1 00:00:02,544 --> 00:00:04,254 Harvey: Mike Ross Nunca fui a la facultad de derecho. 2 00:00:05,047 --> 00:00:06,840 lo sabía, y lo contraté de todos modos. 3 00:00:08,717 --> 00:00:10,636 Todavía no puedo quedarme, Harvey. 4 00:00:10,719 --> 00:00:11,863 Estás haciendo que parezca como si yo fuera el indicado 5 00:00:11,887 --> 00:00:13,514 eso esta quitando la boda de tus sueños. 6 00:00:13,597 --> 00:00:15,390 tu eres el que toma lejos la boda de mis sueños. 7 00:00:16,266 --> 00:00:17,559 Nada me haría más feliz 8 00:00:17,643 --> 00:00:19,311 que levantar un vaso a tu nueva vida. 9 00:00:19,436 --> 00:00:21,563 Pero no puedo. Oh, entonces, ahora, No debería casarme. 10 00:00:21,647 --> 00:00:22,749 No, estoy diciendo que deberías dejarlo. 11 00:00:22,773 --> 00:00:24,292 Dímelo ahora mismo, ¿por qué estás aquí? 12 00:00:24,316 --> 00:00:25,793 No es tan simple. ¿Por qué estás aquí? 13 00:00:25,817 --> 00:00:27,110 ¡Porque tengo miedo! 14 00:00:28,111 --> 00:00:30,531 Estás llamando por una emergencia voto de censura hoy. 15 00:00:30,614 --> 00:00:31,615 Toma una foto. 16 00:00:31,698 --> 00:00:34,368 Porque mañana por la mañana, esas letras están bajando. 17 00:00:34,826 --> 00:00:37,388 ¿Por qué debería creer que lo harías? ¿Incluso estás a la altura de tu parte del trato? 18 00:00:37,412 --> 00:00:40,958 Porque me importa una mierda Tu guerra con Daniel Hardman. 19 00:00:41,041 --> 00:00:42,334 todo lo que quiero hacer 20 00:00:42,417 --> 00:00:45,879 es verte bajar arrodíllate y di: "Renuncio". 21 00:00:46,630 --> 00:00:50,050 A partir de ahora, la empresa que ha estado apuntando a nuestros clientes 22 00:00:50,133 --> 00:00:52,135 ya no está representado por Daniel Hardman. 23 00:00:52,219 --> 00:00:53,971 Todos a favor de que Jessica se quede. 24 00:00:56,265 --> 00:00:59,351 ¿Cómo exactamente conseguiste eso? ¿Carta de despido de Forstman? 25 00:00:59,434 --> 00:01:00,811 Acepté renunciar. 26 00:01:01,103 --> 00:01:03,021 No vas a renunciar. 27 00:01:03,105 --> 00:01:05,274 te has rendido todo para esta firma. 28 00:01:05,357 --> 00:01:07,568 Es hora de que alguien se rinda algo para ti. 29 00:01:07,651 --> 00:01:09,778 Harvey, no lo hiciste Sólo dame mi sueño. 30 00:01:09,861 --> 00:01:11,154 Me diste una familia. 31 00:01:11,238 --> 00:01:13,615 pero voy a tener una familia por mi cuenta algún día, y... 32 00:01:14,116 --> 00:01:16,159 No puedo tener todo esto colgando sobre sus cabezas. 33 00:01:16,243 --> 00:01:17,786 no tienes para hacer esto por mí. 34 00:01:18,036 --> 00:01:19,329 Lo estoy haciendo por nosotros. 35 00:01:19,454 --> 00:01:21,707 Porque mientras estés conmigo... estoy contigo. 36 00:01:23,375 --> 00:01:25,502 Hombre: Michael James Ross. ¿Sí? 37 00:01:25,586 --> 00:01:27,713 Estás bajo arresto por conspiración para cometer fraude. 38 00:01:43,729 --> 00:01:44,730 Gibbs: Michael Ross. 39 00:01:44,813 --> 00:01:46,815 Soy tu asistente. S. Abogado Anita Gibbs. 40 00:01:46,898 --> 00:01:48,734 Y a diferencia de ti, Soy un verdadero abogado. 41 00:01:48,900 --> 00:01:51,212 Mike: No voy a responder nada. preguntas hasta que hable con mi abogado. 42 00:01:51,236 --> 00:01:52,613 escuché que preguntaste para él antes. 43 00:01:52,696 --> 00:01:55,115 Pero mientras esperamos, yo sólo quería hacerte saber 44 00:01:55,198 --> 00:01:57,117 que soy yo quien te va a meter en la cárcel. 45 00:01:58,785 --> 00:01:59,786 ¿Nada? 46 00:02:01,455 --> 00:02:04,166 Tal vez pienses que has cometió un crimen sin víctimas. 47 00:02:04,249 --> 00:02:06,209 Pero déjame asegurarte, no lo has hecho. 48 00:02:07,377 --> 00:02:08,545 Según mi estimación, 49 00:02:08,629 --> 00:02:11,923 has trabajado en 88 legal casos en su supuesta carrera, 50 00:02:12,382 --> 00:02:13,925 y cometiste fraude 51 00:02:14,009 --> 00:02:15,552 cada vez que tu cogió el teléfono, 52 00:02:15,636 --> 00:02:16,637 envió una carta por correo, 53 00:02:16,720 --> 00:02:18,055 firmó su nombre 54 00:02:18,138 --> 00:02:19,514 o compareció ante el tribunal. 55 00:02:20,223 --> 00:02:22,643 Cada instancia lleva una sentencia de nueve meses. 56 00:02:22,726 --> 00:02:25,604 Y a decir verdad, yo Estoy demasiado cansado para hacer la suma. 57 00:02:25,687 --> 00:02:26,897 Mike: Bueno, no lo soy. 58 00:02:27,230 --> 00:02:31,151 Si lo que estás diciendo es verdad y hay un límite de un cargo por caso, 59 00:02:31,234 --> 00:02:33,487 entonces me iré a prisión por 66 años. 60 00:02:35,280 --> 00:02:36,907 Siempre he sido bueno en matemáticas. 61 00:02:37,324 --> 00:02:38,450 Gibbs: Bueno, no lo he hecho. 62 00:02:38,533 --> 00:02:40,494 Pero en lo que soy bueno esta guardando 63 00:02:40,577 --> 00:02:44,498 tipos falsos, engreídos y duros como usted y verlos romperse. 64 00:02:45,916 --> 00:02:47,626 Entonces, así es como esto va a pasar. 65 00:02:48,460 --> 00:02:50,587 Tú juegas a la pelota, yo soy suave contigo. 66 00:02:51,380 --> 00:02:52,381 Tu no... 67 00:02:52,839 --> 00:02:57,386 En mi experiencia, la universidad chicos, incluso los falsos, 68 00:02:57,469 --> 00:02:58,929 No te va bien en prisión. 69 00:03:01,723 --> 00:03:04,518 Y si crees que tu gente es corriendo aquí para sacarte la pelota, 70 00:03:04,601 --> 00:03:05,881 Tienes otra cosa por venir. 71 00:03:05,977 --> 00:03:08,605 porque voy a Mantenerte aquí toda la noche. 72 00:03:12,442 --> 00:03:13,443 Bueno. 73 00:03:15,237 --> 00:03:16,238 Lo confesaré. 74 00:03:18,532 --> 00:03:20,409 pero quiero Todo en cinta. 75 00:03:27,624 --> 00:03:29,626 Harvey, gracias a dios. Necesito hablar contigo. 76 00:03:29,710 --> 00:03:30,937 Raquel, cálmate. ¿Qué está sucediendo? 77 00:03:30,961 --> 00:03:31,979 Mike ha sido arrestado. ¿Qué? 78 00:03:32,003 --> 00:03:33,523 dos hombres de nosotros. Oficina del fiscal. 79 00:03:33,547 --> 00:03:35,274 Ellos simplemente caminaron hacia arriba a él y lo arrestaron. 80 00:03:35,298 --> 00:03:36,651 No sé qué hacer. Está bien. 81 00:03:36,675 --> 00:03:37,676 Todo va a estar bien. 82 00:03:37,759 --> 00:03:39,946 No va a estar bien. el esta por él mismo. Tenemos que hacer algo. 83 00:03:39,970 --> 00:03:41,680 Soy. me voy ahí abajo ahora mismo. 84 00:03:41,763 --> 00:03:43,449 No, no lo eres. harvey: Jessica, esto no depende de ti. 85 00:03:43,473 --> 00:03:44,975 Harvey, desde este segundo, 86 00:03:45,058 --> 00:03:47,686 eres un no acusado cómplice, y yo también. 87 00:03:47,769 --> 00:03:48,937 Y tú también. 88 00:03:49,020 --> 00:03:51,773 Lo que significa que ninguno de nosotros puede permitirme estar cerca de Mike. 89 00:03:51,857 --> 00:03:54,067 No me importa. alguien tiene hacer algo. 90 00:03:54,151 --> 00:03:56,403 Y si no va a ser tú, seré yo. 91 00:03:57,154 --> 00:03:58,423 vas a dejarla bajar ahí? 92 00:03:58,447 --> 00:04:00,174 Jessica: Harvey, ella puede. Toca esa puerta todo lo que quiera. 93 00:04:00,198 --> 00:04:01,467 ellos no van a déjala verlo esta noche. 94 00:04:01,491 --> 00:04:03,076 Además, ella es su prometida. 95 00:04:03,160 --> 00:04:05,040 Verlo no va para hacerla parecer culpable. 96 00:04:05,120 --> 00:04:06,556 no va a hacer Yo tampoco parezco culpable. 97 00:04:06,580 --> 00:04:08,665 Me hace parecer Estoy apoyando a mi chico. 98 00:04:08,749 --> 00:04:10,751 No, ¿qué se va a quedar? usted de parecer culpable 99 00:04:10,834 --> 00:04:12,878 estamos tu y yo destrozando su carta de renuncia. 100 00:04:12,961 --> 00:04:14,921 Jessica, acabo de hacer un trato con forstman. 101 00:04:15,005 --> 00:04:17,674 Él descubre que todavía estoy aquí, levanta el teléfono, 102 00:04:17,758 --> 00:04:19,944 llama hardman, y los dos de ellos distinguen este lugar. 103 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 Y si quienquiera está procesando este caso 104 00:04:22,012 --> 00:04:24,681 se entera que te fuiste en el Esa misma noche arrestaron a Mike. 105 00:04:24,765 --> 00:04:26,349 entonces nosotros también podemos entregarnos. 106 00:04:26,433 --> 00:04:30,061 Por eso necesito entrar allí y habla con Mike como su abogado. 107 00:04:32,314 --> 00:04:34,149 Entonces esto es que va a pasar. 108 00:04:34,649 --> 00:04:36,026 Ahora eres su abogado. 109 00:04:37,110 --> 00:04:39,780 Pero haces lo que tengas que hacer para trabajar fuera de tu casa. 110 00:04:39,863 --> 00:04:42,032 porque no lo estoy diciendo cualquiera a quien dimitiste. 111 00:04:44,534 --> 00:04:46,953 Gibbs: Esto es EE.UU. Anita Gibbs con Michael Ross. 112 00:04:47,037 --> 00:04:48,747 Son las 23:05 horas. 113 00:04:48,830 --> 00:04:52,959 El señor Ross ha aceptado confesar con la estipulación de que lo haga en video. 114 00:04:53,043 --> 00:04:54,586 En realidad nunca dije Lo confesaría. 115 00:04:54,669 --> 00:04:55,754 Dije que hablaría. 116 00:04:56,004 --> 00:04:57,380 Dijiste que confesarías. 117 00:04:58,340 --> 00:04:59,800 Oh. Quizás lo hice. 118 00:04:59,883 --> 00:05:03,094 Pero, de nuevo, también pregunté Ver a mi abogado a las 9:03. 119 00:05:03,178 --> 00:05:05,573 Han pasado dos horas y todavía no he podido hacer eso. 120 00:05:05,597 --> 00:05:07,933 Lo que significa cualquier cosa que He dicho entre entonces y ahora 121 00:05:08,016 --> 00:05:11,353 no sólo es inadmisible, sino que también evidencia de que violaste mis derechos. 