1 00:00:00,001 --> 00:00:33,559 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 2 00:00:36,695 --> 00:00:40,254 「（ハメット）」 3 00:00:43,061 --> 00:00:46,669 ハムネットとハムレットは実際には違いはありません 4 00:00:46,694 --> 00:00:51,322 むしろ、それらは同じ意味で使用されていました ストラットフォードのレコードで。 5 00:00:51,347 --> 00:00:54,202 16世紀後半 そして17世紀初頭。 6 00:00:54,227 --> 00:00:56,677 「ハムネットの死とハムレットの誕生」 7 00:02:33,842 --> 00:02:35,761 ほら、アワラ 8 00:02:37,846 --> 00:02:40,849 自分自身を助けてください。お腹が空いてしまいました。 9 00:02:59,535 --> 00:03:01,662 したがって。 10 00:03:52,504 --> 00:03:54,173 繰り返す 11 00:04:22,618 --> 00:04:24,578 こんにちは、先生 12 00:04:24,620 --> 00:04:25,871 良い１日を 13 00:04:25,913 --> 00:04:29,041 ハイランズハウスに来たきっかけは何ですか？ 14 00:04:29,082 --> 00:04:30,626 ここで子供たちに教えています。 15 00:04:30,667 --> 00:04:32,920 ラテン語の先生。 16 00:04:32,961 --> 00:04:35,005 あなたのことを聞きました。 17 00:04:41,220 --> 00:04:43,305 何があなたを公園に連れて行ったのですか？ 18 00:04:48,352 --> 00:04:50,646 ちょっと質問なんです、先生。 19 00:04:50,687 --> 00:04:52,189 ..はい、そうです。 20 00:04:54,024 --> 00:04:57,110 ここの空気は新鮮だったと思います... 21 00:04:57,152 --> 00:05:00,614 あなたが鳥と一緒にいるのを見ました。 22 00:05:00,656 --> 00:05:02,533 鷹ですよ。 23 00:05:05,285 --> 00:05:06,537 いいですか？ 24 00:05:20,676 --> 00:05:22,594 近づきすぎないでください。 25 00:05:23,762 --> 00:05:25,347 彼はあなたのことを知りません。 26 00:05:34,439 --> 00:05:36,483 こんにちは、少年。 27 00:05:46,201 --> 00:05:48,245 彼はあなたのことが好きです。 28 00:05:51,540 --> 00:05:53,125 あなたの名前は何ですか？ 29 00:05:54,960 --> 00:05:56,587 教えてくれません。 30 00:05:59,298 --> 00:06:00,966 はい、教えてください 31 00:06:04,887 --> 00:06:06,638 言わないよ 32 00:06:06,680 --> 00:06:08,557 - はい、教えてください -言わないよ 33 00:06:11,894 --> 00:06:13,979 キスするときに教えてくれるよ。 34 00:06:33,123 --> 00:06:35,083 職業はなんですか？ 35 00:06:53,310 --> 00:06:54,686 (アグネス) 36 00:06:57,648 --> 00:06:59,399 私の名前はアグネスです 37 00:07:00,776 --> 00:07:02,527 どこの出身ですか？ 38 00:07:06,865 --> 00:07:08,992 何か言いましたか？ 39 00:07:09,034 --> 00:07:10,452 いいえ 40 00:07:11,703 --> 00:07:13,914 -あなたは私が誰であるかを知りません。 待って、見たいのですが... 41 00:07:13,956 --> 00:07:15,916 二度と私に会うことはないだろう。 42 00:07:24,132 --> 00:07:26,385 どこにいましたか？ 43 00:07:26,426 --> 00:07:27,928 私は現場でバーソロミューを助けていました。 44 00:07:27,970 --> 00:07:29,680 病気の生まれたばかりの子羊がいます。 45 00:07:29,721 --> 00:07:31,765 さて、畑に行ってきました。 46 00:07:31,807 --> 00:07:33,850 そこにはあなたに会いませんでした。 47 00:07:33,892 --> 00:07:37,604 私はそこにいた。彼女に言ってください、バーソロミュー。 48 00:07:37,646 --> 00:07:39,272 .彼女はそこにいました 49 00:07:39,314 --> 00:07:41,149 新しいラテン語の先生に会ったことがありますか？ 50 00:07:41,191 --> 00:07:42,484 手袋職人の息子。 51 00:07:42,526 --> 00:07:45,779 少年たちは彼が突然出て行ったと言いました。 そして彼は二度と戻ってこなかった。 52 00:07:45,821 --> 00:07:49,116 彼は彼らに教訓を与えるはずだった 父親の借金を返済するため。 53 00:07:49,157 --> 00:07:50,200 彼には会わなかった。 54 00:07:50,242 --> 00:07:52,160 それは分かっていたはずだ。 55 00:07:52,202 --> 00:07:54,454 彼は父親に似ています。 56 00:07:58,667 --> 00:08:01,461 あなたは教区で一番かわいい女の子だと思います。 57 00:08:01,503 --> 00:08:03,088 実は。 -ある日、 58 00:08:03,130 --> 00:08:07,050 私はすべての準備ができています あなたにプロポーズしてくれる求婚者たち。 59 00:08:07,092 --> 00:08:09,469 アグネスは長男です。あなたが先に結婚するでしょう。 60 00:08:09,511 --> 00:08:13,974 このまま逃げ続けたら彼女は結婚しないだろう ジプシーのように森へ 61 00:08:43,962 --> 00:08:45,005 どこにいたの？ 62 00:08:45,047 --> 00:08:46,840 何時間もお待ちしております。 63 00:08:46,882 --> 00:08:48,050 ..私はそうでした - 分かった？ 64 00:08:48,091 --> 00:08:49,051 .仕事をしていました 65 00:08:49,092 --> 00:08:51,386 座ってください。座ってください 66 00:08:53,597 --> 00:08:55,307 あなたの夕食はほとんど冷めてしまいます。 67 00:08:57,017 --> 00:08:58,351 - みんな、みんな！ - 停止。 68 00:08:58,393 --> 00:09:00,395 誰にとっても十分です。 69 00:09:00,437 --> 00:09:02,189 ハイランズでのレッスンはどうですか？ 70 00:09:02,230 --> 00:09:03,690 この少年たちは学生ではありません。 71 00:09:03,732 --> 00:09:06,234 この教育は一体何なのかと思います。 72 00:09:06,276 --> 00:09:09,029 決してラテン語になれない少年たちにラテン語を教える 羊飼いだけを除いて 73 00:09:09,071 --> 00:09:11,364 - それはただのふりです。 - いや、いや、いや！ 74 00:09:11,406 --> 00:09:12,908 - それで十分です! - さて、ギルバート。 75 00:09:14,409 --> 00:09:17,704 お母さんの声が聞こえましたね。 誰にとっても十分です。 76 00:09:19,956 --> 00:09:22,584 彼女はハイランズの子供たちのことを悪く言います。 77 00:09:22,626 --> 00:09:24,211 「彼らは学生ではありません。」 78 00:09:25,253 --> 00:09:28,381 でも、一つだけ保証できるのは、 彼らはあなたよりも男らしいでしょう。 79 00:09:28,423 --> 00:09:31,218 彼らはあなたと違って誠実に仕事をします。 80 00:09:31,259 --> 00:09:34,763 あなたにとって役に立たない、価値のない、 自分の傲慢さに溺れてしまう。 81 00:09:35,889 --> 00:09:39,559 このすべての教育は、 あなたには論理力が少しもありません。 82 00:09:40,519 --> 00:09:44,314 私はこれらの少年たちに返済することを教えます その家族に対するあなたの恩義、いいですか？ 83 00:09:44,356 --> 00:09:47,734 あなたはその家族に対して莫大な借金をしています。 84 00:09:47,776 --> 00:09:49,611 - 私はそうではありません... - やめて！ 85 00:09:54,157 --> 00:09:56,785 残りの家族はどうですか ハイランズハウス？彼らに会ったことがありますか？ 86 00:09:57,953 --> 00:09:59,204 お母さんだけ。 87 00:09:59,246 --> 00:10:01,414 ―長女さんには会ってないんですか？ いいえ。 88 00:10:01,456 --> 00:10:06,795 その少女は森の魔女の娘だという。 89 00:10:06,837 --> 00:10:09,422 彼女が一人で裏道をさまよっているのを見た 90 00:10:09,464 --> 00:10:11,299 彼女の腕にはハヤブサが付いています。 ！ 91 00:10:11,341 --> 00:10:13,510 ハイランズの家に鷹がいる？ 92 00:10:13,552 --> 00:10:15,095 はい 93 00:10:15,137 --> 00:10:18,265 彼らは彼女が彼を森に連れて行ったと言います 伴奏なしで彼女と一緒に。 94 00:10:18,306 --> 00:10:20,684 はい、でも本当にいいですか、エリザ？ 95 00:10:20,725 --> 00:10:24,020 長女は鷹を飼っていて、 メイドじゃないの？ 96 00:10:24,062 --> 00:10:25,814 。わかった。はい 97 00:10:52,883 --> 00:10:53,884 (アグネス) 98 00:10:58,680 --> 00:10:59,931 こんにちは 99 00:11:01,016 --> 00:11:02,851 ここで何をしているのですか？ 100 00:11:02,893 --> 00:11:04,436 これをあなたのために持ってきました。 101 00:11:06,021 --> 00:11:07,522 これは何ですか？ 102 00:11:07,564 --> 00:11:09,274 ..そうです 103 00:11:09,316 --> 00:11:11,359 あなたの鳥のための新しい手袋です。 104 00:11:12,903 --> 00:11:14,404 手袋を持っています。 105 00:11:21,077 --> 00:11:22,162 (アグネス) 106 00:11:23,872 --> 00:11:25,415 アグネス、待って。 107 00:11:30,754 --> 00:11:32,172 私はあなたが誰であるかを知っています。 108 00:11:32,214 --> 00:11:33,715 私は誰ですか？ 109 00:11:33,757 --> 00:11:36,509 まあ、私はあなたのことを知りませんが、 でも、聞いた話は… 110 00:11:36,551 --> 00:11:38,511 私は森の魔女の娘ですか？ 111 00:11:38,553 --> 00:11:40,055 はい。周りの人はそう言うけど、私は気にしない… 112 00:11:40,096 --> 00:11:42,682 私は母の娘です。 113 00:11:42,724 --> 00:11:44,726 私は彼女から多くのことを学びました。 114 00:11:48,063 --> 00:11:49,189 何を見てるんですか？ 115 00:11:49,231 --> 00:11:50,482 あなたへ -なぜですか？ 116 00:11:57,072 --> 00:11:59,866 ..私は - 先生は雄弁な人だと思いました。 117 00:11:59,908 --> 00:12:02,035 はい 118 00:12:02,077 --> 00:12:04,037 そうじゃないですか？ 119 00:12:04,079 --> 00:12:07,249 時々人と話すことは、 私にとっては難しい 120 00:12:08,667 --> 00:12:10,752 それで、話を聞かせてください。 121 00:12:12,003 --> 00:12:13,755 話？ はい。 122 00:12:16,424 --> 00:12:18,510 どのような話を聞きたいですか? 123 00:12:26,184 --> 00:12:28,520 あなたを感動させる何か。 124 00:12:32,148 --> 00:12:33,608 わかりました 125 00:12:35,694 --> 00:12:38,530 オルフェウスとエウリュディケの物語を知っていますか？ 126 00:12:41,616 --> 00:12:44,953 オルフェウスは音楽好きです。 127 00:12:46,329 --> 00:12:48,581 彼は素晴らしい声を持っています。 128 00:12:49,666 --> 00:12:52,919 彼はギターを弾きました、それは... 129 00:12:52,961 --> 00:12:54,421 ハープに似た楽器です。 130 00:12:54,462 --> 00:12:57,924 とてもクール、 131 00:12:57,966 --> 00:13:00,969 ..鳥 132 00:13:01,011 --> 00:13:03,596 獣も石も木も、 133 00:13:03,638 --> 00:13:08,268 彼女の感情は彼の音楽に合わせて動きます。 134 00:13:08,310 --> 00:13:13,481 そしてオルフェウスは恋に落ちた 美しいニンフ、エウリュディケ。 135 00:13:13,523 --> 00:13:16,526 彼らの結婚直後、 136 00:13:16,568 --> 00:13:18,445 エウリュディケが蛇に噛まれた 137 00:13:18,486 --> 00:13:21,281 毒は彼女の体中に広がりました。 138 00:13:21,323 --> 00:13:22,949 それで彼女は殺された。 139 00:13:25,160 --> 00:13:27,787 そしてオルフェウスは悲しみに打ちひしがれ、 140 00:13:27,829 --> 00:13:30,665 それを取り戻すために冥界へ旅します。 141 00:13:32,000 --> 00:13:36,171 それは双頭の犬を魅了した 「３人、ケルベロス」 142 00:13:36,212 --> 00:13:39,841 彼はついにハデスを誘惑しました... 143 00:13:41,384 --> 00:13:43,345 ...彼は恋人を連れて行くことを許された 144 00:13:43,386 --> 00:13:45,597 生物学の世界へ、しかし… 145 00:13:47,515 --> 00:13:48,975 ...ある条件付きで。 146 00:13:49,017 --> 00:13:50,643 それは何ですか？ 147 00:13:52,062 --> 00:13:53,646 あなたは彼に従わなければなりません、 148 00:13:53,688 --> 00:13:56,358 彼は彼女の方を向いてはいけません。 149 00:13:59,694 --> 00:14:03,740 彼らが上昇し始めると、 150 00:14:03,782 --> 00:14:07,077 オルフェウスは聞くのをやめた 彼女の足音、それで彼は耳を傾けた... 151 00:14:09,371 --> 00:14:13,166 そして聞いて聞いて聞いて 152 00:14:14,918 --> 00:14:18,755 しかし、彼に聞こえるのは心臓の鼓動の音だけです。 153 00:14:25,970 --> 00:14:27,889 そして残りは沈黙です。 154 00:14:32,143 --> 00:14:35,397 彼が冥界の門に近づくと… 155 00:14:40,068 --> 00:14:42,028 ...彼はもう我慢できなかった それ以上です。 156 00:14:42,070 --> 00:14:44,864 彼が振り向いて彼女を見ると、彼女は... 157 00:14:46,908 --> 00:14:48,910 ...永遠に冥界に閉じ込められた。 158 00:15:05,385 --> 00:15:07,262 いい話でした。 159 00:15:07,303 --> 00:15:08,930 あなたはそれが好きですか？ 160 00:15:13,893 --> 00:15:16,729 よもぎよ、あなたが達成したことを思い出してください。 161 00:15:16,771 --> 00:15:19,399 レーゲンマイルドで用意したもの。 162 00:15:19,441 --> 00:15:23,319 あなたはオナという最古の植物です。 163 00:15:23,361 --> 00:15:25,947 3 に挑戦し、30 に挑戦し、 164 00:15:25,989 --> 00:15:28,450 あなたは毒に抵抗します、 あなたは空気の病気に抵抗しています、 165 00:15:28,491 --> 00:15:31,077 あなたは地球に潜む恐怖に立ち向かうのです。 