1
00:00:06,950 --> 00:00:08,960
Mihin luottaa
näyttää sinusta?

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,760
Minä... En ole ahdistunut.

3
00:00:10,790 --> 00:00:12,350
Et vastannut
viestiini.

4
00:00:12,710 --> 00:00:14,336
Hei, Birdie, miksi olet
työnnätkö minut pois?

5
00:00:14,360 --> 00:00:14,990
En ole.

6
00:00:14,991 --> 00:00:17,390
Palauta se mihin
voit hallita -

7
00:00:17,420 --> 00:00:18,860
luottaa Joeeseen.

8
00:00:19,100 --> 00:00:19,910
No, miksi et tuo niitä mukaan?

9
00:00:19,911 --> 00:00:22,280
Tarkoitan, kuka ei rakasta a
hämärän huviristeily?

10
00:00:22,490 --> 00:00:25,340
Ole hyvä, äiti. olen
yrittää olla pelottelematta häntä.

11
00:00:26,090 --> 00:00:28,550
Et tarvitse meitä
pelottelemaan häntä.

12
00:00:28,670 --> 00:00:30,889
No, se on vain vaikeaa
olla vainoharhainen

13
00:00:30,890 --> 00:00:33,110
kun hän ei ilmesty
kun hän sanoo tekevänsä.

14
00:00:33,140 --> 00:00:36,859
Istun vain siellä
kotona, yliajattelua.

15
00:00:36,860 --> 00:00:39,290
Se vain saa minut
tuntuu hullulta.

16
00:00:39,500 --> 00:00:42,230
Hei hei. Se olen minä. Me
odottivat sinua.

17
00:00:42,260 --> 00:00:43,819
Anteeksi, olin
pelastaa pojan hengen.

18
00:00:43,820 --> 00:00:45,799
Et ollut edessä
mielessäni, olen pahoillani,

19
00:00:45,800 --> 00:00:46,640
Minun on myönnettävä.

20
00:00:46,641 --> 00:00:49,280
Haluaisin esitellä hänet
perheelleni ja ystävilleni.

21
00:00:49,400 --> 00:00:51,980
No, tule.
Kaikki, tämä on Joe.

22
00:00:52,800 --> 00:00:53,280
Hei!

23
00:00:53,640 --> 00:00:55,530
Haluaisin ehdottaa
malja Birdelle,

24
00:00:55,560 --> 00:00:58,020
joka sietää vähän
enemmän minulta kuin hänen pitäisi.

25
00:00:59,040 --> 00:01:01,230
Joten, miten voit luottaa Joeen?

26
00:01:01,590 --> 00:01:02,590
Onko se minulle?

27
00:01:03,610 --> 00:01:05,340
Minä... Luotan häneen.

28
00:01:06,270 --> 00:01:07,270
Pysy kanssani.

29
00:01:07,980 --> 00:01:10,019
Hei Tina. olen
piirteen kirjoittaminen

30
00:01:10,020 --> 00:01:12,600
keittoautossa
Weekend -lehti.

31
00:01:13,290 --> 00:01:14,880
- Se on minun tyttövauva.
- Voi!

32
00:01:15,570 --> 00:01:18,180
Se on Montana. Hän on
kaikki nyt aikuisia.

33
00:01:18,210 --> 00:01:20,160
Lääkäri Algeriassa.

34
00:01:20,520 --> 00:01:23,610
Olen töissä lastenhoidossa
keskus Chadstonessa.

35
00:01:24,000 --> 00:01:25,530
Kaikki on valhetta.

36
00:01:25,560 --> 00:01:28,499
Olen asettanut joitain rajoja
ylös, äitini ympärille,

37
00:01:28,500 --> 00:01:31,200
jotta voin tutkia
olla itsenäinen...

38
00:01:32,400 --> 00:01:33,780
.. hänestä, Joen kanssa.

39
00:01:34,170 --> 00:01:36,029
Nyt kun aloin huolestua,

40
00:01:36,030 --> 00:01:37,410
Kerron vain itselleni

41
00:01:38,370 --> 00:01:39,690
kaikki on hyvin.

42
00:03:00,490 --> 00:03:01,610
Suurin osa siitä on roskaa.

43
00:03:05,020 --> 00:03:06,970
Haittaako jos nauhoitan?

44
00:03:07,570 --> 00:03:08,980
Ei, se on hyvä.

45
00:03:36,230 --> 00:03:38,839
Tapasin vain äitisi... lyhyesti,

46
00:03:38,840 --> 00:03:41,000
mutta sinä olet kaikki hän
halusi puhua.

47
00:03:42,110 --> 00:03:44,000
Ainoa asia hän
huolehdittiin heroiinista.

48
00:03:45,860 --> 00:03:47,820
Muista kaikki ne ajat
hän vei minut Luna Parkiin?

49
00:03:48,500 --> 00:03:49,700
Parhaat syntymäpäivät ikinä.

50
00:03:50,840 --> 00:03:52,369
Emme näkisi häntä
kokonaisen vuoden,

51
00:03:52,370 --> 00:03:54,319
ja sitten äiti tekisi
yhtäkkiä ilmestyy

52
00:03:54,320 --> 00:03:56,990
ja lupaa viedä minut ja
ystäväni Luna Parkiin

53
00:03:57,020 --> 00:03:58,020
syntymäpäiväni kunniaksi.

54
00:03:59,390 --> 00:04:00,649
Se tapahtui kolme kertaa

55
00:04:00,650 --> 00:04:02,330
ennen kuin vihdoin tajusin sen.

56
00:04:03,200 --> 00:04:04,640
Olisin niin innoissani.

57
00:04:05,480 --> 00:04:06,740
Jumalauta kuinka tyhmä olin?

58
00:04:07,550 --> 00:04:09,559
Ja sitten syntymäpäiväni
vihdoin tulisi,

59
00:04:09,560 --> 00:04:11,359
ja minä ja ystäväni
olisi kaikki pakattu

60
00:04:11,360 --> 00:04:12,469
ja valmiina lähtöön.

61
00:04:12,470 --> 00:04:15,290
Ja sitten saisimme puhelun.

62
00:04:16,130 --> 00:04:17,360
Hän oli myöhässä.

63
00:04:17,750 --> 00:04:19,640
Iltapäivällä,
asiat eskaloituisivat.

64
00:04:20,149 --> 00:04:21,230
Hullua paskaa.

65
00:04:22,070 --> 00:04:25,609
Se päättyi aina siihen
Montana ja kyyneleet.

66
00:04:25,610 --> 00:04:28,790
Ja viet meidät Maccasiin
parkkipaikka syntymäpäivänäni.

67
00:04:30,720 --> 00:04:32,370
Sen on täytynyt olla
todella vaikeaa sinulle.

