1 00:00:31,270 --> 00:00:33,072 Co bych měl mít dnes k večeři? 2 00:00:33,072 --> 00:00:38,738 Když mi bylo deset let, rodiče mě vzali na film The Road 3 00:00:39,512 --> 00:00:42,208 Filmy režírované Fellinim 4 00:00:42,749 --> 00:00:45,451 Je to o chudém pouličním buskerovi. 5 00:00:45,451 --> 00:00:48,454 Velmi ponurý a černobílý film 6 00:00:48,454 --> 00:00:50,089 Vůbec nevím, co je na tom dobrého 7 00:00:50,089 --> 00:00:52,091 Pro Noriko je to příliš hluboké. 8 00:00:52,091 --> 00:00:54,616 Lidé raději sledují animace Disney 9 00:00:55,228 --> 00:00:56,695 Zlo 10 00:00:58,231 --> 00:00:59,721 Matko dítěte, prosím, půjčte mi půjčku. 11 00:01:15,681 --> 00:01:17,205 jsem mimo 12 00:01:31,531 --> 00:01:34,796 Ve dvaceti letech jsem se stal vysokoškolákem 13 00:01:40,606 --> 00:01:45,373 Doufám, že na vysoké škole najdu něco, co mě na celý život baví. 14 00:01:54,187 --> 00:01:58,453 Studentský život však proběhl v mžiku oka. 15 00:02:08,634 --> 00:02:10,864 Dobré ráno - Noriko 16 00:02:13,339 --> 00:02:15,534 Dnes jsou třídy zavřené, nesnáším to 17 00:02:15,641 --> 00:02:18,244 Žádné oznámení? - Ne 18 00:02:18,244 --> 00:02:21,747 Slyšel jsem, že všichni starší studenti byli vymazáni - že? 19 00:02:21,747 --> 00:02:26,116 Lidé kolem začali mluvit o zaměstnání. 20 00:02:28,754 --> 00:02:34,556 Nevím, co vlastně chci dělat 21 00:02:43,536 --> 00:02:47,406 V každé práci vás potkají nepříjemné věci 22 00:02:47,406 --> 00:02:49,542 Ale pokud je to váš vlastní zájem… 23 00:02:49,542 --> 00:02:51,203 Je velmi pozdě, prosím zůstaňte 24 00:02:52,378 --> 00:02:53,709 To jsem plánoval 25 00:02:54,780 --> 00:02:56,509 Je to moje sestřenice Michiko 26 00:02:56,616 --> 00:03:00,143 Přestěhoval se do Tokia z venkova a žil sám 27 00:03:00,219 --> 00:03:02,187 Michiko je upřímnější 28 00:03:05,358 --> 00:03:06,552 Dianzi je prostě... 29 00:03:06,893 --> 00:03:08,190 Jak? 30 00:03:09,829 --> 00:03:11,864 Moje sestra se vždycky vymlouvá 31 00:03:11,864 --> 00:03:13,331 podrobný 32 00:03:16,335 --> 00:03:20,271 Michiko osobnost se zdá být jednostřevní. 33 00:03:22,842 --> 00:03:28,940 Ale lidé říkají, že to myslím vážně, moc přemýšlím a beru se příliš vážně. 34 00:03:29,415 --> 00:03:32,919 Ten člověk není jednoduchý 35 00:03:32,919 --> 00:03:33,653 kdo? 36 00:03:33,653 --> 00:03:37,223 Paní Takedová, její zdvořilost je jiná 37 00:03:37,223 --> 00:03:40,215 Teta Takeda? jaký to má smysl? 38 00:03:40,459 --> 00:03:44,418 I když je to normální pozdrav, je to jiné 39 00:03:44,597 --> 00:03:46,799 Poté, co řekl „Jsem Takeda“, sklonil hlavu. 40 00:03:46,799 --> 00:03:48,267 překvapilo mě 41 00:03:48,267 --> 00:03:50,403 Nikdy jsem neviděl nikoho, kdo by salutoval tak úhledně. 42 00:03:50,403 --> 00:03:51,837 o čem to mluvíš? 43 00:03:51,837 --> 00:03:54,006 Slyšel jsem, že je učitelkou čajových obřadů 44 00:03:54,006 --> 00:03:55,408 nevíš? 45 00:03:55,408 --> 00:03:56,676 nevím 46 00:03:56,676 --> 00:04:00,772 Dlouhou dobu vyučuje čajový obřad a žije sama ve velkém domě 47 00:04:02,648 --> 00:04:05,618 Chcete se naučit čajový obřad? 48 00:04:05,618 --> 00:04:06,652 Proč? 49 00:04:06,652 --> 00:04:08,421 Je dobré se naučit čajový obřad 50 00:04:08,421 --> 00:04:10,990 Raději bych se naučil tančit flamenco nebo italštinu 51 00:04:10,990 --> 00:04:13,459 Čajový obřad je super, chci se to naučit 52 00:04:13,459 --> 00:04:16,896 Jděte si to prostudovat, bude to velmi užitečné. 53 00:04:16,896 --> 00:04:19,999 V minulosti se to musel každý naučit, než se oženil. 54 00:04:19,999 --> 00:04:22,301 Čajový obřad je dobrý 55 00:04:22,301 --> 00:04:25,361 Michiko jde studovat 56 00:04:26,472 --> 00:04:28,440 Xiaodian, pojďme spolu 57 00:04:31,043 --> 00:04:35,581 Opravdu - Noriko je tak nemotorná. 58 00:04:35,581 --> 00:04:38,812 Ano, lidé často říkají, že jsem nemotorný. 59 00:04:39,585 --> 00:04:40,847 Nesnáším to 60 00:04:44,523 --> 00:04:47,356 Každopádně jsem se rozhodl naučit se čajový obřad 61 00:04:48,995 --> 00:04:50,690 To bylo jaro mých dvacátých let 62 00:04:55,668 --> 00:04:57,397 Je to tady? 63 00:04:57,503 --> 00:04:58,527 Ano 64 00:05:04,710 --> 00:05:06,541 Jakou cestou se vydat? 65 00:05:09,582 --> 00:05:11,015 Tenhle - eh 66 00:05:11,751 --> 00:05:12,752 jít touto cestou 67 00:05:12,752 --> 00:05:14,515 Tudy? - Ano 68 00:05:20,760 --> 00:05:22,523 Tak úžasné - že? 69 00:05:35,808 --> 00:05:38,538 Tady - ano 70 00:05:46,786 --> 00:05:49,880 (Dům Takeda, učebna čajového obřadu Omotesenko) 71 00:05:51,857 --> 00:05:53,693 Jsem trochu nervózní 72 00:05:53,693 --> 00:05:54,682 Ano 73 00:05:56,062 --> 00:05:57,723 Dobré odpoledne 74 00:05:58,864 --> 00:06:00,388 Dobré odpoledne 75 00:06:14,947 --> 00:06:17,650 vítejte 76 00:06:17,650 --> 00:06:19,049 prosím vstupte 77 00:06:20,086 --> 00:06:25,558 Všichni ostatní se přijdou učit ve středu... 78 00:06:25,558 --> 00:06:28,026 Jsi v pořádku? 79 00:06:28,394 --> 00:06:31,430 Vzhledem k tomu, že máte výuku ve všední dny, domluvili jsme se na sobotu 80 00:06:31,430 --> 00:06:32,164 Prosím, vstupte 81 00:06:32,164 --> 00:06:34,758 Omluvte mě - Omluvte mě 82 00:06:39,805 --> 00:06:42,041 Počkejte prosím chvíli v této místnosti 83 00:06:42,041 --> 00:06:43,406 ano - ano 84 00:06:53,886 --> 00:06:55,154 Tak úžasné 85 00:06:55,154 --> 00:06:56,621 Tak prostorný 86 00:07:05,998 --> 00:07:08,660 Xiaodian - Co se děje? 87 00:07:09,435 --> 00:07:10,993 co to říká? 88 00:07:14,173 --> 00:07:15,572 nevím 89 00:07:18,043 --> 00:07:22,605 Říká se "Každý den je dobrý den" 90 00:08:21,941 --> 00:08:34,251 (Název: Každý den je dobrý den) 91 00:08:38,224 --> 00:08:40,559 OK 92 00:08:40,559 --> 00:08:45,861 Tento závěsný svitek říká "Vítr přichází z jihu" 93 00:08:46,065 --> 00:08:49,068 Dva mladí lidé v čerstvé zelené sezóně 94 00:08:49,068 --> 00:08:51,871 Přichází jako vítr 95 00:08:51,871 --> 00:08:53,839 Opravdu se hodí k náladě 96 00:08:54,106 --> 00:08:56,540 představit 97 00:08:56,609 --> 00:08:58,543 Tomu se říká "hedvábná příze" 98 00:08:58,978 --> 00:09:05,117 Pokud ji zpočátku špatně složíte, změní se to ve zlozvyk. 99 00:09:05,117 --> 00:09:06,778 Pilně studujte 100 00:09:06,852 --> 00:09:08,621 Ano - tato strana kola 101 00:09:08,621 --> 00:09:12,250 Není to ten se stehy, ale strana kola směřuje doprava. 