:34:04,920 --> 00:34:07,350
එයා ඊයේ මට අමුතු දෙයක් කිව්වා.

525
00:34:07,870 --> 00:34:09,440
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

526
00:34:09,980 --> 00:34:14,340
Tianqi සටනේදී ඔබ දිනනු ඇතැයි ඔහු සිතන්නේ නැත.

527
00:34:14,340 --> 00:34:16,770
ඔබ නිලධාරියෙකු ලෙස සිටියහොත් ඔහු කීවේය.

528
00:34:16,770 --> 00:34:20,720
ඔබ කෙතරම් අධිෂ්ඨානශීලී වුවත්,
ඔබට තවමත් Langya සාමිවරයාව නිදොස් කළ නොහැක.

529
00:34:21,360 --> 00:34:25,740
මට වඩාත්ම කනස්සල්ලට පත්වන දේ දැනටමත් සිදුවී ඇති බව පෙනේ.

530
00:34:25,740 --> 00:34:28,020
ඔබ අදහස් කළේ ඩ්‍රැගන් සීල් ස්ක්‍රෝල් එකද?

531
00:34:29,000 --> 00:34:31,880
ඔයා මේක තාත්තගෙ මූණට කිව්වෙ නෑ නේද?

532
00:34:31,880 --> 00:34:33,360
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

533
00:34:33,360 --> 00:34:37,340
එයා දන්නවනම් අපි හොයනවා
මේකට, එයා මට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

534
00:34:37,340 --> 00:34:40,560
ඔහු එම ලියවිල්ල පිළිගෙන ඇතැයි මම සිතමි.

535
00:34:40,560 --> 00:34:47,320
ඊළඟට, මම හිතන්නේ ඔහු Langya හමුදාව එකතු කර ගනීවි
කැරැල්ල ආරම්භ කිරීමට Xiao Lingchen අමතන්න.

536
00:34:48,420 --> 00:34:50,430
ඒක තමයි මටත් හිතුනේ.

537
00:34:50,900 --> 00:34:55,190
නමුත් ඔබ මේ කියන දේ ඇහෙනවා
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙය නිසැකවම සිදුවනු ඇති බවයි.

538
00:34:55,710 --> 00:34:59,130
මෙය විශාලතම කැරැල්ල වනු ඇත
බෙයිලි පිහිටුවීමේ සිට.

539
00:34:59,710 --> 00:35:05,270
ලක්ෂ ගණන් අශ්වාරෝහක සෙනඟ පිහිටුවයි
මුළු ඉඩම මත පාගමනින් Tianqi වෙත ගමන් කරන්න.

540
00:35:05,270 --> 00:35:07,950
ගණන් කළ නොහැකි පුරවැසියන් මේ නිසා දුක් විඳිනු ඇත.

541
00:35:07,950 --> 00:35:13,630
අවට නිද්රාශීලීව සිටින ජාතීන්
Beili පියවරක් ගැනීමට මෙම අවස්ථාව ලබා ගනී.

542
00:35:13,630 --> 00:35:15,490
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ.

543
00:35:15,490 --> 00:35:19,980
ලාන්ග්‍යා හමුදාව කැරලි ගැසුවොත් චී සාමිවරයාට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

544
00:35:19,980 --> 00:35:22,700
මේ මොහොතේ ම මකර මුද්‍රා අනුචලනය දිස්වන්නේ ඇයි?

545
00:35:22,700 --> 00:35:26,070
එය දිස් වූ වහාම ඔවුන් ඔබේ පියා වෙත යන්නේ ඇයි?

546
00:35:26,070 --> 00:35:31,190
Xiao Lingchen අවසානයේ සිංහාසනයට පත් වුවහොත්,
ලංග්‍යා දෙවියන්ට නැවත ඔහුගේ ස්ථානය හිමිවන්නේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සිද්ධස්ථානයේ ය.

547
00:35:31,190 --> 00:35:33,530
එයින් ඔවුන්ට සිදු වන යහපත කුමක්ද?

548
00:35:34,150 --> 00:35:36,800
මට තාම මේක හිතාගන්න බෑ.

549
00:35:36,800 --> 00:35:38,680
නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි.

550
00:35:38,680 --> 00:35:41,160
මෙය නිසැකවම උගුලකි.