122 00:05:11,436 --> 00:05:12,437 Ah, lo entiendo. 123 00:05:12,521 --> 00:05:13,831 tu solo querias para grabarlo. 124 00:05:13,855 --> 00:05:14,855 Seguro que lo hizo. 125 00:05:14,898 --> 00:05:16,608 Y si no veo mi abogado en una hora, 126 00:05:16,691 --> 00:05:20,403 será mejor que puedas demostrar que has Hizo todo lo posible para contactarlo y no pudo. 127 00:05:21,905 --> 00:05:25,450 Sé que se supone que no debo saberlo. estas cosas porque no soy abogado. 128 00:05:25,534 --> 00:05:26,535 Pero lo hago. 129 00:05:28,453 --> 00:05:29,454 Porque lo soy. 130 00:05:29,621 --> 00:05:31,206 Gibbs: Está bien, te has divertido. 131 00:05:31,456 --> 00:05:32,707 Ahora voy a tener el mío. 132 00:05:32,874 --> 00:05:35,502 Tu abogado realmente lo hizo apareció hace aproximadamente media hora. 133 00:05:35,585 --> 00:05:38,922 Parecía haber una pequeña falta de comunicación. sobre en qué habitación estabas. 134 00:05:39,005 --> 00:05:40,549 Pero todo eso ha sido se enderezó. 135 00:05:41,007 --> 00:05:42,926 Así que aquí está. 136 00:05:47,681 --> 00:05:48,682 Robefl. 137 00:05:48,765 --> 00:05:49,765 Gibbs: Oh, ya veo. 138 00:05:49,808 --> 00:05:52,769 Pensaste que ibas a Ver al espectro de Harvey entrar en esta habitación. 139 00:05:52,853 --> 00:05:54,813 para que ustedes dos pudieran conseguir Tus historias son claras. 140 00:05:55,105 --> 00:05:56,815 Aparentemente eso no es va a suceder. 141 00:05:56,898 --> 00:05:59,693 Ahora, normalmente, este es el Parte donde salgo de la habitación. 142 00:05:59,776 --> 00:06:02,779 Pero casi parece quieres que me quede. 143 00:06:04,072 --> 00:06:05,365 Para que lo sepas, no podemos mirar 144 00:06:05,448 --> 00:06:07,701 o grabar cualquier cosa eso pasa aquí. 145 00:06:07,784 --> 00:06:10,620 Privilegio abogado-cliente y qué no. 146 00:06:10,704 --> 00:06:12,247 Pero si eres inocente de estos cargos, 147 00:06:12,330 --> 00:06:13,957 Estoy seguro de que tienes nada que temer 148 00:06:14,040 --> 00:06:17,711 estar solo en esta habitación con ese hombre. 149 00:06:24,759 --> 00:06:27,971 Mira el dinero, quiero quedarme para tu comida 150 00:06:28,054 --> 00:06:31,391 conseguir otro pedazo de pastel para tu esposa 151 00:06:31,474 --> 00:06:34,769 todos quieren saber cómo se siente 152 00:06:34,853 --> 00:06:38,106 todos quieren ver como es 153 00:06:38,189 --> 00:06:41,192 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 154 00:06:41,568 --> 00:06:43,111 Missy y yo llegamos muy temprano 155 00:06:43,320 --> 00:06:44,738 ocupado, ocupado ganando dinero 156 00:06:45,322 --> 00:06:46,531 ¡Está bien! 157 00:06:46,615 --> 00:06:51,077 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 158 00:06:52,621 --> 00:06:54,331 el boogie del dólar 159 00:06:59,920 --> 00:07:01,212 ¿Qué haces aquí, Roberto? 160 00:07:01,963 --> 00:07:03,757 raquel me llamó y me pidió que le ayudara. 161 00:07:05,342 --> 00:07:06,593 ¿Está bien? 162 00:07:06,676 --> 00:07:07,677 Ella no lo es. 163 00:07:08,303 --> 00:07:10,764 porque ella está ahí afuera y estás aquí. 164 00:07:10,847 --> 00:07:12,599 Y entonces, te vas para decirme ahora mismo. 165 00:07:12,682 --> 00:07:13,808 ¿Es esta mierda cierta? 166 00:07:15,602 --> 00:07:16,662 Escucha, puedo explica todo. 167 00:07:16,686 --> 00:07:17,705 No necesito una explicación. 168 00:07:17,729 --> 00:07:19,356 quiero una respuesta a la maldita pregunta. 169 00:07:19,439 --> 00:07:20,708 Los abogados no hacen esa pregunta. 170 00:07:20,732 --> 00:07:21,876 no te estoy preguntando como su abogado. 171 00:07:21,900 --> 00:07:23,360 Te lo pregunto como hombre. 172 00:07:29,032 --> 00:07:30,092 Sabes cuál es la respuesta. 173 00:07:30,116 --> 00:07:31,117 Maldita sea. 174 00:07:36,581 --> 00:07:38,059 Querías la verdad y ahora lo tienes. 175 00:07:38,083 --> 00:07:39,810 Pero tienes que decírmelo. que ¿Estás haciendo aquí, Robert? 176 00:07:39,834 --> 00:07:40,961 Te dije. Estoy aquí porque 177 00:07:41,044 --> 00:07:42,671 Rachel me rogó que te ayudara. 178 00:07:44,089 --> 00:07:46,591 No porque me importe una mierda sobre lo que te pasa. 179 00:07:47,342 --> 00:07:49,177 Entonces vas a hacer exactamente lo que digo 180 00:07:49,260 --> 00:07:51,140 y te voy a ayudar sal de esta cosa. 181 00:07:53,765 --> 00:07:55,475 No, no hay salida de esta cosa. 182 00:07:55,558 --> 00:07:56,810 Oh, si, hay 183 00:07:56,893 --> 00:07:57,978 y lo sabes muy bien. 184 00:07:58,812 --> 00:08:00,039 Esa mujer no entiende nada. 185 00:08:00,063 --> 00:08:01,815 al procesar a un fraude como usted. 186 00:08:01,898 --> 00:08:03,775 pero a ella le encantaría para conseguir el espectro de Harvey. 187 00:08:03,858 --> 00:08:04,877 No voy a traicionar a Harvey. 188 00:08:04,901 --> 00:08:07,046 Oh, él haría lo mismo. maldita cosa para ti en un abrir y cerrar de ojos. 189 00:08:07,070 --> 00:08:08,673 Si piensas eso, Entonces no conoces a Harvey. 190 00:08:08,697 --> 00:08:10,049 Será mejor que me escuches. 191 00:08:10,073 --> 00:08:11,673 Será mejor que consigas tu cabeza fuera de tu culo, 192 00:08:12,534 --> 00:08:14,327 porque te estoy tirando un maldito salvavidas. 193 00:08:14,703 --> 00:08:15,763 es la unica oportunidad vas a conseguir 194 00:08:15,787 --> 00:08:17,467 para salvar lo que queda de tu miserable vida. 195 00:08:19,416 --> 00:08:20,417 No lo haré. 196 00:08:22,252 --> 00:08:23,461 Entonces estás solo. 197 00:08:27,340 --> 00:08:28,341 Roberto, por favor. 198 00:08:28,425 --> 00:08:31,094 lo que sea que vayas decir, no lo digas. 199 00:08:32,137 --> 00:08:34,347 La verdad es, me estas haciendo un favor. 200 00:08:34,597 --> 00:08:35,741 Porque después de que te tengo fuera de esto, 201 00:08:35,765 --> 00:08:37,284 te iba a decir mantenerse alejado de raquel 202 00:08:37,308 --> 00:08:38,852 por el resto de tu vida. 203 00:08:38,935 --> 00:08:40,603 Pero no tengo que hacerlo ahora. 204 00:08:42,022 --> 00:08:43,082 porque vas a terminar 205 00:08:43,106 --> 00:08:44,482 en prisión, de todos modos. 206 00:08:57,579 --> 00:08:58,580 Luis. 207 00:08:59,748 --> 00:09:00,748 ¿Qué está sucediendo? 208 00:09:00,790 --> 00:09:02,000 Donna, necesito entrar. 209 00:09:06,463 --> 00:09:07,464 ¿Qué pasó? 210 00:09:07,797 --> 00:09:09,382 Donna, necesito que te sientes. Luis. 211 00:09:09,466 --> 00:09:11,092 Dije que necesitas sentarte. 212 00:09:12,427 --> 00:09:13,636 ¿Qué pasó con Harvey? 213 00:09:15,263 --> 00:09:16,681 Por favor dime que está bien. 214 00:09:16,765 --> 00:09:17,974 Mike ha sido arrestado. 215 00:09:19,309 --> 00:09:20,310 Ay dios mío. 216 00:09:21,811 --> 00:09:23,521 Vvehavetogoseehhn. No, no, no. 217 00:09:23,605 --> 00:09:24,856 No podemos acercarnos a él. 218 00:09:25,315 --> 00:09:26,357 ¿Qué? 219 00:09:26,441 --> 00:09:27,441 No puedes bajar ahí. 220 00:09:27,484 --> 00:09:29,527 Louis, ayúdame Dios, si le das la espalda a mike 221 00:09:29,611 --> 00:09:31,630 y afirmas que esto no tiene nada que ver contigo... 222 00:09:31,654 --> 00:09:32,654 Sólo escúchame. 223 00:09:32,697 --> 00:09:34,633 vas a querer hacer todo lo que puedas para llegar a Mike 224 00:09:34,657 --> 00:09:35,742 y expresa tu apoyo. 225 00:09:35,825 --> 00:09:38,745 Pero te lo digo, esa es una mala idea. 226 00:09:39,537 --> 00:09:40,872 Entonces necesito hablar con Harvey. 227 00:09:40,955 --> 00:09:42,165 No, no lo haces. 228 00:09:42,332 --> 00:09:44,375 Necesitas quedarte lejos de él también, 229 00:09:44,459 --> 00:09:47,087 y cuenta tus bendiciones que Ya no trabajas para él. 230 00:09:47,170 --> 00:09:50,173 Porque si de repente tú empezar a aparecer en su puerta, 231 00:09:50,256 --> 00:09:51,549 te vas a encontrar 232 00:09:51,633 --> 00:09:53,426 siguiente en la lista del fiscal. 233 00:09:53,676 --> 00:09:56,155 Louis, estos son Mike y Harvey. estamos hablando. Son familia. 234 00:09:56,179 --> 00:09:57,299 No digo que no lo sean. 235 00:09:57,347 --> 00:09:59,349 estoy diciendo cuanto mas contacto que tienes con ellos, 236 00:09:59,432 --> 00:10:00,767 peor será para todos nosotros. 237 00:10:00,850 --> 00:10:02,519 Bueno. No bajaré allí. 238 00:10:04,938 --> 00:10:06,397 Pero voy a ver a Rachel. 239 00:10:06,481 --> 00:10:09,121 Y si crees que vas a Detenme, estás loco. 240 00:10:14,197 --> 00:10:16,282 Te lo estoy diciendo. Soy su abogado. 241 00:10:16,366 --> 00:10:19,285 Si no me dejas verlo, estoy Voy a atravesar esa puerta. 242 00:10:19,369 --> 00:10:20,954 Puedes quitar todo lo que quieras. 243 00:10:21,037 --> 00:10:23,349 Pero no vas a entrar, porque ya está con su abogado. 244 00:10:23,373 --> 00:10:25,375 ¿Qué? Roberto: Eres un sucio hijo de puta. 245 00:10:25,708 --> 00:10:27,752 Roberto, cálmate. No estoy calmando una mierda. 246 00:10:28,461 --> 00:10:29,879 Trajiste a este niño en mi vida. 247 00:10:29,963 --> 00:10:31,798 Pones el de mi hija futuro en peligro. 248 00:10:31,881 --> 00:10:33,258 Mira, sé que estás molesto. ¿Decepcionado? 249 00:10:33,341 --> 00:10:35,510 Tienes suerte de que yo no te expongo ahora mismo. 