102 00:09:12,324 --> 00:09:13,291 Ano 103 00:09:14,593 --> 00:09:17,960 Poté složte zleva doprava 104 00:09:19,298 --> 00:09:21,133 Poté jej přeložte zdola nahoru 105 00:09:21,133 --> 00:09:23,168 Zezdola nahoru - je to tak 106 00:09:23,168 --> 00:09:26,626 Vezměte ho do ruky a znovu složte 107 00:09:26,872 --> 00:09:30,743 Uchopte horní část pravou rukou 108 00:09:30,743 --> 00:09:32,643 Pak si ho dejte do náruče 109 00:09:33,312 --> 00:09:35,644 Nech to být 110 00:09:38,217 --> 00:09:41,311 pak to vyndejte 111 00:09:42,221 --> 00:09:43,255 otevřít 112 00:09:43,255 --> 00:09:47,055 Držte rohy a vytvořte trojúhelník 113 00:09:48,160 --> 00:09:51,596 Přeložte dva rohy na polovinu 114 00:09:51,664 --> 00:09:53,291 Složit ven, ano 115 00:09:53,799 --> 00:09:55,901 Poté jej vložte do opasku 116 00:09:55,901 --> 00:09:58,604 Zacházejte s ním, jako by byl zablokovaný 117 00:09:58,604 --> 00:10:03,234 Jste připraveni? Poté přeložte na polovinu 118 00:10:03,976 --> 00:10:08,106 Znovu přeložte napůl a vyjměte 119 00:10:08,247 --> 00:10:11,910 Poté uchopte trojúhelník 120 00:10:11,984 --> 00:10:13,713 Ano, pověsit 121 00:10:15,254 --> 00:10:19,987 Omotejte ukazováček a vytáhněte jej na obě strany 122 00:10:20,960 --> 00:10:25,260 Tomu se říká „šlehání prachu“. Odhoďte prach a zkuste to. 123 00:10:30,202 --> 00:10:31,260 zkuste to znovu 124 00:10:32,104 --> 00:10:33,372 velmi hlasitý 125 00:10:33,372 --> 00:10:36,603 Pak znovu zvedněte pravou ruku 126 00:10:36,775 --> 00:10:40,176 Složit na třetiny – třetiny? 127 00:10:41,714 --> 00:10:43,341 složit na třetiny 128 00:10:43,782 --> 00:10:45,851 Chápu, to je ono - to je ono? 129 00:10:45,851 --> 00:10:47,686 Znovu přeložte napůl 130 00:10:47,686 --> 00:10:53,215 Uchopte ji a pokračujte ve skládání na polovinu 131 00:10:54,860 --> 00:10:59,820 Po složení touto rukou složte vyčnívající část. 132 00:11:01,367 --> 00:11:04,131 Poté ji přeložte napůl směrem ven 133 00:11:05,270 --> 00:11:08,933 Držte ho v pravé ruce a položte si ho na koleno 134 00:11:09,041 --> 00:11:11,373 Tomu se říká "skládaná hedvábná příze" 135 00:11:12,378 --> 00:11:13,811 Tak to je vše 136 00:11:15,214 --> 00:11:16,148 To je vše 137 00:11:16,148 --> 00:11:19,685 Dále je to "jujube", která drží čaj 138 00:11:19,685 --> 00:11:20,811 prosím vezměte 139 00:11:20,986 --> 00:11:26,325 Víko datlí otřete hedvábnou gázou 140 00:11:26,325 --> 00:11:29,192 Stejně jako psaní znaku „こ“ v hiraganě 141 00:11:29,294 --> 00:11:32,229 Nejprve otřete zvenčí, poté zevnitř 142 00:11:32,431 --> 00:11:34,365 otřít dočista 143 00:11:34,733 --> 00:11:36,030 OK 144 00:11:37,903 --> 00:11:39,666 položit zpět na koleno 145 00:11:40,205 --> 00:11:42,875 Dnes je první vyučovací den 146 00:11:42,875 --> 00:11:46,811 Nejdřív ti uvařím čaj k pití. 147 00:12:02,294 --> 00:12:05,127 Použijte prosím 148 00:12:11,470 --> 00:12:13,734 Prosím, použijte to 149 00:12:17,910 --> 00:12:19,707 Čaj ale ještě není hotový 150 00:12:20,179 --> 00:12:25,879 Podle pravidel čajového obřadu se nejprve jí čaj 151 00:12:27,119 --> 00:12:28,711 To je vše 152 00:12:34,827 --> 00:12:37,057 Tak roztomilý 153 00:12:37,896 --> 00:12:39,261 Tohle jsou kalamusové dušené buchty 154 00:12:42,434 --> 00:12:45,267 Vezměte to s papírovými ručníky a snězte. 155 00:12:58,283 --> 00:13:00,080 Začínáme 156 00:13:10,062 --> 00:13:11,791 lahodné 157 00:14:20,866 --> 00:14:26,361 Vypijte všechnu matchu v misce, než vydáte zvuk 158 00:14:27,906 --> 00:14:29,541 Chcete vydat zvuk? 159 00:14:29,541 --> 00:14:35,446 Znamená to, že jste dopili čaj. To je také slušné. 160 00:14:47,092 --> 00:14:49,061 Čajový obřad je tak zvláštní 161 00:14:49,061 --> 00:14:49,857 Bude to? 162 00:14:50,896 --> 00:14:52,386 super divný 163 00:14:55,067 --> 00:14:56,432 divný? 164 00:15:03,141 --> 00:15:07,379 (každý druhý týden) 165 00:15:07,379 --> 00:15:11,149 Začněte cvičit základní pohyby hned 166 00:15:11,149 --> 00:15:13,518 Toto je rozkladné cvičení 167 00:15:13,518 --> 00:15:18,223 Použijte své tělo k zapamatování každého kroku krok za krokem 168 00:15:18,223 --> 00:15:22,461 Tato věc se nazývá „šlehací metla na čaj“. Nejprve je třeba ji vařit horkou vodou. 169 00:15:22,461 --> 00:15:29,134 Nejprve vložte čajovou lžičku do misky zvenčí dovnitř 170 00:15:29,134 --> 00:15:31,536 Udělejte zápěstím kruh 171 00:15:31,536 --> 00:15:36,074 Opatrně ji položte a levou rukou držte misku 172 00:15:36,074 --> 00:15:39,611 Zvedněte ho a pozorujte, zatímco s ním točíte 173 00:15:39,611 --> 00:15:41,408 opakujte tuto akci 174 00:15:41,513 --> 00:15:46,917 Poprvé ano, v kruzích 175 00:15:47,219 --> 00:15:53,258 Podruhé se při otáčení rozhlédněte kolem sebe 176 00:15:53,258 --> 00:15:56,318 potřetí 177 00:16:01,199 --> 00:16:03,667 co to dělá? 178 00:16:04,369 --> 00:16:09,602 Před přípravou čaje se ujistěte, že konce nejsou zlomené 179 00:16:10,542 --> 00:16:12,203 A namočte bambus do měkka 180 00:16:13,412 --> 00:16:17,482 Po čtvrtém vložení do čajové misky 181 00:16:17,482 --> 00:16:20,185 Konec čtvrtého kola, není třeba to znovu sbírat 182 00:16:20,185 --> 00:16:25,213 Poté kartáčujte a kartáčujte... jemně promíchejte 183 00:16:27,426 --> 00:16:32,764 Nakonec napište znak 「の」 a vezměte si ho zpět do ruky 184 00:16:32,764 --> 00:16:36,568 Proč je potřeba kroužit zápěstími? 185 00:16:36,568 --> 00:16:38,537 Proč? 186 00:16:38,537 --> 00:16:42,029 Tohle... zkrátka takhle se to dělá 187 00:16:42,107 --> 00:16:46,378 Položte šlehací metlu na čaj, to není ono 188 00:16:46,378 --> 00:16:51,975 Držte jej v ruce a otáčejte, aby se čajová miska zahřála 189 00:16:52,551 --> 00:16:56,453 Raz, dva, tři, znovu 190 00:16:56,588 --> 00:16:59,558 Uchopte to a rozložte 191 00:16:59,558 --> 00:17:04,296 Po narovnání dlouhých stran 1, 2 a 3 192 00:17:04,296 --> 00:17:07,732 Přeložte třikrát ven, první přeložení... 193 00:17:08,200 --> 00:17:12,471 Umístěte jej lícem dolů do čajové misky 194 00:17:12,471 --> 00:17:14,996 Poté jej přidržte rukou 195 00:17:15,640 --> 00:17:17,767 Dovnitř napište znak "ゆ". 196 00:17:18,210 --> 00:17:22,510 Po dokončení psaní jej vložte zpět 197 00:17:23,248 --> 00:17:25,317 Proč psát znak "ゆ"? 198 00:17:25,317 --> 00:17:28,411 Proč... ptáš se mě proč? 199 00:17:28,487 --> 00:17:31,223 Bylo by to pro mě hodně o nervy 200 00:17:31,223 --> 00:17:33,759 Nezáleží na tom, když nerozumíte významu 201 00:17:33,759 --> 00:17:35,590 Udělej to jako první 202 00:17:38,363 --> 00:17:41,233 Možná vám to přijde divné 203 00:17:41,233 --> 00:17:44,498 Ale takový je čajový obřad 204 00:17:46,338 --> 00:17:48,607 (příští týden) 205 00:17:48,607 --> 00:17:52,611 Začněte cvičit přípravu čaje ještě dnes - Ano 206 00:17:52,611 --> 00:17:56,214 Příprava čaje se také nazývá „Odimae“ 207 00:17:56,214 --> 00:17:59,672 Uvařit šálek řídkého čaje je základní dovedností 208 00:18:00,218 --> 00:18:04,587 Jedná se o „vodní dům“, což je kuchyně v čajovně 209 00:18:07,426 --> 00:18:09,826 Je to moje učitelka čajových obřadů 210 00:18:10,529 --> 00:18:14,699 Vezměte si je a zamiřte ke vchodu do čajového obřadu. 211 00:18:14,699 --> 00:18:18,567 Vstup na čajový obřad? - Tady jsme právě přišli. 