1 00:00:07,910 --> 00:00:08,910 Uusia alkuja. 2 00:00:10,670 --> 00:00:12,499 Haluat minun juoksevan nopeasti hänen taustatarkistus? 3 00:00:12,500 --> 00:00:13,909 Oikeuden pöytäkirjat, maa otsikkohaut, 4 00:00:13,910 --> 00:00:14,960 mitä vain voit ajatella. 5 00:00:14,990 --> 00:00:17,630 Tämä on rakkaustarina, ei tutkinta. 6 00:00:17,810 --> 00:00:19,790 Matkalla lentokentälle. Nähdään tunnin päästä. 7 00:00:20,030 --> 00:00:22,999 Anton, se on luultavasti kuulostaa todella tyhmältä, 8 00:00:23,000 --> 00:00:25,939 mutta minä vain, luulin näin juuri Joen Falconerissa 9 00:00:25,940 --> 00:00:27,110 w-naisen kanssa. 10 00:00:27,230 --> 00:00:28,820 Kuulostaa yksinkertaiselta, 11 00:00:29,400 --> 00:00:31,590 mutta voit vain täytyy luottaa Joeeseen. 12 00:00:33,600 --> 00:00:34,680 Kaikki hyvin? 13 00:00:35,100 --> 00:00:36,156 Ei, on sattunut onnettomuus. 14 00:00:36,180 --> 00:00:37,829 Harry juoksi ohi altaan puolella, 15 00:00:37,830 --> 00:00:39,366 ja hän liukastui ja hän halkaisi päänsä auki. 16 00:00:39,390 --> 00:00:41,340 Hän on sairaalassa. Mary on poissa. 17 00:00:41,400 --> 00:00:42,840 Oi, sinun täytyy olla poikasi kanssa. 18 00:00:42,990 --> 00:00:44,339 .. alkuun tuulen seuranta, 19 00:00:44,340 --> 00:00:46,169 ja mitat niin pitkälle ovat erittäin lupaavia. 20 00:00:46,170 --> 00:00:47,969 Nyt laitat 10 kappaletta ne lempeät jättiläiset ylös, 21 00:00:47,970 --> 00:00:50,129 katsot a vähintään 300 000 vuodessa 22 00:00:50,130 --> 00:00:53,100 sille palalle romua, käyttämätöntä maata. 23 00:00:54,490 --> 00:00:57,820 Joen mutka. Katso ulos! Olen tulossa sen ympärille. 24 00:00:58,630 --> 00:01:00,460 Haluan nähdä sinä lihassa. 25 00:01:00,910 --> 00:01:03,580 Joe, missä olet? 26 00:01:03,610 --> 00:01:05,920 Voi, siellä oli verinen kauhea onnettomuus. 27 00:01:06,490 --> 00:01:08,260 Anton, hän oli sairas viime yönä. 28 00:01:08,770 --> 00:01:09,640 Birdie, tämä on outoa. 29 00:01:09,641 --> 00:01:10,719 Et ole ollut ympäri hänen paikkaansa, 30 00:01:10,720 --> 00:01:12,840 et ole tavannut häntä ystäviä tai hänen lapsiaan. 31 00:01:13,780 --> 00:01:15,250 Olenko minä sinun likainen salaisuutesi? 32 00:01:15,580 --> 00:01:17,180 Odota, missä tämä tulee? 33 00:01:18,140 --> 00:01:20,090 Mitä, ovatko ystäväsi saako sinut taas pahalle? 34 00:01:20,480 --> 00:01:21,800 Leikitkö minua? 35 00:01:22,370 --> 00:01:23,360 Jätä viesti, 36 00:01:23,361 --> 00:01:24,761 ja palaan sinulle kun voin. 37 00:01:24,850 --> 00:01:26,570 He ovat nyt sulkeneet ovet. 38 00:01:26,630 --> 00:01:27,630 Oletko edes varannut? 39 00:03:47,330 --> 00:03:49,640 Miksi pankki myyn äitini talon? 40 00:03:49,970 --> 00:03:51,949 EN maksanut myöhässä. 41 00:03:51,950 --> 00:03:53,690 En ole koskaan maksanut myöhässä. 42 00:03:54,320 --> 00:03:56,209 Katso, olen käynyt läpi tämä niin monta kertaa, 43 00:03:56,210 --> 00:03:58,010 Minusta tuntuu Olen rikottu ennätys. 44 00:03:59,240 --> 00:04:00,890 Anteeksi, mikä sinun nimesi on? 45 00:04:01,520 --> 00:04:02,520 Robert. 46 00:04:02,630 --> 00:04:03,709 Hyvä on, Robert, voisitko olla kiltti 47 00:04:03,710 --> 00:04:04,950 laittaa minut esimieheni luo? 48 00:04:07,410 --> 00:04:08,586 Menet kohteeseen hiihto juttu ensi viikolla? 49 00:04:08,610 --> 00:04:10,020 Ei hätää, Bill, nähdään siellä. 50 00:04:12,840 --> 00:04:13,840 Perinne. 51 00:04:15,690 --> 00:04:17,090 Joo, ketään ei kiinnosta siitä enää. 52 00:04:19,560 --> 00:04:20,560 Mutta minä teen. 53 00:04:23,880 --> 00:04:26,399 No ilman perinne, siellä on... 54 00:04:26,400 --> 00:04:28,590 ..millään ei ole merkitystä ei ole mitään arvoa millään. 55 00:04:33,940 --> 00:04:37,360 Kukaan ei edes vaivaudu löytämään perinne asioiden takana. 56 00:04:44,770 --> 00:04:46,300 Ota pajukuviosuunnittelu. 57 00:04:47,410 --> 00:04:48,639 Tiedätkö, kaikki ovat nähneet sen, 58 00:04:48,640 --> 00:04:49,960 kukaan ei tiedä tarina sen takana. 59 00:04:52,870 --> 00:04:53,960 Se on rakkaustarina. 60 00:04:55,910 --> 00:04:56,910 Kaksi rakastajaa. 61 00:04:57,470 --> 00:05:00,830 Varakkaan tytär, arvostettu mies, 62 00:05:01,460 --> 00:05:02,899 kihlattu voimakkaalle herttualle, 63 00:05:02,900 --> 00:05:06,320 ja köyhä, alhainen avustaja johon hän rakastuu. 64 00:05:07,790 --> 00:05:11,300 Isä rakentaa a seinä pitää hänet sisällä, 65 00:05:11,960 --> 00:05:12,960 mutta he pakenevat. 66 00:05:14,750 --> 00:05:16,190 He menevät seinän yli, 67 00:05:17,270 --> 00:05:18,200 ottaa joitain jalokiviä 68 00:05:18,201 --> 00:05:20,870 jonka herttua oli antanut häälahjaksi. 69 00:05:24,770 --> 00:05:27,169 He juoksevat sillan yli, he ohittavat itkevät pajut, 70 00:05:27,170 --> 00:05:29,060 yhteistä elämää varten. 71 00:05:30,230 --> 00:05:32,750 Mutta isän kätyri jäljittää niitä... 72 00:05:34,400 --> 00:05:37,010 ..tapa heidät ja polta alas heidän taloonsa. 73 00:05:38,480 --> 00:05:40,010 Hän tuhoaa ne. 74 00:05:42,570 --> 00:05:46,049 Joten jumalat ikuistuvat nuo kaksi huono-onnista rakastajaa 75 00:05:46,050 --> 00:05:49,080 kuin kaksi kyyhkystä aina näkyvät kuviossa. 76 00:05:52,590 --> 00:05:54,240 Sinun on ilmeisesti kopio. 77 00:05:54,900 --> 00:05:56,130 Häiritseekö se sinua? 78 00:05:56,280 --> 00:05:57,659 Ei, ei, ei ollenkaan. 79 00:05:57,660 --> 00:06:00,330 Olen vain, tiedätkö, olen tarkoitettu havaitsemaan väärennös. 80 00:06:01,620 --> 00:06:04,110 Isoisälläni oli a täysi sarja alkuperäisiä. 81 00:06:04,350 --> 00:06:06,340 Kyllä, isoisäsi, Roland Burt. 82 00:06:06,430 --> 00:06:08,499 Okei. OK, ok. Syyllinen, syyllinen. 83 00:06:08,500 --> 00:06:10,809 Tiedätkö, olen ylpeä isoisästäni. 84 00:06:10,810 --> 00:06:12,549 Tiedätkö, hän oli a loistava liikemies. 