1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hearts and Armour 2 00:00:24,028 --> 00:00:30,237 Cuori e armature 3 00:00:31,833 --> 00:00:34,592 Molte leggende nacquero nel tempo di guerre tra cristiani e saraceni. 4 00:00:34,621 --> 00:00:38,307 Hanno parlato delle imprese dei cavalieri guerrieri solitari e feroci, 5 00:00:38,384 --> 00:00:41,112 la collisione tra la tua spade e armature. 6 00:00:41,147 --> 00:00:43,334 Riguardava anche la bellezza e il amore delle principesse Era un tempo di 7 00:00:43,369 --> 00:00:45,092 maghi e profezie. 8 00:00:52,963 --> 00:00:57,032 Ti innamori di un nemico. 9 00:00:58,195 --> 00:01:03,346 Un moro. Un principe 10 00:01:04,657 --> 00:01:06,446 Guardate. 11 00:01:09,324 --> 00:01:16,571 Il suo nome a Ruggiero, e quello a� l'uomo che lo uccidera�. 12 00:01:19,528 --> 00:01:22,528 Il destino a stato buono per il Ruggiero finora 13 00:01:22,563 --> 00:01:30,039 a� bello, forte. Non ho mai conosciuto la sconfitta. 14 00:01:31,991 --> 00:01:34,235 Ma il tuo destino a sigillato. 15 00:01:34,270 --> 00:01:36,444 La morte ti prendera�! 16 00:02:33,799 --> 00:02:35,111 17 00:02:37,474 --> 00:02:38,360 18 00:02:39,206 --> 00:02:41,600 19 00:02:47,783 --> 00:02:50,103 20 00:04:38,276 --> 00:04:43,552 Bradamante, sei rimasto indietro la tua ricchezza e il tuo benessere. 21 00:04:43,587 --> 00:04:48,625 Ma il tuo coraggio non lo a abbastanza per proteggerti. 22 00:04:50,235 --> 00:04:56,976 Prendi la mia armatura e la mia spada e nessuno ti ferira� mai pia. 23 00:05:25,111 --> 00:05:26,533 Madre! 24 00:05:35,278 --> 00:05:36,851 Madre! Madre! 25 00:05:36,886 --> 00:05:39,891 - Bambini! - Tutti qui! 26 00:06:38,937 --> 00:06:42,223 "Sei un cristiano o un moro?" "qual a la differenza?" 27 00:07:06,516 --> 00:07:09,521 Pane! 28 00:08:50,359 --> 00:08:51,611 questo! 29 00:09:07,273 --> 00:09:10,214 Spostarlo! Daglielo! Daglielo! 30 00:09:29,823 --> 00:09:33,405 Ancora qualche domanda su di me? 31 00:10:09,572 --> 00:10:12,657 Benvenuto, Orlando! Mi sei mancato amico mio. 32 00:10:12,692 --> 00:10:15,661 Sono contento che tu sia qui. Mi hai fatto ricordare giorni felici. 33 00:10:15,696 --> 00:10:20,044 Orlando, vediamo se sei ancora buono come un tempo! 34 00:10:20,079 --> 00:10:22,597 Salva questo per il nemico. 35 00:11:05,752 --> 00:11:07,042 36 00:11:13,762 --> 00:11:15,115 37 00:11:27,489 --> 00:11:28,700 38 00:11:32,951 --> 00:11:34,324 39 00:11:57,919 --> 00:11:59,736 Ti devo la mia vita. 40 00:13:00,171 --> 00:13:03,087 Percha devi andare? Percha tu? 41 00:13:03,122 --> 00:13:07,921 - E se tu fossi morto? "Per un cristiano?" Pensi che io sia cosa impotente? 42 00:13:07,956 --> 00:13:12,488 - Mi importa della tua vita. "Mi preoccupo per mia sorella. 43 00:13:12,523 --> 00:13:17,087 - E con il mio onore. "Per favore non farlo." 44 00:14:40,551 --> 00:14:43,094 Dichiara chi sei, straniero! 