1000 01:03:15,518 --> 01:03:17,727 Bana vurursun, azarlarsın ya da ağlamaya devam edersin. 1001 01:03:18,435 --> 01:03:19,018 Ben neysem oyum. 1002 01:03:23,810 --> 01:03:26,268 O bile aynı. Değiştiremeyiz. 1003 01:03:27,768 --> 01:03:29,102 Bizi kimse ayıramaz baba 1004 01:03:30,268 --> 01:03:30,810 Hadi gidelim bebeğim. 1005 01:03:31,102 --> 01:03:31,602 Hey... 1006 01:03:31,935 --> 01:03:32,393 Hey... 1007 01:03:46,935 --> 01:03:50,268 Nabız çok zayıf. Derin bir depresyona girdi. 1008 01:03:50,810 --> 01:03:51,935 Öyle bir şey gördü mü? görülmesi gerekmiyor mu? 1009 01:03:52,185 --> 01:03:53,477 Öyle bir şey duydu ki duyulmaması gerekiyordu. 1010 01:03:53,935 --> 01:03:55,935 Sen çeneni kapat, serseri. Gitmek. 1011 01:03:56,477 --> 01:03:57,068 Sen devam et... 1012 01:03:58,685 --> 01:04:00,271 Yarın sabah uyanacaktı. 1013 01:04:00,278 --> 01:04:02,445 Eğer kalkmazsa, Daha büyük doktoru çağıracağız. 1014 01:04:02,685 --> 01:04:04,518 Eğer senden daha büyük bir doktorsa, bu odaya sığmayabilir. 1015 01:04:04,618 --> 01:04:05,060 Hey! 1016 01:04:05,260 --> 01:04:08,435 Büyük doktor hakkında ne demek istedim büyüklükle değil eğitimle ilgilidir. 1017 01:04:08,727 --> 01:04:09,477 Ah! 1018 01:04:09,727 --> 01:04:10,977 O zamana kadar bu ilaçları al. 1019 01:04:25,060 --> 01:04:29,018 Gömlek çok güzel. Her şeyi iki çift olarak aldım. 1020 01:04:32,018 --> 01:04:34,310 bunu hiç beklemiyordum bir arkadaş edinecekti. 1021 01:04:36,268 --> 01:04:40,768 Ama şimdi hayatıma girdin ve yeni umutların yeşermesini sağladım. 1022 01:04:43,143 --> 01:04:46,310 Şu andan itibaren ben senim, sen de benim. 1023 01:04:47,227 --> 01:04:49,435 Biz sonsuza kadarız. Sonsuza kadar! 1024 01:04:50,004 --> 01:04:53,338 [hıçkırarak] Neler oluyor? 1025 01:04:53,738 --> 01:04:55,154 Neden böyle değişti birdenbire mi oldu? 1026 01:04:55,354 --> 01:04:56,085 Ah! 1027 01:04:56,977 --> 01:04:57,652 -Özür dilerim efendim. -Ne? 1028 01:04:57,693 --> 01:04:59,893 Ah, sen misin? Duvar olduğunu sanıyordum efendim. 1029 01:04:59,935 --> 01:05:02,518 Beni kesinlikle bir duvar olarak düşüneceksin. 1030 01:05:02,560 --> 01:05:04,193 Ne bakıyorsun kısa aptal? 1031 01:05:04,384 --> 01:05:06,987 Sorun şu ki, izliyordum gösteri ilginç görünüyor. 1032 01:05:07,435 --> 01:05:08,819 -İlginç mi? -Evet efendim. 1033 01:05:09,227 --> 01:05:11,393 -Ortaya çıkmak. -Söyleyin efendim. 1034 01:05:11,560 --> 01:05:14,268 -Arkadaşını iyi tanıyor musun? -Evet efendim. 1035 01:05:14,568 --> 01:05:15,171 [gözyaşları] 1036 01:05:16,477 --> 01:05:19,652 İyi mi? Bu sahne çok daha iyi olacak. 1037 01:05:19,952 --> 01:05:22,435 İstediğin kişiye şikayet et, seni serseri! 1038 01:05:22,768 --> 01:05:24,268 Şimdi bu gömlekle nasıl dışarı çıkacağım? 1039 01:05:24,935 --> 01:05:26,102 Neden gömleksiz dolaşıyorsun? 1040 01:05:26,477 --> 01:05:28,268 -Gömleksiz mi dolaşıyorum? -Sonra ne? 1041 01:05:30,227 --> 01:05:32,352 -Seninle ilişkisi nasıl bebeğim? -Kayınbirader 1042 01:05:32,393 --> 01:05:33,477 Kayınbirader mi? 1043 01:05:34,018 --> 01:05:35,018 Kayınbiraderiniz burada kalacak. 1044 01:05:35,143 --> 01:05:37,024 -Onu sürekli yanınızda bulundurun efendim. -O halde sen git. 1045 01:05:38,227 --> 01:05:43,852 Burası benim için yeni bir yer, değil mi? O benimle kalacak. Lütfen... 1046 01:05:45,268 --> 01:05:46,143 Benim için. 1047 01:05:46,310 --> 01:05:48,310 Sorduğunda sana karşı çıkacak mıyım? bende bu sevgi var mı bebeğim? 1048 01:05:48,727 --> 01:05:49,560 -Kardeşim -Evet kardeşim. 1049 01:05:49,602 --> 01:05:50,310 Sen de bu evde kal. 1050 01:05:50,352 --> 01:05:51,310 Kalıcı mı efendim? 1051 01:05:51,685 --> 01:05:53,585 -Yaramaz çocuk! - Çok mutluyum efendim. 1052 01:05:53,668 --> 01:05:55,018 -Aşağıdaki odada kal. -Tamam efendim. 1053 01:05:58,935 --> 01:06:00,893 Aynı tutam. 1054 01:06:03,793 --> 01:06:08,393 Bu muhteşem oğlum! Yeni bir tane aldın ev, yeni gömlek ve yeni bir sevgili. 1055 01:06:08,493 --> 01:06:09,140 Ah! 1056 01:06:09,893 --> 01:06:11,102 Beni içten içe yakıyor. 1057 01:06:11,143 --> 01:06:15,393 Kardeşim, yırtılan sadece gömleğim. Ama tüm geleceğin paramparça oldu. 1058 01:06:15,935 --> 01:06:17,689 Eğer onu tanırsa her ihtimale karşı gerçek, 1059 01:06:18,093 --> 01:06:19,611 seni mutlaka geçmişe gömerdi. 1060 01:06:19,811 --> 01:06:22,143 Mümkün değil. O zamana kadar neden burada kalalım ki? 1061 01:06:22,977 --> 01:06:23,435 Daha sonra? 1062 01:06:23,935 --> 01:06:25,643 Bu gece kaçacağız. 1063 01:06:29,102 --> 01:06:29,768 Gel kardeşim. 1064 01:06:30,327 --> 01:06:31,083 Şşşt! 1065 01:06:31,974 --> 01:06:34,118 -Yavaşça... Yavaşça. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1066 01:06:39,752 --> 01:06:41,435 O da kim yürüyüş yolunda mı uyuyorsun? 1067 01:06:41,685 --> 01:06:44,102 -Şşşt! Devam et. -Bir dakika. 1068 01:06:44,352 --> 01:06:44,977 Hey... 1069 01:06:46,068 --> 01:06:48,268 Hey, orada tut. -Buna sahip olmayalı çok uzun zaman oldu. 1070 01:06:48,293 --> 01:06:50,843 -Şimdi gideceğim. Ama burada sıkışıp kalırsın -Ah hayır hadi gidelim. 1071 01:06:52,852 --> 01:06:54,839 Hey... 1072 01:06:55,539 --> 01:06:57,477 canım içkim... 1073 01:06:59,643 --> 01:07:00,852 Burada ol... 1074 01:07:01,313 --> 01:07:03,675 Hadi dostum. Yavaş... 1075 01:07:08,335 --> 01:07:09,518 Burada kimse yok, hadi gidelim. 1076 01:07:11,238 --> 01:07:11,693 Ah hayır! 1077 01:07:13,852 --> 01:07:14,685 Yukarıya bak dostum. 1078 01:07:16,185 --> 01:07:18,602 Mandallar bile tıpkı bu ev gibi. 1079 01:07:18,918 --> 01:07:21,143 -Git ve tabureyi getir. -İyi fikir 1080 01:07:21,444 --> 01:07:22,619 [şoklar] 1081 01:07:23,370 --> 01:07:24,258 Git, al dostum. 1082 01:07:25,227 --> 01:07:26,310 -Kardeşim... -Evet. 1083 01:07:27,477 --> 01:07:28,352 Kardeşim... 1084 01:07:29,768 --> 01:07:31,352 Kaçmaya çalışmıyoruz efendim. 1085 01:07:31,518 --> 01:07:35,252 Sadece olup olmadığını kontrol ediyoruz tüm kapıların düzgün şekilde kilitlenip kilitlenmediğini. 1086 01:07:35,352 --> 01:07:35,981 Evet... 1087 01:07:36,552 --> 01:07:37,602 Matematik ustası... 1088 01:07:37,802 --> 01:07:38,293 [ahududu esiyor] 1089 01:07:38,640 --> 01:07:39,156 Neden ahududu üflüyor? 1090 01:07:40,560 --> 01:07:41,393 Matematik öğretmeninin sorunu ne? 1091 01:07:41,435 --> 01:07:42,477 Kalemim nerede? 1092 01:07:42,518 --> 01:07:43,185 Dolma kalem? 1093 01:07:43,477 --> 01:07:44,768 Kalemim nereye gitti? 1094 01:07:45,218 --> 01:07:46,236 Onun kaleminde ne var? 1095 01:07:46,852 --> 01:07:48,143 Sujatha... 1096 01:07:49,094 --> 01:07:50,620 -Sujatha mı? -Elinde mi? 1097 01:07:51,435 --> 01:07:52,518 - Sakla. -O nerede kardeşim? 1098 01:07:52,627 --> 01:07:54,018 Yanınızda bulundurun. 1099 01:07:54,893 --> 01:07:56,042 Akşam onu ​​senden alacağım. 1100 01:07:56,727 --> 01:07:59,060 Sanırım onun için gidiyor bizi öldürecek bir kılıç kardeşim. 1101 01:07:59,102 --> 01:08:01,143 Hayır dostum, bu uyku yürüyüşü. 1102 01:08:01,560 --> 01:08:03,102 Uyku yürüyüşü mü? 1103 01:08:03,727 --> 01:08:06,110 Bu kadar sağlık bilincine sahip ne var uykusunda bile yürüyebildiğini mi? 1104 01:08:06,393 --> 01:08:07,340 Sağlık açısından bilinçli değil. 1105 01:08:07,540 --> 01:08:09,768 Uyku yürüyüşü yürümek değildir. Bu bir hastalıktır. 1106 01:08:09,810 --> 01:08:10,278 Anlaşıldı? 1107 01:08:10,285 --> 01:08:11,877 Artık hiçbir şey bilmiyor ve ne olduğunu hatırlamıyorum. 1108 01:08:11,933 --> 01:08:12,397 Vay! 1109 01:08:12,801 --> 01:08:14,096 Bana bir dakika ver kardeşim. Hemen döneceğim. 1110 01:08:14,256 --> 01:08:15,514 -Hayır dostum. -Beni durdurma kardeşim. 1111 01:08:15,656 --> 01:08:16,888 -Nereye gidiyorsun? - Öfkemi durdurma. 1112 01:08:18,227 --> 01:08:19,174 Sujatha... 1113 01:08:19,725 --> 01:08:20,469 Sujatha... 1114 01:08:21,060 --> 01:08:23,268 Sujatha orada değil. Sola dön. 1115 01:08:25,877 --> 01:08:27,651 -Bak, harika gidiyor. -Geri dön dostum. 1116 01:08:29,393 --> 01:08:32,128 -Yine sola. -Hey, kes şunu ahbap. 1117 01:08:32,709 --> 01:08:33,435 Durdur... 1118 01:08:33,643 --> 01:08:34,268 Dur. 1119 01:08:35,393 --> 01:08:36,294 Rascal, hadi gidelim. 1120 01:08:36,852 --> 01:08:37,560 Sen bekle kardeşim. 1121 01:08:38,168 --> 01:08:40,393 Bana vurmaya nasıl cesaret edersin? Hadi, kendini tokatla. 1122 01:08:40,593 --> 01:08:42,305 Ah hayır! 1123 01:08:42,805 --> 01:08:43,244 Haydi gidelim. 1124 01:08:43,543 --> 01:08:44,335 Yeterince eğlendin, hareket et. 1125 01:08:44,377 --> 01:08:45,377 Bir dakika bekle kardeşim. 1126 01:08:46,435 --> 01:08:48,393 Sen benimkini nasıl yırtarsın sabah gömlek? 1127 01:08:49,780 --> 01:08:51,875 [gözyaşları] 1128 01:08:52,502 --> 01:08:53,585 Artık gidebilirsin. 1129 01:08:56,935 --> 01:08:57,382 İntikam... 1130 01:08:57,591 --> 01:08:59,334 Sujatha... [şişe takırdıyor] 1131 01:09:01,393 --> 01:09:02,203 Hey... 1132 01:09:03,560 --> 01:09:04,477 Sen kimsin? 1133 01:09:04,518 --> 01:09:07,578 - Şişeme kim ve neden damga attı? - Damgalayıp gitti. 1134 01:09:07,678 --> 01:09:08,995 Evet o adam. 1135 01:09:09,310 --> 01:09:12,806 Hey kayınpeder... Seni hırsız, dur! 1136 01:09:13,185 --> 01:09:17,105 benimkini nasıl damgalarsın değerli şişe ve ayrılmak? 1137 01:09:17,227 --> 01:09:18,018 Hadi... 1138 01:09:18,185 --> 01:09:20,257 sana olan saygım bu mu damadına verir misin? 1139 01:09:20,560 --> 01:09:22,088 Sana meydan okuyorum. 1140 01:09:22,495 --> 01:09:24,231 Sana meydan okuyorum. 1141 01:09:25,627 --> 01:09:27,518 Neden başını sallıyorsun kafa, seni çılgın aptal? 1142 01:09:27,810 --> 01:09:29,496 Neden cehennemde çığlık atıyorsun? gece yarısı maymun gibi mi? 1143 01:09:29,720 --> 01:09:31,060 Bizi öldürür müsün? kimsenin uyumasına izin vermemek mi? 1144 01:09:31,252 --> 01:09:35,228 İçki tanrıçası burada öldü. Kayınpederim onu ​​öldürdü. 1145 01:09:37,393 --> 01:09:38,477 Orada kim var? 1146 01:09:38,643 --> 01:09:42,205 Kayınpederim damgaladı boynuna atlayıp onu boğarak öldürdü. 1147 01:09:42,461 --> 01:09:44,218 Tanık istiyorsanız onlara sorun. 