68
00:04:36,420 --> 00:04:37,420
Öh...

69
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
minä vain...

70
00:04:40,590 --> 00:04:42,930
en tiedä miksi laitoin
niin paljon luottamusta häneen.

71
00:04:45,420 --> 00:04:48,450
Tarinat olivat tällaisia
täydellisiä pieniä kolminäytöksisiä näytelmiä.

72
00:04:58,260 --> 00:04:59,880
Hei! Olen juuri lähdössä.

73
00:05:00,180 --> 00:05:01,920
Hei, pitäisikö minun tarttua
jälkiruoka kaikille?

74
00:05:04,320 --> 00:05:05,429
Anteeksi jälkiruoka.

75
00:05:05,430 --> 00:05:07,080
Oi, illallinen oli niin hyvä.

76
00:05:07,440 --> 00:05:08,310
Kerro hänelle, että hän on rikollinen,

77
00:05:08,311 --> 00:05:10,230
lupaava gelato
eikä toimita.

78
00:05:10,350 --> 00:05:12,209
- Siitä on 20 vuotta!
- Olet humalassa.

79
00:05:12,210 --> 00:05:13,440
Olemme menossa kotiin.

80
00:05:14,400 --> 00:05:16,590
- Kerro minulle, kun hän peseytyy.
- Aion.

81
00:05:32,190 --> 00:05:35,070
Lääkäri sanoi, että onnistuin myrkyttämään
itseäni lammasvedellä.

82
00:05:35,580 --> 00:05:36,630
Minä tärisen.

83
00:05:44,680 --> 00:05:46,510
Armoa! Armoa!

84
00:05:47,050 --> 00:05:48,050
Tule tänne.

85
00:05:48,700 --> 00:05:51,420
Sängyssäsi. Päällä
sinun sänkysi. Hyvä tyttö.

86
00:05:51,550 --> 00:05:52,630
Hyvä tyttö. Alas.

87
00:05:54,150 --> 00:05:55,840
Ei näytä siltä
Pärjään tänä iltana.

88
00:05:55,870 --> 00:05:57,430
Käyttäytyykö Mercy itse?

89
00:05:57,760 --> 00:05:59,500
Haen hänet ensin
asiaa aamulla.

90
00:06:17,470 --> 00:06:19,870
Myös kulutusta
paljon aikaa täällä.

91
00:06:20,230 --> 00:06:21,550
Anteeksi.

92
00:06:22,030 --> 00:06:23,950
Halusin todella
nähdä ystäviäsi.

93
00:06:24,640 --> 00:06:26,830
Valitettavasti ainoa cocktail
Minulla on tänä iltana.

94
00:06:58,573 --> 00:06:59,873
Makaa.

95
00:07:04,940 --> 00:07:05,940
Hyvä tyttö.

96
00:07:15,650 --> 00:07:16,820
Älä syö minua yöllä.

97
00:07:19,010 --> 00:07:19,760
Tarinat olivat sellaisia

98
00:07:19,761 --> 00:07:22,010
nämä täydelliset pienet
kolminäytöksisiä näytelmiä.

99
00:07:23,330 --> 00:07:26,810
Halusin vain
usko häntä niin pahasti.

100
00:08:09,870 --> 00:08:10,870
Kävelyt?

101
00:08:22,650 --> 00:08:23,310
Hei.

102
00:08:23,340 --> 00:08:25,140
Hei, miten vedit
toissa yönä?

103
00:08:25,530 --> 00:08:27,520
- Okei.
- Mm-hm.

104
00:08:28,110 --> 00:08:29,110
Oletko kuullut hänestä?

105
00:08:30,090 --> 00:08:31,350
Ei, en ole vielä.

106
00:08:31,980 --> 00:08:34,559
- Aivan.
- Anton, hän oli sairas.

107
00:08:38,370 --> 00:08:40,499
Birdie, olen pahoillani
mutta tämä on outoa, okei?

108
00:08:40,500 --> 00:08:42,329
Siitä on viisi kuukautta.

109
00:08:42,330 --> 00:08:43,469
Et ole ollut
ympäri hänen paikkaansa.

110
00:08:43,470 --> 00:08:45,510
Et ole tavannut häntä
ystäviä tai hänen lapsiaan.

111
00:08:45,580 --> 00:08:47,850
Oletko varma, ettet ole
hänen likainen pieni salaisuutensa?

112
00:08:48,480 --> 00:08:49,480
Mitä?

113
00:08:49,830 --> 00:08:52,500
Ja olet vieläkin
sai koiransa.

114
00:08:52,530 --> 00:08:54,540
Eikö hän tarvitse koiraa
tehdä kastelu?

115
00:08:54,810 --> 00:08:57,300
Kuten, jahdata
lampaat tai jotain?

116
00:08:59,430 --> 00:09:01,350
- Lintu?
- Nyt olen menettänyt hänen koiransa.

117
00:09:01,650 --> 00:09:02,940
Ööö... olen vain, minä...

118
00:09:03,450 --> 00:09:03,840
Mitä?

119
00:09:03,841 --> 00:09:05,150
- Minun täytyy mennä.
- Odota...

120
00:09:08,250 --> 00:09:09,250
Armoa?

121
00:09:28,983 --> 00:09:31,350
Armoa?

122
00:09:37,390 --> 00:09:38,390
Mitä sinä teet?

123
00:09:41,087 --> 00:09:42,519
Mitä sinä teet?

124
00:09:42,520 --> 00:09:45,040
Juu, jep. Tule.

125
00:09:57,460 --> 00:09:58,460
Hyvä tyttö.

126
00:10:00,820 --> 00:10:03,190
- Siinä olet.
- Voi Joe! Jumala!

127
00:10:03,970 --> 00:10:04,970
Käytin avaintani.

128
00:10:07,037 --> 00:10:08,670
Hei!

129
00:10:09,130 --> 00:10:10,130
Hei, saanko lainata tätä?

130
00:10:10,780 --> 00:10:12,190
Se on isäni.

131
00:10:13,540 --> 00:10:14,540
Mutta tottakai.

132
00:10:15,310 --> 00:10:18,310
- Olen muuten kunnossa.
- Näen sen.

133
00:10:21,040 --> 00:10:22,810
Hän ei todellakaan ole
asuntokoira, Joe.

134
00:10:25,420 --> 00:10:27,190
Hei, ne kylkiluut kääntyivät
ulos aika hyvin.

135
00:10:28,090 --> 00:10:29,140
Ehkä vähän lisää kastiketta?

136
00:10:29,260 --> 00:10:30,860
- Onko vatsasi siis kunnossa?
- Mmm.

137
00:10:30,890 --> 00:10:32,600
Kyllä, mielestäni olen
laihtui noin kolme kiloa.