45 00:17:45,545 --> 00:17:48,024 Sei stato picchiato da una donna, amico mio! 46 00:17:51,048 --> 00:17:54,057 Ed a cosa bello come combattere 47 00:17:57,928 --> 00:18:01,302 E chi stai fingendo di essere? un cavaliere? - Il mio nome a Bradamante. 48 00:18:02,493 --> 00:18:07,058 questa a la mia prigioniera, Angelica. Figlia del nostro nemico, il re dei Mori. 49 00:18:07,093 --> 00:18:10,954 Caccia alla fortuna! Hai fatto bene 50 00:18:12,525 --> 00:18:14,524 La sto portando dal nostro re. 51 00:19:40,481 --> 00:19:41,937 52 00:20:32,646 --> 00:20:35,895 Eri nella tua stessa trappola! 53 00:21:16,525 --> 00:21:20,245 Orlando si comporta come se lo fosse il migliore, ma non lo a. 54 00:21:23,893 --> 00:21:26,849 Devi ammettere, lui vince sempre i tornei. 55 00:21:26,884 --> 00:21:29,054 Non ci stiamo preparando per un torneo, ora. 56 00:21:29,089 --> 00:21:32,286 Andiamo in guerra, guerra santa. 57 00:21:44,987 --> 00:21:47,050 Mori! 58 00:25:26,702 --> 00:25:30,642 Al tuo, Orlando! Alla tua lotta domani 59 00:25:30,677 --> 00:25:35,910 con il nostro ospite nobile - Lo combattera�! 60 00:25:35,945 --> 00:25:38,289 Angelica a la mia prigioniera. 61 00:25:40,481 --> 00:25:44,378 Percha no? Percha non dovrei? mi si potrebbe combattere? 62 00:25:46,239 --> 00:25:49,869 Pensi che ho intenzione di perdere? Pensi, Aquilante? 63 00:25:49,904 --> 00:25:54,983 Devo sfidarti tutti guadagnare il diritto? 64 00:25:55,018 --> 00:26:00,402 quindi a quello che fara�! Ganelone, ti sfido! 65 00:26:01,679 --> 00:26:03,484 E tu, Rinaldo! 66 00:26:03,519 --> 00:26:07,858 Selvaggio, Orlando, tutti voi! 67 00:26:11,763 --> 00:26:16,271 Voglio liberare mia sorella, ma non posso sfidarti 68 00:26:16,306 --> 00:26:18,359 percha sei una donna. 69 00:26:18,394 --> 00:26:22,896 "Ma combattera� contro qualsiasi cavaliere che vuoi Combattimi! 70 00:26:22,931 --> 00:26:28,565 a� con te, Orlando! Dovresti essere il migliore. 71 00:26:28,600 --> 00:26:30,749 Combattimi! 72 00:26:30,784 --> 00:26:36,088 Percha non rispondi, Orlando? qual a il problema, hai perso i nervi? 73 00:26:38,719 --> 00:26:42,977 Domani, all'alba. 74 00:27:08,190 --> 00:27:11,296 Percha vuoi combattere con mio fratello? 75 00:27:13,152 --> 00:27:15,659 Vorrei anche non averlo fatto dovevi combattere con lui. 76 00:27:50,322 --> 00:27:55,867 Prendi l'Angelica e vai! Ora! Prima che sia troppo tardi. 77 00:28:02,736 --> 00:28:05,321 Vuoi che io scivoli come un vigliacco? 78 00:28:05,356 --> 00:28:08,735 Credimi, stai per morire. se lo combatti domani. 79 00:28:08,770 --> 00:28:12,978 Non perdera� Non ho paura 80 00:28:13,013 --> 00:28:17,717 Non ti capisco 81 00:28:17,752 --> 00:28:22,512 Prima salvami, Allora vuoi uccidermi. 82 00:28:22,547 --> 00:28:28,827 e ora vuoi aiutarmi di nuovo. Percha? 83 00:28:33,102 --> 00:28:34,952 Percha ... 84 00:28:40,069 --> 00:28:45,648 - Percha piangi? - Per favore, vai. Per favore. 