85 00:06:12,550 --> 00:06:15,640 Hän aloitti an valtakunta tyhjästä. 86 00:06:15,760 --> 00:06:17,200 Ja sitten menetti sen taas? 87 00:06:17,440 --> 00:06:19,780 Ei, se oli, se oli Joen isä. 88 00:06:20,080 --> 00:06:21,700 - Aivan. - Voimmeko... 89 00:06:22,270 --> 00:06:23,530 ..keskity Kirstyyn. 90 00:06:23,560 --> 00:06:25,539 Joe oli Grammarissa kaikkien ystäviensä kanssa 91 00:06:25,540 --> 00:06:28,359 ja sitten hänen täytyi mennä a todella ankara julkinen koulu. 92 00:06:28,360 --> 00:06:31,010 Se ei siis ollut helppoa aika hänelle, oliko se? 93 00:06:31,970 --> 00:06:34,189 Se kuulostaa tältä kertomus Joen menneisyydestä 94 00:06:34,190 --> 00:06:36,229 on hyvin läsnä suhteesi. 95 00:06:36,230 --> 00:06:37,950 - Ei, ei, ei. - Älä oikeastaan ​​ajattele sitä. 96 00:06:38,960 --> 00:06:40,400 En tuomitse sinua, kulta. 97 00:06:41,150 --> 00:06:42,150 Se oli epäreilua. 98 00:06:42,470 --> 00:06:45,169 Olen täällä tukemassa sinua. minä älä usko isoisäni 99 00:06:45,170 --> 00:06:46,639 saa mitään tehdä minkään kanssa. 100 00:06:46,640 --> 00:06:47,640 Voi, minä... 101 00:06:48,080 --> 00:06:49,580 Mielestäni se on relevanttia. 102 00:06:50,270 --> 00:06:52,610 Isoisäni on asiaankuuluva luottamusongelmiisi? 103 00:06:58,590 --> 00:07:00,720 Hän on vainoharhainen puhelimestani. 104 00:07:01,920 --> 00:07:03,630 Hän kääntää sen oudosti. 105 00:07:06,870 --> 00:07:08,310 Voi luoja. Öh... 106 00:07:08,820 --> 00:07:09,959 Kuulostaa oudolta, 107 00:07:09,960 --> 00:07:12,120 mutta joskus ajattelen hän pettää minua. 108 00:07:14,400 --> 00:07:17,130 Hän... Hän on luottamusongelmia. 109 00:07:18,190 --> 00:07:19,570 Miksi Susan valehteli? 110 00:07:20,650 --> 00:07:22,120 No, koska hän on pakkomielle. 111 00:07:22,720 --> 00:07:25,510 Mitä muut ajattelevat minusta ei ole mitään tekemistä minun kanssani. 112 00:07:27,730 --> 00:07:29,109 Tiedätkö, anna Susan pullo Chablista 113 00:07:29,110 --> 00:07:31,360 ja hänellä on a syy mihinkään. 114 00:07:31,720 --> 00:07:34,299 Olen pahoillani, olen kynnyksellä elämäni suurin kauppa. 115 00:07:34,300 --> 00:07:35,799 Minulla on raportteja tähän asti. 116 00:07:35,800 --> 00:07:38,199 Lupasin, että en tee anna stressin päästä minuun. 117 00:07:38,200 --> 00:07:41,169 Rehellisesti sanottuna en anna mitään ajatusta miten, 118 00:07:41,170 --> 00:07:43,190 Tiedätkö, kuinka pidän puhelintani. 119 00:07:43,940 --> 00:07:45,919 Jos te kaksi haluatte asua yhdessä, 120 00:07:45,920 --> 00:07:48,440 Kirsty, voitko uskoa mitä Joe sanoo? 121 00:07:48,770 --> 00:07:50,060 Haluan todella. 122 00:07:50,930 --> 00:07:51,930 Mutta? 123 00:07:52,760 --> 00:07:55,219 Luulen, että leikkauksesta lähtien 124 00:07:55,220 --> 00:07:58,520 Tunnen oloni epätavallisen haavoittuvaiseksi. 125 00:07:58,940 --> 00:08:00,859 Onko se jotain sinusta haluavatko molemmat työskennellä? 126 00:08:00,860 --> 00:08:02,299 Joo. Kyllä. 127 00:08:02,300 --> 00:08:04,460 Ehkä se on jotain voit työskennellä yhdessä. 128 00:08:05,670 --> 00:08:06,670 Yhdistä uudelleen. 129 00:08:07,380 --> 00:08:09,000 Mene pois viikonlopuksi. 130 00:08:11,070 --> 00:08:12,750 Oletko oikea tällä kertaa ensi viikolla? 131 00:08:12,780 --> 00:08:13,200 Joo. 132 00:08:13,350 --> 00:08:14,609 Kuukausittain varmaan parempi. 133 00:08:14,610 --> 00:08:17,670 Weekly todella auttaa Kirstyä ottaa askeleita eteenpäin. 134 00:08:19,650 --> 00:08:20,650 Ole hyvä, Joe. 135 00:08:21,660 --> 00:08:23,550 - Joo. Joo, tietysti. - OK. 136 00:08:24,420 --> 00:08:26,250 Lisäksi minun täytyy kuulla loput tarinastasi. 137 00:08:27,450 --> 00:08:28,979 Et päässyt asiaan pajukuviosta 138 00:08:28,980 --> 00:08:30,700 varastetaan Kiinalaisia malleja. 139 00:08:31,330 --> 00:08:32,950 Se on siis jo jäljitelmä. 140 00:08:34,870 --> 00:08:35,870 Mm. 141 00:08:43,419 --> 00:08:44,419 Pitäisikö meidän pysyä hänen kanssaan? 142 00:08:44,740 --> 00:08:46,100 Vai haluatko kokeilla jotakuta muuta? 143 00:08:52,540 --> 00:08:54,649 No, olisiko siitä apua jos tulen pian Pekingiin 144 00:08:54,650 --> 00:08:56,059 ja voimmeko keskustella siitä lisää? 145 00:08:56,060 --> 00:08:57,266 Joo. Keskustelemme siitä lisää. 146 00:08:57,290 --> 00:08:58,190 - Kyllä. - OK. 147 00:08:58,280 --> 00:08:59,959 Kyllä me lentää ulos. Ei hätää. 148 00:08:59,960 --> 00:09:01,200 - Siitä tulee todella hyvää. - Joo. 149 00:09:01,610 --> 00:09:03,050 Mikä on suosikkisi lentoyhtiö lentää? 150 00:09:03,080 --> 00:09:04,080 Oi, näillä mennään... 151 00:09:11,390 --> 00:09:13,190 Tämä on Allan. Allan, tämä on Birdie. 152 00:09:13,550 --> 00:09:15,890 Hauska tavata, Birdie. Olen kuullut sinusta paljon. 153 00:09:16,040 --> 00:09:18,290 Voi! No, varmasti on ei paljon kerrottavaa. 154 00:09:18,990 --> 00:09:20,550 Voi! Älä ole vaatimaton. 155 00:09:21,030 --> 00:09:22,859 Henkilökohtainen artikkeli Weekend Magazine 156 00:09:22,860 --> 00:09:25,589 omasta IVF-kamppailustaan - voitti suuren palkinnon. 157 00:09:25,590 --> 00:09:27,090 Hän on fantastinen kirjailija. 158 00:09:27,600 --> 00:09:28,920 Se oli kauan sitten. 159 00:09:29,340 --> 00:09:30,340 Rah Hou. 160 00:09:31,410 --> 00:09:33,899 No... No, ainakin minä ilmestyi oikeuteen. Teitkö sinä? 161 00:09:33,900 --> 00:09:34,900 Ei, ei henkilökohtaisesti. 162 00:09:34,950 --> 00:09:36,990 Ei, ei, ei, ei. minä tiedät, ettet tehnyt. 163 00:09:37,020 --> 00:09:38,639 Katso nyt syrjään itsestäsi, 164 00:09:38,640 --> 00:09:40,349 koska todella kuulen sinun äänesi, minä sanon sinulle, 165 00:09:40,350 --> 00:09:42,480 koko pankkisi on jota botit ohjaavat. 166 00:09:42,520 --> 00:09:43,480 Anteeksi, sanoitko "botit"? 167 00:09:43,510 --> 00:09:44,619 Joo, botit. Tietokoneet. 