1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:00:58,920 --> 00:01:03,680
[شورش عشق]

3
00:01:03,720 --> 00:01:06,580
[قسمت 5]

4
00:01:11,850 --> 00:01:12,780
تو بودی

5
00:01:13,290 --> 00:01:14,770
در حال انتخاب یک هدیه برای من؟

6
00:01:18,490 --> 00:01:19,310
البته.

7
00:01:20,560 --> 00:01:21,830
نمیتونم قبولش کنم

8
00:01:22,689 --> 00:01:25,010
پروانه مکانیکی از شیچوان است.

9
00:01:25,010 --> 00:01:26,270
می تواند موقعیت مکانی را ردیابی کند.

10
00:01:29,720 --> 00:01:31,450
باهاش ​​منو زیر نظر میگیری؟

11
00:01:33,730 --> 00:01:34,700
کجاست؟

12
00:01:34,770 --> 00:01:36,689
در اطراف بازار خیابان Xiagu پیچیده است.

13
00:01:36,689 --> 00:01:38,490
می تواند از شما برای من محافظت کند.

14
00:01:39,050 --> 00:01:39,409
من...

15
00:01:39,460 --> 00:01:40,730
لازم نیست از من تشکر کنی

16
00:01:40,730 --> 00:01:41,090
سلام!

17
00:01:42,640 --> 00:01:43,720
کجا رفت؟

18
00:01:51,159 --> 00:01:52,580
برو! در راه قرار نگیرید!

19
00:01:57,370 --> 00:01:57,970
نان یان.

20
00:02:00,460 --> 00:02:01,100
نان یان!

21
00:02:01,770 --> 00:02:02,770
من باید از کوه پایین بروم

22
00:02:02,770 --> 00:02:04,900
چیزی هست که بخواهید بیاورم؟

23
00:02:05,010 --> 00:02:05,690
نان یان؟

24
00:02:09,770 --> 00:02:10,569
او کجاست؟

25
00:02:11,530 --> 00:02:12,200
نان یان!

26
00:02:19,930 --> 00:02:20,530
فراموشش کن

27
00:02:20,770 --> 00:02:21,510
بهتر است به قایق تفریحی بروم

28
00:02:21,510 --> 00:02:22,910
درباره پروردگار بپرسم

29
00:02:32,050 --> 00:02:32,780
شما اینجا هستید.

30
00:02:33,320 --> 00:02:34,310
دوباره بیا

31
00:02:40,250 --> 00:02:40,800
حرکت کن

32
00:02:41,590 --> 00:02:42,250
برو کنار!

33
00:02:42,960 --> 00:02:44,979
مردم از مسیر بزرگ درست بیرون هستند.

34
00:02:44,979 --> 00:02:46,630
این یک فرصت نادر است.

35
00:02:47,440 --> 00:02:48,970
از همین فرقه هستند.

36
00:02:49,280 --> 00:02:50,420
باید راهی داشته باشند

37
00:02:50,460 --> 00:02:51,860
برای شکستن نفرین مرگ

38
00:02:55,090 --> 00:02:55,680
خانم

39
00:02:56,590 --> 00:02:57,250
چیزی که شما در دست دارید

40
00:02:57,250 --> 00:02:59,140
یک برس سنگ جوهر نیلوفر آبی درجه یک است.

41
00:02:59,140 --> 00:02:59,930
این برس سنگ جوهر نیلوفر آبی

42
00:02:59,930 --> 00:03:02,720
می توان هم برای ترسیم طلسم و هم برای حمله به دشمنان استفاده کرد.

43
00:03:02,720 --> 00:03:03,770
آن را امتحان کنید.

44
00:03:03,790 --> 00:03:04,530
آن را روی کاغذ امتحان کنید.

45
00:03:04,530 --> 00:03:05,450
رایگان است.

46
00:03:13,840 --> 00:03:14,740
پیر زو گفت

47
00:03:14,760 --> 00:03:16,020
برای جستجوی کامل

48
00:03:16,050 --> 00:03:17,930
ما ترجیح می دهیم فرد اشتباهی را بکشیم تا اینکه بگذاریم برود.

49
00:03:17,930 --> 00:03:18,360
بله!

50
00:03:18,360 --> 00:03:19,620
آدم اشتباهی را بکشم؟

51
00:03:21,410 --> 00:03:23,190
این افراد از راه بزرگ...

52
00:03:23,190 --> 00:03:23,479
[لرد شائو کانگ اینجاست، به سرعت]

53
00:03:24,500 --> 00:03:26,560
ایجاد آشفتگی در جستجوی همه جا

54
00:03:28,850 --> 00:03:29,650
آقا

55
00:03:30,490 --> 00:03:31,130
من می خواهم

56
00:03:31,130 --> 00:03:32,920
بهترین گنج معنوی اینجا

57
00:03:32,920 --> 00:03:33,540
آقا

58
00:03:33,850 --> 00:03:34,390
مطمئنا!

59
00:03:37,850 --> 00:03:38,400
آقا

60
00:03:38,690 --> 00:03:39,470
این

61
00:03:39,890 --> 00:03:41,330
گنج ماست،

62
00:03:41,570 --> 00:03:42,630
فن ققنوس سبز.

63
00:03:46,430 --> 00:03:47,050
من آن را می خواهم.

64
00:03:47,950 --> 00:03:48,970
شما واقعا متخصص هستید.

65
00:03:48,970 --> 00:03:50,430
اما قیمت این ...

66
00:03:50,850 --> 00:03:51,979
آن را هم خواهم گرفت.

67
00:03:53,330 --> 00:03:53,810
آقا

68
00:03:54,170 --> 00:03:54,970
من می توانم بگویم

69
00:03:54,970 --> 00:03:56,450
تو عاشق همسرت هستی

70
00:03:57,100 --> 00:03:58,430
بگذار آن را برایت جمع بندی کنم.

71
00:03:59,180 --> 00:04:00,060
همسر؟

72
00:04:01,810 --> 00:04:02,600
شما باید

73
00:04:02,630 --> 00:04:03,960
بعدا براش توضیح بده

74
00:04:04,330 --> 00:04:05,380
من زن تو نیستم

75
00:04:05,960 --> 00:04:06,930
مزخرف

76
00:04:07,690 --> 00:04:08,930
مطمئنی

77
00:04:10,310 --> 00:04:11,250
واقعا میخوای توضیح بدم

78
00:04:11,250 --> 00:04:12,690
رابطه ما با او؟

79
00:04:14,690 --> 00:04:15,250
خب...

80
00:04:16,000 --> 00:04:17,510
شما نمی توانید اجازه دهید او این را بگوید

81
00:04:17,540 --> 00:04:18,870
و آبروی من را خراب کند

82
00:04:19,799 --> 00:04:20,679
یادم می آید

83
00:04:20,760 --> 00:04:22,290
کسی گفت

84
00:04:22,330 --> 00:04:24,890
که آنها تحت تأثیر آبروی خود قرار نگیرند.

85
00:04:24,890 --> 00:04:25,530
چرا؟

86
00:04:26,250 --> 00:04:27,250
شما فراموش کرده اید

87
00:04:27,290 --> 00:04:28,750
دو روز پیش چی گفتی

88
00:04:29,730 --> 00:04:30,210
آقا

89
00:04:30,450 --> 00:04:31,580
اجازه دهید آن را روشن کنم

90
00:04:31,610 --> 00:04:32,890
این برس سنگ جوهر نیلوفر آبی

91
00:04:32,890 --> 00:04:34,010
قیمت 800 سنگ روح

92
00:04:34,010 --> 00:04:35,370
این فن سبز فینیکس کمی گرانتر است.