212 00:18:19,204 --> 00:18:20,372 Ano 213 00:18:20,372 --> 00:18:23,608 Nezapomeňte si dát „vodní prst“ naplněný vodou před kolena 214 00:18:23,608 --> 00:18:24,438 Ano 215 00:18:25,177 --> 00:18:29,314 Otevřete dvířka papíru na 70 % levou rukou 216 00:18:29,314 --> 00:18:31,373 Změňte gesto 217 00:18:33,585 --> 00:18:35,416 pozdravit 218 00:18:38,723 --> 00:18:40,247 Hosté musí také pozdravit 219 00:18:42,394 --> 00:18:45,597 Při vstupu by měl být vodní prst držen ve výšce hrudníku 220 00:18:45,597 --> 00:18:49,124 Aby voda nevytekla 221 00:18:49,568 --> 00:18:51,661 Neotevírejte lokty 222 00:18:52,204 --> 00:18:56,141 Dejte prsty k sobě a pusťte vodu 223 00:18:56,141 --> 00:19:01,246 Nejprve na něj položte polštářek malíčku a poté jej položte na tatami 224 00:19:01,246 --> 00:19:05,615 Je to jako držet vajíčko pod paží 225 00:19:06,284 --> 00:19:08,420 Hej - nevydávejte žádný zvuk 226 00:19:08,420 --> 00:19:09,521 ano ano 227 00:19:09,521 --> 00:19:11,216 Stačí jednou říct „ano“. 228 00:19:11,590 --> 00:19:12,488 Ano 229 00:19:13,758 --> 00:19:19,526 Při sbírání věcí je lehce zvedněte a chovejte se, jako by byly těžké. 230 00:19:21,166 --> 00:19:24,533 Při vstupu do dveří dejte nejprve levou nohu 231 00:19:24,870 --> 00:19:27,639 Nejprve levou nohou 232 00:19:27,639 --> 00:19:32,838 Určitě nešlápněte na práh nebo šev tatami. 233 00:19:33,211 --> 00:19:35,614 Poté dojděte ke „kotli“, kde se vaří voda 234 00:19:35,614 --> 00:19:39,484 Kus tatami je potřeba přesunout v šesti krocích. 235 00:19:39,484 --> 00:19:41,586 jak daleko jste se dostali? 236 00:19:41,586 --> 00:19:44,456 Sedmým krokem je krok do dalšího dílu 237 00:19:44,456 --> 00:19:45,790 Ano - je to tak 238 00:19:45,790 --> 00:19:48,884 Je lepší vykročit nejprve levou nohou, tentokrát na to zapomeňte 239 00:19:49,327 --> 00:19:51,625 Vypadá to jako zloděj – je počet kroků správný? 240 00:19:58,336 --> 00:20:01,306 Ne, ne ta část na nabírání 241 00:20:01,306 --> 00:20:05,333 Místo toho ji seberte ze dna kotlíku 242 00:20:05,477 --> 00:20:08,947 V čajovém obřadu se říká „polévka na dně střední vody“ 243 00:20:08,947 --> 00:20:13,407 Odeberte vodu ze středu a naberte polévku ze dna kotlíku. 244 00:20:17,422 --> 00:20:19,253 Nedělejte žádný hluk 245 00:20:20,559 --> 00:20:21,526 Ano 246 00:20:33,305 --> 00:20:37,909 Umístěte naběračku do středu čajové misky 247 00:20:37,909 --> 00:20:38,810 Ano 248 00:20:38,810 --> 00:20:43,448 Nepřidržujte naběračku ani ji nevkládejte do čajové misky 249 00:20:43,448 --> 00:20:46,849 Udržujte dřevěný odstup - Ano 250 00:20:56,761 --> 00:20:58,558 Ne takhle 251 00:20:58,897 --> 00:21:01,730 Tiše počkejte, dokud kapky vody nezmizí 252 00:21:09,741 --> 00:21:11,641 Jak dlouho musíte čekat? 253 00:21:20,018 --> 00:21:22,782 Není třeba míchat tolik pěny 254 00:21:22,921 --> 00:21:29,361 Nechte vodní hladinu ve tvaru půlměsíce 255 00:21:29,361 --> 00:21:30,589 Půlměsíc? 256 00:21:30,729 --> 00:21:32,287 Ano, Půlměsíc 257 00:21:46,378 --> 00:21:47,811 Nohy jsou tak necitlivé 258 00:21:48,546 --> 00:21:49,513 to bolí 259 00:21:52,584 --> 00:21:54,313 jsi unavený? 260 00:21:56,821 --> 00:21:59,449 Čajový obřad by měl začít formou 261 00:22:01,426 --> 00:22:04,520 Nejprve vytvořte formulář 262 00:22:04,729 --> 00:22:09,632 Pak do toho vlož svou mysl 263 00:22:10,535 --> 00:22:13,938 Není to jen formalismus? 264 00:22:13,938 --> 00:22:14,873 Michiko 265 00:22:14,873 --> 00:22:17,475 To je jedno 266 00:22:17,475 --> 00:22:19,340 Jaký to má smysl? 267 00:22:21,513 --> 00:22:27,315 Myslíš takhle, protože o všem přemýšlíš hlavou 268 00:22:32,390 --> 00:22:34,756 Čajový obřad je tak těžký 269 00:22:35,460 --> 00:22:38,896 Jsem jako dítě, bezradný 270 00:22:39,564 --> 00:22:43,702 Teta Takeda 271 00:22:43,702 --> 00:22:45,693 Proto se mohu stát učitelem 272 00:22:46,905 --> 00:22:48,873 Je nějaký způsob, jak mohu pokračovat? 273 00:22:58,116 --> 00:23:02,053 (O dva měsíce později, mírné teplo) 274 00:23:02,053 --> 00:23:04,886 Položte levou ruku na bambusový kloub 275 00:23:11,663 --> 00:23:12,789 Ano 276 00:23:13,431 --> 00:23:15,399 pozdravit 277 00:23:16,401 --> 00:23:21,100 Vyčistěte svůj vzhled a zhluboka se nadechněte 278 00:23:21,506 --> 00:23:27,069 Přitlačte láhev vody „Jianshui“ na mytí šálků ke kolenům 279 00:23:32,584 --> 00:23:33,846 co potom? 280 00:23:36,154 --> 00:23:40,022 Jaká se používá hedvábná příze na utírání? 281 00:23:44,195 --> 00:23:45,127 Ano 282 00:23:48,767 --> 00:23:50,701 Ne 283 00:23:50,769 --> 00:23:56,605 Jujube by se mělo držet takto, gesto má tvar půlměsíce - Ano 284 00:23:56,841 --> 00:24:04,111 Jianshui, čajová miska, datle a pak... 285 00:24:04,549 --> 00:24:09,179 Nemůžete myslet hlavou, stává se to zvykem 286 00:24:09,454 --> 00:24:11,523 Cvičení je hromadění opakování 287 00:24:11,523 --> 00:24:14,424 Na konci cvičení se vaše ruce začnou samy pohybovat. 288 00:24:35,580 --> 00:24:38,105 Kurz čajového obřadu je v srpnu také uzavřen 289 00:24:38,516 --> 00:24:40,950 Bojím se, že do měsíce na všechno zapomenu 290 00:24:42,153 --> 00:24:43,882 řekni ti jednu věc 291 00:24:44,722 --> 00:24:48,526 Chystám se cestovat do Francie a Anglie 292 00:24:48,526 --> 00:24:51,496 V žádném případě? Je toho moc, nemůžu tomu uvěřit 293 00:24:51,496 --> 00:24:53,698 První zářijový týden jsem si také vzal dovolenou 294 00:24:53,698 --> 00:24:55,529 Pak jsem jediný, kdo zbyl? 295 00:24:55,700 --> 00:24:56,724 promiň 296 00:24:56,868 --> 00:24:58,961 Neuvěřitelné 297 00:25:00,171 --> 00:25:04,505 Pozdravte, zhluboka se nadechněte, postavte vodu 298 00:25:04,642 --> 00:25:08,601 Co chcete dělat s mikrofonem? 299 00:25:09,047 --> 00:25:11,115 Držet mikrofon znamená zpívat 300 00:25:11,115 --> 00:25:13,515 Už toho mám dost 301 00:25:13,885 --> 00:25:19,653 Jako by roztavil kosti 302 00:25:20,792 --> 00:25:26,898 Dej mi polibek jako kokon 303 00:25:26,898 --> 00:25:32,894 pod dusnou noční oblohou 304 00:25:33,838 --> 00:25:39,242 Tančete spolu divoce 305 00:25:39,544 --> 00:25:40,979 já… 306 00:25:40,979 --> 00:25:44,107 Letní prázdniny jsou mrknutím oka za námi 307 00:25:44,749 --> 00:25:50,688 -Během dovolené jsem se hedvábné příze ani nedotkl. -...Nemohu se dočkat vzdáleného snu 308 00:25:51,823 --> 00:25:58,296 Podívej se na mě naposledy 309 00:25:58,296 --> 00:26:04,235 Jako by hořela touhou... 310 00:26:05,036 --> 00:26:09,200 (O měsíc později, Bailu) 311 00:26:11,142 --> 00:26:13,311 Michiko řekla, že nebude praktikovat čajový obřad 312 00:26:13,311 --> 00:26:14,812 proč? 313 00:26:14,812 --> 00:26:16,848 Cestovala po Anglii a Francii 314 00:26:16,848 --> 00:26:19,717 To je super, já chci taky 315 00:26:19,717 --> 00:26:22,049 Tati, je čas jíst - OK 316 00:26:22,820 --> 00:26:24,981 začít 317 00:26:26,090 --> 00:26:28,149 Hodně nudlí 318 00:26:28,693 --> 00:26:29,990 Jezte více 319 00:26:30,762 --> 00:26:32,286 začít 320 00:26:38,836 --> 00:26:42,206 Matko dítěte, vyrazíme ve dvě hodiny? 