166 00:15:31,119 --> 00:15:33,997 そしてあなたは、おお道のパンよ、おお植物の母よ、 167 00:15:34,038 --> 00:15:36,833 東に向かって開いているということ しかし、あなたは内面では強いです。 168 00:15:36,875 --> 00:15:41,087 カートがあなたの上を通り過ぎ、女性があなたを踏みました。 169 00:15:41,129 --> 00:15:44,174 彼女はそれらすべてに耐え、抵抗しました。 170 00:15:44,215 --> 00:15:47,427 あなたがすべてを知っているというのは本当ですか？ ...誰かについての何か 171 00:15:47,469 --> 00:15:49,637 ここ触ったら？ 172 00:15:49,679 --> 00:15:51,014 全てではありません。 173 00:15:51,055 --> 00:15:53,266 ここで私に触れたとき、何が見えましたか？ 174 00:15:53,308 --> 00:15:54,851 ある風景が見えてきました。 175 00:15:54,893 --> 00:15:57,020 -風景を見たことはありますか？ わかった。 176 00:15:58,980 --> 00:16:04,152 宇宙、洞窟、崖の上、 177 00:16:04,194 --> 00:16:07,655 トンネルも海も、 178 00:16:07,697 --> 00:16:11,117 この深くて暗い、黒い虚空は、 179 00:16:11,159 --> 00:16:13,828 まだ発見されていない国。 180 00:16:39,187 --> 00:16:41,147 彼女は話しています... 181 00:16:43,441 --> 00:16:45,693 話しても話しても 182 00:16:46,569 --> 00:16:47,695 ..しかし待ってください 183 00:16:47,737 --> 00:16:51,032 その窓からはどんな光が差し込んでいますか？ 184 00:16:52,992 --> 00:16:58,039 それは東であり、ジュリエットは太陽です。 ！ 185 00:16:59,165 --> 00:17:02,293 ...そして殺します... 186 00:17:06,714 --> 00:17:09,551 ...羨ましい月。 187 00:17:26,067 --> 00:17:27,110 こんにちは 188 00:17:28,278 --> 00:17:29,320 こんにちは 189 00:17:44,002 --> 00:17:46,546 私はあなたと付き合いたいと思っています。 190 00:17:46,588 --> 00:17:49,382 いいえ、私はあなたに執着しなければなりません。 191 00:17:49,424 --> 00:17:51,050 あなた以外には誰もいません。 192 00:17:51,092 --> 00:17:53,136 義母と弟に相談してみます 193 00:17:53,177 --> 00:17:55,346 もちろん彼らは同意しないでしょうが... 194 00:17:57,682 --> 00:18:00,685 待てないから気にしない。 ！ 195 00:18:02,937 --> 00:18:05,315 待ちきれない。 196 00:18:06,608 --> 00:18:07,817 あなたの両親はどうですか？ 197 00:18:07,859 --> 00:18:09,652 あなたの両親は決して認めないでしょう。 198 00:18:11,487 --> 00:18:12,947 .フォローしてください 199 00:18:57,867 --> 00:19:00,536 待ってください。待って。待ってください 200 00:19:12,173 --> 00:19:13,883 いや！ いいえ！ 201 00:19:24,352 --> 00:19:25,770 私の手袋 202 00:19:27,605 --> 00:19:30,274 これは私の母の手袋です 203 00:19:31,401 --> 00:19:33,444 森から出てきたのですが… 204 00:19:34,904 --> 00:19:37,073 ...彼女の母親のように 205 00:19:37,115 --> 00:19:39,200 そして目の前には母親も。 206 00:19:45,081 --> 00:19:48,084 私の家族の女性たちは何かを見ています... 207 00:19:49,502 --> 00:19:51,045 ...他の人には見えません。 ！ 208 00:19:53,715 --> 00:19:55,049 (アグネス) 209 00:19:59,971 --> 00:20:01,556 よもぎという植物、覚えておいてください。 210 00:20:01,597 --> 00:20:05,017 レーゲンマイルドであなたが達成したこと、準備してきたこと。 211 00:20:05,059 --> 00:20:07,895 あなたの名前はウーナです。最古の植物。 212 00:20:07,937 --> 00:20:09,856 チャレンジ 3、チャレンジ 30、 213 00:20:09,897 --> 00:20:11,941 毒にも負けず、空気の病気にも負けず、 214 00:20:11,983 --> 00:20:14,736 地球に潜む恐怖に立ち向かいましょう。 ！ 215 00:20:15,695 --> 00:20:17,739 バーソロミュー、彼は回復します。 216 00:20:18,656 --> 00:20:20,032 傷跡は残りますか？ 217 00:20:20,074 --> 00:20:23,244 多分。これは悪いことではありません。 218 00:20:23,286 --> 00:20:24,746 聞いてください 219 00:20:26,330 --> 00:20:27,915 それが聞こえますか？ ！ 220 00:20:30,918 --> 00:20:34,213 アグネス、自分の夢に注意を払うべきです。 221 00:20:35,757 --> 00:20:37,717 あなたはいつでもあなたのガイドです。 222 00:21:00,698 --> 00:21:02,450 .こんにちは .こんにちは 223 00:21:03,618 --> 00:21:05,119 はい 224 00:21:20,468 --> 00:21:22,762 アグネス、何… 225 00:21:22,804 --> 00:21:24,931 何が起こったのでしょうか？ 226 00:21:24,972 --> 00:21:28,434 彼女の母親は彼女を家から追い出した。 227 00:21:28,476 --> 00:21:29,894 .彼女は私の母親ではありません 228 00:21:29,936 --> 00:21:32,814 その家は私の弟バーソロミューのものです。 229 00:21:32,855 --> 00:21:35,066 私は去ることを選びました。 ！ 230 00:21:36,025 --> 00:21:37,485 彼女は妊娠しています。 231 00:21:38,778 --> 00:21:40,530 彼女はそれはあなたの子供だと言っています 232 00:21:42,490 --> 00:21:44,534 本当ですか？あなたのお子さんは？ 233 00:21:45,910 --> 00:21:48,246 彼女のお腹の中の子供はあなたの創造物ですか？ 234 00:21:50,164 --> 00:21:51,499 はい 235 00:21:53,000 --> 00:21:54,544 - 私も同意します、お母さん。 ～そんなことは絶対に許さない！ 236 00:21:54,585 --> 00:21:56,420 - それには何の罪もありません。 - 残念ですが、あなたにはそれが必要になるでしょう 237 00:21:56,462 --> 00:21:58,840 私たちは同意しますが、同意しません... -それには罪はありません！ 238 00:21:58,881 --> 00:22:01,092 -...決して同意はしません！ 良い！ 239 00:22:03,177 --> 00:22:04,345 何？ 240 00:22:05,263 --> 00:22:07,348 - 私は魔法にかけられました。 いいえ。 241 00:22:12,353 --> 00:22:16,482 むしろ海に行ったほうがいいよ この女の子と結婚するために。 242 00:22:16,524 --> 00:22:17,567 .結婚 243 00:22:18,818 --> 00:22:20,528 その必要はありません。 244 00:22:20,570 --> 00:22:24,282 私たちは合意に達することができることに何の疑いもありません。 245 00:22:24,323 --> 00:22:26,367 - (ジョン)。 - 黙ってろ、女。 246 00:22:28,536 --> 00:22:32,957 きっと興奮していると思います 祭壇の前にいる妹に会うために。 247 00:22:34,333 --> 00:22:37,920 きっと息子に会いたくないんだろうね 彼は汚職裁判所に引きずり出される。 248 00:22:37,962 --> 00:22:40,214 その必要はありません。 249 00:22:40,256 --> 00:22:42,592 手錠で拘束されていたという。 250 00:22:44,427 --> 00:22:46,178 私が許可する場合に限ります。 251 00:22:46,220 --> 00:22:48,514 しかし、なぜ青白い顔の知識人と結婚するのでしょうか？ 252 00:22:48,556 --> 00:22:50,141 その利点は何ですか? 253 00:22:51,475 --> 00:22:56,063 彼にはもっと可能性がある これまでの人生で出会った男性なら誰でも。 254 00:22:58,482 --> 00:23:00,401 すべてが変わります。 255 00:23:01,611 --> 00:23:03,821 あなた。あなたは変わります。 256 00:23:03,863 --> 00:23:05,114 私は本当に変わりつつあります。 257 00:23:05,156 --> 00:23:07,700 そこの静けさは不気味だ。 258 00:23:07,742 --> 00:23:09,702 どこ？ 259 00:23:09,744 --> 00:23:11,787 .あの家で 260 00:23:11,829 --> 00:23:15,875 私たちの母は私たちに何と言うでしょうか？ 恐れたり、確信が持てなかったら？ 261 00:23:15,917 --> 00:23:18,586 心を開いて生きること。 262 00:23:20,880 --> 00:23:24,050 彼女を暗闇に閉じ込めないでください、 263 00:23:24,091 --> 00:23:25,968 むしろ、それを太陽に向けます。 264 00:23:27,386 --> 00:23:31,933 彼はありのままの私を愛してくれています、 私はこうあるべきではありません。 265 00:23:33,768 --> 00:23:35,645 それで彼と結婚してください。 266 00:23:40,816 --> 00:23:42,026 ありがとう 267 00:23:43,110 --> 00:23:44,737 よもぎという植物を思い出してください... 268 00:23:46,322 --> 00:23:48,157 私にもそれを繰り返してください。私にもそれを繰り返してください。 269 00:23:48,199 --> 00:23:50,284 あなたが達成したこと、 270 00:23:50,326 --> 00:23:52,912 レーゲンマイルドで用意したもの。 271 00:23:52,954 --> 00:23:57,083 あなたはオナという最古の植物です。 272 00:23:59,251 --> 00:24:04,173 チャレンジ 3、チャレンジ 30、 273 00:24:04,215 --> 00:24:08,928 毒にも負けず、空気の病気にも負けず、 274 00:24:08,970 --> 00:24:11,806 地球に潜む恐怖に立ち向かいましょう。 275 00:24:38,416 --> 00:24:40,167 .私を見てください 276 00:24:41,043 --> 00:24:42,503 .私を見てください 277 00:27:00,808 --> 00:27:02,268 (アグネス) 278 00:28:52,253 --> 00:28:53,671 待ってください 279 00:28:56,006 --> 00:28:58,217 それを見てください。火を見てください。 280 00:28:58,259 --> 00:29:00,469 これは何ですか？ 281 00:29:00,511 --> 00:29:02,429 犬が何かを引きずりました。 282 00:29:02,471 --> 00:29:04,348 何かあります。 283 00:29:08,143 --> 00:29:09,770 あなたのお父さんが来ます 284 00:29:09,812 --> 00:29:11,230 こんにちは 285 00:29:33,544 --> 00:29:36,839 縫い目はもっと小さくする必要があります。 286 00:29:36,880 --> 00:29:38,799 はるかに小さいです。 287 00:29:40,551 --> 00:29:41,635 はい 288 00:29:48,767 --> 00:29:50,019 それは無駄です。 289 00:29:54,481 --> 00:29:57,151 さて、今... 290 00:29:57,192 --> 00:29:58,652 .小さい 291 00:30:00,321 --> 00:30:02,281 - どこへ行くの？ - 私は行きます。 292 00:30:02,323 --> 00:30:04,033 .仕事に戻る 293 00:30:17,880 --> 00:30:19,465 それが彼女が私を殴った最後でした。 294 00:30:19,506 --> 00:30:21,258 わかりますか？ 295 00:30:21,300 --> 00:30:23,344 わかりますか？！ はい。 296 00:30:46,492 --> 00:30:48,494 ベイビー、ベッドに戻ったほうがいいよ。 297 00:30:55,959 --> 00:30:57,086 何を書きますか？ 298 00:30:57,127 --> 00:30:59,004 何も言及されていません。 299 00:30:59,046 --> 00:31:00,506 何もないようです。 300 00:31:00,547 --> 00:31:02,383 わからない。 301 00:31:02,424 --> 00:31:05,552 たぶんそれが終わったら、私は... 302 00:31:07,554 --> 00:31:09,681 たぶんそれが終わったら。 303 00:31:09,723 --> 00:31:11,141 あなたが書いたものを私に読んでみてはいかがですか？ 304 00:31:11,183 --> 00:31:12,601 ...アグネス、彼はそうではなかった... 305 00:31:12,643 --> 00:31:14,144 まだ終わっていないのです。 306 00:31:16,980 --> 00:31:18,899 まだ終わっていないのです。 307 00:31:28,992 --> 00:31:31,370 やめる。赤ちゃんが起きてしまいます。 308 00:31:33,414 --> 00:31:34,706 .大丈夫です 309 00:31:34,748 --> 00:31:36,792 いいえ 310 00:31:42,423 --> 00:31:44,007 ごめんなさい 311 00:31:48,595 --> 00:31:50,597 飲んだ.. 312 00:31:50,639 --> 00:31:53,517 アグネス、飲みすぎだよ。 313 00:31:56,228 --> 00:31:57,688 ..飲みました 314 00:32:00,607 --> 00:32:02,943 .飲みすぎた 315 00:32:11,994 --> 00:32:13,537 聞いてください 316 00:32:15,247 --> 00:32:17,624 どうしたの？ 317 00:32:19,084 --> 00:32:20,711 手を貸してください。 318 00:32:20,752 --> 00:32:22,713 お願い、お願い、お願い、お願い、 319 00:32:22,754 --> 00:32:24,631 お願い、お願い、お願い、お願い。 320 00:32:24,673 --> 00:32:26,425 -私が何を見てしまうのを恐れていますか？ - やめてください。 321 00:32:26,467 --> 00:32:28,427 私は暴力的で危険な男です。 322 00:32:28,469 --> 00:32:29,845 いいえ、そうではありません。 323 00:32:29,887 --> 00:32:31,805 -どうやって知りましたか？ ..あなたは良い人です。あなた 324 00:32:33,474 --> 00:32:35,476 あなたは良い人です。 325 00:32:36,727 --> 00:32:38,812 あなたは良い人です。 326 00:32:43,025 --> 00:32:45,235 私たちが結婚しなければよかったと思いますか？ 327 00:32:47,404 --> 00:32:50,866 これはなんと言いますか？ 328 00:32:50,908 --> 00:32:53,076 どうしてこんなことを言うことができるのでしょうか？ 329 00:32:57,664 --> 00:33:00,959 あなたとスザンナだけが私の生きがいです。 330 00:33:01,001 --> 00:33:02,628 私が生きているすべて。 331 00:33:02,669 --> 00:33:04,713 それで、何が問題なのでしょうか？ 332 00:33:09,927 --> 00:33:11,970 私を見て。 - 停止！ 333 00:33:12,012 --> 00:33:14,598 やめて、やめて。お願いします、お願いします、 お願い、お願い、お願い、お願い。 