93
00:04:35,370 --> 00:04:36,700
قیمت آن 1000 سنگ است.

94
00:04:38,970 --> 00:04:40,040
شما اینجا هستید!

95
00:04:41,650 --> 00:04:43,630
لطفا! دوباره بیا!

96
00:04:45,240 --> 00:04:46,460
من پولدارم!

97
00:04:53,970 --> 00:04:55,830
آیا آنچه به شما گفتم بیهوده است؟

98
00:04:56,130 --> 00:04:57,320
خیلی گرونه

99
00:04:57,350 --> 00:04:59,450
باید با نصف قیمت چانه می زدی!

100
00:04:59,450 --> 00:05:00,850
این خیلی دردسر ساز است.

101
00:05:01,330 --> 00:05:01,970
هر چه باشد.

102
00:05:02,050 --> 00:05:03,090
نمی توانم جلوی تو را بگیرم

103
00:05:03,170 --> 00:05:05,100
از بهره گیری از.

104
00:05:10,430 --> 00:05:11,690
به من میدی؟

105
00:05:14,400 --> 00:05:16,660
دیدم خوشت اومد به آن به عنوان یک پاداش فکر کنید.

106
00:05:17,060 --> 00:05:19,400
آن را به عنوان پول خاموش در نظر بگیرید.

107
00:05:20,930 --> 00:05:21,490
خاموش –

108
00:05:22,950 --> 00:05:24,080
من آن نوع نیستم

109
00:05:24,160 --> 00:05:25,540
ناسپاس

110
00:05:28,850 --> 00:05:30,450
اما اگر این به دلیل

111
00:05:30,500 --> 00:05:31,680
پروانه مکانیکی همین الان

112
00:05:31,680 --> 00:05:32,690
شما مجبور نیستید آن را جبران کنید

113
00:05:32,690 --> 00:05:33,610
چنین هدیه بزرگی

114
00:05:40,470 --> 00:05:41,480
به نظر می رسد

115
00:05:41,690 --> 00:05:43,470
در همه جا افرادی از مسیر بزرگ هستند.

116
00:05:43,470 --> 00:05:44,200
چطور؟

117
00:05:44,370 --> 00:05:45,620
اول برگردیم؟

118
00:05:46,570 --> 00:05:47,830
من باید برم جایی

119
00:05:48,530 --> 00:05:49,130
کجا؟

120
00:05:49,650 --> 00:05:50,380
با من بیا

121
00:05:58,110 --> 00:05:58,880
اینجا آقا

122
00:05:58,940 --> 00:05:59,740
اینجا، آن را بریز.

123
00:06:00,450 --> 00:06:01,100
بنوش!

124
00:06:01,170 --> 00:06:03,030
قایق تفریحی کجا می تواند باشد؟

125
00:06:08,850 --> 00:06:09,450
چای خوب

126
00:06:09,470 --> 00:06:09,790
بله.

127
00:06:10,220 --> 00:06:10,960
سلام!

128
00:06:11,370 --> 00:06:12,350
آیا می توانم مسیرها را بپرسم؟

129
00:06:12,350 --> 00:06:13,690
چگونه به قایق ها برسم؟

130
00:06:13,930 --> 00:06:14,450
قایق ها؟

131
00:06:14,770 --> 00:06:15,570
فقط...

132
00:06:15,860 --> 00:06:17,670
مستقیم در این جاده بروید

133
00:06:18,050 --> 00:06:20,050
در دوشاخه به راست بپیچید و به چپ بپیچید.

134
00:06:20,170 --> 00:06:21,890
وقتی یک بید را در کنار رودخانه می بینید،

135
00:06:21,890 --> 00:06:22,690
شما آنجا هستید

136
00:06:25,930 --> 00:06:26,480
اینجا!

137
00:06:26,890 --> 00:06:27,350
گارسون!

138
00:06:27,450 --> 00:06:28,310
این برای شماست.

139
00:06:30,390 --> 00:06:31,450
ممنون آقا!

140
00:06:33,960 --> 00:06:34,950
آقا صبر کن

141
00:06:38,970 --> 00:06:40,610
حتی کیف پولش هم هست

142
00:06:40,630 --> 00:06:42,830
ساخته شده از پارچه ابریشمی گران قیمت دریای شرقی.

143
00:06:43,380 --> 00:06:44,250
آیا او می تواند ارباب اژدهای جوان باشد

144
00:06:44,250 --> 00:06:45,730
که از خانه فرار کرد؟

145
00:06:46,770 --> 00:06:48,370
جای تعجب نیست که او ثروتمند و گنگ است.

146
00:06:51,210 --> 00:06:51,809
آقا

147
00:06:52,570 --> 00:06:53,140
آقا

148
00:06:53,400 --> 00:06:54,390
ممنون آقا

149
00:06:54,650 --> 00:06:55,370
خب...

150
00:06:56,130 --> 00:06:58,410
بگذارید چیزی را یادآوری کنم

151
00:06:59,160 --> 00:07:00,300
صاحب قایق

152
00:07:00,370 --> 00:07:01,500
خانم زیبایی است

153
00:07:01,840 --> 00:07:02,830
اگه اینجوری لباس میپوشی

154
00:07:02,830 --> 00:07:04,490
من می ترسم او شما را هدف قرار دهد.

155
00:07:04,970 --> 00:07:06,030
مهم نیست.

156
00:07:06,370 --> 00:07:07,570
تا زمانی که اطلاعات او دقیق باشد،

157
00:07:07,570 --> 00:07:08,310
من می توانم به او بدهم

158
00:07:08,330 --> 00:07:08,960
به اندازه پول

159
00:07:08,960 --> 00:07:10,070
همانطور که او می خواهد

160
00:07:10,560 --> 00:07:11,330
نه آقا

161
00:07:12,190 --> 00:07:13,010
تو سخاوتمندی

162
00:07:13,010 --> 00:07:14,410
البته پول مشکلی نیست.

163
00:07:14,410 --> 00:07:16,540
مشکل این است که صاحب آن زیباست.

164
00:07:16,650 --> 00:07:17,130
من –

165
00:07:17,240 --> 00:07:17,970
نگران نباشید.

166
00:07:19,260 --> 00:07:20,150
من

167
00:07:20,760 --> 00:07:22,490
به قیافه خود علاقه ای ندارم

168
00:07:22,490 --> 00:07:23,970
تنها چیزی که تو این زندگی دوست دارم

169
00:07:23,970 --> 00:07:26,490
شعر و آهنگ است

170
00:07:27,650 --> 00:07:28,250
بنابراین،

171
00:07:28,280 --> 00:07:29,470
من هرگز علاقه نخواهم داشت

172
00:07:29,470 --> 00:07:30,600
در او

173
00:07:30,640 --> 00:07:32,850
من می ترسم که او به شما علاقه مند شود.

174
00:07:34,309 --> 00:07:35,290
به همین دلیل باید

175
00:07:35,290 --> 00:07:36,540
بگذار تمام کنم

176
00:07:36,940 --> 00:07:38,270
صاحبش زیباست

177
00:07:38,450 --> 00:07:39,809
او مردها را دوست دارد.

178
00:07:40,830 --> 00:07:41,730
شما هستید

179
00:07:41,770 --> 00:07:42,950
خیلی خوش تیپ

180
00:07:43,290 --> 00:07:44,660
او ممکن است

181
00:07:44,930 --> 00:07:45,800
از شما بهره ببرند

182
00:07:45,800 --> 00:07:47,600
پس من به شما می گویم که مراقب باشید.