250 00:10:37,137 --> 00:10:38,805 Harvey: Robert, escúchame. 251 00:10:38,888 --> 00:10:42,392 Mike Ross es un buen hombre. Él vino a mí de la nada. 252 00:10:42,475 --> 00:10:45,311 Vi algo en él y en ti también lo hizo. Y es por eso que estás aquí. 253 00:10:45,395 --> 00:10:47,063 No, estuve aquí para que se vuelva contra ti. 254 00:10:47,147 --> 00:10:48,606 Pero es demasiado estúpido para hacer eso. 255 00:10:49,023 --> 00:10:51,127 Y no sé si se irá cambiar de opinión o no. 256 00:10:51,151 --> 00:10:52,152 Pero ya no me importa 257 00:10:52,235 --> 00:10:55,029 y me importa un comino si volver a ver a ninguno de los dos. 258 00:10:57,198 --> 00:10:58,198 ¿Escuchaste eso? 259 00:10:58,241 --> 00:10:59,868 Él no es Mike Ross. abogado nunca más. 260 00:10:59,951 --> 00:11:01,661 Soy. Así que déjame entrar. 261 00:11:06,416 --> 00:11:09,085 ¿Robert Zane? ¿En realidad? Estoy herido. 262 00:11:09,544 --> 00:11:11,087 Harvey, esto es real. Lo sé. 263 00:11:11,171 --> 00:11:13,232 Y lo primero que debemos hacer averiguar es quién les avisó. 264 00:11:13,256 --> 00:11:14,400 ¿Por qué diablos? ¿Necesitamos hacer eso? 265 00:11:14,424 --> 00:11:15,818 porque si vamos para sacarte de esto, 266 00:11:15,842 --> 00:11:17,653 tenemos que saber cada Maldita cosa que tienen contigo. 267 00:11:17,677 --> 00:11:19,029 ¿Estás loco? allí No hay salida a esto. 268 00:11:19,053 --> 00:11:21,240 No he perdido un caso antes y no voy a empezar ahora. 269 00:11:21,264 --> 00:11:22,324 No. Esto no es sólo algún otro caso. 270 00:11:22,348 --> 00:11:24,243 Van a comprobar el hechos, y cuando lo hacen... 271 00:11:24,267 --> 00:11:25,536 ellos van a encontrar lo que les dejamos encontrar. 272 00:11:25,560 --> 00:11:27,478 No puedes saber que sí, puedo. 273 00:11:27,562 --> 00:11:29,689 ¡Eso es una tontería! ¡Esto no es una tontería! 274 00:11:29,772 --> 00:11:31,357 Mirar. Podemos ganar este caso. 275 00:11:31,441 --> 00:11:32,751 no me importa ganando esto. 276 00:11:32,775 --> 00:11:34,815 ¿Qué diablos pasa? contigo? ¡Harvey, yo hice esto! 277 00:11:45,872 --> 00:11:49,083 No hiciste una mierda porque no tienen una mierda. 278 00:11:52,795 --> 00:11:54,195 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 279 00:11:54,923 --> 00:11:57,383 Mike, estás dentro la base de datos de Harvard. 280 00:11:57,467 --> 00:11:58,801 Tienes una transcripción. 281 00:11:59,552 --> 00:12:04,182 Estás en el bar. eres un practicante abogado. Esos hechos son reales. 282 00:12:04,265 --> 00:12:05,785 Como cada caso alguna vez trabajaste en 283 00:12:05,850 --> 00:12:07,810 y cada persona has ayudado en el camino. 284 00:12:09,938 --> 00:12:11,231 Harvey, esta mujer no es una broma. 285 00:12:11,314 --> 00:12:13,608 Esa mujer tiene que mostrar eres un fraude. 286 00:12:13,691 --> 00:12:14,752 Pero hasta donde el mundo sabe, 287 00:12:14,776 --> 00:12:17,216 Eres un maldito abogado y así es como va a quedar. 288 00:12:17,487 --> 00:12:20,365 Y no olvides que no Necesitas demostrar que eres abogado. 289 00:12:20,448 --> 00:12:22,033 Ella necesita demostrar que no lo eres. 290 00:12:25,119 --> 00:12:26,329 donna: raquel, cálmate. 291 00:12:26,412 --> 00:12:28,623 No puedo calmarme. No uno me dirá cualquier cosa. 292 00:12:28,706 --> 00:12:29,791 No puedo ir a verlo. 293 00:12:29,874 --> 00:12:32,335 Es el peor momento de su vida y no estoy ahí para él. 294 00:12:32,418 --> 00:12:33,711 Bueno, lo estarás cuando puedas. 295 00:12:33,795 --> 00:12:34,837 Además de todo eso, 296 00:12:34,921 --> 00:12:37,202 No sé lo que es mi papá va a hacer cuando llegue allí. 297 00:12:38,174 --> 00:12:39,342 ¿Llamaste a tu papá? 298 00:12:40,510 --> 00:12:42,238 Oh, Rachel, no creo esa fue una buena idea. 299 00:12:42,262 --> 00:12:44,973 Bueno, no podía simplemente sentarme aquí y no hacer nada. Mike ha sido arrestado. 300 00:12:45,056 --> 00:12:48,101 Jessica está hablando de co-conspiradores no acusados. 301 00:12:48,184 --> 00:12:50,079 Bueno. Bueno, entonces él y Harvey tendrá que resolverlo. 302 00:12:50,103 --> 00:12:51,437 ¿Y si no lo hacen? 303 00:12:51,729 --> 00:12:54,691 Rachel, cuando estaba en problemas, Harvey me sacó de ellos. 304 00:12:55,608 --> 00:12:57,277 Esto es lo que hace. 305 00:12:57,360 --> 00:12:59,487 Te lo digo, el sacará a Mike de esto. 306 00:13:01,364 --> 00:13:03,366 Es solo... 307 00:13:03,825 --> 00:13:08,037 El pensamiento de el allí completamente solo. 308 00:13:08,871 --> 00:13:09,872 Donna: Estará bien. 309 00:13:11,874 --> 00:13:13,209 Es sólo una noche. 310 00:13:22,885 --> 00:13:24,045 Hombre, ¿qué estás mirando? 311 00:13:24,178 --> 00:13:25,178 Nada. 312 00:13:25,221 --> 00:13:26,865 Tus ojos se van arriba y abajo sobre mí, hombre. 313 00:13:26,889 --> 00:13:28,224 No parece nada. 314 00:13:29,559 --> 00:13:32,395 Todos no dicen nada. "No estaba haciendo nada". 315 00:13:33,104 --> 00:13:35,824 ¿Sabes que? No importa lo que dices o haces una vez que estás dentro. 316 00:13:36,399 --> 00:13:38,318 un poco mocoso como tu No durará una semana. 317 00:13:40,737 --> 00:13:41,904 ¿Oíste lo que dije? 318 00:13:42,238 --> 00:13:43,424 No durarás ni una semana allí. 319 00:13:43,448 --> 00:13:45,048 y puede que no dures la noche aquí. 320 00:13:45,116 --> 00:13:46,117 Escucha, hombre. 321 00:13:47,243 --> 00:13:49,120 Guardia: ¡Oye! 322 00:13:49,245 --> 00:13:51,265 Quita tus manos de él, pedazo de mierda. 323 00:13:51,289 --> 00:13:52,975 Tienes suerte. pero ellos No estaré aquí toda la noche. 324 00:13:52,999 --> 00:13:54,000 Tú tampoco lo harás. 325 00:13:54,083 --> 00:13:55,144 Oye, oye, oye. Está bien. Está bien. Está bien. 326 00:13:55,168 --> 00:13:56,794 Déjalo aquí conmigo. Es genial. 327 00:13:56,878 --> 00:14:00,840 Quiero decir, a menos que vayas a dejar que un El mariscal federal me dio una paliza 328 00:14:00,923 --> 00:14:03,134 solo para intentar asustarme para hacer un trato. 329 00:14:07,638 --> 00:14:09,098 Agente Ron da'mico, ¿verdad? 330 00:14:12,352 --> 00:14:13,353 Sí. 331 00:14:13,770 --> 00:14:15,130 vi tu foto afuera en el pasillo, 332 00:14:15,188 --> 00:14:17,190 recibiendo un elogio de nosotros. Abogado. 333 00:14:17,732 --> 00:14:19,732 Por supuesto, no tenías La barba en esa foto. 334 00:14:19,776 --> 00:14:22,111 Pero tú me ves igual. 335 00:14:22,195 --> 00:14:23,738 Eres un niño inteligente. 336 00:14:24,155 --> 00:14:26,425 Supongo que así es como llegaste lejos con lo que te saliste con la tuya. 337 00:14:26,449 --> 00:14:29,786 Pero realmente no lo hiciste Salirte con la tuya, ¿verdad? 338 00:14:31,412 --> 00:14:33,998 Soy mariscal. Pero el próximo no lo será. 339 00:14:34,540 --> 00:14:37,043 Y le das eso actitud de sabelotodo, y como dije, 340 00:14:37,126 --> 00:14:38,503 No durarás ni una noche. 341 00:14:41,297 --> 00:14:43,716 Sí, bueno, para que conste, No me van a despedir. 342 00:14:43,800 --> 00:14:46,469 Pero incluso si lo fuera, No sería un lugar así. 343 00:14:46,552 --> 00:14:48,833 Ron: Oh, si crees que eres yendo al club alimentado, 344 00:14:49,263 --> 00:14:50,723 No conoces a Anita Gibbs. 345 00:14:51,766 --> 00:14:53,101 Que duermas bien, cariño. 346 00:15:09,826 --> 00:15:10,827 ¿Cómo está él? 347 00:15:11,452 --> 00:15:12,537 Está bajo custodia. 348 00:15:13,413 --> 00:15:14,664 ¿Y la audiencia de fianza? 349 00:15:15,998 --> 00:15:16,999 No sé, 350 00:15:17,333 --> 00:15:18,835 porque no lo soy representándolo. 351 00:15:19,127 --> 00:15:20,607 Ahora, ¿has terminado? haciéndome preguntas, 352 00:15:20,670 --> 00:15:22,088 porque tengo algunos propios? 353 00:15:22,171 --> 00:15:23,923 Como como diablos ¿podrías hacer esto? 354 00:15:25,716 --> 00:15:27,385 Papá, porque lo amo. 355 00:15:27,468 --> 00:15:29,470 Eso es dulce. pero tu Suena como un adolescente. 356 00:15:29,554 --> 00:15:30,930 Y ahora mismo, tu madre 357 00:15:31,013 --> 00:15:32,893 esta sollozando sabiendo que te has hecho a ti mismo. 358 00:15:32,932 --> 00:15:36,018 Papá, Mike es el mismo hombre. con el que trabajaste. 359 00:15:36,436 --> 00:15:38,271 Y tu mismo lo dijiste hay cosas 360 00:15:38,354 --> 00:15:40,332 que hiciste en tu pasado de lo que no estás orgulloso... 361 00:15:40,356 --> 00:15:42,191 no te atrevas ¡compárame con él! 362 00:15:42,733 --> 00:15:45,445 No soy un fraude. No soy un criminal. 363 00:15:52,368 --> 00:15:53,369 Raquel. 364 00:15:54,662 --> 00:15:55,663 Raquel 365 00:15:58,374 --> 00:15:59,709 Intenté sacarlo. 366 00:16:00,918 --> 00:16:02,420 pero el esta viviendo en un mundo de ensueño. 367 00:16:02,503 --> 00:16:05,006 Y tú también si crees Este chico ha terminado de arruinarte la vida. 368 00:16:05,089 --> 00:16:06,174 ¿Por qué viniste aquí? 369 00:16:06,257 --> 00:16:08,551 vine aquí para decir que te mires al espejo, 370 00:16:09,677 --> 00:16:10,845 y deshacerse de él. 371 00:16:14,557 --> 00:16:17,143 No puedo hacer eso. 372 00:16:26,694 --> 00:16:27,987 Entonces no puedo ayudarte. 373 00:16:47,632 --> 00:16:49,610 Me preguntaba cuando tu iban a hacerme una visita. 