334 00:33:14,640 --> 00:33:16,308 .私を見てください 335 00:33:16,350 --> 00:33:18,685 聞いてください。聞いてください 336 00:33:25,442 --> 00:33:27,528 迷ってしまいました。 337 00:33:30,739 --> 00:33:33,116 迷ってしまった… 338 00:33:33,158 --> 00:33:34,910 道に迷ってしまいました。 339 00:33:40,040 --> 00:33:43,043 ただ必要なのは... アグネス、私は仕事をしなければなりません。 340 00:33:44,461 --> 00:33:46,296 彼は寝ません。 341 00:33:46,338 --> 00:33:49,007 -彼はあなたに対してイライラしたことはありますか？ いいえ。 342 00:33:49,049 --> 00:33:51,385 -彼が手を挙げたら… - いいえ、彼はそんなことはしませんでした。 343 00:33:51,426 --> 00:33:54,221 彼は決してそんなことはしませんでした。 彼は自分自身に怒っています。 344 00:33:54,263 --> 00:33:56,473 彼は自分自身にうんざりしている。 345 00:33:56,515 --> 00:33:57,683 .彼は良い人です 346 00:33:57,724 --> 00:33:59,184 彼は良い夫であり、良い父親です。 347 00:33:59,226 --> 00:34:01,019 しかし、それにはさらに多くのことが必要です。 348 00:34:01,061 --> 00:34:03,564 彼には家族とあなた以外に何が必要でしょうか？ 349 00:34:03,605 --> 00:34:05,357 -あなたは彼と一緒です。 - 彼はロンドンに行かなければなりません。 350 00:34:05,399 --> 00:34:07,276 -「ロンドン」？ はい。 351 00:34:09,069 --> 00:34:12,030 - なぜ「ロンドン」なのか？ なぜならロンドンは世界の目的地だからです。 352 00:34:12,072 --> 00:34:13,865 おそらく彼はそこで父親のビジネスを拡大できるかもしれない。 353 00:34:13,907 --> 00:34:15,617 -いつものように急いでいますね。 それが何なのかは誰にも分かりません... 354 00:34:15,659 --> 00:34:16,994 急いでいません。 彼にはもっと必要がある。 355 00:34:17,035 --> 00:34:18,245 -彼にはまともな仕事が必要だ。 - 彼はこの世の人ではありません。 356 00:34:18,287 --> 00:34:19,621 その男にはまともな仕事が必要だ。 357 00:34:19,663 --> 00:34:20,872 -この小さな町は何を提供してくれるのですか？ - 彼はただ逃げることはできません。 358 00:34:20,914 --> 00:34:22,040 この小さな命？ この小さなことは、... 359 00:34:22,082 --> 00:34:24,084 ...彼を押しつぶします。 360 00:34:25,335 --> 00:34:26,712 彼は父親から離れる必要がある。 361 00:34:26,753 --> 00:34:28,088 彼と一緒にロンドンに行きませんか？ 362 00:34:28,130 --> 00:34:30,340 いや、落ち着くまで待ちます。 363 00:34:30,382 --> 00:34:31,842 私たちの家族はもうすぐ増えます。 364 00:34:31,883 --> 00:34:34,595 -もう一人の子供は？ はい。夏の終わりまでに 365 00:34:34,636 --> 00:34:37,514 だから今は適切な時期ではない .それを送り出す 366 00:34:37,556 --> 00:34:39,600 .彼を失うことになる 367 00:34:39,641 --> 00:34:41,018 本当に彼を失ってしまったのです。 368 00:34:41,059 --> 00:34:42,477 彼を追い払ったらあなたは彼を失うことになるでしょう。 369 00:34:42,519 --> 00:34:46,106 いいえ、私たちの愛が私たちを安定させてくれることはわかっています。 370 00:34:46,148 --> 00:34:48,942 お願いします。 彼のお父さんと話してもらえますか？ 371 00:34:48,984 --> 00:34:51,778 あなたが彼に提案すれば、彼はあなたの言うことを聞いてくれるでしょう ロンドンへ行く 372 00:34:52,946 --> 00:34:54,156 お願いします 373 00:34:56,617 --> 00:34:59,077 住居を探さなければなりません。 ！ 374 00:34:59,119 --> 00:35:01,330 川となめし工場の近くにあります。 ！ 375 00:35:01,371 --> 00:35:04,625 でも、流れはこうだと言われました。 川の中は危険ですよ。 376 00:35:04,666 --> 00:35:07,002 そして人は助けを求めなければなりません 経験豊富なボート乗りたちと 377 00:35:07,044 --> 00:35:08,712 彼が横切るたびに、 必ずそうします 378 00:35:08,754 --> 00:35:10,756 毎回、約束します。 379 00:35:12,049 --> 00:35:14,926 そして私はあなたとスザンナのことを考えます。 過ぎ行く瞬間ごとに。 380 00:35:14,968 --> 00:35:16,470 ロンドンで住む場所を探します。 381 00:35:16,511 --> 00:35:18,472 そしてまたみんなで集まります。 382 00:35:24,144 --> 00:35:26,313 男の子か女の子かまだ分かりませんか？ 383 00:35:26,355 --> 00:35:27,773 いいえ 384 00:35:27,814 --> 00:35:29,399 理由はわかりません。 ！ 385 00:35:30,609 --> 00:35:32,402 ずっと子供は二人いるって言ってなかったっけ？ 386 00:35:32,444 --> 00:35:33,987 はい 387 00:35:34,029 --> 00:35:36,573 私の死の床にある二人の子供。 ！ 388 00:35:36,615 --> 00:35:39,910 さて、これが2番目の赤ちゃんです。 389 00:35:49,920 --> 00:35:52,005 - 私たちはお互いに別れを言いません。 いいえ。 390 00:35:58,178 --> 00:36:00,097 .go 391 00:36:35,549 --> 00:36:37,759 -どこかに行きますか？ - いや、ただ... 392 00:36:37,801 --> 00:36:38,969 そうだ、湖に行くよ… 393 00:36:39,010 --> 00:36:40,929 あなたは森には行かないでしょう。 394 00:36:44,725 --> 00:36:46,852 -私は行かなければならない。 - いいえ、そうすべきではありません。 （ギルベルト）！ 395 00:36:46,893 --> 00:36:49,938 私をそこに行かせるべきです。 396 00:36:49,980 --> 00:36:52,107 - そこに行かせてください！ - レディ・アグネス。 397 00:36:52,149 --> 00:36:54,526 -私を行かせるべきです！ - 川が氾濫しました！ 398 00:36:54,568 --> 00:36:55,902 - 仕方がありません... 行かせてください！ 399 00:36:55,944 --> 00:36:57,654 -森に入る方法はありません。 - 行かせてください！いいえ！ 400 00:36:57,696 --> 00:36:59,489 私たちはあなたのためにすべてを準備しました うちの子よ！ 401 00:36:59,531 --> 00:37:01,241 いいえ、うちの子です 402 00:37:16,548 --> 00:37:18,008 .できない 403 00:37:21,303 --> 00:37:23,805 この家では子供を産みません。 ！ 404 00:37:23,847 --> 00:37:25,348 この家にはいない。 405 00:37:25,390 --> 00:37:26,808 いいえ 406 00:37:30,103 --> 00:37:31,313 .川 407 00:37:31,354 --> 00:37:32,564 黙って、黙って、黙って いいえ、いいえ、いいえ 408 00:37:32,606 --> 00:37:33,982 彼は川について話しました。 409 00:37:34,024 --> 00:37:36,777 川は危険です。流れに流されてしまうかも知れません！ 410 00:37:38,570 --> 00:37:41,490 （アグネス）。 （アグネス）。 （アグネス）。 411 00:37:41,531 --> 00:37:43,950 アグネス、彼は元気だよ。 412 00:37:43,992 --> 00:37:45,786 彼の最後のメッセージを覚えていないのですか？ ！ 413 00:37:45,827 --> 00:37:46,912 叫ぶのはやめてください。 ！ 414 00:37:46,953 --> 00:37:48,038 町全体が目覚めるでしょう。 415 00:37:48,079 --> 00:37:49,331 彼は... 416 00:37:49,372 --> 00:37:51,041 彼は違って見えました。 417 00:37:51,082 --> 00:37:53,126 いいえ、彼は私たちに良い知らせを持っていました。 418 00:37:53,168 --> 00:37:54,753 劇場 劇場 419 00:37:54,795 --> 00:37:57,881 彼は俳優たちと舞台用の手袋を作る契約を結んでいる。 420 00:37:57,923 --> 00:37:59,424 手袋用、手袋用。 421 00:38:00,675 --> 00:38:02,469 アグネス、もう黙ってて。 422 00:38:02,511 --> 00:38:03,720 黙って、黙って。 423 00:38:03,762 --> 00:38:05,180 押して、押して。 424 00:38:11,770 --> 00:38:13,104 - ここで彼は生まれました。 - 彼女は男の子です。 425 00:38:13,146 --> 00:38:15,440 ここで彼は生まれました。 426 00:38:15,482 --> 00:38:18,443 美しい男の子。 427 00:38:21,780 --> 00:38:23,448 男の子です。 428 00:38:27,202 --> 00:38:28,870 男の子です。 429 00:38:30,580 --> 00:38:31,998 息子よ。 430 00:38:34,626 --> 00:38:35,877 ありがとう。 431 00:38:50,350 --> 00:38:52,561 どうしたの？どうしたの？ 432 00:38:52,602 --> 00:38:54,646 またしても陣痛の波。 433 00:38:54,688 --> 00:38:56,648 - あなたは双子を妊娠しています。 - さあ、エリザ。 434 00:38:56,690 --> 00:38:59,150 早く来てください。 435 00:38:59,192 --> 00:39:00,360 子供を連れて行ってください。 436 00:39:05,574 --> 00:39:06,825 いやいや。 437 00:39:06,867 --> 00:39:08,743 私の死の床に立つ二人。 438 00:39:10,871 --> 00:39:15,041 私はいつも彼らが私の子供になるだろうと思っていました。 439 00:39:16,376 --> 00:39:17,669 でも今は... 440 00:39:17,711 --> 00:39:19,546 あなたの言っていることは臭いと思います。 441 00:39:19,588 --> 00:39:20,839 あなたを席まで連れていかなければなりません。 442 00:39:20,881 --> 00:39:22,299 彼が来ます。彼はここにいます。 443 00:39:22,340 --> 00:39:24,384 いいえ。 さあ行こう。ここに来て。起きる。 444 00:39:24,426 --> 00:39:26,219 できない…私は… 445 00:39:26,261 --> 00:39:27,679 できません。 446 00:39:27,721 --> 00:39:29,598 - インスピレーションを与えてくれます。 -決してすべきではなかった... 447 00:39:29,639 --> 00:39:31,099 できません... 448 00:39:33,643 --> 00:39:35,270 出来ないよ。 449 00:39:35,312 --> 00:39:36,980 間違いを犯してしまいました。間違いを犯してしまいました。 450 00:39:37,022 --> 00:39:39,065 間違いを犯してしまいました... 451 00:39:39,107 --> 00:39:41,735 彼は...彼はここにはいません。 452 00:39:41,776 --> 00:39:43,862 彼は...ここにはいません。 453 00:39:43,904 --> 00:39:47,365 アグネス、あなたならできるよ。 454 00:39:47,407 --> 00:39:49,242 そして、あなたはそれをしなければなりません。 455 00:39:49,284 --> 00:39:51,494 私はできません。 456 00:39:52,913 --> 00:39:54,039 （アグネス）。 457 00:39:55,415 --> 00:39:57,292 できるよ... 458 00:39:57,334 --> 00:39:58,919 そしてあなたは成功するでしょう。 459 00:40:00,045 --> 00:40:05,383 あなたの夫はこの部屋で生まれました。 460 00:40:05,425 --> 00:40:09,137 彼は窓際で初めて息をついた。 461 00:40:10,096 --> 00:40:12,223 お願いします。 462 00:40:14,142 --> 00:40:16,061 どうかこの子を生かしてあげてください。 463 00:40:16,102 --> 00:40:18,939 この子を生かしてください。お願いします。 464 00:40:18,980 --> 00:40:20,774 彼にさせてもらえますか... 465 00:40:20,815 --> 00:40:23,735 子供と一緒に戻るために。 466 00:40:23,777 --> 00:40:25,403 お願いします。 467 00:40:25,445 --> 00:40:28,448 彼にいつも私に良さを思い出させてください。 468 00:40:28,490 --> 00:40:29,616 私を思い出すために。 469 00:40:30,992 --> 00:40:32,410 まーちゃん。 470 00:40:33,453 --> 00:40:34,621 まーちゃん。 471 00:40:34,663 --> 00:40:36,581 マ？ 472 00:40:43,546 --> 00:40:44,965 彼女はそれに耐えられないほど弱っていた。 473 00:40:45,006 --> 00:40:47,092 痛みは彼女を超えていた。 474 00:40:47,133 --> 00:40:48,635 つまり、かわいそうなことです。 475 00:40:48,677 --> 00:40:50,971 それはどんどん弱くなり始めました。 476 00:40:51,012 --> 00:40:52,597 つまり、物事は時々そのように機能するのです。 477 00:40:52,639 --> 00:40:54,766 彼女は終わりが近いことを悟ったに違いない。 478 00:40:54,808 --> 00:40:57,060 子どもの前では言わないほうがいいですよ。 479 00:40:57,102 --> 00:41:00,313 別の母親がいれば、彼らはより安全になるでしょう。 480 00:41:00,355 --> 00:41:02,649 とても小さいです。 481 00:41:02,691 --> 00:41:03,692 彼らはそれを覚えていないかもしれません。 482 00:41:05,318 --> 00:41:07,195 私のお母さん！ - (アグネス)。 （アグネス）。 483 00:41:07,237 --> 00:41:09,489 - 母さん、違うよ！ いやいや。 （アグネス）。 484 00:41:09,531 --> 00:41:10,865 ああ、私の赤ちゃん。私の女の赤ちゃん。 485 00:41:10,907 --> 00:41:12,909 - 母さん、違うよ！ - いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。 486 00:41:12,951 --> 00:41:14,327 いいえ！ いいえ。 487 00:41:14,369 --> 00:41:16,496 - いいえ、会わせてください! いやいや！ 488 00:41:16,538 --> 00:41:18,289 - 彼女に会わせてください! いいえ！ 489 00:41:18,331 --> 00:41:20,000 いや、お母さん！ 490 00:41:20,041 --> 00:41:21,584 - (アグネス)。 いいえ！ 491 00:41:22,585 --> 00:41:25,630 私のお母さん。お母さんが欲しいです。 492 00:41:26,798 --> 00:41:27,966 欲しいです... 493 00:41:54,534 --> 00:41:56,578 さあ、行きましょう！女の子だよ！ 494 00:41:56,619 --> 00:41:58,872 女の子ですよ。