1
00:00:00,000 --> 00:00:08,200
Донесено, коригирано и синхронизирано от:
Yoav1610
2
00:00:08,270 --> 00:00:10,710
Здравейте, братя мои.
Добре дошли в Марсилия.
3
00:00:11,030 --> 00:00:12,590
имам чувството
те са подходящи за работата.
4
00:00:12,670 --> 00:00:14,070
Мога да разпозная бойци от пръв поглед.
5
00:00:14,150 --> 00:00:16,910
Назначи среща с нас утре.
Казвам ти, той ни иска да влезем.
6
00:00:17,030 --> 00:00:19,270
Ще се свържем с тях, ще вземем
информация, която Махер трябваше да донесе,
7
00:00:19,510 --> 00:00:20,470
и да стигна до Хатиб.
8
00:00:20,630 --> 00:00:22,150
Имаме нашите две
най-добрите бойци
9
00:00:22,230 --> 00:00:24,070
с опора
в операция на Хамас.
10
00:00:24,230 --> 00:00:26,630
Искаш да се откажеш от това
само защото се страхуваш от шефа си?
11
00:00:26,710 --> 00:00:28,430
Не съм ги пратил
на тази мисия.
12
00:00:28,670 --> 00:00:29,870
Щетите вече са нанесени.
13
00:00:29,990 --> 00:00:31,550
И какво като ти кажа
Знам ли как да го поправя?
14
00:00:31,710 --> 00:00:33,070
Ако Махер беше боец на Хамас,
15
00:00:33,150 --> 00:00:35,550
тогава си представям, че ти,
Абу Захер и другите оперативни работници,
16
00:00:35,630 --> 00:00:37,350
не управляват читалище тук.
17
00:00:37,430 --> 00:00:38,790
Искам да съм част от това.
18
00:00:38,870 --> 00:00:40,110
Ако се присъедините,
19
00:00:40,190 --> 00:00:43,190
това означава, че от сега нататък,
няма път назад за теб.
20
00:00:43,270 --> 00:00:46,070
ти си
Херцл Пинто, Израел.
21
00:00:46,310 --> 00:00:48,990
Това, което е сигурно, е, че са ги проследявали
активността ви от няколко месеца.
22
00:00:49,230 --> 00:00:51,190
Както и да е, вече е официално.
23
00:00:51,270 --> 00:00:52,710
Ще те арестуват.
24
00:00:52,790 --> 00:00:53,990
Тръгни тази вечер.
25
00:00:54,070 --> 00:00:56,670
Който чувате тук е Пиер Бруно
от френското разузнаване.
26
00:00:56,750 --> 00:00:58,390
Имаме разменна монета да освободим Стив.
27
00:00:58,670 --> 00:01:00,910
Знаете ли как да го използвате?
- Какво си помисли?
28
00:01:00,990 --> 00:01:03,150
Всички, на пода!
На пода!
29
00:01:03,230 --> 00:01:05,030
Елате там!
Не искам да те убивам.
30
00:01:05,110 --> 00:01:06,390
Към колата, към колата, бързо!
31
00:01:07,030 --> 00:01:09,950
Ето го. - Спечелихме от лотарията?
- Първа награда.
32
00:01:10,070 --> 00:01:11,710
Искам да срещнеш някого.
- Кой е?
33
00:01:11,790 --> 00:01:14,070
Саид ал-Хатиб, радвам се да се запознаем.
34
00:01:14,150 --> 00:01:15,390
Честта е наша.
35
00:01:15,470 --> 00:01:20,030
Имаме нужда от голяма операция
и не ни достигат хора като теб.
36
00:01:20,110 --> 00:01:23,350
Искате да участвате в следващата атака
срещу ционисткия враг?
37
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
направи ми услуга
38
00:01:25,070 --> 00:01:27,390
дръж това при себе си през цялото време,
така че знам къде си.
39
00:01:27,550 --> 00:01:29,310
Дръж приятеля си под око,
защото той не е сто процента.
40
00:01:35,750 --> 00:01:37,710
радвам се да те видя
- благодаря
41
00:02:09,310 --> 00:02:10,630
Дай ми твоята кефия.
42
00:02:10,990 --> 00:02:13,710
какво? - Шалът.
дай ми го
43
00:02:17,630 --> 00:02:21,190
Вижте, така...
44
00:02:21,750 --> 00:02:23,590
Ще можеш да спиш по-добре.
45
00:02:24,390 --> 00:02:26,070
Ето, отпусни главата си.
46
00:02:26,310 --> 00:02:29,070
О, да. - Толкова добре?
- да благодаря
47
00:02:38,750 --> 00:02:40,910
Братко, осъзнаваш ли къде сме?
48
00:02:41,350 --> 00:02:43,110
На път за Палестина.
49
00:02:44,110 --> 00:02:45,550
Палестина ще бъде освободена.
50
00:02:49,550 --> 00:02:50,430
какво?
51
00:02:51,870 --> 00:02:53,950
какво? нищо
52
00:02:56,830 --> 00:02:58,750
Всички тези мечти за...
53
00:02:59,470 --> 00:03:01,110
освобождаване на Палестина.
54
00:03:02,590 --> 00:03:05,830
Разбирате ли, че не са реалистични?
55
00:03:06,990 --> 00:03:08,390
какво искаш да кажеш
56
00:03:11,510 --> 00:03:15,310
Мислите, че израелците
57
00:03:16,310 --> 00:03:19,510
ще каже "добре"
и просто да се разхождате в морето?
58
00:03:20,070 --> 00:03:21,630
Всички...
