1
00:01:41,017 --> 00:01:45,980
ආත්ම ගැටුමක්

2
00:01:50,777 --> 00:01:54,572
ඔහු එය ආපසු හරවා යැවීය!

3
00:01:59,119 --> 00:02:00,745
ඇපලෝ!

4
00:02:00,829 --> 00:02:02,497
ඔහු එය ආපසු හරවා යැවීය.

5
00:02:02,997 --> 00:02:04,999
ඔහුට ඇපලෝගේ ඊතලය දැකගත හැකි වූවාද?

6
00:02:05,083 --> 00:02:08,044
නැහැ, ඔහු එය දුටුවේ නැහැ.

7
00:02:08,545 --> 00:02:10,713
එය පිරිසිදු සහජ බුද්ධියක් විය.

8
00:02:11,548 --> 00:02:17,220
ඒ මිනිසා අත්දැක ඇත
යුධ පිටියේ බොහෝ ලේ වැගිරීම්.

9
00:02:17,303 --> 00:02:21,683
ඔහු ලබාගත් රණකාමී සහජ බුද්ධිය
ඒ අත්දැකීමෙන්

10
00:02:21,766 --> 00:02:26,020
ගොඩබෑමට හැකි විය
දෙවියෙකුට එරෙහිව ඊතලයක්.

11
00:02:26,729 --> 00:02:27,897
සහජ බුද්ධිය?

12
00:02:27,981 --> 00:02:32,068
සහජ බුද්ධිය? ඔබ අදහස් කළේ ප්‍රතිභානයද?

13
00:02:32,152 --> 00:02:35,655
බුද්ධිය, හාහ්? එහෙම කියන්න පුළුවන්.

14
00:02:35,738 --> 00:02:37,490
ඇපලෝ!

15
00:02:37,574 --> 00:02:40,201
කරුණාකර, මැරෙන්න එපා!

16
00:02:40,285 --> 00:02:42,370
ඇපලෝ චලනය නොවේ!

17
00:02:42,453 --> 00:02:46,749
ඒ හිරු දෙවියන් විය හැකිද?
ඔහුගේ දීප්තිමත් අලංකාරය සඳහා ප්රශංසාවට ලක් විය,

18
00:02:46,833 --> 00:02:51,212
ලේ මුහුදක ගිලී යනු ඇත
ඔහුගේම ආලෝක ඊතලයෙන්?

19
00:02:53,298 --> 00:02:55,592
ඔබේම ඊතලයෙන් මිය යනවාද?

20
00:02:55,675 --> 00:02:59,721
අපත දෙවියනේ, ඔබට ඇත්තේ එයද?

21
00:03:19,073 --> 00:03:20,575
ජීස්…

22
00:03:22,994 --> 00:03:28,791
"ප්‍රශංසා කිරීම" ගැන විකාර කතා කිරීම,
සහ "දුක් නොපැමිණීම..."

23
00:03:28,875 --> 00:03:35,298
ඔයා හිතුවද මම කෘතවේදීව පිළිගන්නවා කියලා
දෙවියන්ගෙන් එවැනි වචන?

24
00:03:35,798 --> 00:03:38,176
ඔබ සිතන්නේ ඔබ මුහුණ දෙන්නේ කාටද?

25
00:03:38,760 --> 00:03:40,803
ඒ මමයි!

26
00:04:05,954 --> 00:04:09,290
ඔයා ඇත්තටම දඟකාර මිනිහෙක්.

27
00:04:09,791 --> 00:04:11,793
ඒකයි ඔයාව හදන්නේ, ඔයා!

28
00:04:11,876 --> 00:04:13,503
මම එකාට වෛර කරනවා!

29
00:04:20,969 --> 00:04:25,014
ඒත් ඔයා ටිකක් ලස්සන වෙලා.

30
00:04:25,098 --> 00:04:29,352
ඒ වගේම ඔයා ටිකක් පිරිමියෙක් වෙලා.

31
00:04:30,186 --> 00:04:31,646
ඒ මිනිසා

32
00:04:32,146 --> 00:04:34,857
ඊතල ඕනෑවට වඩා ගෙන ඇත.