374 00:16:49,634 --> 00:16:51,719 ¿Sabes quién soy? lo se todos en mi punto de mira. 375 00:16:51,802 --> 00:16:54,222 Ahora pásame la crema. y dime lo que quieres. 376 00:16:54,305 --> 00:16:58,017 quiero saber porque arrestaste mi socio sin justa causa. 377 00:16:58,100 --> 00:16:59,936 Porque Mike Ross es un fraude. 378 00:17:00,019 --> 00:17:02,748 Y voy a asegurarme de que él nunca vuelve a ver el interior de una sala del tribunal 379 00:17:02,772 --> 00:17:04,899 a menos que esté usando un mono naranja. 380 00:17:05,233 --> 00:17:08,611 Ahora, si me disculpan, tengo una lectura de cargos para la cual prepararse. 381 00:17:09,278 --> 00:17:11,822 ¿Qué pasaría si te dijera? fuera del registro 382 00:17:11,948 --> 00:17:13,699 ¿Mike Ross estaba a punto de dimitir? 383 00:17:13,783 --> 00:17:15,326 Yo diría que eso suena muy conveniente. 384 00:17:15,409 --> 00:17:17,286 Bueno, no lo es. Te estoy diciendo la verdad. 385 00:17:17,370 --> 00:17:19,681 Y si tu interés realmente está en sacarlo de la sala del tribunal, 386 00:17:19,705 --> 00:17:21,123 iba a hacerlo él mismo. 387 00:17:21,374 --> 00:17:22,750 ¿Y por qué debería creerte? 388 00:17:22,833 --> 00:17:24,710 puedo conseguirte su carta de renuncia. 389 00:17:24,794 --> 00:17:26,212 Todo lo que tienes que hacer es renunciar a los cargos 390 00:17:26,295 --> 00:17:28,756 y haré que él esté de acuerdo nunca más ejercer la abogacía. 391 00:17:30,424 --> 00:17:31,884 Te diré lo que haré. 392 00:17:32,426 --> 00:17:35,304 Me traes esa carta y renunciaré a su fianza. 393 00:17:35,388 --> 00:17:36,532 No necesito que renuncie a la fianza. 394 00:17:36,556 --> 00:17:37,890 Sea lo que sea, él puede pagarlo. 395 00:17:37,974 --> 00:17:40,142 No, no puede. Congelaré sus bienes. 396 00:17:40,226 --> 00:17:43,813 De hecho, me aseguraré de que no obtiene ninguna fianza. 397 00:17:43,896 --> 00:17:46,107 Porque hackear el bar es un delito federal 398 00:17:46,190 --> 00:17:49,402 y si puede hacer eso, seguro como el infierno puede huir del país. 399 00:17:49,485 --> 00:17:51,195 no tienes pruebas hackeó el bar. 400 00:17:51,279 --> 00:17:53,239 No importa. De eso es de lo que se le acusa. 401 00:17:53,489 --> 00:17:56,742 Entonces, si quieres asegurarte hoy sale del tribunal, 402 00:17:56,826 --> 00:17:57,952 tráeme la carta. 403 00:18:09,672 --> 00:18:11,924 Será mejor que seas tú llamando a mi oficina 404 00:18:12,008 --> 00:18:13,467 para explicar por qué tu chico dorado 405 00:18:13,551 --> 00:18:15,386 fue arrestado por fraude anoche. 406 00:18:16,012 --> 00:18:17,013 ¿Mi chico de oro? 407 00:18:17,847 --> 00:18:19,575 tu eres el que lo nominó para socio. 408 00:18:19,599 --> 00:18:21,851 Porque lo pasaste por alto una y otra vez. 409 00:18:21,934 --> 00:18:23,644 Y supe que había una razón para ello. 410 00:18:23,728 --> 00:18:26,063 Pero ahora sé lo que era. 411 00:18:26,147 --> 00:18:28,566 ¿Qué estás insinuando? No estoy insinuando nada. 412 00:18:28,649 --> 00:18:30,610 Sabías que ese chico era un fraude. 413 00:18:30,693 --> 00:18:32,004 Y aunque no lo hicieras, deberías haberlo hecho. 414 00:18:32,028 --> 00:18:34,363 Entonces, ¿qué es? ¿Eres corrupto? 415 00:18:34,447 --> 00:18:37,134 ¿O simplemente eres tan estúpido que no lo hiciste? ¿Sabías lo que estaba pasando en tu propia empresa? 416 00:18:37,158 --> 00:18:39,076 Mira a quién llamas Estúpido, Jack. 417 00:18:40,119 --> 00:18:41,305 Porque eras el unico idiota 418 00:18:41,329 --> 00:18:43,080 con sus manos en su bolsillos en esa votación. 419 00:18:43,164 --> 00:18:44,349 no tuve su apoyo entonces. 420 00:18:44,373 --> 00:18:45,499 Pero lo haré ahora 421 00:18:45,583 --> 00:18:48,461 porque el protegido de Harvey acaba El delincuente salió de esta empresa. 422 00:18:48,544 --> 00:18:51,213 Y desde entonces, Harvey no se encuentra por ninguna parte. 423 00:18:51,297 --> 00:18:53,097 El paradero de Harvey no son de tu incumbencia. 424 00:18:53,132 --> 00:18:54,967 Bueno, los socios están preocupados. 425 00:18:55,051 --> 00:18:56,371 Necesitan un líder pueden confiar. 426 00:18:56,427 --> 00:18:59,639 Y apuesto a que alguien está intentando Convéncelos de que el líder eres tú. 427 00:18:59,722 --> 00:19:00,723 Jack: Bueno, mira eso. 428 00:19:00,806 --> 00:19:03,225 ¿Sabes lo que está pasando? después de todo, en su propia empresa. 429 00:19:03,309 --> 00:19:05,245 Jessica: voy a dar un consejo del trono, 430 00:19:05,269 --> 00:19:06,270 gratis. 431 00:19:06,646 --> 00:19:10,191 Atacas a esta empresa. liderazgo cuando está en crisis 432 00:19:10,274 --> 00:19:12,068 una acusación exagerada y no demostrada, 433 00:19:13,694 --> 00:19:15,334 vas a mirar como un alimentador de fondo. 434 00:19:16,364 --> 00:19:17,907 E incluso si me expulsan, 435 00:19:18,407 --> 00:19:20,326 ellos seguro que él” no te votará. 436 00:19:27,375 --> 00:19:28,477 Doña. ¿Qué estás haciendo aquí? 437 00:19:28,501 --> 00:19:29,936 Gretchen me dijo no te sentías bien, 438 00:19:29,960 --> 00:19:31,271 así que pasé a ver como estas 439 00:19:31,295 --> 00:19:32,922 y decirte para dejar de tonterías. 440 00:19:33,464 --> 00:19:34,465 No lo entiendo. 441 00:19:34,548 --> 00:19:36,634 nunca has tomado un día de enfermedad en tu vida 442 00:19:36,717 --> 00:19:37,736 Y Mike acaba de ser arrestado. 443 00:19:37,760 --> 00:19:40,054 entonces quiero saber ¿Qué diablos está pasando? 444 00:19:40,137 --> 00:19:41,889 no puedo estar en la oficina ahora mismo. 445 00:19:41,972 --> 00:19:42,973 ¿Por qué no? 446 00:19:45,101 --> 00:19:46,268 Porque renuncié. 447 00:19:46,852 --> 00:19:47,853 ¿Qué? 448 00:19:49,105 --> 00:19:50,106 ¿Por culpa de Mike? 449 00:19:50,439 --> 00:19:52,209 Porque es la única manera para lograr que forstman retrocediera. 450 00:19:52,233 --> 00:19:53,593 donna: no me importa sobre forstman. 451 00:19:53,734 --> 00:19:56,195 Vas a dejar la firma ¿Cuándo más te necesitamos? 452 00:19:56,278 --> 00:19:59,448 Donna, ahora mismo tengo mantenerse alejado de la oficina. 453 00:19:59,907 --> 00:20:01,242 Pero no dejaré a nadie. 454 00:20:01,325 --> 00:20:03,661 Estoy representando a Mike. Entonces lo viste. 455 00:20:03,786 --> 00:20:04,995 Anoche. ¿Y? 456 00:20:06,080 --> 00:20:07,080 Él está aguantando. 457 00:20:07,123 --> 00:20:09,375 Sólo necesito esta fianza la audición transcurra sin problemas. 458 00:20:09,458 --> 00:20:10,602 ¿Qué quieres decir con ir sin problemas? 459 00:20:10,626 --> 00:20:12,604 ¿Qué está sucediendo? el El fiscal está jugando duro. 460 00:20:12,628 --> 00:20:14,213 ella esta intentando para mantenerlo sin derecho a fianza. 461 00:20:14,296 --> 00:20:16,340 Harvey, Rachel es no le va bien. 462 00:20:16,424 --> 00:20:18,134 tienes que atraparlo fuera de ahí. 463 00:20:20,594 --> 00:20:22,888 Entonces necesito que consigas algo de la oficina para mí. 464 00:20:34,150 --> 00:20:36,569 Entiendo que has llegado ¿Un acuerdo para renunciar a la libertad bajo fianza? 465 00:20:36,652 --> 00:20:37,732 Gibbs: Sí, señoría. 466 00:20:37,820 --> 00:20:39,655 No se solicita fianza en este momento. 467 00:20:39,989 --> 00:20:41,633 El juez pregunta: ¿Estás seguro? Gibbs: Sí, estoy seguro. 468 00:20:41,657 --> 00:20:44,160 Sin embargo, me gustaría presentar una moción 469 00:20:44,243 --> 00:20:47,329 eliminar al Sr. Spectre como abogado del Sr. Ross. 470 00:20:47,413 --> 00:20:48,748 Mike: ¿Qué? ¿Por qué motivos? 471 00:20:48,831 --> 00:20:51,917 Con el argumento de que conspiraron para defraudar al colegio de abogados, 472 00:20:52,001 --> 00:20:54,545 cada cliente que alguna vez tuvieron, y el pueblo de los Estados Unidos. 473 00:20:54,628 --> 00:20:55,628 ¿Cuál es tu prueba? 474 00:20:55,671 --> 00:20:58,716 Esta carta muestra El señor Ross iba a dimitir. 475 00:20:58,799 --> 00:21:01,218 Ellos conspiraron para fabricarlo. Teníamos un trato. 476 00:21:01,302 --> 00:21:02,762 No me importa lo que teníamos. 477 00:21:03,137 --> 00:21:07,016 Los dos inventaron una historia bajo la apariencia del privilegio abogado-cliente, 478 00:21:07,099 --> 00:21:08,392 que sólo pudieron hacer 479 00:21:08,476 --> 00:21:11,312 porque el Sr. Spectre es a la vez su jefe y su abogado. 480 00:21:11,395 --> 00:21:12,938 te di esa carta de buena fe. 481 00:21:13,022 --> 00:21:15,107 Me diste esa carta en un intento descarado 482 00:21:15,191 --> 00:21:17,735 para que retire los cargos contra su cómplice. 483 00:21:17,818 --> 00:21:19,862 eso es calumnia e inadmisible. 484 00:21:19,945 --> 00:21:22,531 Eso es suficiente. Mis aposentos. Diez minutos. 485 00:21:26,202 --> 00:21:28,162 ¿Le diste esa carta? Lo hice para sacarte. 486 00:21:28,245 --> 00:21:29,789 Sí. no me importa acerca de conseguir la libertad bajo fianza 487 00:21:29,872 --> 00:21:31,332 si eso nos lleva a ambos a prisión. 488 00:21:31,415 --> 00:21:32,815 no va a llevarnos a prisión. 489 00:21:32,875 --> 00:21:34,102 Y tendría sal de todos modos. 490 00:21:34,126 --> 00:21:35,926 No podemos simplemente destruir cada pieza de evidencia. 491 00:21:35,961 --> 00:21:37,314 Oh, no podemos hacer nada. con cualquier prueba 492 00:21:37,338 --> 00:21:39,024 porque ella está a punto de hacer que te echen de mi caso. 493 00:21:39,048 --> 00:21:40,633 ella no tiene motivos para echarme. 