138
00:10:41,690 --> 00:10:44,120
Mikset lähettänyt minulle viestiä
kun ajoit sisään?

139
00:10:44,810 --> 00:10:45,230
No, tein.

140
00:10:45,230 --> 00:10:46,230
Ei

141
00:11:00,710 --> 00:11:02,509
Anteeksi, en...
En saanut niitä.

142
00:11:02,510 --> 00:11:03,740
Ei hätää, ei hätää.

143
00:11:05,180 --> 00:11:07,040
Olet hyvä, että annoin
minä olen mukana, etkö olekin?

144
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Olenko minä...

145
00:11:12,680 --> 00:11:14,210
Olenko minä sinun likainen salaisuutesi?

146
00:11:16,130 --> 00:11:17,690
Oi, odota. Missä on
tämä tulee?

147
00:11:19,220 --> 00:11:21,140
Mitä, ovatko ystäväsi
saako sinut taas pahalle?

148
00:11:22,110 --> 00:11:24,740
Minä... En usko, että Anton
pitää minusta kovasti.

149
00:11:26,840 --> 00:11:29,330
Minusta on outoa, että minä
ei ole käynyt kotonasi.

150
00:11:30,080 --> 00:11:31,376
Mitä, haluatko
tulla kotiini?

151
00:11:31,400 --> 00:11:32,720
No, miksi olemme aina täällä?

152
00:11:32,790 --> 00:11:35,390
No... en ajatellut
se oli niin iso ongelma.

153
00:11:39,140 --> 00:11:40,140
Se on normaalia

154
00:11:40,520 --> 00:11:43,110
haluta mennä
kumppanisi talo.

155
00:11:43,230 --> 00:11:45,480
OK, ok. Voimme syödä illallista
siellä huomenna illalla.

156
00:11:46,350 --> 00:11:47,430
Illallinen luonani.

157
00:11:49,680 --> 00:11:50,680
Joo?

158
00:11:51,750 --> 00:11:54,240
Olet hauska. Mmm!

159
00:11:57,420 --> 00:11:59,370
Anteeksi. Älä kutita minua.

160
00:12:03,690 --> 00:12:04,890
Hän pitää sinusta.

161
00:12:04,920 --> 00:12:06,269
- Todellako?
- Anton, kyllä.

162
00:12:06,270 --> 00:12:08,130
Hän on kutsunut sinut hääänsä.

163
00:12:08,160 --> 00:12:09,160
Ooh!

164
00:12:10,290 --> 00:12:11,290
Haluatko, että tulen?

165
00:12:12,450 --> 00:12:13,450
Kyllä.

166
00:12:13,980 --> 00:12:15,119
No, rakastan maalaishäitä.

167
00:12:15,120 --> 00:12:16,409
Milloin se on?

168
00:12:16,410 --> 00:12:19,290
- Milloin se on?
- Se on helmikuussa.

169
00:12:19,650 --> 00:12:20,650
Mm-hm.

170
00:12:21,810 --> 00:12:23,280
Pitäisikö minun varata sinulle lento?

171
00:12:24,300 --> 00:12:25,300
Voi, voin varata sen.

172
00:12:25,920 --> 00:12:27,270
Missä lennon tiedot?

173
00:12:27,690 --> 00:12:29,050
- Ne ovat jääkaapissa.
- Selvä.

174
00:12:32,940 --> 00:12:35,140
Hei, haluatko, että laitan
vedenkeitin päällä kun olen täällä?

175
00:12:37,210 --> 00:12:38,210
S... tottakai.

176
00:12:39,630 --> 00:12:41,250
Hei, Imogen, se on
Joe. Miten voit?

177
00:12:42,670 --> 00:12:43,800
Joo, olen aika hyvä.

178
00:12:43,860 --> 00:12:46,440
Hei, voitko saada meille paikan...

179
00:12:46,560 --> 00:12:48,480
..öh, Melbournesta Orangeen.

180
00:12:48,870 --> 00:12:50,910
10. helmikuuta, klo 15 lento?

181
00:12:52,740 --> 00:12:56,470
Ja jos voit, ota meidät
paikka 21-A:n vieressä.

182
00:12:57,280 --> 00:12:58,280
Joo.

183
00:12:59,590 --> 00:13:01,989
Joo, okei, okei. Ai laita se
myös yritystilillä,

184
00:13:01,990 --> 00:13:03,070
se antaa enemmän pisteitä.

185
00:13:04,450 --> 00:13:05,450
Kunnossa.

186
00:13:06,070 --> 00:13:08,050
OK. Kiitos, Imogen. Heippa.

187
00:13:14,020 --> 00:13:15,300
Hei, mitä teet tänä iltana?

188
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Voimmeko ottaa drinkin?

189
00:13:18,070 --> 00:13:20,229
No itse asiassa,

190
00:13:20,230 --> 00:13:23,110
Joe pitää minut ympärilläni
hänen luokseen illalliselle.

191
00:13:23,380 --> 00:13:26,259
Ooh, virstanpylväs.

192
00:13:31,870 --> 00:13:34,570
Olen edessä,
ja... nälkäinen.

193
00:13:34,990 --> 00:13:36,160
En tiedä sinusta.

194
00:13:43,840 --> 00:13:45,040
Hei, hei!

195
00:13:45,070 --> 00:13:47,559
- Missä olet?
- Olen täällä.

196
00:13:47,560 --> 00:13:49,600
Olen täällä. Olen oikeassa
edessäsi.

197
00:13:50,200 --> 00:13:52,780
No, vain... en voi...
En näe sinua.

198
00:13:53,320 --> 00:13:55,690
Hei, maata Birdielle.
Maa Birdelle.

199
00:13:55,720 --> 00:13:56,860
Hei!

200
00:13:57,310 --> 00:13:58,310
Voi!

201
00:14:01,060 --> 00:14:03,430
Hei! Missä autosi on?

202
00:14:03,820 --> 00:14:05,660
Olen juuri ollut mukana
kaupunki järjestää kokouksia.

203
00:14:05,920 --> 00:14:06,920
Voi.

204
00:14:10,220 --> 00:14:12,020
- Hei.
- Hei. Se on parempi.

205
00:14:13,700 --> 00:14:16,819
Olin kaupungissa ja menin ohi
sopimus ja sisällytykset

206
00:14:16,820 --> 00:14:19,940
uudelle mahdolliselle kiinteistölle
asioi asianajajani kanssa.

207
00:14:20,750 --> 00:14:21,980
Uusi suunta minulle.

208
00:14:23,210 --> 00:14:24,320
Entä mökki?

209
00:14:24,820 --> 00:14:26,510
Ai, naapurilla on
tarjoutui ostamaan sen.

210
00:14:26,780 --> 00:14:28,819
Voi. No, se on sääli.