33
00:04:34,941 --> 00:04:36,567
ඔහු තම සීමාවේ සිටිය යුතුය.

34
00:04:38,069 --> 00:04:39,195
ලියොනිඩස් රජු.

35
00:04:39,904 --> 00:04:43,241
ඒ වගේම ඇපලෝ.

36
00:04:43,992 --> 00:04:45,326
ඇපලෝ.

37
00:04:49,205 --> 00:04:50,790
මට එක දෙයක් අහන්න දෙන්න.

38
00:04:50,873 --> 00:04:55,044
ඇයි මේ තරම් රණ්ඩු වෙන්නේ?

39
00:04:55,920 --> 00:04:58,047
එය මගෙන් පළිගැනීමක්ද?

40
00:04:58,715 --> 00:05:02,176
නැතිනම් මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන්ද?

41
00:05:05,513 --> 00:05:07,974
එය තවදුරටත් නොවේ.

42
00:05:14,355 --> 00:05:18,568
දැන් මට සටන් කිරීමට කාලයයි.

43
00:05:21,029 --> 00:05:24,365
මිනිසුන්ට තමන් ඉපදෙන ආකාරය තෝරා ගත නොහැක.

44
00:05:25,825 --> 00:05:29,829
එබැවින් ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කෙසේද සහ මිය යන්නේ කෙසේද යන්න තෝරා ගනී.

45
00:05:32,290 --> 00:05:33,708
ඔවුන් අනුගමනය කරනවා පමණයි

46
00:05:34,876 --> 00:05:36,919
ඔවුන්ගේම හදවත.

47
00:05:37,795 --> 00:05:41,090
ලෝකයේ වඩාත්ම ආත්මාර්ථකාමී මිනිසුන්.

48
00:05:41,591 --> 00:05:44,510
ඒක තමයි මම ඉලක්ක කළේ.

49
00:05:47,889 --> 00:05:49,349
ස්පාටා.

50
00:05:50,767 --> 00:05:51,934
එය කදිමයි.

51
00:05:52,852 --> 00:05:55,063
ලියොනිඩස් රජු!

52
00:05:58,024 --> 00:06:00,109
අපි ඔබ සමගයි!

53
00:06:01,986 --> 00:06:03,654
මෝඩයෝ රැලක්.

54
00:06:04,947 --> 00:06:06,074
Geirölul!

55
00:06:06,699 --> 00:06:07,784
ලියෝ!

56
00:06:07,867 --> 00:06:09,160
අපි යමු!

57
00:06:12,705 --> 00:06:17,126
ලියොනිඩස්ගේ පලිහ නැවතත් වෙනස් වේ!

58
00:06:23,925 --> 00:06:25,968
Aletheia Sparta!

59
00:06:26,052 --> 00:06:28,763
ඒක හරිම සරල පලිහක්.

60
00:06:28,846 --> 00:06:30,973
ඔහු සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

61
00:06:31,557 --> 00:06:35,395
ඔහු බොහෝ විට නැවත පැමිණීමට අදහස් කරයි
"Sparta හි සාරය" වෙත.

62
00:06:36,104 --> 00:06:39,190
ස්පාටා හි සංකේතය, ෆැලන්ක්ස්,

63
00:06:39,273 --> 00:06:42,944
යනු දැඩි ලෙස ඇසුරුම් කරන ලද පාබල සේනාංකයකි.

64
00:06:43,027 --> 00:06:46,406
එහි සාරය ආරක්ෂාව නොවේ,

65
00:06:47,365 --> 00:06:49,867
නමුත් නොනවතින ඉදිරි ගමනක්.

66
00:06:50,535 --> 00:06:52,829
එය හෙල්ලයක් මෙන් ඉදිරියට යයි

67
00:06:54,122 --> 00:06:58,000
සහ සතුරු රේඛා තලා දමයි.

68
00:07:07,176 --> 00:07:09,554
මොනතරම් දැවැන්ත පීඩනයක්ද.

69
00:07:09,637 --> 00:07:11,514
මම ඔබට ස්තුතියි.

