1
00:00:36,787 --> 00:00:37,788
ನರ್ವಸ್?

2
00:00:37,913 --> 00:00:41,083
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

3
00:00:41,208 --> 00:00:43,168
ಸರಿ, ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

4
00:00:44,545 --> 00:00:47,047
- ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
- ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

5
00:00:47,172 --> 00:00:48,757
ಏನು ಹಿಡಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಿಂಟನ್ ವಿಲೀನ?

6
00:00:48,882 --> 00:00:49,758
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

7
00:00:49,883 --> 00:00:52,177
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?
ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ.

8
00:00:52,302 --> 00:00:54,179
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಮಹಿಳೆಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

9
00:00:54,304 --> 00:00:55,615
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು
ಊಟಕ್ಕೆ.

10
00:00:55,639 --> 00:00:56,890
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

11
00:00:57,015 --> 00:00:59,518
ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಕ್ಲೈಮನ್, ಗ್ಯಾಲೋ,
ಗೋಲ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

12
00:00:59,643 --> 00:01:00,477
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತೀರಿ ...

13
00:01:00,602 --> 00:01:02,187
ಕೊನೆಯ ಐದು ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರರು?

14
00:01:02,312 --> 00:01:05,023
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು
ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಅವರಿಂದ.

15
00:01:05,148 --> 00:01:06,708
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ,
ಅಂದರೆ...

16
00:01:06,775 --> 00:01:07,651
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

17
00:01:07,776 --> 00:01:09,027
ನಿಖರವಾಗಿ.

18
00:01:09,152 --> 00:01:09,987
ಓ ದೇವರೇ.

19
00:01:10,112 --> 00:01:11,321
- ಈಗ ಏನು?
- ನಾನು ಏನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ?

20
00:01:11,446 --> 00:01:13,448
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ? ನಾನು ಏನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ?

21
00:01:13,574 --> 00:01:15,867
ನಾವು ಪ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು
ಬಿಡುವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

22
00:01:15,993 --> 00:01:17,971
ಏನು ನರಕ ಅಂತ ಹೇಳಿ
ನನ್ನ ಸ್ವಿಂಟನ್ ವಿಲೀನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

23
00:01:17,995 --> 00:01:19,204
ಓಹ್, ಇದು ಕೇವಲ ಉಪದ್ರವದ ಸೂಟ್

24
00:01:19,329 --> 00:01:22,169
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಾವು ಎಸ್ಕ್ರೊವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.

25
00:01:22,207 --> 00:01:23,726
ಅದು ಏಕೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

26
00:01:23,750 --> 00:01:25,252
ಓಹ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

27
00:01:25,377 --> 00:01:26,837
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

28
00:01:26,962 --> 00:01:29,506
ನನ್ನ ವಿಲೀನ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್.

29
00:01:29,631 --> 00:01:32,342
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.

30
00:01:32,467 --> 00:01:34,219
ನನಗೆ ಕಾಳಜಿಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಕಾರಣವಿತ್ತು.

31
00:01:34,344 --> 00:01:36,638
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಯಲು?

32
00:01:36,763 --> 00:01:38,366
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗುಡ್‌ಫೆಲ್ಲಾಸ್ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರ.

33
00:01:38,390 --> 00:01:39,641
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

34
00:01:39,766 --> 00:01:41,703
ಜೋ ಪೆಸ್ಕಿ ಅವರು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು,
ಅವನು ಸತ್ತನು.

35
00:01:41,727 --> 00:01:43,204
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ
ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಕಾರಣದಿಂದ?

36
00:01:43,228 --> 00:01:45,522
"ಕರೇನ್!
ಕರೆನ್, ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?

37
00:01:47,065 --> 00:01:48,065
ಇಲ್ ಕಾ ರೆನ್?"

38
00:01:48,609 --> 00:01:49,735
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

39
00:01:49,860 --> 00:01:51,361
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
"ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ"?

40
00:01:51,486 --> 00:01:54,239
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಇಂದು ಏನು.

41
00:01:54,656 --> 00:01:56,700
ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಕೃತಿಚೌರ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು.

42
00:01:56,825 --> 00:01:58,285
ದೇವರೇ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

43
00:01:59,536 --> 00:02:00,579
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

44
00:02:00,704 --> 00:02:03,498
ನೀವು ಕಾಲೇಜು ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ಅದು ... ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

45
00:02:03,624 --> 00:02:05,500
ಓಡುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆ.

46
00:02:05,626 --> 00:02:06,960
ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

47
00:02:07,085 --> 00:02:09,087
- ಸರಿ, ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್ಮ್.

48
00:02:09,212 --> 00:02:11,256
- ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ.
- ಕಪ್ಪು ಬಿರುಕು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

49
00:02:13,884 --> 00:02:14,964
ನಾನು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

50
00:02:15,010 --> 00:02:16,470
ಉಹೂಂ.

51
00:02:18,055 --> 00:02:21,141
ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

52
00:02:22,017 --> 00:02:23,560
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಹೇಗಿತ್ತು?

53
00:02:28,106 --> 00:02:29,441
ಅರಿವಾದಾಗ ನನಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷ

54
00:02:29,566 --> 00:02:32,319
ನಾನು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಇತರ ಮಕ್ಕಳು.

55
00:02:32,444 --> 00:02:35,572
ಶಾಲೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ,
ಇದು ತಮಾಷೆಯಂತಿತ್ತು.

56
00:02:35,697 --> 00:02:37,824
ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

57
00:02:38,116 --> 00:02:40,661
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜನರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,

58
00:02:40,786 --> 00:02:43,747
"ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನೀವು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."

59
00:02:44,081 --> 00:02:46,375
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲು,

60
00:02:47,125 --> 00:02:49,252
ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

61
00:02:49,378 --> 00:02:50,420
ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್?

62
00:02:50,545 --> 00:02:53,548
ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಅಂದರೆ, ಅದು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

63
00:02:53,882 --> 00:02:56,343
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಹೌದು,"
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

64
00:02:56,468 --> 00:02:58,220
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್...

65
00:02:58,679 --> 00:03:00,097
ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ.

66
00:03:00,222 --> 00:03:03,600
ಆದರೆ ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಪ್ರಬಲ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ...

67
00:03:03,725 --> 00:03:05,602
ನೀವು ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಇತರ ಮಕ್ಕಳಂತೆ.

68
00:03:06,144 --> 00:03:07,144
ಇದು ದಡ್ಡ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

69
00:03:07,229 --> 00:03:08,647
ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.

70
00:03:08,772 --> 00:03:12,192
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವೇ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎಂದು.

71
00:03:12,317 --> 00:03:14,611
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅದು ಏನು ಆಗಿದೆ.

72
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
ಹೌದು, ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು.

73
00:03:16,196 --> 00:03:17,989
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

74
00:03:18,115 --> 00:03:19,533
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉಳಿದವರಂತೆ...

75
00:03:19,658 --> 00:03:21,284
- ಈಡಿಯಟ್ಸ್.
- ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ.

76
00:03:23,078 --> 00:03:24,746
ನಾನು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

77
00:03:27,916 --> 00:03:29,918
ಕಾನೂನು ಏಕೆ?

78
00:03:30,043 --> 00:03:31,670
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಉಹ್, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.

79
00:03:31,795 --> 00:03:33,255
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲವೇ?

80
00:03:40,220 --> 00:03:41,221
ನಾನು 11 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ,

81
00:03:41,346 --> 00:03:44,099
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಇದ್ದರು
ಊಟದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,

82
00:03:44,558 --> 00:03:47,894
ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೀಕರ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ.

83
00:03:48,395 --> 00:03:50,230
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಅವರು ...

84
00:03:53,984 --> 00:03:55,819
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.

85
00:03:57,779 --> 00:04:00,991
ಮತ್ತು ಇದು ತನಕ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು

86
00:04:01,116 --> 00:04:03,910
ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ನಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಿದೆ ಎಂದು.

87
00:04:04,828 --> 00:04:06,955
ನೋಡಿ, ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ
ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್,

88
00:04:07,581 --> 00:04:11,877
ಅವರು ಈ ಶ್ರೀ ಫೆಂಟನ್ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು...

89
00:04:16,631 --> 00:04:18,383
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

90
00:04:18,675 --> 00:04:20,093
ನಾನು ಕೇವಲ...

91
00:04:20,969 --> 00:04:23,138
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಹಾಯಕತೆ ಅನಿಸಿತು.

92
00:04:25,974 --> 00:04:28,393
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಲು

93
00:04:28,518 --> 00:04:29,770
ಮತ್ತೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

94
00:04:34,524 --> 00:04:36,026
ಹಾರ್ವೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

95
00:04:37,819 --> 00:04:39,446
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

96
00:04:39,821 --> 00:04:42,240
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚೆಕ್‌ಬುಕ್ ತಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

97
00:04:42,741 --> 00:04:44,159
ಭೋಜನ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.

98
00:04:46,828 --> 00:04:49,206
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಹಾರ್ವೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು?

99
00:05:05,305 --> 00:05:06,305
ಊಟ ಹೇಗಿತ್ತು?

100
00:05:06,348 --> 00:05:07,557
ಉಚಿತ ಕ್ಯಾವಿಯರ್.

101
00:05:07,682 --> 00:05:08,850
ಯಾವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು?

102
00:05:08,975 --> 00:05:10,244
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ,

103
00:05:10,268 --> 00:05:12,187
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

104
00:05:12,312 --> 00:05:14,032
ನಾನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ರಾಸ್ ತಿಳಿಯಲು

105
00:05:14,105 --> 00:05:15,145
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ?

106
00:05:15,232 --> 00:05:16,918
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು,

107
00:05:16,942 --> 00:05:18,502
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಭೋಜನದ ಬಗ್ಗೆ.

108
00:05:18,568 --> 00:05:21,321
ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

109
00:05:22,447 --> 00:05:23,448
ಎಂಬ ಆರೋಪ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು

110
00:05:23,573 --> 00:05:25,242
ಎಂದು ಮೈಕ್ ರಾಸ್
ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ

111
00:05:25,367 --> 00:05:27,327
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆ
ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

112
00:05:28,286 --> 00:05:30,080
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ.

113
00:05:31,790 --> 00:05:33,625
ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ.

114
00:05:33,750 --> 00:05:35,460
ಅವರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.

115
00:05:35,919 --> 00:05:37,546
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ.