1148 01:09:48,227 --> 01:09:48,938 Neredeler? 1149 01:09:49,602 --> 01:09:52,252 Hey, delice sarhoş görünüyorsun. 1150 01:09:52,293 --> 01:09:54,732 Saçmalık zirveye çıktı vücudunuzun her yerinde. 1151 01:09:55,102 --> 01:09:57,560 ile konuşmak daha iyi arka bahçede senden daha büyükbaş hayvanlar var. 1152 01:09:57,685 --> 01:10:01,110 Daha sonra onlarla konuşun. Evimden çık. 1153 01:10:01,602 --> 01:10:03,102 -Ne? -Çıkmak. 1154 01:10:04,143 --> 01:10:06,477 Sen öl, serseri. İçki ve Burada öl, serseri. Lanet etmek! 1155 01:10:34,018 --> 01:10:34,977 Kardeşim... 1156 01:10:35,893 --> 01:10:37,435 -Neden buradasın? -Neden buraya geldin? 1157 01:10:37,643 --> 01:10:39,393 -İçeride cehennem var kardeşim. -Bu yüzden buradayım. 1158 01:10:40,027 --> 01:10:41,027 Ah hayır! Saklamak. 1159 01:10:44,594 --> 01:10:45,495 [araç çalışır] 1160 01:10:53,612 --> 01:10:54,716 [araç durur] 1161 01:11:05,727 --> 01:11:07,102 Allah'a şükür kurtulduk. 1162 01:11:07,227 --> 01:11:09,227 Bu şapkayı nereden aldın? Ooty'den gelen bir bekçiye benziyorsun. 1163 01:11:09,268 --> 01:11:10,977 Sizce Noble Naidu nedir? 1164 01:11:11,118 --> 01:11:12,552 Büyüklere saygı duymaz mısın? 1165 01:11:12,810 --> 01:11:15,810 Böyle konuşacak kadar cesaretin ne? Aklın var mı? 1166 01:11:15,893 --> 01:11:17,602 Siz ne tür insanlarsınız? Pis doğum! 1167 01:11:17,810 --> 01:11:19,518 -Ne oldu, seni tıkınırcasına yiyen? - Şuraya bak. 1168 01:11:21,852 --> 01:11:23,268 Baktım. Şimdi ne olacak? 1169 01:11:23,352 --> 01:11:24,232 Rayudu'nun damadı. 1170 01:11:29,810 --> 01:11:32,560 Vay, büyük şans! 1171 01:11:33,018 --> 01:11:35,977 Bu Dhaba'yı geçmemeli ve Ceset Rayudu tarafından bulunmamalı. 1172 01:11:36,168 --> 01:11:38,477 Şimdi yaptığımız şeyle, oğlum Rayudu'nun damadı olmalı. 1173 01:11:38,643 --> 01:11:39,977 Hey uykulu kafa Nani! 1174 01:11:40,177 --> 01:11:40,702 Evet. 1175 01:11:41,268 --> 01:11:42,377 Git ve o adamı öldür. 1176 01:11:42,852 --> 01:11:44,935 Şimdi mümkün değil. Onu sonra öldürelim. 1177 01:11:48,352 --> 01:11:51,610 Hey, sen git ve öldür. Sana bir şişe alkolün tamamını ödeyeceğim. 1178 01:11:51,693 --> 01:11:53,219 -Tamam efendim. -Hızlı git. 1179 01:11:53,459 --> 01:11:55,206 Her erkek için tam şişe garantisi. Gitmek. 1180 01:11:55,914 --> 01:11:57,145 Onu hiç kaçırmamalısın. 1181 01:12:06,344 --> 01:12:06,800 Ah dostum! 1182 01:12:08,599 --> 01:12:09,607 -Ne kadar? -On rupi, kardeşim. 1183 01:12:12,143 --> 01:12:13,227 Hey, aklın var mı? 1184 01:12:14,885 --> 01:12:18,060 Çok yaşlandın ve geziyorsun böylesine keskin bir bıçağın olduğu yollarda. 1185 01:12:18,185 --> 01:12:19,808 Ya birisine zarar verirse? Bunu bu şekilde sürdürmek yanlış. 1186 01:12:20,418 --> 01:12:21,540 Çocuklar bunu görse korkarlar. 1187 01:12:21,810 --> 01:12:22,458 - Eve git. - Kardeşim... 1188 01:12:22,482 --> 01:12:22,934 Evet 1189 01:12:23,668 --> 01:12:24,334 Ne dostum? 1190 01:12:30,127 --> 01:12:31,175 Bunlar sizin grubunuza mı ait? 1191 01:12:36,076 --> 01:12:37,545 merhaba... 1192 01:12:47,055 --> 01:12:47,547 Ah dostum! 1193 01:12:47,870 --> 01:12:48,302 merhaba... 1194 01:12:56,531 --> 01:12:58,608 [su sıçraması] merhaba... 1195 01:12:58,693 --> 01:13:00,685 Ah hayır, ben değilim. Bu o. 1196 01:13:02,690 --> 01:13:03,994 [kıkırdar] 1197 01:13:04,352 --> 01:13:05,018 Kaplan uyandı. 1198 01:13:05,043 --> 01:13:06,143 Kılıçlı adam nerede? İşte... 1199 01:13:06,852 --> 01:13:07,935 Git ve onu öldür. 1200 01:13:20,060 --> 01:13:22,685 Kardeşim... Bu çılgın aptal beni öldürüyor. 1201 01:13:24,638 --> 01:13:25,171 merhaba... 1202 01:13:26,396 --> 01:13:28,143 hey...hey... 1203 01:13:31,349 --> 01:13:32,651 Hey, hey, bu nedir? 1204 01:13:32,768 --> 01:13:35,285 Rayadu'nun yeğenini yakalaması istendiğinde kim bir aptalı yakalamak için koşardı? 1205 01:13:35,310 --> 01:13:36,352 Marala davi.. Öldürüldü... 1206 01:13:42,619 --> 01:13:43,942 selam 1207 01:14:05,441 --> 01:14:05,957 Aklım... 1208 01:14:06,482 --> 01:14:08,060 Dostum, neden benden kaçıyorsun, bekle? 1209 01:14:08,310 --> 01:14:09,560 Dostum, selam 1210 01:14:10,987 --> 01:14:11,419 İşte zamanla.. 1211 01:14:11,643 --> 01:14:12,204 Bisikleti al 1212 01:14:12,435 --> 01:14:14,377 Arabaya bin.. acele et 1213 01:14:14,460 --> 01:14:15,947 merhaba... Yaman Yaman Yaman 1214 01:14:16,047 --> 01:14:17,372 takip etmek, Hızlı git 1215 01:14:18,977 --> 01:14:19,643 acele et 1216 01:14:20,935 --> 01:14:21,477 Aklım... 1217 01:14:21,643 --> 01:14:22,935 Akıl neden insandır? 1218 01:14:22,960 --> 01:14:25,167 Bu köy güvenli değil. Yaşamaktan bile emin değilim.. 1219 01:14:29,177 --> 01:14:30,873 Hey... buyurun. yakında gideceğim 1220 01:14:31,143 --> 01:14:32,518 Çok...çok.çok 1221 01:14:32,643 --> 01:14:34,393 İkisini de öldürün git 1222 01:14:34,435 --> 01:14:35,393 Bu duman nedir? 1223 01:14:35,768 --> 01:14:39,602 Hey..Arun kaçıyor... Araba neden durdu? git 1224 01:14:39,685 --> 01:14:40,102 gidiyor... 1225 01:14:40,352 --> 01:14:41,893 ben gidiyorum... gidiyor 1226 01:14:42,268 --> 01:14:44,768 Neden burada durdun? Ben gidiyorum... 1227 01:14:44,852 --> 01:14:46,435 Eğer bu böyle giderse...yukarı 1228 01:14:46,910 --> 01:14:47,893 Arabayı değiştirmek ister misin kardeşim? 1229 01:14:48,111 --> 01:14:50,768 Araba değil...siz...öldürülmelisiniz, sizi işe yaramaz aptallar 1230 01:14:50,893 --> 01:14:53,560 Bak, o uykulu bir aptal Seni aptal.. 1231 01:14:54,435 --> 01:14:56,980 Tanrım, altın gibi bir şansı kaçırdın.. 1232 01:14:59,489 --> 01:15:02,579 İtin...itin beyler 1233 01:15:02,640 --> 01:15:03,050 Aklım... 1234 01:15:03,058 --> 01:15:05,330 Bu köydeki bütün aptallar tepelere evler inşa etti. Aman Tanrım! 1235 01:15:05,576 --> 01:15:06,302 Haydi, daha hızlı itin. 1236 01:15:06,457 --> 01:15:09,204 -Oh hayır, sanki ölüyormuşum gibi... -Manasa 1237 01:15:18,552 --> 01:15:19,454 Ah dostum! 1238 01:15:19,906 --> 01:15:20,764 -Kirli bisiklet. -Çabuk gel. 1239 01:15:20,935 --> 01:15:22,682 Kardeşim, bu ev görünüyor aynen o hadımın evi gibi. 1240 01:15:22,722 --> 01:15:24,252 -Sadece görünüş değil, aynı ev. -Ne! 1241 01:15:41,317 --> 01:15:43,791 -Manasa neden buraya geldi? -Kötü zamanımız yüzünden. 1242 01:15:49,060 --> 01:15:49,507 Amca... 1243 01:15:51,077 --> 01:15:51,706 Nasılsın? 1244 01:16:06,102 --> 01:16:06,602 Teyze... 1245 01:16:17,852 --> 01:16:19,018 Kaç kez yapmalıyız? buraya gelmemeni mi söyledim? 1246 01:16:22,768 --> 01:16:23,810 Sen bile anlayamıyor musun sana defalarca söyledikten sonra mı? 1247 01:16:24,102 --> 01:16:25,727 Biraz utanmalısın. Şimdi git. 1248 01:16:30,268 --> 01:16:31,102 Amca... 1249 01:16:33,268 --> 01:16:34,102 Neden geldin? 1250 01:16:35,102 --> 01:16:36,725 Zaten sıcakla karşı karşıyayız Buradaki mevcut sorunlardan mı? 1251 01:16:36,900 --> 01:16:38,197 Ve şimdi, ister misin? Bu sorunlara ek olarak mı? 1252 01:16:39,435 --> 01:16:41,352 Sen tek insansın Yaptım, değil mi amca? 1253 01:16:41,935 --> 01:16:42,472 HAYIR... 1254 01:16:43,268 --> 01:16:45,643 20 yıldır birlikteyiz seni ölü biri olarak görüyorum. 1255 01:16:45,960 --> 01:16:48,893 Buraya bazı ilişkileri öne sürerek gelmeyin. 1256 01:16:49,935 --> 01:16:50,685 Bu ne dostum? 1257 01:16:50,852 --> 01:16:53,602 onsuz yaşayamam görüşürüz amca. 1258 01:16:53,893 --> 01:16:57,633 Yaşayamıyorsan, atla bir şey ve ölmek. Şanssız kız! 1259 01:17:07,888 --> 01:17:08,305 Hadi gidelim. 1260 01:17:13,052 --> 01:17:15,027 Yalan söyledim ve burada vuruldum. 1261 01:17:15,502 --> 01:17:16,377 Hakkımda bırak, 1262 01:17:16,752 --> 01:17:19,627 Ona amca diye hitap ediyorsun ama neden senden bu kadar nefret ediyorlar? 1263 01:17:22,335 --> 01:17:24,417 Amcam babamı çok severdi. 1264 01:17:25,752 --> 01:17:28,877 Babamın ne olduğunu biliyordu ona sormadan bile ihtiyacı var. 1265 01:18:20,918 --> 01:18:25,460 Babam annemi okula götürürken hastanede kaza geçirdiler. 1266 01:18:28,585 --> 01:18:29,395 Babam olay yerinde hayatını kaybetti 1267 01:18:31,459 --> 01:18:33,491 ve annem yenik düştü Beni doğurduktan sonra hastaneye. 1268 01:18:36,460 --> 01:18:40,274 Herkes nefret geliştirdi bu olaydan dolayı benden. 1269 01:18:51,627 --> 01:18:56,293 Amcam buna inanıyordu Kardeşim ben doğduğum için öldü. 1270 01:18:57,727 --> 01:19:00,321 Onun inancı oldu Bu evin inancı. 1271 01:19:01,727 --> 01:19:05,752 Babama olan tüm sevgileri bana karşı nefrete dönüştü. 1272 01:19:09,715 --> 01:19:14,083 Onların umudu beni sevecek olan da öldü. 1273 01:19:18,085 --> 01:19:20,710 Sanırım doğumumun kendisi yanlış bir şeydir. 1274 01:19:24,752 --> 01:19:26,793 Bu kadar acıyı mı sakladın bunca gün kalbinde mi? 1275 01:19:28,960 --> 01:19:29,654 şimdi buna karar verdim 1276 01:19:31,877 --> 01:19:33,252 Sana aileni hediye edeceğim. 1277 01:19:53,460 --> 01:19:56,627 Neden ortalıkta dolaşıyor? Columbus Amerika'yı mı icat ediyor kardeşim? 1278 01:19:57,018 --> 01:19:58,752 Neyse, nasıl bu kadar kolay yakalandın? 1279 01:19:59,085 --> 01:20:02,043 Eğer o eşcinsel adam şimdi gelirse, seni öldürecek. Çok üzücü! 1280 01:20:03,576 --> 01:20:06,252 Aşırı tepki vermiyorsun benimle birlikte seni de öldürürlerdi. 1281 01:20:09,059 --> 01:20:13,010 Partiyi sen mi düzenledin? sabahın erken saatleri mi? Şerefe! 1282 01:20:14,102 --> 01:20:14,911 Aman Tanrım! 1283 01:20:15,793 --> 01:20:16,960 Bu bir parti değil mi? 1284 01:20:17,602 --> 01:20:18,548 Bu bir uzlaşma mı? 1285 01:20:19,668 --> 01:20:22,793 Tamam... Haydi kutlayalım Kararın ardından parti 1286 01:20:22,877 --> 01:20:23,838 İlerlemek! 1287 01:20:33,793 --> 01:20:34,543 Ne oldu? 1288 01:20:35,899 --> 01:20:36,445 Şunu gör. 1289 01:20:37,145 --> 01:20:38,597 Bu sevgilinizin gerçeğidir. 1290 01:20:39,485 --> 01:20:40,452 Durum bu. 1291 01:20:57,085 --> 01:20:58,418 Neden bana tokat attın? 1292 01:20:58,460 --> 01:21:03,252 Bir erkekle birlikte olması yanlış ama bir kadınla birlikteyse ne sakıncası var? 1293 01:21:11,627 --> 01:21:13,610 Süper yargı! 