70
00:07:13,099 --> 00:07:16,686
ඔබ සමඟ සටන් කර මගේ ආත්මය පුළුස්සා දැමීමෙන්,

71
00:07:16,769 --> 00:07:21,649
මම තවත් ලස්සන වෙනවා!

72
00:07:41,919 --> 00:07:44,046
එය කුමක් ද?

73
00:07:46,299 --> 00:07:48,759
ඇපලෝගේ මිථ්‍යාවට අඛණ්ඩ පැවැත්මක් ඇත.

74
00:07:49,844 --> 00:07:55,433
ෆොයිබොස් ඇපලෝ සිටි කාලය
ඉර වගේ ලස්සනට බැබළුණා.

75
00:07:56,767 --> 00:08:00,313
ඔහු ආටෙමිස්ගේ දුන්නට තට්ටු කළේය.

76
00:08:01,314 --> 00:08:06,444
රිදී ඊතලයක් බවට පත්වීම,
ඔහු Argos හි බිත්ති හරහා කඩා දැමීය.

77
00:08:08,154 --> 00:08:09,071
ඒ මිනිහා.

78
00:08:09,655 --> 00:08:13,367
ඔහු අදහස් කරන්නේද?
එම පලිහ හිස මත කඩා බිඳ දැමීමට?

79
00:08:13,868 --> 00:08:15,912
Valhalla හි ශක්තිමත්ම ඊතලය

80
00:08:15,995 --> 00:08:20,750
ගැටීමට ආසන්නයි
මනුෂ්‍යත්වයේ ශක්තිමත්ම පලිහ සමඟ!

81
00:08:57,328 --> 00:08:59,247
ෆැලන්ක්ස් ලැම්ඩා!

82
00:08:59,330 --> 00:09:01,499
Argyrotoxus!

83
00:09:20,434 --> 00:09:22,770
ඒක කරන්න, ලියෝ!

84
00:09:27,191 --> 00:09:28,734
ඒ දඟකාර මුහුණට පහර දෙන්න.

85
00:09:28,818 --> 00:09:29,986
- නැවතත්!
- නැවතත්!

86
00:09:30,069 --> 00:09:32,321
හියර් යූ ගෝ!

87
00:09:47,461 --> 00:09:49,297
දෙයියනේ.

88
00:09:52,300 --> 00:09:57,221
ඔබේ මුහුණ වෙනදා මෙන් කෝපයෙන් පිරී ඇත.

89
00:09:58,973 --> 00:10:02,893
හැමෝම ඒ මිනිසාව අගය කළා.

90
00:10:03,853 --> 00:10:07,523
හැමෝම ඒ මිනිහා පස්සෙන් එලෙව්වා.

91
00:10:08,816 --> 00:10:13,154
ඔබ හොඳින් නිරීක්ෂණය කළාද?

92
00:10:13,237 --> 00:10:16,616
ඔව් ලියොනිඩස් රජතුමා.

93
00:10:17,199 --> 00:10:19,952
අපි හමු වූ දා පටන්,

94
00:10:20,036 --> 00:10:22,163
ඔබ සැමවිටම, සැමවිටම සිටියා

95
00:10:23,164 --> 00:10:24,832
මෙතෙක් සිසිල්ම ස්පාටන්!

96
00:10:24,915 --> 00:10:26,292
මෙතෙක් සිසිල් ස්පාටන්!

97
00:10:27,960 --> 00:10:28,961
ඒක හරිද?

98
00:10:30,296 --> 00:10:32,381
මට සහනයක්.

99
00:10:32,465 --> 00:10:35,843
ස්පාටා ශක්තිමත්ම වේ!

100
00:10:39,555 --> 00:10:41,432
ඔහු ඉරණමට එරෙහිව කැරලි ගැසීය

101
00:10:42,475 --> 00:10:45,936
ඒ වගේම ආත්මාර්ථකාමීව ජීවත් වුණා
ලෝකයේ වෙන කාටත් වඩා.