551
00:35:41,160 --> 00:35:43,680
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාගේ තාත්තාට මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා.

552
00:35:43,680 --> 00:35:49,170
නමුත් ඔහු තවමත් එයට වැටෙනු ඇත.
මක්නිසාද යත් ඔහු දැඩි ආත්මාර්ථකාමී මිනිසෙකි.

553
00:35:49,170 --> 00:35:51,270
ඔහුට තමා ගැන සැකයක් නැත.

554
00:35:51,270 --> 00:35:57,040
ඔහු කූඩුවක සිරවී සිටියද, ඔහුට හැකි විය
තවමත් රෝගාතුර වූ කොටියා මරා තුවාල නොමැතිව පිටව යන්න.

555
00:35:57,040 --> 00:35:59,860
අවසානයේ ඔහු දඩයක්කාරයා මරා දමනු ඇත.

556
00:36:00,530 --> 00:36:02,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සෑම විටම උඩඟු වී ඇත.

557
00:36:03,460 --> 00:36:07,850
නමුත් මෙම මමත්වය අවසානයේ ඔහුව මරා දමනු ඇත.

558
00:36:07,850 --> 00:36:12,900
ඔහු මුළු Langya හමුදාව සහ Xiao Lingchen පහතට ඇද දමයි.

559
00:36:13,460 --> 00:36:18,470
අන්තිමට දිනුවත් ඒකත් එහෙමයි
බෙයිලිට විශාල පාඩුවක් සිදු කිරීමට හේතු විය.

560
00:36:21,700 --> 00:36:24,310
[චි සාමිවරයාගේ නිවස]

561
00:36:24,310 --> 00:36:26,250
ජෙනරාල් පියවරක් ගෙන තිබේද?

562
00:36:27,440 --> 00:36:33,880
ඔව්. අද ඔහු රහසේම නගරය හැර ගොස් ඇත.

563
00:36:34,520 --> 00:36:38,160
මම හිතුවා එයාට මේ තීරණය ගන්න ගොඩක් කල් යයි කියලා.

564
00:36:38,160 --> 00:36:44,490
සමහර විට, ඔහු දැනටමත් වසර හතරකට පෙර මෙම තීරණය ගෙන ඇත.

565
00:36:44,490 --> 00:36:48,100
ඔහු අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටියේය.
දැන් ඒ අවස්ථාව උදාවෙලා.

566
00:36:48,100 --> 00:36:50,270
තවත් පසුබට වීමට අවශ්‍ය නැත.

567
00:36:50,270 --> 00:36:52,540
කොන්දේසි මොනවාද?

568
00:36:52,540 --> 00:36:57,230
මම කිව්වා මට අලුත් අධිරාජ්‍යයෙක් අවශ්‍යයි, පැරණි නීති අහෝසි කරන්න,

569
00:36:57,230 --> 00:36:59,730
නපුංසකයන් පස්දෙනා තවදුරටත් සොහොන් ගෙය ආරක්ෂා නොකරන ලෙස,

570
00:36:59,730 --> 00:37:04,450
සහ ඔහු මට මාර්ක්විස් යන පදවි නාමය ලබා දීමට.

571
00:37:04,840 --> 00:37:06,770
ඔහු එකඟ වුණාද?

572
00:37:07,440 --> 00:37:14,330
ඔහු මට චෝදනා කළේ කපටි යටත්වැසියෙකු ලෙසයි
පෙර රාජවංශයේ බලවත් නිලධාරියා වීමට උත්සාහ කළේය.

573
00:37:14,330 --> 00:37:17,960
නමුත් අවසානයේ ඔහු මා සමඟ එකඟ විය.

574
00:37:18,380 --> 00:37:21,490
ගරුතරතුමනි, Ye Xiaoying හට යමක් දැනුණාද?

575
00:37:21,490 --> 00:37:25,030
මෝඩ වෙන්න එපා. Ye Xiaoying සාමාන්‍ය සොල්දාදුවෙක් නොවේ.

576
00:37:25,030 --> 00:37:26,880
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට යමක් දැනෙන්නට විය.

577
00:37:26,880 --> 00:37:32,610
ඔහු මා බලාපොරොත්තු වූයේ නැත
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින මහ මොළකරු.