211
00:14:28,820 --> 00:14:30,229
Siellä on niin kaunista.

212
00:14:30,230 --> 00:14:32,750
No, se vapauttaa minut
ostaa Eldoradon.

213
00:14:33,710 --> 00:14:36,739
Se on upea, vanha talo
hieman yli 100 hehtaarin alueella -

214
00:14:36,740 --> 00:14:38,090
ensiluokkainen laidunmaa.

215
00:14:38,360 --> 00:14:40,099
Sillä on viinitarha
joka voi tuottaa

216
00:14:40,100 --> 00:14:42,140
9000 pulloa
pinot noir vuodessa.

217
00:14:42,440 --> 00:14:44,929
- Pinot?
- Joo.

218
00:14:44,930 --> 00:14:46,290
Tiesin, että olisit vaikuttunut.

219
00:14:47,330 --> 00:14:49,309
Omistaja on yksityinen tyyppi.

220
00:14:49,310 --> 00:14:50,150
Se ei ole yleistä tietoa,

221
00:14:50,151 --> 00:14:53,509
mutta hän on diagnosoitu
Parkinsonin kanssa.

222
00:14:53,510 --> 00:14:57,830
Kyseessä on siis yksityinen myynti
harvat tietävät.

223
00:14:58,400 --> 00:15:00,469
Tulee, tiedätkö,
vielä kova kilpailu,

224
00:15:00,470 --> 00:15:01,470
mutta...

225
00:15:02,420 --> 00:15:03,590
Minulla on...

226
00:15:04,010 --> 00:15:05,960
Minulla on salainen ase.

227
00:15:07,100 --> 00:15:10,399
- Päivänkakkara?
- Ei, se ei ole mikä tahansa päivänkakkara.

228
00:15:10,400 --> 00:15:11,120
Tämä on...

229
00:15:11,330 --> 00:15:15,800
Tämä on aurinkoista aurinkoa.
Leucochrysum albicans.

230
00:15:16,310 --> 00:15:17,310
Voi.

231
00:15:17,750 --> 00:15:19,830
Ruma nimi sellaiselle
aika pieni juttu.

232
00:15:20,550 --> 00:15:22,799
Joo, tuo
omistaja haluaa säilyttää

233
00:15:22,800 --> 00:15:24,389
perintöä
omaisuudesta,

234
00:15:24,390 --> 00:15:30,059
ja vähän hoary sunray on
uhanalaiseen lajiin

235
00:15:30,060 --> 00:15:31,199
Victoriassa.

236
00:15:31,200 --> 00:15:32,070
Ja niin, tiedätkö,

237
00:15:32,071 --> 00:15:34,319
luonnonsuojelijat ovat menossa
uhkailla oikeustoimilla

238
00:15:34,320 --> 00:15:36,870
estää kehitystä,
suojella, tiedätkö,

239
00:15:37,050 --> 00:15:39,660
vaatimaton pikku
päivänkakkaran elinympäristö.

240
00:15:41,010 --> 00:15:43,320
Saattaa pudottaa muutaman pelaajan
pois pelistä.

241
00:15:45,420 --> 00:15:48,000
No, ehkä voimme mennä sinne ylös
viikonloppuna ja katsomaan.

242
00:15:48,210 --> 00:15:50,879
Öh, minä... vietän aikaa
Roryn kanssa tänä viikonloppuna.

243
00:15:50,880 --> 00:15:52,680
Itse asiassa minun täytyy
vie hänet sirkukseen.

244
00:15:53,520 --> 00:15:55,770
Tiedätkö, en tekisi
huomioi neuvosi.

245
00:15:56,610 --> 00:15:58,830
Viiniä ja oliiveja.

246
00:15:59,420 --> 00:16:00,750
Voimme... voimme
ryhtyä liiketoimintaan.

247
00:16:00,990 --> 00:16:02,280
Voisimme olla kumppaneita.

248
00:16:03,510 --> 00:16:04,740
Kyllä, tämä on minun kaduni.

249
00:16:08,190 --> 00:16:08,790
Voi.

250
00:16:08,791 --> 00:16:10,020
Ah, koti, suloinen koti.

251
00:16:11,110 --> 00:16:12,450
Joo, näetkö Defenderin?

252
00:16:14,310 --> 00:16:15,490
- Mm-hm.
- Mm.

253
00:16:19,980 --> 00:16:21,150
Tässä on ajotieeni.

254
00:16:22,560 --> 00:16:24,546
Okei, jatketaan
Singh's Restaurantiin nyt,

255
00:16:24,570 --> 00:16:25,570
kiitos kuljettaja.

256
00:16:26,550 --> 00:16:28,170
Luulin, että olimme
menossa sinun paikallesi.

257
00:16:28,530 --> 00:16:29,820
Ei, ei, ei tänä iltana.

258
00:16:30,300 --> 00:16:32,170
Se on vähän a
poliittinen kuuma peruna.

259
00:16:32,200 --> 00:16:35,049
Mary on jo pudonnut sen
lapset ravintolaan.

260
00:16:35,050 --> 00:16:36,100
Voimme tavata heidät siellä.

261
00:16:36,880 --> 00:16:38,140
Tapaanko lapsia?

262
00:16:38,560 --> 00:16:40,299
Olivia puhui
minä tänä iltapäivänä.

263
00:16:40,300 --> 00:16:42,279
Hän kysyi, haluatko
käynyt talossa.

264
00:16:42,280 --> 00:16:44,650
Hän... Hän tuntee
hieman ahdistunut.

265
00:16:44,800 --> 00:16:46,910
- Voi. OK.
- Mm.

266
00:16:48,400 --> 00:16:50,829
Joo, tiedätkö, talo
on ollut kuin kotelo

267
00:16:50,830 --> 00:16:52,689
meille kolmelle
aikana, tiedätkö,

268
00:16:52,690 --> 00:16:53,920
vaikeita vuosia.

269
00:16:54,880 --> 00:16:56,259
En halua järkyttää heitä.

270
00:16:56,260 --> 00:16:59,080
Haluan vain suojella
pienet suklaat.

271
00:16:59,620 --> 00:17:00,880
Joo, tietysti.

272
00:17:18,730 --> 00:17:19,240
Miten jalkapallo menee, kaveri?

273
00:17:19,510 --> 00:17:20,650
Teetkö monta maalia?

274
00:17:22,839 --> 00:17:25,420
Hän ei pelaa enää jalkapalloa.

275
00:17:25,480 --> 00:17:27,010
Hän lopetti kauden.

276
00:17:27,339 --> 00:17:28,630
Ai niin? Jo?

277
00:17:30,670 --> 00:17:32,350
- Hei, Qinyan.
- Ah!

278
00:17:32,380 --> 00:17:33,380
Hei! Hao.