59
00:03:21,950 --> 00:03:23,510
те ще вземат...
60
00:03:24,590 --> 00:03:27,070
високите технологии и всички...
61
00:03:27,870 --> 00:03:32,830
ядрените оръжия и кажете
„Приятен ден, довиждане“ и тръгване?
62
00:03:34,790 --> 00:03:36,230
Би било по-добре.
63
00:03:36,310 --> 00:03:37,550
иначе...
64
00:03:45,630 --> 00:03:48,110
Корав човек. Корав човек.
65
00:03:49,190 --> 00:03:51,390
Защо те притеснява, че са развълнувани?
66
00:03:52,310 --> 00:03:53,790
не...
67
00:03:54,590 --> 00:03:56,350
Не ме притеснява, не.
68
00:03:58,310 --> 00:04:01,110
Просто трябва да разбереш,
69
00:04:02,470 --> 00:04:05,710
какво ви продават в Европа,
70
00:04:06,550 --> 00:04:08,270
това не е, което наистина ще се случи.
71
00:04:09,470 --> 00:04:11,390
Повярвай ми, знам.
72
00:04:11,670 --> 00:04:15,550
Дядо ми е алжирец,
и той се би с французите до смърт.
73
00:04:15,990 --> 00:04:18,310
И в крайна сметка извоюваха независимост.
74
00:04:18,750 --> 00:04:20,430
И ако Бог пожелае, иншаллах,
75
00:04:21,070 --> 00:04:23,230
палестинците също ще получат своя държава.
76
00:04:24,670 --> 00:04:26,110
И евреите,
77
00:04:26,710 --> 00:04:29,390
те ще се върнат в страните
те идват от.
78
00:04:32,670 --> 00:04:36,350
Като Алжир. - Стига, братле.
- Не. - Стига, яла.
79
00:04:36,430 --> 00:04:37,830
много съжалявам
80
00:04:37,910 --> 00:04:40,590
Това е много чувствителна тема за нас,
81
00:04:41,110 --> 00:04:43,830
и двамата загубихме членове на семейството
и приятели там.
82
00:04:45,030 --> 00:04:46,190
нали
83
00:04:57,430 --> 00:04:59,470
Изключете двигателя!
какво е това - Изгасете двигателя!
84
00:05:05,230 --> 00:05:06,990
Ръцете горе.
Ръцете горе!
85
00:05:07,070 --> 00:05:10,150
Сър, тук има грешка.
На път сме към лагера.
86
00:05:10,230 --> 00:05:12,590
Попитах ли те къде отиваш?
Слез сега!
87
00:05:12,670 --> 00:05:14,470
Успокой се, добре, добре, бавно.
88
00:05:14,630 --> 00:05:17,150
всичко е наред - Не се безпокой.
Да слизаме. Не се притеснявай, да слизаме.
89
00:05:17,230 --> 00:05:18,590
Спокойно, спокойно.
- Не се безпокой.
90
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
какво е това
91
00:05:21,910 --> 00:05:23,110
какво е това какво става там
92
00:05:24,190 --> 00:05:25,510
Обади се на Яел сега.
93
00:05:27,150 --> 00:05:28,310
Това наши войници ли са?
94
00:05:29,630 --> 00:05:30,630
Всички слезте.
95
00:05:31,030 --> 00:05:32,070
Яла, слез долу.
96
00:05:32,830 --> 00:05:33,750
По-бързо.
97
00:05:35,550 --> 00:05:36,590
Побързайте вече!
98
00:05:37,950 --> 00:05:39,270
Всички на колене.
99
00:05:39,470 --> 00:05:40,590
На колене.
100
00:05:42,550 --> 00:05:43,550
коленичи!
101
00:05:44,510 --> 00:05:45,430
Без приказки!
102
00:05:45,630 --> 00:05:46,590
Яла!
103
00:05:47,350 --> 00:05:48,430
Яла, бързо.
104
00:05:51,510 --> 00:05:52,830
Яла, всички на пода!
105
00:05:56,470 --> 00:05:57,470
Търсете ги.
106
00:05:59,110 --> 00:06:00,350
Яла, приготви ги.
107
00:06:02,110 --> 00:06:03,110
Яла, бързо.
108
00:07:24,270 --> 00:07:26,030
Имате ли още търпение?
109
00:07:26,270 --> 00:07:29,470
Знаеш ли, френски
бюрокрация...
110
00:07:30,750 --> 00:07:32,510
има собствено темпо.
111
00:07:33,270 --> 00:07:35,470
И при нас е така.
- да
112
00:07:39,070 --> 00:07:43,550
Искам отново да се извиня
за поведението на г-н Бруно.
113
00:07:44,150 --> 00:07:47,470
Знаете, че той беше отстранен от поста си,
нали? От вчера.
114
00:07:49,590 --> 00:07:51,750
Няма нужда да се извиняваш, Ема.
115
00:07:52,550 --> 00:07:53,870
Ти си като мен.
116
00:07:54,430 --> 00:07:56,550
Гасиш пожари.
117
00:08:12,950 --> 00:08:14,110
здравей
118
00:08:14,190 --> 00:08:15,390
Говорихте ли с Наама?
119
00:08:16,350 --> 00:08:19,590
Габи. - Обещах на Дорон.
Той ми вярва.
120
00:08:19,670 --> 00:08:20,550
Можем ли да поговорим за това след малко?
121
00:08:20,630 --> 00:08:21,990
не, не, не,
нека ти обясня нещо.
122
00:08:22,070 --> 00:08:23,230
Знам, че това няма да ти хареса.