321 00:26:42,206 --> 00:26:43,696 Ano 322 00:26:45,109 --> 00:26:46,244 Noriko bude cvičit čajový obřad, že? 323 00:26:46,244 --> 00:26:47,378 kam jdeš? 324 00:26:47,378 --> 00:26:48,646 Jděte do čínské čtvrti jíst a pít čaj 325 00:26:48,646 --> 00:26:50,148 Chci jít taky 326 00:26:50,148 --> 00:26:52,048 Nechcete praktikovat čajový obřad? 327 00:26:53,017 --> 00:26:54,211 Dnes nepůjdu 328 00:26:54,986 --> 00:26:56,287 Je to dobré? 329 00:26:56,287 --> 00:26:57,754 Nechci jít 330 00:26:59,991 --> 00:27:01,356 Sami se rozhodnete 331 00:27:10,935 --> 00:27:11,993 Chci si vzít dovolenou 332 00:27:14,639 --> 00:27:16,607 Později zavolám učiteli a řeknu mu to 333 00:27:41,699 --> 00:27:42,631 co se děje? 334 00:27:43,701 --> 00:27:45,203 Raději bych cvičil čajový obřad 335 00:27:45,203 --> 00:27:46,192 chceš jít? 336 00:27:46,371 --> 00:27:47,929 Chcete si koupit parní buchty? 337 00:27:48,206 --> 00:27:49,230 Ne 338 00:27:51,743 --> 00:27:53,142 Raději mi to kup 339 00:28:04,122 --> 00:28:07,888 Do misky nasypte čajový prášek 340 00:28:08,192 --> 00:28:11,389 Čajovou naběračkou dvakrát jemně poklepejte 341 00:28:24,909 --> 00:28:27,078 Teplá voda zatím nejde 342 00:28:27,078 --> 00:28:30,172 Zapomněl jsi, co udělat jako první 343 00:28:30,715 --> 00:28:31,875 Jo? 344 00:28:32,316 --> 00:28:36,776 Seberte víčko vodního prstu 345 00:28:45,797 --> 00:28:46,764 Ano 346 00:28:51,502 --> 00:28:54,335 Vytáhněte "Jianshui" zpět 347 00:30:54,125 --> 00:30:54,955 Zvláštní? 348 00:30:55,893 --> 00:30:56,825 Podívej 349 00:30:58,396 --> 00:31:00,956 Moje ruka se přirozeně natáhla směrem k vodě. 350 00:31:01,098 --> 00:31:03,089 Ano, vaše ruka si pamatuje 351 00:31:03,968 --> 00:31:08,837 Nemyslete hlavou, věřte svým rukám 352 00:31:11,909 --> 00:31:15,504 Ruka se jakoby manipulovala sama od sebe. 353 00:31:16,147 --> 00:31:18,911 Je to neuvěřitelné, je to tak dobrý pocit 354 00:31:22,887 --> 00:31:23,876 skvělé 355 00:31:32,163 --> 00:31:35,621 (O dva měsíce později, začátek zimy) 356 00:31:49,547 --> 00:31:51,105 Ještě se nehýbej 357 00:31:51,449 --> 00:31:54,418 Otočte tělo směrem ke sporáku 358 00:31:55,052 --> 00:32:00,115 V levé ruce držte „sadu poklic“ pro poklici a otočte se 359 00:32:00,424 --> 00:32:05,225 Zarovnejte střed kolen s rohy sporáku 360 00:32:05,997 --> 00:32:11,469 Kryt je umístěn mimo okraj tatami 361 00:32:11,469 --> 00:32:14,165 Třetí položka 362 00:32:16,574 --> 00:32:21,078 Položte naběračku vedle sebe 363 00:32:21,078 --> 00:32:23,546 rovnoběžně zprava 364 00:32:25,683 --> 00:32:29,620 Pak před zimními kamny 365 00:32:29,620 --> 00:32:33,556 Čaj musíte vařit pod úhlem 366 00:32:34,558 --> 00:32:36,460 Metoda, kterou jsem se naučil předtím, byla... 367 00:32:36,460 --> 00:32:39,918 To byl letní čaj, teď je zimní 368 00:32:41,432 --> 00:32:45,266 Nevadí, zapomeňte na letní metody 369 00:32:46,570 --> 00:32:49,073 Znovu změňte náladu 370 00:32:49,073 --> 00:32:53,077 Při používání sporáku se soustřeďte na to, abyste se naučili uvařit čaj před sporákem 371 00:32:53,077 --> 00:32:55,746 Na této lince jsou uspořádány čajové náčiní a čajové lžičky 372 00:32:55,746 --> 00:33:00,080 Přibližně pět intervalů ok - Ano 373 00:33:00,151 --> 00:33:03,518 Pomocí této ruky přitáhněte čajovou misku blíž 374 00:33:04,455 --> 00:33:08,050 Přiložte hedvábnou gázu pravou rukou vedle pravého kolena 375 00:33:09,093 --> 00:33:09,991 Ano 376 00:33:11,095 --> 00:33:15,054 Nakonec to začalo být zajímavé, ale je to zpět k původnímu bodu 377 00:33:15,599 --> 00:33:17,999 Připadá mi to jako šikana 378 00:33:19,170 --> 00:33:23,436 Říká se „soustředit se na to, co je před vámi“ 379 00:33:24,475 --> 00:33:25,669 Tak těžko pochopitelné 380 00:33:27,345 --> 00:33:31,042 Je to jako držet kus papíru a jemně ho otevřít 381 00:33:40,591 --> 00:33:42,684 Dorazil na pláž 382 00:33:59,610 --> 00:34:01,512 Úžasné - musí být velmi studené 383 00:34:01,512 --> 00:34:02,747 určitě 384 00:34:02,747 --> 00:34:05,511 Ve skutečnosti není taková zima 385 00:34:24,335 --> 00:34:26,530 Opravdu neplánujete pracovat ve firmě? 386 00:34:28,506 --> 00:34:29,530 Nelze se dostat dovnitř 387 00:34:31,709 --> 00:34:33,411 Kromě nakladatelství 388 00:34:33,411 --> 00:34:37,040 Zkusit můžete i banky a výrobce. 389 00:34:40,184 --> 00:34:42,049 To není to, co chci dělat 390 00:34:44,488 --> 00:34:46,649 Řekl jsi, že chceš psát 391 00:34:58,235 --> 00:35:00,135 Chci vstoupit do společnosti jako zaměstnanec 392 00:35:01,705 --> 00:35:06,577 Tvrdá práce u obchodníka a často obchodní cesty do zahraničí 393 00:35:06,577 --> 00:35:08,169 velmi vhodné pro vás 394 00:35:20,458 --> 00:35:21,550 Opravdu nepříjemné 395 00:35:23,394 --> 00:35:24,418 co nesnášíš? 396 00:35:27,231 --> 00:35:29,631 Pak zůstanu, abych čajový obřad praktikoval sám 397 00:35:49,720 --> 00:35:53,554 Zambano… 398 00:36:07,204 --> 00:36:11,402 Když jsem byl malý, díval jsem se na film "Cesta". 399 00:36:12,409 --> 00:36:14,741 V tu chvíli jsem tomu vůbec nerozuměl 400 00:36:19,550 --> 00:36:20,539 Ale 401 00:36:22,586 --> 00:36:24,645 Před chvílí jsem se na to znovu podíval 402 00:36:25,489 --> 00:36:27,389 Zjistil jsem, že to byla opravdu dobrá trefa 403 00:36:28,692 --> 00:36:33,152 Cítím, že pokud mě tento film nepohne, můj život bude marný. 404 00:36:42,339 --> 00:36:43,363 Tak? 405 00:36:44,775 --> 00:36:45,833 No a co? 406 00:36:46,577 --> 00:36:48,772 Dobře, tak co? 407 00:37:03,394 --> 00:37:08,263 Možná totéž platí pro čajový obřad 408 00:37:17,875 --> 00:37:19,536 Máš rád čajový obřad, že? 409 00:37:23,714 --> 00:37:25,409 Nelíbí se mi to 410 00:37:26,917 --> 00:37:29,215 Jak nečestné 411 00:37:34,692 --> 00:37:36,353 Ty trapný chlape 412 00:37:36,994 --> 00:37:38,689 co to děláš 413 00:37:39,697 --> 00:37:40,686 Počkejte 414 00:37:57,948 --> 00:37:59,783 (nový rok) 415 00:37:59,783 --> 00:38:02,650 Dobré odpoledne - Dobré odpoledne 416 00:38:21,672 --> 00:38:23,697 Prosím, vstupte 417 00:38:28,846 --> 00:38:30,848 šťastný nový rok 418 00:38:30,848 --> 00:38:33,684 šťastný nový rok 419 00:38:33,684 --> 00:38:37,620 Počasí je tak chladné, děkujeme všem za návštěvu 420 00:38:38,689 --> 00:38:42,921 Děkujeme, učiteli, že jste nás dnes pozvali uvařit naši první konvici čaje. 421 00:38:44,395 --> 00:38:48,499 Studenti budou letos také tvrdě pracovat na vylepšení čajového umění 422 00:38:48,499 --> 00:38:51,297 Prosím, veďte nás dál 423 00:38:53,771 --> 00:38:55,432 Všichni se spojte 424 00:38:57,608 --> 00:39:03,604 Šťastný nový rok, prosím o radu i letos 425 00:39:45,122 --> 00:39:47,424 Dnešní „chu kotlík“ vaří první konvici čaje 426 00:39:47,424 --> 00:39:52,623 Všem uvařím silný čaj 427 00:39:52,863 --> 00:39:57,401 Prosím pozorně sledujte, i já dělám chyby 428 00:39:57,401 --> 00:40:00,537 Obvykle jsem to já, kdo opravuje všechny. 