279
00:17:34,090 --> 00:17:36,160
- Kaikki hyvin?
- Joe, aina ilo.

280
00:17:36,820 --> 00:17:38,139
Nyt tämä on Birdie.

281
00:17:38,140 --> 00:17:40,930
Varo, hän on...
hän on ruokakirjailija.

282
00:17:41,140 --> 00:17:43,700
- Voi arvostelija! Wah...
- Voi...

283
00:17:43,850 --> 00:17:47,120
- Haen hakasi.
- Ei, ei, ei, ei enää.

284
00:17:47,450 --> 00:17:49,640
Tämä on... Tämä on a
piilotettu kulinaarinen helmi,

285
00:17:50,060 --> 00:17:51,060
tämä paikka.

286
00:17:51,380 --> 00:17:52,856
Selvä, meillä on
tavallinen kiitos, Qinyan.

287
00:17:52,880 --> 00:17:55,940
Meillä on numero
kaksi, numero seitsemän,

288
00:17:56,360 --> 00:17:58,940
öh, kaksi 16.

289
00:17:59,330 --> 00:18:00,920
- Haluatko kevätrullia?
- Mm.

290
00:18:01,910 --> 00:18:04,340
OK, neljä kevätrullaa
ja neljä riisiä, kiitos.

291
00:18:04,550 --> 00:18:05,990
Ja pari
lasit pinot.

292
00:18:06,500 --> 00:18:07,550
Paras listallasi.

293
00:18:07,700 --> 00:18:08,930
Täydellistä, kiitos.

294
00:18:11,210 --> 00:18:12,210
Miten koulussa menee, Livvy?

295
00:18:13,100 --> 00:18:14,330
Hyvä.

296
00:18:15,860 --> 00:18:16,860
Joo?

297
00:18:19,520 --> 00:18:20,720
Miten uusi opettaja voi?

298
00:18:21,600 --> 00:18:22,699
Mm.

299
00:18:22,700 --> 00:18:25,190
Tiedätkö...

300
00:18:26,060 --> 00:18:27,709
teini-ikäiset pojat,
heillä on hormoneja

301
00:18:27,710 --> 00:18:29,389
kulkevat heidän läpi
amygdala, tiedätkö?

302
00:18:29,390 --> 00:18:31,759
He menettävät kykynsä siihen
puhua pari vuotta.

303
00:18:31,760 --> 00:18:34,070
Sinun on opittava
purkaa murinaa.

304
00:18:34,370 --> 00:18:35,370
Ei hätää.

305
00:18:35,630 --> 00:18:39,110
En usko, että Harry
tuntuu liian hyvältä.

306
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
Voi.

307
00:18:41,030 --> 00:18:42,030
Oletko kunnossa, kaveri?

308
00:18:42,290 --> 00:18:44,450
Haluatko mennä... Haluatko
haluatko mennä vessaan?

309
00:18:45,680 --> 00:18:46,886
Selvä, otan
sinä kylpyhuoneeseen.

310
00:18:46,910 --> 00:18:49,130
Okei, Livvy, voit tilata
poreileva juoma jos haluat.

311
00:18:49,160 --> 00:18:50,480
Tekosyy. Oletko kunnossa, kaveri?

312
00:19:00,390 --> 00:19:01,590
Toivottavasti hän on kunnossa.

313
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Hmm.

314
00:19:07,110 --> 00:19:09,810
Hei, anteeksi, voisin
Saanko vadelma Fantan?

315
00:19:16,080 --> 00:19:17,870
- Pidän vadelma-limonadista.
- Joo.

316
00:19:21,840 --> 00:19:22,650
Oletko yhdeksän?

317
00:19:22,860 --> 00:19:25,440
Joo. Mutta minä käännyn
10 ensi kuussa.

318
00:19:25,470 --> 00:19:26,470
Vau.

319
00:19:27,300 --> 00:19:30,990
Joo, minun... kummityttäreni
on saman ikäinen - Rory.

320
00:19:32,070 --> 00:19:33,330
Voisit pitää pelitreffit.

321
00:19:34,110 --> 00:19:37,710
No, emme leiki
treffejä enää, sen verran.

322
00:19:38,250 --> 00:19:39,250
Voi. Ei...

323
00:19:42,480 --> 00:19:43,350
Mitä sinä teet?

324
00:19:43,500 --> 00:19:47,430
No, vietämme aikaa ja
rentoutua ja pelata puhelimillamme.

325
00:19:47,580 --> 00:19:48,580
Ai niin.

326
00:19:59,610 --> 00:20:01,199
Nämä ovat herkullisia, tee
haluatko sellaisen?

327
00:20:01,200 --> 00:20:02,400
Joo, tottakai.

328
00:20:04,560 --> 00:20:05,560
Minä myös.

329
00:20:10,170 --> 00:20:11,190
Mitä omasi sanoo?

330
00:20:11,550 --> 00:20:13,680
No, vain satunnaisia ​​numeroita.

331
00:20:13,710 --> 00:20:17,460
Omani kertoo hahmosi
on luonnollinen ja esteetön.

332
00:20:18,360 --> 00:20:19,800
Se ei todellakaan ole totuus.

333
00:20:23,070 --> 00:20:25,200
Pysytkö luonasi
äiti vai isäsi tänä iltana?

334
00:20:25,230 --> 00:20:26,230
Äidin.

335
00:20:30,840 --> 00:20:32,106
Olen pahoillani, aion
täytyy viedä hänet kotiin.

336
00:20:32,130 --> 00:20:34,720
Hän on juuri kertonut, että hän on ollut
oksentaa koulussa koko päivän.

337
00:20:34,990 --> 00:20:36,676
Ilmeisesti puolet
luokalla on jotain.

338
00:20:36,700 --> 00:20:39,070
Voi ei! Onko siellä
mitä voin tehdä?

339
00:20:39,100 --> 00:20:41,409
Ei, ei, ei. Vain, minä
ajattele hyvä makuuase

340
00:20:41,410 --> 00:20:46,000
ja ehkä vähän limonadia
hoitaa hänen hauska vatsansa. Joo?

341
00:20:46,600 --> 00:20:47,709
Selvä, parempi mennä.
Oletko kunnossa, Livvy?

342
00:20:47,710 --> 00:20:49,750
Minulla on Qinyan pakattavana
jotain ruokaa meille.

343
00:20:49,780 --> 00:20:50,950
Tule, kaveri. Oletko kunnossa?

344
00:20:51,310 --> 00:20:52,840
Nopeat tikut. Tule, Livvy.

345
00:20:57,730 --> 00:20:59,740
Nähdään pian,
joo? OK, tule.

346
00:21:00,610 --> 00:21:01,610
Kiitos.