494 00:21:40,716 --> 00:21:42,027 no conspiramos para escribir esa carta. 495 00:21:42,051 --> 00:21:44,345 Pero conspiramos para hacer algo más, en caso de que lo hayas olvidado. 496 00:21:44,428 --> 00:21:45,864 Entonces será mejor inventa algo. 497 00:21:45,888 --> 00:21:47,640 Y nosotros mejor llévalo rápido. 498 00:21:53,729 --> 00:21:56,148 no tengo la costumbre de Quitando abogado, señorita Gibbs. 499 00:21:56,232 --> 00:21:58,150 Y no tengo la costumbre de tener un cómplice 500 00:21:58,234 --> 00:21:59,318 ser el abogado en un caso. 501 00:21:59,401 --> 00:22:00,820 Tengo derecho a representación. 502 00:22:00,903 --> 00:22:02,130 gibbs: y tu Lo tuve anoche. 503 00:22:02,154 --> 00:22:04,698 Su abogado registrado aparece como Robert Zane. 504 00:22:05,115 --> 00:22:07,076 La única razón por la que tú Me quieres fuera de este caso 505 00:22:07,159 --> 00:22:08,369 es para que puedas presionar a robert 506 00:22:08,452 --> 00:22:10,871 en hacer mi cliente Acepta tu oferta de mierda. 507 00:22:10,955 --> 00:22:12,748 La razón por la que te quiero fuera de este caso 508 00:22:12,832 --> 00:22:14,959 es porque eres un cómplice no acusado. 509 00:22:15,042 --> 00:22:17,062 Si él es un no acusado cómplice, entonces usted también lo es. 510 00:22:17,086 --> 00:22:19,213 ¿Disculpe? harvey: Violaste los derechos de mi cliente. 511 00:22:19,296 --> 00:22:21,799 la noche que fue arrestado y lo tenemos grabado. 512 00:22:22,424 --> 00:22:24,093 Eso es una completa mentira. 513 00:22:24,176 --> 00:22:26,136 Basado en la palabra de un estafador. 514 00:22:26,220 --> 00:22:27,596 Un presunto estafador 515 00:22:27,680 --> 00:22:29,115 con una memoria fotográfica, su señoría. 516 00:22:29,139 --> 00:22:30,367 ¿Y qué significa eso? tiene que ver con algo? 517 00:22:30,391 --> 00:22:32,035 Mike: Porque si estoy mintiendo sobre una cinta digital, 518 00:22:32,059 --> 00:22:34,019 entonces como puedo saber el número de serie de la cámara 519 00:22:34,103 --> 00:22:35,646 ¿usaste en tu interrogatorio? 520 00:22:35,729 --> 00:22:38,858 Rkz-9-8-6-5-3-2. 521 00:22:38,941 --> 00:22:41,527 Pedacito de cinta que manteniendo la batería conectada. 522 00:22:43,487 --> 00:22:45,197 Quieres eliminar tu moción 523 00:22:45,281 --> 00:22:47,449 o tengo que citar esa cámara? 524 00:22:49,159 --> 00:22:50,828 retiro mi moción, su señoría. 525 00:22:50,911 --> 00:22:52,162 Eres libre de irte, Sr. Ross. 526 00:22:52,246 --> 00:22:53,956 Y el señor espectro es su abogado. 527 00:23:01,130 --> 00:23:03,316 Todo esto prueba es que tú dos estaban juntos en esto. 528 00:23:03,340 --> 00:23:05,801 Lo que esto prueba es Harás cualquier cosa para ganar. 529 00:23:05,885 --> 00:23:08,304 Y ahora el juez Lo sabe y yo también. 530 00:23:14,894 --> 00:23:16,288 Luis, deja lo que sea que estés haciendo. 531 00:23:16,312 --> 00:23:17,912 ¿Qué necesitas? Necesito que te asegures 532 00:23:17,980 --> 00:23:19,124 no hay nada en los estatutos 533 00:23:19,148 --> 00:23:21,609 Jack Soloff puede usar para igualar para votar y sacarme. 534 00:23:22,860 --> 00:23:24,320 Puedo decirte ahora mismo, 535 00:23:24,403 --> 00:23:25,463 el no puede hacer nada durante dos semanas. 536 00:23:25,487 --> 00:23:27,299 Pero después de eso, hay Nada podemos hacer para detenerlo. 537 00:23:27,323 --> 00:23:29,718 Entonces necesito que descubras una plan b, porque en dos semanas... 538 00:23:29,742 --> 00:23:31,136 Espera un segundo. ¿Por qué no está Harvey aquí? 539 00:23:31,160 --> 00:23:33,579 ¿Qué quieres decir? quiero decir, Es su empresa tanto como la nuestra. 540 00:23:33,662 --> 00:23:34,890 él es quien empezó todo este asunto. 541 00:23:34,914 --> 00:23:36,999 Entonces, debe haber una razón por la que no está aquí. 542 00:23:38,167 --> 00:23:39,543 harvey esta trabajando en defensa de Mike. 543 00:23:39,627 --> 00:23:41,427 ¡Oh, maldita sea! eso nos hace parecer a todos culpables 544 00:23:41,503 --> 00:23:43,422 y nos pone a todos En peligro, Jessica. 545 00:23:43,505 --> 00:23:45,341 Esa fue mi reacción también. 546 00:23:45,424 --> 00:23:48,552 Y luego me di cuenta de que esto permite nosotros para comunicarnos con Mike 547 00:23:48,636 --> 00:23:50,429 y el uno al otro y todo es privilegiado. 548 00:23:50,512 --> 00:23:52,598 Entonces, quiero que se diga ahora mismo, 549 00:23:52,681 --> 00:23:53,933 Donna se mantiene al margen. 550 00:23:54,016 --> 00:23:55,160 Jessica: Bueno, eso no es va a ser un problema, 551 00:23:55,184 --> 00:23:57,186 porque harvey Ya no funciona aquí. 552 00:23:57,770 --> 00:23:58,771 ¿Qué? 553 00:23:58,854 --> 00:24:01,440 Renunció para conseguir Forstman retroceda. 554 00:24:01,857 --> 00:24:03,025 Bueno, entonces déjame adivinar. 555 00:24:03,108 --> 00:24:04,693 el fiscal no puedo saber que el hizo eso 556 00:24:04,777 --> 00:24:06,445 y Forstman No puedo saber que no lo hizo. 557 00:24:06,528 --> 00:24:08,238 Exactamente. ¡Jesucristo, Jessica! 558 00:24:08,322 --> 00:24:11,116 Si Harvey no está aquí, eso incluso nos hace más vulnerables a Jack. 559 00:24:11,200 --> 00:24:13,202 Por eso Necesito que des un paso adelante 560 00:24:13,285 --> 00:24:14,453 y encontrar una manera 561 00:24:14,536 --> 00:24:16,580 para mantener a ese hijo de perra de sacarme. 562 00:24:31,053 --> 00:24:33,013 ¿Estás bien? Lo soy ahora. 563 00:24:40,104 --> 00:24:41,105 Estás fuera. 564 00:24:41,313 --> 00:24:43,649 Y no tengo ninguna intención de volver a entrar. 565 00:24:47,069 --> 00:24:48,570 ¿Qué vamos a hacer ahora? 566 00:24:48,737 --> 00:24:50,497 harvey: te lo diré lo que vamos a hacer. 567 00:24:50,906 --> 00:24:52,491 Vamos a pasar a la ofensiva. 568 00:24:53,075 --> 00:24:54,075 ¿Qué significa eso? 569 00:24:54,118 --> 00:24:55,478 significa descubrir lo que ella sabe 570 00:24:55,536 --> 00:24:56,578 y como ella lo sabe. 571 00:24:56,662 --> 00:24:58,139 Y comienza con nosotros entrar en una habitación 572 00:24:58,163 --> 00:25:01,834 y hacer una lista de cada Maldita persona que sabe la verdad. 573 00:25:08,048 --> 00:25:09,901 doña ¿qué estás haciendo? aquí dentro? Necesito tu ayuda. 574 00:25:09,925 --> 00:25:11,403 ¿No querrás decir "gracias" Por trabajar hasta tarde, Donna. 575 00:25:11,427 --> 00:25:12,737 "¿Puedo preguntar por tu ayuda con algo?" 576 00:25:12,761 --> 00:25:15,347 No, quiero decir, Jack Soloff es arrastrándose por nuestros traseros colectivos, 577 00:25:15,431 --> 00:25:16,974 y necesito que... ¿Qué es eso? 578 00:25:17,266 --> 00:25:18,392 Es un asunto privado. 579 00:25:20,227 --> 00:25:22,354 ¿Los registros laborales de Mike Ross? 580 00:25:22,438 --> 00:25:23,439 Maldita sea, Donna. 581 00:25:23,564 --> 00:25:24,874 estas haciendo trabajo ¿Para Harvey? Luis. 582 00:25:24,898 --> 00:25:26,442 te lo dije explícitamente 583 00:25:26,525 --> 00:25:27,711 mantenerse alejado del caso de Mike. 584 00:25:27,735 --> 00:25:28,819 Y te escuché. 585 00:25:30,446 --> 00:25:31,613 Simplemente no me importa. 586 00:25:33,991 --> 00:25:34,992 ¿Qué me dijiste? 587 00:25:35,075 --> 00:25:37,119 Dije que no me importa. 588 00:25:39,830 --> 00:25:41,290 Bueno, te prohíbo hacer esto. 589 00:25:41,373 --> 00:25:42,374 ¿Disculpe? 590 00:25:45,044 --> 00:25:46,628 Donna, no creo que lo entiendas. 591 00:25:46,795 --> 00:25:48,047 Va a llegar un momento 592 00:25:48,130 --> 00:25:51,800 donde vas a tener que Elige entre tú y ellos. 593 00:25:52,342 --> 00:25:54,219 Y no te voy a dejar 594 00:25:54,303 --> 00:25:56,023 tira tu vida por la borda para cualquiera de ellos. 595 00:25:56,055 --> 00:25:57,056 ¿Sabes qué, Luis? 596 00:25:57,139 --> 00:25:58,158 Si van a venir por mí, 597 00:25:58,182 --> 00:25:59,342 ellos van a venir por mí. 598 00:26:00,517 --> 00:26:02,978 Pero hasta entonces, si Mike y Harvey necesita mi ayuda, 599 00:26:03,062 --> 00:26:04,646 Se los voy a dar. 600 00:26:06,648 --> 00:26:08,192 Y si tienes un problema con eso, 601 00:26:08,275 --> 00:26:09,485 También podrías despedirme. 602 00:26:25,584 --> 00:26:26,585 Robefl? 603 00:26:32,841 --> 00:26:35,969 Robert: Cuando Rachel le dijo por primera vez yo ella no quería trabajar para mí, 604 00:26:37,054 --> 00:26:38,263 Peleamos toda la noche. 605 00:26:41,100 --> 00:26:43,352 no pensé en otra cosa La empresa era lo suficientemente buena. 606 00:26:44,937 --> 00:26:47,898 Y entonces ella me dijo que iba a trabajar para ti. 607 00:26:47,981 --> 00:26:49,358 Y eso cambió todo. 608 00:26:50,025 --> 00:26:51,777 Una mujer negra brillante. 609 00:26:52,528 --> 00:26:54,446 Mentora de mi niña. 610 00:26:55,030 --> 00:26:57,699 Alguien que pueda enseñarle lo que el mundo le hace a gente como nosotros. 611 00:26:58,575 --> 00:26:59,618 Cómo hundirse en el barro 612 00:26:59,701 --> 00:27:03,205 y todavía manejar para mantener su dignidad. 613 00:27:07,042 --> 00:27:09,128 Y mira lo que tú le enseñaste en su lugar. 614 00:27:11,296 --> 00:27:13,298 ¿Es eso lo que tú viniste aqui a decirme? 615 00:27:13,757 --> 00:27:15,843 roberto: vine aquí para decirte que despidas a Rachel. 