1294 01:21:13,652 --> 01:21:16,445 Kayınpeder, biraya soda karıştırmak yanlış 1295 01:21:16,677 --> 01:21:19,021 ama sodayı viskiye karıştırmakta yanlış bir şey yok. 1296 01:21:19,602 --> 01:21:22,377 Harika bir mantık, seni dünyada kimse aldatamaz. 1297 01:21:22,643 --> 01:21:23,418 Kayınbirader... 1298 01:21:25,835 --> 01:21:27,460 -Lütfen kusura bakma bebeğim. -Hayır canım. 1299 01:21:28,585 --> 01:21:29,168 Hayır... 1300 01:21:29,960 --> 01:21:32,248 Bu evde olamam insanların beni yanlış anladığı yer 1301 01:21:32,456 --> 01:21:35,464 başı dertte olan bir kadını teselli etmek için. 1302 01:21:35,664 --> 01:21:37,752 Öyle deme bebeğim. Burası senin evin... 1303 01:21:38,043 --> 01:21:40,335 Bu bizim evimiz. Bunların hepsi bizim insanlarımız. 1304 01:21:40,710 --> 01:21:41,293 Evet. 1305 01:21:41,310 --> 01:21:44,541 Bu insanlar beni nasıl sevebilirler? kendi kızına olan sevgisini paylaşamıyor mu? 1306 01:21:44,918 --> 01:21:46,840 Bu evde kimse beni sevmiyor. 1307 01:21:47,168 --> 01:21:50,935 Orada bir yerde olamam aşk değil canım. Beni unut. Görüşürüz. 1308 01:21:51,293 --> 01:21:52,010 Baba... 1309 01:21:52,252 --> 01:21:54,293 Bu salak yine bir anlaşmaya vardı. 1310 01:21:54,335 --> 01:21:55,585 Sorun ne oğlum? 1311 01:21:57,127 --> 01:21:58,768 Ne olursa olsun o benim kız kardeşim ondan ne kadar nefret ediyorsun? 1312 01:21:59,339 --> 01:22:00,666 Burada kalacak. 1313 01:22:03,960 --> 01:22:06,573 Kötü bir şey olduğunda hiçbir şey ters gitmez Mevcut olanlara eklenir. Sadece katılıyorum. 1314 01:22:07,502 --> 01:22:08,210 Peki. 1315 01:22:08,377 --> 01:22:09,943 -Bir şey daha. -Bu da ne? 1316 01:22:10,168 --> 01:22:14,354 Onu herkes sevmeli sen dahil beni nasıl da seviyorlar. 1317 01:22:14,554 --> 01:22:17,836 -O gay aptalı neden seveyim ki? -Başka seçeneğin var mı? 1318 01:22:17,936 --> 01:22:19,158 Hayır, değil mi? Yani onunla aynı fikirdeyiz. 1319 01:22:19,960 --> 01:22:20,369 tamam 1320 01:22:21,280 --> 01:22:21,732 Lanet olsun! 1321 01:22:23,567 --> 01:22:24,636 Teşekkür ederim kardeşim. 1322 01:22:25,695 --> 01:22:26,544 Hoş geldiniz... 1323 01:22:29,335 --> 01:22:32,460 -Mutlu musun bebeğim? -Evet... Çok mutluyum! 1324 01:22:32,502 --> 01:22:35,585 Vay! Hadi aile selfiesi çekelim bu muhteşem anda. 1325 01:22:38,529 --> 01:22:39,041 [kamera tıklamaları] 1326 01:22:42,127 --> 01:22:43,210 çimdikledim... 1327 01:22:45,860 --> 01:22:47,343 görmek ister misin harika selfie? 1328 01:22:47,610 --> 01:22:49,210 -Seni aptal.. -Ah hayır! 1329 01:22:49,277 --> 01:22:49,871 Pis hergele! 1330 01:22:50,127 --> 01:22:53,227 Şimdi bir selfie gerekli mi? Gerekli mi? 1331 01:22:53,427 --> 01:22:56,877 Aslında bunu yakalamak istedim mutlu an ve bir aile albümü oluşturun. 1332 01:22:56,977 --> 01:22:57,381 İşte bu. 1333 01:22:57,481 --> 01:22:59,918 Albüm oluşturmadınız ama onun için bir fırsat yarattı. 1334 01:23:00,168 --> 01:23:02,035 Belim haline geldi çimdiklemesinden dolayı karanlık... 1335 01:23:02,227 --> 01:23:04,095 Bunu yere koy, yoksa yine çimdikleyecektir. 1336 01:23:04,973 --> 01:23:05,504 Ah! 1337 01:23:06,168 --> 01:23:07,627 Ah hayır! 1338 01:23:07,902 --> 01:23:09,809 Bu ne sıkışma tüm ailede hastalık var mı? 1339 01:23:10,293 --> 01:23:12,646 Öyle mi? Hiçbir şey yok kardeşim çimdiklerse yanlış olur 1340 01:23:12,952 --> 01:23:14,246 Ama seni çimdiklesem yanlış olur mu? 1341 01:23:14,446 --> 01:23:16,043 Yanlış bir şey yok, siz devam edin. 1342 01:23:16,127 --> 01:23:16,527 Hey... 1343 01:23:16,568 --> 01:23:19,118 Yanlış mı? Yanlış mı? 1344 01:23:19,460 --> 01:23:20,293 Lütfen yapma... 1345 01:23:20,568 --> 01:23:21,693 Yanlış mı? 1346 01:23:22,527 --> 01:23:23,735 Yanlış mı? 1347 01:23:28,127 --> 01:23:30,885 Bu evde kimse yapamaz sana zarar vermek. Devam edin. 1348 01:23:36,260 --> 01:23:38,043 Hey, neden öyle bakıyorsun? 1349 01:23:38,460 --> 01:23:41,735 Yanakların ne durumda? Baştan çıkarıcıdırlar. 1350 01:23:42,043 --> 01:23:42,627 Hayır... 1351 01:23:43,585 --> 01:23:44,585 Hayır... 1352 01:23:44,627 --> 01:23:45,835 Lütfen hayır... Hayır. 1353 01:23:54,280 --> 01:24:00,195 [müzik] 1354 01:24:18,960 --> 01:24:23,085 "Seninle bir adım olarak geleyim mi?" 1355 01:24:23,277 --> 01:24:27,252 "Seninle anlaşabilir miyim?" 1356 01:24:27,627 --> 01:24:31,668 "Seninle gölge olarak geleyim mi?" 1357 01:24:31,943 --> 01:24:35,993 "Seninle karışayım mı?" 1358 01:24:36,710 --> 01:24:40,793 "Tüm sevgi düşünceleriyle kelimeler yetmez" 1359 01:24:41,043 --> 01:24:45,168 "Onları yağmur gibi üzerinize yağdırayım mı?" 1360 01:24:45,460 --> 01:24:49,543 "Aşk imzasıyla milyonlarca yıl boyunca bağ kuracak" 1361 01:24:49,835 --> 01:24:53,802 "İmzalayayım mı yanakların benim dudaklarımla mı?" 1362 01:24:55,885 --> 01:24:58,198 "Ben de karşıya geçeyim mi? Uzaklaşıp senin için mi geldim?" 1363 01:25:00,418 --> 01:25:02,412 "Seni bekliyorum" 1364 01:25:04,752 --> 01:25:07,252 "Zaman hayır dese bile" 1365 01:25:09,168 --> 01:25:11,543 "Tanışalım!" 1366 01:25:11,743 --> 01:25:17,681 [müzik] 1367 01:25:28,818 --> 01:25:32,297 "Yanımda olsan yeter" 1368 01:25:32,585 --> 01:25:36,877 "Bütün zorluklar ortadan kalkıyor" 1369 01:25:37,627 --> 01:25:40,894 "Senin sarılman bana yeter" 1370 01:25:41,134 --> 01:25:45,022 "Hayaller göz açıp kapayıncaya kadar gerçek oluyor" 1371 01:25:46,668 --> 01:25:50,552 "Her gün bir kutlamadır eğer yanımda olursan benim için" 1372 01:25:50,943 --> 01:25:54,710 "Kalbim dururdu seni göremediğim gün" 1373 01:25:57,152 --> 01:25:59,450 "Ben de karşıya geçeyim mi? Uzaklaşıp senin için mi geldim?" 1374 01:26:01,585 --> 01:26:03,710 "Seni bekliyorum" 1375 01:26:06,002 --> 01:26:08,293 "Zaman hayır dese bile" 1376 01:26:10,293 --> 01:26:12,543 "Tanışalım!" 1377 01:26:29,960 --> 01:26:33,752 "Seninle bir adım olarak geleyim mi?" 1378 01:26:34,377 --> 01:26:38,127 "Seninle anlaşabilir miyim?" 1379 01:26:38,710 --> 01:26:42,627 "Seninle gölge olarak geleyim mi?" 1380 01:26:42,960 --> 01:26:47,418 "Seninle karışayım mı?" 1381 01:26:50,210 --> 01:26:53,752 Baba intihar ediyor oğlunun işkencesine dayanamamaktadır. 1382 01:26:53,835 --> 01:26:55,293 Kayınbirader, bu bizimle bağlantı kuruyor gibi görünüyor. 1383 01:26:57,768 --> 01:26:58,443 Çay... 1384 01:27:06,960 --> 01:27:08,043 Neden ayaktasın? 1385 01:27:08,085 --> 01:27:11,835 Ben içtikten sonra alabilirsin. Sadece kokuyu görüp geri mi vermeliyim? 1386 01:27:12,377 --> 01:27:14,002 -Sorun bu değil efendim. -Ne? 1387 01:27:14,502 --> 01:27:16,418 Büyük bir belayla karşı karşıyasınız efendim. 1388 01:27:17,127 --> 01:27:19,080 Ormandaki aslan gibiydin. 1389 01:27:19,748 --> 01:27:21,576 Ama şimdi sen oldun kafeste bir bandicoot. 1390 01:27:22,543 --> 01:27:26,543 Büyük acı içindeyim Oğlunuzu düşünüyorum efendim. 1391 01:27:26,710 --> 01:27:28,460 Acımı unut... Hemen git. Gitmek. 1392 01:27:28,960 --> 01:27:30,127 Acı çeken sadece ben değilim efendim. 1393 01:27:30,627 --> 01:27:35,127 Kocam bile yemek yemeyi bırakıp başladı Bunu öğrendikten sonra üzülüyorum efendim. 1394 01:27:35,377 --> 01:27:36,918 bunu söyledin mi kocana bile mi? 1395 01:27:37,043 --> 01:27:38,543 Bunu kasıtlı olarak söylemedim. 1396 01:27:38,877 --> 01:27:40,735 Konuşmama kulak misafiri olduğunu söyledi 1397 01:27:40,866 --> 01:27:42,367 ben bunu anlatırken tapınaktaki bir rahibe. 1398 01:27:42,627 --> 01:27:45,543 Ah dostum! Neden yaptın bunu rahibe söyler misin? 1399 01:27:45,835 --> 01:27:47,460 Ona bilerek söylemedim efendim. 1400 01:27:47,877 --> 01:27:49,801 Rahip şunu söyledi konuşmama kulak misafiri oldum 1401 01:27:50,153 --> 01:27:51,753 ben bunu tartışırken sokağımdaki kadınla 1402 01:27:51,953 --> 01:27:54,793 Bütün millet bilecek eğer bir kadın bir şey biliyorsa. 1403 01:27:54,835 --> 01:27:55,251 Vay be! 1404 01:27:55,351 --> 01:27:56,045 Bir şeyler yap, 1405 01:27:56,301 --> 01:27:59,022 Facebook'ta yayınla ve mahvolacağım. Çekip gitmek. 1406 01:27:59,877 --> 01:28:01,502 -Efendim... -Hemen git! 1407 01:28:02,377 --> 01:28:03,460 Baylar ve amalar değil... 1408 01:28:04,168 --> 01:28:06,002 Beni neden aradın? 1409 01:28:06,085 --> 01:28:08,918 Kızımız konuşmuyor kimseye. Korkuyorum. 1410 01:28:09,352 --> 01:28:12,343 Endişelenme. Onu konuşturacağım. Burada bekle. 1411 01:28:13,502 --> 01:28:14,335 Sevgili... 1412 01:28:15,377 --> 01:28:16,127 Sevgili... 1413 01:28:18,710 --> 01:28:19,377 Sevgili... 1414 01:28:20,377 --> 01:28:22,335 Endişelenme canım. 1415 01:28:22,377 --> 01:28:24,960 Eğer o eşcinsel adam değilse, Sana başka bir adam bulacağım. 1416 01:28:25,085 --> 01:28:29,877 Tüm vücudunu kontrol ettireceğim birden fazla doktor ve onu sizin için bulun. 1417 01:28:31,335 --> 01:28:32,418 Sevgili... 1418 01:28:33,960 --> 01:28:35,150 Sevgilim, neden öyle bakıyorsun? 1419 01:28:35,643 --> 01:28:36,793 Ah! 1420 01:28:40,777 --> 01:28:42,543 Ne oldu? 1421 01:28:42,752 --> 01:28:43,627 Kızımız nasıl? 1422 01:28:44,210 --> 01:28:45,377 -Sorun nedir? -Ne oldu kardeşim? 1423 01:28:45,418 --> 01:28:47,418 Sen bekle, ona soracağım. 1424 01:28:50,293 --> 01:28:51,460 Ne oldu kayınbirader? 1425 01:28:52,168 --> 01:28:53,377 Kızım uyandı. 1426 01:28:53,418 --> 01:28:54,827 Eğer durum buysa, Mutlu bir yüzün olmalı 1427 01:28:54,998 --> 01:28:56,414 Bunun yerine, bunu neden saklıyorsun? sanki acı yağ içmişsin gibi kasvetli bir yüz? 1428 01:28:56,710 --> 01:28:59,418 Kızım bana vurdu... 1429 01:28:59,793 --> 01:29:00,627 Sana vurdu mu? 1430 01:29:02,002 --> 01:29:03,127 İnsanlar bunu dinlese gülerlerdi. 1431 01:29:03,251 --> 01:29:04,583 Bu kadar küçük bir kız sana nasıl vurabilir? 1432 01:29:04,783 --> 01:29:06,210 Ben bile sana vuramam boğa gibi görünüyorsun. 1433 01:29:06,360 --> 01:29:07,583 -Bana nasıl vurduğunu bilmek ister misin? -Evet. 1434 01:29:07,783 --> 01:29:11,052 - İçeri gir, sana nasıl vurduğunu anlarsın. -Ah hayır! 1435 01:29:11,252 --> 01:29:12,710 -Pis adam... -Bu nedir? 1436 01:29:15,660 --> 01:29:16,621 [güm ses] Ah! 1437 01:29:17,210 --> 01:29:20,193 Senden gelen tek bir yalanla, bütün ev kaosa sürüklendi kardeşim. 