168 00:09:44,620 --> 00:09:46,570 Tietokoneet tekevät päätöksiä 169 00:09:46,780 --> 00:09:48,069 jotka ihmisten pitäisi tehdä, 170 00:09:48,070 --> 00:09:50,319 ja nämä päätökset vaikuttavat ihmisiin. 171 00:09:50,320 --> 00:09:51,969 Voin kertoa kokemuksesta. 172 00:09:51,970 --> 00:09:54,369 Ja ne vaikuttavat ihmisiä hyvin merkittävällä tavalla. 173 00:09:54,370 --> 00:09:56,079 OK. ymmärrän sinun turhautumista, sir. 174 00:09:56,080 --> 00:09:58,060 Voi kiitos. Olen iloinen sinä ymmärrät. Kiitos. 175 00:09:58,240 --> 00:10:00,339 Joten sanot, että teit maksamattomat maksut 176 00:10:00,340 --> 00:10:02,049 - lainassa? - Kyllä, tein. Joo, tein. 177 00:10:02,050 --> 00:10:04,130 Voitko tarjota meille minkä tahansa todisteet maksuista? 178 00:10:04,330 --> 00:10:05,330 Anteeksi, sanotko vielä? 179 00:10:05,380 --> 00:10:06,459 Voitko toimittaa meille kuitit 180 00:10:06,460 --> 00:10:07,609 tai mitään todisteita näistä maksuista? 181 00:10:07,610 --> 00:10:08,610 Kyllä. Odota. 182 00:10:09,020 --> 00:10:10,999 No, mennään vain puisto hetkeksi, 183 00:10:11,000 --> 00:10:13,259 se, että en tehnyt lainan laiminlyönti. 184 00:10:13,260 --> 00:10:13,760 Varma. 185 00:10:13,761 --> 00:10:16,159 Ja minä kysyn sinulta miksi onko pankki päättänyt 186 00:10:16,160 --> 00:10:17,479 ota ydinvoimavaihtoehto? Miksi? 187 00:10:17,480 --> 00:10:20,149 Miksi se on mennyt... ja haluaa myydä talon? 188 00:10:20,150 --> 00:10:21,716 Voin vastata siihen. The takaaja, äitisi... 189 00:10:21,740 --> 00:10:22,879 Siinä tapauksessa olet istuu siellä... 190 00:10:22,880 --> 00:10:24,649 Sinä istut siinä tietokoneesi edessä, 191 00:10:24,650 --> 00:10:27,710 voinko vain kysyä sinulta a pieni napin painallus sitten 192 00:10:28,070 --> 00:10:31,229 jos näin on, voi peruutat vain lipun 193 00:10:31,230 --> 00:10:34,259 ja vain päästä eroon virheellinen oletus? 194 00:10:34,260 --> 00:10:36,209 Olen pahoillani, sir. Minä en on valta 195 00:10:36,210 --> 00:10:37,829 tai valtaa peruuttaa oletusarvosi. 196 00:10:37,830 --> 00:10:39,209 Ulosotto on käynnissä 197 00:10:39,210 --> 00:10:41,490 ja äitisi omaisuutta myydään huutokaupassa. 198 00:10:47,100 --> 00:10:47,760 Voi! 199 00:10:47,761 --> 00:10:50,369 Nymfi, nymfi, mitä ovatko nämä helmiä? 200 00:10:50,370 --> 00:10:53,970 Voi! Minun erityinen Joe. 201 00:10:54,870 --> 00:10:56,469 Kotiinpaluujalokivini. 202 00:10:56,470 --> 00:10:58,060 - Kiitos. - Kyllä. 203 00:10:58,870 --> 00:11:00,070 Se tulee pian kotiin, äiti. 204 00:11:00,310 --> 00:11:04,179 Dawn Harrison sanoo, että siellä on... 205 00:11:04,180 --> 00:11:06,939 ilmoittautuminen huutokauppaan edessä nurmikolla. 206 00:11:06,940 --> 00:11:08,830 Voi Dawn Harrisonin minulla on dementia, äiti. 207 00:11:09,250 --> 00:11:10,250 Voi ei, minä... 208 00:11:10,360 --> 00:11:12,280 En usko niin. Hän... 209 00:11:12,640 --> 00:11:14,409 Hän opettaa edelleen. 210 00:11:14,410 --> 00:11:16,059 Joo, siellä on luultavasti opettajapula. 211 00:11:16,060 --> 00:11:18,699 Joe! En nähnyt nimesi lokissa. 212 00:11:18,700 --> 00:11:20,509 Voi Maria, ei, en tekisi haluan kaikki ihailijani 213 00:11:20,510 --> 00:11:23,300 tietää, että olen täällä, jos en voi viettää aikaa heidän kaikkien kanssa. 214 00:11:23,750 --> 00:11:25,040 Tulen takaisin suihkuusi. 215 00:11:25,070 --> 00:11:26,186 Ei, mene kupilliseen teetä. 216 00:11:26,210 --> 00:11:27,740 Laitan äidin suihkuun. 217 00:11:28,280 --> 00:11:29,720 Tule, äiti. Nopeat tikut. 218 00:11:29,840 --> 00:11:30,840 - Suihkuaika. - Voi. 219 00:11:31,580 --> 00:11:32,580 - Oletko kunnossa? - Mm. 220 00:11:33,200 --> 00:11:34,200 Siinä se. 221 00:11:34,750 --> 00:11:36,500 Ylös. Siinä se. Ylös, ylös... 222 00:11:37,010 --> 00:11:38,810 Ja pois! Hyvä sinulle, äiti. 223 00:11:40,310 --> 00:11:41,310 OK... 224 00:11:42,110 --> 00:11:44,069 - Voin tehdä sen. Mene pois. - OK. 225 00:11:44,070 --> 00:11:45,930 Vain testaamassa lämpötila. Odota. 226 00:11:47,910 --> 00:11:48,910 Voi... 227 00:11:50,190 --> 00:11:52,200 - OK. Palaan hetken kuluttua. - OK. 228 00:11:59,100 --> 00:12:00,100 Äiti? 229 00:12:00,390 --> 00:12:02,550 Pidätkö paperisi turvassa? 230 00:12:02,580 --> 00:12:03,690 Mikä se on? 231 00:12:04,800 --> 00:12:06,870 Missä olet? säilytät paperisi? 232 00:12:07,270 --> 00:12:10,960 Veljesi peruutti tilaukseni. 233 00:12:15,610 --> 00:12:16,610 Paska. 234 00:12:17,710 --> 00:12:20,200 Siitä tulee hyvä palata kotiin taas. 235 00:12:20,950 --> 00:12:23,590 Tunnen veljesi luulen minun olevan parempi täällä. 236 00:12:23,920 --> 00:12:27,550 Mutta tiedän olevani parempi outo kotona kaikkien tavaroideni kanssa. 237 00:12:28,450 --> 00:12:32,119 Kerrot heille, että siinä on kaikki selvitetty pankin kanssa, 238 00:12:32,120 --> 00:12:33,680 eikö niin, Joe? 239 00:12:35,960 --> 00:12:37,550 Joe, missä olet? 240 00:12:40,490 --> 00:12:42,440 Joe, tarvitsen apua hanan kanssa. 241 00:12:43,370 --> 00:12:44,370 Voi! 242 00:12:46,100 --> 00:12:47,100 Joe? 243 00:12:50,390 --> 00:12:51,390 Joe? 244 00:12:53,270 --> 00:12:54,620 Hei? 245 00:13:27,100 --> 00:13:28,340 Haluatko pois täältä? 246 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 Joo. 247 00:13:31,300 --> 00:13:32,620 Joo, luulen se on hyvä idea. 248 00:13:34,720 --> 00:13:34,960 Voi... 249 00:13:35,470 --> 00:13:38,170 Minulla oli ihana yö, kiitos. 250 00:13:39,370 --> 00:13:40,090 Etkö ole tulossa? 251 00:13:40,390 --> 00:13:42,609 Ei, minun on palattava asiaan maatila ensimmäisenä aamulla. 252 00:13:42,610 --> 00:13:44,419 Poraus on pumpannut mutaa, 253 00:13:44,420 --> 00:13:45,709 joten minun on pakko kaivaa sitä hieman syvemmälle, 254 00:13:45,710 --> 00:13:48,050 muuten aion täytyy kyllästää se uudestaan. 