578
00:37:33,500 --> 00:37:38,500
Longxie, ගිහින් ජෙනරාල්ලා දෙන්නට කියන්න
ඔවුන් ප්රතිස්ථාපනය කරන දිනය බව

579
00:37:38,500 --> 00:37:43,720
Ye Xiaoying සහ බවට පත් වේ
බෙයිලි හමුදාවේ නායකයින් ළඟදීම පැමිණේ.

580
00:37:46,750 --> 00:37:51,380
මහරජාණෝ සියල්ල පන්නා දැමූහ
මම හැර මෙතනින් සහෝදර සහෝදරියන්.

581
00:37:51,380 --> 00:37:53,440
ඇයි දන්නවද?

582
00:37:55,780 --> 00:37:58,700
මොකද ඔයා හැදුනේ තාත්තා.

583
00:37:58,700 --> 00:38:01,700
අනෙක් මාමලා ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

584
00:38:01,700 --> 00:38:06,910
වඩාත් නිශ්චිතව කිවහොත්, ඒ මහරජාණෝ නිසාය
මම ඔහුගෙන් සිංහාසනය සොරකම් නොකරන බව දැන සිටියෙමි.

585
00:38:06,910 --> 00:38:12,580
අනෙක් කුමාරවරු අභිලාෂකාමී සහ නරක චේතනාවන් විය.

586
00:38:13,190 --> 00:38:16,450
ඔවුන් Tianqi හි නැවතී සිටියහොත් එය කරදරයක් වනු ඇත.

587
00:38:19,870 --> 00:38:23,650
මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු මාව විශ්වාස කළේය.

588
00:38:24,900 --> 00:38:28,900
Langya ඒකත් නොකරන නිසා එයාව විශ්වාස කලා.

589
00:38:29,540 --> 00:38:33,090
එවැනි විශ්වාසයක් ගොඩනඟා ගැනීමට වසර ගණනාවක් ගත විය.

590
00:38:33,090 --> 00:38:35,130
ඒක එකපාරටම කරපු ව්‍යාපෘතියක් නෙවෙයි.

591
00:38:42,650 --> 00:38:45,670
එසේ නම් මීට වසර හතරකට පෙර සිදුවූ නඩුව ගැන කවර කතාද?

592
00:38:47,580 --> 00:38:54,600
සිංහාසනය ගත් විට එකක් වෙනස් වනු ඇත.

593
00:38:56,650 --> 00:39:01,550
ඊට අමතරව, Langya විශිෂ්ට අධිරාජ්‍යයෙකුට සමාන විය.

594
00:39:02,830 --> 00:39:09,920
ඓතිහාසිකව කතා කරන අය
ඕනෑවට වඩා ඉහළට නැඟීම හොඳ නැත.

595
00:39:12,340 --> 00:39:18,310
මූලික වශයෙන්, ඔබ දක්ෂතාවයෙන් පිරී තිබුණත්,

596
00:39:18,310 --> 00:39:24,980
ඔබ කිසිවක් සඳහා හොඳ නැති කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඔබව ආවරණය කිරීමට පමණක්ද?

597
00:39:25,900 --> 00:39:27,030
නැත.

598
00:39:27,030 --> 00:39:30,400
මම කවදත් සෙල්ලම් කරන කොල්ලෙක්
කවි, මත්පැන් සහ ලස්සන කාන්තාවන්ට කැමතියි.

599
00:39:30,400 --> 00:39:31,440
මම එය බොරුවක් කරන්නේ නැහැ.

600
00:39:31,440 --> 00:39:32,960
මේ මමයි.

601
00:39:35,480 --> 00:39:39,620
චූහේ, මම ජාතිය අධීක්‍ෂණය කරන විට මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි.

602
00:39:39,620 --> 00:39:41,000
මම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.

603
00:39:41,000 --> 00:39:44,730
නිලධාරීන් මටත් ප්‍රශංසා කළා.

604
00:39:44,730 --> 00:39:48,020
ඔයා මට කියපු දේ සැරයි.

605
00:39:50,480 --> 00:39:57,130
ඔබ ජාතිය ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා සහ
ජනතාවනි, මම ඔබට යමක් කියන්නම්.

606
00:39:57,130 --> 00:39:58,830
එය කුමක් ද?