123
00:08:23,350 --> 00:08:27,510
Дорон и Ели нямат доверие в системата.
Вярват само на мен и точка.
124
00:08:27,630 --> 00:08:30,390
Абе много добре знаеш...
- Те са нашите войници на полето
125
00:08:30,510 --> 00:08:32,390
и имат нужда от някого
те вярват,
126
00:08:32,510 --> 00:08:35,150
така че кажи на Наама,
или работя с тях
127
00:08:35,350 --> 00:08:36,510
или могат да кажат чао-чао
128
00:08:36,590 --> 00:08:38,150
и отидете да се отпуснете в турска баня
в Истанбул.
129
00:08:38,270 --> 00:08:40,310
Габи, трябва да тръгвам.
- Дана.
130
00:08:41,190 --> 00:08:42,350
Дана.
131
00:08:42,750 --> 00:08:43,830
здравей
132
00:08:43,990 --> 00:08:45,350
Дана, Судри е.
133
00:08:45,790 --> 00:08:48,550
Имаме сериозен проблем.
Те са били отвлечени. - мамка му
134
00:08:49,030 --> 00:08:50,430
Нямаме представа кой ги е взел.
135
00:08:51,550 --> 00:08:52,630
Имаме нужда от теб тук.
136
00:08:57,230 --> 00:08:58,230
Ето го.
137
00:09:18,150 --> 00:09:20,230
Судри, ще се свържа с теб по-късно.
138
00:09:20,390 --> 00:09:21,270
Стив.
139
00:09:24,550 --> 00:09:27,670
ти добре ли си - Какво става тук, Дейна?
къде съм какво е това място
140
00:09:28,230 --> 00:09:29,870
всичко е наред
Прибираме се.
141
00:09:30,390 --> 00:09:33,910
дом? Къде са Дорон и Ели?
- Ела, ще те информирам по пътя.
142
00:09:33,990 --> 00:09:35,310
Дейна, къде са Дорон и Ели? къде са те
143
00:09:35,390 --> 00:09:36,950
искам...
- Ще те информирам по пътя.
144
00:09:57,590 --> 00:10:02,510
Габи? - Здравей, Гали, как си?
какво стана - Нищо не се случи.
145
00:10:02,750 --> 00:10:05,270
Тогава защо ми се обаждаш?
Не ми се обаждаш просто без причина.
146
00:10:06,470 --> 00:10:11,510
Ами Дорон? къде си
- Току що кацнах от Марсилия.
147
00:10:12,350 --> 00:10:13,470
Дорон е добре.
148
00:10:14,190 --> 00:10:15,950
Тогава ме остави да говоря с него.
Искам да го чуя.
149
00:10:18,350 --> 00:10:20,510
Габи, какво става?
Къде е Дорон?
150
00:10:20,870 --> 00:10:22,910
Виж, Гали, не мога
говорете за това по незащитена линия.
151
00:10:23,030 --> 00:10:24,670
Мога само да ти кажа
че Дорон е излязъл на операция.
152
00:10:25,070 --> 00:10:27,030
какво? Каква операция?
Той вече не е част от системата.
153
00:10:27,230 --> 00:10:30,230
И аз вече не съм.
Затова ти се обаждам.
154
00:10:31,870 --> 00:10:33,190
аз не разбирам
155
00:10:33,990 --> 00:10:37,390
Имам нужда от вашата помощ, за да...
156
00:10:37,910 --> 00:10:39,670
можем да помогнем на Дорон да се прибере.
157
00:10:46,950 --> 00:10:49,470
Дорон Кабилио и Ели Аарон
са нашите хора
158
00:10:49,630 --> 00:10:52,350
който успя да проникне в терористичната клетка
водени от Саид ал-Хатиб.
159
00:10:53,750 --> 00:10:55,350
Това е операция, която започна в Марсилия.
160
00:10:55,750 --> 00:10:58,110
Саид и хората му
основно организира операция там
161
00:10:58,230 --> 00:11:00,870
чиято цел е набиране на персонал
Европейски оперативни работници да действат тук.
162
00:11:01,670 --> 00:11:05,630
Преди няколко дни те напуснаха Марсилия,
вероятно на път за тренировъчен лагер.
163
00:11:05,710 --> 00:11:07,310
Оттогава ги наблюдаваме.
164
00:11:07,710 --> 00:11:10,110
За съжаление през последните часове
има подозрение, че са били отвлечени.
165
00:11:10,910 --> 00:11:13,390
Опитваме се да разберем
кой и къде ги е взел.
166
00:11:14,230 --> 00:11:15,590
Това е актуализацията за сега.
167
00:11:18,630 --> 00:11:20,710
Гили, покажи го на главния ми екран.
168
00:11:22,230 --> 00:11:24,390
Това са последните сигнали
преди да бъдат отвлечени.
169
00:11:25,590 --> 00:11:27,910
Сканирахме района, както поискахте,
но все още не сме ги намерили.
170
00:11:28,230 --> 00:11:29,430
Те вече минаха границата.
171
00:11:32,070 --> 00:11:35,670
Всички, влизаме в протокол за спешни случаи.
Очи в картите.
172
00:11:35,910 --> 00:11:37,990
9900, превключете в режим на документиране.
173
00:11:38,110 --> 00:11:39,990
Изпратете всяко подозрително движение за анализ.
174
00:11:40,150 --> 00:11:43,150
Хагай, прегледай цялото обучение
лагери в района.
175
00:11:43,350 --> 00:11:47,190
Хизбула, Тахрир аш Шам,
всяко място, където Хамас може да действа.