116
00:05:37,671 --> 00:05:39,031
ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು
ನೀವು ಅವನಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ

117
00:05:39,089 --> 00:05:40,590
ಅದು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

118
00:05:40,715 --> 00:05:42,092
ಮತ್ತು?

119
00:05:42,634 --> 00:05:44,344
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

120
00:05:44,636 --> 00:05:45,804
ಅವನು ಒಟ್ಟು ಪ್ಯಾಕೇಜ್.

121
00:05:45,929 --> 00:05:48,306
ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೂಡ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರದ್ದು.

122
00:05:49,432 --> 00:05:51,786
ಇದು ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೇಮಕಾತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನನಗೆ ವಹಿಸಿ.

123
00:05:51,810 --> 00:05:53,895
ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹುಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

124
00:05:57,357 --> 00:05:59,776
ಹಾರ್ವೆ, ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.

125
00:06:02,195 --> 00:06:04,406
ಅವನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿರಬಹುದು,

126
00:06:04,531 --> 00:06:06,950
ಆದರೆ ಆ ಮಗುವು ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

127
00:06:07,075 --> 00:06:09,744
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ದಾಖಲೆ ಇರಬಹುದು
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಪದವಿ,

128
00:06:09,870 --> 00:06:11,222
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ
ಅವನ ಪದವಿ

129
00:06:11,246 --> 00:06:14,332
ಯಾವುದೇ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ
ಭೂಮಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ.

130
00:06:15,417 --> 00:06:17,711
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಅನುಮಾನದ ಪ್ರಯೋಜನ

131
00:06:17,836 --> 00:06:19,170
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

132
00:06:19,754 --> 00:06:22,632
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

133
00:06:22,757 --> 00:06:26,136
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಬೆಂಕಿ ಆ ದೇವರಾಣೆ ಮಗು.

134
00:06:28,889 --> 00:06:32,392
ಹಣವನ್ನು ನೋಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಊಟಕ್ಕೆ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

135
00:06:32,517 --> 00:06:35,645
ಇನ್ನೊಂದು ತುಂಡು ಪೈ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ

136
00:06:35,770 --> 00:06:39,024
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

137
00:06:39,149 --> 00:06:42,360
ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಹೇಗಿದೆ

138
00:06:42,485 --> 00:06:45,572
ನಾನು ಹುರುಳಿ ಪೈ ಅನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ

139
00:06:45,697 --> 00:06:47,324
ನಾನು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿ ತುಂಬಾ ಬೇಗ

140
00:06:47,449 --> 00:06:49,576
ನಿರತ, ಹಣ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರತ

141
00:06:49,701 --> 00:06:50,744
ಸರಿ!

142
00:06:50,869 --> 00:06:55,749
ನಾನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ

143
00:06:56,750 --> 00:06:58,418
ಗ್ರೀನ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬೂಗೀ

144
00:07:07,218 --> 00:07:09,846
ಡೊನ್ನಾ, ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಶ್ರೀ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

145
00:07:09,971 --> 00:07:11,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

146
00:07:13,433 --> 00:07:14,726
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

147
00:07:14,851 --> 00:07:15,851
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

148
00:07:16,144 --> 00:07:17,896
"ದಯವಿಟ್ಟು," "ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ,"
ಮತ್ತು "ಧನ್ಯವಾದಗಳು,"

149
00:07:18,021 --> 00:07:19,064
ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ?

150
00:07:19,189 --> 00:07:20,499
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

151
00:07:20,523 --> 00:07:22,209
- ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

152
00:07:22,233 --> 00:07:24,587
ನಾನು ಇರುವಾಗ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನರಕ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

153
00:07:24,611 --> 00:07:25,904
ಏನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

154
00:07:26,029 --> 00:07:27,739
ನಿಮ್ಮ ಟೈ ನಲ್ಲಿ ಡಿಂಪಲ್
ಎಡಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ದೂರ.

155
00:07:27,864 --> 00:07:29,741
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಮೇಲಿದೆ.

156
00:07:29,866 --> 00:07:33,161
ಶ್ರೀ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರು 136 ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕರೆದಿಲ್ಲ

157
00:07:33,286 --> 00:07:35,288
ಅಂದರೆ
ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

158
00:07:35,413 --> 00:07:37,516
- ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ...

159
00:07:37,540 --> 00:07:39,084
ಅತಿಯಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ಕೊಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

160
00:07:39,209 --> 00:07:40,585
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವವರೆಗೆ.

161
00:07:41,461 --> 00:07:42,939
ಒಂದೇ ಬಾರಿ
ನೀವು ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ

162
00:07:42,963 --> 00:07:44,603
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದಾಗ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

163
00:07:44,756 --> 00:07:46,299
ಅಯ್ಯೋ.

164
00:07:46,466 --> 00:07:48,402
ಒಂದೋ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು

165
00:07:48,426 --> 00:07:50,220
ಅಥವಾ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೈಕ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು.

166
00:07:52,514 --> 00:07:54,349
ಓ ದೇವರೇ.

167
00:07:54,683 --> 00:07:56,351
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

168
00:08:04,693 --> 00:08:06,528
ಮೈಕ್:
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು

169
00:08:11,574 --> 00:08:12,742
ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಆಡುತ್ತಿದೆ?

170
00:08:12,867 --> 00:08:15,662
ಓಹ್, ಆಡಿಯೋಬುಕ್.
ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನ.

171
00:08:17,497 --> 00:08:19,249
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭೀಕರವಾಗಿ ಚಿಪ್ಪರ್ ಆರ್.

172
00:08:19,374 --> 00:08:21,167
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

173
00:08:21,292 --> 00:08:22,127
ಓಹ್, ಹೌದು.

174
00:08:22,252 --> 00:08:25,922
ಅದು ಅದ್ಭುತ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು
ನಂಬಲಾಗದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ.

175
00:08:26,047 --> 00:08:28,192
ಕೇಳಲು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

176
00:08:28,216 --> 00:08:29,634
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

177
00:08:29,759 --> 00:08:31,845
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಜೊತೆ ಹೊರಗಿದ್ದೆ.

178
00:08:32,220 --> 00:08:34,681
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲವೇ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆಯೇ?

179
00:08:34,889 --> 00:08:37,225
ಓಹ್, ನಾನು ಕೂಗರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

180
00:08:37,350 --> 00:08:40,103
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಸಂಸ್ಥೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪಾಲುದಾರರ ಬಗ್ಗೆ?

181
00:08:41,813 --> 00:08:44,149
ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

182
00:08:45,608 --> 00:08:46,901
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

183
00:08:47,027 --> 00:08:48,069
ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

184
00:08:48,194 --> 00:08:50,155
ಏನಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ ಫ್ಲೆಕರ್ಸ್?

185
00:08:50,280 --> 00:08:53,116
ವಾಹ್. ಓ ದೇವರೇ.
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ದಿನ.

186
00:08:58,204 --> 00:09:00,373
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

187
00:09:01,082 --> 00:09:03,293
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

188
00:09:03,418 --> 00:09:06,546
"ನಾನು ಹೊರಗಡೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ."

189
00:09:07,130 --> 00:09:08,757
- ಮೈಕ್?
- ಉಹ್-ಹುಹ್.

190
00:09:08,882 --> 00:09:09,716
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

191
00:09:09,841 --> 00:09:11,426
ಮಾಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.

192
00:09:11,551 --> 00:09:14,512
ನಾನು ಬಂದು ನಿನಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ
ಸ್ವಿಂಟನ್ ವಿಲೀನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನವೀಕರಣ.

193
00:09:14,637 --> 00:09:16,056
ಈ ಮಹಿಳೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ

194
00:09:16,181 --> 00:09:17,932
ಎಂದು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕದ್ದಿದೆ
ಅವಳ ಪುಸ್ತಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

195
00:09:18,058 --> 00:09:19,267
- ದಾವೆ ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ.
- ಆಲಿಸಿ.

196
00:09:19,392 --> 00:09:20,935
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ,
ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

197
00:09:21,061 --> 00:09:22,729
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

198
00:09:22,854 --> 00:09:24,439
W-w-h-d.

199
00:09:25,023 --> 00:09:26,303
ಹಾರ್ವೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

200
00:09:26,816 --> 00:09:28,109
- ಅವಳನ್ನು ಸ್ಟೀಮ್ ರೋಲ್ ಮಾಡಿ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

201
00:09:28,234 --> 00:09:29,314
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

202
00:09:29,360 --> 00:09:32,697
ಮೈರಾ ಹ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಏನು ಹೊಡೆದಿದೆ.

203
00:09:32,822 --> 00:09:34,240
ಈಗ ನನ್ನ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು?

204
00:09:34,908 --> 00:09:37,994
ಬನ್ನಿ.
ನಿಮ್ಮ ವಿಲೀನ, ಮೈರಾ ಹ್ಯಾರಿಸನ್.

205
00:09:39,829 --> 00:09:40,829
ಮೈಕ್.

206
00:09:42,665 --> 00:09:44,501
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

207
00:09:56,513 --> 00:09:57,889
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

208
00:09:58,014 --> 00:09:59,599
ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

209
00:10:02,685 --> 00:10:04,622
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು.

210
00:10:04,646 --> 00:10:07,041
ಇದು ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ "ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."

211
00:10:07,065 --> 00:10:08,316
ಇದು ಕೇವಲ ... ಏನು.

212
00:10:09,109 --> 00:10:10,235
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

213
00:10:10,360 --> 00:10:11,736
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

214
00:10:11,861 --> 00:10:14,656
ನೀವು ಭಾವನೆಗಳ ಅಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

215
00:10:14,781 --> 00:10:16,574
- ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ.

216
00:10:16,699 --> 00:10:18,511
ನಾನು ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಹಾದು ಹೋಗಬೇಕು

217
00:10:18,535 --> 00:10:20,411
ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು
ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

218
00:10:20,537 --> 00:10:22,747
ನೀವು ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕೊಳದ ಮೂಲಕ?

219
00:10:22,872 --> 00:10:24,666
- ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

220
00:10:24,791 --> 00:10:26,626
ಅಂಗಾಂಶ? ಗ್ಲಾಸ್ ನೀರು? ಟ್ಯಾಂಪೂನ್?

221
00:10:27,669 --> 00:10:28,962
ಸರಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

222
00:10:29,087 --> 00:10:31,172
ನೀನು ಕೇಳು
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ.

