0
00:00:00,541 --> 00:00:33,540
جي جي

1
00:00:36,541 --> 00:00:39,540
"هذه القصة مبنية على حقائق حقيقية."

2
00:01:18,875 --> 00:01:19,957
أنا في المكان.

3
00:01:20,750 --> 00:01:22,124
قرأت لك، سيلفان.

4
00:01:31,916 --> 00:01:33,165
شاهد الدراجة.

5
00:01:51,250 --> 00:01:52,707
بي ام دبليو تبدأ.

6
00:01:55,750 --> 00:01:56,874
رؤيته؟

7
00:01:57,375 --> 00:01:58,915
أراهن أنني أستطيع!

8
00:02:03,000 --> 00:02:03,624
الساحل واضح؟

9
00:02:04,000 --> 00:02:04,957
كل شيء واضح.

10
00:02:06,333 --> 00:02:07,082
موعد العرض.

11
00:02:33,708 --> 00:02:34,457
رجال الشرطة!

12
00:02:49,791 --> 00:02:50,540
هذا لم يكن مخططا له.

13
00:03:07,250 --> 00:03:08,957
إنهم يتجهون للخارج!

14
00:03:09,208 --> 00:03:10,749
من الخلف. دعهم يركضوا.

15
00:04:35,458 --> 00:04:36,540
1 5 نقاط كالعادة؟

16
00:04:40,458 --> 00:04:41,249
1 5 جيد.

17
00:04:47,500 --> 00:04:50,165
لا تتحرك!

18
00:04:50,666 --> 00:04:53,040
ضد الصناديق!

19
00:04:53,500 --> 00:04:57,124
ارفعوا أيديكم!

20
00:05:07,791 --> 00:05:10,874
واحد في الأسفل، وواحد في حالة فرار.
أكرر: واحد هارب.

21
00:05:43,500 --> 00:05:46,165


22
00:05:52,166 --> 00:05:58,582
"لواء باريس لمكافحة العصابات"

23
00:06:01,958 --> 00:06:02,874
تبحث عني؟

24
00:06:03,541 --> 00:06:05,249
لماذا قفزت من النافذة؟

25
00:06:05,833 --> 00:06:08,624
بدا قابلاً للتصديق. أنا هارب، أليس كذلك؟

26
00:06:10,541 --> 00:06:11,540
تعال إلى الداخل.

27
00:06:12,250 --> 00:06:14,332
لقد حصلنا على عملية ضبط مخدرات كبيرة في الأعمال.

28
00:06:17,125 --> 00:06:19,124
تضم هذه المشاريع الموردين الرئيسيين...

29
00:06:19,125 --> 00:06:22,832
الحشيش والكوكايين في المنطقة.

30
00:06:24,291 --> 00:06:26,457
الرئيس لوسيان مارتينيز

31
00:06:26,791 --> 00:06:28,165
وشريكه ندياي،

32
00:06:29,083 --> 00:06:32,332
لقد طوروا نظامًا أمنيًا آمنًا من الفشل.

33
00:06:32,750 --> 00:06:35,124
ابحث عن الدراجات البخارية في دورية مستمرة

34
00:06:35,291 --> 00:06:36,874
لوجوه مشبوهة.

35
00:06:37,333 --> 00:06:39,874
لقد قبضنا على بعض الرجال، وزرعنا بعض الحشرات.

36
00:06:40,625 --> 00:06:43,374
الآن حان الوقت للقرفصاء على العشب.

37
00:06:44,916 --> 00:06:46,332
لدينا شقة

38
00:06:46,333 --> 00:06:48,707
لكن الدخول والخروج منه أمر مشعر.

39
00:06:50,125 --> 00:06:51,457
سيضم الفريق . . .

40
00:06:51,458 --> 00:06:52,999
لويجي، نادية،

41
00:06:53,083 --> 00:06:54,874
فريد وسيلفان وأنا.

42
00:06:55,375 --> 00:06:58,707
سوف يختبئ AGB وGRB في مكان قريب
لتأمين التحولات.

43
00:06:59,041 --> 00:07:01,332
أريد ماريك للتنصت على المكالمات الهاتفية. واضح؟

44
00:07:02,958 --> 00:07:03,790
لا أسئلة؟

45
00:07:05,791 --> 00:07:06,665
اذهب إلى العمل.

46
00:07:20,375 --> 00:07:22,624
جان دو، مراقبة الصنابير ليست مناسبة لي!

47
00:07:22,875 --> 00:07:24,207
أنا أعمل في الميدان.

48
00:07:24,375 --> 00:07:28,290
آسف يا صديق. أستطيع إدارة
مع عامية الشوارع. لكن العربية؟

49
00:07:29,000 --> 00:07:30,665
ابحث عن شخص آخر.

50
00:07:30,708 --> 00:07:32,540
لقد قمت أخيرًا بتغطية عميقة.

51
00:07:33,291 --> 00:07:35,165
لا يمكنك المخاطرة برؤيتك معنا.

52
00:07:35,791 --> 00:07:38,499
أنت مجرم هارب، لذا ابق منخفضًا.

53
00:07:39,166 --> 00:07:41,832
ما آخر ما توصلت اليه؟ تعال وتناول الطعام في المنزل.

54
00:07:43,458 --> 00:07:44,415
توقف عن العبوس.

55
00:07:45,333 --> 00:07:46,582
سأنتهي خلال دقيقة.

56
00:07:47,666 --> 00:07:49,374
ألا تفتح هديتي؟

57
00:07:52,083 --> 00:07:54,124
أنا مدين لك بشيء أفضل.

58
00:07:55,250 --> 00:07:57,499
زعانف! هدية عظيمة يا أبي. شكرًا.

59
00:08:01,291 --> 00:08:02,832
- شكرًا.
- عيد ميلاد سعيد.

60
00:08:05,458 --> 00:08:08,415
العم ماريك! هل يمكنك أن تأتي إلى حمام السباحة؟

61
00:08:08,708 --> 00:08:11,665
لن يتبلل مقابل مليار دولار.

62
00:08:12,000 --> 00:08:12,665
ولا حتى 10 مليار.

63
00:08:13,916 --> 00:08:15,582
البيرة الخاصة بك دافئة.

64
00:08:17,916 --> 00:08:19,124
اعتني به.

65
00:08:19,416 --> 00:08:21,457
لقد كانت هدية من والدي.

66
00:08:21,958 --> 00:08:23,040
الغاز يدخل هناك.

67
00:08:23,291 --> 00:08:26,957
على الطريق المسطح ستبلغ سرعتها 40 كم/ساعة.

68
00:08:27,416 --> 00:08:28,457
أنا ضرطة قديمة.

69
00:08:28,625 --> 00:08:29,415
شكرًا.

70
00:08:29,791 --> 00:08:31,707
هل يعجبك؟ أو سأعيده.

71
00:08:33,041 --> 00:08:36,082


72
00:09:22,125 --> 00:09:23,915
القاعدة 1، قيد التشغيل.

73
00:09:47,958 --> 00:09:48,790
القرف.

74
00:10:11,375 --> 00:10:12,374
فريد لماريك.

75
00:10:13,625 --> 00:10:14,415
كل شيء هادئ.

76
00:10:21,625 --> 00:10:22,374
حصلت على الضوء؟

77
00:10:27,666 --> 00:10:28,832
إنهم يلعبون كرة القدم؟

78
00:10:30,583 --> 00:10:31,415
نفس الاطفال.

79
00:10:32,333 --> 00:10:33,332
الأمور سوف تلتقط.

80
00:10:34,708 --> 00:10:36,332
سوف يلتقطون.

81
00:10:39,083 --> 00:10:40,165
أراك لاحقًا.

82
00:11:26,833 --> 00:11:27,915
إنهم يستيقظون.

83
00:11:30,375 --> 00:11:31,707
هناك مارتينيز.

84
00:12:01,750 --> 00:12:02,457
ماريك؟

85
00:12:02,958 --> 00:12:05,415
ماذا تسمع؟ إنها الحافلة كما الجحيم هنا.

86
00:12:05,791 --> 00:12:08,499
الكثير من الصراخ، وأطنان من الثرثرة.
لكني لا أعرف السبب.

87
00:12:08,625 --> 00:12:11,749
إنهم متوترون ولكن. . .

88
00:12:13,166 --> 00:12:14,290
أبناء العاهرات الأذكياء.

89
00:12:25,041 --> 00:12:27,457
لا بأس. تخلص من العلامات.