176
00:11:47,870 --> 00:11:50,990
Хора, ние сме техния резервен вариант.
Трябва да ги намерим.
177
00:12:15,430 --> 00:12:16,550
Алън, Амир.
178
00:12:17,710 --> 00:12:20,670
Казвам се капитан Халед,
от израелската армия.
179
00:12:22,070 --> 00:12:24,550
преди да започнем,
Искам да знаеш
180
00:12:24,630 --> 00:12:28,470
че знаем много повече
отколкото си мислите.
181
00:12:28,870 --> 00:12:32,470
Затова предлагам да ми кажете
всичко, което знаеш.
182
00:12:32,550 --> 00:12:36,110
Спестете си ненужна болка и страдание.
183
00:12:39,670 --> 00:12:40,550
къде сме
184
00:12:41,270 --> 00:12:43,510
Затвор в Голанските възвишения.
185
00:12:45,590 --> 00:12:47,070
Израелец ли си?
186
00:12:47,350 --> 00:12:49,590
да разбира се
187
00:12:50,390 --> 00:12:52,550
Акцентът ви е много чист.
188
00:12:54,510 --> 00:12:57,030
Аз съм друз от отделение 504.
189
00:13:06,950 --> 00:13:10,990
Гали как си
радвам се да те видя
190
00:13:13,070 --> 00:13:14,070
как си
191
00:13:15,190 --> 00:13:16,070
как мислите
192
00:13:16,710 --> 00:13:18,190
Знам, че се тревожиш,
193
00:13:18,830 --> 00:13:21,590
но трябва да знаете, че Дорон
е напълно фокусиран и контролиран.
194
00:13:22,550 --> 00:13:24,030
Ние ги следим през цялото време.
195
00:13:24,710 --> 00:13:26,790
Знаем във всеки един момент
какво се случва с тях.
196
00:13:26,990 --> 00:13:29,950
Има спасителни сили
минути от тях, нали?
197
00:13:33,350 --> 00:13:36,230
И важното е, че го правят
правилното нещо.
198
00:13:36,830 --> 00:13:38,990
Ти ли го изпрати на тази мисия?
Вие го помолихте?
199
00:13:40,070 --> 00:13:42,550
Габи и аз.
- Тогава защо не е тук?
200
00:13:43,270 --> 00:13:46,030
Габи? той е...
в момента той не е част от системата.
201
00:13:46,270 --> 00:13:47,990
Дорон също не е част от системата.
202
00:13:49,230 --> 00:13:50,350
Защо го върна?
203
00:13:51,030 --> 00:13:52,750
Гали, ти ме познаваш
за достатъчно години.
204
00:13:53,750 --> 00:13:56,390
Знаеш, че можеш да ми имаш доверие,
нали? - Имам ли ти доверие?
205
00:13:58,310 --> 00:14:01,390
Кажи ми, знаеш ли изобщо какво е Дорон
премина през последните две години?
206
00:14:01,510 --> 00:14:03,950
Не, всъщност не.
- Ела тогава, ще ти кажа.
207
00:14:04,310 --> 00:14:05,950
Един ден получих телефонно обаждане,
208
00:14:06,110 --> 00:14:09,510
нещо като три месеца
след този проклет ден,
209
00:14:09,990 --> 00:14:13,230
а от другата страна беше бедуин
който живееше на 20 километра от фермата.
210
00:14:13,470 --> 00:14:17,430
Каза ми, че е намерил Дорон
под някакво дърво, рухна.
211
00:14:18,510 --> 00:14:19,870
Така че прелетях натам.
212
00:14:20,230 --> 00:14:23,270
Дорон беше целият в кръв,
полув безсъзнание.
213
00:14:23,630 --> 00:14:26,550
Той ми каза нещо за кон
той трябваше да убие
214
00:14:26,630 --> 00:14:27,830
защото краката му бяха счупени.
215
00:14:28,790 --> 00:14:30,190
Това е последното нещо, което си спомняше.
216
00:14:30,830 --> 00:14:33,030
Той се скиташе там три дни.
Не помнеше нищо.
217
00:14:34,790 --> 00:14:36,310
След това спа два дни без прекъсване.
218
00:14:38,270 --> 00:14:40,350
Всеки път, когато се опитвах да стана от леглото,
219
00:14:41,070 --> 00:14:43,590
щеше да ме държи за ръката
така че нямаше да се движа.
220
00:14:45,710 --> 00:14:49,470
И тогава, след около два дни,
той стана и каза това е,
221
00:14:51,590 --> 00:14:53,630
че му стига,
че не иска да страда повече.
222
00:14:56,270 --> 00:14:59,470
Това е всичко, няколко дни след това
най-накрая се съгласи да отиде на терапия.
223
00:15:01,190 --> 00:15:04,590
Сега, чувайки това,
все още ли мислиш, че той ще се оправи?
224
00:15:06,350 --> 00:15:10,430
Дорон и Ели не са деца, Гали,
и ние ги пазим.
225
00:15:11,390 --> 00:15:15,270
Сякаш бдеше над Хагит? - Добре.
- А Либи? - Гали, Гали. - А Бен? - Гали.
226
00:15:15,430 --> 00:15:16,550
нямам ти доверие
227
00:15:17,190 --> 00:15:19,870
и знам, че ме лъжеш в очите,
включително и в момента.
228
00:15:21,270 --> 00:15:23,670
И забрави за мен,
те също не ти вярват.
229
00:15:25,230 --> 00:15:26,790
И за да се прибера безопасно у дома,
230
00:15:26,990 --> 00:15:29,470
минимумът, от който се нуждаят
е да се чувстваш в безопасност.