1438 01:29:24,493 --> 01:29:27,835 -Neden yemek yemek yerine yardım etmiyorsun? -Ver şunu, sebzeleri keseceğim. 1439 01:29:30,135 --> 01:29:30,868 Teyze... 1440 01:29:45,293 --> 01:29:49,168 Ne olduğunu gördün sabahları karga gibi çığlık mı atıyorsun? 1441 01:29:49,835 --> 01:29:50,377 Bak... 1442 01:29:50,710 --> 01:29:52,777 göremiyorum ve o aşk hikayesini taşı. 1443 01:29:53,585 --> 01:29:55,460 [acıdan nefesi kesilir] Acı mı var bebeğim? 1444 01:29:56,002 --> 01:29:57,585 -Çok... -Bir dakika. 1445 01:30:01,085 --> 01:30:01,937 Herhangi bir yorum. 1446 01:30:02,377 --> 01:30:04,418 Herhangi bir kriket maçı var mı yorumunu söyleyeyim mi? 1447 01:30:04,502 --> 01:30:07,960 Bir eşcinsel diğeriyle dalga geçiyor eşcinsel. Orada görülecek ne kaldı? 1448 01:30:08,918 --> 01:30:10,244 Amca... 1449 01:30:12,543 --> 01:30:13,377 Kendine iyi bak bebeğim. 1450 01:30:13,460 --> 01:30:14,885 Ne oluyor amca? 1451 01:30:14,985 --> 01:30:18,027 Birbirleriyle aşk yaşarken Hamile kalıyorum. 1452 01:30:18,127 --> 01:30:18,849 [kıkırdar] 1453 01:30:19,216 --> 01:30:23,335 Bunun anlamı... Sarhoş oluyorum alkol aldığında. 1454 01:30:23,543 --> 01:30:25,210 Her zaman bu pisliğin içinde içki konusu, serseri! 1455 01:30:25,543 --> 01:30:27,843 Kayınpeder neden çatlıyor sabahın erken saatlerinde şakalar mı yapılıyor? 1456 01:30:28,293 --> 01:30:30,627 Bunlar şaka değil çığlıktır. 1457 01:30:30,752 --> 01:30:32,668 Hey, alıyorum konuşurken sarhoş olmak. 1458 01:30:32,710 --> 01:30:33,793 Dur bakalım. 1459 01:30:34,002 --> 01:30:34,918 Şimdi nasıl hissediyorsun bebeğim? 1460 01:30:35,477 --> 01:30:36,335 İyi değilim canım. 1461 01:30:37,043 --> 01:30:39,835 Başına kötü bir şey geliyor buraya geldiğim günden beri ben. 1462 01:30:40,793 --> 01:30:42,752 Aslında kimin yüzüne baktığım hakkında hiçbir fikrim yok sabahleyin kötü şans getirdiğini gördüm. 1463 01:30:43,960 --> 01:30:44,668 Yüz... 1464 01:30:45,377 --> 01:30:46,460 Yüz... 1465 01:30:47,793 --> 01:30:48,668 Kimin yüzünü gördün bebeğim? 1466 01:30:50,460 --> 01:30:51,043 Yüzü mü? 1467 01:30:53,168 --> 01:30:53,877 Yüzü mü? 1468 01:30:55,085 --> 01:30:56,127 Yoksa onun yüzü mü yoksa o mu? 1469 01:30:56,668 --> 01:30:57,460 Söyle bana bebeğim. 1470 01:30:57,543 --> 01:30:58,252 -Kayınbirader -Ne? 1471 01:30:58,502 --> 01:31:00,543 onların yanına gittin mi sabah oda mı? 1472 01:31:01,168 --> 01:31:02,585 Neden gideyim ki dostum? 1473 01:31:02,668 --> 01:31:04,627 ne işim var sabahın erken saatlerindeki eşcinsel mi? 1474 01:31:04,710 --> 01:31:06,245 Yakın zamana kadar oğlunuzun kaplan olduğunu düşündük. 1475 01:31:06,483 --> 01:31:07,943 Ama daha dün oldu Onun eşcinsel olduğunu öğrendik. 1476 01:31:08,143 --> 01:31:09,377 Ne olduğunu anlayamıyoruz burada ne tür insanlar var. 1477 01:31:09,585 --> 01:31:12,002 Evet biliyorum. Kayınpeder öyle biri. 1478 01:31:12,043 --> 01:31:13,343 Ne biliyorsun? Gitmek. 1479 01:31:13,385 --> 01:31:15,010 Söyle bana, kimin yüzünü gördün? 1480 01:31:25,460 --> 01:31:26,793 Hadi... Hadi... 1481 01:31:26,918 --> 01:31:30,460 Ne yapıyor? Parmağıyla beni mi işaret ediyor? 1482 01:31:30,627 --> 01:31:31,465 O olsa iyi olurdu o kayınbirader mi, 1483 01:31:31,556 --> 01:31:32,968 Oğlunun sana ne yaptığını görmek isterim. 1484 01:31:37,877 --> 01:31:39,252 Gitti, düştü... 1485 01:31:40,502 --> 01:31:41,668 Artık öleceksiniz aptallar! 1486 01:31:42,377 --> 01:31:43,210 -Saçmalık. -Saçmalık. 1487 01:32:01,477 --> 01:32:03,710 Dolaşmaya devam eder misin o talihsiz yüzünle etrafta mı dolaşıyorsun? 1488 01:32:04,043 --> 01:32:06,043 Yaşın büyümüş ama aklın yok. 1489 01:32:06,793 --> 01:32:10,252 Eğer sinirlenirsem seni boğarım... Bu yerden uzaklaş. 1490 01:32:10,502 --> 01:32:11,002 Çıkmak. 1491 01:32:13,168 --> 01:32:13,852 Kayınbirader... 1492 01:32:15,543 --> 01:32:17,289 Kayınbirader, sakin ol. 1493 01:32:17,960 --> 01:32:19,043 Onu biliyorsun, değil mi? 1494 01:32:29,377 --> 01:32:30,460 Beni Affet lütfen. 1495 01:32:32,960 --> 01:32:34,293 Bütün bunları kasıtlı olarak yaptım. 1496 01:32:37,835 --> 01:32:41,293 çok mutsuz hissediyorsun Oğlum sana bir kez olsun bir şey söyledi. 1497 01:32:42,543 --> 01:32:44,543 Bir kızdan kaçıyordun Aileniz uzun yıllardan beri 1498 01:32:45,471 --> 01:32:48,735 onu görmenin günah olduğunu öne sürdü. 1499 01:32:49,752 --> 01:32:50,835 Ne kadar perişan olduğunu hayal et hissetmesi mi gerekiyor? 1500 01:32:58,293 --> 01:32:59,085 Haydi Manasa'ya... 1501 01:33:02,752 --> 01:33:04,449 Anne ve babasını kaybetti o daha bebekken, 1502 01:33:04,721 --> 01:33:08,353 ama siz ona sadık kalarak onu sürgün ettiniz Bu ailedeki erkeklerin çılgın kuralları 1503 01:33:10,177 --> 01:33:12,502 yapacak ailen var ağladığında teselli et. 1504 01:33:13,043 --> 01:33:16,252 Ama ağlıyor çünkü Bir ailesi olmasına rağmen yalnız. 1505 01:33:17,960 --> 01:33:19,168 Ona acımıyor musun? 1506 01:33:23,135 --> 01:33:25,752 Bütün bunları senin için yaptım acısını anlamak için. 1507 01:33:26,585 --> 01:33:27,793 Beni affetmezsen sorun değil. 1508 01:33:29,402 --> 01:33:30,668 Ama onu cezalandırmayı bırak. 1509 01:33:48,710 --> 01:33:51,418 Onu uzaklaştırmadık Çünkü aşkımız yoktu. 1510 01:33:52,335 --> 01:33:53,585 Ama cesaret eksikliğinden dolayı. 1511 01:33:55,877 --> 01:33:58,502 Peki Manasa'yı nereden tanıyorsun? 1512 01:34:01,252 --> 01:34:02,502 Hepinize yalan söyledim. 1513 01:34:04,168 --> 01:34:05,460 Ben senin düşündüğün gibi değilim. 1514 01:34:06,335 --> 01:34:07,627 Ben ve Manasa birbirimize aşığız. 1515 01:34:08,543 --> 01:34:10,168 Bütün bunlar oldu babamın hatası yüzünden 1516 01:34:11,210 --> 01:34:12,502 Bu yüzden yalan söylemek zorunda kaldım. 1517 01:34:14,752 --> 01:34:17,377 Elini kaldırdı anne olmamı sağladın. 1518 01:34:18,793 --> 01:34:19,793 Ya bu gerçeği biliyorsa? 1519 01:34:20,835 --> 01:34:23,210 neyden korkuyorum sana yapardı. 1520 01:34:32,043 --> 01:34:34,793 Birisi bana kahve getirsin... 1521 01:34:37,668 --> 01:34:40,793 Neden bu kadar donuk görünüyorsun canım? 1522 01:34:40,877 --> 01:34:41,860 Hasta mısın? 1523 01:34:42,377 --> 01:34:44,752 Başka nasıl olmalıyım seninle evli olmak mı? 1524 01:34:44,918 --> 01:34:47,168 Neler oluyor? Sesi neden yükseliyor? 1525 01:34:48,335 --> 01:34:49,752 Yeterli. Yeter artık. 1526 01:34:50,335 --> 01:34:52,668 Bunca yıldır dilsiz olmaktan bıktım. 1527 01:34:54,043 --> 01:34:57,793 Hayatımızı mahvettin kör inançlarınızla. 1528 01:34:59,485 --> 01:35:03,710 Burçlarının eşleştiğini söyledin ve iyi faydalar sağlayacaktı, 1529 01:35:04,752 --> 01:35:09,960 Büyük kızla evlendin o sarhoşa ve onun hayatını mahvetti. 1530 01:35:11,960 --> 01:35:13,002 Ve ikinci kızı... 1531 01:35:14,335 --> 01:35:17,918 O şimdi karanlıkta oturuyor şımarttığın için. 1532 01:35:19,252 --> 01:35:22,085 Hiçbir oğul büyütmez annelerine el uzatıyorlar. 1533 01:35:22,252 --> 01:35:23,027 Ama burada... 1534 01:35:24,377 --> 01:35:26,768 Oğlumuz bana vurmak için elini kaldırdığında, 1535 01:35:26,960 --> 01:35:29,039 bile kalmadan gittin bu konuda bir şeyler yapmaktan rahatsız oldu. 1536 01:35:29,502 --> 01:35:30,752 O zaman başka ne yapmalıyım? 1537 01:35:30,835 --> 01:35:33,002 O kadar büyümüş ki. Onu dövmemi mi istiyorsun? 1538 01:35:33,043 --> 01:35:33,918 Bunların hepsi bizim kötü kaderimiz. 1539 01:35:34,002 --> 01:35:36,877 Evet, hepsi senin kötü kaderin. 1540 01:35:38,085 --> 01:35:43,627 O bebeği bundan uzaklaştırdın O gün kör inançlarınızla evinize dönün. 1541 01:35:44,660 --> 01:35:46,433 Sadece söyle bana 1542 01:35:47,293 --> 01:35:52,585 Kardeşininkiyle arasındaki bağlantı nedir? ölüm ve rahimdeki o bebek? 1543 01:35:53,085 --> 01:35:54,168 Bağlantı nedir? 1544 01:35:55,127 --> 01:36:00,710 sen sustukça sustum günah işlemeye meraklıydılar. 1545 01:36:01,502 --> 01:36:03,585 İşlediğim en büyük günah bu. 1546 01:36:04,227 --> 01:36:06,085 [ağlıyor] En büyük günah... 1547 01:36:09,335 --> 01:36:09,918 Sevgili... 1548 01:36:10,060 --> 01:36:11,960 Yeter! Yeter artık... 1549 01:36:12,627 --> 01:36:13,335 Yeter... 1550 01:36:14,085 --> 01:36:14,585 Yeter. 1551 01:36:23,377 --> 01:36:24,293 Sevgili... 1552 01:36:28,002 --> 01:36:29,043 Otur canım. 1553 01:36:35,668 --> 01:36:40,460 bakamadım bile tam sana göre canım. 1554 01:36:42,168 --> 01:36:46,002 Aynı kardeşime benziyorsun. 1555 01:36:50,877 --> 01:36:54,877 Kardeşim diye üzüldüm bizi bırakıp gitti. 1556 01:36:56,702 --> 01:37:02,210 Ama onun olduğunu fark edemedim seni hatırası olarak geride bıraktı. 1557 01:37:03,952 --> 01:37:09,900 Bütün bunları seni rahatsız ettim aptallığımla geçen yıllar. 1558 01:37:12,377 --> 01:37:17,668 Hatalarım olur mu bilmiyorum Senden özür diliyorsam affediyorum ama 1559 01:37:19,127 --> 01:37:21,110 Hatamı anladım. 1560 01:37:22,628 --> 01:37:26,740 Daha büyüğünü bulabileceğimi sanmıyorum özür dilemek için bundan daha fazla söz söylenemez. 1561 01:37:29,168 --> 01:37:32,710 Bu amcayı affedecek misin canım? 1562 01:37:33,543 --> 01:37:35,710 Canım... 1563 01:37:38,855 --> 01:37:39,355 Baba. 1564 01:37:41,522 --> 01:37:42,772 Evlenmeye karar verdim. 1565 01:37:46,922 --> 01:37:50,147 Çok tatlı bir haber söyledin oğlum. 1566 01:37:50,188 --> 01:37:54,438 Her yerde iyi bir kız arayacağım bu dünyaya ve onu seninle evlendireceğim. 1567 01:37:55,522 --> 01:37:58,522 sana nefret ettiğimi söylemiştim kızlar, değil mi? Onunla evleneceğim. 1568 01:37:59,522 --> 01:38:01,397 Bu ne dert oğlum? 1569 01:38:01,480 --> 01:38:06,397 Dünyada örneği var mı bir eşcinselin başka bir eşcinselle evlenmesi hakkında? 1570 01:38:06,480 --> 01:38:07,522 Neden kayınbirader değil? 1571 01:38:07,647 --> 01:38:08,686 Güncel değilsin ama 1572 01:38:08,786 --> 01:38:09,716 Zaten alıyorlar Amerika'da, Avustralya'da, İngiltere'de evlendi 1573 01:38:09,792 --> 01:38:11,464 ve diğer birçok ülke. 1574 01:38:11,813 --> 01:38:13,230 Bunlara eşcinsel evlilikler denir. 