255 00:13:48,760 --> 00:13:49,760 - Voi. - Joo. 256 00:13:49,910 --> 00:13:52,850 Tiedätkö, minulla on vastuuta, valitettavasti. 257 00:13:53,780 --> 00:13:57,080 Ihmiset, eläimet, maatila laitteet, jotka ovat riippuvaisia minusta. 258 00:13:57,110 --> 00:13:58,110 Joo, tietysti. 259 00:14:01,580 --> 00:14:02,580 Kiitos. 260 00:14:04,790 --> 00:14:05,790 - 'Yö. - 'Yö. 261 00:14:43,420 --> 00:14:44,420 Hei Allan. 262 00:14:45,190 --> 00:14:46,030 Voitko tuoda meille solmion? 263 00:14:46,060 --> 00:14:47,109 Olen juuri tulossa takaisin maatilalta 264 00:14:47,110 --> 00:14:49,000 enkä aio saada aika keinua kotona. 265 00:14:50,110 --> 00:14:51,350 Selvä, katson sinä pian. Heippa. 266 00:15:00,830 --> 00:15:02,870 - Voi! Oletko kunnossa? - Hei! 267 00:15:03,230 --> 00:15:04,496 - Joo, kiitos siitä. - He ovat täällä hetken kuluttua. 268 00:15:04,520 --> 00:15:05,839 OK, voitko jäädä tässä hetkeksi? 269 00:15:05,840 --> 00:15:07,519 Aion vain mennä yläkertaan ja katso mikä huone 270 00:15:07,520 --> 00:15:09,230 kumppaneillani on järjestetty meille. 271 00:15:09,260 --> 00:15:09,470 Öh... 272 00:15:09,920 --> 00:15:11,479 Teet niitä vain mukavasti ja tulen alas 273 00:15:11,480 --> 00:15:13,200 heti kun tiedän missä aiomme tavata. 274 00:15:40,560 --> 00:15:41,560 Seuraava, kaveri. 275 00:16:20,860 --> 00:16:21,860 Ah. 276 00:16:22,390 --> 00:16:24,189 - No hao. Hei, Biyu. - No hao. 277 00:16:24,190 --> 00:16:25,569 Voisitko ystävällisesti kerro valtuuskunnalle 278 00:16:25,570 --> 00:16:27,009 huone, jonka olimme varanneet, 279 00:16:27,010 --> 00:16:29,229 se ei sovellu arkaluonteisia tietoja, 280 00:16:29,230 --> 00:16:31,690 joten mielestäni se on parempi meillä on kokous täällä. 281 00:16:38,000 --> 00:16:39,720 Kokous tulee olla täällä aulassa? 282 00:16:40,160 --> 00:16:42,919 Yläkerran seinät, ne ovat hyvin, hyvin laihoja. 283 00:16:42,920 --> 00:16:44,239 Minusta se on vain ideaalimpi 284 00:16:44,240 --> 00:16:46,040 joita teemme kokous täällä. 285 00:16:50,540 --> 00:16:51,860 Ole hyvä. 286 00:17:07,319 --> 00:17:08,319 Etkö voi? 287 00:17:09,070 --> 00:17:10,740 Minulla on vain vähän työtä tehtävänä. 288 00:17:10,770 --> 00:17:12,000 Oi, anteeksi! 289 00:17:19,900 --> 00:17:20,920 Rakas Kirsty, 290 00:17:21,970 --> 00:17:25,480 Olen miettinyt ko ikkunat rantatalolle 291 00:17:25,810 --> 00:17:29,740 ja mielestäni meidän pitäisi tutkia kolminkertaisia ikkunoita 292 00:17:30,040 --> 00:17:31,810 vangitsemiseen auringon lämpöä. 293 00:17:35,230 --> 00:17:37,450 Palaan keskiviikkona keräämään armoa. 294 00:17:37,730 --> 00:17:40,060 Toivottavasti hän ei nuole poikasi kuoliaaksi. 295 00:17:40,810 --> 00:17:42,040 Hän on suuri rakkausämpäri. 296 00:17:42,550 --> 00:17:43,870 Hän sai sen minulta. 297 00:17:53,120 --> 00:17:55,640 Eh? Olen poissa niin kauan luulin, että jätit minut. 298 00:17:56,980 --> 00:17:58,400 Eh? Älä jätä minua. 299 00:17:58,460 --> 00:17:59,460 Lupaus? 300 00:18:00,650 --> 00:18:01,650 Lupaan. 301 00:18:03,380 --> 00:18:04,380 rakastan sinua. 302 00:18:47,020 --> 00:18:47,950 Kyllä? 303 00:18:47,951 --> 00:18:50,109 Työskenteletkö kovasti vai tuskin? 304 00:18:50,110 --> 00:18:51,110 Mitä sinä teet? 305 00:18:51,880 --> 00:18:54,880 Se on äitini häät vuosipäivää lauantai-iltana. 306 00:18:55,000 --> 00:18:57,979 Ajattelin, että voisin viedä sinut ulos romanttisille hämäräjuomille 307 00:18:57,980 --> 00:18:58,980 veneessäni sinä iltana. 308 00:18:59,210 --> 00:19:00,979 Se on vain äidin ensimmäinen vuosipäivä 309 00:19:00,980 --> 00:19:01,980 isän kuoleman jälkeen. 310 00:19:02,510 --> 00:19:03,529 Voi. No miksipä ei tuoda ne mukaan? 311 00:19:03,530 --> 00:19:04,670 Tarkoitan, en välitä. 312 00:19:05,540 --> 00:19:07,700 Kuka ei rakasta a hämärän huviristeily? 313 00:19:10,880 --> 00:19:11,880 Olen matkalla. 314 00:19:18,200 --> 00:19:20,240 Ja veneellä on etuoikeus 315 00:19:20,250 --> 00:19:21,750 jos se lähestyy miltä puolelta? 316 00:19:22,620 --> 00:19:24,420 Portin puoli. 317 00:19:24,660 --> 00:19:26,310 Voi. Starboard. minä tarkoitti oikeaa puolta. 318 00:19:26,430 --> 00:19:27,990 Annan sinulle väliaikaisen passin. 319 00:19:28,740 --> 00:19:29,740 Ole hyvä, kapteeni. 320 00:19:30,240 --> 00:19:31,259 Joten mitä sinulla on tänä iltapäivänä? 321 00:19:31,260 --> 00:19:32,280 Onko sinulla juhlat suunnitelmissa? 322 00:19:32,520 --> 00:19:36,479 Tämä on kirjaimellisesti MAAILMAN vanhin vene. 323 00:19:36,480 --> 00:19:38,699 Hyvä on, Livvy, no jos olet valmis 324 00:19:38,700 --> 00:19:40,259 menettää osuutesi vene tulevaisuudessa, 325 00:19:40,260 --> 00:19:42,210 Olen varma, että Harry sitoutuu mielellään. 326 00:19:42,240 --> 00:19:43,240 Ihan kuin. 327 00:19:51,280 --> 00:19:52,540 On tapahtunut onnettomuus. 328 00:19:59,380 --> 00:20:02,050 Niin olemme itse asiassa mekin aiotko ajaa tällä? 329 00:20:02,590 --> 00:20:04,629 Kyllä, kun saan sen solenoidi vaihdettu. 330 00:20:04,630 --> 00:20:06,789 Luulin, että se on valmis iltapäivällä, 331 00:20:06,790 --> 00:20:08,750 mutta siinä oli viivettä työpajassa. 332 00:20:09,980 --> 00:20:11,140 Näytämmekö siis aika hyvältä? 333 00:20:11,240 --> 00:20:13,010 Joo, ei, hän on kaunotar. 334 00:20:13,040 --> 00:20:15,589 Tulen luokseni toimisto rastissa. 335 00:20:15,590 --> 00:20:16,100 Ai niin. Hyvä-o. 336 00:20:16,101 --> 00:20:17,660 - Hyvä sinulle. - Äiti on täällä. 337 00:20:18,980 --> 00:20:19,980 Tule, kaveri. 338 00:20:21,410 --> 00:20:22,970 Oho, mistä tämä tuli? 339 00:20:23,000 --> 00:20:24,680 Menimme sedän luo Bill on matkalla. 340 00:20:24,920 --> 00:20:25,969 Oletko koskaan hiljaa? 341 00:20:25,970 --> 00:20:27,500 Koska hän ei voi tulla Harryn juhliin. 342 00:20:27,530 --> 00:20:29,420 Oi, sinulla on juhlaa. Erinomainen. 