90
00:12:27,458 --> 00:12:28,790
استمر في تشغيل عمليات البحث.

91
00:12:30,041 --> 00:12:32,915
تخلص من العلامات. استمر في تشغيل عمليات البحث.

92
00:12:36,916 --> 00:12:38,874
شيء ما ينخفض.

93
00:12:38,958 --> 00:12:39,874
حسنا، انتهى.

94
00:12:46,041 --> 00:12:46,832
ماذا ترى؟

95
00:12:47,750 --> 00:12:48,749
انها تلتقط.

96
00:12:50,958 --> 00:12:53,999
- لم أسمع؟
- محرك الأقراص مغلق.

97
00:12:54,000 --> 00:12:54,874
هيا يا رجل.

98
00:12:55,125 --> 00:12:55,540
لا مزيد من هذه الليلة.

99
00:12:55,541 --> 00:12:56,665
لقد جئنا من أجل ذلك.

100
00:12:57,083 --> 00:12:58,540
هل تفهم أم لا؟

101
00:12:58,791 --> 00:13:02,790
اخرج أو أنت ميت.

102
00:13:03,375 --> 00:13:04,040
اللحوم الميتة.

103
00:13:04,375 --> 00:13:05,082
اغرب عن وجهي.

104
00:13:05,500 --> 00:13:08,165
أغلب هذا الشئ! اخرج!

105
00:13:11,500 --> 00:13:14,499
إنهم يتحدثون بسرعة. مجرد ثانية.

106
00:13:20,458 --> 00:13:23,290
لا النوم الليلة. سوف تحصل على مكافأة.

107
00:13:23,458 --> 00:13:25,082
الآن انطلق.

108
00:13:25,916 --> 00:13:28,415
أغلقوا القطاع بأكمله، حسنًا؟ أنا أثق بك.

109
00:13:28,416 --> 00:13:29,207
ماذا يفعلون؟

110
00:13:29,541 --> 00:13:32,582
إغلاق المنطقة. انها جارية.

111
00:13:50,708 --> 00:13:52,415
أغلب هذا الشئ! اغرب عن وجهي!

112
00:13:52,416 --> 00:13:53,749
ماذا يفعل هذا الحمار؟

113
00:14:07,083 --> 00:14:08,374
حركه!

114
00:14:16,750 --> 00:14:18,040
قم بالتكبير. احصل على صور مرئية.

115
00:14:18,458 --> 00:14:20,124
وجوه، لوحات.

116
00:14:37,125 --> 00:14:37,915
اذهب بسرعة.

117
00:14:38,666 --> 00:14:39,790
إنها خطوة سريعة.

118
00:14:41,791 --> 00:14:43,707
هذه ليست الأشرار. إنهم محترفون.

119
00:14:44,166 --> 00:14:45,082
لقد انتهوا.

120
00:14:46,208 --> 00:14:47,665
تكبير!

121
00:14:49,125 --> 00:14:50,499
لوحات الترخيص...

122
00:14:52,166 --> 00:14:53,082
المسار في.

123
00:14:55,250 --> 00:14:56,374
احصل على بورش!

124
00:15:13,750 --> 00:15:14,707
ماذا نفعل؟

125
00:15:14,916 --> 00:15:17,499
لا شئ. ننسى التجار. لدينا رئيسه.

126
00:15:25,583 --> 00:15:28,665
AGB يتخلف عن بورش. سرعة عالية جدًا.

127
00:15:29,833 --> 00:15:31,207
اللعنة، ماريك!

128
00:15:31,750 --> 00:15:33,790
ومن قال لهم أن يتراجعوا؟

129
00:15:34,833 --> 00:15:36,707
هذا هو الذهاب بسرعة. قم بإيقاف تشغيله!

130
00:15:38,416 --> 00:15:40,582
- بالتأكيد؟
- 100%! قم بإيقاف تشغيله!

131
00:15:41,416 --> 00:15:44,582
لقد انتهينا الآن. لدي حالة محكمة الهواء.

132
00:15:45,208 --> 00:15:49,499
أوقفهم. أنا أعول عليك.

133
00:15:51,291 --> 00:15:52,582
ألم في الحمار!

134
00:15:55,208 --> 00:15:59,540
السيطرة على T4. فأس الذيل.
أكرر: فأس الذيل.

135
00:16:00,041 --> 00:16:02,999
انتهى. احزمه. قطع أجهزة الاتصال اللاسلكي.

136
00:16:03,125 --> 00:16:05,082
نحن خارج هنا عند الفجر.

137
00:16:15,416 --> 00:16:18,540
لوسيان، رأيت شيئًا يتحرك في الطابق العاشر.

138
00:16:33,166 --> 00:16:34,249
ندي، هذا أنا.

139
00:16:34,333 --> 00:16:36,582
القرف! لقد اكتشفوا المخبأ.

140
00:16:36,916 --> 00:16:39,040
جان دو، أجبني. إجابة!

141
00:16:39,208 --> 00:16:40,290
اغلاقه.

142
00:16:42,708 --> 00:16:44,332
اقطعها حتى نغادر.

143
00:16:44,541 --> 00:16:45,249
اللعنة!

144
00:16:56,291 --> 00:16:57,457
حافظ على تركيزك.

145
00:17:00,541 --> 00:17:01,415
دعنا نذهب.

146
00:17:33,916 --> 00:17:35,332
تخلص من هذه الحثالة.

147
00:18:01,291 --> 00:18:03,165
اذا كان مثلث قائم الزاوية...

148
00:18:04,416 --> 00:18:08,749
الوتر هو القطر
من دائرتها المحدودة.

149
00:18:08,833 --> 00:18:11,540
إذا كان ضلعه قطرا..

150
00:18:11,541 --> 00:18:12,749
أمي، أنا العم ماريك.

151
00:18:12,875 --> 00:18:16,207
انتظر هنا. قم بإنهاء تمارينك.

152
00:18:45,958 --> 00:18:47,124
رجال الشرطة!

153
00:19:14,291 --> 00:19:48,040
ندياي!

154
00:19:50,916 --> 00:19:51,874
تجميد!

155
00:20:01,458 --> 00:20:02,374
أين هو؟

156
00:20:02,958 --> 00:20:03,665
لقد فقدته.

157
00:20:08,291 --> 00:20:09,124
القرف!

158
00:20:10,708 --> 00:20:11,999
أريد أن أرى محاميا.

159
00:20:12,041 --> 00:20:13,915
ماذا تعتقد؟

160
00:20:14,750 --> 00:20:15,665
أنت في أمريكا؟

161
00:20:17,708 --> 00:20:18,915
ماذا لديك علي؟

162
00:20:20,500 --> 00:20:21,749
أنت خاسر. أغلب هذا الشئ.

163
00:20:22,083 --> 00:20:23,415
- ابقَ في مكانك.
- أغلب هذا الشئ!

164
00:20:23,416 --> 00:20:25,582
- أغلق الفخ الخاص بك.
- أغلب هذا الشئ.

165
00:20:36,458 --> 00:20:40,332
ولم نعثر على شيء مما صوروه
باستثناء الأطفال الذين يلعبون كرة القدم.

166
00:20:40,500 --> 00:20:41,957
وجاء الآخرون نظيفين.

167
00:20:42,625 --> 00:20:43,874
المخدرات التي وجدناها لا تنتمي لأحد.

168
00:20:44,000 --> 00:20:46,707
ولوسيان؟

169
00:20:47,208 --> 00:20:49,457
لا شيء عليه باستثناء بعض المطاط.

170
00:20:50,000 --> 00:20:51,332
واختفت ندياي.

171
00:20:52,083 --> 00:20:54,957
لدينا جاك القرف. سأذهب إلى الأرشيف.

172
00:21:12,916 --> 00:21:14,915
لهم، فرقة النارك. له، القتل.

173
00:21:14,916 --> 00:21:15,999
أنا لم أقتل أحدا.

174
00:21:16,041 --> 00:21:18,290
كيف أبدو غبية؟ حركه!

175
00:21:20,333 --> 00:21:21,624
من السهل أن تفعل ذلك.

176
00:21:22,041 --> 00:21:23,665
انه الرياء.

177
00:21:34,541 --> 00:21:36,790
لماذا سأذهب إلى القتل؟

178
00:21:36,916 --> 00:21:40,665
لا فكرة. أقوم بـ 20 رحلة ذهابًا وإيابًا يوميًا.
هل تعتقد أنني أسأل لماذا؟

179
00:21:42,291 --> 00:21:44,624
يتمسك. هذه الطريقة أسرع.