183
00:07:49,340 --> 00:07:50,290
این نمی شود

184
00:07:50,309 --> 00:07:51,470
خیلی راحت

185
00:07:51,690 --> 00:07:52,130
اشکالی ندارد.

186
00:07:52,130 --> 00:07:53,460
فقط روی کار خود تمرکز کنید.

187
00:07:59,210 --> 00:07:59,690
بیا!

188
00:07:59,690 --> 00:08:01,280
لباس های هنک که به تازگی وارد شده اند!

189
00:08:01,280 --> 00:08:03,100
خانم بیا و نگاه کن!

190
00:08:13,530 --> 00:08:14,140
هی...

191
00:08:14,170 --> 00:08:14,740
چرا کسی

192
00:08:14,740 --> 00:08:16,270
فقط برای یک فنجان چای پرداخت نمی کنید؟

193
00:08:16,370 --> 00:08:18,360
چگونه می توانستند این کار را انجام دهند؟

194
00:08:26,040 --> 00:08:27,300
کجا داریم می رویم؟

195
00:08:42,610 --> 00:08:43,760
در این سد،

196
00:08:43,890 --> 00:08:45,030
هیچ کس نمی تواند شما را ببیند

197
00:08:46,190 --> 00:08:47,550
من زندگی شما را نجات دادم!

198
00:08:47,650 --> 00:08:49,450
آیا با نیکوکار خود اینگونه رفتار می کنید؟

199
00:08:49,450 --> 00:08:50,490
به همین دلیل من یک مانع ایجاد کردم

200
00:08:50,490 --> 00:08:51,530
برای محافظت از شما

201
00:08:52,520 --> 00:08:53,530
من کاری دارم.

202
00:08:53,530 --> 00:08:54,130
بی حرکت بمان.

203
00:08:54,130 --> 00:08:55,190
جایی نرو

204
00:08:55,330 --> 00:08:55,910
صبر کن

205
00:08:56,410 --> 00:08:57,740
اگر به خطر بیفتم چه؟

206
00:08:57,770 --> 00:08:59,700
وقتی مرا اینجا تنها می گذاری؟

207
00:09:00,330 --> 00:09:01,130
فکر میکنی من بلد نیستم

208
00:09:01,130 --> 00:09:02,610
چقدر زهر پنهان کرده ای

209
00:09:02,610 --> 00:09:03,860
در کیسه شما؟

210
00:09:04,170 --> 00:09:05,130
حتی اگر افراد بدی هم وجود داشته باشند،

211
00:09:05,130 --> 00:09:06,860
آنها کسانی هستند که در خطر هستند.

212
00:09:17,340 --> 00:09:18,890
مرا سرزنش نکن که به تو یادآوری نکردم.

213
00:09:18,890 --> 00:09:20,790
پروانه مکانیکی به عنوان ماشین همیشه در حال تغییر نیز شناخته می شود.

214
00:09:20,790 --> 00:09:22,010
خیلی جالب تره

215
00:09:22,010 --> 00:09:23,690
از سوسک های شمعی فرقه راه بزرگ.

216
00:09:23,690 --> 00:09:25,380
مهم نیست چه حقه هایی بازی می کنید،

217
00:09:25,380 --> 00:09:26,760
با آن سازگار خواهد شد.

218
00:09:27,290 --> 00:09:28,150
بلوف زدن را متوقف کنید

219
00:09:29,700 --> 00:09:31,090
اگر واقعاً می خواهی بمیری،

220
00:09:31,090 --> 00:09:31,980
می توانید امتحان کنید

221
00:09:53,730 --> 00:09:55,330
مستقیم در این جاده بروید.

222
00:09:55,890 --> 00:09:57,790
در دوشاخه به راست بپیچید و به چپ بپیچید.

223
00:09:57,790 --> 00:09:59,570
وقتی یک بید را در کنار رودخانه می بینید،

224
00:09:59,570 --> 00:10:00,500
شما رسیده اید

225
00:10:01,340 --> 00:10:02,680
این بید نیست؟

226
00:10:32,970 --> 00:10:34,970
آیا اینجا هستید تا اطلاعات بخواهید؟

227
00:10:37,690 --> 00:10:38,300
بله.

228
00:10:38,770 --> 00:10:39,680
من می خواهم بدانم

229
00:10:39,810 --> 00:10:42,070
جایی که لرد شائو کانگ مسیر بزرگ است.

230
00:10:43,690 --> 00:10:46,360
مردم معمولاً گنجینه های معنوی را به عنوان ادای احترام می کنند.

231
00:10:46,360 --> 00:10:47,660
اما شما آقا

232
00:10:48,110 --> 00:10:49,370
سرراست هستند.

233
00:10:49,810 --> 00:10:50,350
اینجا

234
00:10:51,940 --> 00:10:53,680
به هر حال همه آنها با استخوان روح خریداری شده اند.

235
00:10:53,680 --> 00:10:55,230
من نمی خواهم حدس بزنم زنان چه چیزی را دوست دارند.

236
00:10:55,230 --> 00:10:56,230
شما فقط می توانید به غرفه گنج بروید

237
00:10:56,230 --> 00:10:57,750
برای انتخاب آنچه دوست دارید

238
00:10:58,970 --> 00:10:59,930
ممنون آقا

239
00:11:00,930 --> 00:11:02,730
اما لرد شائو کانگ

240
00:11:03,050 --> 00:11:04,370
یک چهره بزرگ است

241
00:11:04,390 --> 00:11:05,130
اگر من

242
00:11:05,170 --> 00:11:06,630
مکان او را افشا کند،

243
00:11:06,910 --> 00:11:08,570
من با او دشمن خواهم شد

244
00:11:09,610 --> 00:11:12,170
می ترسم نتوانم به او توهین کنم.

245
00:11:13,890 --> 00:11:14,770
در آن صورت،

246
00:11:15,010 --> 00:11:16,400
ما نمی توانیم این تجارت را انجام دهیم؟

247
00:11:18,150 --> 00:11:19,400
نه لزوما.

248
00:11:20,640 --> 00:11:21,940
تا زمانی که ...

249
00:11:25,010 --> 00:11:26,300
من بدنم را نمی فروشم!

250
00:11:28,850 --> 00:11:30,580
آقا شما خیلی فکر می کنید.

251
00:11:30,800 --> 00:11:32,480
من فقط به

252
00:11:32,510 --> 00:11:33,710
کیف پول شما

253
00:11:41,610 --> 00:11:42,050
خوب!

254
00:11:42,470 --> 00:11:44,270
میتونی بگی کجا

255
00:11:44,490 --> 00:11:46,090
لرد شائو کانگ اکنون است، درست است؟

256
00:11:47,600 --> 00:11:49,000
اطلاعات من کجاست؟

257
00:11:51,620 --> 00:11:54,650
این یک قانون من است که برای گنجینه هایی که به من داده شده است اطلاعات بدهم.

258
00:11:54,650 --> 00:11:56,310
می ترسی بهت دروغ بگم؟

259
00:12:05,510 --> 00:12:06,510
داری تقلب می کنی؟

260
00:12:07,570 --> 00:12:08,530
تو هم هستی.