343 00:20:29,450 --> 00:20:32,239 Se on vain, tiedätkö, pieni kokoontuminen. 344 00:20:32,240 --> 00:20:33,280 Juhlia on hyvä pitää. 345 00:20:33,540 --> 00:20:34,979 Ole vain varovainen setäsi, vai? 346 00:20:34,980 --> 00:20:36,380 Et tiedä mitä he saattavat haluta. 347 00:20:40,440 --> 00:20:42,960 Pysykää täällä vain, lapset, Puhun vain äidin kanssa. 348 00:20:44,340 --> 00:20:45,990 Tule, lapset, mennään. 349 00:20:46,020 --> 00:20:48,210 - Hei, isä. - OK. Nähdään, kaveri. 350 00:20:49,410 --> 00:20:51,389 Veljillä on siivosi äidin talon 351 00:20:51,390 --> 00:20:52,566 ja ottaneet Harryn lahjan. 352 00:20:52,590 --> 00:20:53,616 Luuletko, että olen idiootti? 353 00:20:53,640 --> 00:20:55,859 Ei, Mary, luulen, että sinä olet se älykkäin nainen, jonka olen koskaan tavannut. 354 00:20:55,860 --> 00:20:58,070 En puhu uudestaan ennen kuin allekirjoitat avioeropaperit. 355 00:20:58,400 --> 00:21:00,236 En voi allekirjoittaa niitä tänään, on Harryn syntymäpäivä. 356 00:21:00,260 --> 00:21:01,260 Sano hyvästit isälle. 357 00:21:01,400 --> 00:21:02,680 - Hei, isä. - Heippa. 358 00:21:02,720 --> 00:21:03,770 Hyvää juhannusta, kaveri. 359 00:21:04,340 --> 00:21:05,340 Nähdään, Livvy. 360 00:21:10,340 --> 00:21:12,740 Joe, missä olet? 361 00:21:13,010 --> 00:21:15,469 Voi, siellä oli verinen kauhea onnettomuus, 362 00:21:15,470 --> 00:21:17,179 pikavene, joka menee liian nopeasti. 363 00:21:17,180 --> 00:21:18,679 Idiootti, kaveri hänen vaimonsa ja lapsensa, 364 00:21:18,680 --> 00:21:20,480 ja lapsi... meni veteen. 365 00:21:21,050 --> 00:21:23,010 Vanhemmat olivat myös järkyttynyt tekemään mitään, 366 00:21:23,060 --> 00:21:25,339 joten minun piti sukeltaa sisään ja vedä hänet ulos. 367 00:21:25,340 --> 00:21:27,109 Joo, katso, hän voi hyvin, 368 00:21:27,110 --> 00:21:29,359 mutta no, Sininen Loon on vaurioitunut. 369 00:21:29,360 --> 00:21:31,339 Se tulee takaisin työpaja hänelle, pelkään. 370 00:21:31,340 --> 00:21:33,000 - Olen niin pahoillani. - Ei hätää. 371 00:21:35,900 --> 00:21:37,790 No, kaikki, tämä on Joe. 372 00:21:37,930 --> 00:21:39,830 - Hei! - Sankarimme on täällä. 373 00:21:45,890 --> 00:21:47,850 - Hei. Olen Joe. - Margeaux. 374 00:21:48,110 --> 00:21:49,430 Hei Margeaux. Mukava tavata sinut. 375 00:22:03,930 --> 00:22:05,520 Kirsty, mitä teet ajattele tätä? 376 00:22:06,030 --> 00:22:07,410 Ehdoton rantaranta. 377 00:22:07,440 --> 00:22:09,700 Voi Joe, se on täydellinen. 378 00:22:14,950 --> 00:22:15,950 Eldorado... 379 00:22:16,300 --> 00:22:19,059 Se on upea, vanha talo, hieman yli 100 hehtaarin alueella - 380 00:22:19,060 --> 00:22:20,290 ensiluokkainen laidunmaa. 381 00:22:20,920 --> 00:22:22,336 Oho, entä me mene sinne, Birdie, 382 00:22:22,360 --> 00:22:23,360 katsoa? 383 00:22:27,220 --> 00:22:28,330 Mikä tämä on? 384 00:22:28,340 --> 00:22:29,920 No, enkö minä sanonut, että se oli mahtavaa? 385 00:22:31,450 --> 00:22:33,170 Et sanonut, että se oli linna! 386 00:22:39,830 --> 00:22:42,769 Katsos, taidan laittaa maan lasten rahastoon, 387 00:22:42,770 --> 00:22:45,109 ja sitten voin laittaa omaisuutta minun nimissäni meille, 388 00:22:45,110 --> 00:22:46,630 jotta Mary ei voi saa hänen käsiinsä. 389 00:22:52,790 --> 00:22:54,169 En tiedä olemmeko löydän mitään 390 00:22:54,170 --> 00:22:55,580 rantatalolle täällä. 391 00:22:55,940 --> 00:22:57,380 Tule, mennään vähän tutkia. 392 00:22:58,170 --> 00:23:00,240 - Voi. - Se on kallista, Joe. 393 00:23:00,330 --> 00:23:01,890 Äh, älä huoli siitä. 394 00:23:02,580 --> 00:23:02,970 Älä huoli siitä. 395 00:23:02,971 --> 00:23:06,089 Haluaisitko mieluummin alakerran opiskelu vai yläkerta? 396 00:23:07,860 --> 00:23:09,000 Haluan sinun kirjoittavan. 397 00:23:09,810 --> 00:23:10,830 Kukkimaan. 398 00:23:13,020 --> 00:23:15,420 Oi, ne on kauniita! 399 00:23:16,830 --> 00:23:19,140 Ah... Kyllä, minä tuntuu rantatalolta. 400 00:23:21,260 --> 00:23:22,719 Tämä saattaa olla a vähän mukavampaa. 401 00:23:22,720 --> 00:23:23,920 Voi kiitos. 402 00:23:25,990 --> 00:23:27,690 Hyvin rannikkomainen. Kyllä. Hyvä? 403 00:23:29,290 --> 00:23:33,040 Minulla on inhottava rahan määrä. 404 00:23:33,850 --> 00:23:35,080 Voi! 405 00:23:36,160 --> 00:23:38,199 - Se on pöytä. - Tiedän, että se on pöytä. 406 00:23:38,200 --> 00:23:39,699 Olen halunnut pöydän. 407 00:23:39,700 --> 00:23:40,980 Tiedän, että sinulla on. Se on Jacobean. 408 00:23:41,200 --> 00:23:43,120 Joten saat todennäköisesti kaksi ylimääräisiä lehtiä siellä. 409 00:23:43,540 --> 00:23:45,649 En tiedä, 16 henkilöä, helposti, siellä. 410 00:23:45,650 --> 00:23:47,539 -16? - Joo, illallisjuhlat. 411 00:23:47,540 --> 00:23:48,620 Älä kutsu Susania. 412 00:23:49,910 --> 00:23:51,620 - Pidätkö siitä? - Rakastan sitä. 413 00:23:52,370 --> 00:23:54,050 Se on 9 000 dollaria, Joe. 414 00:23:54,350 --> 00:23:56,750 Shh, älä katso hinta. Laske hinta alas. 415 00:24:00,950 --> 00:24:05,570 Mitä ajattelet tämä kaunotar makuuhuoneeseen? 416 00:24:07,460 --> 00:24:08,460 Luulen niin. 417 00:24:10,080 --> 00:24:12,170 Tiedätkö, hän pitää kädessään koko maailma hänen käsissään. 418 00:24:13,920 --> 00:24:15,880 - Pidätkö siitä? - Mm-hm. 419 00:24:16,170 --> 00:24:17,190 Rakastat sitä, se on sinun. 420 00:24:18,270 --> 00:24:19,270 OK, tehty. 421 00:24:19,320 --> 00:24:20,600 Sanoin, että olisimme löytää joitain asioita. 422 00:24:21,660 --> 00:24:22,660 Taiteen koskettaminen? 423 00:24:24,420 --> 00:24:26,700 - Se on erittäin tuhmaa. - Lopeta. 424 00:24:27,270 --> 00:24:28,550 Voitko nähdä itsesi asua täällä? 425 00:24:31,950 --> 00:24:33,910 Harkitsetko vuokraamista ulos asunnostasi? 426 00:24:35,830 --> 00:24:36,880 Tietenkin. 