616 00:27:16,677 --> 00:27:17,886 Porque ella no se rendirá. 617 00:27:18,887 --> 00:27:20,973 Y cuando vienen hacia él para volverte contra ti, 618 00:27:21,431 --> 00:27:24,351 No la quiero dentro de un mil millas de este lugar. 619 00:27:25,310 --> 00:27:26,436 Jessica: Lo siento, Robert. 620 00:27:27,396 --> 00:27:28,564 No puedo hacer eso. 621 00:27:30,524 --> 00:27:31,567 Y sabes por qué. 622 00:27:33,819 --> 00:27:34,820 Sí. 623 00:27:39,283 --> 00:27:41,076 Porque le hace parecer culpable. 624 00:27:43,245 --> 00:27:44,413 Que ya lo es. 625 00:27:44,913 --> 00:27:46,891 Y cuando me piden ayuda para que se vuelva contra ti, 626 00:27:46,915 --> 00:27:49,960 Voy a recomendarle que lo hace. Haces lo que tienes que hacer. 627 00:27:50,043 --> 00:27:52,004 Y haré lo que necesito hacer, para salvar mi empresa. 628 00:27:52,087 --> 00:27:53,567 roberto: no importa lo que haces. 629 00:27:53,797 --> 00:27:55,716 Tu empresa va para desmoronarse a tu alrededor. 630 00:27:55,799 --> 00:27:56,800 Oh, ¿eso es una amenaza? 631 00:27:56,884 --> 00:27:58,635 No tengo que amenazarte. 632 00:27:58,719 --> 00:28:00,095 No tengo que mover un dedo. 633 00:28:00,804 --> 00:28:02,389 porque la gente van a venir hacia ti 634 00:28:02,472 --> 00:28:04,308 de lugares que no Incluso sé que existió. 635 00:28:05,434 --> 00:28:07,436 y voy a disfrutar cada segundo de ello. 636 00:28:16,278 --> 00:28:17,946 Jessica: Luis, si quisieras verme, 637 00:28:18,030 --> 00:28:20,091 no tenías que enviarme un mensaje diciéndome que nos encontremos aquí. 638 00:28:20,115 --> 00:28:21,867 lo hice porque tengo un plan infalible 639 00:28:21,950 --> 00:28:23,577 para detener a Jack antes incluso empieza. 640 00:28:23,660 --> 00:28:24,661 Escuchémoslo. 641 00:28:24,745 --> 00:28:25,954 Hazme socio director. 642 00:28:26,288 --> 00:28:27,998 ¿Llegar de nuevo? Es la solución perfecta. 643 00:28:28,081 --> 00:28:30,042 Yo entro, El objetivo está fuera de tu espalda. 644 00:28:30,125 --> 00:28:32,419 y estamos bien hasta que todo esto pase. 645 00:28:32,794 --> 00:28:36,048 No creo esto. Quieres mi maldito trabajo. 646 00:28:36,131 --> 00:28:37,466 ¿Qué? No es así. 647 00:28:37,549 --> 00:28:39,885 Nadie piensa que tengo nada que ver con Mike. 648 00:28:39,968 --> 00:28:41,386 Mi ética es irreprochable. 649 00:28:41,470 --> 00:28:43,305 no los recuerdo siendo irreprochable 650 00:28:43,388 --> 00:28:46,016 cuando usaste el secreto de Mike para poner tu nombre en la pared. 651 00:28:46,099 --> 00:28:47,434 Jessica... ¡Luis! 652 00:28:47,517 --> 00:28:50,646 Estás fuera de ti y No voy a tolerarlo. 653 00:28:50,854 --> 00:28:52,290 ¿Cómo diablos? ¿podrías decirme eso? 654 00:28:52,314 --> 00:28:53,774 después de que usted acaba ¿Me dijo que diera un paso al frente? 655 00:28:53,857 --> 00:28:54,900 ¿Quieres dar un paso adelante? 656 00:28:54,983 --> 00:28:56,652 Entonces haz lo que maldita sea te dije que hicieras. 657 00:28:57,319 --> 00:28:58,463 Y no vengas a mí con algo 658 00:28:58,487 --> 00:29:01,323 Yo-no-soy-parte-de-esto Mike Ross nunca volverá a decir tonterías. 659 00:29:18,632 --> 00:29:20,842 Me preguntaba cuanto tiempo te iba a llevar. 660 00:29:20,926 --> 00:29:22,594 ¿Has oído? Todo el mundo ha oído. 661 00:29:23,512 --> 00:29:26,552 Scottie, tengo algo que preguntarte. y no te va a gustar lo que es. 662 00:29:27,349 --> 00:29:29,851 No puedo creerlo. ¿Crees que haría eso? 663 00:29:29,935 --> 00:29:31,645 No, sé que nunca harías eso. 664 00:29:31,728 --> 00:29:32,789 ¿Entonces qué estás haciendo aquí? 665 00:29:32,813 --> 00:29:34,374 Mike pensó que podría ser tu y yo le prometimos 666 00:29:34,398 --> 00:29:35,774 Te miraría a los ojos y te preguntaría. 667 00:29:35,857 --> 00:29:37,609 Bien, entonces déjame Entiende esto. 668 00:29:37,901 --> 00:29:40,028 Guardo el secreto de Mike, tirar un caso para ti, 669 00:29:40,112 --> 00:29:41,256 y ahora estás aquí tomando órdenes de él 670 00:29:41,280 --> 00:29:42,614 ¿Porque no confías en mí? 671 00:29:42,698 --> 00:29:44,783 Confío en ti. Y le dije a Mike que sí. 672 00:29:47,119 --> 00:29:48,638 Por eso la verdadera razón por la que estás aquí 673 00:29:48,662 --> 00:29:50,289 no es para preguntarme si! Lo entregó, 674 00:29:50,372 --> 00:29:51,516 pero para decirme que me calle. 675 00:29:51,540 --> 00:29:54,209 No. No quiero decírtelo. a preguntarte si vas a hacerlo. 676 00:29:54,293 --> 00:29:55,335 ¿Cuál es la diferencia? 677 00:29:55,419 --> 00:29:56,670 Escocés. Harvey. 678 00:29:57,170 --> 00:29:58,755 Ya no estoy en tu vida. 679 00:29:59,214 --> 00:30:01,276 Quiero decir, ¿qué te hace pensar? ¿Que van a venir a mí? 680 00:30:01,300 --> 00:30:02,718 Porque sabes cómo funciona esto. 681 00:30:02,843 --> 00:30:04,362 van a cavar en mi vida personal. 682 00:30:04,386 --> 00:30:06,030 Y cuando lo hagan, te van a encontrar. 683 00:30:06,054 --> 00:30:08,390 Y cuantas mujeres como yo ¿Vas a hacer una visita hoy? 684 00:30:08,473 --> 00:30:11,351 no hay mujeres como tú y lo sabes. 685 00:30:11,727 --> 00:30:13,204 Lo que sé es el último vez que viniste a mí, 686 00:30:13,228 --> 00:30:16,523 Te dije que nunca quise Escucho el nombre de Mike Ross nuevamente. 687 00:30:16,606 --> 00:30:18,817 Y una vez más, aquí estás pidiéndome que haga algo 688 00:30:18,900 --> 00:30:20,712 para la persona que destruyó nuestra relación. 689 00:30:20,736 --> 00:30:22,738 Scottie, no estoy aquí para discutir contigo. 690 00:30:24,114 --> 00:30:26,158 Pero todavía quieres saber que voy a hacer? 691 00:30:26,241 --> 00:30:27,242 Sí. 692 00:30:28,201 --> 00:30:31,330 Vveh, supongo que simplemente vamos a Tengo que averiguarlo cuando vengan. 693 00:30:45,385 --> 00:30:46,720 Necesito hablar contigo. 694 00:30:48,013 --> 00:30:50,700 Mira, ya hemos hablado de todo. hay que discutir sobre la boda 695 00:30:50,724 --> 00:30:52,684 y no puedo ir, entonces, a menos que hayas renunciado... 696 00:30:52,768 --> 00:30:54,019 Fui arrestado. 697 00:30:54,686 --> 00:30:56,229 ¿Qué? Hace dos noches. 698 00:30:56,313 --> 00:30:57,397 En mi oficina. 699 00:30:57,481 --> 00:30:59,274 Nosotros dos. mariscales Me agarró de la nada. 700 00:31:00,650 --> 00:31:02,527 Lo lamento. tu puedes guarda tus disculpas. 701 00:31:02,611 --> 00:31:03,921 quiero saber si estas el que me entregó. 702 00:31:03,945 --> 00:31:06,865 ¿Qué? Jesucristo, yo No puedo creer que pienses eso. 703 00:31:06,948 --> 00:31:07,949 ¿Por qué no lo haría? 704 00:31:08,033 --> 00:31:10,178 Lo has hecho antes. y También le dijiste al padre Walker. 705 00:31:10,202 --> 00:31:12,096 Y todavía no he oído dices que no fuiste tú. 706 00:31:12,120 --> 00:31:13,163 Bueno, no fui yo. 707 00:31:13,246 --> 00:31:14,265 Y yendo al padre Walker 708 00:31:14,289 --> 00:31:15,889 se trataba de hacer cosas justo en mi vida. 709 00:31:15,916 --> 00:31:18,019 Sí, bueno, tengo una manera de puede hacer las cosas bien conmigo. 710 00:31:18,043 --> 00:31:19,979 Ellos van a venir a ti para armar un caso contra mí 711 00:31:20,003 --> 00:31:21,723 y necesito saber lo que vas a decir. 712 00:31:22,172 --> 00:31:24,007 no se que Voy a decir, Michael. 713 00:31:24,091 --> 00:31:25,568 ¿Quieres escribir mis respuestas para mi 714 00:31:25,592 --> 00:31:26,652 como solías hacerlo antes de clase? 715 00:31:26,676 --> 00:31:27,677 Sí, lo hago. 716 00:31:27,761 --> 00:31:28,821 Y esta vez, el la respuesta va a ser, 717 00:31:28,845 --> 00:31:30,847 "Necesito hablar a mi abogado." Guau. 718 00:31:31,556 --> 00:31:33,993 Veinte años de amistad todos. todo se reduce a "abogado arriba", ¿eh? 719 00:31:34,017 --> 00:31:35,018 Sí, lo hace. 720 00:31:35,102 --> 00:31:37,229 Y me debes una, Trevor. No puedo mentir por ti, Mike. 721 00:31:37,312 --> 00:31:38,605 no te estoy preguntando mentir por mí. 722 00:31:38,688 --> 00:31:39,856 Te estoy pidiendo que me pagues 723 00:31:39,940 --> 00:31:42,359 por cada momento en mi vida me has jodido. 724 00:31:45,278 --> 00:31:46,279 Bueno. 725 00:31:47,030 --> 00:31:49,032 Pero no voy a hacer esto para compensarte. 726 00:31:49,116 --> 00:31:50,259 estoy haciendo esto para asegurarme de que mi familia 727 00:31:50,283 --> 00:31:52,285 no se deja arrastrar a esto. 728 00:31:52,369 --> 00:31:53,745 Así que no me molestes con esto otra vez 729 00:31:53,829 --> 00:31:55,789 o tal vez tenga que hacerlo diles todo lo que sé. 730 00:32:13,849 --> 00:32:16,977 Veo que puedes repartirlo. el La pregunta es: ¿puedes recibir un golpe? 731 00:32:17,060 --> 00:32:18,704 ¿Por qué no pones el ¿Nos ponemos los guantes y podemos averiguarlo? 732 00:32:18,728 --> 00:32:19,831 No sé si te has dado cuenta, 733 00:32:19,855 --> 00:32:21,148 pero ya estamos en el ring 734 00:32:21,231 --> 00:32:22,441 y no estás en mi clase. 735 00:32:22,524 --> 00:32:23,525 ¿Qué estás haciendo aquí? 736 00:32:23,608 --> 00:32:24,961 solo queria para mirarte a los ojos 737 00:32:24,985 --> 00:32:27,779 y pregunta si todavía trabajas en Pearson espectro litt. 738 00:32:27,863 --> 00:32:28,864 ¿Disculpe? 