261
00:12:11,160 --> 00:12:12,540
کی فهمیدی؟

262
00:12:12,850 --> 00:12:14,020
گارسون گفت

263
00:12:14,050 --> 00:12:15,450
صاحب قایق عاشق مردان است

264
00:12:15,810 --> 00:12:17,730
من قد بلندی هستم و

265
00:12:17,810 --> 00:12:19,590
جوان خوش تیپ

266
00:12:19,720 --> 00:12:21,850
با این حال شما فقط در مورد پول صحبت می کنید.

267
00:12:21,860 --> 00:12:23,520
البته شما کلاهبردار هستید!

268
00:12:24,060 --> 00:12:25,250
چقدر مغرور

269
00:12:34,570 --> 00:12:35,730
فکر کردم تو یه چیز دیگه ای

270
00:12:35,730 --> 00:12:36,840
تو مردی

271
00:12:36,890 --> 00:12:37,730
با این حال شما در حال معاشقه هستید

272
00:12:37,730 --> 00:12:38,770
فقط برای مقداری پول

273
00:12:38,770 --> 00:12:40,160
خجالت نمیکشی؟

274
00:12:40,970 --> 00:12:42,410
افرادی مثل شما که ثروتمند به دنیا آمده اند

275
00:12:42,410 --> 00:12:43,210
و هیچ نگرانی نداشته باشید

276
00:12:43,210 --> 00:12:43,890
در زندگی

277
00:12:44,020 --> 00:12:46,210
از رنج های دنیا چه می دانی؟

278
00:12:46,210 --> 00:12:46,960
هی-

279
00:12:47,890 --> 00:12:48,450
بس کن

280
00:13:05,330 --> 00:13:06,410
روباه لعنتی

281
00:13:07,570 --> 00:13:09,570
اگر تو را بگیرم پوستت را خواهم کند.

282
00:13:43,390 --> 00:13:44,980
درود صاحب قایق.

283
00:13:46,610 --> 00:13:48,620
تو تنها اومدی

284
00:13:49,560 --> 00:13:51,490
تعجب می کنم که دنبال من چه می گردی

285
00:13:52,010 --> 00:13:53,450
برای

286
00:14:07,170 --> 00:14:08,840
برای نقشه دره Filth.

287
00:14:11,920 --> 00:14:12,770
دره کثافت

288
00:14:12,810 --> 00:14:14,890
گنجینه های بی شماری دارد

289
00:14:15,050 --> 00:14:17,330
ولی خیلی خطرناکه

290
00:14:31,220 --> 00:14:33,760
تو خیلی خوش تیپ هستی

291
00:14:34,970 --> 00:14:36,050
چرا شما

292
00:14:37,690 --> 00:14:39,990
برو خودتو بکش؟

293
00:14:45,290 --> 00:14:47,070
البته باید برم

294
00:14:51,810 --> 00:14:54,210
من می توانم به شما بدهم

295
00:14:54,850 --> 00:14:56,890
هر چه بخواهی

296
00:14:58,290 --> 00:15:01,410
چرا نمیکنی

297
00:15:01,810 --> 00:15:03,790
فقط همینجا بمون

298
00:15:04,010 --> 00:15:06,060
و یک پلی بوی باشید

299
00:15:06,520 --> 00:15:08,320
این بهتر نیست؟

300
00:15:12,350 --> 00:15:13,410
طرفدار ققنوس سبز؟

301
00:15:50,460 --> 00:15:51,910
این گنج خوبی است.

302
00:15:52,710 --> 00:15:55,240
حتی بقایای روح سبز فینیکس را نیز دارد!

303
00:16:00,560 --> 00:16:02,360
این یک نشانه قدردانی است.

304
00:16:08,410 --> 00:16:10,520
از کجا میدونی

305
00:16:10,610 --> 00:16:12,050
من نقشه را دارم؟

306
00:16:13,090 --> 00:16:14,160
مردم می گویند

307
00:16:14,200 --> 00:16:15,310
صاحب قایق

308
00:16:15,410 --> 00:16:16,370
بازار خیابان شیاگو

309
00:16:16,370 --> 00:16:18,880
همه چیز را می داند

310
00:16:18,970 --> 00:16:19,940
در جهان

311
00:16:20,320 --> 00:16:21,470
تو باهوشی

312
00:16:23,040 --> 00:16:25,410
شما نمی توانید برگردید

313
00:16:26,170 --> 00:16:28,630
پس از رفتن به جایی مانند دره فیث.

314
00:16:29,430 --> 00:16:32,990
من واقعا تنها هستم

315
00:16:33,090 --> 00:16:34,290
که زنده بیرون آمد

316
00:16:35,510 --> 00:16:36,440
نقشه کجاست؟

317
00:16:42,570 --> 00:16:44,410
داری اذیتم میکنی...

318
00:16:45,450 --> 00:16:46,890
نقشه

319
00:16:47,680 --> 00:16:49,640
روی من است

320
00:16:50,330 --> 00:16:51,290
آقا

321
00:16:52,370 --> 00:16:53,930
با دقت نگاه کن

322
00:17:07,050 --> 00:17:08,130
این آسیب است

323
00:17:08,330 --> 00:17:09,940
یین زو باعث شد وقتی من بودم

324
00:17:10,090 --> 00:17:11,729
جست‌وجوی گنج‌ها در دره فیث

325
00:17:11,729 --> 00:17:13,489
وقتی جوان و بی پروا بودم

326
00:17:19,580 --> 00:17:21,469
با اینکه فرار کردم

327
00:17:22,080 --> 00:17:23,400
یین ژو

328
00:17:23,810 --> 00:17:26,360
ترسناک تر از چیزی است که فکر می کنید

329
00:17:27,930 --> 00:17:29,990
اگر اتفاقی برای شما بیفتد،

330
00:17:30,050 --> 00:17:32,210
اگر اتفاقی برای او بیفتد،

331
00:17:32,650 --> 00:17:34,560
قلبم را آزار خواهد داد

332
00:17:37,870 --> 00:17:39,410
صبرم را امتحان نکن

333
00:17:40,810 --> 00:17:42,660
چرا اینقدر کسل کننده ای؟

334
00:17:42,800 --> 00:17:44,500
ظاهر خوبی داری بیهوده

335
00:17:44,500 --> 00:17:46,030
خوب، من نقشه را به شما نشان می دهم.

336
00:18:17,970 --> 00:18:18,720
دوست!

337
00:18:19,170 --> 00:18:20,010
دوست!

338
00:18:21,290 --> 00:18:21,930
دوست!

339
00:18:22,050 --> 00:18:23,150
میتونی منو ببینی؟

340
00:18:24,880 --> 00:18:25,680
کمک!

341
00:18:26,210 --> 00:18:27,610
میتونی منو ببینی؟

342
00:18:29,620 --> 00:18:31,030
کسی اونجا هست؟

343
00:18:42,050 --> 00:18:43,460
میتونی منو ببینی؟

344
00:18:46,510 --> 00:18:47,810
دور گردنش می بندد...

345
00:18:47,810 --> 00:18:48,570
دوست!

346
00:18:48,730 --> 00:18:49,630
آیا پری دریایی نقره ای مروارید است؟

347
00:18:49,630 --> 00:18:50,710
میتونی منو ببینی؟

348
00:18:52,080 --> 00:18:53,680
من خوش شانسم!

349
00:18:53,840 --> 00:18:56,170
اتفاقات خوب یکی پس از دیگری می آیند.

350
00:18:59,580 --> 00:19:00,290
بیا!