607
00:39:59,310 --> 00:40:02,530
දින පහළොවකට පසු හමුදාවක් නගරයට ඇතුළු වනු ඇත.

608
00:40:02,530 --> 00:40:05,850
Tianqi අනතුරට පත් වනු ඇත.

609
00:40:08,360 --> 00:40:10,260
එය එතරම් බරපතලද?

610
00:40:10,260 --> 00:40:11,650
Langya හමුදාව.

611
00:40:11,650 --> 00:40:15,720
Langya හමුදාව? Langya හමුදාව දැන් ලෝකයේ නැත.

612
00:40:15,720 --> 00:40:22,570
බෙයිලිගේ හමුදාවේ ප්‍රධාන බළකාය යේ ෂියාඕයිං නායකත්වය දරයි
ලැන්ග්‍යා සාමිවරයා සමඟ එක්ව ලැන්ග්‍යා හමුදාව පිහිටුවීමට බල කරයි.

613
00:40:23,360 --> 00:40:26,900
Xiao Se, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි ඔබ දන්නවාද?

614
00:40:26,900 --> 00:40:28,460
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

615
00:40:28,460 --> 00:40:34,360
මම කියපු හමුදාව නම්
රැස් වෙනවා, මේ රාජවංශය බිඳ වැටෙනවා.

616
00:40:36,930 --> 00:40:39,030
ඔයා විහිළු කරනවා වගේ පේන්නේ නැහැ.

617
00:40:39,030 --> 00:40:41,100
වැන්ග්ලි හමුදාවේ 20,000 ක්,

618
00:40:41,100 --> 00:40:42,900
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් 3,000,

619
00:40:42,900 --> 00:40:45,050
Tianqi City සොල්දාදුවන් 8,000,

620
00:40:45,050 --> 00:40:48,130
සහ කොටි සොල්දාදුවන් 1,300,

621
00:40:48,130 --> 00:40:50,180
සොල්දාදුවන් 30,000 ක් පමණ සිටිති.

622
00:40:50,180 --> 00:40:52,560
නමුත් Langya හමුදාවේ 200,000 ක් ඉන්නවා.

623
00:40:52,560 --> 00:40:54,730
යුද්ධයේ රීතිය මත පදනම්ව, අපි වට කරනු ලැබේ
ඔවුන්ට වැඩි පිරිසක් සිටින නිසා.

624
00:40:54,730 --> 00:40:56,410
එය 30,000 සිට 200,000 දක්වා වේ.

625
00:40:56,410 --> 00:40:57,960
අපට කළ හැක්කේ නගරය ආරක්ෂා කිරීම පමණි.

626
00:40:57,960 --> 00:41:03,020
ඒ වන විට, උන් වහන්සේ බේරා ගැනීමට කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්න.

627
00:41:03,020 --> 00:41:07,050
මම Tianqi වෙත ආපසු යන විට,
හමුදාව මාව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.

628
00:41:07,050 --> 00:41:10,830
ඉතින් මට විශ්වාසයි මේක පිටිපස්සේ අධිරාජ්‍ය පවුල ඉන්නවා කියලා.

629
00:41:11,310 --> 00:41:14,810
Tianqi හි කුමාරවරු කිහිප දෙනෙක් සිටිති
නගරය සහ එහි පැරණි ස්වාමිවරුන් කිහිප දෙනෙක්.

630
00:41:14,810 --> 00:41:18,930
ඔවුන් Xiao පවුලේ අය වන තාක් කල්,
ඔවුන්ට අධිරාජ්‍යයා වීමට අවස්ථාව ලැබේවි.

631
00:41:20,110 --> 00:41:22,960
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් වෙනත් දෙයකට සම්බන්ධ වී ඇති බවයි?

632
00:41:22,960 --> 00:41:25,110
ඒ ගැන බොහෝ අනුමාන තිබේ.

633
00:41:26,350 --> 00:41:32,230
ඒත් මට මේ මොහොත වෙනකම් තීරණයක් ගන්න බෑ
Langya හමුදාව නගරයට පැමිණෙන විට.