231
00:15:30,270 --> 00:15:32,670
Така че сега те питам,
защо Габи не е тук
232
00:15:33,270 --> 00:15:36,390
Защото ако има един човек
в цялата тази объркана система
233
00:15:36,630 --> 00:15:38,790
могат да се доверят,
това е той,
234
00:15:39,790 --> 00:15:40,910
не ти.
235
00:16:12,710 --> 00:16:15,470
Дана, нужна си спешно във военната стая.
- Идвам.
236
00:16:32,310 --> 00:16:33,710
Дана, това е лагерът, който намерихме.
237
00:16:34,830 --> 00:16:35,630
Трябваше да бъде изоставен,
238
00:16:35,710 --> 00:16:37,670
но там има необичайна дейност
през последните няколко часа.
239
00:16:38,070 --> 00:16:40,790
Отвлечени са на два километра
след като преминаха границата със Сирия.
240
00:16:40,870 --> 00:16:44,750
Можете да видите, че похитителите имат М-16
и познати тактически униформи.
241
00:16:44,990 --> 00:16:46,350
Но след това изчезнаха при нас.
242
00:16:46,990 --> 00:16:49,430
Въз основа на проверките, които направихме,
в момента нямаме потенциал
243
00:16:49,510 --> 00:16:50,790
че са държани от наша страна.
244
00:16:51,430 --> 00:16:54,670
Какво открихме: подозрителна дейност
в изоставен лагер на Хизбула.
245
00:16:54,950 --> 00:16:57,070
Имам сътрудник в района
Мога да активирам.
246
00:16:57,230 --> 00:16:59,830
Добре, преди да влезем
истинска катастрофа,
247
00:16:59,990 --> 00:17:02,950
Имам нужда от отговори и то бързо.
Яла.
248
00:17:04,910 --> 00:17:06,910
Наама, мога ли да те взема
за момент? - да
249
00:17:10,110 --> 00:17:13,470
Наистина питам
че смяташ да върнеш Габи.
250
00:17:14,550 --> 00:17:17,150
Той ще дойде само като съветник,
само за тази операция.
251
00:17:19,070 --> 00:17:21,750
Да започнем с намирането им, става ли?
- Ще ги намерим,
252
00:17:22,270 --> 00:17:24,710
но когато това се случи,
Имам нужда от него вече тук с мен.
253
00:17:26,630 --> 00:17:29,550
Виж, аз много уважавам Габи,
наистина,
254
00:17:29,630 --> 00:17:32,470
но с цялото ми уважение... - Но заради
какво се случи в Брюксел? - Точно така.
255
00:17:33,110 --> 00:17:35,790
Вярвай ми, ако има някой
кой трябва да му се сърди, това съм аз.
256
00:17:36,630 --> 00:17:40,110
Но мина много време
и Габи се събра.
257
00:17:40,270 --> 00:17:42,430
Той е в частния сектор,
той е старши мениджър.
258
00:17:42,510 --> 00:17:44,030
Той премина през пълна рехабилитация.
259
00:17:45,310 --> 00:17:46,590
И нека също признаем истината,
260
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
той е този, който спаси
тази операция в крайна сметка.
261
00:17:49,670 --> 00:17:52,270
Наама, ние сме тези, които наехме
оперативният агент на Нухба
262
00:17:52,350 --> 00:17:53,670
който уби семейството на Ели.
263
00:17:53,790 --> 00:17:55,390
Габи е чиста от това. - Не ми трябва
да ми напомняш за това.
264
00:17:55,510 --> 00:17:56,550
Той е чист от това.
265
00:17:56,750 --> 00:17:59,350
Имаме двама души
които изчезнаха от лицето на земята.
266
00:17:59,510 --> 00:18:01,150
Лъжа семействата им.
267
00:18:01,230 --> 00:18:04,110
Имам нужда от опита на Аюб
тук, сега.
268
00:18:04,710 --> 00:18:06,590
Нека го върнем.
Трябва да го върнем.
269
00:18:06,670 --> 00:18:07,870
Това ще внесе тишина в системата.
270
00:18:10,070 --> 00:18:11,550
Ти си доста оператор.
271
00:18:22,670 --> 00:18:26,270
Ние сме делегация от френски доброволци,
272
00:18:26,550 --> 00:18:29,990
и дойдохме тук на гости
бежански лагери в района.
273
00:18:30,670 --> 00:18:31,870
Кои бежански лагери?
274
00:18:32,990 --> 00:18:34,110
Току що пристигнахме.
275
00:18:35,310 --> 00:18:37,710
Но този край Кафр Иса.
276
00:18:38,470 --> 00:18:40,590
Не знам за лагер в това
площ.
277
00:18:41,230 --> 00:18:42,790
След това си напиши домашното.
278
00:18:55,790 --> 00:18:56,670
кажи ми
279
00:18:57,510 --> 00:18:59,870
разпознаваш ли някого сред тези хора?
280
00:19:04,590 --> 00:19:07,630
не
- Погледнете внимателно.
281
00:19:13,350 --> 00:19:15,150
Не, не ги разпознавам.
282
00:19:16,830 --> 00:19:19,430
Това е вашият приятел, Абу Захер,
283
00:19:20,310 --> 00:19:21,510
"Месарят."
284
00:19:22,710 --> 00:19:27,190
Нямам предвид Абу Мадиша,
собственик на месарница.
285
00:19:27,470 --> 00:19:31,990
Наричаха го "Касапина"
след това, което направи на 7 октомври.
286
00:19:33,190 --> 00:19:35,830
Не познавам никакъв Абу Захер.