427 00:24:41,800 --> 00:24:43,640 Nähdään autossa, ja menen ja... 428 00:24:43,730 --> 00:24:45,160 Menen ja korjaan asiat. 429 00:24:46,600 --> 00:24:47,859 - OK. Joo. - Niin? 430 00:24:47,860 --> 00:24:49,680 - OK. Kunnossa. - Selvä. 431 00:25:06,200 --> 00:25:08,509 Eli otatko pöytä ja tuolit? 432 00:25:08,510 --> 00:25:09,980 - Kyllä. - Erinomainen. 433 00:25:11,510 --> 00:25:14,180 Anteeksi, onko tuo an alkuperäinen pajukuvio? 434 00:25:15,080 --> 00:25:15,320 Voi. 435 00:25:15,770 --> 00:25:17,930 1990-luvun kopio, valitettavasti. 436 00:25:19,430 --> 00:25:20,430 Kuinka paljon se on? 437 00:25:20,540 --> 00:25:22,770 Vain 200 dollaria, koko setti. 438 00:25:24,240 --> 00:25:25,240 Otan sen. 439 00:25:26,100 --> 00:25:27,990 Erinomainen. Will onko se kortilla? 440 00:25:28,380 --> 00:25:30,690 Se on tänään 30 000 dollaria. 441 00:25:30,720 --> 00:25:32,939 Öh, minä kerron sinulle mitä taidan maksaa vain käteisellä 442 00:25:32,940 --> 00:25:33,960 illallissarjaa varten nyt. 443 00:25:34,050 --> 00:25:36,186 Palaan isommalla ajoneuvoa muille. 444 00:25:36,210 --> 00:25:37,986 Voi tietysti. Haluaisitko kuin kuitti siitä? 445 00:25:38,010 --> 00:25:39,760 Ei, kaikki on hyvin. No niin. 446 00:25:40,740 --> 00:25:42,479 No, odotamme innolla nähdään huomenna. 447 00:25:42,480 --> 00:25:44,850 - Joo. Hyvää päivänjatkoa. Heippa. - Sinä myös. 448 00:25:49,950 --> 00:25:50,730 Valmistaudutko itse 449 00:25:50,731 --> 00:25:52,349 viiden tähden kunniaksi majoitus? 450 00:25:59,640 --> 00:26:00,880 - Tässä ollaan. - Onnea joillekin. 451 00:26:01,470 --> 00:26:02,490 Ei voi odottaa. 452 00:26:19,900 --> 00:26:20,900 Oletko varma? 453 00:26:28,240 --> 00:26:29,240 Luotan sinuun. 454 00:26:40,850 --> 00:26:41,850 Luotan sinuun. 455 00:27:24,490 --> 00:27:25,490 kulta. 456 00:27:37,420 --> 00:27:39,670 - Hei, te kaksi. - Hei, Susan. 457 00:27:39,700 --> 00:27:41,686 Miten Amelialla menee? Onko hänellä nautitko harjoituksista? 458 00:27:41,710 --> 00:27:43,060 Joo, hienoa. 459 00:27:44,620 --> 00:27:47,450 Oi, huomasin, että meillä on yhteinen ystävä, Joe. 460 00:27:47,600 --> 00:27:48,600 Birdie Bell? 461 00:27:49,850 --> 00:27:50,870 Kuka on Birdie Bell? 462 00:27:52,700 --> 00:27:54,200 - Voinko olla rehellinen sinulle? - Ole hyvä. 463 00:27:54,380 --> 00:27:56,389 Minusta se on todella kiihottavaa olla täällä tällä hetkellä. 464 00:27:56,390 --> 00:27:58,250 Minun täytyy vain tietää että sinulla on selkäni. 465 00:27:58,460 --> 00:27:59,460 Lupaa minulle? 466 00:28:00,440 --> 00:28:02,150 Joo? Lupaa... Lupaa rakastaa minua. 467 00:28:02,870 --> 00:28:04,160 - Mitä? - Lupaatko? 468 00:28:05,840 --> 00:28:07,160 - Rakastan sinua. - OK. 469 00:28:08,060 --> 00:28:09,900 Älä sitten puhu enää Susanille. 470 00:28:09,930 --> 00:28:11,580 Hän on... Hän on kiusaaja. 471 00:28:11,730 --> 00:28:14,579 Hänellä on hyvin negatiivinen energia ja se vain saastuttaa kaiken. 472 00:28:14,580 --> 00:28:15,580 - OK. - Tiedätkö... 473 00:28:15,780 --> 00:28:17,910 Teemme työmme, neuvonantajan kanssa, jooko? 474 00:28:18,480 --> 00:28:20,850 - Erittäin kallis työmme. - Joo, okei. 475 00:28:21,810 --> 00:28:23,010 - Lupaan. Mm. - Okei? 476 00:28:25,950 --> 00:28:28,289 OK, mene sisään. Minä aion vain... Ota istuin. 477 00:28:28,290 --> 00:28:29,346 Soitan vain. 478 00:28:29,370 --> 00:28:30,660 Varma. OK. 479 00:28:31,050 --> 00:28:32,050 - Nähdään. - Selvä. 480 00:28:37,870 --> 00:28:40,110 En malta odottaa, että pääsen näkemään sinut sisään tuo vihreä mekko, jonka ostimme. 481 00:28:44,440 --> 00:28:45,970 Jumissa kokouksissa koko päivän. 482 00:28:46,360 --> 00:28:48,070 Nähdään huomenna. Rakastan sinua. 483 00:28:58,520 --> 00:28:59,876 Hei, Allan, olen talletuksen tarkistaminen. 484 00:28:59,900 --> 00:29:01,100 Viesti minulle ASAP. Heippa. 485 00:29:01,610 --> 00:29:02,610 Joe Burt? 486 00:29:03,410 --> 00:29:05,060 Melkein ei tunnistanut sinua. 487 00:29:05,090 --> 00:29:06,320 Mitä sinä teet täällä? 488 00:29:06,500 --> 00:29:08,840 Herra Whitney, et ole muuttunut. 489 00:29:09,680 --> 00:29:11,060 Mikä on sinun yhteys tänne tänään? 490 00:29:12,950 --> 00:29:14,869 No, kumppanillani on poika, joka menee tänne. 491 00:29:14,870 --> 00:29:15,979 Hän on kuorossa. 492 00:29:15,980 --> 00:29:17,600 Joten perintö elää, vai mitä? 493 00:29:19,040 --> 00:29:20,209 Jollain tavalla. 494 00:29:20,210 --> 00:29:21,610 Joo, en tekisi lähetä lapseni tänne. 495 00:29:22,800 --> 00:29:23,700 Ihan reilua. 496 00:29:23,820 --> 00:29:26,220 Joten mitä sinä teet? itsesi kanssa näinä päivinä? 497 00:29:26,720 --> 00:29:28,500 Oi, olen mukana rahoituksessa, 498 00:29:28,740 --> 00:29:30,270 uusiutuvasta energiasta kiinnostuneita. 499 00:29:30,500 --> 00:29:32,519 Oi, fantastista. Se on ihanaa. 500 00:29:32,520 --> 00:29:33,659 Hyvin tehty, sinä, 501 00:29:33,660 --> 00:29:36,960 siitä, ettei olosuhteiden sallita määrittele tulevaisuutesi. 502 00:29:37,890 --> 00:29:39,036 Ja mitä se on tarkoitus tarkoittaa? 503 00:29:39,060 --> 00:29:41,610 No, se oli kosketus ja mene sinne hetkeksi, eikö? 504 00:29:42,240 --> 00:29:45,180 Tarkoitan, se oli todella sääli kun sinut karkotettiin. 505 00:29:45,210 --> 00:29:48,519 Jos vain laittaisit puolet niin paljon energiaa opiskeluun 506 00:29:48,520 --> 00:29:51,040 kuten teit pettäessään kokeissa. 507 00:29:52,330 --> 00:29:54,100 Miten vältyit vankilalta? 508 00:31:08,710 --> 00:31:13,780 Viimeinen vierailu Isoäidin talo, Harry? 509 00:31:15,760 --> 00:31:16,720 Mitä vittua? 510 00:31:16,750 --> 00:31:18,400 Se haisee bensalle. 511 00:31:24,170 --> 00:31:25,170 Hanki letku. 512 00:31:29,780 --> 00:31:31,940 Voi! Hän on niin kostonhimoinen! 513 00:32:55,790 --> 00:32:56,790 Armoa! 