223
00:10:32,882 --> 00:10:34,634
- ಹಾಗಾದರೆ?
- Tmsfimeyoudwnt

224
00:10:34,884 --> 00:10:36,136
ಹೌದು, ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.

225
00:10:36,261 --> 00:10:37,470
ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆಯೇ?

226
00:10:37,846 --> 00:10:39,406
- ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.

227
00:10:39,430 --> 00:10:41,349
ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

228
00:10:41,474 --> 00:10:43,685
ನೀವು ಇದ್ದ ಕಾರಣ
ತುಂಬಾ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

229
00:10:43,810 --> 00:10:45,370
ನಾನಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯ.

230
00:10:45,436 --> 00:10:47,355
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗಬಹುದೇ?
ಅಂಗಾಂಶ? ನೀರು?

231
00:10:47,480 --> 00:10:48,523
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

232
00:10:50,900 --> 00:10:52,068
ಹಾರ್ವೆ,

233
00:10:52,193 --> 00:10:54,362
ನೀವು ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಎಂದು.

234
00:10:55,363 --> 00:10:56,739
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

235
00:10:56,865 --> 00:10:57,865
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

236
00:10:59,450 --> 00:11:00,785
ಹೇ.

237
00:11:00,910 --> 00:11:02,012
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ,

238
00:11:02,036 --> 00:11:04,289
ಅವನು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದನು
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ?

239
00:11:04,414 --> 00:11:06,207
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

240
00:11:06,332 --> 00:11:08,585
ನೀವು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ.

241
00:11:14,757 --> 00:11:15,758
- ಹೇ.

242
00:11:15,884 --> 00:11:16,944
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಕಲನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು

243
00:11:16,968 --> 00:11:18,261
ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ?

244
00:11:19,512 --> 00:11:22,015
ಉಮ್, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ.

245
00:11:22,599 --> 00:11:24,142
ಓಹ್, ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

246
00:11:24,267 --> 00:11:25,977
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ದೂರು ಹೇಳುತ್ತದೆ

247
00:11:26,102 --> 00:11:28,182
ನೀವು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು
ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

248
00:11:29,606 --> 00:11:30,732
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಯಾರು?

249
00:11:30,857 --> 00:11:33,401
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೈಕ್ ರಾಸ್.
ನಾನು ಡ್ರೆಕರ್ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

250
00:11:33,526 --> 00:11:36,237
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬುಲ್‌ಶಿಟ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.

251
00:11:36,362 --> 00:11:38,656
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕರಣ, ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

252
00:11:38,781 --> 00:11:40,116
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

253
00:11:40,241 --> 00:11:43,578
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದ

254
00:11:43,703 --> 00:11:45,413
ಡ್ರೆಕರ್ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ಹಕ್ಕುಗಳು

255
00:11:45,538 --> 00:11:47,290
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ
ನೀವು ರಚಿಸಿ ಎಂದು.

256
00:11:47,415 --> 00:11:50,460
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ,
ನಾವು ವಿಲೀನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,

257
00:11:50,585 --> 00:11:52,225
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜೀವಿ
ಒಂದು ಅನಾನುಕೂಲತೆ.

258
00:11:52,253 --> 00:11:54,505
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

259
00:11:54,631 --> 00:11:57,342
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಕೇವಲ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು

260
00:11:57,467 --> 00:11:59,844
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಣ.

261
00:11:59,969 --> 00:12:01,304
ಇರಲಿ, ಅಷ್ಟೆ.

262
00:12:01,429 --> 00:12:03,765
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

263
00:12:06,142 --> 00:12:08,353
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

264
00:12:09,395 --> 00:12:11,105
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

265
00:12:12,315 --> 00:12:15,401
ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು
ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

266
00:12:15,526 --> 00:12:16,712
ಅದು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

267
00:12:16,736 --> 00:12:18,005
ಮಿಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್,
ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ...

268
00:12:18,029 --> 00:12:19,405
ಯಾವುದಕ್ಕೆ? ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು?

269
00:12:19,530 --> 00:12:22,492
ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು?
ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಕೇಳಲು?

270
00:12:26,996 --> 00:12:29,582
ನಾನು ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೆ
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡ್ರೆಕರ್‌ನಲ್ಲಿ,

271
00:12:29,707 --> 00:12:32,418
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ.

272
00:12:32,919 --> 00:12:35,463
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಸ್,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ,

273
00:12:35,588 --> 00:12:37,715
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು.

274
00:12:37,840 --> 00:12:39,801
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅವಳು ಆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು,

275
00:12:39,926 --> 00:12:42,720
ಅದನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಬಡಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ.

276
00:12:45,598 --> 00:12:47,433
ಮೈರಾ...

277
00:12:47,558 --> 00:12:48,758
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

278
00:12:48,810 --> 00:12:50,436
ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬರಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

279
00:12:50,561 --> 00:12:52,772
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

280
00:12:53,773 --> 00:12:55,858
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ.

281
00:13:04,284 --> 00:13:06,452
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಗುಮಾಸ್ತನನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು?

282
00:13:06,577 --> 00:13:09,056
ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ,
ನಾನು ಪುನರುಕ್ತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

283
00:13:09,080 --> 00:13:10,164
ಸ್ವಿಂಟನ್ ವಿಲೀನಕ್ಕಾಗಿ.

284
00:13:10,290 --> 00:13:11,976
ಸರಿ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ನೀವು ಏಕೆ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಬಾರದು

285
00:13:12,000 --> 00:13:13,876
ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಪಟ್ಟಿ
ಸ್ವಿಂಟನ್ ವಿಲೀನಕ್ಕಾಗಿ?

286
00:13:14,002 --> 00:13:15,362
ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು,

287
00:13:15,461 --> 00:13:16,838
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು,

288
00:13:16,963 --> 00:13:18,006
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

289
00:13:18,131 --> 00:13:20,234
ಮತ್ತು ಯಾವ ಇಲಾಖೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ
ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

290
00:13:20,258 --> 00:13:21,378
ಏನು, ನೀವು ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

291
00:13:21,467 --> 00:13:22,719
ಆಗಿದ್ದರೆ ಎಂದೆ.

292
00:13:23,094 --> 00:13:24,178
ಸಮುದ್ರದ ದಂಶಕಗಳು.

293
00:13:24,304 --> 00:13:26,806
ಕೇಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೈಕ್ ರಾಸ್.

294
00:13:28,224 --> 00:13:29,224
ಓಹ್, ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

295
00:13:29,309 --> 00:13:30,629
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು,

296
00:13:30,685 --> 00:13:32,979
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ,
ಹಾಗೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ,

297
00:13:33,104 --> 00:13:34,647
ನಾನು ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.

298
00:13:34,772 --> 00:13:35,815
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

299
00:13:35,940 --> 00:13:37,984
ಇದು ಕೇವಲ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅವನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿ...

300
00:13:39,986 --> 00:13:41,386
- ಯಾವ ಆಸಕ್ತಿ?
- ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

301
00:13:41,487 --> 00:13:42,527
- ಏನು ಕೇಳಿದೆ?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

302
00:13:42,613 --> 00:13:44,407
ಇಲ್ಲ, ಹೇಳಿ. ಈಗ ಹೇಳು.

303
00:13:45,074 --> 00:13:47,243
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಮೈಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.
ಇಯಾಗೋ ಅವರ.

304
00:13:51,748 --> 00:13:52,957
ಅಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.

305
00:13:53,082 --> 00:13:55,376
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಓಹ್.

306
00:13:55,793 --> 00:13:58,171
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಲವು

307
00:13:58,296 --> 00:14:00,048
ನೀವು ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ,

308
00:14:00,173 --> 00:14:02,383
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ.

309
00:14:12,352 --> 00:14:14,145
ಹೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

310
00:14:14,896 --> 00:14:16,356
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

311
00:14:17,440 --> 00:14:20,276
ಇದೀಗ, ನಾನು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್.

312
00:14:21,319 --> 00:14:23,029
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ?

313
00:14:23,154 --> 00:14:24,840
ಜೆನ್ನಿ, ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೇ?

314
00:14:24,864 --> 00:14:25,698
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

315
00:14:25,823 --> 00:14:27,617
ಪ್ರತಿದಿನ ಇದು ಹೊಸ ಸಮಯ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

316
00:14:27,742 --> 00:14:30,703
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರತಿದಿನ ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ."

317
00:14:31,454 --> 00:14:32,705
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ.

318
00:14:33,915 --> 00:14:34,791
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

319
00:14:34,916 --> 00:14:37,377
ನಾನು... ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟಳು.

320
00:14:37,502 --> 00:14:39,313
- ಹಾಗೆ ಅದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಅದು ಸರಿಯೇ?

321
00:14:39,337 --> 00:14:41,172
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ.

322
00:14:41,297 --> 00:14:43,609
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ನಡೆದ ನಂತರವೂ

323
00:14:43,633 --> 00:14:45,193
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ.

324
00:14:45,301 --> 00:14:47,095
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ

325
00:14:47,220 --> 00:14:48,655
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

326
00:14:48,679 --> 00:14:51,241
ಅಂತ ಕೇಳಿದಾಗ ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಚುಂಬನದ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

327
00:14:51,265 --> 00:14:53,851
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ
ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

328
00:14:53,976 --> 00:14:56,145
ಓಹ್, ನೀವು ಎಂತಹ ದೈವಿಕ ವಕೀಲರು.

329
00:14:57,230 --> 00:14:59,315
ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಸರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲ.

330
00:14:59,440 --> 00:15:01,085
ಸರಿ,
ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೆ,

331
00:15:01,109 --> 00:15:02,151
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

332
00:15:02,276 --> 00:15:04,546
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಟ್ರೆವರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

333
00:15:04,570 --> 00:15:06,340
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದಾಗ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

334
00:15:06,364 --> 00:15:08,282
ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

335
00:15:08,408 --> 00:15:10,743
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ,
ರಾಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

336
00:15:10,868 --> 00:15:12,245
ಅದು ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!

337
00:15:13,621 --> 00:15:14,622
ಅಲ್ಲವೇ?

338
00:15:17,166 --> 00:15:19,752
ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

339
00:15:20,670 --> 00:15:23,172
ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಎಂದು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

340
00:15:23,756 --> 00:15:25,007
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

341
00:15:25,133 --> 00:15:28,052
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

342
00:15:28,928 --> 00:15:30,888
- ಟ್ರೆವರ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
- ಏನು?

343
00:15:31,013 --> 00:15:32,223
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ.