85 00:28:45,683 --> 00:28:50,543 "Togliti quelle mani sporche." questa donna! - No! 86 00:30:16,886 --> 00:30:22,877 Si! Che stregoneria a questa? Parla! 87 00:30:25,163 --> 00:30:27,938 Te lo dico, lei a una strega. 88 00:30:29,275 --> 00:30:31,659 Ha fatto il bastardo del suo fratello scompare! 89 00:30:34,218 --> 00:30:36,189 Lo verserai bene. sangue cristiano per 90 00:30:36,224 --> 00:30:37,968 Difendere un moro? 91 00:30:55,210 --> 00:30:59,336 Di chi era questa magia? Tua? Era proprio vero? 92 00:30:59,371 --> 00:31:03,017 "Chi era?" Dove a andato? Non lo so 93 00:31:03,052 --> 00:31:05,157 Torna da tuo padre. 94 00:31:10,044 --> 00:31:15,632 - Percha lo stai facendo? - Vai! Go! 95 00:32:15,446 --> 00:32:19,195 Basta! Siete entrambi cavalieri! 96 00:32:29,586 --> 00:32:32,076 qual a il problema con te? quasi Che l'hai ucciso. Percha cosa arrabbiato? 97 00:32:32,111 --> 00:32:34,606 Ha attaccato Angelica. - No uccidi uno dei tuoi uomini 98 00:32:34,641 --> 00:32:36,629 solo per difendere un nemico. 99 00:32:36,664 --> 00:32:40,680 Come pua� il cuore di un uomo distinguere un nemico? Dimmelo. 100 00:32:44,746 --> 00:32:47,583 Non sono fatto di ferro 101 00:32:50,744 --> 00:32:53,348 - Orlando a sparito! Lo so 102 00:32:53,383 --> 00:32:57,241 Mi chiedo cosa stia facendo, sangue o baci 103 00:32:57,276 --> 00:33:01,142 "quella strega ha ucciso Selvaggio!" "Potrebbe essere stato suo fratello!" 104 00:33:01,177 --> 00:33:05,685 Se cammina dopo i baci, Il tuo eroe tornera�? 105 00:33:07,916 --> 00:33:10,350 Ritornera�, che te lo prometto. 106 00:33:25,019 --> 00:33:26,981 Buongiorno! 107 00:33:35,005 --> 00:33:38,767 Buongiorno Va bene ci vediamo di nuovo. 108 00:33:41,575 --> 00:33:45,251 - Ancora tu, ometto? "Spero che il letto sia comodo." 109 00:33:45,286 --> 00:33:48,909 - Era il migliore che avesse. - Non sei un cacciatore. 110 00:33:48,944 --> 00:33:53,360 No, no, non sono un cacciatore, ma ti ho portato qui 111 00:33:53,395 --> 00:33:56,187 E giusto in tempo, non credi? 112 00:33:56,222 --> 00:34:02,153 Ricorda, mi hai aiutato. e ora ti aiutera�. 113 00:34:02,188 --> 00:34:03,773 Bene, grazie. 114 00:34:03,808 --> 00:34:07,010 - Come ti chiami? - Atlante. 115 00:34:07,045 --> 00:34:11,418 Grazie, Atlante, ma non posso restare 116 00:34:11,453 --> 00:34:15,467 qualunque cosa tu mi abbia portato qui, amico mio, fammi tornare ora. 117 00:34:15,502 --> 00:34:19,666 Ingrato. Ora sei nei guai! 118 00:34:19,701 --> 00:34:21,708 Se fossi in te, mi preoccuperei. 119 00:34:21,743 --> 00:34:27,130 "Oh no, non lei. Lei no! - Bradamante. 120 00:34:55,837 --> 00:35:00,031 Bradamante! Bradamante! 121 00:35:00,066 --> 00:35:02,638 Sono io, Ruggiero! 122 00:35:08,250 --> 00:35:09,893 Sorry! 123 00:35:09,928 --> 00:35:13,243 Avrei dovuto lasciarti appeso a quell'albero! 124 00:35:16,157 --> 00:35:18,078 Voglio solo proteggerti. 125 00:35:18,113 --> 00:35:20,764 Smetti di intromettermi! 