1575 01:38:13,480 --> 01:38:16,188 Bu evlilik gerçekleşirse bizimki de olur Hindistan'da bu türden ilk evlilik. 1576 01:38:16,313 --> 01:38:16,934 Sen çeneni kapat. 1577 01:38:17,563 --> 01:38:18,730 Baba, tarihi ayarla. 1578 01:38:20,813 --> 01:38:22,105 Tebrikler kayınbiraderim. 1579 01:38:22,272 --> 01:38:23,897 Bir yazacaksın ellerinizle tarih. 1580 01:38:24,063 --> 01:38:25,009 Salak! 1581 01:38:25,680 --> 01:38:29,410 Seni arada sıkışıp bırakacağım bu ikisi ve yeni bir tarih yazıyorlar. 1582 01:38:29,610 --> 01:38:33,688 Sita o günlerde Lanka'daydı. Ve şimdi çok büyük bir evin içindeyim. 1583 01:38:34,022 --> 01:38:35,105 Pek bir fark yok. 1584 01:38:35,272 --> 01:38:39,313 Hiçbir fikrim yok kardeşim! Ama sen bana öyle görünüyorsun Nartanasala filminden Brihannala. 1585 01:38:39,480 --> 01:38:40,397 Ama fark şu ki... 1586 01:38:40,480 --> 01:38:43,063 Brihannala'nın sevgilisi yoktu o film ve onu burada görüyorsunuz. 1587 01:38:43,105 --> 01:38:45,272 Pis serseri, pisliği oynama şakalar. Gözlerini oyacağım. 1588 01:38:46,272 --> 01:38:49,980 Peki amca ne olacak eğer bunu öğrenirse? 1589 01:38:51,397 --> 01:38:52,438 Oğlum eşcinsel mi? 1590 01:38:52,480 --> 01:38:53,813 Bu şu anlama mı geliyor... 1591 01:38:53,855 --> 01:38:57,019 Oğlum bir eşcinsel... Ah hayır... 1592 01:38:58,647 --> 01:39:00,647 Hangi oğlum, eşcinsel misin? 1593 01:39:04,063 --> 01:39:05,397 Ah! Neden böyle söylüyor? 1594 01:39:05,522 --> 01:39:07,938 Soyumuzu durdurdun buraya! Ah hayır! 1595 01:39:09,147 --> 01:39:11,272 Oğlum hadım... O farklı... 1596 01:39:11,397 --> 01:39:15,280 Yüzümü kime gösterebilirim bu adamın babası mı? Aman Tanrım! 1597 01:39:15,680 --> 01:39:17,000 [gülüyor] 1598 01:39:17,855 --> 01:39:18,397 Kes şunu! 1599 01:39:19,480 --> 01:39:20,688 Sanırım ölecekti. 1600 01:39:22,605 --> 01:39:25,730 Az önce onun hakkında konuştuk ve hissediyorum sanki gözümün önündeymiş gibi. 1601 01:39:26,022 --> 01:39:28,605 Ne gevezelik ediyorsun, seni kısa serseri? 1602 01:39:29,105 --> 01:39:30,813 Ah hayır! Onu bile duyabiliyorum. 1603 01:39:30,897 --> 01:39:33,063 -Bu nasıl mümkün olabilir? -Sadece duymadın... O burada. 1604 01:39:33,147 --> 01:39:35,480 -Selam oğlum. -Baba neden buradasın? 1605 01:39:35,813 --> 01:39:38,438 Kasi'den tedirgin bir şekilde döndüm. 1606 01:39:38,563 --> 01:39:41,087 Birkaç kişi yanıma geldi ve beni buraya arabayla getirdi 1607 01:39:41,162 --> 01:39:42,350 oğlumun düğününün sabit olduğunu belirtiyor. 1608 01:39:42,594 --> 01:39:44,188 -Harika bir şey yaptın... -Hey... 1609 01:39:44,813 --> 01:39:46,230 Sen kimsin? 1610 01:39:46,522 --> 01:39:49,272 Neden yaprakları yalıyor? İçkiyi hâlâ bırakmamış mıydı? 1611 01:39:49,313 --> 01:39:49,987 İçmeyi bırakıyor 1612 01:39:50,179 --> 01:39:51,403 ve sen çılgınlıktan vazgeçiyorsun bu hayatta asla olmayacak. 1613 01:39:51,503 --> 01:39:53,027 -Önce sen taşın, baba. -Hey... 1614 01:39:54,022 --> 01:39:56,272 Neden ne zaman konuşmuyorsun? Kim olduğunu sordum? 1615 01:39:56,313 --> 01:39:57,897 Ben senin amcanım. 1616 01:39:58,647 --> 01:40:00,522 Ha o zaman sen dayısın. Bu senden para alabileceğim anlamına geliyor. 1617 01:40:00,730 --> 01:40:02,397 -Bana bin rupi ver. -Neden? 1618 01:40:02,605 --> 01:40:05,813 Karayolu geçiş ücreti vergisi gibi, bu benim bu evdeki vergim. 1619 01:40:05,897 --> 01:40:09,813 Yabancılar için 500 rupi ama akrabalar için bu sadece 1000 rupi. 1620 01:40:10,063 --> 01:40:11,772 Hey, bende bozuk para yok. Ona para ödersin. 1621 01:40:12,855 --> 01:40:13,697 Niye öyle vurdun oğlum? 1622 01:40:13,738 --> 01:40:16,147 Bunlar onun için ortak şeyler. Şimdi hareket edin. Peki seni buraya kim getirdi? 1623 01:40:16,188 --> 01:40:16,938 Benim. 1624 01:40:38,522 --> 01:40:39,647 Beni öldürdü, Tanrım! 1625 01:40:39,730 --> 01:40:41,063 Beni korusun kayınpederim. 1626 01:40:44,272 --> 01:40:45,355 Uyanmak. 1627 01:40:45,605 --> 01:40:48,272 Çok geliştin çok kısa sürede görücüye çıktı. 1628 01:40:48,522 --> 01:40:49,730 seni seviyorum... 1629 01:40:50,005 --> 01:40:52,480 -Baba... -Vay canına, çok güçlüsün. 1630 01:40:54,355 --> 01:40:54,855 Lütfen gelin. 1631 01:40:55,105 --> 01:40:56,522 Baba... Baba... 1632 01:40:56,563 --> 01:41:00,230 Daha önce kulağa tatlı geliyordu bana baba dediğinde bir guguk kuşu. 1633 01:41:00,272 --> 01:41:02,938 Ama neden ses çıkarıyor? şimdi bir karga gibi sert mi? 1634 01:41:02,980 --> 01:41:05,147 -Ne oğlu? -Bakın burada kim var? 1635 01:41:06,855 --> 01:41:08,313 Kayınbirader... 1636 01:41:09,147 --> 01:41:11,688 Neden sabah erkenden geldi? 1637 01:41:13,355 --> 01:41:15,397 -Sevgili kayınbiraderim geldim. -Gel... 1638 01:41:15,422 --> 01:41:18,230 Çiçekli bir elbise giydin gömleği... oğlun gibi... 1639 01:41:18,272 --> 01:41:21,380 Sende hiçbir değişiklik yok önceki ziyaret ve şimdi. 1640 01:41:21,436 --> 01:41:21,856 Evet. 1641 01:41:21,956 --> 01:41:24,813 Sen aynı kabarıksın ve daha önce olduğu gibi aptal. 1642 01:41:24,897 --> 01:41:29,147 Neyse, Tanrı bile bunu yapmaz ittifakımızın bozulması gibi. 1643 01:41:29,730 --> 01:41:33,772 Dolayısıyla bizim allaance'ımız Fevicol'dan daha güçlü. 1644 01:41:33,813 --> 01:41:36,605 Bir eşcinsel doğurdun ve herkes sana gay gibi görünüyor. 1645 01:41:36,647 --> 01:41:39,730 Hadi bırak beni dostum. Kendimi çok rahatsız hissediyorum. Beni bırak 1646 01:41:39,855 --> 01:41:40,897 -Baba. -Evet 1647 01:41:40,938 --> 01:41:42,938 O bizim akrabamız ve o da burada kalacak. 1648 01:41:42,980 --> 01:41:44,488 -Öyle olsun. -Onu gücendirmenden hoşlanmıyorum. 1649 01:41:44,888 --> 01:41:45,726 -Kayınbiraderi... -Evet. 1650 01:41:45,999 --> 01:41:50,254 -İyi huylu bir oğul doğurdun. -Neden uygunsuz bir şekilde dokunuyor? 1651 01:41:50,454 --> 01:41:50,906 Vay be! 1652 01:41:51,272 --> 01:41:54,272 Canım hiçbir şey yemek istemiyor. Açlığım bitti. Pis kadın! 1653 01:41:54,313 --> 01:41:57,272 Burada. Bunu harika yap akraba oturup onu besler. 1654 01:41:57,313 --> 01:42:00,855 Haydi, servis yap. Poori, Idli, ayağın! Lanet etmek! 1655 01:42:01,063 --> 01:42:05,313 Nasıl hissettiğini bilmiyorum ama Sanki bir volkanın üzerinde Yoga yapıyormuşum gibi hissediyorum. 1656 01:42:07,588 --> 01:42:08,772 Lütfen oturun. 1657 01:42:10,355 --> 01:42:11,438 -Kayınpederi -Evet. 1658 01:42:11,547 --> 01:42:13,490 Ona aldırma. Biraz farklı davranıyor. 1659 01:42:14,974 --> 01:42:15,406 Muah! 1660 01:42:15,938 --> 01:42:17,647 -Akşam buluşalım kayınpeder -Değerli varlığım. 1661 01:42:22,772 --> 01:42:25,897 Bakın, şu kayınbiraderler nasıl? birbirlerine şaka yapıyorlar. 1662 01:42:25,938 --> 01:42:26,605 Benim kötü kaderim. 1663 01:42:26,772 --> 01:42:28,813 Oh hayır, neden bu kadar çok kızdı? insanlar eve giriyor mu? 1664 01:42:31,730 --> 01:42:32,522 Bu kız kim? 1665 01:42:32,688 --> 01:42:34,022 En son geldiğimde onu göremedim. 1666 01:42:35,480 --> 01:42:38,563 İlk defa, Her şeyi anladım. 1667 01:42:38,605 --> 01:42:39,897 Eğer ona ne olurdu? asıl gerçeği biliyor mu? 1668 01:42:40,097 --> 01:42:40,753 [tezahürat] 1669 01:42:41,247 --> 01:42:43,022 Daha fazla atlama, yırtılacaktı. 1670 01:42:43,188 --> 01:42:46,230 Duydum. İkiniz de mutlu olun. Evlendiğini düşün. 1671 01:42:46,647 --> 01:42:49,230 Kayınbiraderimle konuşacağım Bu düğün maçı hakkında. 1672 01:42:52,647 --> 01:42:56,855 Kardeşim, ona gerçeği açıklasak iyi olur. 1673 01:42:57,563 --> 01:42:59,713 Bence daha da büyüyor Ona gerçeği söylersek ortalık karışır. 1674 01:42:59,755 --> 01:43:01,022 Ortalığı karıştıracak ona söylemesek bile. 1675 01:43:02,105 --> 01:43:02,938 Bu onun alışkanlığı, değil mi? 1676 01:43:03,355 --> 01:43:06,563 -Kayınbirader. Benim tatlı kayınbiraderim... -Oh hayır, işkence ediyor 1677 01:43:06,772 --> 01:43:07,522 Ah, burada mısın? 1678 01:43:07,688 --> 01:43:08,980 -Evet geliyorum -Kayınbirader... 1679 01:43:09,222 --> 01:43:11,522 Ben geldiğimde neden gidiyorsun? 1680 01:43:11,563 --> 01:43:12,147 Daha sonra? 1681 01:43:12,438 --> 01:43:15,063 Direkt ölmeli miyim kirli konuşmanı mı dinliyorsun? 1682 01:43:16,105 --> 01:43:18,855 Sen düşmedin ama çok yaramazsın 1683 01:43:18,897 --> 01:43:20,313 Sen de düşmedin ama... 1684 01:43:21,438 --> 01:43:23,438 Sen de tıpkı oğlun gibisin. 1685 01:43:23,563 --> 01:43:25,149 Oğlum benim özelliklerimi taşıyor. 1686 01:43:25,323 --> 01:43:26,058 Vay be! 1687 01:43:26,313 --> 01:43:29,230 Bunda sorun yok ama gelin düğün maçı hakkında konuşalım. 1688 01:43:29,647 --> 01:43:31,017 Aklın var mı? 1689 01:43:31,230 --> 01:43:35,563 Bir aptalı başka biriyle evlendirir misin? Görünüşe göre hepiniz çıldırmışsınız 1690 01:43:35,855 --> 01:43:36,938 Bu nedir efendim? 1691 01:43:37,313 --> 01:43:39,468 Buraya seninle alma konusunda konuşmaya geldim. oğlum kardeşinin kızıyla evlendi 1692 01:43:39,528 --> 01:43:40,368 Ama neden bana deli diyorsun? 1693 01:43:40,647 --> 01:43:41,480 Ne konuşuyorsun? 1694 01:43:41,605 --> 01:43:43,188 Ne konuşuyorsun? 1695 01:43:44,355 --> 01:43:47,938 Kardeşimin kızını evlendirmeli miyim? Evlenmeye uygun olmayan oğlunuza mı? 1696 01:43:48,022 --> 01:43:49,605 Seni öldüreceğim. 1697 01:43:52,605 --> 01:43:54,855 Hangi oğlum, evlenmeye uygun değil misin? 1698 01:43:56,780 --> 01:44:01,980 Söyle ona. Hareketlerinizi gösterin ve hepsini babana açıkla. 1699 01:44:02,022 --> 01:44:02,605 Hadi bakalım. 1700 01:44:12,030 --> 01:44:13,012 Evet baba... 1701 01:44:14,563 --> 01:44:16,897 Kendini bu kadar kötü hissetme. Hatta oğlu kayınbiraderim de aynı türden. 1702 01:44:17,730 --> 01:44:19,105 Ben de onun gibiyim. 1703 01:44:19,438 --> 01:44:24,230 Bir erkekle birlikte olması yanlış peki bir kızla birlikteyse sorun ne? 1704 01:44:26,647 --> 01:44:27,397 çimdikledim... 1705 01:44:27,688 --> 01:44:30,647 Sana kızlardan hoşlanmadığımı söylemiştim. değil mi? Onunla evleneceğim. 1706 01:44:30,855 --> 01:44:33,063 Krishna... 1707 01:44:35,522 --> 01:44:36,980 Sen gergin değilsin... 1708 01:44:37,563 --> 01:44:39,686 Hatta o adam Ev havaalanına bitişik 1709 01:44:39,892 --> 01:44:41,635 bu kadar olmazdı sizinki gibi ses kirliliği. 