514 00:32:57,920 --> 00:32:58,980 Hei tyttönen! 515 00:32:59,550 --> 00:33:01,019 Olin huolissani, kun en kuullut sinusta, 516 00:33:01,020 --> 00:33:02,250 mutta meillä oli hauskaa joka tapauksessa. 517 00:33:02,280 --> 00:33:03,960 - Vein hänet koirakylpylään. - Teitkö? 518 00:33:03,990 --> 00:33:05,070 Olen niin pahoillani. 519 00:33:05,190 --> 00:33:06,900 Joo, helvetti Mary. 520 00:33:06,930 --> 00:33:08,700 Asiat järjestyvät parin viikon sisällä. 521 00:33:09,120 --> 00:33:11,286 Tiedätkö, voimme mennä pois ranta... rantatalo sitten. 522 00:33:11,310 --> 00:33:14,430 - Rantatalo? - Kyllä, tuo maalaistalo. 523 00:33:15,540 --> 00:33:17,130 Oletko kunnossa? sinä katso vähän... 524 00:33:17,160 --> 00:33:18,959 Haittaako sinua, jos minä käytkö suihkussa? 525 00:33:18,960 --> 00:33:20,406 Minulla on aikainen aamu aamiaiskokous. 526 00:33:20,430 --> 00:33:21,540 Tietenkin, tietysti. 527 00:33:22,960 --> 00:33:25,210 Mwah. Ainoa asia olen minä pitää ehkä soittaa poliisit. 528 00:33:26,500 --> 00:33:28,299 Koska se on vastoin laki suihkuun 529 00:33:28,300 --> 00:33:29,590 ilman että lähden mukaan. 530 00:33:30,820 --> 00:33:31,820 Voi... 531 00:33:32,060 --> 00:33:33,620 Rakastan bensiinin tuoksua! 532 00:33:40,390 --> 00:33:41,619 Annan Mercyn kenneleihin. 533 00:33:41,620 --> 00:33:43,839 Teen joitakin juttuja loppuun pois toimistosta. 534 00:33:43,840 --> 00:33:45,459 Joten otan pukuni kuivapesulassa, 535 00:33:45,460 --> 00:33:47,059 sitten heilut ohi, hakemaan minut Uberista. 536 00:33:47,060 --> 00:33:49,280 Mm-hm. Mitkä kuivapesukoneet? 537 00:33:49,640 --> 00:33:52,010 Tylsä. Etelä Melbourne, aivan toimistoni lähellä. 538 00:33:53,600 --> 00:33:54,770 Uskomatonta, että on huomenna. 539 00:33:56,810 --> 00:33:57,800 Pakkaat sen paidan 540 00:33:57,801 --> 00:33:59,156 että ostin sinut syntymäpäiväsi kunniaksi 541 00:33:59,180 --> 00:34:00,500 jossa on pieniä sinisiä lintuja? 542 00:34:01,070 --> 00:34:02,450 Täydellinen maalaishäihin. 543 00:34:02,480 --> 00:34:04,466 Kyllä, kerrot minulle mitä alushousuja myös käyttää? 544 00:34:04,490 --> 00:34:05,510 Kun olen siinä. 545 00:34:07,490 --> 00:34:08,490 Kunnossa. 546 00:34:09,170 --> 00:34:10,170 Nähdään pian. 547 00:34:16,020 --> 00:34:18,149 Joo, olen juuri puhunut pankki ja katso, 548 00:34:18,150 --> 00:34:19,948 he vihdoin myönsivät että he ovat tehneet virheen. 549 00:34:19,949 --> 00:34:22,710 Joten voitko lähettää kautta huutokaupanpitäjän puhelinnumero? 550 00:34:22,800 --> 00:34:24,449 Annan hänelle a peruutusmaksu. 551 00:34:25,620 --> 00:34:27,209 Sinun ei tarvitse tarkistaa! 552 00:34:27,210 --> 00:34:29,580 Se on... Katso lomakkeet. Se on minun nimessäni. 553 00:34:31,350 --> 00:34:33,689 Brendan... Brendan, ole kiltti. 554 00:34:33,690 --> 00:34:35,559 En usko, että haluat tahraamaan maineesi 555 00:34:35,560 --> 00:34:36,939 erittäin hienona kiinteistönvälittäjä, 556 00:34:36,940 --> 00:34:40,510 mutta jos sinä et tee sitä, minä teen joutua hakemaan oikeustoimia. 557 00:34:40,960 --> 00:34:42,549 Voisitko ystävällisesti lähetä vain läpi 558 00:34:42,550 --> 00:34:44,050 huutokaupanpitäjän puhelinnumero? 559 00:35:07,970 --> 00:35:09,620 - Hei. - Arvaa mitä? 560 00:35:09,650 --> 00:35:10,819 Liam tuijotti meitä. 561 00:35:10,820 --> 00:35:13,130 Hän on jättänyt viime hetken tarjous Eldoradossa. 562 00:35:13,160 --> 00:35:13,850 Kuinka paljon? 563 00:35:13,880 --> 00:35:16,100 Hän räjäytti sen ylimääräinen... ylimääräinen miljoona. 564 00:35:16,130 --> 00:35:17,600 Voi ei! 565 00:35:17,630 --> 00:35:20,119 Joo, joten aion aion täytyy tavata liikekumppanini 566 00:35:20,120 --> 00:35:20,960 ja siirtää rahaa ympäriinsä. 567 00:35:20,990 --> 00:35:22,309 Voi ei, Joe, sinä olet tulee myöhässä! 568 00:35:22,310 --> 00:35:23,500 En aio myöhästyä. 569 00:35:23,740 --> 00:35:25,449 Katsos, minä... minä sanoi, että olen siellä. 570 00:35:25,450 --> 00:35:27,280 Olen pahoillani. Olen stressaantunut. Minun täytyy vain... 571 00:35:27,850 --> 00:35:30,519 etsi toinen 100 tk klo 15 tänä iltapäivänä 572 00:35:30,520 --> 00:35:31,929 kompensoimaan vajetta talletusta varten. 573 00:35:31,930 --> 00:35:34,360 Muuten olen... Minä menetän sen. 574 00:35:34,660 --> 00:35:36,250 Onko sinulla vielä 100 000? 575 00:35:36,280 --> 00:35:37,360 Tietysti minulla on se. 576 00:35:37,730 --> 00:35:39,879 Tiedätkö, se on vain sidottu rahastoon 577 00:35:39,880 --> 00:35:41,589 Harrylle ja Olivialle, 578 00:35:41,590 --> 00:35:43,840 ja Mary tekee siitä vaikeaa jotta pääsen siihen käsiksi, joten... 579 00:35:44,360 --> 00:35:48,400 Minä c... En saa siltaa lainaa huomiseen aamuun klo 9 asti. 580 00:35:48,820 --> 00:35:49,870 Voi luoja. 581 00:35:50,830 --> 00:35:52,430 Hän on... Hän on irti keinuviimeistään. 582 00:35:52,840 --> 00:35:54,489 No, täytyy olla jotain, mitä voimme tehdä. 583 00:35:54,490 --> 00:35:56,470 En halua menettää Eldoradoa. 584 00:35:56,500 --> 00:35:58,509 Joo, tiedätkö, luulen meidän pitäisi valmistautua 585 00:35:58,510 --> 00:35:59,980 sitä mahdollisuutta varten. 586 00:36:00,970 --> 00:36:04,029 Ellei osaa taikuttaa 100 000 dollaria voit lainata minulle 587 00:36:04,030 --> 00:36:05,799 huomiseen klo 9 asti, 588 00:36:05,800 --> 00:36:07,440 se tulee olemaan Liamin. 589 00:36:08,860 --> 00:36:10,389 Odota hetki. Tässä on liikekumppanini. 590 00:36:10,390 --> 00:36:12,750 - Soitan sinulle myöhemmin. Heippa. - Odota, Joe... 591 00:36:13,450 --> 00:36:14,450 Joo? 592 00:36:17,020 --> 00:36:18,849 No joo. 593 00:36:18,850 --> 00:36:20,169 Kerro heille, että olen... 594 00:36:20,170 --> 00:36:21,669 Olen lähettänyt läpi maan arviointi 595 00:36:21,670 --> 00:36:22,420 ja yrityksen asiakirjat, 596 00:36:22,421 --> 00:36:25,540 ja saada ne tallettamaan varat heti. 597 00:36:25,900 --> 00:36:27,460 Kyllä, heti kun he tallettaa varat, 598 00:36:27,650 --> 00:36:28,989 soita minulle ja kerro minulle. 