180
00:21:44,833 --> 00:21:47,332
"ممنوع دخول المعتقلين"

181
00:21:47,416 --> 00:21:48,707
تحرك!

182
00:21:49,875 --> 00:21:53,040
ستقوم بعمل مطبوعات وستحصل على لقطات تذكارية.

183
00:21:53,541 --> 00:21:55,790
المشي بسرعة. هذه الطريقة محرمة.

184
00:22:15,708 --> 00:22:19,082
أين ندياي؟ أجب وإلا سأطلق النار!

185
00:22:19,083 --> 00:22:19,957
أين ندياي؟

186
00:22:27,291 --> 00:22:29,665
- نحن في القرف العميق.
- أنت!

187
00:22:31,458 --> 00:22:32,915
حركه!

188
00:22:34,833 --> 00:22:37,540
- ماذا بعد؟
- القتلة .

189
00:22:37,583 --> 00:22:39,124
ثم أتدبر أمري وحدي؟

190
00:22:39,416 --> 00:22:41,999
ألا يهمك إذا نزلوا؟

191
00:22:42,000 --> 00:22:43,249
إنه يقودني إلى الجنون!

192
00:22:44,916 --> 00:22:46,624
سوف ينتهي بهم الأمر إلى الإدانة.

193
00:22:46,958 --> 00:22:48,665
أنا صبور. نسميها تجربة.

194
00:22:49,291 --> 00:22:50,707
أخبر أطفال باولي.

195
00:22:50,958 --> 00:22:53,082
أنا لست مبتدئا. لقد فقدت الرجال من قبل.

196
00:22:54,416 --> 00:22:57,457
إذا أطلقنا النار في كل مرة ينزل فيها أحدهم،
تخيل المذبحة.

197
00:22:58,458 --> 00:22:59,374
احصل على بعض الراحة.

198
00:22:59,458 --> 00:23:00,165
مستحيل.

199
00:23:00,958 --> 00:23:05,374
نصيحة ودية.
استرح وارجع صافي الذهن.

200
00:23:11,708 --> 00:23:13,124
"الإدارة المركزية للمخدرات"

201
00:23:13,125 --> 00:23:13,874
ايفرارد.

202
00:23:15,333 --> 00:23:16,499
انا بحاجة لخدمة.

203
00:23:18,416 --> 00:23:21,874
أحتاج إلى نقل شخص ما.
قُتل زميله.

204
00:23:22,416 --> 00:23:26,499
ما هذا؟ إذا كانت كل أزمة
استلزم النقل. . .

205
00:23:27,000 --> 00:23:28,207
أنا أثق به.

206
00:23:28,458 --> 00:23:29,999
شكرا، غير مهتم.

207
00:23:30,666 --> 00:23:32,082
آسف، لدي مكالمة أخرى.

208
00:23:33,416 --> 00:23:34,915
ايفرارد؟ جون وال هنا.

209
00:23:35,250 --> 00:23:36,290
نعم يا سيد واهل.

210
00:23:57,958 --> 00:23:58,957
إنهم يحبون ذلك.

211
00:24:00,291 --> 00:24:00,999
شكرًا.

212
00:24:01,541 --> 00:24:02,165
لماذا؟

213
00:24:02,750 --> 00:24:05,207
ما الذي تفعله من أجلنا، من أجلي.

214
00:24:05,333 --> 00:24:07,207
للأطفال. إنه يفيدني.

215
00:24:09,875 --> 00:24:13,207
ماذا نفعل؟ ماذا سيحدث لنا؟

216
00:24:13,208 --> 00:24:14,540
لقد تغلبت. إنه أكثر من اللازم.

217
00:24:14,791 --> 00:24:19,332
فقط استمر. علينا أن. بالنسبة له، بالنسبة للأطفال.

218
00:24:20,333 --> 00:24:21,332
هذا لا يمكن تدميرهم.

219
00:24:23,916 --> 00:24:24,749
"وكالة مكافحة المخدرات في باريس"

220
00:24:24,750 --> 00:24:26,540
الدومينيكان سيطروا على...

221
00:24:26,541 --> 00:24:28,124
جزء من السوق الكولومبية.

222
00:24:29,791 --> 00:24:31,707
يصعب عليهم التسلل.

223
00:24:31,708 --> 00:24:34,707
إنهم حذرون أكثر من ذي قبل.

224
00:24:34,708 --> 00:24:36,957
رجال الأعمال الحقيقيون، منظمون للغاية.

225
00:24:37,291 --> 00:24:40,832
لكننا تمكنا،
عبر شركائهم الفرنسيين في ملقة.

226
00:24:43,166 --> 00:24:45,415
ويمر الكوكايين عبر المغرب.

227
00:24:45,416 --> 00:24:49,415
وهنا أصالة هذا التحالف الجديد:

228
00:24:49,750 --> 00:24:52,082
يتم شحنها مع الحشيش على متن القوارب

229
00:24:52,083 --> 00:24:54,165
ثم يتم تفريغها في ملقة.

230
00:24:55,291 --> 00:24:58,082
صور الأقمار الصناعية لمحاصيلهم في المغرب.

231
00:24:59,000 --> 00:25:02,249
هذا العام سوف يتجاوزون 30 ألف طن.

232
00:25:04,041 --> 00:25:06,040
سأترك لك دراسة الملف.

233
00:25:09,541 --> 00:25:10,707
لماذا اتصلت؟

234
00:25:10,708 --> 00:25:13,832
هناك جالية دومينيكانية ضخمة في الولايات المتحدة.

235
00:25:14,000 --> 00:25:16,540
إنهم يستخدمون فرنسا كقرص دوار...

236
00:25:16,541 --> 00:25:18,499
لإغراق أوروبا بحماقتهم.

237
00:25:18,916 --> 00:25:20,290
بالطبع. و؟

238
00:25:23,208 --> 00:25:24,999
اهتمامك مثل اهتمامنا

239
00:25:25,333 --> 00:25:28,207
هو العثور على رئيس الشبكة وقطع رأسه.

240
00:25:29,375 --> 00:25:32,499
نريد أن نرسل عميلاً فرنسياً
شخص متخفي,

241
00:25:33,041 --> 00:25:35,207
من يعرف كيف يندمج.

242
00:25:35,958 --> 00:25:37,582
إذا كان لديك شخص في متناول اليد...

243
00:25:57,666 --> 00:25:58,457
نعم ايفرارد؟

244
00:25:59,500 --> 00:26:00,540
أرسل لي رجلك.

245
00:26:02,208 --> 00:26:03,540
هل يتحدث تيبولت؟

246
00:26:03,833 --> 00:26:05,082
ليست كلمة واحدة.

247
00:26:07,125 --> 00:26:08,040
هل تتحدث معه؟

248
00:26:08,833 --> 00:26:11,207
لا، حتى الآن لقد كنت كذلك. . .

249
00:26:15,833 --> 00:26:16,707
أنا في طريقي.

250
00:26:17,708 --> 00:26:18,582
أنا قادم.

251
00:26:19,708 --> 00:26:20,332
يجب على  أن أذهب.

252
00:26:23,208 --> 00:26:23,915
شكرًا.

253
00:26:24,750 --> 00:26:25,582
شكرًا لك.

254
00:26:25,708 --> 00:26:26,332
قبلي الأطفال من أجلي.

255
00:26:27,666 --> 00:26:28,499
يعتني.

256
00:26:29,833 --> 00:26:31,124
ماريك بلغاسي.

257
00:26:31,875 --> 00:26:32,832
سجل خدمة ممتاز.

258
00:26:32,833 --> 00:26:34,207
"الردع عن التدخل للمساعدة في البحث"

259
00:26:34,208 --> 00:26:36,457
أنت تتحدث العربية والإنجليزية والإسبانية.

260
00:26:37,791 --> 00:26:40,374
ليس سيئا على أرض الملعب. وخلف عجلة القيادة؟

261
00:26:40,541 --> 00:26:41,415
لقد مررت.

262
00:26:42,291 --> 00:26:44,457
احصل على؟ سنرى بشأن ذلك.

263
00:27:01,041 --> 00:27:02,957
لذا؟ ماذا تعتقد؟

264
00:27:03,333 --> 00:27:04,124
انه مقرف.

265
00:27:16,250 --> 00:27:19,499
لا الاستيلاء على القطب!

266
00:27:21,166 --> 00:27:26,874
ترك القطب!

267
00:27:32,333 --> 00:27:33,290
لا يمكنك السباحة؟

268
00:27:36,708 --> 00:27:37,499
أعلى.