それは... 495 00:41:58,913 --> 00:42:01,207 それは…待ってください。 496 00:42:05,628 --> 00:42:06,838 さあ行こう。さあ行こう。 497 00:42:06,880 --> 00:42:08,673 なぜ泣かないのですか？ 498 00:42:10,884 --> 00:42:12,177 なぜ泣かないのですか？ 499 00:42:12,218 --> 00:42:14,554 彼女は生きていない。 500 00:42:14,596 --> 00:42:15,930 それを私にください。 501 00:42:15,972 --> 00:42:17,599 彼女を見るべきではありません。 それは悪い予兆です。 502 00:42:17,640 --> 00:42:19,017 それを私にください。 503 00:42:19,059 --> 00:42:20,143 私は彼女が適切な埋葬を受けられるようにします。 504 00:42:20,185 --> 00:42:22,187 私の赤ちゃんをください！ 505 00:42:25,065 --> 00:42:26,608 私の女の赤ちゃん。 506 00:42:29,569 --> 00:42:33,156 アグネス、君には男の子がいるよ。 507 00:42:35,116 --> 00:42:38,119 授乳できるように、私が彼をあなたのところに連れて行きましょう。 508 00:42:39,913 --> 00:42:41,790 女の子は天国へ行ってしまいました。 509 00:42:44,876 --> 00:42:46,753 彼女は天国に行きませんでした。 510 00:42:48,963 --> 00:42:51,549 今夜誓いました 母が亡くなった場所。 511 00:42:53,384 --> 00:42:56,554 私はあなたの教会に行きます、 しかし、私はそこでは何も言いません。 512 00:43:36,386 --> 00:43:38,429 確かに。確かに。 513 00:43:47,689 --> 00:43:49,566 あなたは生きられるでしょう。 514 00:43:51,693 --> 00:43:53,486 あなたは生きられるでしょう。 515 00:43:54,529 --> 00:43:59,242 何もあなたを奪うことは決してないようにします。 516 00:44:20,722 --> 00:44:22,765 実際、私はそれを見つけることができませんでした。 517 00:44:36,196 --> 00:44:37,447 ここにあります。 518 00:44:38,656 --> 00:44:39,741 素晴らしい。 519 00:44:40,867 --> 00:44:42,493 帽子を見つけました。 520 00:44:49,292 --> 00:44:51,377 良い。はい。 521 00:44:56,382 --> 00:44:58,718 まあ、その辺に固執してください。 その側に固執してください。 522 00:44:58,760 --> 00:45:00,178 はい。 523 00:45:00,220 --> 00:45:02,972 この辺に置いておきます。 524 00:45:04,057 --> 00:45:05,558 素晴らしい。 525 00:45:09,229 --> 00:45:11,272 - ごめん。 - お手伝いさせてください。 526 00:45:17,237 --> 00:45:19,239 それは私の顔に滴りました。 527 00:45:27,080 --> 00:45:29,707 - 私（ハムネット）。 - 私（ハムネット）。 528 00:45:31,084 --> 00:45:34,629 - 私はジュディスです。 - 私はジュディスです。 529 00:45:38,299 --> 00:45:42,053 あたかも...のように礼儀正しくしてください。 530 00:45:42,095 --> 00:45:44,013 皆様。 531 00:45:46,766 --> 00:45:48,643 二人でどこへ行くの？ 532 00:45:48,685 --> 00:45:50,853 はい。彼が来ます。彼が来ます。 533 00:45:54,357 --> 00:45:55,733 いらっしゃいませ。 534 00:45:55,775 --> 00:45:57,193 いらっしゃいませ。 535 00:45:57,235 --> 00:45:59,445 私たちは二人とも服を変えたことを知っています。 536 00:45:59,487 --> 00:46:00,989 いつまで知らないふりをするつもりですか？ 537 00:46:01,030 --> 00:46:03,283 彼らが一人の人間だと思っている限り、私たちはそのふりをします。 538 00:46:05,618 --> 00:46:06,869 いらっしゃいませ。 539 00:46:11,958 --> 00:46:15,670 お父さん、手伝ってくれませんか？ 昨日のレッスンのギリシャ語の段落? 540 00:46:15,712 --> 00:46:18,339 ハムネットさん、もう書いたと思っていました。 541 00:46:18,381 --> 00:46:20,967 本を忘れてしまったのでそうしませんでした 学校の先生。 542 00:46:21,009 --> 00:46:22,302 さて、ハムネット。 543 00:46:22,343 --> 00:46:23,761 あなたは勉強に真剣に取り組まなければなりません。 544 00:46:23,803 --> 00:46:25,346 そうしないとどうやって改善が期待できますか... 545 00:46:35,356 --> 00:46:36,858 トラブルメーカーたちよ！ 546 00:46:36,899 --> 00:46:39,527 - 私たちはあなたを騙しましたか？ -確かにそうでしたね。 547 00:46:39,569 --> 00:46:41,612 また私を騙すために場所を入れ替えたのね。 548 00:46:45,408 --> 00:46:46,784 スザンナ、こっちに来て。 549 00:46:46,826 --> 00:46:48,578 ここに来て。 550 00:46:52,081 --> 00:46:54,584 さて、そのことを覚えていますか？ あなたのお母さんのために私たちは何をしてあげますか？ 551 00:46:54,625 --> 00:46:56,461 はい。当然。 - 覚えていますか？準備はできていますか? 552 00:46:56,502 --> 00:46:58,296 良い。早く外に出てください。 553 00:46:58,338 --> 00:47:01,466 行け！行け！行け、 行け！行け！行け。 554 00:47:02,800 --> 00:47:04,635 - 向かってください... - ゆっくりしてください。 555 00:47:04,677 --> 00:47:07,013 一歩… すぐに来てください。ステップ。 556 00:47:07,055 --> 00:47:09,349 ステップ。もう一つ。 557 00:47:09,390 --> 00:47:10,725 もう一つ。 558 00:47:18,358 --> 00:47:21,361 私たち三人がまた会えるのはいつですか？ 559 00:47:21,402 --> 00:47:24,822 雷、稲妻、それとも雨ですか？ 560 00:47:24,864 --> 00:47:27,950 騒動が終わると、 戦いに負けたときも勝ったときも！ 561 00:47:29,118 --> 00:47:33,498 これは日没前です。 562 00:47:33,539 --> 00:47:35,666 - 場所はどこですか？ - 高原の上。 563 00:47:36,667 --> 00:47:38,002 そこでアグネスと出会う。 564 00:47:38,044 --> 00:47:39,879 来るよ、甘い灰色のグレムリン。 565 00:47:39,921 --> 00:47:41,672 「バダウク」とカエルが叫びます。 566 00:47:41,714 --> 00:47:43,424 すぐに！ 567 00:47:43,466 --> 00:47:45,051 美しいものは醜いし、醜いものは美しい。 568 00:47:45,093 --> 00:47:48,721 美しいものは醜いし、醜いものは美しい。 美しいものは醜いし、醜いものは美しい。 569 00:47:48,763 --> 00:47:50,848 美しいものは醜いし、醜いものは美しい。 570 00:47:50,890 --> 00:47:51,724 飛び抜けて… 571 00:47:54,310 --> 00:47:55,353 よくやった！ 572 00:47:55,395 --> 00:47:57,814 あれはすごかった！ 573 00:47:57,855 --> 00:48:00,191 深く掘ってから、すべての土を横に移動します。 574 00:48:00,233 --> 00:48:02,193 それからここに植えます。 575 00:48:02,235 --> 00:48:05,154 そうじゃない？それから汚れを取ります 側面の周り、 576 00:48:05,196 --> 00:48:06,906 それからあなたは彼をもっと育てます。 577 00:48:08,366 --> 00:48:10,743 次に、このような部分を取り出します。 578 00:48:15,498 --> 00:48:17,750 そして手にこすりつけます。 579 00:48:17,792 --> 00:48:20,211 それから戻って！ 580 00:48:20,253 --> 00:48:21,671 こうしてください。 581 00:48:21,712 --> 00:48:24,340 こうなったら私の番です。 582 00:48:24,382 --> 00:48:26,175 はい、その通りです。 583 00:48:26,217 --> 00:48:27,635 準備ができて？ 584 00:48:27,677 --> 00:48:29,554 フォワード。そして戻ってきました。 585 00:48:29,595 --> 00:48:31,514 さあ、押して、押して、押して。 586 00:48:32,932 --> 00:48:35,268 良い。もう一度。 587 00:48:36,477 --> 00:48:38,646 さて、その動きの後、私はこれをするつもりです、 588 00:48:38,688 --> 00:48:40,273 そしてあなたは邪魔にならないところから移動します。 589 00:48:40,314 --> 00:48:42,275 準備ができて？剣を向けてください。 590 00:48:42,316 --> 00:48:43,609 いいえ。 591 00:48:43,651 --> 00:48:46,112 私の番です、剣を向けてください。 592 00:48:46,154 --> 00:48:48,114 さあ、前に進みましょう。 593 00:48:48,156 --> 00:48:50,032 そして戻ってください。 594 00:48:50,074 --> 00:48:52,076 1 2 3。 595 00:48:52,118 --> 00:48:53,244 邪魔にならないでください！ 596 00:48:53,286 --> 00:48:54,454 とても良い。もう一度。 597 00:48:54,495 --> 00:48:55,872 ジュディス、この植物は何と呼ばれますか? 598 00:48:55,913 --> 00:48:57,498 - タイム。タイム。 - ローズマリー。 599 00:48:57,540 --> 00:48:58,749 - タイム。タイム。タイム。 - タイム。タイム。 600 00:49:01,043 --> 00:49:03,087 - 私は混乱しています。 ちゃんとした。 601 00:49:03,129 --> 00:49:05,715 これは... 602 00:49:05,756 --> 00:49:07,925 - これはローズマリーです。 はい。 603 00:49:07,967 --> 00:49:09,719 なぜローズマリーが使われるのですか？ 604 00:49:09,760 --> 00:49:11,762 - リンゴを一口に入れること。 - りんご。 605 00:49:11,804 --> 00:49:13,556 いいえ。ローズマリー酒？ 606 00:49:13,598 --> 00:49:14,557 メモリ。 607 00:49:14,599 --> 00:49:16,017 メモリ。 608 00:49:56,098 --> 00:49:58,976 さて、スクラブしなければなりません すべてはあなたの手の中にあります。 609 00:50:01,854 --> 00:50:03,856 それからあなたは小さな願い事をします。 610 00:50:06,359 --> 00:50:08,486 彼がスムーズに渡れることを祈ります。 611 00:50:08,528 --> 00:50:11,113 わかりますか？そしてそれはあなたと彼との秘密です。 612 00:50:19,080 --> 00:50:21,332 見たことがありますか？ 613 00:50:21,374 --> 00:50:23,876 空に彼を見ませんでしたか？ 614 00:50:23,918 --> 00:50:26,170 まあ、もう一度やってください。 615 00:50:26,212 --> 00:50:28,005 別の願い事をしてください。 616 00:50:30,675 --> 00:50:32,134 見て。そこまで。 617 00:50:33,302 --> 00:50:35,179 ほら、そこだよ。 彼を見ましたか？ 618 00:50:36,889 --> 00:50:41,143 彼はあなたの願いをすべて彼の小さな心に集めました。 619 00:50:41,185 --> 00:50:43,688 だから、思い出したいときはいつでも、 620 00:50:43,729 --> 00:50:45,815 口笛を吹くだけでいいのです... 621 00:50:47,149 --> 00:50:49,694 どこへ行くの？ 622 00:50:49,735 --> 00:50:52,738 追いつきます！ 623 00:50:52,780 --> 00:50:54,699 追いつきます！ 624 00:50:59,412 --> 00:51:00,746 私の父？ 625 00:51:05,501 --> 00:51:08,671 -大丈夫ですか？ はい。 626 00:51:12,883 --> 00:51:15,803 聞いて、おじいさんから離れてほしいのです。 627 00:51:15,845 --> 00:51:18,431 彼はあなたの姉妹たちを殴ることはありません、 でも、私が心配しているのはあなたです、 628 00:51:18,472 --> 00:51:20,725 そして、私はあなたがそうなることを知る必要があります 私がいないときは安全です。 629 00:51:20,766 --> 00:51:23,311 またロンドンに戻ってくるんですか？ 630 00:51:23,352 --> 00:51:26,397 - はい、明日です。 明日？ 631 00:51:26,439 --> 00:51:27,815 ちゃんとした。 632 00:51:29,317 --> 00:51:32,612 - 今度は一緒に行きませんか？ - いいえ、まだです。 633 00:51:40,369 --> 00:51:41,829 あなたと離れて寂しくなります。 634 00:51:42,872 --> 00:51:45,291 でも行かなきゃいけないの、わかる？ 私... 635 00:51:46,375 --> 00:51:47,710 知る。 636 00:51:48,586 --> 00:51:50,046 わかりました。 637 00:51:51,422 --> 00:51:52,632 これは良いですね。 638 00:51:54,467 --> 00:51:56,469 なぜなら、あなたにはお母さんと二人の妹の世話をしてほしいからです。 639 00:51:56,510 --> 00:51:59,722 -そうしますか？ はい。 640 00:51:59,764 --> 00:52:01,265 - 勇気が出ますか？ はい。 641 00:52:01,307 --> 00:52:02,975 はい？ 642 00:52:03,017 --> 00:52:05,269 - 勇気が出ますか？ はい。 643 00:52:05,311 --> 00:52:06,896 勇気が出ますか?! 644 00:52:06,937 --> 00:52:08,981 はい！はい、勇気を出していきます！ 645 00:52:09,023 --> 00:52:12,151 勇気を出していきます。勇気を出していきます。 646 00:52:14,779 --> 00:52:17,239 私たちはロンドンで家を探しました。 647 00:52:19,992 --> 00:52:22,203 秋が来ています。 648 00:52:23,954 --> 00:52:25,998 子どもたちは病気になります。 649 00:52:28,084 --> 00:52:30,920 ジュディス、彼女はまだ十分に強くありません。 650 00:52:30,961 --> 00:52:34,590 彼女はよく胸が詰まります。 651 00:52:34,632 --> 00:52:37,134 そしてロンドンの空気… 652 00:52:37,176 --> 00:52:38,469 余裕がありません。 653 00:52:38,511 --> 00:52:41,055 しかし、ある日、私たちは前に進みます。 654 00:52:42,682 --> 00:52:44,975 私たちはあなたと一緒にロンドンに行きます。 655 00:52:46,435 --> 00:52:48,229 いいえ、そうではありません。 656 00:52:48,270 --> 00:52:50,189 あなたは決して来ないでしょう。 657 00:52:51,691 --> 00:52:54,694 夏の暑さが過ぎるのを待っていましたが、 658 00:52:56,487 --> 00:52:58,656 秋の干ばつ、 659 00:52:58,698 --> 00:53:01,992 そして雪と寒さ。 