102
00:10:47,229 --> 00:10:48,564
හැමෝම…

103
00:10:57,531 --> 00:11:02,161
ඔයාලා දෙන්නා හරිම ලස්සනයි.

104
00:11:03,287 --> 00:11:04,497
…ඔහුව අගය කළා.

105
00:11:04,997 --> 00:11:10,127
දෙවියන් සහ මිනිසා අතර අවසන් සටන,
රග්නරොක්, නවය වටය!

106
00:11:10,211 --> 00:11:14,840
ජයග්රාහකයා ඇපලෝ!

107
00:11:14,924 --> 00:11:16,884
ජයග්රාහී ප්රහාරය: ARGYROTOXUS

108
00:11:17,635 --> 00:11:21,013
හතරට ජයග්‍රහණ පහක් සමඟින්,
දෙවිවරු නැවතත් පෙරමුණ ගනී!

109
00:11:21,097 --> 00:11:24,475
හිරු දෙවියන් ඇපලෝ,
දෙවියන්ගේ තේජසින් බැබළෙන,

110
00:11:24,558 --> 00:11:27,478
දැවැන්ත, දැවැන්ත ජයග්‍රහණයක් තහවුරු කරයි!

111
00:11:30,022 --> 00:11:33,025
ඔබ ලස්සනයි, ඇපලෝ!
ශක්තිමත්ම පිරිමි දෙවියන්!

112
00:11:35,820 --> 00:11:38,864
ඔහුට තවමත් ශක්තිය තිබේ
එලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීමට...

113
00:11:38,948 --> 00:11:40,366
මොන කොල්ලෙක්ද.

114
00:11:40,449 --> 00:11:44,620
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහුට යන්තම් හිටගන්න පුළුවන් කියලා.

115
00:11:45,287 --> 00:11:48,916
එයා පෙන්නනවා
ඔහුගේ සුපුරුදු මුරණ්ඩු නිර්භීතකම සමඟ.

116
00:11:49,417 --> 00:11:52,795
ඔහු කොතැනක හෝ කොතැනක සිටියත් දීප්තිමත්ව බබළයි.

117
00:11:52,878 --> 00:11:56,048
ඒ ඇපලෝ හිරු දෙවියන්.

118
00:11:56,132 --> 00:11:59,343
ඇපලෝ! ඉක්මනින් ඔබේ තුවාල වලට නැඹුරු වන්න!

119
00:11:59,427 --> 00:12:02,138
ඒ ලස්සන මුහුණේ ඔබට කැළැල් ඇති වේවි!

120
00:12:02,221 --> 00:12:06,767
සැලකිලිමත් වීමට ස්තූතියි,
ඒත් ප්‍රශ්නයක් නෑ සුරූපිනියන්.

121
00:12:06,851 --> 00:12:09,103
මේ තුවාල ඒ විදියටම හොඳයි.

122
00:12:12,231 --> 00:12:18,112
මම ඔබ දෙදෙනාට එරෙහිව සටන් කළ බවට ඔවුන් සාක්ෂි දරයි
මගේ දැවෙන ආත්මය සමඟ.

123
00:12:21,240 --> 00:12:25,745
ඇපලෝ ඉතා ශක්තිමත්, නමුත්…

124
00:12:25,828 --> 00:12:29,707
සිදුවිය හැකි දේ ගැන සිතන විට,

125
00:12:29,790 --> 00:12:31,375
මට නිකන් බලන් ඉන්න බෑ.

126
00:12:33,961 --> 00:12:35,838
ඉවරද?

127
00:12:39,884 --> 00:12:41,010
හහ්?

128
00:12:45,514 --> 00:12:47,099
ඇපලෝ!

129
00:12:48,225 --> 00:12:51,187
ඇයි ඔයා මේ වගේ තැනක ඉන්නේ පයිතන්?

130
00:12:51,270 --> 00:12:54,732
ඔයා මගේ ලස්සන සටන බැලුවේ නැද්ද?

131
00:12:54,815 --> 00:12:58,110
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දිනනවා කියලා.

132
00:12:58,194 --> 00:13:01,113
දැනටමත් තීරණය කර ඇති තරඟයක් නරඹන්නේ ඇයි?