1710 01:44:41,938 --> 01:44:43,438 Söyle bana şimdi sorun ne? 1711 01:44:43,813 --> 01:44:46,438 Cinsiyet yok dediğinde Anlamadım. 1712 01:44:47,147 --> 01:44:50,313 Oğlum eşleşmiyor ister erkeğe, ister kadına... 1713 01:44:52,022 --> 01:44:54,522 Ve onun düşmesini beklemiyordum Araya giren hadım kategorisi. 1714 01:44:54,730 --> 01:44:58,897 Yaratılışa karşı çıkmaya çalıştığınızda, böyle istenmeyen şeyler olur. 1715 01:44:59,858 --> 01:45:03,942 "Herkesin bu durumla yüzleşmesi kaçınılmazdır. yaptıklarının sonuçları" 1716 01:45:05,068 --> 01:45:06,522 Krishna... Krishna... Kr... 1717 01:45:07,938 --> 01:45:11,480 Boş mu gittin şimdi? 1718 01:45:11,605 --> 01:45:12,688 Evet. 1719 01:45:13,605 --> 01:45:14,938 Onları biz doğurduk. 1720 01:45:15,605 --> 01:45:19,647 Biz hatayı yaptık ve onları cezalandırmak adil değil. 1721 01:45:19,897 --> 01:45:21,147 Şimdi ne yapmalı? 1722 01:45:21,647 --> 01:45:25,272 İkisini de alalım evlenip günahlarımızı siler. 1723 01:45:26,480 --> 01:45:28,480 Tanrıya şükür, kalbimin yükü hafifledi. 1724 01:45:28,897 --> 01:45:33,022 Temizlikten ne bahsediyor? süreç? Şimdi neyi temizlememiz gerekiyor? 1725 01:45:33,063 --> 01:45:33,980 İstediğinizi temizleyin. 1726 01:45:40,355 --> 01:45:41,438 Yeter teyze. 1727 01:45:41,522 --> 01:45:43,272 Ah hayır, sabah yedin. 1728 01:45:43,313 --> 01:45:44,147 Teyze, midem tok. 1729 01:45:44,188 --> 01:45:45,563 Olmaz, al. 1730 01:45:45,813 --> 01:45:48,480 Bak şikayet edeceğim amca eğer yemezsen. 1731 01:45:50,147 --> 01:45:50,563 Yemek yemek. 1732 01:45:51,813 --> 01:45:54,530 Sağlıklı beslen canım. Evlendikten sonra spor salonundan vazgeçmiyor musunuz? 1733 01:45:54,572 --> 01:45:56,986 -Tamam kayınpeder. -Kardeşim, örnek alır mısın? 1734 01:45:57,855 --> 01:46:00,397 -Kayınpeder içmem -İyi canım. İçme canım. 1735 01:46:00,522 --> 01:46:01,772 İçki içmek sağlığı bozar. 1736 01:46:01,813 --> 01:46:02,897 Ağzını aç... 1737 01:46:04,188 --> 01:46:08,313 Onları izleyemiyorum. Yemeğin kendisi yüzünden deliriyorum. 1738 01:46:09,643 --> 01:46:10,363 Rayudu... 1739 01:46:11,282 --> 01:46:11,813 Rayudu, 1740 01:46:13,163 --> 01:46:14,272 Ah, sen buradasın... 1741 01:46:14,397 --> 01:46:15,563 Kalk... 1742 01:46:15,605 --> 01:46:18,147 Ayağa kalkmana gerek yok... Üzerine otur ve bazı saçmalıklardan kurtulurduk. 1743 01:46:18,688 --> 01:46:19,563 Ah hayır... 1744 01:46:20,605 --> 01:46:24,855 Kayınbirader, senin olduğunu duydum damat olmak farklı bir şeydir. 1745 01:46:25,022 --> 01:46:27,313 Bu tür biri olduğunuzu duydum... 1746 01:46:27,355 --> 01:46:30,730 Harika bir adam olduğunu söylemiştin kızınız tarafından beğenilen kişi. 1747 01:46:30,813 --> 01:46:35,022 Görünüşe göre hiçbir sorunu yok... Düğün ne zaman? 1748 01:46:35,605 --> 01:46:36,813 Öleceğin gün geldi. 1749 01:46:37,563 --> 01:46:38,688 Aklın var mı? 1750 01:46:38,772 --> 01:46:40,022 Ölü bir yılanı öldüren var mı? 1751 01:46:40,230 --> 01:46:41,105 Hey, buraya gel... 1752 01:46:41,563 --> 01:46:42,477 Ölü yılan kimdir? 1753 01:46:42,897 --> 01:46:43,438 Ah hayır! 1754 01:46:43,688 --> 01:46:46,147 Merhaba, Oğlumun farklı olduğunu kabul ediyorum. 1755 01:46:46,355 --> 01:46:49,563 O noktaya gelince, onun bile oğul da farklı. Ne olmuş? 1756 01:46:49,647 --> 01:46:52,855 Ah hayır, gerçeği ortaya çıkardı. Ah hayır, beni tamamen mahvetti. 1757 01:46:53,038 --> 01:46:56,188 Hangi kayınbiraderi, oğlunuz da farklı mı? 1758 01:46:57,438 --> 01:46:58,688 Tıpkı oğlunuz gibi. 1759 01:46:59,188 --> 01:47:02,044 Bak, biz öyleyken öfkelendin evlilik ittifakından bahsediyoruz. 1760 01:47:02,188 --> 01:47:04,522 Kız şu anda boş. Bu ittifakı düzeltmeye çalışın. 1761 01:47:05,438 --> 01:47:08,316 Kayınbirader, bir akış içinde bizi tercih ediyor. Onu takip et. 1762 01:47:08,391 --> 01:47:09,592 Deli kızımız evlenecekti. 1763 01:47:10,197 --> 01:47:11,522 Yani kızımız evlenecek 1764 01:47:11,855 --> 01:47:14,230 Benim açımdan sorun yok. Peki ya Rayudu? 1765 01:47:15,272 --> 01:47:16,188 Bizim için iki katı tamam. 1766 01:47:16,656 --> 01:47:18,080 Çok mutluyum kayınbiraderim. 1767 01:47:18,280 --> 01:47:18,855 Ama... 1768 01:47:18,897 --> 01:47:21,047 Bir yere sığamayacağız. Sen orada otur ve anlat. 1769 01:47:21,088 --> 01:47:23,405 Kayınbiraderim, ben gideceğim ve kızla bir kez konuş. 1770 01:47:24,105 --> 01:47:26,230 Şimdi değil. Daha sonra konuşabilirsin. 1771 01:47:26,397 --> 01:47:27,938 Hayır, hemen konuşmam lazım. 1772 01:47:28,022 --> 01:47:30,813 Ah hayır, o burada değil. İstasyondan çıktı. 1773 01:47:31,230 --> 01:47:36,022 Hey... yalan söylersen kızlarım. 1774 01:47:36,063 --> 01:47:38,355 Bir kızı olduğu için şimdi burada başımın üstünde oturuyorsun. 1775 01:47:38,438 --> 01:47:41,147 Ha! Esmer amca, o kız içeride. 1776 01:47:41,647 --> 01:47:43,813 Hangi kayınbiraderi, bu yaşta bile yalan mı söylüyorsun? 1777 01:47:44,355 --> 01:47:45,730 -Onunla buluşacağım. -Gitmek. 1778 01:47:54,563 --> 01:47:56,313 Sana söylediğimde dinledin mi? Oturmak. 1779 01:47:57,588 --> 01:47:59,063 Neden bana öyle vurdu? 1780 01:47:59,147 --> 01:48:02,022 Bize de vurmuştu. Endişelenme. 1781 01:48:02,063 --> 01:48:04,688 Doktorlar öyle söyledi evlenirse iyileşir. 1782 01:48:04,730 --> 01:48:05,688 Ne iyileşirdi? 1783 01:48:05,730 --> 01:48:08,147 göndermeye mi çalışıyorsun O deli kız benim evime mi geldi? 1784 01:48:08,188 --> 01:48:10,147 Hey, seni öldüreceğim mi? 1785 01:48:10,272 --> 01:48:11,438 Kim deli? 1786 01:48:12,022 --> 01:48:15,647 Kayınbirader, bırakır mısın herkesi öldürmekle tehdit eden ilişkiler? 1787 01:48:15,830 --> 01:48:16,938 İlişkileri güçlendirmez misiniz? 1788 01:48:16,980 --> 01:48:18,230 Peki, bunu sen yap. 1789 01:48:18,438 --> 01:48:20,855 Bu kız değilse o kıza git. 1790 01:48:25,605 --> 01:48:26,480 Sevgili, 1791 01:48:27,855 --> 01:48:28,288 Buraya gel... 1792 01:48:32,688 --> 01:48:34,855 Canım... Benim tatlı pastam. 1793 01:48:36,647 --> 01:48:41,647 Bakın, her seferinde bir kase inci yuvarlanıyor gün ve inci işine başlayabilirsiniz. 1794 01:48:43,288 --> 01:48:45,438 Oğluyla evlenecek misin? 1795 01:48:45,563 --> 01:48:48,605 Onun gibi şişman ve çirkin görünmüyor. Yakışıklı görünüyor. 1796 01:48:48,788 --> 01:48:52,272 Efendim, o bir çocuk ve çılgın bir kız. Neden ona soruyorsun? 1797 01:48:52,313 --> 01:48:53,480 -Ne? -O da mı kızgın? 1798 01:48:53,522 --> 01:48:55,647 kafanı kıracağım eğer ona deli olduğunu söylersen. 1799 01:48:55,788 --> 01:48:57,938 Duracak mısın? Şimdi karar ver. 1800 01:49:00,605 --> 01:49:03,230 Ne canım, onunla evlenir misin? 1801 01:49:03,313 --> 01:49:04,480 O iyi bir adam. 1802 01:49:05,830 --> 01:49:06,330 Tamam, şimdi git. 1803 01:49:06,872 --> 01:49:08,372 Düzenlemelerimi yapacağım. 1804 01:49:08,747 --> 01:49:09,788 -Görüşürüz. - Şimdi kutlayın. 1805 01:49:09,955 --> 01:49:10,747 Artık her şey bitti. 1806 01:49:11,205 --> 01:49:14,455 Artık her şey bitti. Baban olayı büyük bir karmaşaya dönüştürdü. 1807 01:49:16,413 --> 01:49:18,247 Sen eşcinsel değil misin? Aman Tanrım! 1808 01:49:18,580 --> 01:49:21,830 benden başka kimse yapamaz bu dünyada çok büyük bir karmaşa. 1809 01:49:21,872 --> 01:49:22,663 Bunu biliyoruz. 1810 01:49:22,747 --> 01:49:24,326 Dağınıklığın patent hakları adınıza kayıtlıdır. 1811 01:49:24,386 --> 01:49:24,959 Susacak mısın? 1812 01:49:26,163 --> 01:49:28,848 İlk defa gideceğim saygılı yaşlı bir adam olarak kayınbirader 1813 01:49:29,152 --> 01:49:31,104 ve tüm sorunları çöz. 1814 01:49:31,697 --> 01:49:33,872 Merhaba usta, işin bitmedi mi? şu ana kadar ne yaptıysan? 1815 01:49:33,913 --> 01:49:34,997 Neden işleri daha da karmaşık hale getirmek istiyorsun? 1816 01:49:35,455 --> 01:49:37,372 -Boş oturarak ne yapayım? -Sakin ol. 1817 01:49:38,187 --> 01:49:39,979 [yaklaşan ayak sesleri] 1818 01:49:40,322 --> 01:49:40,997 Yine mi? 1819 01:49:42,205 --> 01:49:43,122 Bana bir söz ver 1820 01:49:44,330 --> 01:49:46,205 Sen değil... Benim için. 1821 01:49:49,072 --> 01:49:49,513 Söyle bana. 1822 01:49:49,622 --> 01:49:51,538 Benimle sadece sen evlenmelisin. 1823 01:49:51,955 --> 01:49:53,955 Hem aileye hem de sana ihtiyacım var. 1824 01:49:57,538 --> 01:49:59,747 -Hey... -Hadi söyle. 1825 01:50:00,538 --> 01:50:02,663 Bunu yapacaksın oğlum. Sana o güvenim var. 1826 01:50:02,788 --> 01:50:03,455 Sen kimin oğlusun? 1827 01:50:03,580 --> 01:50:05,080 Sen Kalamandir Kalyan'ın oğlusun. 1828 01:50:05,330 --> 01:50:07,080 Seninle gurur duyuyorum oğlum. 1829 01:50:07,580 --> 01:50:09,747 Neden birdenbire bu kadar karanlık oldu? Şimdi yatak odama nasıl gideceğim? 1830 01:50:09,788 --> 01:50:11,580 O gözlükleri çıkar ve düz git, her şeyi görebilirsin. 1831 01:50:11,705 --> 01:50:12,288 Git... 1832 01:50:12,913 --> 01:50:14,622 Bununla gözünü çıkaracağım aptal. 1833 01:50:14,955 --> 01:50:15,955 Tek gözünle dolaşacaksın 1834 01:50:18,205 --> 01:50:20,163 Yapabilirsin kardeşim... Sadece yap. 1835 01:50:31,382 --> 01:50:31,949 [kapı açılır] 1836 01:50:53,405 --> 01:50:55,205 içinde kalmak ister misin Bu oda kalıcı olarak mı? 1837 01:50:56,997 --> 01:50:58,288 Öfkemizin bir anlamı olmalı. 1838 01:50:58,997 --> 01:51:00,580 En azından bunu bilmeliyiz. 1839 01:51:01,997 --> 01:51:04,747 Eğer sen yaparsan hayat bitmez hoşuna giden şeyi alma. 1840 01:51:07,038 --> 01:51:09,455 Dünya onun için ağlamazdı eğer böyle ağlamaya devam edersen. 1841 01:51:10,747 --> 01:51:13,663 Dünyayı bırak, ailen bile seni umursamazdı. 1842 01:51:17,122 --> 01:51:18,414 Sen benim sevgimi aşkla karıştırdın. 1843 01:51:19,535 --> 01:51:20,798 Ve yanılıyorlar deliliğe olan öfken. 1844 01:51:22,747 --> 01:51:26,788 Ya ortaya çıkıp kanıtlayacaksın Yanlış ya da burada olmayı doğru yap, 1845 01:51:28,038 --> 01:51:28,580 bu senin dileğin. 1846 01:51:39,413 --> 01:51:41,663 Sen olduğunda Yalan söylediği için depresyona giren, 1847 01:51:43,038 --> 01:51:44,497 Bu yalanı asla söylemezdim. 1848 01:51:51,480 --> 01:51:52,564 Ne konuşuyorsun? 