269
00:27:38,000 --> 00:27:38,665
وسط.

270
00:27:39,333 --> 00:27:40,165
تحت.

271
00:27:41,875 --> 00:27:44,415
كسول!

272
00:27:48,500 --> 00:27:51,457
- جيد في ممارسة الهدف؟
- جيد جدًا.

273
00:27:52,291 --> 00:27:54,457
بندقيتين. اختر واحدة. تجميعها.

274
00:28:01,708 --> 00:28:02,665
لا يوجد مقطع ذخيرة.

275
00:28:04,416 --> 00:28:06,124
لا جولات. تم تفريغ بندقيتي.

276
00:28:06,708 --> 00:28:08,665
اثنان لكل هدف. وقتما تشاء.

277
00:28:33,625 --> 00:28:35,374
ننسى حالتك المدنية.

278
00:28:35,458 --> 00:28:39,624
استخدم اسمك الجنائي:
سليمان، اسم الأب الأول.

279
00:28:39,833 --> 00:28:43,624
بن سعيد، اسم الأم قبل الزواج.
على الأقل لديها تاريخ.

280
00:28:44,833 --> 00:28:47,749
مفاتيح الشقة. انها تنصت إلى أقصى الحدود.

281
00:28:47,750 --> 00:28:49,457
حتى رعشة في الحمام.

282
00:28:50,833 --> 00:28:52,374
يحتوي الهاتف على جهاز تتبع.

283
00:28:52,541 --> 00:28:56,957
مهمتك: التسلل إلى عصابة مخدرات في إسبانيا.

284
00:28:57,958 --> 00:28:59,749
هذا كل ما نعرفه الآن.

285
00:29:00,208 --> 00:29:01,624
على الأقل أعرف أن أتوجه إلى الجنوب.

286
00:29:05,791 --> 00:29:06,790
لدينا رجلنا.

287
00:29:07,625 --> 00:29:08,457
حساب تعريفي؟

288
00:29:13,166 --> 00:29:14,207
انه شرطي؟

289
00:29:14,916 --> 00:29:17,249
أين وجدته؟ الجزائر ؟

290
00:29:17,583 --> 00:29:18,582
إنه شرطي جيد.

291
00:29:19,291 --> 00:29:20,499
وهو فرنسي.

292
00:29:21,791 --> 00:29:22,665
خلفية؟

293
00:29:22,875 --> 00:29:26,999
سجل ممتاز. أعزب، متحفظ للغاية.

294
00:29:27,458 --> 00:29:29,499
يعمل في مكافحة العصابات. وكيل جيد.

295
00:29:29,958 --> 00:29:30,415
بخير.

296
00:29:30,541 --> 00:29:32,374
اجعله جاهزًا للعمل.

297
00:29:40,125 --> 00:29:43,874
أسرع، اللعنة!

298
00:29:43,958 --> 00:29:45,790
يتحرك! إنه شريكك!

299
00:29:47,458 --> 00:29:48,207
أسرع!

300
00:29:48,625 --> 00:29:52,415
تنفس... التقط أنفاسك.

301
00:29:52,916 --> 00:29:53,415
لقد تغلبت.

302
00:29:53,416 --> 00:29:54,457
هل تريد التوقف؟

303
00:29:57,083 --> 00:29:59,665
هل تريد التوقف هنا؟

304
00:29:59,958 --> 00:30:01,457
استخدم بندقيتك.

305
00:30:01,583 --> 00:30:03,249
احرص.

306
00:30:08,916 --> 00:30:11,582
هيا استمري...

307
00:30:30,666 --> 00:30:31,790
النوم هنا.

308
00:30:32,541 --> 00:30:33,957
الاستيقاظ عند الفجر.

309
00:30:45,541 --> 00:30:47,249
تحرك يا اللعنة!

310
00:30:47,375 --> 00:30:48,999
ماذا بحق الجحيم؟

311
00:30:49,166 --> 00:30:49,915
اسمك؟

312
00:30:50,666 --> 00:30:51,665
اذكر اسمك.

313
00:30:54,583 --> 00:30:56,582
كيف تتوقع مني أن أفكر بشكل مستقيم

314
00:30:57,041 --> 00:30:59,082
إذا كنت لا سخيف اسمحوا لي أن أنام؟

315
00:30:59,583 --> 00:31:00,457
اسمك.

316
00:31:00,750 --> 00:31:02,999
سليمان بن سعيد. تاريخ الميلاد أيضا؟

317
00:31:03,958 --> 00:31:04,999
حسنًا، لقد انطلقنا.

318
00:31:09,958 --> 00:31:11,540
هيا، اطلب منه أن يقفز.

319
00:31:12,125 --> 00:31:13,040
القفز!

320
00:31:14,583 --> 00:31:19,290
لا تفعل ذلك!

321
00:31:22,041 --> 00:31:23,165
القفز!

322
00:31:50,625 --> 00:31:52,374
تجف. سوف تصاب بالبرد.

323
00:31:57,208 --> 00:31:59,207
انها بندقيتك. تجميعها.

324
00:32:12,500 --> 00:32:13,582
في المدرسة...

325
00:32:14,041 --> 00:32:15,957
تعلمت لافونتين؟

326
00:32:15,958 --> 00:32:16,915
بحق الجحيم؟

327
00:32:17,125 --> 00:32:18,374
اقرؤها.

328
00:32:18,791 --> 00:32:19,832
الغراب والثعلب؟

329
00:32:20,958 --> 00:32:23,332
الشحرور، الشجرة البنية

330
00:32:23,958 --> 00:32:25,957
قضم بصوت عالي على قطعة من الجبن البري.

331
00:32:27,750 --> 00:32:30,457
تم تفريغ البندقية. لا يوجد مقطع ذخيرة.

332
00:32:31,500 --> 00:32:32,415
لا جولات في الغرفة.

333
00:32:38,791 --> 00:32:39,582
طاب مساؤك.

334
00:32:51,833 --> 00:32:52,749
يفهم؟

335
00:32:53,333 --> 00:32:55,124
ليس كل شيء، بصراحة.

336
00:32:55,416 --> 00:32:57,165
ماذا تقصد؟ تعال الى هنا.

337
00:32:57,708 --> 00:33:00,957
على الحدود وأكشاك الرسوم، الناقل

338
00:33:01,083 --> 00:33:03,040
ينتظر الكشاف بخير.

339
00:33:03,541 --> 00:33:04,415
ما هو الكشفية؟

340
00:33:05,000 --> 00:33:08,790
عندما تحمل مخدرات،
تتقدم سيارة أخرى للأمام لتمتد.

341
00:33:09,125 --> 00:33:10,332
هذا هو الكشاف.

342
00:33:11,333 --> 00:33:12,457
الكشاف هو الرئيس.

343
00:33:12,583 --> 00:33:16,457
التبول، التغوط، الحصول على الغاز هو ما يقرره الكشاف.

344
00:33:16,916 --> 00:33:17,915
من أخبرك؟

345
00:33:18,750 --> 00:33:22,249
لقد فعلت القليل من الصيام لهم.
سألوني فرفضت.

346
00:33:23,083 --> 00:33:26,915
ويلفريد يدفع مثل القرف.
لن أفعل 10 سنوات مقابل 15000.

347
00:33:27,708 --> 00:33:29,290
أفضّل العمل الحر. . .

348
00:33:30,041 --> 00:33:31,290
كم مدة السجن؟

349
00:33:32,041 --> 00:33:33,040
عشرا.

350
00:33:33,583 --> 00:33:35,624
عشرة! الطريق أكثر من اللازم.

351
00:33:40,541 --> 00:33:43,040
الأمور تتحرك. اتصل بنا وكيلنا.

352
00:33:43,291 --> 00:33:45,582
واجه أحد صيامهم عقبة.

353
00:33:46,083 --> 00:33:48,665
600 كيلو حشيش في البالوعة.

354
00:33:49,208 --> 00:33:51,290
إنهم يبحثون عن طيار

355
00:33:51,375 --> 00:33:52,957
أخبار جيدة بالنسبة لنا.

356
00:33:53,250 --> 00:33:55,790
في ملقة سوف يحتاجون إلى أفراد.

357
00:33:56,083 --> 00:33:57,749
هل وكيلك جاهز؟

358
00:33:58,458 --> 00:33:59,624
انه التشغيلي.

359
00:33:59,958 --> 00:34:02,332
لقد أعطى الوشاة لدينا رقمه.