739 00:32:29,030 --> 00:32:30,407 Pasé por tu oficina para ver 740 00:32:30,490 --> 00:32:32,009 si hablabas en serio alegando esto. 741 00:32:32,033 --> 00:32:33,034 Y tú no estabas allí. 742 00:32:33,118 --> 00:32:36,621 Entonces le pregunté a tu secretaria cuándo volvería y se puso muy cautelosa. 743 00:32:36,705 --> 00:32:39,749 Y ahora te encuentro aquí, boxeo a mitad del día. 744 00:32:39,833 --> 00:32:42,210 Me estoy desahogando. No me parece. 745 00:32:42,669 --> 00:32:46,173 creo que me equivoqué sobre usted y el Sr. Ross 746 00:32:46,256 --> 00:32:48,300 fabricando la carta de resignación. 747 00:32:48,383 --> 00:32:50,010 Y creo que Jessica Pearson 748 00:32:50,093 --> 00:32:51,511 descubrí lo que ustedes dos estaban a la altura 749 00:32:51,595 --> 00:32:53,435 y en lugar de hacer ella misma parece una tonta 750 00:32:53,472 --> 00:32:54,806 entregándote, 751 00:32:54,890 --> 00:32:56,475 Ella los obligó a ambos a renunciar. 752 00:32:57,225 --> 00:32:58,727 Y ahora estás solo. 753 00:32:58,810 --> 00:33:00,246 Y creo que si quieres escribir ficción, 754 00:33:00,270 --> 00:33:02,481 He oído que tienen una clase de recuperación en n.Y.U. 755 00:33:03,482 --> 00:33:04,608 Quizás me equivoque. 756 00:33:05,108 --> 00:33:08,236 Quizás Jessica lo sabía sobre Mike Ross todo el tiempo. 757 00:33:08,653 --> 00:33:11,656 En cuyo caso, tal vez te volverías contra ella. 758 00:33:13,074 --> 00:33:15,434 ¿Por qué no te vas al infierno? ¿Salir de aquí antes de que me vuelva contra ti? 759 00:33:15,577 --> 00:33:16,578 Lo haré. 760 00:33:16,661 --> 00:33:18,330 Pero si descubro que dimitiste, 761 00:33:18,413 --> 00:33:20,457 eso es evidencia Eres un cómplice de la conspiración. 762 00:33:20,540 --> 00:33:22,709 Y no solo lo haré sacarte de este caso, 763 00:33:22,792 --> 00:33:26,129 Te pondré tras las rejas junto con tu pequeña mascota. 764 00:33:40,268 --> 00:33:41,269 ¿Qué diablos es esto? 765 00:33:41,353 --> 00:33:42,747 Sabes lo que es. Es un aviso formal. 766 00:33:42,771 --> 00:33:44,606 Tus servicios no son ya no es necesario. 767 00:33:45,106 --> 00:33:46,107 No creo esto. 768 00:33:46,191 --> 00:33:47,859 ¿Me estás despidiendo? Sí, lo soy. 769 00:33:47,943 --> 00:33:49,253 Y quiero que empaques tus cosas levantadas esta noche 770 00:33:49,277 --> 00:33:51,655 porque tu y yo no nos vemos ojo a ojo en sus prioridades. 771 00:33:51,738 --> 00:33:52,822 Bueno. Luis. 772 00:33:53,365 --> 00:33:54,824 Sólo porque tuvimos una pelea... 773 00:33:54,908 --> 00:33:56,368 No, esto no tiene nada. que ver con eso. 774 00:33:56,701 --> 00:33:59,263 Entonces, estás diciendo que esto tiene nada que ver contigo atacándome 775 00:33:59,287 --> 00:34:00,598 por la pelea teníamos antes. 776 00:34:00,622 --> 00:34:01,748 No, no es así. 777 00:34:01,831 --> 00:34:05,043 Porque, entre otras cosas, estableces tus propios horarios, no puedes tomar dictados, 778 00:34:05,126 --> 00:34:07,837 y para colmo, tú No puedo leer a la gente ni una mierda. 779 00:34:10,966 --> 00:34:12,133 ¿Qué está sucediendo? 780 00:34:16,972 --> 00:34:20,559 Casi vas a la carcel por ayudarlos una vez antes 781 00:34:20,642 --> 00:34:21,935 y no pude soportar eso. 782 00:34:24,145 --> 00:34:26,231 y el pensamiento de perderte una vez más? 783 00:34:27,941 --> 00:34:32,487 Entonces, sabes que ellos Necesito mi ayuda. Sí. Sí. 784 00:34:34,239 --> 00:34:35,490 Y ahora eres libre de irte. 785 00:34:37,492 --> 00:34:38,827 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 786 00:34:38,910 --> 00:34:41,413 Jessica me acusó de no ser un jugador de equipo. 787 00:34:41,788 --> 00:34:43,498 Y ella estaba equivocada sobre mi y... 788 00:34:45,834 --> 00:34:47,168 Me equivoqué contigo. 789 00:34:49,212 --> 00:34:50,297 Gracias, Luis. 790 00:34:53,383 --> 00:34:54,384 Tengo que irme. 791 00:34:54,634 --> 00:34:56,553 No, Luis. 792 00:34:58,096 --> 00:34:59,097 No lo haces. 793 00:35:19,159 --> 00:35:20,159 ¿Qué estás haciendo aquí? 794 00:35:20,201 --> 00:35:22,203 Nuestra conversación llegó interrumpió la otra noche. 795 00:35:22,287 --> 00:35:23,538 Entonces, Anita Gibbs te envió aquí. 796 00:35:23,622 --> 00:35:25,123 para decirme eso si voy a prisión, 797 00:35:25,206 --> 00:35:26,625 no voy a ir para salir igual. 798 00:35:26,708 --> 00:35:27,792 Tienes razón. Ella lo hizo. 799 00:35:27,876 --> 00:35:30,076 Ella quería que viniera aquí y asustarte muchísimo 800 00:35:30,128 --> 00:35:32,607 y contarte todo lo que es te estará pasando por dentro. 801 00:35:32,631 --> 00:35:35,550 ¿Y quién dice que alguna vez iré? estar dentro? Quizás no lo hagas. 802 00:35:35,800 --> 00:35:36,926 Pero si lo haces, 803 00:35:37,010 --> 00:35:39,530 Estoy aquí para contarte todo eso va a pasar en el exterior. 804 00:35:39,554 --> 00:35:41,532 ¿Por qué no te vas al infierno? ¿fuera de aquí? Escúchame. 805 00:35:41,556 --> 00:35:43,116 anita va a venir a ti con un trato 806 00:35:43,183 --> 00:35:45,143 y no va a ser a través del espectro de Harvey. 807 00:35:45,226 --> 00:35:46,686 Y si eres inteligente, lo tomarás. 808 00:35:46,770 --> 00:35:48,855 Dije que te largues. Está bien, iré. 809 00:35:48,938 --> 00:35:50,273 Sólo déjame decirte algo. 810 00:35:50,357 --> 00:35:52,734 no tienen conyugal visitas en prisión federal. 811 00:35:52,817 --> 00:35:55,236 Y aunque lo hicieran, He visto a tu prometida. 812 00:35:55,904 --> 00:35:58,073 Ella es inteligente. Ella es hermosa. 813 00:35:58,365 --> 00:35:59,366 Ella tiene futuro. 814 00:35:59,908 --> 00:36:01,388 Y a las chicas les gusta eso no esperes, 815 00:36:01,826 --> 00:36:02,994 no importa lo que digan. 816 00:36:17,133 --> 00:36:18,134 Ey. 817 00:36:19,386 --> 00:36:20,387 Ey. 818 00:36:21,596 --> 00:36:22,931 mike: esto... quería hablar... 819 00:36:24,099 --> 00:36:25,558 Lo siento, ve tú primero. 820 00:36:27,602 --> 00:36:28,895 Mi padre estuvo aquí. 821 00:36:31,064 --> 00:36:33,274 Esa mujer fue hacia el y ofreció un trato. 822 00:36:34,359 --> 00:36:35,360 Déjame adivinar. 823 00:36:36,611 --> 00:36:38,196 Quieren que me vuelva contra Harvey. 824 00:36:39,114 --> 00:36:42,283 Retirarán todos los cargos y tú No tendrás que pasar ni un minuto en prisión. 825 00:36:43,702 --> 00:36:44,786 ¿Qué le dijiste? 826 00:36:44,911 --> 00:36:47,122 Le dije que lo haría darte el mensaje. 827 00:36:48,790 --> 00:36:50,792 ¿Que me darías el mensaje? 828 00:36:52,627 --> 00:36:54,713 Raquel, ¿sabes? no hay manera en el infierno 829 00:36:54,796 --> 00:36:57,173 alguna vez voy a encender ellos, ¿verdad? Ya lo sabes. 830 00:36:57,257 --> 00:36:58,299 Sí. ¿Tú? 831 00:36:58,383 --> 00:36:59,443 ¿Qué se supone que significa eso? 832 00:36:59,467 --> 00:37:02,238 Significa que deberías haberle dicho Él que soy leal a todos en mi vida. 833 00:37:02,262 --> 00:37:03,781 y yo preferiría ir a la cárcel que traicionarlos. 834 00:37:03,805 --> 00:37:04,806 ¡Le dije eso! 835 00:37:04,889 --> 00:37:06,450 Entonces, ¿por qué no lo hiciste? dime que le dijiste eso? 836 00:37:06,474 --> 00:37:07,493 porque eso no es lo que me preguntaste. 837 00:37:07,517 --> 00:37:09,662 Dime ahora mismo que el la idea nunca pasó por tu mente 838 00:37:09,686 --> 00:37:10,846 que debería aceptar este trato. 839 00:37:11,229 --> 00:37:13,690 Por supuesto que estalló en mi cabeza por un segundo... 840 00:37:13,773 --> 00:37:16,893 Espera. Entonces, ¿crees que debería simplemente ¿Enciéndelos en el momento en que las cosas se ven mal? 841 00:37:16,943 --> 00:37:17,943 Eso no es lo que dije. 842 00:37:17,986 --> 00:37:19,738 ¿Es eso lo que eres? pensando en hacerme? 843 00:37:21,197 --> 00:37:22,490 ¿Cómo pudiste siquiera preguntarme eso? 844 00:37:22,574 --> 00:37:24,159 Ni siquiera pensé por un segundo 845 00:37:24,242 --> 00:37:25,660 que incluso considerarías 846 00:37:25,744 --> 00:37:28,246 una idea tan desagradable como volverse contra Harvey. 847 00:37:28,329 --> 00:37:29,649 la unica razon Lo pensé 848 00:37:29,706 --> 00:37:33,001 es porque tengo miedo muerte de usted yendo a prisión. 849 00:37:33,084 --> 00:37:34,204 Miedo de que vaya a prisión 850 00:37:34,252 --> 00:37:36,212 o asustado de eso ¿No puedes quedarte? 851 00:37:36,296 --> 00:37:37,380 ¿Estás...? 852 00:37:39,966 --> 00:37:41,217 ¡Mike, no lo hagas! 853 00:37:41,301 --> 00:37:42,385 ¡Necesitamos hablar! 854 00:37:46,347 --> 00:37:47,557 Tenemos un problema. 855 00:37:47,932 --> 00:37:49,934 Sí, lo hacemos. 856 00:37:50,810 --> 00:37:52,228 Porque no fue Trevor. 857 00:37:52,437 --> 00:37:55,064 Tampoco fue Scottie. pero ese no es nuestro problema. 858 00:37:55,148 --> 00:37:56,441 Gibbs vino a verme antes. 859 00:37:56,524 --> 00:37:57,668 Ella sabe que no estoy en la oficina. 860 00:37:57,692 --> 00:37:58,692 ¿Qué significa eso? 861 00:37:58,735 --> 00:38:00,671 Mike: Significa que ella va para tratar de usarlo como evidencia 862 00:38:00,695 --> 00:38:02,280 de que Harvey sea un coconspirador. 863 00:38:02,363 --> 00:38:04,783 Y si ella hace eso, Harvey no puede representarme. 864 00:38:10,622 --> 00:38:11,748 ¿Qué está sucediendo? 865 00:38:13,666 --> 00:38:17,128 Le ofrecieron un trato a Mike. Quieren que se vuelva contra ti. 866 00:38:17,378 --> 00:38:19,422 Eh. Entonces, estás en buena compañía. 