660 00:53:03,202 --> 00:53:06,038 信じられないよ、ジュディス あなたは決してロンドンに住むことはできないでしょう。 661 00:53:07,498 --> 00:53:11,168 できることは何でもやります あの子を生かし続けるために。 662 00:53:11,210 --> 00:53:15,381 ――これが母親のやるべきことではないでしょうか？ 確かに。 663 00:53:15,423 --> 00:53:16,757 それで... 664 00:53:20,344 --> 00:53:25,766 土地を探すことにしました ストラットフォードの外。 665 00:53:27,268 --> 00:53:29,395 そこでは子供たちと一緒に暮らさなければなりません。 666 00:53:31,731 --> 00:53:32,982 ありがとう。 667 00:53:38,946 --> 00:53:40,531 彼女はどこにいるの？ 668 00:53:45,453 --> 00:53:48,038 （ハムネット）。こちらです。 669 00:53:51,542 --> 00:53:53,002 ここに来て。 670 00:53:58,340 --> 00:54:00,426 愛してます。愛してます。愛してます。 671 00:54:02,303 --> 00:54:04,847 良い。愛してます。 672 00:54:06,557 --> 00:54:08,142 さあ行こう。 愛してます。 673 00:54:09,810 --> 00:54:12,062 私はみんなを愛しています。 674 00:54:15,775 --> 00:54:17,860 良い。ここに来て。 675 00:54:19,153 --> 00:54:21,447 -私が言ったことを覚えておいてください、いいですか？ 良い。 676 00:54:23,324 --> 00:54:24,867 従順な男の子。 677 00:54:26,994 --> 00:54:28,788 また近いうちにお会いしましょう。 また近いうちにお会いしましょう。 678 00:54:33,417 --> 00:54:34,919 また近いうちにお会いしましょう。 また近いうちにお会いしましょう。 679 00:54:37,129 --> 00:54:39,715 また近いうちにお会いしましょう。 また近いうちにお会いしましょう。 680 00:54:58,651 --> 00:55:00,152 （ハムネット）？ 681 00:55:09,203 --> 00:55:11,580 さあ行こう。ここに来て。 682 00:55:16,627 --> 00:55:18,170 手を見せてください。 683 00:55:19,755 --> 00:55:21,549 何？何が見えますか？ 684 00:55:22,675 --> 00:55:24,510 あなたが見えてます。 685 00:55:25,970 --> 00:55:28,639 大人。 686 00:55:28,681 --> 00:55:30,891 そしてとても強い。 687 00:55:32,268 --> 00:55:35,187 そして、あなたがロンドンでお父さんと一緒に働いているのを見ています。 688 00:55:37,815 --> 00:55:39,483 - 劇場で？ はい。 689 00:55:39,525 --> 00:55:41,026 俳優の家で。 690 00:55:43,696 --> 00:55:45,197 どうしようかな？ 691 00:55:45,239 --> 00:55:47,575 ハムネット、何がしたいの？ 692 00:55:47,616 --> 00:55:53,289 - 私は剣を手に持った俳優の一人であるべきです。 剣？ 693 00:55:53,330 --> 00:55:54,832 はい。 694 00:55:54,874 --> 00:55:58,294 そしてそれを相手の俳優の剣にぶつけます。 695 00:55:58,335 --> 00:56:00,504 見せて。 696 00:56:00,546 --> 00:56:02,548 凄惨な戦いが起こるだろうが、 697 00:56:02,590 --> 00:56:07,052 見ている人は皆怖くなるだろう 核心まで。 698 00:56:07,094 --> 00:56:11,015 -そして誰が勝つのでしょうか？ - もちろんそうですよ。 699 00:56:11,056 --> 00:56:12,933 もちろん勝つでしょう。 700 00:56:24,570 --> 00:56:26,405 何かが彼らを邪魔したのです。 701 00:56:28,032 --> 00:56:30,534 それは何でしょうか？ 702 00:56:30,576 --> 00:56:32,828 天候？ 703 00:56:32,870 --> 00:56:34,455 おそらく空中に何かがあるでしょうか？ 704 00:56:36,957 --> 00:56:39,376 ジョンに残るように言ったほうがいいよ 今日は子供達は室内です。 705 00:59:29,963 --> 00:59:31,381 （ジュディス）？ 706 00:59:36,136 --> 00:59:38,097 （ジュディス）？ 707 00:59:38,138 --> 00:59:39,389 どこにいるの？ 708 00:59:42,810 --> 00:59:44,228 起きろ！ 709 00:59:44,269 --> 00:59:46,980 パン屋さんは、飼っている猫が子猫を産んだと私に言いました。 710 00:59:47,022 --> 00:59:48,565 私たちは彼らを見なければなりません。 711 00:59:55,447 --> 00:59:58,450 8人だよ、ジュディス。八！ 712 00:59:58,492 --> 01:00:00,619 急がなければなりません。 雨が降ります。 713 01:00:04,540 --> 01:00:05,749 （ジュディス）？ 714 01:00:07,668 --> 01:00:09,128 品質）？ 715 01:00:12,214 --> 01:00:13,715 どうしたの？ 716 01:00:16,802 --> 01:00:18,262 どうしたの、ジュディス？ 717 01:00:18,303 --> 01:00:20,139 ジュディス、答えて。 718 01:00:21,682 --> 01:00:23,225 ジュディス、起きて。 719 01:00:23,267 --> 01:00:25,269 ジュディス、お願い、ジュディス。 720 01:00:39,992 --> 01:00:42,161 - どうしたの？ - ジュディスのことです。 721 01:00:49,042 --> 01:00:51,670 - 彼女はどれくらい前からそうなのですか？ - 学校から帰ってきてから。 722 01:00:55,340 --> 01:00:58,343 何てことだ。 - 彼女はそれに襲われました。 723 01:00:58,385 --> 01:01:00,262 そうじゃない？ 724 01:01:00,304 --> 01:01:02,806 彼女は疫病に見舞われた。 725 01:01:02,848 --> 01:01:04,850 そうじゃないですか、お母さん？ 726 01:01:04,892 --> 01:01:05,976 おばあちゃんを探しに行きましょう。 727 01:01:06,018 --> 01:01:07,603 彼女に来るように頼んでください。 728 01:01:07,644 --> 01:01:08,729 すぐに！ 729 01:01:09,151 --> 01:01:15,571 翻訳と修正 ||ムハマド・アル・ヌアイミとアリ・タラル博士 730 01:01:16,153 --> 01:01:17,362 熱があります。 731 01:01:17,404 --> 01:01:19,823 もっと水が必要です。 732 01:01:19,865 --> 01:01:21,658 より大きな火を起こし、より多くの水を加熱します。 733 01:01:21,700 --> 01:01:23,660 -温かい水が必要です。 - エリザ、もっと水を持ってきて 734 01:01:23,702 --> 01:01:24,953 そして台所から菊を持ってきてください。 735 01:01:24,995 --> 01:01:26,246 シナモンは約束します。 736 01:01:26,288 --> 01:01:27,414 シナモンは熱を引くのに良いです。 737 01:01:27,456 --> 01:01:29,458 松または松の木。タイム、そうです。 738 01:01:29,499 --> 01:01:30,834 部屋の中にあります。 739 01:01:30,876 --> 01:01:32,502 - 母親。はい。 - 他のテーブルで。反対側。 740 01:01:32,544 --> 01:01:33,754 はい、あなたのお母さんはここにいます、愛する人。 741 01:01:33,795 --> 01:01:36,298 ほら、これを飲みなさい。 ローズマリーとゼリーです。 742 01:01:36,340 --> 01:01:38,800 すべてうまくいくでしょう、 743 01:01:38,842 --> 01:01:40,344 すべてうまくいきます。 744 01:01:40,385 --> 01:01:42,554 ジュディス、一緒にいて。 745 01:01:42,596 --> 01:01:45,390 お母さんがここにいるから大丈夫。 あなたのお母さんはここにいます。 746 01:01:45,432 --> 01:01:47,100 ダイオウ。胃をきれいにするためにルバーブが必要です。 747 01:01:47,142 --> 01:01:48,185 そして疫病を追い出します。 748 01:01:48,227 --> 01:01:50,520 何かを取りに行ってもいいですか？ 749 01:01:50,562 --> 01:01:52,606 あなたのお母さんはここにいます。ちゃんとした。 ジュディス、みんなここにいるよ。 750 01:01:52,648 --> 01:01:53,899 スザンナ、水も汲んで。 751 01:01:53,941 --> 01:01:56,026 ハムネット、メアリー、スザンナ。 752 01:01:56,068 --> 01:01:57,611 できるだけ早く水を抜きます。 753 01:01:57,653 --> 01:01:59,738 なぜ彼はここにいないのですか？ 754 01:02:01,073 --> 01:02:03,325 イライザ、行って兄に手紙を書きなさい そして彼に来るように頼んでください。 755 01:02:05,535 --> 01:02:07,704 （ジュディス）。 756 01:02:09,998 --> 01:02:12,501 口を開けて、ジュディス。 757 01:02:12,542 --> 01:02:15,629 口を開けてください。 あなたのお母さんはここにいます。よくやった。 758 01:02:15,671 --> 01:02:17,297 これは良いですね。 759 01:02:17,339 --> 01:02:19,383 はい、安全です。 760 01:02:19,424 --> 01:02:21,551 口が開くでしょう。飲んでください。 761 01:02:21,593 --> 01:02:24,638 飲み込んでください。母がここにいます。 大丈夫だよ、ジュディス。 762 01:02:26,265 --> 01:02:28,225 あなたのお母さんはここにいます。ちゃんとした。 763 01:02:28,267 --> 01:02:29,434 良い。 764 01:02:57,296 --> 01:02:58,505 （アグネス）。 765 01:02:59,589 --> 01:03:00,716 （アグネス）。 766 01:03:02,134 --> 01:03:04,511 あなたはできる限りのことをしました。 767 01:03:07,431 --> 01:03:09,516 彼女を向こう側には渡らせません。 768 01:03:22,821 --> 01:03:26,658 おばあちゃん、あなたには亡くなった娘が3人いました。 769 01:03:30,996 --> 01:03:32,497 あなたは... 770 01:03:34,166 --> 01:03:36,043 ジュディスのようになりませんか？ 771 01:03:39,379 --> 01:03:41,006 アンは7歳でした。 772 01:03:43,508 --> 01:03:46,136 残りの２人は幼児だった。 773 01:03:46,178 --> 01:03:48,555 みんな腫れていて… 774 01:03:50,474 --> 01:03:53,018 ジュディスのような発熱。 775 01:03:53,060 --> 01:03:55,479 お母さんは頑張ってるよ… 776 01:03:55,520 --> 01:03:57,606 女の赤ちゃんにしがみついています。 777 01:03:58,523 --> 01:04:00,359 それはうまくいきません。 778 01:04:03,695 --> 01:04:07,199 与えられたものはいつでも受け取ることができます。 779 01:04:09,826 --> 01:04:12,079 私たちはそれを決して見失ってはなりません。 780 01:04:13,955 --> 01:04:16,458 当たり前のことだと思わないでください... 781 01:04:18,752 --> 01:04:21,296 ...私たちの子供たちの心臓が鼓動すること、 782 01:04:21,338 --> 01:04:24,049 そして彼らは呼吸し、 783 01:04:24,091 --> 01:04:27,427 そして彼らは歩き、話し、そして... 784 01:04:30,222 --> 01:04:32,557 彼らは笑い、議論し、遊びます。 785 01:04:36,561 --> 01:04:39,981 彼らが不在である可能性があることを少しでも忘れないでください。 786 01:04:47,364 --> 01:04:48,907 品質）。 787 01:05:31,491 --> 01:05:32,742 品質）。 788 01:05:44,421 --> 01:05:46,089 悲しまないでください。 789 01:05:48,341 --> 01:05:50,469 あなたは大丈夫です。 790 01:05:51,803 --> 01:05:53,597 大丈夫じゃないよ。 791 01:05:54,473 --> 01:05:56,558 あなたなしではだめです。 792 01:06:08,278 --> 01:06:10,280 彼はここにいます。 793 01:06:10,322 --> 01:06:12,073 見てください、ジュード？ 794 01:06:18,455 --> 01:06:20,040 彼は私たちを見ています。 795 01:06:21,708 --> 01:06:23,710 私たち二人を連れて行くように彼に言います。 796 01:06:23,752 --> 01:06:26,004 一緒に行きます。 797 01:06:33,595 --> 01:06:35,555 彼から背を向けなさい。 798 01:06:35,597 --> 01:06:37,224 彼から背を向けなさい。 799 01:06:45,357 --> 01:06:46,858 彼は間違いを犯すでしょう。 800 01:06:48,443 --> 01:06:50,237 彼は私たちを引き離すことはできません。 801 01:06:52,614 --> 01:06:55,075 一緒に呼吸して、ジュディス。 802 01:07:27,274 --> 01:07:30,235 私の命をあなたに捧げます。 803 01:07:30,277 --> 01:07:32,571 あなたは大丈夫です。 804 01:07:32,612 --> 01:07:35,198 私の命をあなたに捧げます、ジュディス。 805 01:07:41,663 --> 01:07:43,582 勇気を出していきます。 806 01:07:45,292 --> 01:07:47,711 私は勇気を出します、父さん。 807 01:07:47,752 --> 01:07:49,588 勇気を出していきます。 808 01:07:53,008 --> 01:07:54,259 勇気を出していきます。 809 01:07:55,719 --> 01:07:57,304 私は勇気を出します、父さん。 810 01:07:57,345 --> 01:07:59,055 勇気を出していきます。 811 01:08:01,433 --> 01:08:03,226 勇気を出していきます。 812 01:08:08,250 --> 01:08:17,250 翻訳と修正 「モハメド・アル・ヌアイミ！アリ・タラル博士！フアード・アル・カファジ」 813 01:08:33,465 --> 01:08:34,924 できるだけ早く。 814 01:09:21,179 --> 01:09:22,722 （ハムネット）。 815 01:09:22,764 --> 01:09:24,307 ハムネット、ここにいるべきではない。 816 01:09:24,349 --> 01:09:26,017 あなたを二階のベッドに連れて行かなければなりません。 817 01:09:32,190 --> 01:09:33,358 （ハムネット）。 818 01:09:35,193 --> 01:09:36,403 （ハムネット）？ 819 01:09:58,007 --> 01:09:59,259 母親。 820 01:10:02,637 --> 01:10:04,097 母親。 821 01:10:07,475 --> 01:10:08,935 母親。 822 01:10:56,441 --> 01:10:58,568 （ハムネット）。 823 01:10:58,610 --> 01:11:00,403 口を開けなければなりません。 824 01:11:01,821 --> 01:11:03,114 すべてうまくいきます。 825 01:11:13,666 --> 01:11:15,293 燃えています。 826 01:11:15,335 --> 01:11:16,961 彼は熱で燃え上がっています。 827 01:11:17,003 --> 01:11:18,838 くっつかない・・・くっつかない！ 