347
00:21:07,030 --> 00:21:07,450
Se on sinun.

348
00:21:07,960 --> 00:21:10,179
- Olen niin pahoillani.
- OK. Ei hätää.

349
00:21:10,180 --> 00:21:11,890
Ennalta arvaamaton elämä
iskee taas.

350
00:21:12,370 --> 00:21:13,370
Voi...

351
00:21:14,710 --> 00:21:16,180
Ei hätää, ymmärrän.

352
00:21:16,630 --> 00:21:17,630
OK.

353
00:21:17,950 --> 00:21:18,950
Voi vain Olivia...

354
00:21:19,540 --> 00:21:21,160
- Olen pahoillani.
- Okei, nähdään pian.

355
00:21:22,420 --> 00:21:24,699
Hei, Olivia. Se oli
todella mukava tavata

356
00:21:24,700 --> 00:21:26,440
ja toivon, että voit hyvin, Harry.

357
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
OK, nähdään pian.

358
00:21:29,320 --> 00:21:30,670
Tule, lapset. 'Yö.

359
00:22:44,960 --> 00:22:46,099
Kiinteistöllä on kettuja.

360
00:22:46,100 --> 00:22:47,780
Löydän jatkuvasti kuolleita
karitsoita kaikkialla.

361
00:22:54,710 --> 00:22:55,856
No niin. Onko
vilkaisu siihen.

362
00:22:55,880 --> 00:22:56,880
Mitä mieltä olette?

363
00:23:03,120 --> 00:23:04,120
Kuka tämä on?

364
00:23:04,710 --> 00:23:06,689
Ai, mielestäni se on
vain arkistokuva.

365
00:23:06,690 --> 00:23:09,480
Minulla oli joitain brändäyksiä
Tiedän, että tee se puolestani.

366
00:23:22,230 --> 00:23:24,630
Ehkä voit kirjoittaa a
tarkista se, kun ostan sen.

367
00:23:24,930 --> 00:23:26,250
Ei todellakaan
työtä tuolla tavalla.

368
00:23:28,680 --> 00:23:30,450
Oh, siellä on
sammutus Eldoradolle.

369
00:23:32,220 --> 00:23:33,150
Ai, emme ole...?

370
00:23:33,180 --> 00:23:35,580
Ei, ajattelin näyttää sinulle
toinen omaisuus ensin.

371
00:23:35,610 --> 00:23:36,610
Jacaranda.

372
00:23:37,620 --> 00:23:38,580
Voi Jacaranda.

373
00:23:38,610 --> 00:23:41,130
Joo, jos sopimus tehdään
sillä Eldorado kaatuu.

374
00:23:42,900 --> 00:23:44,450
Ja kaikki tämä
brändäys, tiedätkö...

375
00:23:45,300 --> 00:23:46,529
saa minut ajattelemaan, että olen
varmaan on pakko

376
00:23:46,530 --> 00:23:49,980
nosta pääni ylös ja tule
öljyn ja viinin kasvot.

377
00:23:51,520 --> 00:23:53,520
Vähän jännittää lähteminen
egon polulla.

378
00:23:54,360 --> 00:23:55,360
Oikein.

379
00:23:55,410 --> 00:23:59,040
Ajattelin ehkä minä
pitäisi vain palata perusasioihin.

380
00:23:59,880 --> 00:24:00,880
Kuten Walden.

381
00:24:01,050 --> 00:24:02,250
Thoreaulla oli oikea idea.

382
00:24:03,270 --> 00:24:04,350
Mökki metsässä.

383
00:24:06,150 --> 00:24:08,130
Aika ajatella. Yksinkertaista elämää.

384
00:24:10,390 --> 00:24:13,210
Tiedäthän, että Thoreaun äiti teki
hänen pesunsa koko ajan?

385
00:24:14,020 --> 00:24:17,409
Mökki Walden Pondilla
oli noin 20 minuutin kävelymatka

386
00:24:17,410 --> 00:24:18,520
äitinsä omaisuuteen.

387
00:24:18,550 --> 00:24:20,319
Hän jättäisi pyykkinsä pois

388
00:24:20,320 --> 00:24:23,080
ja jää illallisjuhliin
äitinsä ystävien kanssa.

389
00:24:23,350 --> 00:24:26,740
Ei varsinaisesti Robinson
Crusoen kokemus.

390
00:24:30,340 --> 00:24:32,230
Ja siksi rakastan sinua.

391
00:24:47,320 --> 00:24:48,910
Joo, tämä on se.

392
00:24:49,090 --> 00:24:51,910
Siellä on vain pieni puro
siellä puiden takana.

393
00:24:55,600 --> 00:24:56,920
Saatan jäädä tänne.

394
00:25:11,560 --> 00:25:12,560
Armoa!

395
00:25:15,460 --> 00:25:16,940
Noniin, tyttö.

396
00:25:25,430 --> 00:25:26,430
Joo, tule!

397
00:25:26,840 --> 00:25:28,000
Joo, tuo takaisin. Tule.

398
00:25:32,420 --> 00:25:33,420
Noniin, tyttö.

399
00:25:34,540 --> 00:25:35,570
Siinä se, hae se.

400
00:25:38,706 --> 00:25:41,240
Armoa!

401
00:25:42,980 --> 00:25:45,420
Siinä se... Ei, ei se keppi.
Toinen. Tuo se takaisin.

402
00:25:52,970 --> 00:25:53,970
Tule!

403
00:26:01,430 --> 00:26:02,430
Armo.

404
00:26:07,820 --> 00:26:10,640
Odotin, että siellä olisi
olla enemmän jacarandoja.

405
00:26:13,550 --> 00:26:14,660
Se on hyvin ruskea.

406
00:26:14,840 --> 00:26:16,460
Voi, lampaat
pärjää hyvin ruskealla.

407
00:26:20,480 --> 00:26:21,590
Ei, olet todennäköisesti oikeassa.

408
00:26:23,010 --> 00:26:25,580
Muutama olento mukavuudet on
ei välttämättä huono asia.

409
00:26:36,010 --> 00:26:38,669
Tiedätkö, vastaamaton puhelu, jonka sain
ennen? Tiedän keneltä se on.

410
00:26:38,670 --> 00:26:42,089
Se on... Otin yhteyttä Googleen
pari päivää sitten

411
00:26:42,090 --> 00:26:45,959
tästä uudesta sosiaalisessa mediassa
alusta, jolle minulla oli idea -

412
00:26:45,960 --> 00:26:46,960
- Cicada.
- Mm?

413
00:26:47,370 --> 00:26:48,690
Soitan takaisin a
vähän myöhemmin.

414
00:26:48,770 --> 00:26:49,937
Mm.

415
00:26:54,030 --> 00:26:57,910
Tiedätkö, voimme aina
palaa joku päivä, jos...