126 00:35:20,799 --> 00:35:25,463 Basta con la magia. - Voglio solo proteggerti. 127 00:35:25,498 --> 00:35:29,059 Non puoi proteggermi del mio destino! 128 00:35:29,094 --> 00:35:34,835 Posso! Ecco percha sei qui. Sto cercando di salvarti, Ruggiero, provando! 129 00:35:34,870 --> 00:35:38,356 Il tuo destino a morire per mano di Orlando! 130 00:35:48,924 --> 00:35:50,153 131 00:35:50,188 --> 00:35:52,612 In ogni caso, 132 00:35:52,647 --> 00:35:56,990 Cosa ne pensi di quella ragazza Puoi farlo per te? Niente! 133 00:35:57,025 --> 00:36:00,547 Niente, credimi, niente! Lei non pua� aiutarti. 134 00:36:00,582 --> 00:36:03,023 Lei non pua� aiutarti! Lei ti ama e basta, tutto qui! 135 00:36:03,681 --> 00:36:05,271 Donne! 136 00:36:05,400 --> 00:36:18,270 Sono stato vivo per 1460 anni ed a sempre stato lo stesso! 137 00:36:18,305 --> 00:36:22,169 Pensano di poter risolvere tutto con amore Andiamo. 138 00:36:22,204 --> 00:36:25,162 Abbiamo molto da camminare. 139 00:36:50,771 --> 00:36:54,241 Ora hai perso un figlio. cosa come una figlia. 140 00:36:54,276 --> 00:36:59,051 - Lo trovera�. - Ti uccideranno. 141 00:36:59,086 --> 00:37:04,407 Non mi interessa se muoio. Senza Ruggiero, sarei morto comunque. 142 00:37:04,442 --> 00:37:09,144 Cosa succede se muori e lui a vivo? quindi cosa? 143 00:37:09,179 --> 00:37:11,158 Cosa hai ottenuto? 144 00:37:12,081 --> 00:37:15,005 No, dobbiamo aspettare. Dobbiamo essere pazienti. 145 00:37:15,040 --> 00:37:20,676 - Cosa stai aspettando? - Delle mie amate armi. Dei miei spudorati mercenari. 146 00:37:22,785 --> 00:37:24,439 Vivono per uccidere. 147 00:37:25,713 --> 00:37:28,364 Amano la morte. 148 00:37:29,786 --> 00:37:32,631 149 00:39:35,528 --> 00:39:39,934 Principessa Angelica! Principessa Angelica! 150 00:39:47,197 --> 00:39:52,033 Chi ha avuto il coraggio di toccarlo? A si?! 151 00:39:52,068 --> 00:39:56,840 La rosa pia delicata di l'intero universo. 152 00:39:56,875 --> 00:40:01,005 Sto bene, Ferraa, voglio solo Torna da mio padre. 153 00:40:01,040 --> 00:40:06,946 - Mi aiuterai? "Oh, principessa, anch'io. 154 00:40:06,981 --> 00:40:13,195 andato al campo di tuo padre, quando il mio cavallo mora di sfinimento. 155 00:40:16,330 --> 00:40:24,989 Ma, naturalmente, io, Ferraa, Ti portera� la. 156 00:40:25,024 --> 00:40:30,342 e difenditi, se necessario, fino all'ultima goccia di sangue. 157 00:40:32,630 --> 00:40:36,834 Nessun danno verra� a voi. 158 00:42:55,622 --> 00:42:59,220 - No! "Mia cara principessa. 159 00:43:03,680 --> 00:43:05,355 Lasciami andare! 160 00:43:07,933 --> 00:43:11,370 - No! - Oh, principessa. 161 00:43:11,405 --> 00:43:15,235 "Ti fara� decapitare per questo!" - Sa! Sa! Decapitami! 162 00:43:15,270 --> 00:43:19,125 Mi faccio bollire nell'olio! Esfolimi vivo! 163 00:43:19,160 --> 00:43:24,277 Tagliami a pezzi! qualunque! Dal momento che non a ora! 164 00:45:43,723 --> 00:45:46,117 Combattimi! 165 00:46:24,803 --> 00:46:28,269 - Era Angelica? Chi altro sarebbe? 