599 00:36:28,990 --> 00:36:30,580 OK. Aivan, hei. 600 00:36:38,450 --> 00:36:40,450 Saanko lainata rahaa huomiseen asti? 601 00:36:40,700 --> 00:36:42,060 Joo, kuinka paljon? Mitä varten? 602 00:36:42,110 --> 00:36:44,239 - 40 tuhatta. - Mitä vittua? 603 00:36:44,240 --> 00:36:46,069 Voin maksaa sinulle takaisin klo 9 mennessä. 604 00:36:46,070 --> 00:36:48,530 En vain saa sitä pois pankistani tarpeeksi nopeasti. 605 00:36:50,780 --> 00:36:52,370 Allan, Allan, soita minulle. 606 00:36:52,400 --> 00:36:54,199 Katso, jos viisi mil liian pelottavaa heille, 607 00:36:54,200 --> 00:36:55,579 kerro heille vain, että he ovat tuhlaa aikaani. 608 00:36:55,580 --> 00:36:56,870 Kiitos. Soita nimellä niin pian kuin voit. 609 00:36:58,740 --> 00:37:00,729 No, oikein hyvää iltapäivää te, hyvät naiset ja herrat, 610 00:37:00,730 --> 00:37:02,079 ja tervetuloa huutokauppaan 611 00:37:02,080 --> 00:37:04,360 tästä upeasta vuosisadan puolivälin klassikko. 612 00:37:04,390 --> 00:37:07,960 Kaunis koti vieressä puistoalueiden ja joen huippu. 613 00:37:08,860 --> 00:37:09,730 Joe, sain 100 000! Soita minulle! 614 00:37:09,731 --> 00:37:11,316 Upeat näkymät siellä takana. 615 00:37:11,680 --> 00:37:13,209 Sellainen valikoitu mahdollisuus. 616 00:37:13,210 --> 00:37:16,360 Tämä on ollut samassa perheeseen noin 60 vuoden ajan. 617 00:37:16,390 --> 00:37:17,200 Kaunis koti. 618 00:37:17,201 --> 00:37:18,796 Kuka haluaa aloittaa meidät pois avaustarjouksella? 619 00:37:18,820 --> 00:37:20,710 Voinko nähdä 3 miljoonan dollarin alun? 620 00:37:20,740 --> 00:37:23,230 Kuka haluaisi aloittaa minut 3... Minun pitäisi ajatella niin. 621 00:37:23,260 --> 00:37:25,270 Tervetuloa ko tarjouskilpailu. 3 miljoonaa dollaria. 622 00:37:25,360 --> 00:37:26,439 Soitan teille muille 623 00:37:26,440 --> 00:37:28,179 100 000 dollarin nousuun täältä. 624 00:37:28,180 --> 00:37:29,679 3 miljoonalla dollarilla vasemmalla. 625 00:37:29,680 --> 00:37:32,079 Ja aion kutsua sitä 100 000 dollarin nousu sieltä. 626 00:37:32,080 --> 00:37:34,419 3 miljoonalla dollarilla. Ja minulla on 3.1. 627 00:37:34,420 --> 00:37:36,550 3.1 oikealla. Ja takaisin sinua vastaan, sir. 628 00:37:36,940 --> 00:37:38,266 Haluaisitko sanoa 3.2... 629 00:37:38,290 --> 00:37:40,209 Joo? 630 00:37:40,210 --> 00:37:41,709 Allan, olen lähettänyt sinä asiakirjat. 631 00:37:41,710 --> 00:37:43,659 Olen lähettänyt asiakirjat ja Lähetin asiakirjat uudelleen. 632 00:37:43,660 --> 00:37:45,159 Kerro heille vain siirtää rahat, 633 00:37:45,160 --> 00:37:47,050 muuten sopimus pois päältä. Kiitos. Heippa. 634 00:37:47,080 --> 00:37:48,200 Voinko sanoa 3,5? 635 00:37:48,230 --> 00:37:50,300 Sanomalla ei tähän vaiheessa 3.4? 636 00:37:50,330 --> 00:37:52,129 Kyllä, pääsit perille. Tuore tarjoukset keskellä. 637 00:37:52,130 --> 00:37:54,809 Tervetuloa, sir. 3.5 miljoona dollaria. 638 00:37:54,810 --> 00:37:56,719 3.6, saanko sanoa? Ja 3.6 minulla on nyt. 639 00:37:56,720 --> 00:37:59,119 3.7 on seuraava tarjous. 3,7 takana. 640 00:37:59,120 --> 00:38:01,699 3 miljoonalla 7 klo takaisin. Voinko sanoa 3,8? 641 00:38:01,700 --> 00:38:03,259 Sanomalla ei, se voi olla se. 642 00:38:03,260 --> 00:38:04,260 3,7 miljoonalla. 643 00:38:04,760 --> 00:38:06,919 Kerran, kahdesti, kolmannen ja viimeinen puhelu. 644 00:38:06,920 --> 00:38:07,910 - Neljä. - 4 miljoonaa. 645 00:38:07,911 --> 00:38:09,020 Hienosti, sir. 646 00:38:09,050 --> 00:38:10,339 Hermot terästä, hyvä hinta. 647 00:38:10,340 --> 00:38:11,789 Tietää hyvän arvon kun hän näkee sen. 648 00:38:11,790 --> 00:38:12,630 Tarjous on nyt vasemmalla 649 00:38:12,631 --> 00:38:14,159 uusille tarjouksille 4 miljoonaa. 650 00:38:14,160 --> 00:38:16,319 4 miljoonalla, voinko kutsua sinut nyt takaisin sisään? 651 00:38:16,320 --> 00:38:18,119 Otan 50 000 dollarin korotuksen. 652 00:38:18,120 --> 00:38:19,949 Nyt 4 miljoonalla mitä sanot? 653 00:38:19,950 --> 00:38:21,989 4 miljoonalla, voinko nyt sanoa 50? 654 00:38:21,990 --> 00:38:24,029 Neljällä miljoonalla dollarilla joo, minulla on 50, 655 00:38:24,030 --> 00:38:25,919 uusi tarjouskilpailu osoitteessa edessä, 4 miljoonaa ja 50, 656 00:38:25,920 --> 00:38:28,679 Se tuli takaisin 4.1. 4.1 takana vasemmalla. 657 00:38:28,680 --> 00:38:30,269 4.15 on seuraava tarjous. 658 00:38:30,270 --> 00:38:32,249 Nyt klo 4.15, mitä sanotko sinä, herra? 659 00:38:32,250 --> 00:38:34,289 - 4.5. - Vahva tarjous. 660 00:38:34,290 --> 00:38:35,610 4 miljoonaa, 500. 661 00:38:35,620 --> 00:38:36,819 4,5 miljoonalla 662 00:38:36,820 --> 00:38:38,199 mitä olet menossa tehdä täältä? 663 00:38:38,200 --> 00:38:40,689 Tarjous on vasemmalla klo 4.5. Sanomalla ei. 664 00:38:40,690 --> 00:38:42,249 Oletko täällä? Olet. 665 00:38:42,250 --> 00:38:43,839 4 miljoonaa 500... 666 00:38:43,840 --> 00:38:45,759 Kerran, kahdesti, kolmannen ja viimeinen puhelu. 667 00:38:45,760 --> 00:38:48,040 Olemme myymässä. Olemme myymässä. 668 00:38:48,580 --> 00:38:50,320 Olemme myytyjä. Onnittelut, sir. 669 00:38:50,530 --> 00:38:51,790 Tervetuloa naapuriin. 670 00:38:52,150 --> 00:38:53,506 Kiitos sinulle läsnäoloa, ihmiset. 671 00:38:53,530 --> 00:38:54,940 Ihanaa viikonloppua. 672 00:39:23,010 --> 00:39:24,480 He ovat nyt sulkeneet ovet. 673 00:39:24,720 --> 00:39:26,040 Menen yksin, eikö niin? 674 00:39:26,880 --> 00:39:28,260 Tässä ei ole mitään järkeä! 675 00:39:28,800 --> 00:39:30,750 Mutta miksi ei voisi soitatko vain minulle? 676 00:39:47,370 --> 00:39:47,490 Voi... 677 00:39:47,491 --> 00:39:48,531 Olet röyhkeä. Olen tulossa.