351
00:19:01,330 --> 00:19:02,200
لطفا

352
00:19:07,850 --> 00:19:09,070
چطور این کار را کردی؟

353
00:19:10,280 --> 00:19:11,770
من یه جادو بلدم

354
00:19:11,850 --> 00:19:13,090
شکستن این سد

355
00:19:13,090 --> 00:19:14,620
چیزی برای من سخت نیست

356
00:19:14,970 --> 00:19:16,300
از کمک شما متشکرم.

357
00:19:19,490 --> 00:19:20,630
مراقب باش!

358
00:19:25,800 --> 00:19:27,200
کسی شما را تماشا می کند؟

359
00:19:27,730 --> 00:19:28,230
بله.

360
00:19:28,290 --> 00:19:29,750
یه حرومزاده ناسپاس

361
00:19:31,970 --> 00:19:32,970
به این کینه بزرگ؟

362
00:19:34,730 --> 00:19:35,930
ما دشمنان قسم خورده هستیم

363
00:19:37,450 --> 00:19:38,510
با دقت جستجو کنید

364
00:19:39,410 --> 00:19:40,290
آنجا را بررسی کنید!

365
00:19:40,290 --> 00:19:40,730
بله!

366
00:19:42,330 --> 00:19:43,170
دوست

367
00:19:43,250 --> 00:19:44,130
اسم من نان یان است.

368
00:19:44,130 --> 00:19:45,370
من یکی از شاگردان فرقه قمری هستم.

369
00:19:45,370 --> 00:19:46,050
لطفا

370
00:19:46,050 --> 00:19:47,410
آدرس و نام خود را برای من بگذارید

371
00:19:47,410 --> 00:19:48,480
من قطعا

372
00:19:48,530 --> 00:19:49,610
برای تشکر از شما بازدید می کنم

373
00:19:49,610 --> 00:19:51,370
این خیلی دردسر خواهد داشت

374
00:19:52,010 --> 00:19:52,890
شما چطور

375
00:19:53,010 --> 00:19:54,420
الان پس بده؟

376
00:20:00,740 --> 00:20:01,670
من خواهم گرفت

377
00:20:02,320 --> 00:20:03,330
این مروارید

378
00:20:11,730 --> 00:20:12,750
ای دزد!

379
00:20:12,850 --> 00:20:14,290
میخوای مروارید منو بدزدی؟

380
00:20:14,290 --> 00:20:15,450
من با شما صادق خواهم بود،

381
00:20:15,450 --> 00:20:16,380
هیچ کس نمی تواند

382
00:20:16,490 --> 00:20:17,510
مروارید من را بدزد

383
00:20:17,810 --> 00:20:19,690
مگر اینکه به آنها بدهم

384
00:20:21,150 --> 00:20:22,570
خودت را بدشانس حساب کن

385
00:20:22,720 --> 00:20:23,850
بخاطر تلاش برای دزدی از من

386
00:20:24,050 --> 00:20:26,020
من-متاسفم دیگر این کار را نمی کنم.

387
00:20:26,130 --> 00:20:27,170
لطفا آدم بزرگتر باشید

388
00:20:27,170 --> 00:20:27,930
و مرا ببخش

389
00:20:27,930 --> 00:20:29,330
آیا جرات دارید دوباره این کار را انجام دهید؟

390
00:20:30,100 --> 00:20:31,100
اگر دوباره این کار را انجام دهید،

391
00:20:31,120 --> 00:20:32,450
پاهایت را فلج می کنم

392
00:20:39,340 --> 00:20:40,560
حتما میگیرم

393
00:20:40,680 --> 00:20:42,140
مروارید پری دریایی نقره ای!

394
00:20:43,330 --> 00:20:44,260
منظورت چیه؟

395
00:20:45,130 --> 00:20:47,210
من می خواهم

396
00:20:47,610 --> 00:20:49,130
افزایش قیمت

397
00:20:51,010 --> 00:20:51,730
برو جلو.

398
00:20:53,130 --> 00:20:54,410
این قانون من است که

399
00:20:54,450 --> 00:20:56,450
من اطلاعات را با گنج ها معامله می کنم.

400
00:20:57,570 --> 00:20:58,610
اما

401
00:20:58,790 --> 00:21:00,370
وقتی امروز تو را دیدم،

402
00:21:00,450 --> 00:21:01,660
ازت خوشم اومد

403
00:21:01,890 --> 00:21:03,600
من نمی خواهم تو را رها کنم.

404
00:21:04,690 --> 00:21:06,690
از این به بعد قوانین تغییر کرده است.

405
00:21:08,410 --> 00:21:09,270
شما باید

406
00:21:09,580 --> 00:21:12,020
بمان و کوره من باش

407
00:21:13,930 --> 00:21:15,670
به عنوان یکی از بزرگان قبیله شیطان،

408
00:21:16,130 --> 00:21:19,010
شما سال‌هاست که در این بازار خیابانی می‌چرخید و هاله خود را پنهان می‌کنید.

409
00:21:19,010 --> 00:21:19,810
پولی که به دست آورده ای

410
00:21:19,810 --> 00:21:22,270
برای شما کافی است که سالیان دراز زندگی آرامی داشته باشید.

411
00:21:22,270 --> 00:21:24,070
من به شما توصیه می کنم که زندگی خود را گرامی بدارید

412
00:21:24,570 --> 00:21:27,230
در صورتی که پول دارید اما عمری برای خرج کردن آن ندارید.

413
00:21:29,650 --> 00:21:31,660
چشم تیزبینی داری

414
00:21:32,240 --> 00:21:34,210
من سالها در این بازار خیابانی هستم.

415
00:21:34,210 --> 00:21:35,790
تو اولین نفری

416
00:21:35,930 --> 00:21:37,730
که متوجه هویت من شد

417
00:21:37,970 --> 00:21:39,130
چه حیف.

418
00:21:40,490 --> 00:21:41,270
در ابتدا،

419
00:21:41,370 --> 00:21:43,420
می خواستم شب را با تو بگذرانم.

420
00:21:44,080 --> 00:21:45,810
الان فقط میتونم

421
00:21:48,570 --> 00:21:50,050
تو را بکش

422
00:23:34,650 --> 00:23:39,760
[غرفه گنج]

423
00:23:49,670 --> 00:23:50,930
سوسک های شمعی؟

424
00:23:50,970 --> 00:23:52,570
او پروردگار فرقه راه بزرگ است؟

425
00:24:26,170 --> 00:24:28,300
ارباب قبلی فرقه راه بزرگ

426
00:24:28,660 --> 00:24:30,720
اکنون با طایفه شیطان تبانی می کند.

427
00:24:33,170 --> 00:24:33,820
شائو کانگ،

428
00:24:34,930 --> 00:24:36,790
شما دارید خود ویرانگر هستید

429
00:24:37,890 --> 00:24:39,310
تو فقط هستی

430
00:24:40,100 --> 00:24:41,390
متهم کردن من

431
00:24:42,410 --> 00:24:44,270
انرژی اهریمنی هنوز اینجاست.

432
00:24:45,120 --> 00:24:46,270
این بود

433
00:24:46,370 --> 00:24:46,970
بدیهی است

434
00:24:46,970 --> 00:24:48,770
Die Wan of the Five Evil Ghosts.

435
00:24:49,290 --> 00:24:50,370
همه شاگردان اینجا

436
00:24:50,370 --> 00:24:51,510
به چشم خود دیدند

437
00:24:51,510 --> 00:24:52,910
هنوزم انکار میکنی؟

438
00:24:54,900 --> 00:24:56,050
همه شاگردان، گوش کنید!

439
00:24:56,050 --> 00:24:56,770
بله!