1849 01:51:52,772 --> 01:51:54,980 Yalan söylemek yanlıştır ve yalan söylemektir Bay Rayudu için bu bir risktir. 1850 01:51:55,022 --> 01:51:55,814 Kenara çekilin. 1851 01:51:58,897 --> 01:52:00,605 varsa korkmalı mıyım senin gibi insanlar beni tehdit mi ediyor? 1852 01:52:00,689 --> 01:52:05,272 -Sadece baharatlı yemekler pişirmedik -Biz de o baharatlı yemeği yiyerek büyüdük. 1853 01:52:05,522 --> 01:52:05,980 Hanımefendi. 1854 01:52:06,064 --> 01:52:08,605 Gerekirse kılıçları bile kullanabiliriz. 1855 01:52:08,855 --> 01:52:09,939 Hangi hanımefendi? 1856 01:52:10,064 --> 01:52:11,632 Neden kılıçları kaldırıyorsun ve bu kadar küçük bir şey için baharat mı? 1857 01:52:11,760 --> 01:52:12,385 Şşşt! 1858 01:52:12,747 --> 01:52:14,022 Sesini alçalt. 1859 01:52:14,147 --> 01:52:16,189 Kılıçları kaldırmak gerekli mi? ve baharatlar bu kadar küçük bir mesele için mi? 1860 01:52:16,939 --> 01:52:18,592 Büyükler düğünün yapılmasını söyledi hatta yüzlerce yalana atıfta bulunarak. 1861 01:52:18,816 --> 01:52:19,936 Sadece bir tane söyleyemez miyim? 1862 01:52:20,480 --> 01:52:21,564 Bunu yapmak zorunda kalacaksın. 1863 01:52:22,564 --> 01:52:23,814 -Evet yapacağım -Tamam 1864 01:52:24,480 --> 01:52:26,272 Ne diyorsun rahip? 1865 01:52:26,355 --> 01:52:27,480 Evet efendim. 1866 01:52:27,689 --> 01:52:30,355 Mars gezegeni kurnazca bakıyor burçların yedinci kutusundan. 1867 01:52:30,647 --> 01:52:32,772 Asla düzgün görünmüyor. 1868 01:52:32,814 --> 01:52:34,855 Her zaman o taraftan veya bu taraftan gözetliyor. 1869 01:52:35,022 --> 01:52:35,996 Bu nedenle, 1870 01:52:36,196 --> 01:52:37,775 eğer alırsan ölürsün o evlilik bitti, 1871 01:52:37,967 --> 01:52:40,030 ya da sen olurdun eğer yapmazsan dilenci ol. 1872 01:52:40,230 --> 01:52:40,845 Ah hayır! 1873 01:52:41,085 --> 01:52:43,773 Eğer bunu yaparsam sorun olur diyorsan her iki durumda da ne yapmalıyım rahip? 1874 01:52:44,689 --> 01:52:46,064 Bundan kurtulmanın bir yolu var mı? 1875 01:52:46,105 --> 01:52:49,064 Bu kaçılacak bir araç değil. ama gezegensel etkiler. 1876 01:52:49,147 --> 01:52:50,272 Mümkün değil efendim 1877 01:52:50,814 --> 01:52:53,564 Hayır deme. Düşün gelip bir şeyler bul. 1878 01:52:53,689 --> 01:52:55,897 Aksi halde seni öldürürüm. 1879 01:52:55,939 --> 01:52:58,855 Çözümler bulunamıyorsa sinirleniyorsun ve beni geriyorsun. 1880 01:52:59,439 --> 01:53:01,647 Bana biraz boşluk ver. 1881 01:53:01,730 --> 01:53:03,564 Eve gitmek ister misin, düşün ve geri dön? 1882 01:53:06,105 --> 01:53:09,147 Efendim, harika bir fikrim var 1883 01:53:09,189 --> 01:53:09,647 Söyle bana. 1884 01:53:10,314 --> 01:53:13,230 O çocuğun ayaklarını yıkamadan önce, başka bir çift ayağı yıkamalısın. 1885 01:53:14,397 --> 01:53:18,605 Ah sen rahip! Ayaklarını yıkamamı ister misin? 1886 01:53:18,689 --> 01:53:20,480 -Beni dinleyin efendim. Bana işkence etme. -Tamam söyle bana. 1887 01:53:20,939 --> 01:53:22,374 Düğün böyle olmalı 1888 01:53:22,646 --> 01:53:23,941 öyle görünmesi gerektiğini yapılır ve yapılmaz. 1889 01:53:24,141 --> 01:53:25,481 İlk gece böyle olmalı 1890 01:53:25,769 --> 01:53:27,161 öyleymiş gibi görünmesi gerektiğini yapılır ve hamile kalınmamalıdır. 1891 01:53:27,397 --> 01:53:31,664 Rahip, eğer benimki gibi saçma sapan konuşursan çocukluğumun matematik öğretmeni 1892 01:53:31,988 --> 01:53:34,144 O kafayı kıracağım ve Hint turşusu olarak yapın. 1893 01:53:34,397 --> 01:53:37,299 Efendim, eğer ölürsünüz bir adamın ayaklarını yıkamak 1894 01:53:37,490 --> 01:53:39,459 ama yıkamak için değil hadım ayakları, değil mi? 1895 01:53:40,355 --> 01:53:42,855 Sonra hadımın ayaklarını yıkamalı mıyım? Bunca yıl prestijli bir şekilde mi yaşadın? 1896 01:53:42,897 --> 01:53:43,980 Başka yolu yok efendim. 1897 01:53:44,064 --> 01:53:48,480 Eğer kızını o eşcinselle evlendirirsen, sorun ortadan kalkacaktır. 1898 01:53:48,522 --> 01:53:50,962 Bundan sonra, o mangalsutra'yı kaldırın Kızınızın boynunu atın ve atın. 1899 01:53:51,154 --> 01:53:52,737 Sonra onu istediğin kişiyle evlendir. 1900 01:53:52,791 --> 01:53:54,355 Herkes olurdu mutlu, neşeli ve harika. 1901 01:53:54,772 --> 01:53:57,272 Bu fikir kulağa hoş geliyor rahip, ama... 1902 01:53:58,397 --> 01:54:00,230 Bu adam buna razı olur mu? 1903 01:54:00,272 --> 01:54:02,072 Oğlunuz ona söylerse kabul edecektir efendim. 1904 01:54:08,855 --> 01:54:10,522 Ne diyorsun baba? 1905 01:54:10,897 --> 01:54:12,272 Kızma oğlum. 1906 01:54:12,314 --> 01:54:16,814 Oğlum... Bu gerçek değil evlilik ama sadece formalite. 1907 01:54:17,564 --> 01:54:20,564 Tıpkı çocukların çocukluklarında oynarlar. 1908 01:54:21,272 --> 01:54:22,480 Duygularımı anlamıyorsun baba. 1909 01:54:23,397 --> 01:54:24,980 Ben ve o... 1910 01:54:26,480 --> 01:54:28,439 Nasıl... Nasıl baba? 1911 01:54:28,564 --> 01:54:31,189 Evet nasıl anlayacağım? Anlayamıyorum. 1912 01:54:31,355 --> 01:54:31,980 Baba.. 1913 01:54:32,980 --> 01:54:36,939 Sonra ne olacak? Tanıştığın adam mı son zamanlarda benden daha mı önemli? 1914 01:54:37,022 --> 01:54:41,605 Sormayın. İkiniz de evleniyorsunuz ve ben öldükten sonra mezarımın üzerinde dans edeceğim. 1915 01:54:42,555 --> 01:54:43,439 Baba, ağlama... 1916 01:54:48,047 --> 01:54:48,772 Ona soracağım baba. 1917 01:54:49,605 --> 01:54:50,064 Ona soracağım. 1918 01:54:50,230 --> 01:54:51,064 Ona soracak mısın? 1919 01:54:51,272 --> 01:54:53,689 Sadece sormak değil oğlum... Onun da bunu kabul etmesini sağla. 1920 01:54:53,730 --> 01:54:56,980 Oğlum, sanki bugün evlenecekmiş gibi ve yarın ayrılacak. 1921 01:54:57,022 --> 01:54:57,689 Hepsi bu. 1922 01:54:58,080 --> 01:54:58,528 Ona soracağım. 1923 01:54:58,939 --> 01:55:01,564 Ne diyorsun canım? Ne söylediğini anlıyor musun? 1924 01:55:01,605 --> 01:55:02,897 Bebeğim, bu sahte bir evlilik... 1925 01:55:03,064 --> 01:55:07,480 Çocuk evliliği ve oyuncak evlilik. 1926 01:55:08,189 --> 01:55:12,647 Ama yine de canım, yapamam BT. Bir kızla nasıl evlenebilirim? 1927 01:55:15,522 --> 01:55:17,855 Biliyorum bebeğim, bu çok zor. 1928 01:55:18,772 --> 01:55:22,147 Ailemiz için... Bizim için... Benim için... 1929 01:55:23,855 --> 01:55:25,814 Uzlaşma bebeğim, lütfen kabul et 1930 01:55:26,564 --> 01:55:27,189 Lütfen... 1931 01:55:30,514 --> 01:55:31,022 Tamam. 1932 01:55:34,189 --> 01:55:36,897 Babam kurtuldu... Evet, babam kurtuldu. 1933 01:55:38,022 --> 01:55:38,814 Teşekkür ederim bebeğim. 1934 01:55:39,014 --> 01:55:44,976 [müzik] 1935 01:55:46,230 --> 01:55:49,689 "Çocuk biraz tuhaf ve kalp atışlarını arttırdı" 1936 01:55:49,855 --> 01:55:53,230 "Kayınpederi iyi ve Evlilik için yeşil sinyal verdi" 1937 01:55:53,480 --> 01:55:56,855 "Aptal öyle yaptı onun aşkı için bir mucize" 1938 01:55:57,022 --> 01:56:00,689 "Harika bir adama dönüştü Nartanasala'daki ev" 1939 01:56:07,855 --> 01:56:10,855 "Grubu başlat, DJ'i başlat" 1940 01:56:11,272 --> 01:56:14,897 "Bu gün bir daha gelmeyecek." 1941 01:56:22,064 --> 01:56:25,439 "Hadi ama toplu dansa başlayın" 1942 01:56:25,789 --> 01:56:29,622 "Bu adımlar gösterecek aşkımızın hızı" 1943 01:56:29,855 --> 01:56:33,355 "Renkler var ıslık çaldı ve eğlenceyi başlattı" 1944 01:56:33,480 --> 01:56:36,522 "Bilezik gibi dans et ritmi veriyor" 1945 01:56:36,814 --> 01:56:40,230 "Aşkta dertler bile daha mutludur" 1946 01:56:40,647 --> 01:56:43,939 "Hikaye çok değişti Allah'ım" 1947 01:56:43,980 --> 01:56:47,147 "Artıralım enerji ve doz" 1948 01:56:47,414 --> 01:56:51,105 "Hadi kutlayalım evlilik partisi görkemli" 1949 01:56:54,814 --> 01:56:58,147 "Hayırmış gibi dans edelim biri bizi izliyor" 1950 01:56:58,189 --> 01:57:01,897 "Hadi başlayalım Eğer şansımız olursa romantizm." 1951 01:57:02,105 --> 01:57:05,439 "Çocuk biraz tuhaf ve kalp atışlarını arttırdı" 1952 01:57:05,605 --> 01:57:09,189 "Kayınpederi iyi ve Evlilik için yeşil sinyal verdi" 1953 01:57:19,564 --> 01:57:20,730 "Hadi parti yapalım" 1954 01:57:23,314 --> 01:57:27,064 "Hadi bu gece parti yapalım" 1955 01:57:27,230 --> 01:57:28,939 "Yavaş yavaş mandalları alın" 1956 01:57:29,105 --> 01:57:30,855 "Bu gece şişenin tamamını boşalt" 1957 01:57:30,897 --> 01:57:32,647 "Beni dinle, endişe ne?" 1958 01:57:32,730 --> 01:57:34,522 "Yukarı aşağı yuvarlan ve biraz ses çıkar" 1959 01:57:38,064 --> 01:57:41,355 "Beklenen beklenmedik bir şekilde gerçekleşti" 1960 01:57:41,689 --> 01:57:44,772 "Gözlerden yaşlar süzüldü" 1961 01:57:45,272 --> 01:57:48,689 "Bu Allah'ın bir lütfudur" 1962 01:57:48,897 --> 01:57:52,022 "Bana bu nimet olarak geldi" 1963 01:57:52,105 --> 01:57:55,855 "Dinle kızım, gök ve yer bizimdir" 1964 01:57:55,939 --> 01:57:59,772 "Hadi şöyle bir ses çıkaralım gökler iner" 1965 01:57:59,855 --> 01:58:03,058 "Artıralım enerji ve doz" 1966 01:58:03,363 --> 01:58:06,787 "Hadi kutlayalım evlilik partisi görkemli" 1967 01:58:10,439 --> 01:58:13,897 "Hayırmış gibi dans edelim biri bizi izliyor" 1968 01:58:14,022 --> 01:58:17,814 "Hadi başlayalım Eğer şansımız olursa romantizm." 1969 01:58:50,072 --> 01:58:53,689 "İçimdeki sessizlik şarkıya dönüştü" 1970 01:58:53,855 --> 01:58:57,147 "İçimdeki hayat yüksek sesle dans etti" 1971 01:58:57,355 --> 01:59:01,022 "Bana kendimi gösterdin" 1972 01:59:01,147 --> 01:59:04,689 "İhtiyacım olan tüm sevgiyi yerine getirdin" 1973 01:59:04,730 --> 01:59:08,022 "Harika yakaladın IPL maçında yakala" 1974 01:59:08,105 --> 01:59:12,022 "Dansınızın dozunu artırın ve haylazlığınla salla" 1975 01:59:12,064 --> 01:59:15,230 "Maç düzeltildi ve partimiz harika" 1976 01:59:15,355 --> 01:59:19,064 "Hadi dansı sallayalım evlilik partimizde" 1977 01:59:22,564 --> 01:59:26,105 "Hayırmış gibi dans edelim biri bizi izliyor" 1978 01:59:26,189 --> 01:59:30,022 "Hadi bu düğünü yapalım unutulmaz bir olay" 1979 01:59:30,064 --> 01:59:33,522 "Çocuk biraz tuhaf ve kalp atışlarını arttırdı" 1980 01:59:33,564 --> 01:59:36,980 "Kayınpederi iyi ve Evlilik için yeşil sinyal verdi" 1981 01:59:37,230 --> 01:59:40,647 "Aptal öyle yaptı onun aşkı için bir mucize" 1982 01:59:40,772 --> 01:59:44,480 "Harika bir adama dönüştü Nartanasala'daki ev" 1983 02:00:26,838 --> 02:00:28,405 Hey tembel aptal, aşağı in. 1984 02:00:30,380 --> 02:00:31,872 Gelin buna bugün karar verelim. 