828 01:11:20,799 --> 01:11:22,258 禁止すること。石があります。 829 01:11:22,300 --> 01:11:24,010 上の階には石があります 真ん中に穴が開いています。 830 01:11:24,052 --> 01:11:26,429 彼のベッドの隣。 持ってきてください。私はそれが必要です。 831 01:11:26,471 --> 01:11:28,348 そして塩。塩を持ってきてください。 832 01:11:28,389 --> 01:11:29,808 持ってきてください。あげてもらえますか？ 833 01:11:29,849 --> 01:11:32,769 塩を持ってきてもらえますか？ 持っている限り。 834 01:11:32,811 --> 01:11:34,312 水。水が必要です。 835 01:11:34,354 --> 01:11:36,189 それは...とても暑いです。 836 01:11:36,231 --> 01:11:37,774 燃えています。 837 01:11:37,816 --> 01:11:39,943 親愛なる。あなたのお母さんはここにいます。 838 01:11:39,984 --> 01:11:41,820 すべてうまくいきます。 すべてうまくいきます。 839 01:11:41,861 --> 01:11:43,196 すべてうまくいきます。 840 01:11:46,908 --> 01:11:48,409 すべてうまくいきます。 841 01:11:52,038 --> 01:11:55,375 ハムネット、怖がらないで。 842 01:11:55,416 --> 01:11:57,043 恐れる必要はありません。 843 01:11:57,085 --> 01:11:58,920 すべてうまくいきます。 あなたのお母さんはここにいます。 844 01:11:58,962 --> 01:12:01,756 あなたのお母さんはここにいます。ちゃんとした。 845 01:12:01,798 --> 01:12:03,132 あなたのお母さんはここにいます。 846 01:12:03,174 --> 01:12:05,009 私を見て。あなたのお母さんはここにいます。 847 01:12:05,051 --> 01:12:07,929 私は決してあなたを決して見捨てません。 848 01:12:07,971 --> 01:12:09,222 わかりますか？ 849 01:12:09,264 --> 01:12:12,308 私は決してあなたを決して見捨てません。 850 01:12:12,350 --> 01:12:13,601 愛してます。 851 01:12:15,520 --> 01:12:16,938 愛してます。 852 01:12:26,447 --> 01:12:29,659 イライザ、ジュディスを連れて行って。 キッチンに行って、彼女をそこに留めておいてください。 853 01:12:29,701 --> 01:12:30,994 お願いします！ 854 01:12:33,079 --> 01:12:35,331 - 彼は私を必要としています！ - そこにいてください。 855 01:12:35,373 --> 01:12:37,667 彼には私が必要なのです！ 856 01:12:37,709 --> 01:12:39,002 お願いします！ 857 01:12:44,382 --> 01:12:45,925 バレリアンという植物... 858 01:12:47,719 --> 01:12:50,346 （ハムネット）。 （ハムネット）。 （ハムネット）。 859 01:12:50,388 --> 01:12:53,224 ハムネット、君はここにいてほしい。 ハムネットさん、お願いします。 860 01:12:53,266 --> 01:12:55,101 ハムネットさん、お願いします。 あなたは私たちと一緒にいなければなりません。 861 01:12:55,143 --> 01:12:56,936 あなたのお母さんはあなたを必要としています。私たちにはあなたが必要です。 862 01:12:56,978 --> 01:12:59,022 - 停止！十分！ - 私たちと一緒にいてください。泊まって、泊まって。 863 01:12:59,063 --> 01:13:00,356 お願いします、ハムネット。 （ハムネット）、（ハムネット）、（ハムネット）。 864 01:13:00,398 --> 01:13:01,774 - 彼を放っておいてください! - ハムネットさん、お願いします！ 865 01:13:01,816 --> 01:13:05,028 彼にはもう手遅れだということが分からないのですか！ 866 01:13:05,904 --> 01:13:08,406 お願いします。 867 01:13:08,448 --> 01:13:09,866 （ハムネット）？ 868 01:13:09,908 --> 01:13:12,118 （ハムネット）。 （ハムネット）。 869 01:13:57,288 --> 01:13:59,332 息子がいなくなってしまいました。 870 01:14:02,043 --> 01:14:03,586 私の息子。 871 01:14:03,628 --> 01:14:04,921 負けました... 872 01:15:12,697 --> 01:15:15,658 光を見ると眠れなくなった。 873 01:15:23,374 --> 01:15:24,792 ここにいるよ。 874 01:15:45,063 --> 01:15:46,647 いや、うちの子よ。 875 01:15:46,689 --> 01:15:49,233 - いいえ、いいえ、いいえ。寝る。 - いいえ、いいえ、彼女をそのままにしておきます。 876 01:15:52,570 --> 01:15:54,197 私のせいだよ、お母さん。 877 01:15:54,238 --> 01:15:56,532 -それは私のせいです。 いいえ。いいえ。 878 01:15:58,201 --> 01:16:02,163 これはあなたのせいではありません、ジュディス。 879 01:16:02,205 --> 01:16:05,541 しかし、彼は私と立場を交換しました。 彼は浮気をした。 880 01:16:05,583 --> 01:16:08,086 - 彼は何を騙したのですか？ 死。 881 01:16:08,127 --> 01:16:09,921 （ジュディス）。 882 01:16:09,962 --> 01:16:12,215 彼は私を迎えに来たときにそれを受け取りました。 883 01:16:13,466 --> 01:16:16,094 この言葉を二度と誰にも言わないでください。 884 01:16:17,762 --> 01:16:20,473 あなたの弟が熱を出して亡くなったのです。 885 01:16:21,933 --> 01:16:23,851 見てみたいですか？ 886 01:16:25,478 --> 01:16:26,604 わかった。 887 01:16:35,279 --> 01:16:37,156 さあ、見えますよ。 888 01:16:49,127 --> 01:16:50,837 Is this really my brother? 889 01:16:52,630 --> 01:16:53,798 わかった。 890 01:16:56,676 --> 01:16:59,428 As if he is not my brother. 891 01:17:02,807 --> 01:17:03,850 いいえ。 892 01:17:11,065 --> 01:17:13,109 彼は私の兄弟ではありません。 893 01:17:13,151 --> 01:17:14,652 彼は私の兄弟ではありません。 894 01:17:15,903 --> 01:17:17,071 彼は私の兄弟ではありません。 895 01:17:19,991 --> 01:17:21,450 まだ朝ではありません。 896 01:17:21,492 --> 01:17:23,369 We didn't prepare it properly. 897 01:17:25,079 --> 01:17:26,664 速度が落ちたでしょうか？ 898 01:17:33,421 --> 01:17:34,630 - これがあなたです。 私の父。 899 01:17:34,672 --> 01:17:36,632 これがあなたです。 900 01:17:42,847 --> 01:17:44,015 これは私です。 901 01:18:02,033 --> 01:18:03,492 彼はどこにいますか？ 902 01:18:06,579 --> 01:18:07,788 どこで... 903 01:18:12,627 --> 01:18:13,711 どこで... 904 01:18:58,881 --> 01:19:01,092 彼は私の息子です。 905 01:19:05,346 --> 01:19:07,306 彼は私の息子です。 906 01:19:29,161 --> 01:19:30,830 私にはそれが見えませんでした。 907 01:19:38,170 --> 01:19:40,506 I had to take good care of him. 908 01:19:40,548 --> 01:19:42,466 I always thought that the little girl She is the one who is destined for death 909 01:19:42,508 --> 01:19:44,635 彼は最初から彼に書かれていた人ですが。 910 01:19:45,678 --> 01:19:47,096 私は愚かです。 911 01:19:47,138 --> 01:19:50,850 No, no one could save him. 912 01:19:50,891 --> 01:19:53,102 あなたはできる限りのことをしました。 913 01:19:53,144 --> 01:19:54,562 I certainly did. 914 01:19:56,188 --> 01:19:57,815 You weren't here. 915 01:19:57,857 --> 01:19:59,734 私は自分の心臓を切り取って息子に与えます。 916 01:19:59,775 --> 01:20:01,444 私は彼のために自分の命を犠牲にするつもりです。 917 01:20:01,485 --> 01:20:03,362 -I know that... -誰もそれを受け入れません。 918 01:20:03,404 --> 01:20:06,157 - But you... - No, you don't know. 919 01:20:06,198 --> 01:20:08,534 知らないでしょう、あなたはここにいませんでした。 920 01:20:10,494 --> 01:20:12,121 He died in pain. 921 01:20:12,163 --> 01:20:13,497 私は... 922 01:20:16,542 --> 01:20:18,127 - He was in pain. - (アグネス)。 923 01:20:18,169 --> 01:20:21,047 - 彼は何度も泣きました。 - Stop, Agnes. 924 01:20:21,088 --> 01:20:23,132 彼の痩せた体は激痛に襲われていた。 925 01:20:23,174 --> 01:20:24,467 No, don't silence me. 926 01:20:24,508 --> 01:20:26,135 He was very afraid. 927 01:20:26,177 --> 01:20:27,845 -そして、あなたはここにいませんでした。 私はそれを知っています。 928 01:20:31,974 --> 01:20:33,726 できる限りの努力をしました。 929 01:20:33,761 --> 01:20:35,471 I know you tried. 930 01:20:35,519 --> 01:20:38,230 - できる限りの努力をしました。 わかった。 931 01:20:38,272 --> 01:20:40,983 あなたはできる限りのことをしました。 932 01:20:41,025 --> 01:20:42,526 あなたの能力の限りを尽くしてください。 933 01:20:44,153 --> 01:20:46,489 あなたの能力の限りを尽くしてください。 934 01:20:48,532 --> 01:20:50,951 （アグネス）、（アグネス）。 935 01:21:14,517 --> 01:21:16,477 メッセージを送るよ、アグネス。 936 01:21:16,519 --> 01:21:18,979 メッセージを送りますか？ 937 01:21:19,021 --> 01:21:20,898 -誰に送っていますか？ - あなたへ。 938 01:21:29,073 --> 01:21:31,033 ここにいるよ。 939 01:21:32,326 --> 01:21:34,412 私が言いたかったのは、ロンドンに着いたらメッセージを送るということです。 940 01:21:34,453 --> 01:21:35,913 「ロンドン」？ 941 01:21:37,832 --> 01:21:39,417 出発しなければなりません。 942 01:21:42,670 --> 01:21:44,046 出発しますか？どうすれば離れることができますか？ 943 01:21:44,088 --> 01:21:47,466 人生は止まらない、アグネス。 944 01:21:50,928 --> 01:21:52,721 ロンドンで私を待っている人がいます。 945 01:21:52,763 --> 01:21:54,682 いよいよシーズンが始まります 946 01:21:54,723 --> 01:21:57,560 私のバンドはいつでもケントから戻ってきます。 947 01:22:02,606 --> 01:22:04,984 もう出発しなければなりません。 948 01:22:06,152 --> 01:22:07,736 今？ 949 01:22:07,778 --> 01:22:12,616 今日は旅行キャラバンが出発します そして彼らは追加の馬を持っています。 950 01:22:14,535 --> 01:22:16,370 女の子たちに気をつけて、私は戻ってきます... 951 01:22:16,412 --> 01:22:17,705 やめて。 952 01:22:18,664 --> 01:22:20,791 私を止めないでください。 953 01:22:48,819 --> 01:22:50,738 去れ、去れ。 954 01:23:00,460 --> 01:23:02,540 「（ハムネット）」 955 01:23:02,583 --> 01:23:06,545 “When I count the ticks of the clock that tells us the time.” 956 01:23:06,587 --> 01:23:10,508 “And I see the bright day drowning in a foul night.” 957 01:23:10,549 --> 01:23:13,802 “And when I see the violet has passed the prime of her youth.” 958 01:23:13,844 --> 01:23:17,848 “And I see the strands of hair covered with grey.” 959 01:23:17,890 --> 01:23:21,977 “And when I see the tall trees stripped of their leaves.” 960 01:23:22,019 --> 01:23:25,022 「影を落としていたのは 太陽の熱から群れを守るのです。」 961 01:23:25,064 --> 01:23:29,860 "And all the summer greens are gathered in bundles." 962 01:23:29,902 --> 01:23:34,823 「ごつごつとした白いひげを生やした荷車に乗せられていた。」 963 01:23:34,865 --> 01:23:38,202 「それでは、あなたの美しさが気になります。」 964 01:23:38,244 --> 01:23:40,704 「時間の遺跡を通過しなければなりません。」 965 01:23:40,746 --> 01:23:45,000 “For beauty and sweetness leave their owner.” 966 01:23:45,042 --> 01:23:48,254 “And they wither every time they witness the growth of others.” 967 01:23:48,295 --> 01:23:51,715 “And nothing can withstand the scythe of time.” 968 01:23:51,757 --> 01:23:55,761 “Except for the offspring, for it will confront time when you are gone.” 969 01:23:56,971 --> 01:23:59,014 Would you read it again? 970 01:23:59,056 --> 01:24:00,766 いいえ。 971 01:24:00,808 --> 01:24:02,643 I read it three times. 972 01:24:03,519 --> 01:24:05,312 これで十分です。 973 01:24:09,066 --> 01:24:10,359 プレゼントを開けてみませんか？ 974 01:24:10,401 --> 01:24:11,610 Gifts from London. 975 01:24:11,652 --> 01:24:13,696 ヘアコームは君にだよ、ジュード。 976 01:24:15,864 --> 01:24:17,866 注意して気をつけてください。 977 01:24:24,164 --> 01:24:25,666 そしてこれはあなたからの贈り物です、アグネス。 978 01:24:35,134 --> 01:24:37,428 Is that a ruby? 979 01:24:37,469 --> 01:24:39,763 それは私が見た中で最も素晴らしいものです。 