133
00:13:01,197 --> 00:13:03,115
එපා වෙනවා නේද?

134
00:13:04,825 --> 00:13:07,578
ඔබ තුවාල වලින් වැසී ඇත.

135
00:13:09,330 --> 00:13:11,081
ලස්සනයි නේද?

136
00:13:11,165 --> 00:13:14,627
මේවා සාක්ෂි
මම දැවෙන ආත්මයක් සමඟ සටන් කළා කියලා

137
00:13:14,710 --> 00:13:19,965
ශ්රේෂ්ඨතම මිනිසාට එරෙහිව
තියෙනවා... ලියොනිඩාස්.

138
00:13:20,925 --> 00:13:21,926
ඇපලෝ.

139
00:13:24,845 --> 00:13:28,599
මම ඔයාව නර්ස් රූම් එකට එක්කන් යන්නම්.

140
00:13:30,684 --> 00:13:34,355
ඇපලෝ, ඔබ වැඩිපුරම බැට කෑවේ,

141
00:13:34,438 --> 00:13:39,068
වඩාත්ම ලස්සන, වඩාත්ම සිසිල්,

142
00:13:39,151 --> 00:13:42,571
සහ මෙතෙක් සිටි වඩාත්ම නියම පුද්ගලයා.

143
00:13:47,451 --> 00:13:48,828
ලියොනිඩස් රජු.

144
00:13:49,995 --> 00:13:54,208
හැමෝම, ඔබේ පිටුපස කෙළින් කරන්න.

145
00:13:55,251 --> 00:13:57,878
මට තාම ඒක පැහැදිලිව පේනවා.

146
00:13:58,379 --> 00:14:00,756
ලියොනිඩස් රජුගේ වීර චරිතය!

147
00:14:02,049 --> 00:14:04,593
අපි ඒ මිනිසා අගය කළොත්,

148
00:14:05,219 --> 00:14:10,099
අපිත් ඔහු වගේ වෙන්න කැමති නම්
සහ ඔහුගේ ඉරණම බෙදා ගන්න,

149
00:14:10,808 --> 00:14:13,936
එසේ නම් අපි ආඩම්බරයෙන් නැඟී සිටිය යුතුයි!

150
00:14:15,813 --> 00:14:18,899
එහෙම නේද ලියොනිඩස් රජතුමනි?

151
00:14:22,528 --> 00:14:26,574
ස්පාටා ශක්තිමත්ම වේ!

152
00:14:30,369 --> 00:14:32,913
ගෙයිරොලුල් සහෝදරිය.

153
00:14:35,833 --> 00:14:37,042
සිස්?

154
00:14:38,419 --> 00:14:40,004
අවංකකම

155
00:14:40,087 --> 00:14:41,797
ගෙයිරොලුල්.

156
00:14:44,800 --> 00:14:47,261
එය ආඩම්බර විය යුතු සටනක් විය.

157
00:14:48,762 --> 00:14:55,603
ඔහු කිසිවිටෙක නොසැලී,
සූර්යයාටම එරෙහිව සටන් කිරීම.

158
00:14:56,103 --> 00:14:57,354
ඔව්.

159
00:14:57,438 --> 00:14:59,815
අපූරු මරණයක්.

160
00:14:59,899 --> 00:15:04,737
ස්පාටන් රජු ලියොනිඩාස්
සැබෑ රණශූරයෙකි.

161
00:15:05,654 --> 00:15:07,239
මම ඉරිසියයි.

162
00:15:08,782 --> 00:15:10,409
"ඊර්ෂ්යා"?

163
00:15:10,492 --> 00:15:15,414
මටත් එලියට යන්න හිතුනා
මට තිබුණු හැම දෙයක්ම එක්ක රණ්ඩු වෙනවා

164
00:15:16,373 --> 00:15:17,875
මගේ අවසාන මොහොතේ.

165
00:15:18,876 --> 00:15:20,377
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

166
00:15:28,218 --> 00:15:30,346
මට හොයාගන්න බෑ…

167
00:15:30,429 --> 00:15:32,222
සිස්?