344
00:15:32,348 --> 00:15:33,474
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು

345
00:15:33,599 --> 00:15:36,936
ಅವನು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಪಿಯರ್ಸನ್‌ಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದನು
ನೀನು ಮೋಸಗಾರ.

346
00:16:29,864 --> 00:16:32,617
ಸರಿ, ಅದು ಅಭಿಷಿಕ್ತರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

347
00:16:33,576 --> 00:16:35,369
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ನರಕ?

348
00:16:35,786 --> 00:16:38,581
- ಸರಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

349
00:16:38,706 --> 00:16:41,959
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

350
00:16:42,084 --> 00:16:44,295
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ.

351
00:16:45,254 --> 00:16:46,523
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆಲಸದ ತುಣುಕು

352
00:16:46,547 --> 00:16:47,900
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
ನೀವು ಮಾಡದಿರುವವರೆಗೆ.

353
00:16:47,924 --> 00:16:50,468
ಹೌದು, ಉಮ್,
ನಾನು ಮೊದಲು ಹಾರ್ವೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

354
00:16:50,593 --> 00:16:52,029
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಹಾರ್ವೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

355
00:16:52,053 --> 00:16:53,596
ಈಗ ನಾನು ವಿವರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

356
00:16:53,721 --> 00:16:55,848
ಪ್ರತಿ ಅನಗತ್ಯ ಸ್ಥಾನದ
ಸ್ವಿಂಟನ್ ವಿಲೀನದಲ್ಲಿ.

357
00:16:55,973 --> 00:16:58,267
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿನ್ನೆ ಬೇಕು,
ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಸ್?

358
00:16:58,976 --> 00:17:02,104
ಮತ್ತು ಪುದೀನಾ ಪಡೆಯಿರಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

359
00:17:07,735 --> 00:17:09,403
ನೀವು ಕುಡಿದು ಅವನಿಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

360
00:17:09,529 --> 00:17:11,531
ನಾನು ಕುಡಿದು ಅವನಿಗೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

361
00:17:11,656 --> 00:17:13,091
ಹೌದು, ನಾನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ,

362
00:17:13,115 --> 00:17:14,510
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಗಾಜಿನ ವಿಸ್ಕಿಯ ನಂತರ.

363
00:17:14,534 --> 00:17:16,244
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?
- ಸ್ಟುಪಿಡ್.

364
00:17:16,369 --> 00:17:18,621
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಸಂದೇಶದ ಮೇಲೆ?

365
00:17:18,746 --> 00:17:22,250
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

366
00:17:24,752 --> 00:17:26,087
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

367
00:17:26,212 --> 00:17:28,256
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ.

368
00:17:29,048 --> 00:17:30,341
ಎಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ?

369
00:17:30,466 --> 00:17:31,342
ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ.

370
00:17:31,467 --> 00:17:32,718
ಪಿಯರ್ಸನ್ ಹಾರ್ಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಲೈಬ್ರರಿ?

371
00:17:32,843 --> 00:17:34,053
ಇಲ್ಲ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ.

372
00:17:34,178 --> 00:17:36,073
- ಜಾನ್ ಬೋನರ್ ಇದ್ದಾನಾ?
- ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

373
00:17:36,097 --> 00:17:37,157
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

374
00:17:37,181 --> 00:17:38,182
ನಾನು ಮಲ್ಟಿಟಾಸ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

375
00:17:40,351 --> 00:17:41,351
ಹಾಗಾದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

376
00:17:41,435 --> 00:17:43,688
ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ

377
00:17:43,813 --> 00:17:47,108
ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

378
00:17:47,525 --> 00:17:48,526
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

379
00:17:49,277 --> 00:17:51,696
ಸರಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅಂತಹ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ,

380
00:17:51,821 --> 00:17:54,073
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡದಂತೆಯೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಇದು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

381
00:17:54,198 --> 00:17:56,593
ಒಂದೋ ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

382
00:17:56,617 --> 00:17:58,369
ಅಥವಾ ಅವರು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

383
00:17:59,704 --> 00:18:02,456
ಮತ್ತು ಯಾರು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಸಂದೇಶಗಳು?

384
00:18:04,750 --> 00:18:06,085
ಅವನು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

385
00:18:06,210 --> 00:18:08,588
- ಓಹ್.
- ಏನು?

386
00:18:08,713 --> 00:18:10,131
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

387
00:18:10,256 --> 00:18:11,090
ಸರಿ.

388
00:18:11,215 --> 00:18:13,509
ಹೇ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹೇಗಿತ್ತು?

389
00:18:14,010 --> 00:18:15,803
ಮುತ್ತು?

390
00:18:16,679 --> 00:18:18,764
ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಕುಡಿದು ಅವನನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ.

391
00:18:25,354 --> 00:18:27,189
ಸರಿ, ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

392
00:18:27,315 --> 00:18:30,026
ಜೆರೆಮಿ ಲಿನ್?
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

393
00:18:34,238 --> 00:18:35,823
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

394
00:18:37,825 --> 00:18:39,243
- ಯಾವಾಗ?
- ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.

395
00:18:41,245 --> 00:18:42,246
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

396
00:18:42,371 --> 00:18:43,623
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ.

397
00:18:45,499 --> 00:18:48,252
- ನಾವು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಏನು?

398
00:18:48,377 --> 00:18:50,546
ನಾನು ನಮಗೆ ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಗೆ

399
00:18:50,671 --> 00:18:52,632
ಮತ್ತು ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ.

400
00:18:52,757 --> 00:18:54,383
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಮತ್ತು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

401
00:18:54,508 --> 00:18:55,777
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

402
00:18:55,801 --> 00:18:56,677
ನಿನಗೇನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

403
00:18:56,802 --> 00:18:58,602
- ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

404
00:18:58,679 --> 00:19:00,907
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅಂದರೆ ನೀವು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

405
00:19:00,931 --> 00:19:02,642
ಈಗ ನರಕವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ.

406
00:19:08,522 --> 00:19:10,191
ಸರಿ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

407
00:19:10,941 --> 00:19:13,736
- ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೇಳಿದಳು.
- ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

408
00:19:13,861 --> 00:19:16,006
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಿಲ್ಲವೇ
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿವೆ ಎಂದು

409
00:19:16,030 --> 00:19:17,698
ಯಾರಾದರೂ ಗನ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ?

410
00:19:17,823 --> 00:19:19,659
ಇದೀಗ
ಇಲ್ಲಿ ಗನ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.

411
00:19:19,784 --> 00:19:21,035
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

412
00:19:21,160 --> 00:19:22,036
ಅದು ಹೊರಗಿದೆ
ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಟ.

413
00:19:22,161 --> 00:19:23,847
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಇದು ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದೆ.

414
00:19:23,871 --> 00:19:25,551
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಫಿರ್ಯಾದಿ ನೀಡಲು

415
00:19:25,581 --> 00:19:27,750
- ಹಾರ್ವೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ?
- ಹೌದು.

416
00:19:27,875 --> 00:19:29,627
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

417
00:19:29,752 --> 00:19:32,022
ಅಂದರೆ ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ
ಹಾರ್ವೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

418
00:19:32,046 --> 00:19:34,548
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೈವಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

419
00:19:34,674 --> 00:19:36,258
ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು?
ಡೊನ್ನಾ, ಈಗ ಅಲ್ಲ.

420
00:19:36,384 --> 00:19:37,259
ಓಹ್, ನೀವು ಗೊನ್ನಾ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

421
00:19:37,385 --> 00:19:38,469
ಏನು?

422
00:19:38,594 --> 00:19:40,054
ಅಲಿಸಿಯಾ ಹಾರ್ಡ್ಮನ್ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಧನರಾದರು.

423
00:19:40,680 --> 00:19:42,264
ಪಿಯರ್ಸನ್ ಹಾರ್ಡ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕಷ್ಟವೇ?

424
00:19:42,390 --> 00:19:44,892
- ಹೆಂಡತಿ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

425
00:19:45,017 --> 00:19:46,536
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಹಾರ್ವೆ?

426
00:19:46,560 --> 00:19:47,560
ನಾನು ಅಲ್ಲ.

427
00:19:51,774 --> 00:19:52,608
- ಜೆಸ್ಸಿಕಾ.
- ಲೂಯಿಸ್.

428
00:19:52,733 --> 00:19:54,360
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು?

429
00:19:54,485 --> 00:19:56,237
ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ.

430
00:19:57,488 --> 00:19:59,198
- ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಿತ್ತಾ?
- ಇಲ್ಲ.

431
00:19:59,573 --> 00:20:02,284
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

432
00:20:02,410 --> 00:20:03,703
ಓಹ್. ದೂರ ಬೆಂಕಿ.

433
00:20:03,828 --> 00:20:05,555
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

434
00:20:05,579 --> 00:20:07,015
ಅನಗತ್ಯ ಇಲಾಖೆಗಳು
ಸ್ವಿಂಟನ್ ವಿಲೀನಕ್ಕಾಗಿ.

435
00:20:07,039 --> 00:20:08,684
ನೀವೂ ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ

436
00:20:08,708 --> 00:20:10,477
ಅನಗತ್ಯ ಇಲಾಖೆಗಳು
ಸ್ವಿಂಟನ್ ವಿಲೀನಕ್ಕಾಗಿ.

437
00:20:10,501 --> 00:20:13,003
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

438
00:20:13,129 --> 00:20:14,606
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ

439
00:20:14,630 --> 00:20:16,549
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೈಕ್ ರಾಸ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ.

440
00:20:18,092 --> 00:20:19,719
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಯಾವಾಗ?

441
00:20:19,844 --> 00:20:20,886
ಈಗಷ್ಟೇ.

442
00:20:21,011 --> 00:20:22,571
ಹಾರ್ವೆ ನಿಮ್ಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು

443
00:20:22,596 --> 00:20:24,241
ಅದು ಸೂಚಕವಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ...

444
00:20:24,265 --> 00:20:25,951
ಲೂಯಿಸ್, ಇದು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

445
00:20:25,975 --> 00:20:27,560
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

446
00:20:27,685 --> 00:20:29,228
ಹೌದು.

447
00:20:29,645 --> 00:20:32,398
ಓಹ್, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ಸರಿ?

448
00:20:32,523 --> 00:20:35,109
ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

449
00:20:35,609 --> 00:20:37,027
ಖಂಡಿತ.