166 00:46:28,304 --> 00:46:34,280 - Dobbiamo raggiungerlo. "Non a sicuro per lei andare in giro da sola." 167 00:46:36,079 --> 00:46:40,723 Ascolta, direi ci siamo fermati con questo 168 00:46:40,758 --> 00:46:46,080 Andiamo dopo lei e poi abbiamo ripreso la nostra lotta. 169 00:46:46,115 --> 00:46:53,512 Hai la mia parola. - E tu hai il mio. Cavalca il tuo cavallo 170 00:46:53,547 --> 00:46:56,527 Non ho un cavallo! 171 00:47:05,300 --> 00:47:10,535 Percha non torno? Ecco come le donne sono prese, non un guerriero. 172 00:47:10,570 --> 00:47:15,746 Puoi essere uno, ma tu sei anche un moro e non voglio Mori dietro di me. 173 00:47:45,894 --> 00:47:49,972 - Christian, arrivederci! - Ho intenzione di prenderti, Moro! 174 00:48:39,231 --> 00:48:41,159 Togliti il casco! 175 00:48:43,030 --> 00:48:44,805 No! Aspetta! Aspetta! 176 00:48:44,840 --> 00:48:48,671 Non dovresti trattare un vecchio. stregone in questo modo. 177 00:48:48,706 --> 00:48:52,941 "Non a giusto. a� umiliante! - Percha volevi uccidermi? 178 00:48:52,976 --> 00:48:55,041 Solo spaventarti, spaventarti. Non uccidersi. 179 00:48:55,076 --> 00:48:57,083 Sii gentile, sii gentile. con questa cosa 180 00:48:57,118 --> 00:49:00,655 Sapevo che non avrei dovuto provare. 181 00:49:00,690 --> 00:49:03,935 Non sono mai stato bravo in questo. tipo di cose. 182 00:49:06,235 --> 00:49:14,475 Bradamante, mi stai facendo impazzire. Andare in giro tutta la notte, chiamarlo. 183 00:49:14,510 --> 00:49:17,365 Ruggiero, Ruggiero, Non riesco a dormire! 184 00:49:17,400 --> 00:49:21,492 Ho orecchie molto sensibili. Sa molto sensibile, mia cara. 185 00:49:21,527 --> 00:49:24,712 Dovresti lasciare Ruggiero da solo. Lo danneggerete! 186 00:49:24,747 --> 00:49:29,664 quindi a cosa che a scomparso. Eri tu. 187 00:49:29,699 --> 00:49:33,132 - Percha hai detto che gli avrei fatto del male? - Percha a un uomo. 188 00:49:33,167 --> 00:49:37,389 - e vorrai dimostrare che stai lottando. "Dov'a lui?" Dimmi! 189 00:49:37,424 --> 00:49:40,672 Attento, attento Non sono invulnerabile, sai? 190 00:49:40,707 --> 00:49:44,849 "Allora rispondimi." - Ascolta, posso darti dei tesori se vuoi. 191 00:49:44,884 --> 00:49:48,847 - Poteri inimmaginabili! - Voglio Ruggiero! 192 00:49:48,882 --> 00:49:53,134 Per l'amor di Dio, percha insisti? Sei testardo come lui! 193 00:49:53,169 --> 00:49:59,984 Guarda, ti dara� ... che ne dici di questo? a� magico. 194 00:50:00,019 --> 00:50:04,609 - Voglio Ruggiero! - Amore, amore, donne innamorate! 195 00:50:18,418 --> 00:50:22,594 Atlante, Atlante! Dove sei ..? 196 00:50:25,369 --> 00:50:28,238 Ne uscira� nulla di buono. Credimi, niente! 197 00:50:31,854 --> 00:50:35,367 Morirai se non presti attenzione. a quello che ti dico Mi stai ascoltando? 198 00:50:44,735 --> 00:50:49,127 - Puoi vedermi? - Ci vediamo. 