1985 02:00:37,887 --> 02:00:38,354 [inliyor] 1986 02:00:38,454 --> 02:00:40,572 Hey kenara çekil, çekil. 1987 02:00:40,880 --> 02:00:42,197 Hey Rayudu, buraya gel. 1988 02:00:42,238 --> 02:00:43,988 Hey, onlar bizim akrabalarımız. Kenara çekilin. 1989 02:00:44,947 --> 02:00:45,822 Hadi... 1990 02:00:45,947 --> 02:00:47,113 Bu yeni drama Rayudu nedir? 1991 02:00:47,463 --> 02:00:48,889 Bana bunu yapacağına söz vermiştin onu oğlumla evlendir 1992 02:00:49,098 --> 02:00:50,745 Ama neden alıyorsun? o eşcinselle evli mi? 1993 02:00:50,945 --> 02:00:52,919 -Bu gerçek bir evlilik zenci değil... -Sonra? 1994 02:00:53,319 --> 02:00:55,713 ...aynen sahte bir evlilik oyuncağın evliliği. 1995 02:00:55,913 --> 02:00:58,072 Sana aptal gibi mi görünüyorum? 1996 02:00:58,363 --> 02:00:59,780 -Ne oğlu? -Kaju fıstığı. 1997 02:00:59,822 --> 02:01:02,322 -Cebime nasıl girdi? -Cebim doluydu o yüzden buraya sakladım. 1998 02:01:02,363 --> 02:01:03,863 Seni yemek aptalı... 1999 02:01:04,422 --> 02:01:06,488 Sana aptal gibi mi görünüyorum? 2000 02:01:06,863 --> 02:01:10,322 Sadece bana değil, sana da herkes için aynı görünüyor. 2001 02:01:10,463 --> 02:01:12,485 Bunu şimdiye kadar iki kez söyledin. 2002 02:01:12,585 --> 02:01:14,405 Hey, onlara kahve ve kahvaltı servisi yap. 2003 02:01:15,065 --> 02:01:17,738 Kahve içmeye gelmedim ve kahvaltı ama yıkamaya geldim. 2004 02:01:17,822 --> 02:01:20,947 Oh hayır... başkalarını atadık yıkamak için akşama kadar yıkayacaklar. 2005 02:01:21,072 --> 02:01:22,738 -Yıkama tam anlamıyla anlamına gelmez. -Daha sonra? 2006 02:01:22,780 --> 02:01:24,006 Buna inanacak kadar aptal değilim bu sahte bir evlilik 2007 02:01:24,106 --> 02:01:26,495 bu kadar görkemli bir evlilik yaparken. 2008 02:01:26,695 --> 02:01:28,655 Babam hakkında hiçbir fikrim yok ama ben aptal değilim. 2009 02:01:29,983 --> 02:01:32,072 Senden daha aptal görünüyor. 2010 02:01:32,572 --> 02:01:33,363 Yine mi? 2011 02:01:33,905 --> 02:01:36,155 -Nani muzumu çaldı. -Ne yapayım? 2012 02:01:36,197 --> 02:01:36,780 Ona sor. 2013 02:01:37,655 --> 02:01:41,363 Hey, üstünde bir muz salkımı var sahne. Git ve hepsini ye. Git... 2014 02:01:41,655 --> 02:01:44,155 Bak, şimdi bana cevap vermelisin. Hepsi bu. 2015 02:01:44,405 --> 02:01:48,280 Hayır, burcumda bir sorun var. Bu evlilikle birlikte bu da sona erecek. 2016 02:01:48,322 --> 02:01:50,447 Daha sonra, Onu oğlunla evlendireceğim. 2017 02:01:50,530 --> 02:01:51,822 Daha sonra neyle evlenmeli? 2018 02:01:52,197 --> 02:01:54,488 Kötü şansın ortadan kalkmaz mıydı onu oğlumla evlendirerek mi? 2019 02:01:55,030 --> 02:01:56,280 Olmayacak. Ölecek olan ben olacağım. 2020 02:01:57,197 --> 02:01:58,988 Bu evliliği yapmalıyım sadece o hadımla yapılır. 2021 02:01:59,322 --> 02:01:59,988 Hadım mı? 2022 02:02:00,863 --> 02:02:03,947 Hadım, gelen adam anlamına gelir dışarı ve içeriden bayan. 2023 02:02:04,363 --> 02:02:06,530 Amerika'dalar, değil mi? Burada bile öyle olacaklar mı? 2024 02:02:06,613 --> 02:02:09,687 NIFA virüsü gibi, buraya kadar yayıldılar. 2025 02:02:09,727 --> 02:02:11,098 Peki virüs de mi var? 2026 02:02:11,313 --> 02:02:13,988 Ah hayır, Arkadaşlar size cevap veremiyorum. 2027 02:02:14,197 --> 02:02:16,113 -Hey... Hey aptal... -Baba.. 2028 02:02:16,197 --> 02:02:19,238 Onlara neden bu durumda olduğumuzu açıklayın. bu evliliği gerçekleştirmek. 2029 02:02:19,280 --> 02:02:20,388 Şu köşede bir yere oturtun onları. 2030 02:02:20,430 --> 02:02:20,905 Haydi harekete geçin... 2031 02:02:20,947 --> 02:02:22,822 -Yani Amerika'da, ben... - Hey, hareket et... 2032 02:02:23,988 --> 02:02:26,905 Sevgilim, neden hala oturuyorsun? 2033 02:02:27,030 --> 02:02:29,613 Kalk, o ipliği kes ve Sari'ni değiştir ve gel. 2034 02:02:29,655 --> 02:02:31,155 seni evlendireceğim o zencinin oğlu. 2035 02:02:38,029 --> 02:02:38,822 -Baba... -Evet. 2036 02:02:38,988 --> 02:02:39,988 Seninle konuşmam gerekiyor. 2037 02:02:40,072 --> 02:02:43,197 Ah hayır... sonra konuşalım. Artık kız kardeşinin evliliği var. 2038 02:02:43,238 --> 02:02:44,947 Hayır baba, hemen konuşmalıyım. 2039 02:03:00,905 --> 02:03:02,322 Bu ne canım? 2040 02:03:02,863 --> 02:03:05,238 Hangi adam, sen hadım değil misin? 2041 02:03:08,504 --> 02:03:09,245 Hayır. 2042 02:03:09,530 --> 02:03:13,280 Bu kadar utanma. Bu utangaçlık beni paramparça etti. 2043 02:03:14,655 --> 02:03:20,538 Böylece tüm bayan grubu bir araya geldi. denemelerin mi oldu ve hayatımı mahvetti? 2044 02:03:20,947 --> 02:03:23,530 Baba, birbirlerini seviyorlardı. 2045 02:03:23,822 --> 02:03:26,863 Yalan söylemeselerdi ve doğruyu söyleselerdi, onları evlendirir miydin? 2046 02:03:28,863 --> 02:03:29,988 Bu yüzden bunu yaptık. 2047 02:03:30,280 --> 02:03:31,947 Benim endişem bu değil canım. 2048 02:03:32,197 --> 02:03:36,863 Şimdi ne olduğunu düşünmekten korkuyorum bizim salak bunu biliyor. 2049 02:03:37,197 --> 02:03:39,238 Bunu düzeltmek için mi buradasın? 2050 02:03:40,113 --> 02:03:43,572 Mutlu olmalılar ve bunu hepimiz görmeliyiz. 2051 02:03:44,572 --> 02:03:45,655 Sen elinden geleni yap. 2052 02:03:45,703 --> 02:03:47,291 [iç çeker] Merhaba rahip. 2053 02:03:47,530 --> 02:03:50,447 Öylece bakıyordun dilsiz bir taş gibi geniş gözler. 2054 02:03:50,488 --> 02:03:52,363 Bütün bunlar senin yüzünden oldu. değil mi? 2055 02:03:52,488 --> 02:03:54,322 Şimdi bir şey söyle. 2056 02:03:54,630 --> 02:03:58,780 Efendim, Abhimanyu gibi vuruldum bu hanımların kurduğu tuzak. 2057 02:03:58,905 --> 02:03:59,803 Ben de çaresizim. 2058 02:03:59,908 --> 02:04:01,572 -Ah hayır! -Ne oldu şimdi? 2059 02:04:01,905 --> 02:04:03,988 Evliliği erteleyelim zamanın iyi olmadığını söylüyor. 2060 02:04:04,703 --> 02:04:06,655 Ve gerçekle yüzleşeceğiz bir şansa göre. 2061 02:04:07,030 --> 02:04:08,613 -Hangi rahip? -Tamam hanımefendi. 2062 02:04:09,238 --> 02:04:10,322 Evet, kulağa hoş geliyor. 2063 02:04:10,447 --> 02:04:13,572 Yine İngilizce... İlahileri bile okuyamıyorum... 2064 02:04:13,830 --> 02:04:16,192 Seni aptal...! Peki. 2065 02:04:16,288 --> 02:04:19,722 Hey, bu konu sadece bizim aramızda kalmalı. 2066 02:04:20,072 --> 02:04:21,055 Şşşt! 2067 02:04:21,988 --> 02:04:22,572 Kenara çekil... 2068 02:04:34,780 --> 02:04:37,447 Öyle bakma oğlum, korkuyorum. 2069 02:04:39,638 --> 02:04:41,322 Üzgünüm canım! 2070 02:04:41,822 --> 02:04:44,155 Bu onların hatası değil. Benim. 2071 02:04:44,288 --> 02:04:46,780 kaçmak için yalan söyledim evlilik ve hepsi bu. 2072 02:04:47,030 --> 02:04:49,363 Affet beni eğer seni bu süreçte rahatsız ettiysem. 2073 02:04:50,097 --> 02:04:51,964 Lütfen canım. 2074 02:04:53,125 --> 02:04:53,743 -Hey! -Ah! 2075 02:04:55,613 --> 02:04:56,780 Bir kere beni dinle... 2076 02:05:01,613 --> 02:05:02,965 -Ah hayır... -Ölecek. 2077 02:05:03,922 --> 02:05:05,910 Ona gelenler bile taraf da ölecek. 2078 02:05:18,749 --> 02:05:19,314 Hey... 2079 02:05:22,002 --> 02:05:22,586 Hey! 2080 02:05:33,947 --> 02:05:36,197 Hayır oğlum. Hey, beni dinle oğlum. 2081 02:05:36,405 --> 02:05:38,113 Hayır oğlum dinle beni. 2082 02:05:38,670 --> 02:05:39,563 [inliyor] 2083 02:05:40,829 --> 02:05:43,948 [ses yok] 2084 02:05:47,986 --> 02:05:48,452 Hey! 2085 02:05:50,899 --> 02:05:53,565 [inliyor] 2086 02:05:55,349 --> 02:05:56,095 [inliyor] 2087 02:06:00,888 --> 02:06:02,787 Kayınvalidem... kalk... 2088 02:06:04,722 --> 02:06:05,572 İyisin değil mi? 2089 02:06:07,319 --> 02:06:08,528 [bağırır] Ah! 2090 02:06:19,410 --> 02:06:19,882 [metal tıkırtıları] Hey! 2091 02:06:21,880 --> 02:06:22,706 Hey! Ah! 2092 02:06:25,969 --> 02:06:28,150 [inliyor] 2093 02:06:30,381 --> 02:06:30,781 Ah! 2094 02:06:34,237 --> 02:06:34,643 Ah! 2095 02:06:35,458 --> 02:06:36,613 [inliyor] 2096 02:06:38,678 --> 02:06:41,519 [metal plaka yere düşüyor] [metal tıkırtıları] 2097 02:06:57,257 --> 02:06:58,518 Ah! 2098 02:06:59,308 --> 02:07:00,138 Ah! 2099 02:07:01,438 --> 02:07:02,900 -Seni öldüreceğim alçak... -Hey oğlum! 2100 02:07:03,960 --> 02:07:05,517 HAYIR! Onu bırak. 2101 02:07:08,748 --> 02:07:10,071 Hey oğlum! 2102 02:07:10,775 --> 02:07:14,132 Duygusal bir aptal ama kötü bir adam değil. 2103 02:07:14,534 --> 02:07:15,346 Onu affet. 2104 02:07:15,546 --> 02:07:16,975 [hıçkırarak] 2105 02:07:17,571 --> 02:07:20,837 Hey, bu çocuk bizim için çok iyi oldu. 2106 02:07:21,845 --> 02:07:23,085 Kızımızı yanımıza getirdi. 2107 02:07:23,874 --> 02:07:25,232 O aşağı getirdi aramızdaki mesafe. 2108 02:07:25,617 --> 02:07:29,893 Hey, seni öldürmeye geldi elini annene kaldırdın 2109 02:07:31,109 --> 02:07:32,681 Böyle bir adamı nerede bulabiliriz oğlum? 2110 02:07:33,914 --> 02:07:36,265 Hey, ondan seni affetmesini iste. 2111 02:07:36,565 --> 02:07:37,697 - Ona sor. -Kayınpedere gerek yok. 2112 02:07:41,221 --> 02:07:45,022 Öncelikle ona eşcinsel demeyi bırak. Böyle doğması onun hatası değil. 2113 02:07:46,952 --> 02:07:48,258 Bu hiçbir şekilde bir hata değil. 2114 02:07:48,992 --> 02:07:51,870 Varsa hata şudur onu anlayamadın. 2115 02:07:53,972 --> 02:07:55,089 O senin oğlun, kayınpederin. 2116 02:08:02,098 --> 02:08:02,680 Seni seviyorum bebeğim! 2117 02:08:03,770 --> 02:08:05,305 -Ne oğlu? -Peki ya evliliğim? 2118 02:08:07,402 --> 02:08:08,999 O hadım boş, onunla evlen. 2119 02:08:11,160 --> 02:08:12,075 -Yapayım mı? -Hayır... 2120 02:08:24,655 --> 02:08:27,244 Neden geldin? Kardeşin gelmedi mi? 2121 02:08:30,655 --> 02:08:32,363 Neden farklı bir şekilde konuşuyorsun? 2122 02:08:33,113 --> 02:08:38,359 Hiçbir fikrim yok canım, harika hislere kapılıyorum Dün kardeşin bana sarıldıktan sonra. 2123 02:08:38,419 --> 02:08:39,835 -Öyle mi? -Evet 2124 02:08:41,988 --> 02:08:43,828 -Öyle mi? -Yapma... 2125 02:08:45,033 --> 02:08:47,133 -Öyle mi? -Yapma... 2126 02:08:47,930 --> 02:08:49,113 -Öyle mi? -Yapma... 2127 02:08:51,363 --> 02:08:52,238 Öyle mi?