450
00:20:43,659 --> 00:20:45,119
ನಿನಗೇನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

451
00:20:45,244 --> 00:20:46,620
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

452
00:20:52,126 --> 00:20:53,753
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

453
00:20:53,878 --> 00:20:54,958
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

454
00:20:55,045 --> 00:20:57,047
ನೀವು ಲೂಯಿಸ್‌ಗೆ ಆಮಿಷ ಒಡ್ಡಿದ್ದೀರಿ
ರಾಸ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು,

455
00:20:57,173 --> 00:20:58,466
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಥಟ್ಟನೆ ಹೋದರೆ,

456
00:20:58,591 --> 00:20:59,818
ಲೂಯಿಸ್ ತಿನ್ನುವೆ
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

457
00:20:59,842 --> 00:21:02,219
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಂತ ಗೊತ್ತು ಅಂದೆ.
ಈಗ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

458
00:21:02,344 --> 00:21:03,530
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

459
00:21:03,554 --> 00:21:05,306
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹುರಿಯಲು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು.

460
00:21:10,561 --> 00:21:11,645
ಅಲಿಸಿಯಾ ಹಾರ್ಡ್‌ಮನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

461
00:21:11,771 --> 00:21:13,522
ಅಂದರೆ
ಡೇನಿಯಲ್ ಹಾರ್ಡ್‌ಮನ್ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

462
00:21:15,065 --> 00:21:15,900
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

463
00:21:16,025 --> 00:21:17,902
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ.

464
00:21:18,027 --> 00:21:20,237
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

465
00:21:20,362 --> 00:21:22,156
ಮೈಕ್ ರಾಸ್ ಪಡೆಯಲು
ಅಡ್ಡಹಾದಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.

466
00:21:22,281 --> 00:21:24,575
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಂದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

467
00:21:24,700 --> 00:21:26,470
ಉಳಿದ ಅರ್ಧವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು
ಪಿಯರ್ಸನ್ ಹಾರ್ಡ್ಮ್ಯಾನ್

468
00:21:26,494 --> 00:21:28,329
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ
ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಆಗಿತ್ತು

469
00:21:28,454 --> 00:21:30,039
ಅವನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು?

470
00:21:30,164 --> 00:21:31,665
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿತ್ತು, ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ.

471
00:21:31,791 --> 00:21:33,351
ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

472
00:21:33,375 --> 00:21:34,251
ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ.

473
00:21:34,376 --> 00:21:36,545
ಅಲಿಸಿಯಾ ಸತ್ತಳು.
ನಮ್ಮ ಹತೋಟಿ ಹೋಗಿದೆ.

474
00:21:38,422 --> 00:21:39,840
ಅದು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

475
00:21:39,965 --> 00:21:41,193
ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

476
00:21:41,217 --> 00:21:43,719
ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಹಾರ್ಡ್‌ಮನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ

477
00:21:43,844 --> 00:21:45,805
ದಿನದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ

478
00:21:45,930 --> 00:21:48,557
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

479
00:21:50,434 --> 00:21:51,703
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

480
00:21:51,727 --> 00:21:52,895
ಆಮೇಲೆ ಮಾಡೋಣ.

481
00:21:53,020 --> 00:21:56,023
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,
ಆ ಕತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

482
00:21:56,148 --> 00:21:59,026
ಮತ್ತು ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

483
00:22:06,075 --> 00:22:07,827
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

484
00:22:08,285 --> 00:22:10,496
ಒಂದು ಚುಚ್ಚು ಬೀಯಿಂಗ್
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಇಡುತ್ತದೆ.

485
00:22:10,621 --> 00:22:12,248
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ
ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು?

486
00:22:12,373 --> 00:22:14,434
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಸತ್ಯ
ಆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

487
00:22:14,458 --> 00:22:16,919
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಕೇಂದ್ರಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಸ್ಕರ್.

488
00:22:17,044 --> 00:22:18,629
ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಅದು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

489
00:22:18,754 --> 00:22:20,256
ಇದು ಆಗಿತ್ತು.

490
00:22:20,923 --> 00:22:23,175
ಅಂದರೆ ನಾನೂ ಸಹ ಸರ್ವಜ್ಞ.

491
00:22:23,300 --> 00:22:24,300
ಮತ್ತು ಸುಂದರ.

492
00:22:24,343 --> 00:22:26,095
ನೀನು ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ.

493
00:22:26,220 --> 00:22:28,300
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್
ಅದೇ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

494
00:22:28,389 --> 00:22:30,057
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

495
00:22:30,808 --> 00:22:32,268
"ಕೇವಲ ಒಂದು ಇರಬಹುದು."

496
00:22:32,685 --> 00:22:35,062
ನಾವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

497
00:22:35,187 --> 00:22:36,289
ಹೌದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

498
00:22:36,313 --> 00:22:38,315
ಸೂಕ್ತವೆನಿಸುತ್ತದೆ.

499
00:22:38,858 --> 00:22:41,193
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ?

500
00:22:42,111 --> 00:22:43,571
ಅವನು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಹಾವು

501
00:22:43,696 --> 00:22:45,656
ಯಾರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

502
00:22:55,541 --> 00:22:57,209
ಶ್ರೀ ರಾಸ್, ಸತ್ಯ
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ

503
00:22:57,334 --> 00:22:59,295
ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಪಿಚ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು.

504
00:22:59,420 --> 00:23:00,754
ಆಗ ಬರಬಹುದಿತ್ತು
ಮೈರಾದಿಂದ.

505
00:23:00,880 --> 00:23:02,560
ಸರಿ, ಅದು ಹೊಂದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

506
00:23:02,631 --> 00:23:05,384
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದರೂ,
ಅವಳು ಉದ್ಯೋಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಳು.

507
00:23:05,509 --> 00:23:08,554
ಇದು ಡ್ರೆಕರ್‌ಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಕೆಲಸದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ. ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

508
00:23:08,679 --> 00:23:10,156
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಕಳಂಕಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

509
00:23:10,180 --> 00:23:12,474
ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಖ್ಯಾತಿ
ಮೈರಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ.

510
00:23:12,600 --> 00:23:13,869
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡಲು.

511
00:23:13,893 --> 00:23:15,413
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು

512
00:23:15,519 --> 00:23:17,559
ವಿನಿಮಯವಾಗಿ
ಗೌಪ್ಯ ವಸಾಹತು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ,

513
00:23:17,646 --> 00:23:20,065
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

514
00:23:20,858 --> 00:23:22,401
ಅದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

515
00:23:23,110 --> 00:23:24,695
ಮಿಸ್ ಬೆಕ್ಮನ್.

516
00:23:26,530 --> 00:23:29,283
ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ
ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ವಿಲೀನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

517
00:23:29,408 --> 00:23:30,648
ಮತ್ತು ಅದು ಎಳೆಯುವ ಪ್ರತಿದಿನ,

518
00:23:30,743 --> 00:23:32,286
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಹಣ.

519
00:23:32,411 --> 00:23:34,038
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

520
00:23:34,163 --> 00:23:36,957
ಮೈರಾ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ತುಂಡು ತುಂಡು.

521
00:23:37,249 --> 00:23:40,377
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಚೆಕ್ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

522
00:23:42,630 --> 00:23:44,548
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

523
00:23:45,049 --> 00:23:46,133
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

524
00:23:47,968 --> 00:23:49,470
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

525
00:23:49,595 --> 00:23:51,555
ಸೈಕೋಫಾಂಟ್ಸ್. ಇದು ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

526
00:23:52,056 --> 00:23:53,491
ನಾನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಸವಲತ್ತುಗಾಗಿ

527
00:23:53,515 --> 00:23:55,535
ಡೇನಿಯಲ್ ಹಾರ್ಡ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದು,
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಅಲ್ಲ.

528
00:23:55,559 --> 00:23:56,769
ಅದೊಂದು ಶವಸಂಸ್ಕಾರ.

529
00:23:56,894 --> 00:23:58,145
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗುಲಾಮ ಚಾಲಕನಾಗಿದ್ದನು.

530
00:23:58,270 --> 00:23:59,480
ಅವನು ಯಾವತ್ತೂ ಮಾಡಿದ್ದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಣಕಿದ್ದಷ್ಟೇ

531
00:23:59,605 --> 00:24:01,607
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡು
ಅವನಿಗೆ.

532
00:24:01,732 --> 00:24:03,001
ಅಂದರೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ ಎಲ್ಲಿತ್ತು?

533
00:24:03,025 --> 00:24:05,110
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಣ್ಣ ಗೆಸ್ಚರ್?
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

534
00:24:05,235 --> 00:24:07,088
- ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ ...
- ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

535
00:24:07,112 --> 00:24:08,781
ತದನಂತರ ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

536
00:24:08,906 --> 00:24:10,616
ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

537
00:24:12,242 --> 00:24:14,828
ಹಾಗಾದರೆ?
ನಾನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

538
00:24:14,954 --> 00:24:16,640
ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
ತೃಪ್ತಿ.

539
00:24:16,664 --> 00:24:18,749
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು
ಈಗ ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,

540
00:24:18,874 --> 00:24:21,043
ಅಂದರೆ
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು?

541
00:24:23,337 --> 00:24:25,589
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಸಾಲು ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅದು ಹರಿಯುವಂತೆ.

542
00:24:25,714 --> 00:24:27,549
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲ.
ಅದು ಏನು?

543
00:24:28,342 --> 00:24:29,969
ಅದು ನನ್ನ, ಉಹ್, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಬ್ಬನ್.

544
00:24:30,094 --> 00:24:32,346
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

545
00:24:32,471 --> 00:24:34,324
ಸರಿ, ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀಮತಿ ಹಾರ್ಡ್‌ಮನ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ.

546
00:24:34,348 --> 00:24:36,684
ಅದರಿಂದ ಅವಳು ಸತ್ತಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ...
ನನಗೂ ಈ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇದ್ದಳು

547
00:24:36,809 --> 00:24:38,435
ಅದು, ಉಮ್, ಅವಳು ...

548
00:24:46,318 --> 00:24:47,778
$30,000.

549
00:24:47,903 --> 00:24:49,697
- ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ.
- ಹೌದು, ಅದು.

550
00:24:49,822 --> 00:24:52,491
ಅವರು ಇದುವರೆಗೆ ಪಾವತಿಸಿದಷ್ಟೇ
ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಿಚ್‌ಗಾಗಿ.