287
00:19:35,910 --> 00:19:37,870
Сър, не го познавам.
288
00:19:37,950 --> 00:19:40,470
мъже, жени,
289
00:19:41,670 --> 00:19:42,790
деца...
290
00:19:45,110 --> 00:19:47,310
Деца, Али, той ги закла.
291
00:19:48,950 --> 00:19:51,270
Никого не е оставил жив.
292
00:19:53,070 --> 00:19:55,310
Какво мислите за тази снимка?
293
00:19:55,550 --> 00:20:01,350
Не разбирам как се убиват деца
и жените носят чест на всеки.
294
00:20:03,950 --> 00:20:06,110
Виждам травмата в очите ти.
295
00:20:08,990 --> 00:20:13,310
Али, кълна се в Бога,
попаднал си в нещо по-голямо от теб.
296
00:20:34,310 --> 00:20:35,550
по дяволите
297
00:20:43,950 --> 00:20:46,830
Трябва да са променили кода или нещо подобно.
- Имате ли разрешение?
298
00:20:48,070 --> 00:20:49,150
Движи се, движи се, хлапе. Движи се.
299
00:20:49,990 --> 00:20:50,950
Движи се.
300
00:20:53,630 --> 00:20:54,910
Дръж това под око за мен.
301
00:21:00,150 --> 00:21:01,110
Извинете ме за секунда.
302
00:21:04,510 --> 00:21:06,510
Ahlan wa sahlan, капитан Аюб.
303
00:21:08,030 --> 00:21:11,230
Дана, скъпа,
липсваше ми
304
00:21:15,790 --> 00:21:19,190
какво е това - Това е камиона, който бяха
някой ги спря по пътя.
305
00:21:20,790 --> 00:21:21,590
В Сирия?
306
00:21:22,510 --> 00:21:25,150
Мислехме, че е объркване с 504,
но ги нямат.
307
00:21:26,230 --> 00:21:28,910
Не, не, това е нещо
Абу Ибрахим правеше.
308
00:21:31,670 --> 00:21:32,750
Изпитание в плен.
309
00:21:33,510 --> 00:21:34,910
Да разобличават предателите, уж.
310
00:21:35,990 --> 00:21:37,590
Те са го научили от нас, кучетата.
311
00:21:38,390 --> 00:21:39,910
Да се надяваме, че ще издържат на това.
312
00:21:40,630 --> 00:21:42,270
Ако някой от тях се счупи,
и двамата са мъртви.
313
00:21:48,030 --> 00:21:51,510
Амир, знаеш ли защо те арестуваха?
314
00:21:51,870 --> 00:21:52,670
не
315
00:21:53,870 --> 00:21:54,870
Вижте.
316
00:21:55,630 --> 00:22:01,430
Хванахме те на път за Хамас
тренировъчен лагер в Северна Сирия.
317
00:22:03,630 --> 00:22:08,710
Оттам искахте да проникнете в Израел
и да извърши терористична атака.
318
00:22:09,550 --> 00:22:11,590
Не, това не е вярно.
319
00:22:16,150 --> 00:22:17,750
казах ти,
320
00:22:18,750 --> 00:22:21,790
жалко е да си губим времето.
321
00:22:24,390 --> 00:22:27,030
Аз не съм Хамас.
Аз съм Фатах.
322
00:22:27,110 --> 00:22:31,670
Човече, знам точно
от коя къща идваш
323
00:22:31,790 --> 00:22:34,550
и също така знам кой те изпрати тук.
324
00:22:34,630 --> 00:22:36,070
каза ал-Хатиб.
325
00:22:36,150 --> 00:22:37,790
Не знам това име.
326
00:22:43,790 --> 00:22:47,270
Кажи от кой отдел си?
327
00:22:47,510 --> 00:22:50,150
защо
Какво знаете за нас?
328
00:22:50,230 --> 00:22:53,550
Казвам се Амир Махаджна
и съм от Превантивна сигурност. Проверете го.
329
00:22:53,630 --> 00:22:57,110
слушай
и този път ме изслушай добре,
330
00:22:58,350 --> 00:23:02,270
ние не сме Shin Bet,
ние сме военно разузнаване.
331
00:23:02,790 --> 00:23:05,350
Точно сега сте на военен разпит
332
00:23:05,430 --> 00:23:08,430
и при нас нямате права и приятели.
333
00:23:08,950 --> 00:23:12,390
Тук или говориш
или ще умреш.
334
00:23:17,310 --> 00:23:18,870
Дори не той?
335
00:23:23,070 --> 00:23:25,310
Не, не го познавам.
336
00:23:37,110 --> 00:23:38,310
Разкажи ми за него,
337
00:23:39,030 --> 00:23:40,350
вашия съпруг.
338
00:23:42,870 --> 00:23:44,110
какво искаш да знаеш
339
00:23:44,550 --> 00:23:46,270
За връзката между вас,
340
00:23:46,590 --> 00:23:48,310
дейността му в Хамас.
341
00:23:48,870 --> 00:23:52,470
Няма връзка между нас,
той не е активен в Хамас
342
00:23:52,550 --> 00:23:56,110
защото е заровен в земята,
ти го уби.
343
00:23:56,630 --> 00:23:58,510
Затова ли дойде тук?
344
00:23:58,790 --> 00:23:59,990
Да си отмъстиш?
345
00:24:03,950 --> 00:24:10,590
Съпругът ми основа читалище за
бежанци, там се срещнахме, как се запознахме,
346
00:24:10,670 --> 00:24:14,470
и тъй като той беше убит,
Продължих неговия път,
347
00:24:15,310 --> 00:24:17,390
подпомагане на бежанците.