429 00:40:00,537 --> 00:40:04,098 Jen otevřít ústa je nejhorší 430 00:40:05,709 --> 00:40:09,446 Neváhejte a užijte si to. jak se vám to líbí? 431 00:40:09,446 --> 00:40:11,414 velmi chutné 432 00:42:28,852 --> 00:42:32,583 Chování učitele je velmi příjemné 433 00:42:33,123 --> 00:42:37,560 Proniká do těla jako horská pramenitá voda 434 00:42:39,763 --> 00:42:43,859 Lidé se cítí pohodlně a ujasňují si myšlenky 435 00:42:45,969 --> 00:42:47,738 Nechutná to dobře? 436 00:42:47,738 --> 00:42:50,172 Není tomu tak – že? 437 00:42:50,340 --> 00:42:53,104 Použijte tento šálek k přípravě řídkého čaje 438 00:42:53,277 --> 00:42:56,179 Je to prase? - Je to pes 439 00:42:56,179 --> 00:42:59,080 Letošní rok je rokem Psa 440 00:43:00,817 --> 00:43:04,922 Tuto čajovou misku lze použít pouze jednou za dvanáct let? 441 00:43:04,922 --> 00:43:06,219 Ano 442 00:43:07,090 --> 00:43:10,150 Lze použít pouze třikrát nebo čtyřikrát za život 443 00:43:10,661 --> 00:43:12,094 Ano 444 00:43:14,698 --> 00:43:15,858 Nedá se říct, že je to pes 445 00:43:17,334 --> 00:43:18,562 co s tím? 446 00:43:19,069 --> 00:43:20,661 co je to? 447 00:43:22,105 --> 00:43:25,871 (O měsíc později, velká zima) 448 00:43:36,253 --> 00:43:38,778 Všichni pořád říkají "Jejda" 449 00:43:39,022 --> 00:43:41,725 Myslel jsem, že to bude elegantnější 450 00:43:41,725 --> 00:43:43,716 Jako "Sníh", který napsal Junichiro Tanizaki 451 00:43:46,096 --> 00:43:48,165 Učitel také neustále opakoval "Ach!" 452 00:43:48,165 --> 00:43:48,927 Opravdu 453 00:43:56,673 --> 00:43:59,198 Noriko, Michiko, nerozlučuj se 454 00:44:00,344 --> 00:44:02,278 Šátek spadl 455 00:44:24,267 --> 00:44:27,725 (Každý den je dobrý den) 456 00:44:36,413 --> 00:44:40,349 Všichni, dlouho jste čekali. Přijďte prosím v pořadí. 457 00:44:41,051 --> 00:44:43,713 Prosím, vstupte 458 00:44:44,888 --> 00:44:46,014 Prosím, vstupte 459 00:44:48,959 --> 00:44:51,223 Tudy prosím 460 00:44:52,029 --> 00:44:54,054 Tady je ještě místo 461 00:44:57,334 --> 00:45:00,337 Dva lidé sedí spolu na polovině tatami 462 00:45:00,337 --> 00:45:02,439 Prosím, trochu zmáčkněte 463 00:45:02,439 --> 00:45:05,067 Tady je ještě místo 464 00:45:05,942 --> 00:45:07,273 Jsou zde také 465 00:45:12,949 --> 00:45:14,678 Vypadá to, že se účastním výprodeje 466 00:45:19,256 --> 00:45:21,724 Prosím, pojďte dovnitř, tady je místo 467 00:45:24,327 --> 00:45:26,261 Nemohu si to dovolit 468 00:45:30,467 --> 00:45:33,437 Prosím, pojďte dovnitř a posaďte se tady na volné místo. 469 00:45:33,437 --> 00:45:36,065 Není to dobré? Bude nás to hodně trápit. 470 00:45:37,474 --> 00:45:40,210 zmáčkneme 471 00:45:40,210 --> 00:45:44,214 Vepředu je místo - to neříkejte 472 00:45:44,214 --> 00:45:45,849 Nechte nás prosím sledovat 473 00:45:45,849 --> 00:45:48,818 Kdo chce být prvním „oficiálním hostem“? 474 00:45:51,488 --> 00:45:54,048 Raději budu trápit pana Kamimura. 475 00:45:56,059 --> 00:45:58,425 Učiteli Uemuro, prosím, omluvte mě. 476 00:45:59,129 --> 00:46:02,032 Nemohu si dovolit tak vznešený úkol 477 00:46:02,032 --> 00:46:04,835 Moje čajové umění není dost dokonalé 478 00:46:04,835 --> 00:46:06,903 Promiňte, že vás obtěžuji - učiteli Uemuro 479 00:46:06,903 --> 00:46:10,140 Pokud nikdo není „oficiálním hostem“, hostinu nelze konat. 480 00:46:10,140 --> 00:46:12,131 Učiteli Uemuro, prosím, omluvte mě. 481 00:46:12,275 --> 00:46:15,267 Učiteli, omlouvám se, že vás obtěžuji 482 00:46:17,147 --> 00:46:18,774 Přijďte také 483 00:46:21,418 --> 00:46:23,886 děkuji 484 00:46:42,372 --> 00:46:48,278 Všichni, omlouvám se, že jsem převzal čestné místo. 485 00:46:48,278 --> 00:46:50,347 Prosím o radu 486 00:46:50,347 --> 00:46:53,407 Prosím o další rady 487 00:47:16,306 --> 00:47:21,505 Jedná se o raku čajovou misku, vyrobenou devátou generací Sozo Ryozai 488 00:47:23,013 --> 00:47:24,878 Měli byste to také pečlivě ocenit 489 00:47:25,982 --> 00:47:28,985 Cítit váhu a cítit 490 00:47:28,985 --> 00:47:32,512 A chuť držet to v rukou 491 00:47:35,358 --> 00:47:38,225 Oceňujte více originálních produktů 492 00:47:38,562 --> 00:47:40,359 Rozvinout dobrou vizi 493 00:47:51,508 --> 00:47:54,068 Lehká a teplá jako veverka 494 00:48:14,197 --> 00:48:16,324 Toto rčení má i učitelova rodina 495 00:48:16,666 --> 00:48:17,963 Ano 496 00:48:19,236 --> 00:48:22,034 Xiaodian, co znamená tato věta? 497 00:48:24,441 --> 00:48:28,468 "Dobrý den" znamená dobrý den, že? 498 00:48:29,412 --> 00:48:30,470 Tak co? 499 00:48:31,314 --> 00:48:36,445 Mělo by se říct, že každý den je dobrý, ne? 500 00:48:37,487 --> 00:48:39,614 Dokonce i já to vidím 501 00:48:41,458 --> 00:48:42,652 To je ono? 502 00:48:43,326 --> 00:48:45,123 Co znamená „jen tak“? 503 00:48:47,530 --> 00:48:49,054 Taky je to správně 504 00:48:53,436 --> 00:48:54,926 Slova slavných lidí jsou prostě jiná 505 00:48:55,105 --> 00:48:55,969 Ano 506 00:49:01,478 --> 00:49:11,114 (Švestkové květy se šíří po třech tisících světů) 507 00:49:16,593 --> 00:49:24,056 (Vánek vane z listí) 508 00:49:28,672 --> 00:49:31,574 (podzim Qingfeng Wanli) 509 00:49:31,574 --> 00:49:34,270 Dva roky poté, co začal praktikovat čajový obřad 510 00:49:34,744 --> 00:49:38,510 Michiko a já jsme konečně vystudovali vysokou školu 511 00:49:39,649 --> 00:49:42,083 Pracuji v nakladatelství 512 00:49:45,322 --> 00:49:49,122 Michiko se připojila k obchodní společnosti podle plánu 513 00:50:00,303 --> 00:50:01,471 Máme také více školaček 514 00:50:01,471 --> 00:50:03,302 Tohle je čas "utlouct prach" 515 00:50:06,142 --> 00:50:07,632 Jsou to hospodyňka Yumiko 516 00:50:10,714 --> 00:50:12,079 promiň 517 00:50:12,349 --> 00:50:14,408 Policistka Tiansho 518 00:50:17,587 --> 00:50:19,282 a maskérka Sanae 519 00:50:38,441 --> 00:50:41,171 Levou nohou stoupněte na další tatami 520 00:50:44,814 --> 00:50:48,079 Nevypadá to, že se díváte na své minulé já? 521 00:50:49,285 --> 00:50:50,775 ano - ano 522 00:51:07,570 --> 00:51:11,597 Obejděte shora 523 00:51:11,741 --> 00:51:12,605 Ano 524 00:51:17,781 --> 00:51:22,241 Stále však uvíznu v mlze 525 00:51:27,624 --> 00:51:29,114 Jednoho dne… 526 00:51:59,789 --> 00:52:02,383 Zvuk deště během švestkového období dešťů 527 00:52:10,900 --> 00:52:14,392 Zní to jinak než zvuk podzimního deště 528 00:52:28,284 --> 00:52:29,581 Dobré odpoledne 529 00:53:31,781 --> 00:53:36,184 (taki) 530 00:53:49,499 --> 00:53:54,368 Není