551
00:24:52,616 --> 00:24:54,034
ಆದರೆ ಆ ಜನರು
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿತು,

552
00:24:54,159 --> 00:24:56,870
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು
ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಆಲೋಚನೆ.

553
00:24:57,454 --> 00:24:58,640
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನೀನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ

554
00:24:58,664 --> 00:25:00,024
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

555
00:25:01,542 --> 00:25:02,626
ಮೀರಾ, ಇದು...

556
00:25:02,751 --> 00:25:04,545
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ.

557
00:25:04,670 --> 00:25:06,588
ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಜ.

558
00:25:06,797 --> 00:25:08,590
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅದು.

559
00:25:10,884 --> 00:25:12,484
ನೀನು ಹೇಳಿದೆ
ನೀವು ವಿಲೀನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

560
00:25:12,553 --> 00:25:13,887
ಮತ್ತು ನಾನು ಅನಾನುಕೂಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

561
00:25:14,013 --> 00:25:16,473
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಲೀನವಾಗಿದೆ.

562
00:25:16,598 --> 00:25:17,725
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

563
00:25:17,850 --> 00:25:19,476
ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

564
00:25:19,601 --> 00:25:20,761
ನೀವು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

565
00:25:20,853 --> 00:25:21,937
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆ.

566
00:25:22,062 --> 00:25:25,107
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ $30,000.

567
00:25:25,983 --> 00:25:27,818
ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

568
00:25:28,694 --> 00:25:30,213
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

569
00:25:30,237 --> 00:25:32,322
- ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
- ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್,

570
00:25:33,365 --> 00:25:36,452
ಲೆಸ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಾಸ್,
ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು.

571
00:25:36,577 --> 00:25:39,663
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

572
00:25:39,997 --> 00:25:41,582
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಳು.

573
00:25:41,707 --> 00:25:44,835
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ
ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

574
00:25:56,305 --> 00:25:58,432
ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹೇಳಬೇಕು,
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

575
00:25:58,557 --> 00:26:00,476
ಕೇವಲ ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಾವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

576
00:26:02,728 --> 00:26:03,812
ಡೇನಿಯಲ್.

577
00:26:04,480 --> 00:26:05,981
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

578
00:26:06,106 --> 00:26:07,691
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

579
00:26:07,900 --> 00:26:09,276
ಹಾರ್ವೆ.

580
00:26:09,777 --> 00:26:11,236
ನನ್ನ ಸಂತಾಪಗಳು.

581
00:26:11,361 --> 00:26:13,363
ಒಂದೇ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ.

582
00:26:13,489 --> 00:26:15,240
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ,

583
00:26:15,365 --> 00:26:17,826
ಆದರೆ ನಾನು ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಕಥೆಯ ಒಂದು ಪುಟ.

584
00:26:17,951 --> 00:26:19,578
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬೇಕು.

585
00:26:19,703 --> 00:26:21,222
ಸರಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು
ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ

586
00:26:21,246 --> 00:26:23,665
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ.

587
00:26:24,833 --> 00:26:26,210
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

588
00:26:26,335 --> 00:26:27,615
ನೀನು ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಿರುವೆ.

589
00:26:27,669 --> 00:26:28,754
ಆದರೂ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.

590
00:26:28,879 --> 00:26:30,631
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ.

591
00:26:30,756 --> 00:26:33,133
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಹಾರ್ವೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

592
00:26:33,967 --> 00:26:35,677
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

593
00:26:35,803 --> 00:26:38,806
ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಗಿದೆ
ನನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

594
00:26:39,681 --> 00:26:40,724
ಹೇಗೆ?

595
00:26:42,267 --> 00:26:44,144
ನಾನು ಅಲಿಸಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.

596
00:26:44,269 --> 00:26:45,771
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡೆ.

597
00:26:46,647 --> 00:26:50,109
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯ,

598
00:26:51,110 --> 00:26:52,190
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಬಹುದು.

599
00:26:55,030 --> 00:26:56,115
ಸಾರಾಳನ್ನು ನೋಡಿ.

600
00:26:56,657 --> 00:26:59,451
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

601
00:26:59,701 --> 00:27:02,162
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

602
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
ಅವಳು ಕೇವಲ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪದವಿ ಪಡೆದಳು.

603
00:27:04,289 --> 00:27:06,708
ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಪತನ.

604
00:27:07,835 --> 00:27:09,211
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ,

605
00:27:09,336 --> 00:27:10,629
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

606
00:27:10,754 --> 00:27:13,215
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು
ಯಾರಾದರೂ ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

607
00:27:13,757 --> 00:27:14,925
ಅಂದರೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

608
00:27:16,635 --> 00:27:18,929
ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಹಾರ್ವೆ.

609
00:27:20,305 --> 00:27:22,641
ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಆಲೋಚನೆ.

610
00:27:26,395 --> 00:27:28,230
ನಾನು ಬದಲಾದ ಮನುಷ್ಯ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ.

611
00:27:28,355 --> 00:27:30,065
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

612
00:27:33,610 --> 00:27:35,571
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮ?

613
00:27:35,696 --> 00:27:37,114
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅಲ್ಲ.

614
00:27:37,239 --> 00:27:38,824
ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

615
00:27:38,949 --> 00:27:41,410
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬಲ್ಲೆ
ಅವನು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಬರುವ ಮೊದಲು.

616
00:27:41,535 --> 00:27:43,179
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

617
00:27:43,203 --> 00:27:45,247
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೇರಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.

618
00:27:46,165 --> 00:27:47,541
ಮಗು ಉಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

619
00:27:47,666 --> 00:27:48,917
ಹೌದು.

620
00:27:49,042 --> 00:27:51,086
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ,
ಅದೇ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ.

621
00:27:51,712 --> 00:27:53,547
ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

622
00:27:53,672 --> 00:27:55,549
ನೀವೇ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

623
00:28:05,475 --> 00:28:07,644
ನನಗೆ ಏಕೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ವಿಲೀನವು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆಯೇ?

624
00:28:07,769 --> 00:28:10,480
ಓಹ್, ಫಿರ್ಯಾದಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಸಾಲವಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು.

625
00:28:10,606 --> 00:28:11,982
ಏನಾಯಿತು
ಅವಳನ್ನು ಉಗಿಯಲು?

626
00:28:12,107 --> 00:28:15,027
ಅವಳು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು
ವಿಲೀನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಾನ.

627
00:28:15,152 --> 00:28:16,987
ಹೇಗೆ ನರಕ
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಳಾ?

628
00:28:17,112 --> 00:28:18,989
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

629
00:28:19,114 --> 00:28:21,034
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ,
ತದನಂತರ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

630
00:28:21,158 --> 00:28:22,743
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬೀಳಲಿಲ್ಲ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

631
00:28:22,868 --> 00:28:25,412
ಆದರೆ, ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

632
00:28:25,996 --> 00:28:28,081
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಏನು?

633
00:28:28,207 --> 00:28:29,458
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

634
00:28:29,583 --> 00:28:31,019
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಡಿಸುವಿರಿ
ಈ ವಿಲೀನ?

635
00:28:31,043 --> 00:28:33,503
- ನೀವು?
- ನಾನು ಏನು?

636
00:28:33,629 --> 00:28:35,005
ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

637
00:28:36,215 --> 00:28:38,295
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ

638
00:28:38,383 --> 00:28:39,485
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

639
00:28:39,509 --> 00:28:40,612
ತಪ್ಪು ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದು.

640
00:28:40,636 --> 00:28:42,363
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

641
00:28:42,387 --> 00:28:45,015
ಮ್ಮ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ, ನನ್ನ... ಯಾವುದಾದರೂ.

642
00:28:45,140 --> 00:28:46,975
ಓಹ್, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

643
00:28:47,100 --> 00:28:48,745
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

644
00:28:48,769 --> 00:28:50,312
ಬಹುಶಃ. ಆದರೆ ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು

645
00:28:50,437 --> 00:28:52,277
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ?

646
00:28:53,523 --> 00:28:56,318
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಡ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ನೋಟವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

647
00:28:56,443 --> 00:28:57,879
ಅದೇ ನೋಟ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು,

648
00:28:57,903 --> 00:28:59,613
ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ,
ಗಂಟೆಯಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

649
00:28:59,738 --> 00:29:03,075
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.

650
00:29:03,200 --> 00:29:04,826
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ದಿನದಂತೆಯೇ,

651
00:29:04,952 --> 00:29:07,246
ನೀವು ಡ್ರಗ್ಸ್ ವ್ಯವಹರಿಸಲಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

652
00:29:07,371 --> 00:29:10,624
ನೋಡು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರೆ
ಅದು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?

653
00:29:10,749 --> 00:29:12,709
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

654
00:29:12,834 --> 00:29:14,836
ನೀವು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರದ ಮೇಲೆ.

655
00:29:19,549 --> 00:29:21,176
ಹಾಯ್, ರಾಚೆಲ್,
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷವಿದೆಯೇ?

656
00:29:21,301 --> 00:29:22,135
- ನನಗೆ ಬೇಕು ...
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

657
00:29:22,261 --> 00:29:23,679
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

658
00:29:23,804 --> 00:29:24,805
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು?

659
00:29:24,930 --> 00:29:25,931
ನೋಡು, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.

660
00:29:26,056 --> 00:29:27,533
ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

661
00:29:27,557 --> 00:29:29,810
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ, ನಾನು ...

662
00:29:29,935 --> 00:29:32,396
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮಯವಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

663
00:29:35,649 --> 00:29:37,234
ಯಾವ ಸಂದೇಶ?

664
00:29:44,199 --> 00:29:46,285
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

665
00:29:46,743 --> 00:29:48,078
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

666
00:29:48,203 --> 00:29:51,081
ಆ ಕುಕೀಗಳು ಬಂದವು
ಐಸೆನ್‌ಹೋವರ್ ಆಡಳಿತ.

667
00:29:54,042 --> 00:29:55,711
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

668
00:29:56,295 --> 00:29:58,046
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ,

669
00:29:58,714 --> 00:30:00,173
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದಿತ್ತು.

670
00:30:00,966 --> 00:30:02,259
ಯಾವಾಗ?

671
00:30:02,384 --> 00:30:03,969
ಮೊದಲು.

672
00:30:09,308 --> 00:30:11,852
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ

673
00:30:11,977 --> 00:30:13,729
ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗಲೆಲ್ಲಾ.

674
00:30:14,062 --> 00:30:16,815
ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ...