199 00:50:49,162 --> 00:50:51,494 Percha nessuno di voi Mi senti, eh? 200 00:50:51,529 --> 00:50:55,621 Eccomi! Nessuno mi ascolta pia! 201 00:51:23,422 --> 00:51:26,073 Pensavo che i mortali non avrebbero mai voluto morire. 202 00:51:27,363 --> 00:51:29,276 Pensare che mi rispettassero! Prima che lo facessero. 203 00:51:31,693 --> 00:51:33,693 E adesso? Adesso guardami! 204 00:51:33,728 --> 00:51:43,616 Sono impotente, impotente. Devo essere vecchio. 205 00:51:43,651 --> 00:51:47,206 questo a tutto! Dobbiamo essere vecchi. 206 00:53:40,210 --> 00:53:42,658 - Cosa vuoi? - Abbiamo bisogno di te, Orlando. 207 00:53:42,693 --> 00:53:45,741 Orlando non esiste pia. 208 00:53:47,787 --> 00:53:49,314 Vai via! 209 00:55:37,256 --> 00:55:39,802 Mori! 210 00:56:20,051 --> 00:56:23,095 Potresti, almeno, ne ho salvato uno per me. 211 00:56:29,952 --> 00:56:33,842 Bene, ti senti meglio ora? 212 00:56:46,433 --> 00:56:48,340 Torniamo al campo. 213 00:56:49,950 --> 00:56:51,806 Devo trovare prima Angelica. 214 00:56:51,841 --> 00:56:55,253 Mi aiuterai? 215 00:57:39,266 --> 00:57:41,710 Due, in direzione est. 216 00:58:36,913 --> 00:58:44,694 Non aver paura, figlia. il mio gli occhi non contemplano le cose del mondo. 217 00:58:46,352 --> 00:58:49,696 Posso riposare qui per un po Ho fatto molta strada. 218 00:58:51,949 --> 00:58:56,746 La casa del Signore a aperto a tutti. 219 00:58:56,781 --> 00:58:59,206 Grazie, santo uomo. 220 00:59:21,971 --> 00:59:27,861 C'a una vecchia leggenda che dice che St. Simeon ha provato, 221 00:59:27,896 --> 00:59:31,353 invano, per finire questa chiesa 222 00:59:31,388 --> 00:59:37,743 Possedeva uno smeraldo magico, questo ha reso chiunque lo mise in bocca 223 00:59:37,778 --> 00:59:40,435 diventare invisibile 224 00:59:43,112 --> 00:59:45,682 Era vero? 225 00:59:52,064 --> 01:00:00,681 Figlia mia, sono solo superstizioni. anziani di persone ignoranti. 226 01:00:58,071 --> 01:01:01,539 Meraviglia delle meraviglie! Bella! 227 01:01:01,574 --> 01:01:04,530 Non resistere! Non resistere! 228 01:01:04,565 --> 01:01:09,748 Lascia che ti accarezzi. Non sarai in grado di scappare, mia cara! 229 01:01:28,656 --> 01:01:30,654 Wicked! 230 01:01:42,917 --> 01:01:45,486 Di chi a questo cavallo? 231 01:01:49,133 --> 01:01:53,585 Horse? Che cavallo? Oh, quello! 232 01:01:53,620 --> 01:02:01,957 "Appartiene a ... non lo so." "Dov'a la donna che l'ha cavalcato?" 233 01:02:01,992 --> 01:02:06,324 Donna? Non c'a qui nessuna donna 234 01:02:06,359 --> 01:02:08,420 Puoi vedere di persona. 235 01:05:38,943 --> 01:05:40,320 Amore. 236 01:05:41,441 --> 01:05:43,157 Amore! 237 01:05:45,439 --> 01:05:49,549 Povere anime, che bambini folli. 238 01:05:49,584 --> 01:05:52,975 Sempre desideroso ma mai intelligente. 239 01:05:59,953 --> 01:06:08,104 Ma quale innocenza, la tua magia non a niente in confronto a questo, Atlante. 240 01:06:08,139 --> 01:06:10,528 Niente! 241 01:06:23,847 --> 01:06:26,026 Tienilo! Smettila! 