348
00:24:22,950 --> 00:24:27,310
Това една от дейностите ли е
в създаденото от него читалище?
349
00:24:28,830 --> 00:24:30,550
Омъжи се за терорист.
350
00:24:31,710 --> 00:24:34,350
И след като беше елиминиран,
351
00:24:34,550 --> 00:24:37,950
решихте да пътувате до Израел
да отмъсти за смъртта му.
352
00:24:41,750 --> 00:24:44,350
Съпругът ми не е убиец.
Вие сте убийците.
353
00:24:49,230 --> 00:24:52,390
Сега пак ще те питам.
354
00:24:52,790 --> 00:24:54,030
ако говоря,
355
00:24:54,870 --> 00:24:56,350
ще ме освободиш ли
356
00:24:56,870 --> 00:24:58,830
Зависи какво ще кажеш.
357
00:25:00,830 --> 00:25:03,390
Амир, накрая ще разберем,
358
00:25:04,150 --> 00:25:07,910
така че е по-добре да идва от вас.
359
00:25:11,350 --> 00:25:13,630
Бяхме на път да атакуваме.
360
00:25:15,270 --> 00:25:16,150
къде?
361
00:25:17,030 --> 00:25:18,390
В комплекса на Наби Шуайб.
362
00:25:19,150 --> 00:25:20,510
Близо до Йерусалим.
363
00:25:20,590 --> 00:25:22,430
Познавате ли това място?
- да
364
00:25:24,910 --> 00:25:26,150
давай
365
00:25:28,870 --> 00:25:30,590
Какво ти е толкова смешно?
366
00:25:31,190 --> 00:25:32,710
Ти, хабиби, ти.
367
00:25:32,790 --> 00:25:34,270
аз?
- да
368
00:25:34,510 --> 00:25:36,710
Казахте, че сте друз?
- да
369
00:25:36,790 --> 00:25:40,310
Комплексът Наби Шуайб
е най-свещеното място за друзите.
370
00:25:40,390 --> 00:25:42,990
Близо е до Тиберия,
не близо до Ерусалим.
371
00:25:44,190 --> 00:25:47,030
Ти си фалшив и всичко това е фалшиво.
372
00:25:47,110 --> 00:25:50,350
Амир!
- Без Амир и без глупости.
373
00:25:50,470 --> 00:25:51,790
Доведете шейха тук.
374
00:25:54,470 --> 00:25:55,510
Яла!
375
00:26:04,270 --> 00:26:05,750
благодаря
376
00:26:12,630 --> 00:26:16,630
Изглежда, че имате много опит
с израелските хора на Шин Бет.
377
00:26:17,510 --> 00:26:19,070
Твърде много.
378
00:26:20,110 --> 00:26:21,430
Уважаеми шейх,
379
00:26:22,430 --> 00:26:25,190
Разбирам, че правиш това
с европейците,
380
00:26:26,070 --> 00:26:28,350
но защо с мен и с Али?
381
00:26:28,430 --> 00:26:30,430
Трябваше да го направим,
382
00:26:31,310 --> 00:26:34,230
но много бързо в разпита
ти доказа своята стойност.
383
00:26:35,630 --> 00:26:36,550
А Али?
384
00:26:38,030 --> 00:26:39,030
как е той
385
00:26:45,350 --> 00:26:47,950
Съжалявам, прецаках се,
Не знаех, че си ти!
386
00:26:48,030 --> 00:26:50,550
много съжалявам
Опитах се да помогна, опитах се да помогна!
387
00:26:50,630 --> 00:26:52,070
Обещавам, опитах се да помогна!
388
00:26:54,270 --> 00:26:55,470
не...
389
00:26:55,550 --> 00:26:56,510
Какво да правим с него?
390
00:26:57,310 --> 00:26:58,190
Отърви се от него.
391
00:26:58,590 --> 00:27:01,030
Не, не, не! защо
392
00:27:01,110 --> 00:27:05,670
млъкни! - Пусни ме! - Вземете го.
- Спри! Моля те, пусни ме!
393
00:27:17,230 --> 00:27:18,830
Той разля всичко.
394
00:27:20,350 --> 00:27:24,030
Имена, адреси и цели.
395
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
Той дори продаде собствената си майка.
396
00:27:27,390 --> 00:27:28,350
А Али?
397
00:27:31,870 --> 00:27:33,670
Страхувате ли се, че ще се счупи?
398
00:27:36,510 --> 00:27:38,390
Какво направихте в Сирия?
399
00:27:40,870 --> 00:27:42,070
Какво, Али?
400
00:27:46,470 --> 00:27:47,830
срам
401
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
Срам, Али.
402
00:28:12,550 --> 00:28:13,390
не
403
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
не...
404
00:28:16,870 --> 00:28:18,470
Срам, Али.
405
00:28:22,030 --> 00:28:24,550
Спри, кучи сине.
Спрете.
406
00:28:24,750 --> 00:28:27,750
Спрете, не.
Сър, не, спри.
407
00:28:27,870 --> 00:28:30,710
Спри, кучи сине.
стига!
408
00:28:49,910 --> 00:28:50,950
Али.
409
00:29:02,550 --> 00:29:04,430
Какво направихте в Сирия?
410
00:29:05,750 --> 00:29:07,230
какъв ти е плана
411
00:29:07,950 --> 00:29:09,470
майната ти
412
00:29:09,550 --> 00:29:12,110
Майната ти, майната ти!
413
00:29:12,510 --> 00:29:14,830
Майната ти, кучи сине!