360
00:34:02,875 --> 00:34:06,290
لديه هوية مزورة.
لقد اخترق مؤخرا عصابة.

361
00:34:06,875 --> 00:34:08,165
من المفترض أنه على لام.

362
00:34:13,208 --> 00:34:15,374
مركز قيادة للصيام،

363
00:34:15,583 --> 00:34:16,707
من بين أمور أخرى.

364
00:34:17,250 --> 00:34:19,124
نعرف كل الطرق

365
00:34:19,166 --> 00:34:21,749
المخارج، الاستراحة، محطات الوقود

366
00:34:21,791 --> 00:34:23,624
التي يمكن استخدامها في الصيام.

367
00:34:24,166 --> 00:34:27,499
هنا سوف يقومون بتتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بك والاتصال

368
00:34:27,500 --> 00:34:31,207
مع الفرنسية والإسبانية لدينا
والوحدات المغربية على العشب.

369
00:34:32,000 --> 00:34:34,874
هناك، نقوم بمراقبة الصنابير وأجهزة التتبع.

370
00:34:35,041 --> 00:34:35,749
هناك

371
00:34:36,333 --> 00:34:39,582
نحن ندين pt بمفاتيح التشفير الفائقة.

372
00:34:41,041 --> 00:34:43,082
يمكننا كسر أي مكالمة مشفرة.

373
00:34:45,000 --> 00:34:47,874
هناك مركز القيادة العملياتية.

374
00:34:48,083 --> 00:34:50,124
الآن يقومون بمحاكاة التحرك بسرعة.

375
00:34:51,500 --> 00:34:52,665
احفظ هذا الرقم.

376
00:34:52,916 --> 00:34:54,624
جهاز الرد الآلي الخاص بالفتاة.

377
00:34:55,250 --> 00:34:56,582
من المستحيل تتبعها.

378
00:34:58,125 --> 00:34:59,915
سنتلقى أي رسالة تتركها.

379
00:35:00,416 --> 00:35:03,707
لن تكون وحيدا.
الأمريكيون لديهم رجل في المكان.

380
00:35:03,916 --> 00:35:04,582
الأميركيون؟

381
00:35:05,083 --> 00:35:08,249
لقد أدخلوا وكيلًا. لن تعرف من.

382
00:35:08,666 --> 00:35:10,707
وإذا لزم الأمر يقول:

383
00:35:10,708 --> 00:35:12,207
"هل تعتقد أنك هاري القذر؟"

384
00:35:27,166 --> 00:35:30,790
"شقة باريس المغطاة"

385
00:36:42,125 --> 00:36:42,874
سأكون هناك.

386
00:36:44,958 --> 00:36:46,332
موعد العرض. أخبر رئيسه.

387
00:37:20,958 --> 00:37:22,290
689

388
00:37:22,333 --> 00:37:24,957
بي تي في 75. شاحنة بيضاء.

389
00:37:25,000 --> 00:37:25,832
أنا أتتبعه.

390
00:37:27,208 --> 00:37:28,040
خلع ملابسه.

391
00:37:28,333 --> 00:37:30,915
ما هذا؟ العربدة أو وظيفة؟

392
00:37:31,166 --> 00:37:32,124
قلت: قطاع.

393
00:37:47,958 --> 00:37:49,040
- أحذية؟
- كل شئ.

394
00:37:50,291 --> 00:37:50,957
الجوارب؟

395
00:37:51,000 --> 00:37:51,707
كل شئ.

396
00:37:54,333 --> 00:37:55,582
سوف تستعيدهم.

397
00:38:06,333 --> 00:38:07,624
تم فقدان اتصال GPS.

398
00:38:21,291 --> 00:38:22,665
لا تقلق. لم يتم تحميله.

399
00:38:26,458 --> 00:38:27,707
لمعرفة ما إذا كان لديك الكرات.

400
00:38:28,041 --> 00:38:31,624
اذهب إلى الداخل، ابحث عن أمي وأبي والأطفال،
وأخذ السيارة.

401
00:38:31,750 --> 00:38:35,415
أدخل وأقول:
"مرحبا، أنا بحاجة إلى مفاتيح السيارة." هل هذا هو؟

402
00:38:35,958 --> 00:38:37,582
أيا كان. فقط أحضر لنا السيارة

403
00:38:38,416 --> 00:38:40,165
يمكنني الحصول على واحدة في أي مكان.

404
00:38:40,916 --> 00:38:43,290
تريد هذه الوظيفة؟ حرك مؤخرتك.

405
00:38:43,291 --> 00:38:44,207
لديك 5 دقائق.

406
00:38:44,708 --> 00:38:46,415
أبعد من ذلك، أنت لا فائدة لنا.

407
00:39:09,208 --> 00:39:12,915
هؤلاء أطفالك؟
افعل ما أقوله وسيكونون بخير.

408
00:39:12,916 --> 00:39:14,040
لا تنظر إلي!

409
00:39:16,750 --> 00:39:17,499
على ركبتيك.

410
00:39:17,666 --> 00:39:19,165
هل تستطيع العد حتى 2000؟

411
00:39:19,750 --> 00:39:20,665
عدد.

412
00:39:41,958 --> 00:39:43,832
سرقة المنزل في نيويلي.

413
00:39:43,833 --> 00:39:46,749
تم الإبلاغ عن سرقة عربة محطة Audi RS4 البيضاء.

414
00:39:47,125 --> 00:39:49,374
اختبار له. بداية جيدة.

415
00:39:50,291 --> 00:39:52,707
أريد مراقبة الطرق السريعة.

416
00:40:09,000 --> 00:40:09,790
سيدي،

417
00:40:10,041 --> 00:40:12,707
رجلان في سيارة هوندا يدوران حول الكتلة.

418
00:40:17,666 --> 00:40:18,874
إنه برايس لانجلوا.

419
00:40:19,541 --> 00:40:20,665
لا يمكن أن يكون أفضل.

420
00:40:27,833 --> 00:40:29,165
تحقق من الطابق العلوي.

421
00:40:43,541 --> 00:40:45,540
انها نظيفة. لا البق.

422
00:40:48,541 --> 00:40:50,624
خطوة عليه. الاتجاه: اسبانيا.

423
00:40:51,000 --> 00:40:51,665
فاموس.

424
00:40:58,833 --> 00:41:01,374
أنت تعرف الإخوة لانجلوا،

425
00:41:01,541 --> 00:41:03,040
من الضاحية الشرقية ؟

426
00:41:03,875 --> 00:41:07,457
ملازمون لإحدى العائلات الخمس
التي تسيطر على أوروبا.

427
00:41:08,958 --> 00:41:11,332
هذا هو ويلفريد، الأكبر سنا.

428
00:41:11,833 --> 00:41:13,707
أمضى 10 سنوات في سجن إسباني.

429
00:41:14,458 --> 00:41:16,999
من المحتمل أنه التقى هناك

430
00:41:17,000 --> 00:41:18,457
مع ميغيل ألفاريز،

431
00:41:19,208 --> 00:41:20,749
زميله في أمريكا الجنوبية،

432
00:41:21,166 --> 00:41:23,082
وانخرط في تجارة المخدرات.

433
00:41:25,250 --> 00:41:26,582
السيد وال،

434
00:41:27,791 --> 00:41:29,749
لو قلت لي ما تعرفه

435
00:41:30,000 --> 00:41:31,374
ألن نتحرك بشكل أسرع؟

436
00:41:45,583 --> 00:41:48,790
أودي بيج، لوحة 507 VTD64،

437
00:41:48,791 --> 00:41:50,457
عبور الحدود إلى إسبانيا.

438
00:42:13,916 --> 00:42:15,957
ما هي قصتك؟ هل تفعل الوقت؟

439
00:42:16,791 --> 00:42:17,749
عامين في بلجيكا.

440
00:42:18,416 --> 00:42:20,124
لماذا؟ الاتجار بالأطفال؟

441
00:42:21,041 --> 00:42:22,499
إذن ما هي الصفقة؟

442
00:42:24,291 --> 00:42:27,290
حمل الحشيش وفحم الكوك إلى فرنسا. 11000 حمولة.

443
00:42:27,416 --> 00:42:28,874
اعتاد أن يكون 1 5. والآن أصبح 1 1 .

444
00:42:29,791 --> 00:42:31,249
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

445
00:42:47,250 --> 00:42:50,665
"ملقة اسبانيا"

446
00:43:11,875 --> 00:43:13,374
تعال وانظر غرفتك.