242 01:06:26,061 --> 01:06:29,761 Chi sei? Come sei arrivato qui? 243 01:06:29,796 --> 01:06:36,090 "Sto cercando il mio principe, Ruggiero. - Ruggiero? 244 01:06:36,125 --> 01:06:40,483 Ruggiero? Cosa Ruggiero? Ruggiero! Ruggiero! 245 01:06:40,518 --> 01:06:42,095 Ruggiero! 246 01:06:42,130 --> 01:06:44,594 Ruggiero! Ruggiero! Ruggiero! 247 01:06:46,814 --> 01:06:50,808 Svegliati, Ruggiero, svegliati! Andiamo, Ruggiero! 248 01:06:50,843 --> 01:06:52,399 Dai, guarda! 249 01:07:11,376 --> 01:07:13,183 Non posso pia proteggi! 250 01:07:13,218 --> 01:07:16,804 No, non posso combattere tutte queste donne Mi arrendo! 251 01:07:16,839 --> 01:07:21,200 Forza, percha no? 252 01:07:21,235 --> 01:07:25,975 Se vuoi morire, Ruggiero muore! Il tuo destino a deciso! 253 01:07:26,010 --> 01:07:30,979 Orlando ti uccidera�! Orlando ti uccidera�! 254 01:07:31,014 --> 01:07:35,352 Se devo morire, allora morira�. 255 01:08:39,517 --> 01:08:41,663 Perdonami 256 01:08:41,698 --> 01:08:43,928 Ho perso il mio migliore amico. 257 01:08:43,963 --> 01:08:46,945 Mio fratello. 258 01:08:46,980 --> 01:08:50,174 Il tuo popolo ha fatto questo. 259 01:08:50,209 --> 01:08:52,493 E quanti cadaveri no Ti sei lasciato alle spalle? 260 01:08:52,528 --> 01:08:55,147 - a� mio dovere combattere. - Proprio come loro! 261 01:08:55,182 --> 01:08:58,975 Non ti stavo inseguendo. ferirti 262 01:08:59,010 --> 01:09:01,607 Non ti farei mai del male 263 01:09:06,690 --> 01:09:08,232 Lo so 264 01:09:09,048 --> 01:09:10,944 Se non lo sapessi, Non sarei mai venuto da te. 265 01:09:14,205 --> 01:09:16,497 Ora devo arrivare e ritorno. 266 01:09:16,532 --> 01:09:22,291 Se torni, il mio cuore lo fara� diventa il tuo peggior nemico. 267 01:09:22,326 --> 01:09:27,198 - Devo tornare indietro! - Torna indietro! 268 01:09:27,233 --> 01:09:30,973 Torna indietro e combatti! Uccidere pia persone! 269 01:09:31,008 --> 01:09:35,996 quanti moriranno dopo, Orlando, quanti? 270 01:09:36,031 --> 01:09:38,266 Percha? 271 01:09:58,697 --> 01:10:00,125 Ruggiero? 272 01:10:17,839 --> 01:10:19,232 Ruggiero! 273 01:10:36,124 --> 01:10:37,776 Atlante! 274 01:10:40,176 --> 01:10:41,459 Riesci a sentirmi? 275 01:10:44,399 --> 01:10:46,459 Dov'a Ruggiero? 276 01:10:49,181 --> 01:10:50,870 Rispondimi! 277 01:10:54,948 --> 01:10:57,535 Se lo lasci andare, morira�! 278 01:11:00,234 --> 01:11:03,809 Salvalo! Salvalo! 279 01:11:05,965 --> 01:11:07,930 Ci ho provato 280 01:11:13,115 --> 01:11:15,923 a� tutto cosa disperato. 281 01:13:12,830 --> 01:13:15,088 Siamo pronti a combattere! 282 01:13:15,123 --> 01:13:18,579 Ti voglio tutti e tre guida il nostro esercito. 283 01:13:18,614 --> 01:13:23,513 No, nessun esercito, solo i nostri tre migliori uomini 284 01:13:23,548 --> 01:13:26,014 - contro i primi tre di loro. - Percha? 285 01:13:26,049 --> 01:13:30,919 Percha vinceremo e percha lo vogliamo 286 01:13:30,954 --> 01:13:34,456 Non hanno tre uomini. questo pua� sconfiggerci. 