414
00:29:28,590 --> 00:29:29,790
Спри, стига!
415
00:29:30,910 --> 00:29:33,230
Какво правите, идиоти?
Вън!
416
00:29:35,470 --> 00:29:36,510
Халед.
417
00:29:46,510 --> 00:29:48,190
Успокой се, Али, успокой се.
418
00:30:08,750 --> 00:30:09,950
съжалявам
419
00:30:12,350 --> 00:30:13,270
защо
420
00:30:13,630 --> 00:30:15,230
В нашата армия не се държим така.
421
00:30:15,310 --> 00:30:16,750
защо
422
00:30:19,070 --> 00:30:21,030
Имаме чест и уважение.
423
00:30:22,150 --> 00:30:23,870
Но трябва да ми дадеш нещо, Али.
424
00:30:29,750 --> 00:30:32,030
обещавам ти
Сега си с мен.
425
00:30:32,350 --> 00:30:34,470
Давам ти честната си дума.
обещавам ти
426
00:30:35,470 --> 00:30:36,990
Никой няма да се доближи до вас.
427
00:30:39,390 --> 00:30:40,350
Обещаваш ли ми?
428
00:30:42,750 --> 00:30:43,550
обещавам ти
429
00:30:44,230 --> 00:30:45,990
честна дума,
както казвате хората.
430
00:30:48,510 --> 00:30:50,190
Но трябва да говорите.
431
00:30:55,230 --> 00:30:56,550
аз ще говоря
432
00:31:00,150 --> 00:31:01,430
аз слушам
433
00:31:04,790 --> 00:31:05,830
Говорете.
434
00:31:14,030 --> 00:31:16,030
Аз съм един от вас.
435
00:31:19,110 --> 00:31:20,430
Един от нас?
436
00:31:21,830 --> 00:31:23,910
Имайки предвид израелски, нали?
437
00:31:29,470 --> 00:31:31,910
Аз съм горд палестинец.
- Куче ти...
438
00:31:31,990 --> 00:31:33,470
Аз съм горд палестинец!
439
00:31:44,950 --> 00:31:46,710
Куче, копеле!
440
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
копеле!
441
00:32:17,190 --> 00:32:18,110
Ан.
442
00:32:19,950 --> 00:32:20,870
Ан.
443
00:32:23,990 --> 00:32:24,950
хайде
444
00:32:27,510 --> 00:32:28,390
Ан.
445
00:32:30,550 --> 00:32:32,190
Хайде, ела с мен.
446
00:33:13,830 --> 00:33:15,150
как си ти добре ли си
447
00:33:16,230 --> 00:33:17,750
ще се оправя
448
00:33:18,110 --> 00:33:21,950
едва след като видя това куче
449
00:33:22,030 --> 00:33:24,310
висящи на стълб.
450
00:33:27,310 --> 00:33:28,790
каза ли нещо
451
00:33:29,590 --> 00:33:31,190
мислиш ли
452
00:33:33,270 --> 00:33:35,270
"Израелци", да, точно така.
453
00:33:36,230 --> 00:33:39,590
Кълна ти се, мога да ги помириша
мамка от далеч.
454
00:33:39,670 --> 00:33:41,750
Стига, остави го на мира.
455
00:33:42,110 --> 00:33:43,070
Ние сме готови.
456
00:33:43,830 --> 00:33:45,390
Скоро ще се приберем.
457
00:33:46,390 --> 00:33:48,270
Вдовицата ме изненада.
458
00:33:48,870 --> 00:33:51,150
Оказва се, че е много по-силна
отколкото си мислех.
459
00:33:52,390 --> 00:33:55,750
Този Али Масрави,
Изобщо не го харесвам.
460
00:33:56,950 --> 00:33:59,070
Мислеше, че сте израелски следовател.
461
00:33:59,790 --> 00:34:01,590
Сигурен съм, че крие нещо.
462
00:34:03,430 --> 00:34:04,670
Дръж го под око
463
00:34:05,750 --> 00:34:07,990
и ако има проблем, ще намерим решение.
464
00:34:18,230 --> 00:34:20,150
Скъпи мои бойци,
465
00:34:22,790 --> 00:34:26,710
Поздравявам те за твърдостта
в суровия разпит.
466
00:34:28,190 --> 00:34:30,310
Бъдете горди със себе си,
467
00:34:30,510 --> 00:34:33,830
защото вече е официално,
ти си сред елита.
468
00:34:34,990 --> 00:34:36,030
утре
469
00:34:37,150 --> 00:34:38,430
ще започнем обучението.
470
00:34:40,590 --> 00:34:44,990
Ден на независимостта от ционисткия враг
е близо.
471
00:34:45,990 --> 00:34:47,270
Всичко това
472
00:34:48,390 --> 00:34:52,150
с вашите братя и сестри
473
00:34:52,510 --> 00:34:55,270
които ви очакват на земята на Палестина.
474
00:34:55,870 --> 00:35:00,230
Ние ще водим най-голямата операция
след "Потопа Ал-Акса".
475
00:35:01,510 --> 00:35:05,350
Заедно ще ги ударим
в цяла Палестина
476
00:35:05,550 --> 00:35:09,070
и имената ни ще останат гравирани
завинаги.
477
00:35:11,390 --> 00:35:14,230
Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
478
00:35:14,430 --> 00:35:16,470
Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
479
00:35:16,550 --> 00:35:18,870
Аллаху Акбар!
- Аллаху Акбар!
480
00:35:21,231 --> 00:35:31,231
Донесено, коригирано и синхронизирано от:
Yoav1610