440
00:24:57,450 --> 00:24:59,940
شورشی شائو کانگ دست به دست دیو زد،

441
00:25:00,250 --> 00:25:01,710
و شواهد محکم است.

442
00:25:01,810 --> 00:25:02,890
او باید اعدام شود

443
00:25:02,890 --> 00:25:03,530
برای گناهانش!

444
00:25:03,530 --> 00:25:04,790
او باید اعدام شود!

445
00:25:36,340 --> 00:25:38,630
الان برای رفتن دیر نیست.

446
00:25:39,690 --> 00:25:40,940
تو داری میمیری

447
00:25:40,970 --> 00:25:42,500
چطور جرات کردی اینقدر مغرور باشی؟

448
00:25:42,810 --> 00:25:43,690
فکر می کنی هنوز هستی

449
00:25:43,690 --> 00:25:45,290
لرد برتر شائو کانگ؟

450
00:25:46,770 --> 00:25:49,570
سوسک های شمعی در بدن من کار می کنند.

451
00:26:03,250 --> 00:26:03,890
نان یان.

452
00:26:21,930 --> 00:26:24,330
کشیدن شمشیر، باد و باران متوقف می شود.

453
00:26:32,450 --> 00:26:34,810
با غلاف شمشیر، رودخانه خون پاک می شود.

454
00:26:34,810 --> 00:26:35,800
غلاف.

455
00:27:03,130 --> 00:27:03,830
بعد از او.

456
00:27:04,290 --> 00:27:04,710
بله.

457
00:27:04,750 --> 00:27:05,080
بله!

458
00:27:05,110 --> 00:27:05,590
بله.

459
00:27:14,540 --> 00:27:15,890
ببخشید

460
00:27:16,770 --> 00:27:18,230
اونجا چی شد؟

461
00:27:20,570 --> 00:27:22,530
بزرگ صراط بزرگ دنبال کسی است.

462
00:27:22,530 --> 00:27:23,650
دارند می جنگند.

463
00:27:24,130 --> 00:27:25,010
نگاه کن در آن جهت است.

464
00:27:25,010 --> 00:27:25,780
چگونه افراد فرقه صراط اعظم

465
00:27:25,780 --> 00:27:27,170
او را پیدا کنم؟

466
00:27:27,370 --> 00:27:28,530
نور شمع هنوز نزدیک است!

467
00:27:28,530 --> 00:27:29,960
لابد راه دوری نرفت!

468
00:27:30,120 --> 00:27:31,230
عجله کنید و جستجو کنید!

469
00:27:37,010 --> 00:27:38,610
ترک کنید. نگاه کردن به اطراف را متوقف کنید.

470
00:27:53,290 --> 00:27:55,330
شائو کانگ شورشی فرقه راه بزرگ!

471
00:27:55,730 --> 00:27:57,240
شاگردانش را کشت

472
00:27:57,240 --> 00:27:58,530
و فرار کرد!

473
00:27:59,370 --> 00:28:01,830
حالا او به شدت مجروح شده و اینجا پنهان شده است.

474
00:28:02,210 --> 00:28:03,720
هر کی سرنخی داره

475
00:28:04,370 --> 00:28:05,940
پاداش خواهد گرفت.

476
00:28:06,770 --> 00:28:08,290
کسانی که آن را پنهان می کنند

477
00:28:09,240 --> 00:28:11,070
با هم مجازات خواهند شد

478
00:28:13,050 --> 00:28:14,080
لرد شائو کانگ؟

479
00:28:14,480 --> 00:28:16,210
او هم در بازار خیابانی است؟

480
00:28:16,450 --> 00:28:17,170
خیر

481
00:28:18,330 --> 00:28:19,210
نمیتونم اجازه بدم

482
00:28:19,250 --> 00:28:20,370
این هیچکس که حقیقت را نمی داند

483
00:28:20,370 --> 00:28:21,570
لرد شائو کانگ را بگیرید.

484
00:28:26,490 --> 00:28:27,750
به نظر می رسد او خوش شانس بوده است

485
00:28:27,810 --> 00:28:29,170
و هنوز دستگیر نشده است

486
00:28:29,170 --> 00:28:30,630
نگران هیچی بودم

487
00:28:45,050 --> 00:28:46,520
-چرا اینجایی؟

488
00:28:46,730 --> 00:28:47,990
چرا هنوز اینجایی؟

489
00:28:48,450 --> 00:28:49,120
چرا؟

490
00:28:49,410 --> 00:28:50,490
ناامید شدی

491
00:28:50,490 --> 00:28:51,550
من اسیر نشدم

492
00:28:51,570 --> 00:28:52,730
در مورد چی حرف میزنی؟

493
00:28:52,730 --> 00:28:53,690
همه آنها دنبال شما هستند

494
00:28:53,690 --> 00:28:54,370
چرا نمی دوی؟

495
00:28:54,370 --> 00:28:54,770
برو!

496
00:28:56,190 --> 00:28:59,750
♫میتونی دستامو محکم بگیری؟♫

497
00:29:00,490 --> 00:29:03,680
♫ فرقی نمی کند که روز روشن باشد یا تاریک♫

498
00:29:04,280 --> 00:29:06,580
♫از اول♫

499
00:29:07,890 --> 00:29:11,870
♫تا آخرش، اوه♫

500
00:29:12,400 --> 00:29:15,860
♫اجازه بده با تو ادامه بدم♫

501
00:29:16,270 --> 00:29:23,830
♫بگذار تمام آتش بازی های درخشان برایت متوقف شود، اوه♫

502
00:29:24,170 --> 00:29:26,190
♫وقتی باد می وزد♫

503
00:29:30,330 --> 00:29:31,970
ببخشید!

504
00:29:42,770 --> 00:29:44,040
مراقب باشید کجا می روید!

505
00:29:44,040 --> 00:29:45,500
چطور جرات کردی راه ما را ببندی!

506
00:29:45,610 --> 00:29:46,590
چیکار میکنی؟

507
00:29:46,590 --> 00:29:47,720
چطور تونستی وسایل منو بشکنی؟

508
00:29:47,720 --> 00:29:49,370
پرداخت کن

509
00:29:52,610 --> 00:29:53,390
تو کی هستی؟

510
00:29:53,490 --> 00:29:55,250
چگونه جرات می کنید راه فرقه راه بزرگ را ببندید؟

511
00:29:55,250 --> 00:29:56,110
میخوای بمیری؟

512
00:30:02,810 --> 00:30:03,710
بس کن

513
00:30:18,830 --> 00:30:20,630
میدونی الان چقدر قدرتمندم؟

514
00:30:22,470 --> 00:30:23,720
آقا

515
00:30:24,140 --> 00:30:26,340
شما از شرق دریای اژدها پایتخت هستید؟

516
00:30:26,360 --> 00:30:28,130
چرا الان که اینو میدونی عذرخواهی نمیکنی؟

517
00:30:28,130 --> 00:30:29,540
من اغلب شنیدم که اژدها لرد مو گوانگان

518
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
پسری با فضیلت دارد

519
00:30:30,980 --> 00:30:32,810
که هم با استعداد و هم خوش تیپ است

520
00:30:32,810 --> 00:30:33,650
تعجب می کنم

521
00:30:34,290 --> 00:30:35,260
اگر این شما هستید؟

522
00:30:35,280 --> 00:30:36,810
د-سعی نکن به من دست بزنی.