675
00:30:16,940 --> 00:30:18,108
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ.

676
00:30:18,608 --> 00:30:20,235
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಆ ಸಮಯ ನಾನು

677
00:30:21,153 --> 00:30:22,779
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

678
00:30:22,904 --> 00:30:25,324
ನೀನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

679
00:30:25,449 --> 00:30:27,034
ಕಾಸ್ಬಿ ಶೋ ವೀಕ್ಷಿಸಲು.

680
00:30:27,159 --> 00:30:28,910
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

681
00:30:29,036 --> 00:30:30,871
ಆದರೆ ನೀವು ಆರು ಮಂದಿ.

682
00:30:31,621 --> 00:30:33,707
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ,
ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ,

683
00:30:33,832 --> 00:30:35,542
ನೀವು ಓಡಿಹೋದ ಸಮಯ
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ.

684
00:30:35,667 --> 00:30:39,171
ಹೌದು, ನಾನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ
ಕೆಲವು ಡಾಕ್ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ

685
00:30:39,296 --> 00:30:42,257
- ಮನೆಯಿಂದ ಮೂರು ಮೈಲಿ.
- ಹೌದು, ಅದು ಒಂದು.

686
00:30:43,550 --> 00:30:45,886
- ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಏನು?

687
00:30:46,011 --> 00:30:49,598
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

688
00:30:49,723 --> 00:30:52,809
ನಾನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್.

689
00:30:52,934 --> 00:30:55,145
ಏನು? ಸಂ.
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

690
00:30:55,270 --> 00:30:56,855
ನಾನು ಕೆಲವು ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.

691
00:30:56,980 --> 00:30:58,899
ನೀವು ಖರೀದಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

692
00:30:59,024 --> 00:31:01,526
ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಡಾಕ್ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ.

693
00:31:01,651 --> 00:31:03,945
ನೀವು ಆರು ಮಂದಿ,
ನೀನು ಅವಿವೇಕಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

694
00:31:04,071 --> 00:31:05,989
ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ...

695
00:31:07,366 --> 00:31:09,201
ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ.

696
00:31:09,493 --> 00:31:10,869
ಏನು?

697
00:31:11,244 --> 00:31:12,662
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

698
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

699
00:31:19,503 --> 00:31:21,463
ನಮಸ್ತೆ. ಹಾರ್ವೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

700
00:31:21,838 --> 00:31:23,423
ನಾನು ಸಾರಾ.

701
00:31:23,548 --> 00:31:26,218
ಉಮ್, ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ.

702
00:31:26,551 --> 00:31:27,551
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

703
00:31:28,178 --> 00:31:29,346
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಗೊತ್ತಾ?

704
00:31:29,721 --> 00:31:32,099
ಹಾಗೆಯೇ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ.

705
00:31:32,766 --> 00:31:35,268
ಉಹುಂ, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

706
00:31:35,394 --> 00:31:36,520
ನನಗೆ ನಡೆಯಬೇಕು.

707
00:31:37,312 --> 00:31:38,897
ಅಪ್ಪ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

708
00:31:39,022 --> 00:31:40,899
ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು.

709
00:31:41,733 --> 00:31:43,485
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

710
00:31:43,902 --> 00:31:45,404
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

711
00:31:56,540 --> 00:31:57,958
ಹಾರ್ವೆ?

712
00:31:58,542 --> 00:31:59,626
ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.

713
00:31:59,751 --> 00:32:00,877
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

714
00:32:01,002 --> 00:32:02,712
ನೀವು ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

715
00:32:02,838 --> 00:32:04,198
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

716
00:32:04,881 --> 00:32:07,300
ಆದರೆ ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

717
00:32:07,426 --> 00:32:09,344
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ,

718
00:32:09,469 --> 00:32:11,847
ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

719
00:32:11,972 --> 00:32:14,015
ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಂಸ್ಥೆಯ ಖ್ಯಾತಿ.

720
00:32:14,141 --> 00:32:16,184
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದಳು
ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಚಿಂತಕ.

721
00:32:16,309 --> 00:32:17,894
ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳ ಸಮಯ.

722
00:32:18,478 --> 00:32:20,397
ಈಗ ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದಾಗ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

723
00:32:20,522 --> 00:32:22,607
ನಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

724
00:32:22,732 --> 00:32:23,900
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ,

725
00:32:24,025 --> 00:32:26,945
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ
ಭವಿಷ್ಯವು ನನಗೆ ಏನು ಹೊಂದಿದೆ.

726
00:32:28,155 --> 00:32:30,740
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ಬೆದರಿಕೆ
ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

727
00:32:30,866 --> 00:32:33,201
ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

728
00:32:34,327 --> 00:32:36,955
ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದನು

729
00:32:37,080 --> 00:32:39,332
ಎಂದು ಅವನ ತಾಯಿ
ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ.

730
00:32:39,458 --> 00:32:42,335
ಅವಳು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮದುವೆಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಳು,
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದರು.

731
00:32:42,461 --> 00:32:44,045
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ.

732
00:32:44,171 --> 00:32:46,256
ಮರಳಿ ಬಂದರೆ,
ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

733
00:32:46,381 --> 00:32:49,968
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಳು
ಅವಳ ತಂದೆ ಎಂತಹ ಮನುಷ್ಯ.

734
00:32:50,135 --> 00:32:51,135
ಎಲ್ಲವೂ.

735
00:32:51,553 --> 00:32:53,096
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

736
00:32:53,680 --> 00:32:55,223
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

737
00:32:57,476 --> 00:32:58,560
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

738
00:32:59,311 --> 00:33:01,271
ನನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

739
00:33:03,607 --> 00:33:06,776
ನಮಗೆಲ್ಲ ಉಪಕಾರ ಮಾಡು
ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.

740
00:33:14,242 --> 00:33:16,703
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗ.

741
00:33:16,828 --> 00:33:18,705
ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

742
00:33:20,123 --> 00:33:21,583
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

743
00:33:21,708 --> 00:33:23,228
ಸರಿ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

744
00:33:23,960 --> 00:33:24,960
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

745
00:33:25,045 --> 00:33:27,255
ಕ್ರೆಡಿಟ್.
ಮೈರಾ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ.

746
00:33:27,756 --> 00:33:29,356
ಹಾಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

747
00:33:29,466 --> 00:33:31,092
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

748
00:33:31,510 --> 00:33:33,929
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.

749
00:33:34,054 --> 00:33:37,933
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವಿರಿ
ಆ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಪತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಹಾಗಾದರೆ?

750
00:33:38,058 --> 00:33:39,726
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

751
00:33:39,851 --> 00:33:42,395
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಲೆಸ್ಲಿ,
ಮೈರಾ ಒಬ್ಬಳೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು

752
00:33:42,521 --> 00:33:44,523
ಯಾರು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು
ಡ್ರೆಕರ್ ಪ್ರಕಾಶನದೊಂದಿಗೆ.

753
00:33:44,648 --> 00:33:45,648
ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

754
00:33:45,732 --> 00:33:46,959
ಮತ್ತು ಆ ಒಪ್ಪಂದ
ಅವರಿಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

755
00:33:46,983 --> 00:33:49,694
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು
ನೀವು ಪಾಲಿಗ್ರಾಫ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ.

756
00:33:49,819 --> 00:33:52,322
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀನಲ್ಲ.

757
00:33:55,867 --> 00:33:56,867
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

758
00:33:56,910 --> 00:33:58,411
- ಹಾಂ.
- ನಾನು ಗನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

759
00:33:58,537 --> 00:34:00,121
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

760
00:34:00,247 --> 00:34:02,624
ನೀವು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

761
00:34:02,749 --> 00:34:04,793
ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ ಮೈರಾ.

762
00:34:04,918 --> 00:34:06,586
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.

763
00:34:06,711 --> 00:34:09,089
ಈಗ ನೋಡಿ,
ನೀವು ಬಯಸಿದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ,

764
00:34:10,757 --> 00:34:11,800
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

765
00:34:13,885 --> 00:34:16,012
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಲದು.

766
00:34:16,137 --> 00:34:17,973
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

767
00:34:18,098 --> 00:34:21,476
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳು

768
00:34:21,601 --> 00:34:24,729
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಡ್ರೆಕರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್.

769
00:34:25,647 --> 00:34:27,357
ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾಲೋ,

770
00:34:27,482 --> 00:34:29,109
ಜೊನಾಥನ್ ಡೇಕನ್,

771
00:34:30,151 --> 00:34:32,946
ಮತ್ತು, ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೆಚ್ಚಿನ,
ಲೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್.

772
00:34:33,655 --> 00:34:36,050
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಪಿಚ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

773
00:34:36,074 --> 00:34:39,411
ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

774
00:34:39,536 --> 00:34:41,788
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

775
00:34:42,289 --> 00:34:45,542
ನಾನು... ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

776
00:34:45,667 --> 00:34:48,169
ಈಗ ನಾನು ಆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ.

777
00:34:48,295 --> 00:34:49,754
ಒಥೆನ್ಲ್ವೈಸ್ ನಾವು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ

778
00:34:49,879 --> 00:34:52,549
ನಿಮ್ಮ ಪಿಚ್ ಕೃತಿಚೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಂದ.

779
00:34:52,674 --> 00:34:53,550
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

780
00:34:53,675 --> 00:34:55,027
ಇದು ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲ

781
00:34:55,051 --> 00:34:57,470
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದ್ದಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ನಮಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

782
00:35:09,774 --> 00:35:11,151
ಮೈರಾ

783
00:35:11,276 --> 00:35:13,069
ನೀವು ಬರಹಗಾರರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

784
00:35:13,194 --> 00:35:14,863
ನಂತರ ಬರೆಯಿರಿ.

785
00:35:14,988 --> 00:35:17,699
ಆದರೆ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬೇಡಿ
ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆ.

786
00:35:25,332 --> 00:35:27,167
- ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
- ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

787
00:35:27,292 --> 00:35:28,585
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಏನಾದರೂ?

788
00:35:28,710 --> 00:35:30,211
ಪಿಯರ್ಸನ್ ಹಾರ್ಡ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

789
00:35:31,171 --> 00:35:32,213
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಏನಾದರೂ?

790
00:35:33,423 --> 00:35:34,424
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದರು.