447
00:43:33,083 --> 00:43:34,415
هذا هو المغرب هناك.

448
00:43:37,083 --> 00:43:37,874
مكان جميل.

449
00:43:39,791 --> 00:43:40,624
هناك أجمل.

450
00:43:41,291 --> 00:43:42,082
دائما هو.

451
00:43:50,708 --> 00:43:54,207
"سانشيز رئيس U. D.Y.C.O."

452
00:43:55,291 --> 00:43:56,082
نعم. ايفرارد.

453
00:43:56,833 --> 00:43:59,040
وصل ويلفريد لانجلوا إلى المنزل.

454
00:44:19,375 --> 00:44:20,040
ميكو؟

455
00:44:21,166 --> 00:44:23,957
هذا سليمان. إنه يعمل معنا.

456
00:44:28,166 --> 00:44:28,999
إنها غلاديس.

457
00:44:31,958 --> 00:44:32,749
مرحبًا.

458
00:44:35,500 --> 00:44:36,665
شاي بالنعناع؟

459
00:44:36,666 --> 00:44:39,832
نعم، مع قرون الغزال. متى أرى الرئيس؟

460
00:44:40,333 --> 00:44:41,665
أنت تنظر إليه.

461
00:44:42,541 --> 00:44:44,332
هل تريد رؤية بطاقة العمل الخاصة بي؟

462
00:44:45,583 --> 00:44:46,457
دعنا نذهب.

463
00:45:15,916 --> 00:45:17,749
غدا ستذهب إلى المغرب مع ميكو.

464
00:45:18,291 --> 00:45:19,540
سوف نعيد جواز سفرك.

465
00:45:47,000 --> 00:45:48,749
لقد حصلنا للتو على تأكيد.

466
00:45:49,750 --> 00:45:52,082
إنهم يصلون إلى المغرب.

467
00:45:52,250 --> 00:45:53,540
دورك لتتولى.

468
00:45:53,875 --> 00:45:56,332
لكن حسب اتفاقياتنا

469
00:45:56,333 --> 00:45:57,707
لا تقم بأي اعتقالات.

470
00:45:58,416 --> 00:46:00,457
دعهم يطفو على السطح. سوف نتعامل معها.

471
00:46:16,125 --> 00:46:17,165
مرحبا بكم في كتامة.

472
00:46:57,291 --> 00:46:58,624
أعمالنا الصغيرة.

473
00:47:16,958 --> 00:47:20,582
المزارعين. بعيد كل البعد عن نهاية التجارة.

474
00:47:21,333 --> 00:47:22,832
تعال وانظر المزرعة.

475
00:47:23,791 --> 00:47:24,874
أود ذلك.

476
00:47:29,833 --> 00:47:31,665
يتم تقطيعه ثم إرساله ليجف.

477
00:47:32,833 --> 00:47:34,874
2000 متر فوق مستوى سطح البحر. . .

478
00:47:35,125 --> 00:47:37,290
يضمن لنا أفضل منتج متاح.

479
00:47:39,375 --> 00:47:40,707
إنهم يعالجون محصول أبريل.

480
00:47:48,791 --> 00:47:50,749
عندما ضربوا البراعم ،

481
00:47:52,333 --> 00:47:54,915
الوادي كله ينبض بالإيقاع.

482
00:48:10,083 --> 00:48:10,999
أين الصحافة؟

483
00:48:12,541 --> 00:48:13,790
هنا. كل ذلك في متناول أيدينا.

484
00:48:39,208 --> 00:48:39,915
لطيف - جيد.

485
00:48:43,500 --> 00:48:44,707
ما هو البرنامج؟

486
00:48:45,166 --> 00:48:46,415
سنذهب لحزم حمولة.

487
00:48:47,375 --> 00:48:48,415
شكرا لثقتك بي.

488
00:48:50,250 --> 00:48:51,082
هل تصاب بدوار البحر؟

489
00:49:15,875 --> 00:49:16,999
شكرا خالد.

490
00:49:31,500 --> 00:49:32,790
إنهم يغادرون.

491
00:50:13,625 --> 00:50:15,624
إنهم يعبرون واد لاو محملين بالحمولة.

492
00:50:16,833 --> 00:50:18,207
التوجه إلى الساحل.

493
00:50:18,791 --> 00:50:21,832
سيكونون بجانبك الليلة.
سأرسل تقريرا.

494
00:50:22,416 --> 00:50:23,165
شكرًا.

495
00:50:23,166 --> 00:50:24,290
سوف نتولى الأمر.

496
00:52:43,625 --> 00:52:45,665
للسيارة والرحلة.

497
00:52:59,166 --> 00:53:01,832
"ملقة اسبانيا"

498
00:53:26,208 --> 00:53:27,332
نتوجه الليلة.

499
00:53:29,041 --> 00:53:30,457
اتبع تعليمات ميكو.

500
00:53:32,291 --> 00:53:32,957
أين نقوم بالتوصيل؟

501
00:53:34,208 --> 00:53:35,707
لا يهم في الوقت الراهن.

502
00:53:36,416 --> 00:53:37,957
في فرنسا، إذا كنت مهتما.

503
00:53:45,250 --> 00:53:46,124
أين المرحاض؟

504
00:53:47,375 --> 00:53:50,165
موقف السيارات. لا يوجد مرحاض هنا.

505
00:54:01,583 --> 00:54:03,457
أحتاج هاتفك. إنها حالة طوارئ.

506
00:54:05,250 --> 00:54:05,957
كيف هذا؟

507
00:54:15,708 --> 00:54:16,790
التسليم في فرنسا، الليلة.

508
00:54:18,291 --> 00:54:20,040
هاتفك!

509
00:54:21,083 --> 00:54:22,040
ابقِ في مكانك!

510
00:54:30,500 --> 00:54:33,582
كلارا؟ لا تقلق. انه لا يفتقدك.

511
00:54:34,750 --> 00:54:35,499
أغلب هذا الشئ.

512
00:54:36,666 --> 00:54:37,999
لا مكالمات هاتفية!

513
00:54:38,208 --> 00:54:38,832
أنا أعرف.

514
00:54:39,208 --> 00:54:40,540
هل هي غيورة؟

515
00:54:41,083 --> 00:54:42,082
لا يمكنك أن تتخيل.

516
00:54:42,458 --> 00:54:44,749
سوف تكون غاضبة.

517
00:54:46,750 --> 00:54:47,665
غبي.

518
00:54:51,875 --> 00:54:53,540
التسليم في فرنسا، الليلة.

519
00:54:56,250 --> 00:54:58,040
اتصل بسانشيز. ابدأ العملية.

520
00:54:58,833 --> 00:55:01,832
قم بتخطيط مسارات الرحلة المحتملة.

521
00:55:23,791 --> 00:55:24,957
ليس عمل المرأة؟

522
00:55:26,250 --> 00:55:27,665
عندما نعود

523
00:55:28,166 --> 00:55:29,624
سوف أسابقك.

524
00:56:42,833 --> 00:56:44,290
أبطأ. إلى اليمين.

525
00:56:44,583 --> 00:56:45,874
بالتأكيد، سنيوريتا.

526
00:56:47,125 --> 00:56:49,624
تبطئ قليلا. الجانب الأيمن. السرعة الشعبية القديمة.

527
00:57:31,666 --> 00:57:32,665
الآن خطوة عليه.

528
00:57:45,083 --> 00:57:48,249
أخبرنا رجلنا أن ميغيل ألفاريز،

529
00:57:48,250 --> 00:57:51,332
الدومينيكان الذي نبحث عنه موجود في إسبانيا.

530
00:57:51,500 --> 00:57:53,332
اثنان من الفرنسيين يريدون رؤيته.

531
00:57:54,083 --> 00:57:55,207
أخبر سانشيز.

532
00:57:56,000 --> 00:57:59,832
لديهم اجتماع في مطعم Balneario
مع ويلفريد لانجلوا.

533
00:58:02,875 --> 00:58:03,832
نعم! اتركه!

534
00:58:33,750 --> 00:58:34,874
لقد طلبت بالفعل.

535
00:58:38,083 --> 00:58:41,124
لقد انتقلت إلى أعلى درجة. يمكنك الآن مقابلة ميغيل.

536
00:58:49,125 --> 00:58:49,999
جاهز للطلب؟

537
00:58:50,208 --> 00:58:51,582
اثنان ويسكي، اثنان بيتزا.