168
00:15:33,474 --> 00:15:36,644
මට එය සොයාගත නොහැක! මට තීරණය කරන්න බැහැ!

169
00:15:36,727 --> 00:15:40,064
මොකක් ද වැරැද්ද? සන්සුන් වෙන්න!

170
00:15:41,106 --> 00:15:44,443
මේ වතාවේ, අපි ඇත්තටම
කඳු මුදුනේ.

171
00:15:44,526 --> 00:15:47,988
අපට ඊළඟ එක නැති කර ගත නොහැක!

172
00:15:48,072 --> 00:15:50,741
සහ තවමත්

173
00:15:50,824 --> 00:15:54,620
මට නිවැරදි පිළිතුර සොයාගත නොහැක!

174
00:15:56,163 --> 00:16:02,002
"නිවැරදි පිළිතුර" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරයි
ඊළඟ නියෝජිතයා නේද?

175
00:16:02,086 --> 00:16:04,338
ඉතිරි සටන්කරුවන් ය

176
00:16:04,421 --> 00:16:07,841
රස්පුටින්, නොස්ට්‍රඩේම්,

177
00:16:08,342 --> 00:16:11,303
සිමෝ හේහා, කින්ටෝකි සකාටා,

178
00:16:11,387 --> 00:16:12,888
සහ…

179
00:16:12,972 --> 00:16:13,847
OKITA

180
00:16:14,431 --> 00:16:15,849
මම යන්නම්.

181
00:16:17,142 --> 00:16:18,060
අවංකකම

182
00:16:20,521 --> 00:16:23,482
මම කාටවත් පරදින්නේ නැහැ.

183
00:16:25,484 --> 00:16:26,735
ඔයා කව්ද?

184
00:16:34,201 --> 00:16:37,997
තේරුනා. අපි මෙය ඔබට භාර දෙමු.

185
00:16:38,831 --> 00:16:43,502
ඔබට, ශ්රේෂ්ඨතම කඩු හරඹය
මානව ඉතිහාසයේ.

186
00:16:49,425 --> 00:16:51,135
ඔයාට ස්තූතියි.

187
00:16:53,470 --> 00:16:58,267
පළමු ඒකකයේ කපිතාන්
Shinsengumi, Soji Okita.

188
00:16:59,977 --> 00:17:01,145
ඔන්න මම ආවා.

189
00:17:08,152 --> 00:17:12,531
සෑම දෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිදු වේ
මෙතෙක්, Din-Din?

190
00:17:13,407 --> 00:17:14,867
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද,

191
00:17:15,659 --> 00:17:16,744
බුදුන් ද?

192
00:17:18,454 --> 00:17:19,955
ද්‍රෝහියා!

193
00:17:20,039 --> 00:17:21,707
ඔබ ඔබේ මුහුණ පෙන්වීමට කොතරම් නිර්භීතද!

194
00:17:21,790 --> 00:17:23,751
මොකක්ද ඒ විකාර ඇඳුම?

195
00:17:23,834 --> 00:17:27,212
"ඩින්-ඩින්," හාහ්?
මට ඔබේ ඇස් ඉවතට ගැනීමට අවශ්‍යද?

196
00:17:29,006 --> 00:17:32,968
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,
මෙය ඔබව ගැස්සෙන්නේවත් නැත.

197
00:17:35,095 --> 00:17:37,973
මට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

198
00:17:38,640 --> 00:17:40,476
හේයි, දින්-දින්,

199
00:17:41,185 --> 00:17:44,438
ඇත්තටම කවුද මේ "Siegfried"?

200
00:17:46,607 --> 00:17:50,402
දැනට,
කිං මට දේවල් හොයනවා.

201
00:17:51,320 --> 00:17:56,450
එයාව හිර කරලා වගේ
ටාටරස්හි සෑහෙන කාලයක්.

202
00:17:56,950 --> 00:17:59,703
සහ ඔබේ ඇණවුම් මත, අඩු නොවේ.

203
00:18:01,121 --> 00:18:03,457
සීග්ෆ්‍රිඩ් කළේ බරපතළ පාපයක්.