791
00:35:34,549 --> 00:35:35,842
ವಿಲೀನ papenlvork ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

792
00:35:35,967 --> 00:35:37,052
ನೀವು ಫಿರ್ಯಾದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

793
00:35:37,177 --> 00:35:39,638
- ಓಹ್, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಿದೆ.
- ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

794
00:35:42,515 --> 00:35:44,809
ನಾನು ಪಿಯರ್ಸನ್ ಹಾರ್ಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಓಡಿದಾಗ,

795
00:35:45,727 --> 00:35:49,981
ನಾನು ಆಕರ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೆ,
ಹಾಸ್ಯದ ಮತ್ತು ಆರಾಧ್ಯ.

796
00:35:51,900 --> 00:35:54,194
ನಾನು ಸಹ ನಿರ್ಲಜ್ಜನಾಗಿದ್ದೆ,

797
00:35:55,070 --> 00:35:56,780
ಅಧಿಕಾರದ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ದುರಾಸೆ.

798
00:35:57,197 --> 00:35:58,716
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ದೂರವಿರಿ.

799
00:35:58,740 --> 00:36:00,408
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

800
00:36:00,533 --> 00:36:01,868
ನಾನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

801
00:36:01,993 --> 00:36:03,620
ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಗಳು
ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ.

802
00:36:06,122 --> 00:36:09,000
ಇವು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು
ನನ್ನನ್ನು ವಿನಮ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

803
00:36:10,126 --> 00:36:11,461
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

804
00:36:11,586 --> 00:36:13,346
ಮತ್ತು ನಾವು ಇರಬಹುದೆಂದು ತೋರಿಸಿ
ಯಶಸ್ವಿ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆ

805
00:36:13,421 --> 00:36:14,673
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯದೆ.

806
00:36:16,591 --> 00:36:18,361
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ

807
00:36:18,385 --> 00:36:20,595
ಶುದ್ಧ ಬರುವ ಮೂಲಕ ಆಗಿದೆ
ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ.

808
00:36:21,638 --> 00:36:24,599
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರೆ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,

809
00:36:26,184 --> 00:36:27,310
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

810
00:36:28,353 --> 00:36:30,105
ಯಾರಿಗಾದರೂ
ಯಾರು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

811
00:36:30,230 --> 00:36:34,401
ಮತ್ತು ನಾವು ತುಂಬಾ ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ,

812
00:36:34,776 --> 00:36:38,238
ಅದು ಜಾರುವ ಇಳಿಜಾರು ಎಂದು
ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.

813
00:36:39,614 --> 00:36:42,200
ನಾನು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾಗ,

814
00:36:42,325 --> 00:36:46,287
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ವಿವಿಧ ಎಸ್ಕ್ರೊ ಖಾತೆಗಳಿಂದ.

815
00:36:46,871 --> 00:36:49,141
ಗ್ರಾಹಕರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

816
00:36:49,165 --> 00:36:50,667
ಆದರೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ,

817
00:36:50,792 --> 00:36:53,670
ನಾನು ಕಳ್ಳತನದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು,
ಸರಳ ಮತ್ತು ಸರಳ.

818
00:36:54,087 --> 00:36:57,841
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಕು
ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು.

819
00:36:59,217 --> 00:37:01,302
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯ.

820
00:37:02,887 --> 00:37:04,222
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

821
00:37:09,561 --> 00:37:11,271
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

822
00:37:11,396 --> 00:37:13,148
ಮರಳಿ ಬರಬೇಡ.

823
00:37:17,569 --> 00:37:20,196
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಿದ್ದೇವೆ.

824
00:37:22,282 --> 00:37:24,784
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಹಾರ್ವೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

825
00:37:25,618 --> 00:37:27,704
ಆದರೆ ನಾನು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

826
00:37:29,873 --> 00:37:31,249
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ.

827
00:37:32,459 --> 00:37:35,336
ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ.

828
00:37:44,721 --> 00:37:46,441
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ತೋರಿಸಲು.

829
00:37:46,514 --> 00:37:48,016
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

830
00:37:48,141 --> 00:37:50,310
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

831
00:37:50,435 --> 00:37:52,145
ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡು? ಹೌದಾ?

832
00:37:52,270 --> 00:37:53,813
ನಿನಗೆ ದ್ರೋಹ? ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವುದೇ?

833
00:37:54,272 --> 00:37:57,692
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ,
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

834
00:37:57,817 --> 00:38:00,445
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿದ್ದಳು,
ಮೂರು ಅಡಿ ದೂರ.

835
00:38:01,529 --> 00:38:03,323
ನೀವು ಎರಡು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಕ್ಕರು.

836
00:38:03,823 --> 00:38:06,576
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ, ಟ್ರೆವರ್.
- ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

837
00:38:07,577 --> 00:38:11,039
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ರಾಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಜೆನ್ನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

838
00:38:11,164 --> 00:38:12,832
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನನ್ನ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ?

839
00:38:12,957 --> 00:38:14,917
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

840
00:38:15,001 --> 00:38:17,086
ಸರಿ, ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಜೆನ್ನಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು.

841
00:38:17,212 --> 00:38:20,256
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

842
00:38:22,175 --> 00:38:23,593
ನಾವು ಸಮ.

843
00:38:24,677 --> 00:38:27,597
990-36-7249.

844
00:38:29,766 --> 00:38:31,684
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಸಂಖ್ಯೆ,
ಸರಿ?

845
00:38:31,810 --> 00:38:34,437
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದೆ
ನಾವು ಆರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

846
00:38:36,147 --> 00:38:37,833
ನೋಡಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಹುದು,

847
00:38:37,857 --> 00:38:40,193
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

848
00:38:40,944 --> 00:38:42,584
ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ಅದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ

849
00:38:42,612 --> 00:38:44,256
ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು.

850
00:38:44,280 --> 00:38:47,575
ಆದರೆ ಈಗ, ಇದರ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

851
00:38:49,577 --> 00:38:52,872
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

852
00:38:59,003 --> 00:39:00,672
ಏನು ನರಕ
ನೀವು ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

853
00:39:00,797 --> 00:39:01,840
ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?

854
00:39:01,965 --> 00:39:03,108
ಏನು ಮುಖ್ಯ
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

855
00:39:03,132 --> 00:39:04,676
ಮೈಕ್ ರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು
ಮತ್ತೆ ಈ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ.

856
00:39:04,801 --> 00:39:06,001
ಸರಿ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

857
00:39:06,052 --> 00:39:07,220
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

858
00:39:08,304 --> 00:39:09,848
ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

859
00:39:10,306 --> 00:39:12,183
ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

860
00:39:12,559 --> 00:39:13,559
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

861
00:39:13,643 --> 00:39:15,520
ನೀನು ಕೊಟ್ಟೆ ಎಂದಳು
ಅನುಮಾನದ ಪ್ರಯೋಜನ

862
00:39:15,645 --> 00:39:18,356
ಮೈಕ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನೂ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

863
00:39:22,861 --> 00:39:23,987
ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

864
00:39:25,238 --> 00:39:26,531
ನೀವು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

865
00:39:26,656 --> 00:39:27,907
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

866
00:39:28,032 --> 00:39:29,242
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

867
00:39:31,786 --> 00:39:33,955
ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

868
00:39:34,539 --> 00:39:36,124
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

869
00:39:36,749 --> 00:39:38,334
ಡೇನಿಯಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

870
00:39:38,459 --> 00:39:39,669
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಟರೆ,

871
00:39:39,794 --> 00:39:42,022
ಅವನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅದು ಏನೆಂದು ಅವನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

872
00:39:42,046 --> 00:39:43,339
ನೀವು ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ

873
00:39:43,464 --> 00:39:45,633
ಮಗುವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಪದವಿ ಇಲ್ಲದೆ,

874
00:39:45,758 --> 00:39:47,302
ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖ
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

875
00:39:47,427 --> 00:39:49,507
ಗುಣಮಟ್ಟವೂ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲ
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪಾಲುದಾರರಲ್ಲಿ.

876
00:39:49,554 --> 00:39:50,889
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

877
00:39:51,014 --> 00:39:53,808
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ನೀವು ದೇವರಾದ ಮಗುವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

878
00:39:53,933 --> 00:39:56,811
ಅದು ಇರಲಿ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

879
00:39:57,770 --> 00:39:58,813
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

880
00:39:59,314 --> 00:40:01,107
ಮತ್ತು ನಾನು ಮೈಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

881
00:40:30,970 --> 00:40:33,222
ಹೇ, ಮೈಕ್, ಇದು ರಾಚೆಲ್.

882
00:40:33,348 --> 00:40:34,575
ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

883
00:40:34,599 --> 00:40:36,476
ಮತ್ತು ನಾನು...
ನೀವು ಜೆನ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

884
00:40:36,601 --> 00:40:39,437
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

885
00:40:39,562 --> 00:40:41,773
ಮತ್ತು ... ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

886
00:40:45,693 --> 00:40:48,154
ನಮಸ್ಕಾರ...
ಹಾರ್ವೆ: ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

887
00:40:48,738 --> 00:40:49,822
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

888
00:41:18,434 --> 00:41:20,019
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

889
00:41:22,397 --> 00:41:23,815
ಹಾರ್ವೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು.

890
00:41:23,940 --> 00:41:25,316
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."

891
00:41:26,442 --> 00:41:27,442
ನಾನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

892
00:41:27,610 --> 00:41:28,945
ನೀವು ಇರಬೇಕು.

893
00:41:31,489 --> 00:41:32,782
ಅದು ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?

894
00:41:32,907 --> 00:41:34,158
ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

895
00:41:34,492 --> 00:41:38,204
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು,

896
00:41:39,038 --> 00:41:42,000
ನಂತರ ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಿಳಿಯಲು ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.

897
00:41:42,125 --> 00:41:43,125
ಸರಿ.

898
00:41:44,127 --> 00:41:45,128
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ?

899
00:41:45,837 --> 00:41:47,106
ನೀನೇಕೆ ಹೇಳಬೇಡ
ಹೇಗೆ ನರಕ

900
00:41:47,130 --> 00:41:49,632
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಹಾರ್ವೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

901
00:41:50,591 --> 00:41:52,969
ಆ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

902
00:41:53,886 --> 00:41:56,639
ಏನಿದ್ದರೂ ಕೇಳು
ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು.

903
00:41:57,015 --> 00:41:58,015
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

904
00:41:59,642 --> 00:42:00,852
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

905
00:42:04,313 --> 00:42:07,025
ಸರಿ, ನಾನು ಹಾರ್ವೆ ಅಲ್ಲ.

906
00:42:12,155 --> 00:42:14,282
ನನಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.