538
00:58:55,666 --> 00:58:56,415
حصلت على المال؟

539
00:58:57,416 --> 00:58:59,165
في السيارة. هل هذا جيد؟

540
01:00:38,500 --> 01:00:39,749
حان الوقت للتزود بالوقود.

541
01:00:39,875 --> 01:00:40,749
كالعادة.

542
01:02:10,250 --> 01:02:12,082
- اخرج!
- اتركه!

543
01:02:12,625 --> 01:02:14,040
دعني أذهب!

544
01:02:14,125 --> 01:02:15,790
تبريده أو سأفجرك.

545
01:02:15,791 --> 01:02:16,957
دعني أذهب!

546
01:02:19,791 --> 01:02:20,790
أخبرهم أن يذهبوا.

547
01:02:21,041 --> 01:02:24,457
اخرس يا سعيد! عندما يعلم ويلفريد أنه أنت،

548
01:02:24,458 --> 01:02:25,790
وقال انه سوف يقطعك إلى قطع!

549
01:02:25,958 --> 01:02:28,040
- عاهرة!
- اتركه!

550
01:02:32,291 --> 01:02:34,415
قم بإجراء المكالمة. اتصل بهم!

551
01:02:39,958 --> 01:02:41,790
اطلب الرقم الصحيح.

552
01:02:45,916 --> 01:02:46,665
فاتنة!

553
01:02:49,000 --> 01:02:49,874
بوينو تامبين.

554
01:02:51,541 --> 01:02:52,374
هناك عقبة.

555
01:02:55,291 --> 01:02:57,665
لقد غيرنا القواعد هذه المرة.

556
01:02:57,666 --> 01:02:59,290
بدون صور، ينصرفون.

557
01:03:01,083 --> 01:03:05,165
إذا سارت الأمور على ما يرام، فستعيش. اتفاق؟

558
01:04:05,875 --> 01:04:08,624
"بوينو تامبيان" هي إشارة أيها الغبي!

559
01:04:09,458 --> 01:04:12,290
ماذا بحق الجحيم؟ لقد أراد قتلنا!

560
01:04:12,500 --> 01:04:14,124
سوف يتحدث. نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة.

561
01:04:14,541 --> 01:04:15,832
قد يكون لديه شركاء.

562
01:04:16,083 --> 01:04:18,124
توقف!

563
01:04:19,166 --> 01:04:22,832
ليست هناك حاجة لجعله يتحدث.
هذا اللقيط يعمل معنا

564
01:04:22,833 --> 01:04:26,124
لقد انتهى الأمر لهذه الليلة! أين كان النزول؟

565
01:04:28,666 --> 01:04:29,707
أين كان؟

566
01:04:31,333 --> 01:04:31,999
بوبيني.

567
01:04:32,750 --> 01:04:35,957
لن أذهب. سوف يزحف مع رجال الشرطة.

568
01:04:36,833 --> 01:04:38,582
العودة إلى المنزل، في الوقت الحالي.

569
01:04:40,083 --> 01:04:40,957
أعطني بندقيتي.

570
01:04:54,958 --> 01:05:02,457
نذل.

571
01:05:08,666 --> 01:05:11,040
اتصلت بويلفريد. انه ليس سعيدا!

572
01:05:11,416 --> 01:05:15,290
إنه مجنون كالجحيم!
وعندما علم أننا استدارنا،

573
01:05:15,416 --> 01:05:16,874
لقد فجر قمته!

574
01:05:20,208 --> 01:05:21,082
نواصل القيادة.

575
01:06:14,208 --> 01:06:15,665
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

576
01:06:20,166 --> 01:06:22,374
هل كنت تحمله بالإضافة إلى الحمولة؟

577
01:06:23,333 --> 01:06:24,332
أنت متخلف!

578
01:06:25,041 --> 01:06:26,165
لسؤاله.

579
01:06:26,250 --> 01:06:28,624
عن ما؟ لقد كان النزول.

580
01:06:28,833 --> 01:06:30,082
طلبنا منه القيادة.

581
01:06:30,500 --> 01:06:32,082
ليس من الصعب جدا!

582
01:06:32,583 --> 01:06:33,832
غلاديس!

583
01:06:37,041 --> 01:06:37,540
اقتله.

584
01:06:39,125 --> 01:06:41,165
سأفعل ذلك الليلة على انفراد.

585
01:06:41,166 --> 01:06:42,915
افعلها الآن! لدي شركة.

586
01:06:50,250 --> 01:06:51,707
سأحررك.

587
01:06:52,083 --> 01:06:54,374
ولكن اذهب بعيدا. فقط تختفي.

588
01:06:54,375 --> 01:06:55,082
ماذا تفعل؟

589
01:06:57,333 --> 01:06:58,415
الصلاة أم ماذا؟

590
01:07:04,958 --> 01:07:05,665
كنت ذاهبا ل.

591
01:07:07,000 --> 01:07:08,165
تخلص من هذه الحثالة.

592
01:07:19,833 --> 01:07:20,457
هل تم ذلك؟

593
01:07:22,041 --> 01:07:22,874
تم الاعتناء بكل شيء.

594
01:07:36,416 --> 01:07:37,040
سليمان!

595
01:07:37,833 --> 01:07:39,540
هذا هو ميغيل، الرئيس الكبير.

596
01:07:42,875 --> 01:07:43,582
هل تتحدث الاسبانية؟

597
01:07:44,958 --> 01:07:47,207
شكرا على ما فعلته بالنسبة لنا.

598
01:07:49,000 --> 01:07:51,415
لوسيان وندياي. سوف تسافر معهم.

599
01:07:55,416 --> 01:07:56,165
ماذا تتطلع؟

600
01:07:57,708 --> 01:07:58,499
بندقيتي؟

601
01:07:58,875 --> 01:08:00,499
لقد استخدمته على خنزير سخيف.

602
01:08:08,208 --> 01:08:09,374
لقد رأيتك من قبل.

603
01:08:10,791 --> 01:08:11,874
أنا لا أعتقد ذلك.

604
01:08:24,333 --> 01:08:24,999
ما هذا؟

605
01:08:25,125 --> 01:08:26,040
تريد أن تأكل؟

606
01:08:26,875 --> 01:08:27,749
أنا قادم.

607
01:08:33,208 --> 01:08:33,957
قلت: قادمة.

608
01:08:40,208 --> 01:08:42,124
سنحصل على الحمولة التالية غدا.

609
01:08:42,916 --> 01:08:44,457
80 كيلوغراما من الكوكايين.

610
01:08:45,125 --> 01:08:45,874
والتجزئة؟

611
01:08:46,583 --> 01:08:48,207
إنه مجال لوسيان وميكو.

612
01:08:48,750 --> 01:08:50,165
أنت وندياي في سيارة واحدة.

613
01:08:50,500 --> 01:08:53,457
غلاديس وبرايس في الآخر. تمام؟

614
01:08:53,666 --> 01:08:54,332
بخير.

615
01:08:55,375 --> 01:08:56,832
أنا آخذ قيلولة.

616
01:09:01,208 --> 01:09:03,499
80 كيلو فحم الكوك و 700 هاش.

617
01:09:03,500 --> 01:09:05,082
لو كنت هو لن أنام.

618
01:09:05,625 --> 01:09:06,749
لكنك لست هو.

619
01:09:07,375 --> 01:09:08,165
على تلك المذكرة...

620
01:09:18,166 --> 01:09:19,082
شيء مريب عنه.

621
01:09:19,750 --> 01:09:20,415
لوسيان.

622
01:09:21,333 --> 01:09:22,582
لا تكن ألما.

623
01:10:00,791 --> 01:10:02,457
إنهم يقومون بتحميل فحم الكوك.

624
01:10:02,708 --> 01:10:06,957
الأمور تتحرك. سيكونون خارجا بحلول هذه الليلة.

625
01:10:07,625 --> 01:10:09,874
دعهم يذهبون. سنتولى المسؤولية الآن.

626
01:10:10,500 --> 01:10:13,332
قم بتشغيل الأقمار الصناعية والكاميرات.

627
01:10:13,333 --> 01:10:13,915
روجر.

628
01:10:14,000 --> 01:10:14,999
لا تتحرك بدوني.

629
01:10:40,458 --> 01:10:41,540
نعم سانشيز.

630
01:10:42,291 --> 01:10:44,040
لا، لوسيان وندياي في فرنسا.

631
01:10:45,000 --> 01:10:46,999
سوف يقضون المزيد من الوقت بتهمة القتل.

632
01:10:47,750 --> 01:10:49,915
لا تتدخل إلا إذا كانت هناك مشكلة.