867 00:38:19,506 --> 00:38:21,508 porque me ofrecieron un trato para volverse contra Jessica. 868 00:38:21,591 --> 00:38:22,842 Pero ese no es nuestro problema. 869 00:38:22,926 --> 00:38:25,094 Nuestro problema es descubrir como recuperarme 870 00:38:25,178 --> 00:38:26,888 sin que forstman se enterara. 871 00:38:28,139 --> 00:38:29,224 Espera un segundo. 872 00:38:31,726 --> 00:38:34,020 No importa si forstman se entera o no 873 00:38:34,103 --> 00:38:36,523 si no tiene a alguien en el interior trabajando para él. 874 00:38:36,606 --> 00:38:38,417 ¿Qué estás diciendo? Soy diciendo que si quieren que les señale 875 00:38:38,441 --> 00:38:41,486 el dedo a alguien, que Significa que estoy sosteniendo un arma. 876 00:38:51,246 --> 00:38:52,413 Todavía está vivo. 877 00:38:55,416 --> 00:38:57,293 ¿Pensaste que yo ¿lo dejaría morir? No. 878 00:38:57,961 --> 00:38:59,546 pero pensé podrías regalarlo. 879 00:38:59,629 --> 00:39:01,756 Bueno, soy más sentimental. de lo que crees. 880 00:39:02,215 --> 00:39:03,215 ¿Cómo llegaste aquí? 881 00:39:03,258 --> 00:39:06,052 Jessica me dijo cómo cuando le dije ella lo que venía a hacer aquí. 882 00:39:06,135 --> 00:39:07,136 ¿Y qué es eso? 883 00:39:07,220 --> 00:39:08,221 Me necesitas. 884 00:39:09,889 --> 00:39:11,033 Porque por muy buena que sea Gretchen, 885 00:39:11,057 --> 00:39:12,976 ella no puede ser parte de esto y lo sabes. 886 00:39:14,394 --> 00:39:15,954 ¿Estás diciendo ¿Volverás a mí? 887 00:39:17,397 --> 00:39:18,398 Sí. 888 00:39:20,692 --> 00:39:21,693 Soy. 889 00:39:23,778 --> 00:39:24,821 Bien. 890 00:39:26,614 --> 00:39:27,615 Bien. 891 00:39:31,870 --> 00:39:33,670 Entonces te veré Mañana volveré a la oficina. 892 00:39:35,206 --> 00:39:36,207 ¿Qué quieres decir? 893 00:39:36,291 --> 00:39:37,417 Quiero decir que voy a volver. 894 00:39:37,917 --> 00:39:40,044 ¿Cómo hiciste eso? Aún no ha sucedido 895 00:39:40,128 --> 00:39:42,755 pero tengo un pequeño secreto arma llamada Mike Ross. 896 00:39:43,631 --> 00:39:44,632 Bueno, entonces. 897 00:39:47,969 --> 00:39:48,970 Te veré mañana. 898 00:39:52,724 --> 00:39:53,725 Doña. 899 00:39:56,686 --> 00:39:57,979 ¿Cómo se lo tomó Luis? 900 00:39:58,688 --> 00:40:00,481 Lo creas o no, fue idea suya. 901 00:40:11,784 --> 00:40:12,827 ¿Sorprendido de verme? 902 00:40:12,911 --> 00:40:14,412 De hecho, lo soy. 903 00:40:14,495 --> 00:40:17,165 Pero mientras estés aquí, Tengo una pregunta para ti. 904 00:40:17,248 --> 00:40:19,959 Oh. quieres saber si es verdad. 905 00:40:20,501 --> 00:40:21,711 Jack: Oh, sé que es verdad. 906 00:40:22,462 --> 00:40:24,899 quiero saber por qué no lo has hecho Traté de salir de esto. 907 00:40:24,923 --> 00:40:27,008 ¿Quieres decir por qué no lo he hecho? Se volvió contra Harvey y Jessica. 908 00:40:27,383 --> 00:40:28,718 Eso es exactamente lo que quiero decir. 909 00:40:28,801 --> 00:40:30,428 Eso no habría cualquier cosa que ver con 910 00:40:30,511 --> 00:40:31,721 quieres usar todo esto 911 00:40:31,804 --> 00:40:33,640 sólo para obtener tu nombre en la puerta, ¿verdad? 912 00:40:33,723 --> 00:40:36,323 Oh, estoy poniendo mi nombre en el puerta ya sea que llegues a un acuerdo o no. 913 00:40:36,351 --> 00:40:38,495 Pues si no dejas de venir después de Harvey y Jessica, 914 00:40:38,519 --> 00:40:41,081 la única puerta que vas a ser mirar tendrá barras. 915 00:40:41,105 --> 00:40:42,505 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 916 00:40:42,565 --> 00:40:45,318 Déjame decirte lo que acabo de recibir Terminé de decirle a Daniel Hardman. 917 00:40:45,652 --> 00:40:48,780 Vienen hacia mí de izquierda a derecha admitir que alguien por aquí 918 00:40:48,863 --> 00:40:51,741 sabía lo que estaba pasando conmigo todo el tiempo. 919 00:40:52,367 --> 00:40:53,701 Entonces, si no retrocedes 920 00:40:53,785 --> 00:40:55,912 tratando de hacerse cargo de esto firme de una vez por todas, 921 00:40:56,037 --> 00:40:59,290 les voy a decir eso alguien eras tu. Mierda. 922 00:40:59,374 --> 00:41:01,459 Ni siquiera me conocías hasta hace unos meses. 923 00:41:01,542 --> 00:41:04,879 Bueno, sí. Pero entonces tu y yo trabajaron juntos tan estrechamente en ese caso. 924 00:41:04,963 --> 00:41:07,090 Y luego confié en ti. 925 00:41:07,173 --> 00:41:10,718 Y luego me hiciste socio. 926 00:41:11,386 --> 00:41:13,179 para que tu lo hicieras tener siempre un aliado. 927 00:41:14,222 --> 00:41:16,015 no hay manera eso se sostiene en los tribunales. 928 00:41:16,099 --> 00:41:17,642 Buena suerte contando eso. al juez. 929 00:41:18,142 --> 00:41:21,396 Y este fiscal, Ella es una verdadera bestia. 930 00:41:22,480 --> 00:41:25,108 ella va a venir después ti con todo lo que ella tiene. 931 00:41:25,733 --> 00:41:27,527 Nunca te hice nada. 932 00:41:28,403 --> 00:41:30,154 Y no dejaré mi empresa. 933 00:41:30,238 --> 00:41:33,074 mike: me importa una mierda ya sea que te quedes o te vayas. 934 00:41:33,616 --> 00:41:35,827 Pero Harvey está regresando. aquí mañana por la mañana, 935 00:41:35,910 --> 00:41:38,454 y si levantas ese teléfono y llama a Charles Forstman, 936 00:41:38,538 --> 00:41:39,956 entonces me voy para levantar el teléfono 937 00:41:40,039 --> 00:41:42,500 y dile a ese fiscal todo sobre ti y yo. 938 00:41:52,635 --> 00:41:54,846 Siempre me pregunté cómo era aquí. 939 00:41:55,888 --> 00:41:57,265 Es mejor de lo que pensaba. 940 00:41:57,557 --> 00:41:58,742 Jessica, ¿cómo hiciste? encontrarme aquí? 941 00:41:58,766 --> 00:42:00,768 Siempre te vuelves loco cuando estás enojado. 942 00:42:00,852 --> 00:42:03,104 También voy al campo de tiro. Y el ballet. 943 00:42:03,479 --> 00:42:05,440 vas al rango cuando estás enojado. 944 00:42:05,982 --> 00:42:08,776 El ballet cuando estás deprimido. Pero el barro... 945 00:42:08,860 --> 00:42:10,194 Sana el corazón roto. 946 00:42:10,361 --> 00:42:12,947 Lo sé. y escuché sobre lo que hiciste con Donna. 947 00:42:13,823 --> 00:42:15,575 Y estoy aquí para decir que lo siento. 948 00:42:17,285 --> 00:42:19,078 no lo estabas solo por ti mismo. 949 00:42:20,538 --> 00:42:23,166 Pero yo estaba fuera de mi alcance, Jésica. Donna me mostró eso. 950 00:42:23,291 --> 00:42:25,960 ¿Estás diciendo que eras después de mi trabajo? Por supuesto que no lo estaba. 951 00:42:26,044 --> 00:42:28,524 ¿Pero a quién diablos estoy engañando? ¿Sabes? Quiero decir, no soy Frodo. 952 00:42:29,672 --> 00:42:32,675 Una vez que obtuve ese anillo de poder, Todos sabemos que me habría consumido. 953 00:42:33,718 --> 00:42:35,553 eso es lo que me gusta sobre ti, Luis. 954 00:42:35,636 --> 00:42:36,676 Puede que no seas consciente de ti mismo, 955 00:42:36,721 --> 00:42:38,598 pero si alguien sostiene un espejo, 956 00:42:39,140 --> 00:42:40,767 no tienes miedo de mirar. 957 00:42:42,810 --> 00:42:43,978 Gracias, Jéssica. 958 00:42:46,105 --> 00:42:49,692 Y la verdad es que Harvey Necesita a Donna más que yo. 959 00:42:49,776 --> 00:42:51,694 Bueno, fue un desinteresado y acto noble. 960 00:42:51,861 --> 00:42:55,656 Y en lo que a mí respecta, es posible que No eres Frodo pero eres Samsagaz Gaggee. 961 00:42:55,740 --> 00:42:57,533 Obtén el f... que has leído ¿el señor de los anillos? 962 00:42:57,617 --> 00:42:58,618 Cuatro veces. 963 00:42:58,785 --> 00:43:00,203 Quiero decir, se trata de poder. 964 00:43:00,953 --> 00:43:01,954 Es gracioso. 965 00:43:02,580 --> 00:43:04,499 siempre pensé se trataba de amistad. 966 00:43:05,708 --> 00:43:06,834 Buenas noches, Luis. 967 00:43:08,252 --> 00:43:09,972 Seguro que no quieres tener un barro rápido? 968 00:43:11,297 --> 00:43:12,298 Tal vez la próxima vez. 969 00:43:12,381 --> 00:43:13,382 ¿En realidad? No. 970 00:43:23,684 --> 00:43:24,685 ¿Cómo te fue? 971 00:43:26,020 --> 00:43:27,063 Digamos que Jack Soloff 972 00:43:27,146 --> 00:43:29,107 no va a ser ya no es un problema. 973 00:43:29,190 --> 00:43:32,318 Eso es una cosa menos. Sí. Es. 974 00:43:34,445 --> 00:43:36,531 Mirar. raquel No voy a dejarte. 975 00:43:40,326 --> 00:43:41,661 ¿Cómo puedes saber eso? 976 00:43:42,745 --> 00:43:45,498 Todo lo que puedo decirte es que hemos logró permanecer juntos 977 00:43:45,581 --> 00:43:47,061 con esta cosa colgando sobre nuestras cabezas 978 00:43:47,125 --> 00:43:49,752 durante el tiempo que nos conocemos. 979 00:43:51,462 --> 00:43:54,715 Y si podemos pasar eso, podemos superar esto. 980 00:43:57,885 --> 00:43:59,428 Pero aún así podría ir a la cárcel. 981 00:44:00,930 --> 00:44:03,599 Y si lo haces, saldrás. 982 00:44:05,560 --> 00:44:06,853 Y estaré allí. 983 00:44:08,396 --> 00:44:13,276 Y no estará colgado sobre nuestras cabezas nunca más. 984 00:44:15,027 --> 00:44:17,280 Camino polvoriento 985 00:44:18,781 --> 00:44:20,658 andrajoso y asustado 986 00:44:21,117 --> 00:44:24,912 no hay manera de hacerlo justo 987 00:44:29,917 --> 00:44:35,006 Lo que queda de quienes somos 988 00:44:35,965 --> 00:44:40,595 y lo que queda de cómo nos importa 989 00:44:44,891 --> 00:44:50,354 lento, constante 990 00:44:51,230 --> 00:44:54,692 estar aquí en este lugar