třeba přemýšlet o významu slov, můžete to ocenit jako obraz 531 00:53:55,338 --> 00:53:57,863 Závěsný svitek je úžasný 532 00:54:01,511 --> 00:54:03,911 Dnes je velmi horko 533 00:54:04,247 --> 00:54:08,479 Do "dřepu" na dvoře jsem dal trochu více vody 534 00:54:24,934 --> 00:54:29,803 Zvuk vody proniká mým tělem i myslí 535 00:54:49,892 --> 00:54:53,692 Jednoho dne jsem si všiml malého hluku 536 00:55:20,623 --> 00:55:21,920 zvuk horké vody 537 00:55:28,998 --> 00:55:30,727 Jdu uklízet 538 00:55:48,651 --> 00:55:49,982 zvuk studené vody 539 00:55:59,462 --> 00:56:00,656 úplně jiný 540 00:56:01,097 --> 00:56:05,693 Horká voda hučí, studená kape 541 00:56:27,123 --> 00:56:28,681 Děkujeme za pohostinnost 542 00:57:15,805 --> 00:57:18,933 Chci jít na festival 543 00:57:20,109 --> 00:57:24,569 Vzpomněl jsem si na osamělost, kterou jsem cítil, když jsem byl křehký a nemocný jako dítě 544 00:57:25,014 --> 00:57:30,452 Staré emoce někdy ožívají a pak se rozplynou 545 00:57:34,824 --> 00:57:38,123 Moje nálada se změnila 546 00:57:52,608 --> 00:57:55,441 Tři roky po absolvování vysoké školy 547 00:57:56,512 --> 00:57:59,549 Yumiko je zaneprázdněna domácími pracemi a odešla 548 00:57:59,549 --> 00:58:03,952 Policistka Tansho si také vzala volno, aby porodila dítě. 549 00:58:04,821 --> 00:58:07,690 nové mladé dámy 550 00:58:07,690 --> 00:58:09,988 Všichni odešli kvůli dětem nebo přesunům z práce. 551 00:58:11,794 --> 00:58:13,159 Dokonce i Michiko… 552 00:58:16,766 --> 00:58:18,461 Xiaodian 553 00:58:19,202 --> 00:58:20,464 co se děje? 554 00:58:22,071 --> 00:58:23,732 plánuji rezignovat 555 00:58:27,743 --> 00:58:29,540 opravdu? - Ano 556 00:58:30,546 --> 00:58:31,911 proč? Už jste se rozhodli? 557 00:58:32,648 --> 00:58:34,878 No, je rozhodnuto 558 00:58:37,253 --> 00:58:38,914 Michiko je úžasná 559 00:58:39,956 --> 00:58:42,117 Budu se vdávat - co? 560 00:58:45,127 --> 00:58:46,992 Proč? kdo je cíl? 561 00:58:47,730 --> 00:58:52,030 Ještě nemám partnera, plánuji se vrátit do rodného města na rande naslepo 562 00:58:55,938 --> 00:58:57,200 opravdu? 563 00:59:01,110 --> 00:59:03,203 Vývoj ve firmě je omezený 564 00:59:05,081 --> 00:59:07,743 A tohle není práce, kterou chci dělat 565 00:59:16,292 --> 00:59:21,252 Tři roky po absolvování vysoké školy stále pracuji na částečný úvazek a píšu články 566 00:59:23,099 --> 00:59:24,862 Vždy dabér 567 00:59:25,835 --> 00:59:28,895 Michiko však šla dál a dál 568 00:59:34,844 --> 00:59:37,938 Rozhodl jsem se udělat zkoušku pro nakladatelství 569 00:59:38,948 --> 00:59:42,714 Promiňte učiteli, dnes nemůžu jít cvičit 570 00:59:43,152 --> 00:59:46,883 Zítra musíš složit důležitou pracovní zkoušku, že? 571 00:59:47,056 --> 00:59:50,159 Rozumím, pojď 572 00:59:50,159 --> 00:59:53,754 Budu, omlouvám se, děkuji učiteli 573 01:01:01,263 --> 01:01:02,252 Dobré odpoledne 574 01:01:02,999 --> 01:01:06,035 Tady máš, je to Dianzi? 575 01:01:06,035 --> 01:01:10,028 Byl jsem stále neklidný, tak jsem si přišel dát čaj. 576 01:01:10,306 --> 01:01:11,967 Bude příliš pozdě? 577 01:01:13,843 --> 01:01:15,111 vítejte 578 01:01:15,111 --> 01:01:19,878 Nevadí, pojďte prosím dovnitř, hned uvařím čaj 579 01:01:32,161 --> 01:01:35,824 Protože zítra máte důležitou zkoušku 580 01:01:36,432 --> 01:01:40,163 Požádejte tedy Bodhidharmu, aby na vás zíral svýma velkýma očima 581 01:01:41,003 --> 01:01:44,700 Bodhidharma sklenice má význam „jisté vítězství“ 582 01:01:45,307 --> 01:01:48,037 Někteří lidé také říkají, že je to duch „nezkrotného“ 583 01:01:51,881 --> 01:01:52,973 Vždy cítím... 584 01:01:56,786 --> 01:01:58,276 Pane učiteli moc děkuji 585 01:01:59,255 --> 01:02:02,281 Přijďte se občerstvit. 586 01:02:05,194 --> 01:02:06,058 dobrý 587 01:02:22,845 --> 01:02:26,838 Později jsem u zkoušky neuspěl a do firmy nenastoupil. 588 01:02:30,286 --> 01:02:35,825 Lidé jako já se nakonec stali spisovateli na volné noze 589 01:02:35,825 --> 01:02:37,759 Už bez obav z budoucnosti 590 01:02:38,761 --> 01:02:42,754 Doufám, že dokážete vytvořit šťastnou rodinu 591 01:02:42,998 --> 01:02:45,967 Oběma vám to upřímně přeji 592 01:02:47,470 --> 01:02:48,801 Michiko 593 01:02:51,006 --> 01:02:52,200 gratuluji 594 01:03:02,451 --> 01:03:05,784 Michiko se ve svém rodném městě provdala za praktického lékaře 595 01:03:06,021 --> 01:03:10,424 Porodit dítě a položit pevný základ pro rodinu 596 01:03:12,428 --> 01:03:15,124 Michiko jde dál a dál 597 01:03:18,033 --> 01:03:21,059 Mrknutím oka je mi už třicet let 598 01:03:37,887 --> 01:03:40,378 Ve třídě je nový člověk 599 01:03:40,856 --> 01:03:43,256 Je to patnáctiletá studentka střední školy Xiaotong 600 01:03:47,496 --> 01:03:48,963 promiň 601 01:03:51,534 --> 01:03:54,332 Moje nohy jsou příliš necitlivé a nemohu se hýbat 602 01:03:58,007 --> 01:04:01,135 Nebojte se, každý tu už byl 603 01:04:02,011 --> 01:04:05,071 Umím si uvařit čaj tak hladce jako všichni ostatní? 604 01:04:08,484 --> 01:04:11,942 Xiaotong je však ve skutečnosti velmi talentovaný 605 01:05:41,143 --> 01:05:42,440 vidíte 606 01:05:42,678 --> 01:05:46,114 Tak roztomilá, velmi podzimní atmosféra 607 01:05:47,049 --> 01:05:49,677 Dianzi, použiješ dnes bambusový kryt? 608 01:05:50,052 --> 01:05:51,349 OK 609 01:05:51,487 --> 01:05:55,048 Dnes ho chci vystavit na stojánku, takže by měl být z keramiky. 610 01:05:56,558 --> 01:05:58,651 To je pravda, omlouvám se 611 01:06:05,334 --> 01:06:08,132 Čajové náčiní vystavím uprostřed nejvyššího patra 612 01:06:08,570 --> 01:06:11,232 Měl by být umístěn v jedné třetině cesty k hostům. 613 01:06:11,573 --> 01:06:13,370 Jedna třetina, dobře 614 01:06:13,709 --> 01:06:14,676 promiň 615 01:06:37,466 --> 01:06:38,694 Kde je vaše Jianshui? 616 01:06:42,171 --> 01:06:46,108 Chtěl jsem ti to říct předtím 617 01:06:46,108 --> 01:06:52,381 Vaše ruka držící naběračku je příliš tuhá 618 01:06:52,381 --> 01:06:55,316 Můžete být jemnější? 619 01:06:57,052 --> 01:06:59,543 Podnikáte více než deset let 620 01:06:59,788 --> 01:07:03,121 Je čas začít tomu věnovat trochu úsilí 621 01:07:05,027 --> 01:07:05,721 Ano 622 01:07:12,601 --> 01:07:13,693 Příliš tuhé… 623 01:07:19,408 --> 01:07:22,275 Jsem nešikovný a nejsem chytrý 624 01:07:23,479 --> 01:07:25,606 Ani tady není místo 625 01:07:56,311 --> 01:08:00,315 V té době jsme s mým dlouholetým přítelem 626 01:08:00,315 --> 01:08:03,375 Původně se plánoval oženit 627 01:08:06,722 --> 01:08:11,216 Jen měsíce před svatbou ale zjistila, že ji druhá strana podvedla. 628 01:09:18,794 --> 01:09:21,422 Kdybych všechno vydržela a vdala se jako obvykle 629 01:09:21,730 --> 01:09:23,391 Nezpůsobí to žádné vlny 630 01:09:24,600 --> 01:09:27,228 Nezklamu ani své rodiče 631 01:09:31,773 --> 01:09:32,762 Noriko 632 01:09:35,511 --> 01:09:36,773 Chcete se jít najíst? 