980 01:24:41,056 --> 01:24:43,767 あなたの新しい家はみんなの話題です。 981 01:24:43,809 --> 01:24:45,728 ストラットフォードで一番大きな家です。 982 01:24:45,769 --> 01:24:48,647 部屋がたくさんあるので迷ってしまいそうです。 983 01:24:48,689 --> 01:24:50,816 鍵はあなたに渡します、スザンナ。 984 01:24:50,858 --> 01:24:52,943 あなたは完璧に家を切り盛りしています。 985 01:24:54,486 --> 01:24:55,946 着てよ、お母さん。 986 01:25:16,634 --> 01:25:19,553 バーソロミューは新しい家を見せてくれましたか？ 987 01:25:23,390 --> 01:25:24,850 あなたはそれが好きですか？ 988 01:25:26,602 --> 01:25:28,646 なぜ自分で見せてくれなかったのですか？ 989 01:25:30,022 --> 01:25:32,232 私が離れられなくなるのが怖かったのですか？ 990 01:25:34,818 --> 01:25:36,987 だってハムネットはこの家で死んだのだから。 991 01:25:45,996 --> 01:25:48,165 「彼は今どこにいるの？」と自分に問い続けます。 992 01:25:50,501 --> 01:25:52,294 彼はどこへ行ったのですか？ 993 01:25:54,296 --> 01:25:57,841 通常、私は「彼は今どこにいるのですか？」と尋ねます。 994 01:25:59,843 --> 01:26:01,845 彼が跡形もなく消えたなんて信じられない。 995 01:26:04,598 --> 01:26:06,475 彼に必要なのは、私が彼を見つけることだけです。 996 01:26:06,517 --> 01:26:08,894 彼がその場所にいるのは間違いありません。 997 01:26:10,354 --> 01:26:14,316 気が狂いそうで怖い。もう1年が経ちました。 998 01:26:14,358 --> 01:26:15,984 でも1年なんて何でもない。 999 01:26:20,280 --> 01:26:21,448 でも1年なんて何でもない。 1000 01:26:21,490 --> 01:26:24,326 しかし、毎秒... 1001 01:26:24,368 --> 01:26:26,245 毎分、そして毎日。 1002 01:26:29,039 --> 01:26:31,125 おそらく私たちの彼への探求は決して終わることはないでしょう。 1003 01:26:33,752 --> 01:26:35,713 ごめんなさい、アグネス。 1004 01:26:38,716 --> 01:26:39,967 聞こえましたか？ごめんなさいと言いました、アグネス。 1005 01:26:40,008 --> 01:26:41,218 -何を謝るの？ - すべてについて。 1006 01:26:41,260 --> 01:26:42,886 - あなたはその場所の囚人です。 - オン... 1007 01:26:42,928 --> 01:26:44,847 - どこで？ - あなたの心の中の場所。 1008 01:26:44,888 --> 01:26:46,515 それは今、他のどこよりもあなたに忠実です。 1009 01:26:46,557 --> 01:26:50,894 私たちの息子の死でさえ、あなたが彼から離れることはありませんでした。 1010 01:26:52,229 --> 01:26:54,356 彼は死んだ（ハムネット）。 1011 01:26:54,398 --> 01:26:56,024 A hideous death. 1012 01:26:57,568 --> 01:26:59,403 そして、あなたは彼の死に立ち会わなければなりませんでした。 1013 01:27:00,696 --> 01:27:02,364 それであなたは彼に別れを告げることもできたでしょう。 1014 01:27:32,728 --> 01:27:34,521 何が見えますか？ 1015 01:27:42,112 --> 01:27:43,363 何もない。 1016 01:27:48,285 --> 01:27:49,536 何もない？ 1017 01:27:51,914 --> 01:27:53,832 何もありません。 1018 01:27:53,874 --> 01:27:55,334 良い。 1019 01:28:00,506 --> 01:28:02,424 あなたはロンドンに戻らなければなりません。 1020 01:28:04,176 --> 01:28:07,179 私たちのことで頭がいっぱいになる必要はありません。 1021 01:28:09,181 --> 01:28:11,600 あなたがいなくても私たちはなんとかやっていけます。 1022 01:28:15,229 --> 01:28:17,147 皮肉な一日でした 1023 01:28:17,189 --> 01:28:19,858 しかし、今では時間がそれを証明しています。 1024 01:28:19,900 --> 01:28:22,402 ある日、私はあなたに恋をしました。 1025 01:28:22,444 --> 01:28:26,281 確かに、先生、あなたはそれを信じていると私に確信させてくれました。 1026 01:28:26,323 --> 01:28:29,868 あなたは私を信じるべきではなかった 1027 01:28:29,910 --> 01:28:34,206 美徳は私たちの古い金属を修復しません... 1028 01:28:36,166 --> 01:28:38,043 あなたは私を信じるべきではなかった 1029 01:28:38,085 --> 01:28:40,796 美徳は私たちの古い金属を修復しません... 1030 01:28:40,838 --> 01:28:42,589 しかし、その痕跡は私たちの中に残っています。 1031 01:28:44,716 --> 01:28:46,343 私はあなたを愛したことがありません。 1032 01:28:47,719 --> 01:28:49,847 最大の欺瞞が私に降りかかりました。 1033 01:28:51,557 --> 01:28:54,017 修道院に行ってください。 1034 01:28:54,059 --> 01:28:57,104 罪人を産みたいですか？ 1035 01:28:57,145 --> 01:28:59,857 私自身もある程度の貞操観念は持っています 1036 01:28:59,898 --> 01:29:01,775 とはいえ、自分を責めていることもありますが…。 1037 01:29:01,824 --> 01:29:03,742 母をどうしてしまうのか… 1038 01:29:03,777 --> 01:29:05,320 それがまた繰り返される。 1039 01:29:06,530 --> 01:29:08,198 修道院に行ってください。 1040 01:29:09,366 --> 01:29:12,244 罪人を産みたいですか？ 1041 01:29:12,286 --> 01:29:14,538 私は独善的です... 1042 01:29:14,580 --> 01:29:16,832 「私自身もある程度の純潔を持っている」と繰り返されます。 1043 01:29:16,874 --> 01:29:18,750 私は独善的です... 1044 01:29:18,792 --> 01:29:21,211 しかし、そのために私は自分自身を非難することがあります... 1045 01:29:21,253 --> 01:29:23,338 - 母は私を産まなければ良かったと思っています。 - それは再び繰り返されます。 1046 01:29:24,882 --> 01:29:27,551 私は私自身です... 1047 01:29:27,593 --> 01:29:29,595 それがまた繰り返される。 1048 01:29:29,636 --> 01:29:31,346 私は独善的です... 1049 01:29:31,381 --> 01:29:32,848 「私は私です。」 1050 01:29:32,890 --> 01:29:36,018 私は独善的です... 1051 01:29:36,059 --> 01:29:39,187 しかし、そのために私は自分自身を非難することがあります... 1052 01:29:39,229 --> 01:29:40,647 それがまた繰り返される。 1053 01:29:40,689 --> 01:29:42,232 しかし、そのために私は自分自身を非難することがあります... 1054 01:29:42,274 --> 01:29:43,609 それがまた繰り返される。 1055 01:29:43,650 --> 01:29:44,860 私は独善的です... 1056 01:29:44,902 --> 01:29:46,153 ただし、事情もあります... 1057 01:29:46,194 --> 01:29:48,530 あなたがすることはすべて言葉を発することです。 1058 01:29:51,617 --> 01:29:54,786 私は独善的です... 1059 01:29:54,828 --> 01:29:57,039 とはいえ、自分を責めていることもありますが…。 1060 01:29:57,080 --> 01:29:59,917 母は私を産まなければよかったと思っています。 1061 01:30:01,752 --> 01:30:04,713 驚きと願いでいっぱいです 復讐と野望が私を駆り立てる 1062 01:30:04,755 --> 01:30:06,298 そして私の罪に対する警告に従います 1063 01:30:06,340 --> 01:30:10,260 私の心には収まらないもの 1064 01:30:10,302 --> 01:30:14,264 私の想像力ではそれがどのようなものであるかを想像することはできません それをコミットするのに十分な時間がありません。 1065 01:30:15,349 --> 01:30:18,810 私のような人はどうすればいいでしょうか？ 彼らは天と地の間を這うように？ 1066 01:30:18,852 --> 01:30:20,395 しかし、私たちは卑劣で悪党です。 1067 01:30:20,437 --> 01:30:22,856 私たちの誰も信じないでください。 1068 01:30:22,898 --> 01:30:25,317 修道院に行ってください。それがまた繰り返される。 1069 01:31:09,528 --> 01:31:10,612 私は... 1070 01:31:16,159 --> 01:31:17,995 それともそうではない... 1071 01:31:25,836 --> 01:31:27,629 これが質問です。 1072 01:31:35,554 --> 01:31:42,477 魂が飲み込める最高のステータスとは何でしょうか？ 1つはスリングショットと矢です 1073 01:31:45,856 --> 01:31:47,691 不当な永遠… 1074 01:31:51,069 --> 01:31:52,529 うーん... 1075 01:31:54,948 --> 01:31:57,200 彼は武器を向けます... 1076 01:31:59,619 --> 01:32:01,830 艱難の海。 1077 01:32:01,872 --> 01:32:04,124 そして彼女を思いとどまらせる... 1078 01:32:06,418 --> 01:32:07,669 彼は彼女を切り捨てた。 1079 01:33:10,107 --> 01:33:15,946 ♪木々が息子を回復させてくれるよう神に祈ります♪ 1080 01:33:15,970 --> 01:33:25,705 ♪美しいロビンは私を幸せにします♪ 1081 01:33:33,255 --> 01:33:34,840 （アグネス）？ 1082 01:33:36,842 --> 01:33:38,927 私は街にいたのですが... 1083 01:33:38,969 --> 01:33:40,804 訪ねてみようと思いました。 1084 01:33:42,514 --> 01:33:46,059 ジョンの死の知らせを聞いて悲しくなりました。 1085 01:33:46,101 --> 01:33:47,519 ご主人はお元気ですか？ 1086 01:33:47,561 --> 01:33:50,188 父親を失うというのはなんと恐ろしいことだろう。 1087 01:33:50,230 --> 01:33:52,023 彼は元気だよ。 1088 01:33:52,065 --> 01:33:54,568 彼は寸劇の準備で忙しい。 1089 01:33:54,609 --> 01:33:56,903 彼の新しい劇は茶番ではありません。 1090 01:33:58,238 --> 01:34:00,323 むしろそれは悲劇的だ。 1091 01:34:00,365 --> 01:34:03,034 しかし、あなたはそれを知っていました。 1092 01:34:03,076 --> 01:34:05,495 この問題は町中の人々の間で話題になっている。 1093 01:34:15,755 --> 01:34:18,133 私はあなたに彼と結婚しないように警告した。 1094 01:34:18,175 --> 01:34:20,260 私のことを気にしているふりをしないでください。 1095 01:34:22,387 --> 01:34:25,557 あなたは私の母親ではありませんし、決してそうではありませんでした。 1096 01:34:35,817 --> 01:34:37,485 こんにちは、アグネス。 1097 01:34:43,074 --> 01:34:44,326 彼は何ヶ月も私たちと話をしていません。 1098 01:34:44,367 --> 01:34:45,869 それでどうやって... 1099 01:34:45,911 --> 01:34:47,370 どうして彼は私たちに教えてくれなかったのでしょうか？ 1100 01:34:47,412 --> 01:34:49,789 その内容が気になりませんか？ 1101 01:34:51,666 --> 01:34:53,335 内容は何？ 1102 01:34:53,376 --> 01:34:54,878 劇の内容。 1103 01:36:10,078 --> 01:36:12,080 誰を探していますか? 1104 01:36:12,122 --> 01:36:14,916 （ウィリアム・シェイクスピア）。 1105 01:36:14,958 --> 01:36:16,668 私たちはストラットフォード出身の彼の家族です。 1106 01:36:16,710 --> 01:36:19,045 階段を上がってください、彼は屋根裏部屋に住んでいます。 1107 01:36:36,104 --> 01:36:40,608 ストラットフォードで一番大きな家の所有者がなぜここに住んでいるのですか? 1108 01:36:51,244 --> 01:36:53,663 それはわかりません。 1109 01:36:55,206 --> 01:36:56,666 と思いました... 1110 01:36:58,251 --> 01:36:59,627 そうだと思ったのですが… 1111 01:37:06,509 --> 01:37:08,511 何ができるでしょうか？ 1112 01:37:11,890 --> 01:37:13,391 心を開いてください。 1113 01:39:09,897 --> 01:39:12,427 - そこには誰がいますか？ -むしろ、あなたは答えます。 1114 01:39:12,469 --> 01:39:13,595 立ち上がって、自分自身を見せてください。 1115 01:39:13,636 --> 01:39:15,263 王万歳。 1116 01:39:15,305 --> 01:39:16,514 （ベルナルド）？ 1117 01:39:16,556 --> 01:39:18,808 ホレイショとマーセラスに会ったら。 1118 01:39:18,850 --> 01:39:21,811 彼らは私の護衛の仲間です。彼は彼らに急ぐように命じた。 1119 01:39:21,853 --> 01:39:24,355 聞こえそうな気がする、やめて。 1120 01:39:24,397 --> 01:39:25,815 そこには誰がいますか？ 1121 01:39:28,607 --> 01:39:30,862 こいつは今夜も現れたのか？ 1122 01:39:30,904 --> 01:39:32,822 - 何も見えなかった。 ホレイショは言う... 1123 01:39:32,864 --> 01:39:34,449 彼らは何を話しているのでしょうか？ 1124 01:39:36,868 --> 01:39:39,787 これは私の息子と何の関係があるのでしょうか？ 1125 01:39:39,829 --> 01:39:41,372 この二人は怖いです。 1126 01:39:41,414 --> 01:39:42,707 何を恐れていますか? 1127 01:39:43,833 --> 01:39:45,668 彼らは幽霊を見ているのです。 1128 01:39:48,546 --> 01:39:49,714 おばけ？ 1129 01:39:49,756 --> 01:39:51,049 鐘が一つ鳴る… 1130 01:39:51,090 --> 01:39:54,385 やめて、話さないでください。 1131 01:39:54,427 --> 01:39:56,012 それがどこから来たのかをもう一度見てみましょう。 1132 01:39:56,054 --> 01:39:59,057 亡くなった王の姿に似た姿で。 1133 01:40:04,729 --> 01:40:06,314 ほら、彼は遠ざかっていきます。 1134 01:40:06,356 --> 01:40:07,815 彼がそれだった。 1135 01:40:09,651 --> 01:40:10,686 それがウィルだった。 1136 01:40:11,872 --> 01:40:13,530 - 彼は劇中の登場人物ではありません。 いやいや。 1137 01:40:13,571 --> 01:40:14,977 むしろ、ウィルは幽霊だった。 