523
00:30:37,210 --> 00:30:38,070
چه جراتی داری

524
00:30:38,130 --> 00:30:39,950
پدرم را به نامش صدا بزنم؟

525
00:30:41,630 --> 00:30:43,690
شما در واقع پروردگار اژدهای جوان هستید.

526
00:30:43,930 --> 00:30:44,940
معذرت میخوام

527
00:30:45,130 --> 00:30:46,970
من زو سوئی مسیر بزرگ هستم.

528
00:30:47,050 --> 00:30:49,330
من به دستور دستگیری شائو کانگ اینجا هستم.

529
00:30:49,330 --> 00:30:50,340
لطفا

530
00:30:50,540 --> 00:30:51,460
ما را ببخش

531
00:30:52,110 --> 00:30:53,810
برام مهم نیست کی رو دستگیر میکنی

532
00:30:53,810 --> 00:30:55,130
به من مربوط نیست

533
00:30:55,130 --> 00:30:56,770
اما باید پرداخت کنید

534
00:30:56,810 --> 00:30:58,000
اول برای چیزهای من

535
00:31:05,520 --> 00:31:06,980
این غرامت است.

536
00:31:07,040 --> 00:31:08,530
لطفا آدم بزرگتر باشید

537
00:31:08,530 --> 00:31:10,470
و ما را ببخش

538
00:31:10,970 --> 00:31:12,370
برای توهین امروز شما

539
00:31:16,000 --> 00:31:16,920
به تو نگاه کن

540
00:31:17,130 --> 00:31:17,980
تو...

541
00:31:18,130 --> 00:31:19,290
من ارباب اژدهای جوان هستم.

542
00:31:19,290 --> 00:31:20,890
پس عذرخواهی کردید و بلافاصله جبران کردید.

543
00:31:20,890 --> 00:31:21,820
در مورد آنها چطور؟

544
00:31:22,730 --> 00:31:24,010
شما سعی می کنید بلافاصله بعد از آن بروید

545
00:31:24,010 --> 00:31:25,870
قلدری به این مردم بی گناه؟

546
00:31:26,770 --> 00:31:28,140
پس مردم از راه بزرگ

547
00:31:28,140 --> 00:31:29,550
چنین حرامزاده هایی هستند

548
00:31:29,620 --> 00:31:31,630
و به افراد رفتار متفاوتی ارائه دهید.

549
00:31:31,630 --> 00:31:32,360
چه جراتی داری!

550
00:31:32,450 --> 00:31:33,450
چطور جرات میکنی با بزرگتر ما اینطوری حرف بزنی؟

551
00:31:33,450 --> 00:31:33,930
خفه شو

552
00:31:36,870 --> 00:31:38,320
حق با شماست.

553
00:31:38,770 --> 00:31:39,570
امروز،

554
00:31:40,080 --> 00:31:42,100
واقعا به خودم بی فکر بودم.

555
00:31:43,170 --> 00:31:43,890
نگهبانان

556
00:31:44,480 --> 00:31:46,250
تمام سنگ های روح را به آنها بدهید.

557
00:31:46,250 --> 00:31:46,530
بله.

558
00:31:46,550 --> 00:31:47,060
-بله
-بله

559
00:31:47,060 --> 00:31:47,370
بله.

560
00:31:51,880 --> 00:31:53,070
استاد جوان، این است

561
00:31:53,070 --> 00:31:53,810
به اندازه کافی؟

562
00:31:54,490 --> 00:31:56,410
به سختی.

563
00:31:57,820 --> 00:31:58,820
دیگه تکرارش نکن

564
00:31:59,650 --> 00:32:00,570
تو نیز،

565
00:32:00,610 --> 00:32:03,070
در آینده مراقب باشید چیکار میکنی؟

566
00:32:15,710 --> 00:32:17,180
با قدرت تو،

567
00:32:17,930 --> 00:32:19,530
حتی اگر رو در رو با آنها مبارزه کنید،

568
00:32:19,530 --> 00:32:20,860
حتی ممکن است آنها را برنده شوید

569
00:32:22,090 --> 00:32:23,380
من تو را از روی مهربانی نجات دادم

570
00:32:23,380 --> 00:32:24,910
اما تو مرا مسخره می کنی؟

571
00:32:26,540 --> 00:32:27,840
برگشتی

572
00:32:27,930 --> 00:32:28,930
برای فرار

573
00:32:28,930 --> 00:32:30,060
از راه بزرگ؟

574
00:32:31,580 --> 00:32:32,370
درسته

575
00:32:32,490 --> 00:32:33,490
دارم چیکار میکنم؟

576
00:32:34,310 --> 00:32:35,210
من تکانشی بودم.

577
00:32:35,210 --> 00:32:36,270
الان پشیمونم

578
00:32:40,570 --> 00:32:41,770
چرا میخندی؟

579
00:32:47,890 --> 00:32:48,820
در مورد این چطور؟

580
00:32:49,380 --> 00:32:49,810
[لرد شائو کانگ اینجاست، سریع]

581
00:32:52,450 --> 00:32:54,310
چرا همین الان به من گزارش ندادی؟

582
00:32:59,570 --> 00:33:00,700
من از مرگ می ترسم

583
00:33:01,690 --> 00:33:02,950
از مرگ چه کسی می ترسید؟

584
00:33:05,930 --> 00:33:06,530
ترس از -

585
00:33:08,130 --> 00:33:09,090
اگر بمیری،

586
00:33:09,130 --> 00:33:10,460
کی قراره منو حذف کنه

587
00:33:10,490 --> 00:33:11,270
نفرین مرگ؟

588
00:33:13,450 --> 00:33:14,520
پس شما هستید

589
00:33:14,810 --> 00:33:16,010
ترس از اینکه من بمیرم؟

590
00:33:18,690 --> 00:33:20,620
من از نفرین مرگ صحبت می کنم!

591
00:33:25,820 --> 00:33:26,620
چه اشکالی دارد؟

592
00:33:44,850 --> 00:33:45,690
تو به من دروغ گفتی

593
00:33:47,490 --> 00:33:48,950
برای چی بهت دروغ گفتم؟

594
00:33:49,760 --> 00:33:51,500
من خودم را بیش از حد ارزیابی کردم.

595
00:33:51,770 --> 00:33:53,770
یادم رفت چه جور آدمی هستی

596
00:33:53,960 --> 00:33:55,690
لازم نیست نگران تو باشم

597
00:34:20,530 --> 00:34:21,130
پیر زو.

598
00:34:21,530 --> 00:34:23,130
ما همه جا را جستجو کرده ایم.

599
00:34:23,490 --> 00:34:24,420
اون اطراف نیست

600
00:34:24,849 --> 00:34:26,490
اگر بتوانیم او را به راحتی دستگیر کنیم،

601
00:34:26,930 --> 00:34:28,170
او شائو کانگ نخواهد بود.

602
00:34:30,889 --> 00:34:32,150
درود، پیر ژو.

603
00:34:32,490 --> 00:34:33,780
منو احضار کردی

604
00:34:33,849 --> 00:34:35,579
زیرا اخباری در مورد پروردگار وجود دارد -

605
00:34:36,559 --> 00:34:38,090
شائو کانگ کجاست؟

606
00:34:39,300 --> 00:34:40,829
او به شدت مجروح شد

607
00:34:41,050 --> 00:34:42,329
بعد از اینکه همین الان دعوا کردیم

608
00:34:42,329 --> 00:34:44,130
او همچنین توسط سوسک های شمعی مسموم شده است.

609
00:34:44,130 --> 00:34:45,660
او نباید راه دور می رفت.