633 01:09:39,214 --> 01:09:40,841 Nemůžeš přestat jíst 634 01:09:46,288 --> 01:09:50,657 Ale nemohu mu odpustit 635 01:09:55,797 --> 01:09:57,355 Dnes na to zapomeň 636 01:10:00,369 --> 01:10:01,336 dobře 637 01:10:13,849 --> 01:10:18,479 Tati, mami, je mi to líto 638 01:10:28,363 --> 01:10:30,966 Řekl jsem o tom Takeda-senseiovi 639 01:10:30,966 --> 01:10:34,367 Od tříměsíční pauzy si nevařím čaj. 640 01:10:42,644 --> 01:10:43,702 jsem mimo 641 01:10:44,713 --> 01:10:46,237 Dobře, jděte pomalu 642 01:10:47,549 --> 01:10:48,447 Noriko 643 01:10:49,318 --> 01:10:50,250 co se děje? 644 01:10:54,890 --> 01:10:56,255 neboj se 645 01:11:00,862 --> 01:11:01,920 jsem mimo 646 01:11:10,739 --> 01:11:12,639 Má Noriko ráda čajový obřad? 647 01:11:12,908 --> 01:11:16,309 Bůh ví, ale ona trvá dodnes 648 01:11:17,613 --> 01:11:18,637 To je ono... 649 01:11:21,583 --> 01:11:23,517 Matko dítěte, chceš drink? 650 01:11:23,752 --> 01:11:26,688 co? Za bílého dne 651 01:11:26,688 --> 01:11:28,280 co na tom záleží? 652 01:12:06,628 --> 01:12:12,032 O vilínu se říká, že je první květinou, která kvete 653 01:12:13,669 --> 01:12:20,074 Kvete každý rok v nejchladnějším období 654 01:12:32,888 --> 01:12:34,856 Víte, co tato věta znamená? 655 01:12:35,524 --> 01:12:39,688 Pouze ten, kdo se nebojí strádání, může získat moudrost 656 01:12:40,629 --> 01:12:43,792 Vyslovováno jako „Kdo netrpí, je moudrý“ 657 01:12:45,667 --> 01:12:49,398 Dnes je Setsubun, zítra začíná jaro 658 01:12:49,805 --> 01:12:52,865 Jaro se blíží 659 01:13:02,050 --> 01:13:04,746 Toto osvěžení se nazývá "Xia Meng" 660 01:13:05,520 --> 01:13:11,460 Symbolizující scénu mladé trávy vyrůstající z vyschlé půdy v zimě 661 01:13:11,460 --> 01:13:13,587 Všichni prosím použijte 662 01:13:37,085 --> 01:13:38,484 lahodné 663 01:13:45,660 --> 01:13:48,094 Je v pořádku vzdát se, kdykoli chcete 664 01:13:49,865 --> 01:13:54,802 Můžete také přijít ke mně a vypít lahodný čaj 665 01:14:01,543 --> 01:14:02,510 Ano 666 01:14:08,750 --> 01:14:11,583 Začátek jara je nejchladnější období 667 01:14:11,720 --> 01:14:15,884 Staří lidé toho používali, aby si připomněli, že přichází jaro 668 01:14:15,991 --> 01:14:18,983 Aby přežil tuhou zimu 669 01:14:20,228 --> 01:14:22,662 Tak jsem byl v té době i já 670 01:14:23,598 --> 01:14:28,001 Ztěžka dýchejte a snažte se přežít chladnou zimu 671 01:14:32,073 --> 01:14:35,474 Po více než roce se zima chýlila ke konci 672 01:14:42,584 --> 01:14:44,211 Láska tiše navštěvuje 673 01:14:50,091 --> 01:14:52,184 Nečekal jsem, že se budu moci vrátit do takového dne 674 01:14:56,932 --> 01:15:01,835 Ve třiatřiceti letech jsem začal poprvé žít sám 675 01:15:02,737 --> 01:15:05,831 Bydlím asi 30 minut vlakem od svého rodného města. 676 01:15:15,584 --> 01:15:16,608 Ahoj? 677 01:15:18,186 --> 01:15:19,050 Ano 678 01:15:21,156 --> 01:15:22,054 Ano 679 01:15:23,625 --> 01:15:24,683 Ano 680 01:15:25,060 --> 01:15:30,054 sobota... 681 01:15:32,300 --> 01:15:33,232 Ano 682 01:15:35,170 --> 01:15:38,901 Musím se vrátit do svého rodného města. Pojďme spolu na večeři později. 683 01:15:39,708 --> 01:15:41,198 jsem zpět 684 01:15:41,943 --> 01:15:43,812 Vítejte zpět - Vítejte zpět 685 01:15:43,812 --> 01:15:44,836 jsem zpět 686 01:15:45,313 --> 01:15:46,248 Pojďme spolu na večeři 687 01:15:46,248 --> 01:15:50,018 Promiň, dneska mám něco na práci. Musím brzy odejít. 688 01:15:50,018 --> 01:15:52,787 jak to? Pojďme spolu občas večeřet 689 01:15:52,787 --> 01:15:55,517 Tvůj táta je tak osamělý 690 01:15:55,657 --> 01:15:57,124 Já ne 691 01:15:59,794 --> 01:16:01,523 Pak si s tebou dáme drink 692 01:16:03,965 --> 01:16:05,193 Na zdraví 693 01:16:09,704 --> 01:16:10,693 lahodné 694 01:16:11,606 --> 01:16:13,073 Pojďme společně na večeři příští týden 695 01:16:13,308 --> 01:16:14,536 dobrý 696 01:16:15,777 --> 01:16:17,574 Tohle je pro tebe k jídlu - dobře? 697 01:16:22,617 --> 01:16:24,107 Už je to dávno, co jsem jedl maminčino vaření 698 01:16:24,319 --> 01:16:25,854 Tvoje máma vaří nejlíp 699 01:16:25,854 --> 01:16:27,754 Ano, vynikající 700 01:16:31,793 --> 01:16:33,862 minulá praxe 701 01:16:33,862 --> 01:16:36,296 Všechno je to příprava na „čajový obřad“ 702 01:16:36,364 --> 01:16:39,822 Dá se říci, že „čajový obřad“ byl vrcholem čajového obřadu 703 01:16:41,036 --> 01:16:43,238 Držel jak majitel pavilonu, tak hosté 704 01:16:43,238 --> 01:16:47,834 Duch „jedno období, jedno sezení“, který nelze opakovat 705 01:16:48,343 --> 01:16:50,879 Chovejte se k sobě upřímně 706 01:16:50,879 --> 01:16:54,849 Udělejte to prosím také opatrně 707 01:16:54,849 --> 01:16:55,941 Ano 708 01:17:00,789 --> 01:17:03,314 Yukino je příbuzná učitele 709 01:17:04,125 --> 01:17:06,889 Výborná chuť, aspirační 710 01:17:07,696 --> 01:17:14,625 I když stejná skupina majitelů pavilonů a hostů pořádala čajové obřady nesčetněkrát, 711 01:17:15,236 --> 01:17:20,333 Situace nemůže být pokaždé úplně stejná 712 01:17:23,044 --> 01:17:29,005 Zacházejte s tím, jako by to bylo jen jednou za život, a dělejte to dobře 713 01:17:29,718 --> 01:17:30,810 Ano 714 01:17:46,735 --> 01:17:48,134 vždy cítit 715 01:17:48,970 --> 01:17:51,029 Učitel je dnes tak majestátní 716 01:17:52,007 --> 01:17:53,941 Řekněme, že máte jen jednou za život 717 01:17:56,778 --> 01:18:01,078 V éře Sen no Rikyu to musí být pravda, že? 718 01:18:03,151 --> 01:18:05,687 Přátelé, kteří byli včera ještě naživu 719 01:18:05,687 --> 01:18:07,780 Dnes může být zabit 720 01:18:08,189 --> 01:18:10,054 To se musí stávat velmi často 721 01:18:12,994 --> 01:18:16,327 Každé setkání může být poslední 722 01:18:18,833 --> 01:18:21,927 To byla doba před letadly, tramvajemi a telefony 723 01:18:22,804 --> 01:18:26,205 Jakmile se oddělíme, kdy se můžeme znovu vidět? 724 01:18:26,741 --> 01:18:28,834 Je to opravdu neznámá 725 01:18:30,245 --> 01:18:31,712 je to tak 726 01:18:40,321 --> 01:18:41,948 dnes 727 01:18:42,991 --> 01:18:45,118 Je učitelem Takeda-senseie 728 01:18:45,427 --> 01:18:48,157 Výročí úmrtí pana Shinody 729 01:18:49,864 --> 01:18:51,855 Je to osoba na fotce vodního domu? 730 01:18:52,300 --> 01:18:53,198 je to tak 731 01:18:53,968 --> 01:18:55,959 Ani jsem ji neviděl osobně 732 01:18:56,805 --> 01:19:00,332 Poté, co se pan Takeda oženil, na čas vzdal čajový obřad 733 01:19:01,176 --> 01:19:03,872 Když se pan Shinoda zúčastnil její svatby 734 01:19:04,212 --> 01:19:09,013 Pláč a říká: "Mám pocit, jako bych ztratil svou dceru." 