633
01:10:51,875 --> 01:10:54,457
السجن الإسباني هو نادي ميد للرجال مثله.

634
01:12:07,541 --> 01:12:09,290
فقط قم بالقيادة. القرف!

635
01:12:09,333 --> 01:12:10,957
توقف عن خرق كراتي!

636
01:12:11,041 --> 01:12:13,415
لا توجد أقراص مدمجة جيدة في هذه السيارات التي نسرقها!

637
01:12:13,791 --> 01:12:16,165
يتم الدفع لك مقابل القيادة، وليس لتكون DJ.

638
01:13:12,583 --> 01:13:15,707
حذرا. مصيدة السرعة عند العلامة 1 84.6

639
01:13:16,166 --> 01:13:17,040
قم بالقيادة بسرعة 1 1 0.

640
01:13:17,875 --> 01:13:21,040
توقف عن الشرب. أنت تستهلك أكثر من السيارة.

641
01:13:23,875 --> 01:13:25,790
ما قمنا بتثبيته في BMW...

642
01:13:25,791 --> 01:13:26,790
يسمح لنا بمراقبتهم.

643
01:13:27,208 --> 01:13:28,999
لقد سمحنا لهم بالقيادة مباشرة إلينا.

644
01:13:36,166 --> 01:13:37,665
تباطؤ للرادار.

645
01:13:41,416 --> 01:13:42,582
قلت، أبطئ!

646
01:13:51,625 --> 01:13:54,540
اثنان من القناصة هنا. وواحد هناك.

647
01:13:58,500 --> 01:13:59,582
أربعة رجال هنا.

648
01:14:28,541 --> 01:14:30,249
الحدود في 2.5 كم.

649
01:14:35,666 --> 01:14:37,165
لقد حصلنا عليهم. تحركك.

650
01:14:38,458 --> 01:14:39,624
إلى كافة وكلاء RAID.

651
01:14:40,250 --> 01:14:41,707
الاستعداد للعمل.

652
01:14:45,041 --> 01:14:47,249
أكرر: استعدوا للعمل.

653
01:15:00,166 --> 01:15:01,582
أريد تلك المحطة.

654
01:15:02,500 --> 01:15:03,332
العثور عليه مرة أخرى.

655
01:15:21,791 --> 01:15:22,624
أين ندياي؟

656
01:15:23,166 --> 01:15:24,540
أجب وإلا سأطلق النار!

657
01:15:25,000 --> 01:15:26,249
أين ندياي؟

658
01:15:29,416 --> 01:15:30,332
اللعنة!

659
01:15:30,583 --> 01:15:32,040
- ماذا؟
- إنه شرطي!

660
01:15:32,708 --> 01:15:34,249
- من؟
- سليمان!

661
01:15:34,458 --> 01:15:36,207
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما!

662
01:15:36,500 --> 01:15:37,915
لقد ثملنا!

663
01:15:39,208 --> 01:15:42,165
أسرع!

664
01:15:45,833 --> 01:15:47,915
غطاه منتفخ.

665
01:15:57,041 --> 01:15:57,957
ماذا؟

666
01:16:01,333 --> 01:16:02,332
سليمان شرطي.

667
01:16:03,000 --> 01:16:04,874
صديقنا خنزير سخيف.

668
01:16:05,875 --> 01:16:06,790
قف بجانب الطريق.

669
01:16:07,791 --> 01:16:08,749
قف بجانب الطريق!

670
01:16:09,166 --> 01:16:11,040
سوف نحصل عليه. قف بجانب الطريق!

671
01:16:17,791 --> 01:16:19,665
القاعدة 3 إلى 1: الهدف في الأفق.

672
01:16:20,166 --> 01:16:21,249
قرأت لك.

673
01:16:31,625 --> 01:16:32,999
سليمان. . .

674
01:16:36,416 --> 01:16:37,457
مشكلة؟

675
01:16:40,208 --> 01:16:42,790
لا، كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

676
01:16:46,208 --> 01:16:47,290
ابن العاهرة!

677
01:16:48,875 --> 01:16:50,332
اللحاق به!

678
01:17:08,166 --> 01:17:09,332
هذا أنا. إنه شرطي.

679
01:17:09,666 --> 01:17:11,332
سليمان هو شرطي سخيف!

680
01:17:11,583 --> 01:17:14,957
سليمان شرطي. أنا أسمعك. بصوت عال وواضح.

681
01:17:16,000 --> 01:17:17,999
إذا لم يطلقوا النار، فنحن بخير.

682
01:17:18,541 --> 01:17:19,499
إذا بقينا على قيد الحياة،

683
01:17:19,958 --> 01:17:23,374
سوف نحصل على محام جيد. ومحامي جيد

684
01:17:23,958 --> 01:17:25,415
يعني أننا في المنزل أحرار.

685
01:17:33,250 --> 01:17:33,832
اهدأ.

686
01:17:34,125 --> 01:17:35,749
نعم صحيح، اهدأ.

687
01:17:36,583 --> 01:17:37,415
اللعنة عليه.

688
01:17:53,041 --> 01:17:56,332
ماذا يفعلون؟ سوف يضربونني.

689
01:18:14,750 --> 01:18:15,749
حذرا!

690
01:18:26,625 --> 01:18:27,540
أوقف السيارة!

691
01:18:32,625 --> 01:18:33,749
توقف، اللعنة!

692
01:18:36,375 --> 01:18:37,415
قف!

693
01:18:40,875 --> 01:18:41,957
ابن العاهرة!

694
01:18:46,125 --> 01:18:46,957
توقف، قلت!

695
01:18:46,958 --> 01:18:49,999
- حتى أتمكن من إطلاق النار؟
- ماذا تريد؟

696
01:18:51,750 --> 01:18:53,207
تطلق النار، تموت!

697
01:18:53,208 --> 01:18:53,999
قف!

698
01:18:57,500 --> 01:18:59,082
اضغط على الفرامل!

699
01:19:11,458 --> 01:19:12,415
تحرك الآن!

700
01:19:35,583 --> 01:19:37,290
أنت لحم ميت.

701
01:19:51,500 --> 01:19:52,874
هل تعتقد أنك هاري القذر؟

702
01:19:55,000 --> 01:19:55,707
ماذا؟

703
01:19:57,083 --> 01:19:59,165
هل تعتقد أنك هاري القذر؟

704
01:20:00,333 --> 01:20:03,249
أنا لا أصدق ذلك. . .

705
01:20:04,041 --> 01:20:06,457
لماذا لم تخبرني من قبل؟

706
01:20:07,166 --> 01:20:07,957
لم أستطع.

707
01:20:09,416 --> 01:20:12,165
آسف. هذه قواعد.

708
01:20:13,083 --> 01:20:14,165
اذهب وأحضر الآخرين.

709
01:20:39,833 --> 01:20:40,874
تحركك الآن.

710
01:20:42,583 --> 01:20:46,249
المروحية، القيادة هنا: أطلق النار فقط إذا لزم الأمر.

711
01:20:58,916 --> 01:20:59,999
خذه إلى أسفل!

712
01:21:28,458 --> 01:21:30,124
تجميد!

713
01:21:33,791 --> 01:21:34,624
هل تعرفت علي؟

714
01:21:35,166 --> 01:21:37,165
لقد حان الوقت أيها الأحمق.

715
01:21:37,166 --> 01:21:38,707
هل تعلم كم مات؟

716
01:21:38,916 --> 01:21:41,707
هل تعلم كم مات بسببك؟

717
01:21:47,708 --> 01:21:48,415
سأقتلك.

718
01:21:49,083 --> 01:21:49,999
أقتلك.

719
01:22:27,208 --> 01:22:28,415
سوف تطعم القطة؟

720
01:22:28,958 --> 01:22:32,332
القط، السمكة الذهبية، النباتات، العشب. حصلت على كل شيء.

721
01:22:33,083 --> 01:22:33,957
كيف هذا؟

722
01:22:37,333 --> 01:22:37,957
مهلا يا أولاد!

723
01:22:39,166 --> 01:22:43,499
والدي سوف يقلك
في جلابيته والإير ماكس.

724
01:22:44,125 --> 01:22:44,999
اسرع.

725
01:22:58,958 --> 01:23:00,165
لطيف منك أن تقابلني هنا!

726
01:23:02,000 --> 01:23:03,665
انها تماما عن طريق الصدفة.

727
01:23:04,583 --> 01:23:06,582
لا مشكلة إذن. سأستقل سيارة أجرة.