287 01:13:38,148 --> 01:13:40,898 "Tre buoni cavalieri." - quattro! 288 01:13:44,871 --> 01:13:46,474 quattro. 289 01:13:59,098 --> 01:14:00,421 Sa. 290 01:14:20,772 --> 01:14:24,361 questo sara� l'ultimo sfidali! 291 01:14:38,251 --> 01:14:40,288 Oh, la principessa Angelica. 292 01:14:40,323 --> 01:14:43,488 Sono venuto ad implorarti il tuo perdono 293 01:14:43,523 --> 01:14:47,962 e grazie per non aver contato a tuo padre, che sicuramente 294 01:14:47,997 --> 01:14:52,320 e finirebbe con me! E mi sarei perso questo fantastico 295 01:14:52,355 --> 01:14:54,835 e gloriosa battaglia. 296 01:14:54,870 --> 01:15:00,191 E cosa domani, uccidera� Orlando e gli altri 297 01:15:00,226 --> 01:15:02,576 in tuo onore! 298 01:15:06,289 --> 01:15:09,865 Che cosa ti ho fatto? a stato terribile! 299 01:15:09,900 --> 01:15:13,315 La tua bellezza mi ha portato a questo. 300 01:15:13,350 --> 01:15:17,103 Perdonami, fatti di me di nuovo il giusto! 301 01:15:17,138 --> 01:15:22,859 Un uomo rispettabile essere un guerriero! 302 01:15:26,748 --> 01:15:28,946 Ti perdono, Ferraa. 303 01:17:04,375 --> 01:17:08,543 Non combattere Ruggiero. Lascia fare a me. 304 01:17:16,880 --> 01:17:21,083 - Forse vuoi davvero morire. "Puoi battermi, 305 01:17:21,118 --> 01:17:22,698 non pensi? 306 01:17:25,647 --> 01:17:27,963 Significa tanto per te? 307 01:17:34,590 --> 01:17:37,632 Sei stato tu a venire a ricordarmi di chi sono. 308 01:17:37,667 --> 01:17:41,394 - Io appartengo qui. - Non stai parlando al tuo cuore. 309 01:17:41,429 --> 01:17:46,977 - Sto dicendo la verita�. "quindi a la verita� che mente, Ruggiero. 310 01:17:47,012 --> 01:17:55,534 a� tuo dovere seguirlo che senti, proprio come il mio. 311 01:17:59,268 --> 01:18:02,195 312 01:23:28,426 --> 01:23:29,859 Ruggiero! 313 01:25:22,299 --> 01:25:24,514 Uccidimi! 314 01:28:24,906 --> 01:28:26,444 Ruggiero. 315 01:28:28,240 --> 01:28:30,185 Ruggiero! 316 01:28:39,157 --> 01:28:40,929 No! 317 01:31:01,497 --> 01:31:04,339 Non permettergli di odiarmi per questo. 318 01:31:06,515 --> 01:31:09,750 L'ho fatto per lui. 319 01:31:11,864 --> 01:31:13,893 Non a un codardo. 320 01:31:14,765 --> 01:31:16,015 No! 321 01:31:18,892 --> 01:31:22,761 Ho messo una pozione nella sua bevanda. 322 01:31:22,796 --> 01:31:27,676 metterlo a dormire 323 01:32:19,272 --> 01:32:21,460 Doveva essere me stesso. 324 01:32:23,063 --> 01:32:26,267 "Non ti avrei picchiato." - Sa lo faresti! 325 01:32:27,542 --> 01:32:31,307 "Era il mio destino. "Allora percha sei ancora vivo?" 326 01:32:31,342 --> 01:32:36,460 "Non puoi ingannare il destino. "a� percha la lotta non a ancora finita. 327 01:32:36,495 --> 01:32:43,424 "Non dare un senso alla sua morte. - Vivra� disonorato. 328 01:32:43,459 --> 01:32:49,141 questo a l'onore 329 01:32:49,176 --> 01:32:53,940 E questo a l'onore. 330 01:32:53,975 --> 01:33:02,039 Se vuoi il tuo onore, Uccidimi, allora. 331 01:33:05,039 --> 01:33:09,039