735 01:19:11,386 --> 01:19:15,254 Pak Shinoda-sensei zemřel - co? 736 01:19:16,458 --> 01:19:18,358 krátce po svatbě 737 01:19:20,161 --> 01:19:22,391 I když je starší 738 01:19:23,398 --> 01:19:26,390 Takeda-sensei je stále smutný 739 01:19:28,169 --> 01:19:30,034 Cítím, že je to moje chyba 740 01:20:19,187 --> 01:20:20,321 Dobrý den? 741 01:20:20,321 --> 01:20:22,551 Tati, co se děje? 742 01:20:22,924 --> 01:20:25,484 Jsem blízko tvého domu a chci tě navštívit 743 01:20:26,427 --> 01:20:28,452 Dnes mám něco nepohodlného 744 01:20:28,997 --> 01:20:32,398 opravdu? Dobře, stejně se uvidíme později. 745 01:20:33,401 --> 01:20:34,459 promiň 746 01:20:35,136 --> 01:20:36,125 To je jedno 747 01:21:33,261 --> 01:21:34,956 Ahoj, mami? 748 01:21:35,663 --> 01:21:38,233 co se děje? Volám tak pozdě 749 01:21:38,233 --> 01:21:39,461 Je tady táta? 750 01:21:39,634 --> 01:21:43,070 ehm? usnul 751 01:21:43,471 --> 01:21:44,403 To je vše 752 01:21:46,207 --> 01:21:48,198 co to děláš? 753 01:21:48,643 --> 01:21:50,042 to je v pořádku 754 01:21:51,145 --> 01:21:53,909 Dnes mi volal táta 755 01:21:54,315 --> 01:21:56,943 opravdu? Je to tak vzácné 756 01:21:57,552 --> 01:21:59,520 Přijdeš si příště po hodině čajového obřadu sednout? 757 01:21:59,520 --> 01:22:02,353 No, uvidíme se v sobotu 758 01:22:02,690 --> 01:22:03,622 Sbohem 759 01:22:38,293 --> 01:22:40,261 Noriko? - máma? 760 01:22:40,695 --> 01:22:44,222 Tvůj otec onemocněl 761 01:23:06,487 --> 01:23:08,114 Řekl táta, než onemocněl 762 01:23:10,491 --> 01:23:13,221 "Noriko přijde zítra." 763 01:23:13,628 --> 01:23:18,361 "Uvaříme rýži s bambusovými výhonky v hrnci a sníme společně." 764 01:23:44,092 --> 01:23:45,116 sestra 765 01:23:49,364 --> 01:23:51,059 Kdy se to stalo? 766 01:23:54,502 --> 01:23:57,596 Naposledy jsme spolu všichni večeřeli 767 01:24:20,228 --> 01:24:25,256 třešňové květy 768 01:24:55,296 --> 01:24:57,196 Noriko 769 01:24:58,566 --> 01:25:04,334 Třešňové květy se pro vás staly smutnou vzpomínkou 770 01:25:05,306 --> 01:25:06,364 Opravdu 771 01:25:07,575 --> 01:25:10,601 Zemřel náhle jako rozkvetlá třešeň 772 01:25:12,547 --> 01:25:16,074 Odešel náhle... 773 01:25:16,584 --> 01:25:18,347 Pane učiteli, přestaňte mluvit... 774 01:25:20,321 --> 01:25:22,789 najednou... 775 01:25:31,833 --> 01:25:36,429 Dianzi, musíš... 776 01:25:37,271 --> 01:25:40,172 neobviňujte se 777 01:25:46,147 --> 01:25:47,248 učitel 778 01:25:47,248 --> 01:25:48,738 jsem 779 01:26:05,299 --> 01:26:07,631 Jako vyvrcholení na konci dramatu 780 01:26:08,169 --> 01:26:10,501 Třešňové květy tančí na obloze 781 01:26:30,324 --> 01:26:34,226 Události v životě se vždy dějí náhle 782 01:26:35,229 --> 01:26:36,560 bez ohledu na minulost nebo přítomnost 783 01:26:37,431 --> 01:26:39,490 Není čas se psychicky připravovat 784 01:26:43,538 --> 01:26:48,271 Na tenhle smutek si můžu zvyknout až časem 785 01:26:49,944 --> 01:26:52,435 Rychle to otevřete 786 01:27:02,623 --> 01:27:03,749 Tak krásné 787 01:27:15,536 --> 01:27:17,436 Nejdříve jsme si to užili 788 01:27:26,514 --> 01:27:28,414 Nech mě ochutnat čaj, který jsi uvařil 789 01:27:37,758 --> 01:27:38,782 Ano 790 01:27:52,907 --> 01:27:54,272 lahodné 791 01:29:07,915 --> 01:29:10,008 táta 792 01:29:35,743 --> 01:29:38,541 děkuji 793 01:29:54,395 --> 01:29:57,091 děkuji 794 01:29:58,966 --> 01:30:01,400 děkuji 795 01:30:08,409 --> 01:30:11,003 děkuji 796 01:30:28,829 --> 01:30:33,667 (Poslouchej déšť) 797 01:30:33,667 --> 01:30:35,794 Poslouchejte zvuk deště v deštivých dnech 798 01:30:36,070 --> 01:30:40,871 Použijte všechny své smysly k vychutnání okamžiku 799 01:30:41,709 --> 01:30:44,041 V zasněžených dnech jen sledujte sníh 800 01:30:44,845 --> 01:30:46,836 Vnímejte teplo v létě 801 01:30:47,581 --> 01:30:50,049 Vnímejte kousavý studený vítr v zimě 802 01:31:07,234 --> 01:31:09,464 "Každý den je dobrý den" 803 01:31:09,837 --> 01:31:11,862 To je to, co to znamenalo 804 01:32:19,106 --> 01:32:21,666 Od doby, kdy jsem se dal na cestu čajového obřadu, uplynulo dvacet čtyři let 805 01:32:22,042 --> 01:32:24,067 Svět se dramaticky změnil 806 01:32:24,845 --> 01:32:28,576 Mimo představivost každého na světě 807 01:32:30,651 --> 01:32:35,588 V takových chvílích si pořád vařím čaj každou sobotu 808 01:32:45,866 --> 01:32:47,857 šťastný nový rok 809 01:32:47,968 --> 01:32:50,903 šťastný nový rok 810 01:32:57,111 --> 01:32:58,879 šťastný nový rok 811 01:32:58,879 --> 01:33:02,872 Je čínský Nový rok, stojí za to ho oslavit 812 01:33:05,853 --> 01:33:08,889 Ne tak dobrý jako já 813 01:33:08,889 --> 01:33:12,860 Sleduješ mě tolik let 814 01:33:12,860 --> 01:33:15,954 Všem moc děkuji 815 01:33:17,164 --> 01:33:21,260 Upřímně vám všem děkuji 816 01:33:24,939 --> 01:33:29,310 Je opět čas na „první kotel“. 817 01:33:29,310 --> 01:33:33,940 I když každý rok děláme to samé 818 01:33:34,848 --> 01:33:38,614 Ale nedávno jsem začal cítit 819 01:33:40,387 --> 01:33:45,290 Abychom mohli takhle pokračovat v tom samém 820 01:33:45,993 --> 01:33:51,829 Jaké požehnání, že? 821 01:34:00,708 --> 01:34:03,074 Použijte tento šálek k přípravě řídkého čaje 822 01:34:03,277 --> 01:34:04,209 Je to prase? 823 01:34:04,278 --> 01:34:06,647 Je to pes 824 01:34:06,647 --> 01:34:08,945 Letošní rok je rokem Psa 825 01:34:10,317 --> 01:34:14,811 Tuto čajovou misku lze použít pouze jednou za dvanáct let? 826 01:34:15,022 --> 01:34:16,011 Ano 827 01:34:16,223 --> 01:34:19,090 Lze použít pouze třikrát nebo čtyřikrát za život 828 01:34:19,426 --> 01:34:21,291 Ano 829 01:34:38,112 --> 01:34:40,774 Příště uvidím tuto čajovou misku 830 01:34:41,015 --> 01:34:43,279 Jak bude vypadat svět? 831 01:34:44,885 --> 01:34:46,944 Doufám, že do té doby budu žít ve zdraví 832 01:34:50,124 --> 01:34:52,993 Pak mi bude sto let 833 01:34:52,993 --> 01:34:54,756 Opravdu 834 01:34:54,895 --> 01:34:57,227 Bohužel 835 01:34:57,798 --> 01:34:58,890 Opravdu 836 01:35:00,868 --> 01:35:02,335 všechny věci na světě 837 01:35:02,970 --> 01:35:05,072 Lze shrnout jako „okamžitě rozumím“ 838 01:35:05,072 --> 01:35:07,973 a „není okamžitě pochopitelné“. 839 01:35:08,776 --> 01:35:11,111 něco okamžitě srozumitelného 840 01:35:11,111 --> 01:35:13,739 Jednou zažít stačí 841 01:35:14,481 --> 01:35:18,212 Nicméně věci, které nejsou okamžitě pochopeny 842 01:35:18,852 --> 01:35:23,255 Postupné pochopení často trvá dlouho 843 01:35:24,958 --> 01:35:28,894 Když jsem byl dítě, nemohl jsem pochopit Felliniho film "La Strada" 844 01:35:29,763 --> 01:35:33,824 Když se na to teď dívám, nemůžu přestat brečet 845 01:35:35,803 --> 01:35:38,237 Yukino, Noriko 846 01:35:38,305 --> 01:35:41,274 Měli byste také začít učit studenty 847 01:35:41,408 --> 01:35:47,904 Při výuce je toho tolik co se naučit 848 01:36:03,130 --> 01:36:07,089 Tento okamžik může být skutečným výchozím bodem 849 01:37:33,954 --> 01:37:41,292 (Původní dílo nakladatelství Acorn Culture)