204
00:18:03,540 --> 00:18:06,627
පැහැදිලිවම පව්කාර දෙවියෙක්
අගුලු දමා ඇත!

205
00:18:06,710 --> 00:18:08,337
ඔව්, ඒක තමයි.

206
00:18:08,420 --> 00:18:09,963
ඒකයි මට අවුල්.

207
00:18:10,881 --> 00:18:14,885
සීග්ෆ්‍රයිඩ් ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික කඩුව ග්‍රෑම් සොරකම් කළේය

208
00:18:15,427 --> 00:18:19,932
මරා දැම්මා
ඔබේ ආදරණීය ගිනි මකරා Fafnir නේද?

209
00:18:20,015 --> 00:18:23,894
ඇති බව පෙනේ
ඔහුට එරෙහි චෝදනා කිහිපයක්,

210
00:18:23,977 --> 00:18:26,522
එහෙත් කිසිවෙක් සමීප නැත
ටාටරස් මට්ටමේ අපරාධ,

211
00:18:26,605 --> 00:18:30,859
හරියට වැල්හල්ලට විරුද්ධව කැරලි ගහනවා වගේ
නැතහොත් ප්‍රධාන දෙවියෙකු ඝාතනය කිරීම.

212
00:18:31,443 --> 00:18:35,322
මම හිතන්නේ ඒවා ප්‍රමාණවත් තරම් බරපතළ නැහැ
Tartarus හි සිරගත කිරීමට වරෙන්තු කිරීමට.

213
00:18:35,405 --> 00:18:36,698
මම කිව්වේ,

214
00:18:37,324 --> 00:18:41,537
සාමාන්‍යයෙන්, කවුරුහරි ඔබව අමනාප කරන්නේ නම්,
ඔයා ඒවා නැති කරනවා නේද?

215
00:18:41,620 --> 00:18:44,248
ඒකයි මෙතන මාළු සුවඳ.

216
00:18:45,457 --> 00:18:48,710
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

217
00:18:49,336 --> 00:18:53,006
සීග්ෆ්‍රයිඩ් නොවේ
ලිල් බුගේ පෙම්වතා යැයි කියනු ලැබේද?

218
00:18:53,090 --> 00:18:55,926
ඔහු මගේ හිටපු පෙම්වතා නොවේ.

219
00:18:56,510 --> 00:18:59,638
එය මට එය තේරුම් ගැනීමට උපකාර විය.

220
00:19:00,514 --> 00:19:05,185
ලිල් බු රග්නරොක් ආරම්භ කළේ මනුෂ්‍යත්වය සුරැකීමට ය

221
00:19:05,727 --> 00:19:10,357
සහ ඇගේ ආදරණීය සීග්ෆ්‍රයිඩ් බේරා ගැනීමට.

222
00:19:10,899 --> 00:19:12,484
තවද…

223
00:19:14,403 --> 00:19:16,405
අහ්, මේක චොකලට් එකක්.

224
00:19:18,448 --> 00:19:20,868
තවද, මෙය අනුමානයක් පමණි,

225
00:19:21,702 --> 00:19:24,872
ඒත් ඔයාට ඒක වෙන්න දෙන්න බැරි උනා, Din-Din.

226
00:19:26,373 --> 00:19:28,083
මොකද වෙන්න දෙන්න, ඔබ අහන්නේ?

227
00:19:28,167 --> 00:19:31,795
සීග්ෆ්‍රිඩ් ටාටරස් වෙතින් පිටතට ඇද දමයි.

228
00:19:32,421 --> 00:19:35,507
රග්නරොක් සහ ඔහුගේ ගැලවීම සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

229
00:19:35,591 --> 00:19:39,595
ඇයි ඔයා එයාව හිර කරගෙන ඉන්නේ?

230
00:19:39,678 --> 00:19:42,723
මට උත්තර නැහැ
ඒ ප්‍රශ්න වලට.

231
00:19:43,765 --> 00:19:48,562
සමහර විට සීග්ෆ්‍රඩ් පිස්සු VIP කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

232
00:19:48,645 --> 00:19:51,857
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය එක පේළියකින් පැහැදිලි කරන්න.