416
00:26:59,730 --> 00:27:02,879
No, jos omistajat
ei saa tätä toimimaan,

417
00:27:02,880 --> 00:27:05,160
tai jos jotain tulee
ylös, tai mitä tahansa.

418
00:27:21,020 --> 00:27:22,410
Ah, sen ei pitäisi olla liian pitkä.

419
00:27:24,150 --> 00:27:25,150
Mitä tapahtuu, Joe?

420
00:27:26,950 --> 00:27:28,550
Hmm?

421
00:27:34,810 --> 00:27:37,620
Tiedätkö, en voinut välittää
vähemmän, jos sinulla on rahaa tai ei.

422
00:27:42,150 --> 00:27:43,500
Leikitkö minua?

423
00:28:00,820 --> 00:28:01,820
Joo.

424
00:28:02,890 --> 00:28:04,510
Ei, aivan kuin sade.

425
00:28:05,770 --> 00:28:06,770
Joo.

426
00:28:07,930 --> 00:28:09,190
Mm-hm. OK, tehdään.

427
00:28:09,400 --> 00:28:10,400
Kiitos. Heippa.

428
00:28:16,210 --> 00:28:17,210
Tuliko jotain?

429
00:28:19,800 --> 00:28:21,669
Ei, se oli Terry,
maatilan johtaja.

430
00:28:21,670 --> 00:28:23,270
Hän vain aikoo
avaa portit meille.

431
00:28:39,340 --> 00:28:40,340
Olen pahoillani.

432
00:28:41,050 --> 00:28:43,510
Ajattelen asioita liikaa,
ja sitten minä...

433
00:28:44,740 --> 00:28:45,490
- tuhota ne.
- Ei.

434
00:28:45,491 --> 00:28:47,800
Ei, mikään ei ole rikki.

435
00:28:48,550 --> 00:28:50,020
Ei, meillä on
kaunis päivä.

436
00:28:51,580 --> 00:28:52,580
Katso tämä!

437
00:29:01,780 --> 00:29:03,920
Jätä se sinulle, Mercy.

438
00:29:07,010 --> 00:29:08,570
Takaisin punkkiin, tyttö.

439
00:29:19,340 --> 00:29:20,340
Terry!

440
00:29:20,420 --> 00:29:21,530
Hyvä mies.

441
00:29:22,400 --> 00:29:24,320
- Anteeksi ovi.
- Ei, ei hätää.

442
00:29:24,740 --> 00:29:26,930
Joo, tämä on minun
kumppani, Birdie.

443
00:29:26,960 --> 00:29:28,340
- Hei.
- Hauska tavata, Birdie.

444
00:29:28,460 --> 00:29:31,189
Voi, sinä myös. Tämä
on hyvin romanttinen.

445
00:29:31,190 --> 00:29:32,570
Puutarha on vain...

446
00:29:32,660 --> 00:29:33,889
No, sinun pitäisi nähdä se

447
00:29:33,890 --> 00:29:36,140
kun kaikki koiranputket alkavat
ilmestyy pellolle.

448
00:29:36,410 --> 00:29:38,210
- Se on kaunista.
- Lyön vetoa.

449
00:29:39,230 --> 00:29:40,230
Mitä mieltä olette?

450
00:29:42,470 --> 00:29:43,850
Minusta se on upea.

451
00:29:48,860 --> 00:29:51,100
Hei, Joe, siirsin ne kaikki
mehiläispesiä, kuten ehdotit.

452
00:29:52,070 --> 00:29:54,310
Odotan todella innolla...

453
00:29:54,980 --> 00:29:55,980
Joo, hyvä.

454
00:29:56,180 --> 00:29:58,940
Muuten, Percy on valmis
sinua varten kotona nyt.

455
00:29:59,270 --> 00:30:00,270
Erinomainen.

456
00:30:01,490 --> 00:30:02,960
Mitä? Tämä ei ole talo.

457
00:30:11,910 --> 00:30:13,680
Voi luoja! Joe!

458
00:30:32,320 --> 00:30:33,360
Tule, Mercy.

459
00:30:37,320 --> 00:30:38,320
Hei.

460
00:30:41,880 --> 00:30:44,010
Mukava nähdä sinut taas, Joe.

461
00:30:44,280 --> 00:30:45,446
sinä myös.

462
00:30:45,600 --> 00:30:48,180
Ihanaa vihdoinkin
tavataan, Birdie.

463
00:30:48,390 --> 00:30:49,470
Voi kiitos.

464
00:30:50,130 --> 00:30:51,300
Ole kotonasi.

465
00:30:52,320 --> 00:30:55,170
Paljon mukavia pieniä nurkkia
kirjailijan luona.

466
00:30:56,280 --> 00:30:58,559
Vaikka minun täytyy varoittaa sinua,

467
00:30:58,560 --> 00:30:59,970
meillä on ollut Liam lähellä.

468
00:31:01,260 --> 00:31:03,660
Hän saattaa olla hiljaa
täällä, jossain.

469
00:31:03,840 --> 00:31:06,120
Hänellä on suunnitelmia kääntää se
hääpaikalle.

470
00:31:06,180 --> 00:31:07,499
Se on mahdotonta ajatella.

471
00:31:07,500 --> 00:31:10,200
Jumalan tähden, puhuttiin
jakaa KAIKKI huoneet

472
00:31:10,650 --> 00:31:12,720
ja palkata heidät
ulos yksitellen.

473
00:31:13,500 --> 00:31:16,680
No, se on loppu
meidän hallintaamme. Ei...

474
00:31:17,220 --> 00:31:19,380
- Ei todellakaan meidän juttumme.
- Ei meidänkään.

475
00:31:19,620 --> 00:31:21,480
- Se on uskomattoman röyhkeää.
- Mmm.

476
00:31:22,240 --> 00:31:24,940
Birdie, anna minun näyttää sinulle sisällä.

477
00:31:25,810 --> 00:31:26,810
Tule.

478
00:31:27,220 --> 00:31:28,900
Miten lammasalalla menee?

479
00:31:29,110 --> 00:31:31,270
Heillä menee aika hyvin
tällä hetkellä joo...

480
00:31:33,970 --> 00:31:36,519
Toivottavasti Joe saa sen.
Hän on hyvä mies.

481
00:31:39,040 --> 00:31:42,610
Hän uudistaa omaansa
karikot alkuperäisillä ruohoilla.

482
00:31:43,480 --> 00:31:45,580
Mikä kiehtova idea
lampaankasvattajalle.

483
00:31:45,730 --> 00:31:46,730
Grazier.

484
00:31:48,250 --> 00:31:50,590
Pakkausprosessi on
tulee olemaan painajainen.