1138 01:40:15,002 --> 01:40:18,117 私たちの最後の王、上で見たその姿 1139 01:40:18,159 --> 01:40:21,663 私たちの勇敢な王子ハムレットが決闘に呼ばれました。 1140 01:40:21,704 --> 01:40:23,581 （ハムレット）。 1141 01:40:24,541 --> 01:40:25,959 それを聞きましたか？ 1142 01:40:26,000 --> 01:40:27,502 わかった。 1143 01:40:27,544 --> 01:40:29,254 彼らは彼の名前を言いました。 1144 01:40:29,295 --> 01:40:30,672 （アグネス）。 1145 01:40:30,713 --> 01:40:33,091 - やあ、アグネス。 - 私の邪魔をしないでください。 1146 01:40:33,132 --> 01:40:34,842 落ち着いてください。 1147 01:40:34,884 --> 01:40:37,554 待って、彼らは彼の名前を言いましたか？ 1148 01:40:37,595 --> 01:40:39,514 イライラしないでください。 1149 01:40:39,562 --> 01:40:41,355 なぜ彼は自分の名前を言うのでしょうか？ 1150 01:40:41,391 --> 01:40:43,184 - 私は彼を知りません。 - 黙ってください。 1151 01:40:43,226 --> 01:40:44,310 そして私のアドバイスは... 1152 01:40:44,352 --> 01:40:46,771 それは、今夜私たちが見たことを若い王子に伝えることです。 1153 01:40:46,813 --> 01:40:49,440 息子の名前は絶対に言わないでください。 1154 01:40:49,482 --> 01:40:50,900 沈黙！ 1155 01:40:50,942 --> 01:40:53,611 私たちに沈黙している霊が彼に語りかけます。 1156 01:41:00,326 --> 01:41:04,539 たとえ兄弟の苦しみが私たちの心に優しくても 1157 01:41:04,581 --> 01:41:08,710 理性は常識と闘い続ける 1158 01:41:08,751 --> 01:41:11,963 悲しみはバランスをとり、彼の記憶と結びついた 1159 01:41:12,005 --> 01:41:13,881 自分自身に注意を払いながら。 1160 01:41:13,923 --> 01:41:16,259 私は一分たりともこの茶番劇の当事者になるつもりはありません。 1161 01:41:16,301 --> 01:41:17,969 - ちょっと待って。 いいえ。 1162 01:41:18,011 --> 01:41:20,054 -家に帰りたいです。 - ハムレット、私の甥… 1163 01:41:20,096 --> 01:41:21,848 そして私の息子。 1164 01:41:25,768 --> 01:41:28,313 あなたの上空に雲が晴れないのはどうしたのですか？ 1165 01:41:28,354 --> 01:41:31,691 おお、善きハムレットよ、あなたの悲しみの闇を取り除いてください 1166 01:41:31,733 --> 01:41:34,861 目を閉じたままにしないでください 1167 01:41:34,902 --> 01:41:38,156 土の中で父親を探しています。 1168 01:41:38,197 --> 01:41:40,992 生きている人間は皆、滅びの道をたどります。 1169 01:41:41,034 --> 01:41:44,245 滅びの家から永遠の家へ。 1170 01:41:44,287 --> 01:41:46,706 私もあなたに同意します、奥様、それは普通のことです。 1171 01:41:47,999 --> 01:41:50,877 しかし、私の心の中には、どんな見た目でも正当に評価されない何かがあります。 1172 01:41:50,918 --> 01:41:53,838 これらは悲しみの装いと見栄にほかなりません。 1173 01:41:53,880 --> 01:42:00,136 悲しみを主張することは、罪深い頑固さの道です。 1174 01:42:00,178 --> 01:42:02,847 男性には似合わない悲しさです。 1175 01:42:02,889 --> 01:42:05,642 それは神の意志に反する意志を示しています。 1176 01:42:30,667 --> 01:42:35,797 この重い体が溶けてしまえばいいのに 1177 01:42:35,838 --> 01:42:38,800 分解されて露となります。 1178 01:42:40,009 --> 01:42:43,846 永遠の主がそれを制定しなければよかったのに 彼の法律は自殺を禁じている。 1179 01:42:46,015 --> 01:42:48,935 世界は植えられておらず、成長して実を結んだ庭園である 1180 01:42:48,976 --> 01:42:52,230 そこには卑劣で悪臭のあるもの以外は何もありません。 1181 01:42:53,940 --> 01:42:56,359 これが結果でしょうか？ 1182 01:42:59,278 --> 01:43:01,489 亡くなってからまだ2ヶ月しか経っていないのですが… 1183 01:43:01,531 --> 01:43:03,741 いいえ、2 か月未満です。 1184 01:43:03,783 --> 01:43:06,828 それによって測られるなら、偉大なる高尚な王 1185 01:43:06,869 --> 01:43:10,581 それは「ハイペリオン」対「サテュロス」のようなものです。 1186 01:43:17,880 --> 01:43:20,007 私をどこへ連れて行きたいですか？ 1187 01:43:20,049 --> 01:43:22,468 話してください、これ以上は行きません。 1188 01:43:24,053 --> 01:43:26,389 私はあなたのお父さんの魂です... 1189 01:43:26,431 --> 01:43:29,016 夜をさまよう運命だった 1190 01:43:29,058 --> 01:43:32,520 その日はお腹が空いて燃えています。 1191 01:43:32,562 --> 01:43:36,524 硫黄の炎に投げ込まれる時が来た 1192 01:43:36,566 --> 01:43:37,984 私は身を委ねなければなりません。 1193 01:43:38,025 --> 01:43:40,737 - ごめんなさい、幽霊。 - いや、同情しないでください... 1194 01:43:42,447 --> 01:43:45,450 私があなたに言いたいことを聞いてください。 1195 01:43:45,491 --> 01:43:46,951 リストです。 1196 01:43:48,411 --> 01:43:49,579 既存。 1197 01:43:49,620 --> 01:43:51,831 もしあなたが父親を愛したことがあれば。 1198 01:43:51,873 --> 01:43:53,082 何てことだ。 1199 01:43:53,124 --> 01:43:55,710 でも待ってください、朝の匂いがするような気がします。 1200 01:43:55,752 --> 01:43:59,881 要約すると、私は庭で眠っていました 1201 01:43:59,922 --> 01:44:03,259 静寂の時間に、あなたの叔父さんが忍び込んできました 1202 01:44:03,301 --> 01:44:05,303 そして彼と一緒に、いまいましい「黒檀」ジュースを、卑劣な行為で 1203 01:44:05,344 --> 01:44:10,099 そして私の耳の穴にハンセン病スポイトを注ぎました... 1204 01:44:12,477 --> 01:44:16,230 人間の血に敵対する性質を持っています... 1205 01:44:16,272 --> 01:44:20,109 水銀のように速く流れる 1206 01:44:20,151 --> 01:44:23,488 体の門や自然の通路に。 1207 01:44:26,073 --> 01:44:27,909 突然の力で血が固まる 1208 01:44:27,950 --> 01:44:29,660 そして彼は誰かのように凍りついた... 1209 01:44:31,204 --> 01:44:32,747 牛乳に酢を数滴注ぎます。 1210 01:44:32,789 --> 01:44:34,957 流れる清らかな血。 1211 01:44:34,999 --> 01:44:36,626 それで私の血液は凝固しました。 1212 01:44:39,378 --> 01:44:42,381 たちまち皮膚病が蔓延…。 1213 01:44:44,300 --> 01:44:48,304 悪臭を放つ鱗を持つハンセン病のように... 1214 01:44:48,346 --> 01:44:50,515 それは私の滑らかな体全体を覆いました。 1215 01:44:57,453 --> 01:44:58,397 ひどいですね。 1216 01:45:01,484 --> 01:45:03,778 ひどいですね。本当に恐ろしいです。 1217 01:45:03,820 --> 01:45:06,322 あなたの性質が正常であれば、黙ってはいけません。 1218 01:45:06,364 --> 01:45:09,350 彼は私たちの息子の代わりになりました。 1219 01:45:11,828 --> 01:45:13,496 私を見て。 1220 01:45:20,253 --> 01:45:21,879 私を見て。 1221 01:46:00,209 --> 01:46:04,755 ホタルが朝の訪れを告げる 1222 01:46:04,797 --> 01:46:08,175 そして、その火のかすかな光が消え始めた。 1223 01:46:29,071 --> 01:46:30,656 ああ、マイボーイ。 1224 01:46:37,413 --> 01:46:38,915 別れ。 1225 01:46:44,211 --> 01:46:45,463 別れ。 1226 01:46:50,426 --> 01:46:51,552 別れ。 1227 01:47:01,771 --> 01:47:03,397 私を忘れないでください。 1228 01:48:14,719 --> 01:48:17,680 なるか、ならないか... 1229 01:48:17,722 --> 01:48:19,651 これが質問です。 1230 01:48:19,676 --> 01:48:24,562 魂が飲み込める最高のステータスとは何でしょうか？ 1つは不当な時代の石投げと矢です... 1231 01:48:24,603 --> 01:48:27,106 それとも逆境の海で武器を抜くのか... 1232 01:48:27,148 --> 01:48:29,191 そして、それを阻止することによって、その根が断たれるのです。 1233 01:48:30,192 --> 01:48:32,903 私たちは死んで眠ります... 1234 01:48:32,945 --> 01:48:34,238 その後は何もありません。 1235 01:48:34,280 --> 01:48:36,657 だから私たちは睡眠とともに終わると言います 1236 01:48:36,699 --> 01:48:39,201 心の痛みと何千もの自然ショック 1237 01:48:39,243 --> 01:48:41,829 この体がさらされたもの、それは目的のためです 1238 01:48:41,871 --> 01:48:43,622 彼女はうやうやしく唱えます。 1239 01:48:45,958 --> 01:48:49,211 私たちは死に、眠り、そしておそらく夢を見ます。 1240 01:48:49,253 --> 01:48:51,630 はい、ここに問題があります。 1241 01:48:51,672 --> 01:48:54,258 死の眠りの中で私たちはどんな夢を見るのでしょう 1242 01:48:54,300 --> 01:48:56,093 私たちはこの死すべき肉体を私たちから遠ざけました 1243 01:48:56,135 --> 01:48:58,929 これで私たちは止まります。 1244 01:48:58,971 --> 01:49:00,222 ここで考察が行われます... 1245 01:49:00,264 --> 01:49:04,351 それは長い人生を悲惨なものにします。 1246 01:49:04,393 --> 01:49:07,188 時の鞭打ちとその屈辱に誰が耐えられるでしょうか？ 1247 01:49:07,229 --> 01:49:11,275 抑圧者の圧政と傲慢な者の侮辱。 1248 01:49:11,317 --> 01:49:15,446 そして軽蔑された愛の痛みと正義の先延ばし 1249 01:49:15,488 --> 01:49:17,490 地位の横暴と屈辱 1250 01:49:17,531 --> 01:49:19,909 無能な者が善行を行わない者全員から受け取るもの 1251 01:49:19,950 --> 01:49:22,953 もし彼が短剣を抜いて自分の人生を終わらせることができたら? 1252 01:49:22,995 --> 01:49:24,914 私たちの中で誰がその重荷を負っているのでしょうか？ 1253 01:49:24,955 --> 01:49:27,333 疲れ果てた生活の中でうめき声を上げ、汗を流すこと。 1254 01:49:27,374 --> 01:49:30,211 死の後に起こるかもしれない何かへの恐怖がなかったら 1255 01:49:30,252 --> 01:49:32,338 国境を越えたまだ見ぬ世界 1256 01:49:32,379 --> 01:49:35,216 旅人は戻ってこない、彼は私たちの意志を弱める... 1257 01:49:35,257 --> 01:49:37,635 それは私たちにこれらの悪に耐えることを好むようにさせます... 1258 01:49:53,234 --> 01:49:54,652 準備をしましょう。 1259 01:50:18,801 --> 01:50:19,969 1つ！ 1260 01:50:20,010 --> 01:50:22,304 いやいや。 1261 01:50:24,014 --> 01:50:25,933 怪我、明らかな怪我。 1262 01:50:25,975 --> 01:50:28,352 私たちの息子が勝つでしょう。 1263 01:50:28,394 --> 01:50:29,645 それがまた繰り返される。 1264 01:50:29,687 --> 01:50:31,438 ガートルード、飲まないで。 1265 01:50:50,666 --> 01:50:52,668 また怪我が起きた、どう思う？ 1266 01:51:01,468 --> 01:51:04,180 今すぐ受け取ってください。 1267 01:51:31,373 --> 01:51:34,251 女王様はどうですか？ 1268 01:51:34,293 --> 01:51:35,544 彼女は彼らが血を流しているのを見て気を失った。 1269 01:51:35,586 --> 01:51:39,256 いやいや、飲み物ですよ。 1270 01:51:39,298 --> 01:51:41,675 親愛なるハムレット。 1271 01:51:41,717 --> 01:51:43,177 毒を盛られてしまいました。 1272 01:51:44,678 --> 01:51:47,848 なんと卑劣なことだろう。 1273 01:51:47,890 --> 01:51:50,434 おい、ドアを閉めて。 1274 01:51:50,476 --> 01:51:52,561 それは裏切りです、裏切り者を探してください。 1275 01:51:52,603 --> 01:51:53,979 彼はここにいるよ、ハムレット。 1276 01:51:56,398 --> 01:51:58,525 君の終わりは近づいている、ハムレット。 1277 01:51:58,567 --> 01:52:00,736 この世にあなたに効く薬はありません。 1278 01:52:00,778 --> 01:52:03,239 そして人生には30分もありません。 1279 01:52:03,280 --> 01:52:04,823 この責任は王にあります。 1280 01:52:08,077 --> 01:52:09,787 そして刃にも毒が塗られている？ 1281 01:52:09,828 --> 01:52:11,705 やるべきだ、毒よ。 1282 01:52:22,424 --> 01:52:28,138 ほら、この野郎、不倫野郎、卑劣なデンマーク人。 1283 01:52:30,182 --> 01:52:31,892 飲んで… 1284 01:52:31,934 --> 01:52:34,311 カップ全体を飲みます。 1285 01:52:36,272 --> 01:52:38,023 これはあなたの宝石ですか？ 1286 01:52:38,065 --> 01:52:40,943 母に加わってください。 1287 01:53:08,095 --> 01:53:09,596 あなたは死んでいます。 1288 01:53:12,850 --> 01:53:14,351 そしてあなたは生きています。 1289 01:53:15,602 --> 01:53:19,857 疑問を持っているすべての人に私の話と私の主張を正直に話してください 1290 01:53:19,898 --> 01:53:24,361 もしあなたが愛したことがあれば、休息を少し延期してください 1291 01:53:24,403 --> 01:53:30,075 そしてこの残酷な世界の痛みを飲み込み、私の物語を語ってください。 1292 01:53:48,302 --> 01:53:51,096 私は死につつあります。 1293 01:54:00,356 --> 01:54:04,151 猛毒が完全に私を襲いました。 1294 01:55:21,874 --> 01:55:24,418 残りは沈黙です。 1295 01:58:28,870 --> 01:59:19,800 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600