610
00:34:45,869 --> 00:34:48,150
[فرقه مرید صراط بزرگ:
مو Xingzheng]

611
00:34:46,980 --> 00:34:48,300
بیایید از هم جدا شویم و جستجو کنیم!

612
00:34:48,300 --> 00:34:49,369
باید اسیرش کنیم!

613
00:34:49,369 --> 00:34:50,050
بله!

614
00:34:52,389 --> 00:34:53,180
Xingzheng

615
00:34:56,460 --> 00:34:58,590
شما شاگرد نزدیک نخست وزیر هستید.

616
00:34:58,890 --> 00:35:01,210
اگر بتوانید شورشی شائو کانگ را دستگیر کنید،

617
00:35:01,470 --> 00:35:02,930
این یک شایستگی بزرگ خواهد بود.

618
00:35:03,760 --> 00:35:05,420
آینده روشنی خواهید داشت.

619
00:35:07,920 --> 00:35:08,810
می فهمم.

620
00:35:10,240 --> 00:35:11,000
برویم

621
00:35:20,550 --> 00:35:21,570
چرا اینجا هستیم

622
00:35:21,650 --> 00:35:23,410
به جای بازگشت به فرقه قمری؟

623
00:35:23,410 --> 00:35:24,500
نظرم عوض شد

624
00:35:24,810 --> 00:35:25,870
به جای پنهان شدن،

625
00:35:25,900 --> 00:35:26,890
ما نیز ممکن است بکشیم

626
00:35:26,890 --> 00:35:28,220
این مگس ها اینجا

627
00:35:29,370 --> 00:35:29,980
همین الان ترک کن

628
00:35:30,010 --> 00:35:31,140
سر راه قرار نگیرید

629
00:35:31,490 --> 00:35:32,520
میخوای بکشی

630
00:35:32,810 --> 00:35:33,900
همه آنها؟

631
00:35:34,680 --> 00:35:36,310
قبل از اینکه تو را گروگان بگیرم،

632
00:35:37,100 --> 00:35:38,360
هنوز هم میتونی فرار کنی

633
00:35:40,360 --> 00:35:41,680
تو خوب به نظر نمیرسی

634
00:35:42,130 --> 00:35:43,130
بذار یه نگاهی بندازم

635
00:35:44,080 --> 00:35:44,920
من خوبم

636
00:35:51,550 --> 00:35:52,690
آتش شیطانی وارد بدن شما شده است.

637
00:35:52,690 --> 00:35:53,930
اندام های داخلی شما می سوزند،

638
00:35:53,930 --> 00:35:55,290
باعث بدتر شدن بیماری قلبی می شود.

639
00:35:55,290 --> 00:35:57,010
به همین دلیل است که شما بی وقفه خون سرفه می کنید.

640
00:35:57,010 --> 00:35:58,340
الان نیاز به درمان دارید

641
00:35:59,930 --> 00:36:01,070
من به آن نیازی ندارم.

642
00:36:01,370 --> 00:36:02,490
تو فقط سر راه من قرار میگیری

643
00:36:02,490 --> 00:36:03,260
همین الان ترک کن

644
00:36:03,930 --> 00:36:05,130
صحبت کردن در این مورد را متوقف کنید.

645
00:36:05,130 --> 00:36:06,000
تو به من میگی که برم

646
00:36:06,000 --> 00:36:07,450
زیرا می دانید خطرناک خواهد بود.

647
00:36:07,450 --> 00:36:09,380
شما از دخالت دادن من می ترسید، درست است؟

648
00:36:09,380 --> 00:36:10,570
چگونه یک پزشک می تواند بیمار را ترک کند

649
00:36:10,570 --> 00:36:11,450
و تنها فرار کنم؟

650
00:36:11,450 --> 00:36:12,570
فوری است، شما باید به من گوش دهید.

651
00:36:12,570 --> 00:36:13,570
این به شما مربوط نیست.

652
00:36:31,850 --> 00:36:33,240
می ترسم برای برگشتن خیلی دیر شده باشد

653
00:36:33,240 --> 00:36:35,300
فرقه قمری برای دریافت دارو

654
00:36:41,450 --> 00:36:42,650
اینجا بیابان کوهستانی است.

655
00:36:42,650 --> 00:36:44,050
جنگل های عمیق پر از علف است.

656
00:36:44,050 --> 00:36:45,310
قطعاً Spirit Thorn Grass در اطراف وجود خواهد داشت

657
00:36:45,310 --> 00:36:47,770
که می تواند به تب و بیماری های قلبی کمک کند.

658
00:37:09,730 --> 00:37:11,660
شما واقعاً در اینجا پنهان شده اید.

659
00:37:12,530 --> 00:37:13,330
Xingzheng

660
00:37:14,500 --> 00:37:15,630
خیلی وقته ندیدم

661
00:37:16,610 --> 00:37:17,290
صحبت کن

662
00:37:17,730 --> 00:37:18,980
آیا شما آن را انجام دادید؟

663
00:37:19,250 --> 00:37:20,110
آیا این مهم است؟

664
00:37:20,250 --> 00:37:20,810
بله!

665
00:37:22,330 --> 00:37:23,210
تو که من میشناسم

666
00:37:23,870 --> 00:37:24,960
مهربان است

667
00:37:25,130 --> 00:37:26,180
و باهوش

668
00:37:26,370 --> 00:37:28,500
شما هرگز مردم بی گناه را نمی کشید.

669
00:37:33,050 --> 00:37:34,510
هر کس یک تصوری دارد

670
00:37:35,100 --> 00:37:36,610
از چه جور آدمی هستم

671
00:37:36,610 --> 00:37:38,280
اگر این تصورات اشتباه باشد چه؟

672
00:37:38,280 --> 00:37:40,340
چرا باید بی عدالتی را تحمل کنید؟

673
00:37:45,560 --> 00:37:47,020
چیزی را پنهان می کنی؟

674
00:37:47,420 --> 00:37:48,560
می توانید به من بگویید.

675
00:37:49,060 --> 00:37:51,520
من به شما کمک خواهم کرد تا از استاد طلب بخشش کنید.

676
00:37:51,750 --> 00:37:53,210
استاد شما را از همه بیشتر دوست دارد.

677
00:37:53,540 --> 00:37:55,140
او حتی عمر خود را سپری کرد

678
00:37:55,250 --> 00:37:56,450
برای درمان شما

679
00:37:56,850 --> 00:37:58,410
اگر کار اشتباهی نکردی،

680
00:37:58,410 --> 00:38:00,410
او قطعا نام شما را پاک می کند.

681
00:38:05,690 --> 00:38:06,630
Xingzheng

682
00:38:08,570 --> 00:38:09,970
فقط باید یادت باشه

683
00:38:11,370 --> 00:38:13,230
ما امروز هرگز ملاقات نکردیم

684
00:38:50,800 --> 00:38:51,930
چه جرات داری، شورشی!

685
00:38:51,930 --> 00:38:53,460
چطور جرات میکنی ارشد مو را بکشی؟

686
00:38:54,850 --> 00:38:56,360
فقط شما بچه ها؟

687
00:38:57,290 --> 00:38:58,820
تو نمی تونی با من کاری بکنی

688
00:39:05,730 --> 00:39:06,800
نترس!

689
00:39:06,970 --> 00:39:08,570
او اکنون به شدت مجروح شده است.

690
00:39:08,570 --> 00:39:09,560
چیزی برای ترسیدن وجود ندارد!

691
00:39:09,560 --> 00:39:10,350
حمله کن!