485
00:31:50,620 --> 00:31:52,060
- Voitko kuvitella?
- Mm!

486
00:31:53,080 --> 00:31:54,400
Ota aikaa.

487
00:31:55,240 --> 00:31:57,430
Haen vähän
virvokkeet lajiteltuina

488
00:31:57,640 --> 00:31:59,110
kun olet
katseli ympärilleen.

489
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
Kiitos.

490
00:32:32,860 --> 00:32:33,900
Kosketteko taidetta?

491
00:32:35,810 --> 00:32:38,120
- Se on erittäin tuhmaa.
- Lopeta.

492
00:32:38,660 --> 00:32:39,940
Voitko nähdä itsesi
asua täällä?

493
00:32:42,680 --> 00:32:43,070
Voi...

494
00:32:43,280 --> 00:32:45,350
Harkitsetko vuokraamista
ulos asunnostasi?

495
00:32:47,210 --> 00:32:48,320
Tietenkin.

496
00:32:59,510 --> 00:33:01,100
Tarkoitan, että meidän pitäisi sisustaa uudelleen.

497
00:33:24,710 --> 00:33:27,290
Isäsi rakastaisi tätä!

498
00:33:38,900 --> 00:33:41,839
Kuka olisi uskonut
osoittautua oikeaksi prinssiksi?

499
00:33:41,840 --> 00:33:44,720
Tarkoitan... Vain, vau!

500
00:33:58,110 --> 00:34:00,660
Kumpi on minun huoneeni?
Voinko saada molemmat?

501
00:34:08,400 --> 00:34:10,280
Siellä on erinomainen
näkymä keittiöstä.

502
00:34:10,800 --> 00:34:12,788
Aiotko saada
palvelijat? Haluaisin.

503
00:34:13,380 --> 00:34:15,810
Hän saattaa jopa kokata
kerrankin jotain.

504
00:34:21,900 --> 00:34:23,489
Hei, isä, katso minua.

505
00:34:24,090 --> 00:34:27,300
Rory, laita se alas. ei,
älä koske seiniin.

506
00:34:32,610 --> 00:34:33,610
Haluan sinun kirjoittavan.

507
00:34:34,409 --> 00:34:35,520
Kukkimaan.

508
00:34:44,539 --> 00:34:47,219
Pidätkö mieluummin alakerrasta
opiskelu vai yläkerta?

509
00:35:02,640 --> 00:35:04,140
Voi...

510
00:35:18,310 --> 00:35:19,310
..näytä tämä huone.

511
00:35:20,290 --> 00:35:21,290
Anteeksi?

512
00:35:22,420 --> 00:35:24,010
Olin juuri lopettamassa.

513
00:35:24,040 --> 00:35:27,100
Näen, että olet... löytänyt
luudan kaappi.

514
00:35:29,440 --> 00:35:31,630
Tee ihana,
aurinkoinen kirjoitushuone.

515
00:35:35,350 --> 00:35:37,550
Mennään, kaveri. haluan
näyttää sinulle jotain siellä.

516
00:35:54,580 --> 00:35:55,630
..on ilo allekirjoittaa sen.

517
00:35:58,330 --> 00:36:00,190
- Hei.
- Voi! Olen etsinyt sinua.

518
00:36:00,220 --> 00:36:03,399
Katsos, taidan laittaa maan
lasten rahastoon,

519
00:36:03,400 --> 00:36:05,739
ja sitten voin laittaa
omaisuutta minun nimissäni meille,

520
00:36:05,740 --> 00:36:07,100
ja Mary ei saa
hänen kätensä siinä.

521
00:36:09,310 --> 00:36:10,310
Katsos, siellä hän on.

522
00:36:10,970 --> 00:36:13,730
Liam, antagonisti,
kilpailija.

523
00:36:13,800 --> 00:36:16,460
Katso häntä, uusi jäsen
valkokenkäprikaatista.

524
00:36:20,930 --> 00:36:23,209
Joo, katso, se olisi a
sääli leikata tämä paikka

525
00:36:23,210 --> 00:36:25,249
erillisiin asuntoihin.

526
00:36:25,250 --> 00:36:27,859
Se on aivan upea. Joo.

527
00:36:27,860 --> 00:36:29,149
Näetkö, t...
se on ongelma

528
00:36:29,150 --> 00:36:30,319
monen kanssa
kehittäjät näinä päivinä.

529
00:36:30,320 --> 00:36:31,789
Ne tulevat sisään
perintörakennukset,

530
00:36:31,790 --> 00:36:32,870
he hyökkäävät rakennukseen.

531
00:36:33,230 --> 00:36:35,299
Et voi... sinä
tiedä, tuo ne takaisin

532
00:36:35,300 --> 00:36:36,980
kun se on tehty,
vahinko on tehty.

533
00:36:38,510 --> 00:36:41,119
Tämä kiinteistö on ollut
perheemme elinehto

534
00:36:41,120 --> 00:36:42,139
sukupolvien ajan.

535
00:36:42,140 --> 00:36:45,499
Katsos, näkisin itseni sellaisena
omaisuuden hoitaja,

536
00:36:45,500 --> 00:36:48,439
samalla tavalla kuin sinä
on ollut ja Erika on ollut.

537
00:36:48,440 --> 00:36:49,549
Tiedän, tiedän.

538
00:36:49,550 --> 00:36:51,170
Se on kaunis
omaisuus, Percy.

539
00:36:51,590 --> 00:36:53,750
Haittaako jos näytän
Birdie päämakuuhuoneessa?

540
00:36:55,010 --> 00:36:56,010
Kiitos.

541
00:36:56,810 --> 00:36:58,250
- Kiitos, Percy.
- Olet tervetullut.

542
00:37:06,350 --> 00:37:07,350
Sinun jälkeensi.

543
00:37:39,780 --> 00:37:42,000
Mene, avaa ne.

544
00:37:53,040 --> 00:37:55,500
Mikset kertonut
oliko se minulle näin?

545
00:37:59,280 --> 00:38:00,280
Minä, uh...

546
00:38:04,110 --> 00:38:05,550
Minulla on...

547
00:38:06,390 --> 00:38:08,850
inhottava summa rahaa.

548
00:38:11,760 --> 00:38:12,760
Mitä?

549
00:38:14,340 --> 00:38:15,340
Olen pahoillani. minä...

550
00:38:17,460 --> 00:38:18,960
Luottamuksen kanssa on aina ollut ongelmia.

551
00:38:25,410 --> 00:38:27,180
Tarkoitin mitä sanoin portilla.

552
00:38:28,770 --> 00:38:30,690
En välitä rahasta.

553
00:38:32,010 --> 00:38:33,930
Minä välitän vain sinusta.

554
00:38:35,320 --> 00:38:36,700
Joo, tiedän.