634
00:41:33,380 --> 00:41:37,830
ඒත් දැන් මම හිතනවා ඔයාට මාව එක පාරක් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

635
00:41:47,940 --> 00:41:57,950
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

636
00:41:57,950 --> 00:42:03,170
"අපේ නර්තන ගීතය" - Qu Xiaobing

637
00:42:03,170 --> 00:42:06,475
♫ පන්සල අතිශයින්ම නිස්කලංකයි ♫

638
00:42:06,475 --> 00:42:10,905
♫ සටන් කලා ලෝකයේ අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා ♫

639
00:42:10,905 --> 00:42:14,075
♫ පිටත හිම වැටෙනවා ♫

640
00:42:14,075 --> 00:42:18,605
♫ සීතල සඳෙහි උණුසුම දන්නේ වලාකුළු පමණි

641
00:42:18,605 --> 00:42:22,005
♫ ගොරවන ඉරණම ♫

642
00:42:22,005 --> 00:42:26,255
♫ කාලයේ මීදුම අතුගා දමමින් ♫

643
00:42:26,255 --> 00:42:29,355
♫ අතීතය පාළුයි ♫

644
00:42:29,355 --> 00:42:33,085
♫ ඉහළම ස්වර්ගයට යන ගමන බලා සිටීම

645
00:42:34,075 --> 00:42:37,005
♫ ඉතරියල් මීදුම ♫

646
00:42:37,005 --> 00:42:41,625
♫ ප්‍රබුද්ධයෙකුට කීර්තිය හා වාසනාව වැදගත් නොවේ

647
00:42:41,625 --> 00:42:44,725
♫ මම හිරුට මුහුණ දෙමි ♫

648
00:42:44,725 --> 00:42:48,975
♫ මේ දූෂිත ලෝකයේ පෘථග්ජන ආත්මයක් ලැබීමට ♫

649
00:42:48,975 --> 00:42:52,935
♫ දුර ගමන් කිරීම සහ ජය ගැනීම
ජීවිතයට අභියෝග කරයි ♫

650
00:42:52,935 --> 00:42:56,575
♫ මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ

651
00:42:56,575 --> 00:42:58,955
♫ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම ♫

652
00:42:58,955 --> 00:43:01,575
♫ කැප වූ මිතුරන් සහ ශක්තිමත් බැඳීම් සමඟ ♫

653
00:43:01,575 --> 00:43:04,185
♫ කිසිම සිහිනයක් කුඩා නොවේ

654
00:43:04,185 --> 00:43:08,475
♫ ගැටුම්, ආරවුල් තිබුණත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා

655
00:43:08,475 --> 00:43:11,825
♫ යෞවනයන් බියෙන් තොර විය යුතුය

656
00:43:11,825 --> 00:43:15,605
♫ හි සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය ♫

657
00:43:15,605 --> 00:43:17,005
♫ මිතුරන් සමඟ නිදහසේ ගමන් කිරීම

658
00:43:17,005 --> 00:43:21,685
♫ මගේ විශ්වාසවන්තයන් ඉන්නවා නම් මම තනි වෙන්නේ නැහැ ♫

659
00:43:25,325 --> 00:43:29,405
♫ දුර ගමන් කිරීම සහ ජය ගැනීම
ජීවිතයට අභියෝග කරයි ♫

660
00:43:29,405 --> 00:43:33,005
♫ මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ

661
00:43:33,005 --> 00:43:35,505
♫ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම ♫

662
00:43:35,505 --> 00:43:37,955
♫ කැප වූ මිතුරන් සහ ශක්තිමත් බැඳීම් සමඟ ♫

663
00:43:37,955 --> 00:43:40,555
♫ කිසිම සිහිනයක් කුඩා නොවේ

664
00:43:42,565 --> 00:43:46,905
♫ ගැටුම්, ආරවුල් තිබුණත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා

665
00:43:46,905 --> 00:43:50,205
♫ යෞවනයන් බියෙන් තොර විය යුතුය

666
00:43:50,205 --> 00:43:53,925
♫ හි සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය ♫

667
00:43:53,925 --> 00:43:55,325
♫ මිතුරන් සමඟ නිදහසේ ගමන් කිරීම

668
00:43:55,325 --> 00:44:02,035
♫ මගේ විශ්වාසවන්තයන් ඉන්නවා නම් මම තනි වෙන්නේ නැහැ ♫