233
00:19:55,360 --> 00:19:59,781
ඔබ කෙළ ගසා තිබේද?
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය සියල්ල?

234
00:20:11,335 --> 00:20:13,921
දිව්ය නිධානය, Gungnir.

235
00:20:15,756 --> 00:20:19,301
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අනුමාන කරන්න, නමුත්...

236
00:20:26,266 --> 00:20:30,145
අපොයි! බලන්න? මෙහෙමයි වෙන්නේ
ඔබ පිස්සු වැටෙන විට.

237
00:20:32,189 --> 00:20:36,652
මගේ වසම වෙත පිවිසෙන ඕනෑම අයෙක්,
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්,

238
00:20:38,028 --> 00:20:39,613
තලා දමනු ඇත.

239
00:20:40,113 --> 00:20:46,495
ඔහ්, මගේ න්‍යායේ කුමන කොටසද?
ඔයාගේ සමට යටින්, මම පුදුම වෙනවා?

240
00:20:50,624 --> 00:20:52,668
එය රසවත් සිද්ධාන්තයක් විය.

241
00:20:53,293 --> 00:20:55,462
මමත් කැමතියි වැඩි විස්තර දැනගන්න.

242
00:20:55,545 --> 00:20:57,297
- වෙන්න...
- බෙල්සෙබුබ්!

243
00:21:07,432 --> 00:21:08,517
ඔඩින්.

244
00:21:09,184 --> 00:21:12,104
මොකක්ද මේ "දිගුකාලීන ආශාව"
ඔබ සඳහන් කළේ?

245
00:21:12,187 --> 00:21:14,690
කුමක් ද? මේ කුමක් ගැනද?

246
00:21:15,399 --> 00:21:17,901
අපරාදේ, බෙල්සෙබුබ්.

247
00:21:18,485 --> 00:21:21,363
මම ඔබ ගැන දන්නා දේ මත පදනම්ව,

248
00:21:21,947 --> 00:21:25,325
එය විශ්වයේ ආරම්භය වන Arche ය.

249
00:21:27,369 --> 00:21:30,956
නැතහොත් පුනර්ජීවනය
ප්‍රාථමික දෙවිවරුන්ගේ, සමහරවිට?

250
00:21:32,791 --> 00:21:34,001
පී...

251
00:21:34,084 --> 00:21:36,753
- ප්‍රාථමික දෙවිවරු?
- ප්‍රාථමික දෙවිවරු?

252
00:22:55,415 --> 00:23:00,670
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Daisy Savage

253
00:23:04,383 --> 00:23:07,344
මෙය විය හැකිද…

254
00:23:07,427 --> 00:23:08,762
ඔව්.

255
00:23:09,471 --> 00:23:11,556
කියෝතෝ, බකුමාට්සු යුගයේ.

256
00:23:12,808 --> 00:23:17,979
දෙවියන් සහ මිනිසා අතර අවසන් සටන,
රග්නරොක්, දහය වටය!

257
00:23:18,563 --> 00:23:20,732
සටන් කිරීමට පියවර ගැනීම

258
00:23:21,608 --> 00:23:25,153
ශ්රේෂ්ඨතම කඩු කරුවෙකි
මානව ඉතිහාසයේ!

259
00:23:25,237 --> 00:23:27,155
SOJI OKITA

260
00:23:27,239 --> 00:23:30,992
වල්හල්ලෙහි බලවත්ම දේව ඝාතකයා!

261
00:23:35,372 --> 00:23:37,457
සුසානූ නො මිකෝටෝ

262
00:23:37,541 --> 00:23:38,708
ඉතින්!

263
00:23:38,792 --> 00:23:42,003
ශක්තිමත්ම කවුද?

264
00:23:43,004 --> 00:23:44,965
SOJI OKITA VS SUSANOO NO MIKOTO

265
00:23:45,048 --> 00:23:46,925
ඉකේදාය

266
00:23:47,008 --> 00:23:50,887
සටන් කරන්න!!