1
00:00:03,044 --> 00:00:05,797
আমি আগে গ্রাম ছেড়ে যাব।
2
00:00:05,880 --> 00:00:08,675
এটা আমার মত একজন বহিরাগতের জন্য অনুচিত
3
00:00:08,758 --> 00:00:11,928
যিনি এখানে অংশগ্রহণকারী নন,
ঠিক, কিনরো দেহরক্ষী?
4
00:00:12,011 --> 00:00:13,930
আমরা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
5
00:00:14,014 --> 00:00:17,892
আমাদের চুক্তি আপনার শেষ
গ্রাম জয় করার পর,
6
00:00:17,976 --> 00:00:19,519
সেনকু।
7
00:00:19,602 --> 00:00:20,562
ঠিক আছে।
8
00:00:23,356 --> 00:00:24,482
ক্রোম
9
00:00:26,067 --> 00:00:26,943
রুরি…
10
00:00:27,027 --> 00:00:30,905
মানে, লেডি রুরিকে বিয়ে করতে হবে
বিজয়ীর কাছে, তাই না?
11
00:00:31,489 --> 00:00:32,699
চিন্তা করবেন না।
12
00:00:32,782 --> 00:00:34,492
এর পর সেনকু বা আমি
13
00:00:34,576 --> 00:00:36,995
ফাইনালে আত্মসমর্পণ করবে।
14
00:00:37,078 --> 00:00:38,496
চ্যাম্পিয়ন হবে ক্রোম।
15
00:00:40,040 --> 00:00:42,167
এটা স্পষ্ট.
16
00:00:42,250 --> 00:00:45,837
আপনি আসলে ক্রোম জিততে চান, তাই না?
17
00:00:48,256 --> 00:00:50,300
পার্থক্য খুঁজে ভাল কাজ
-এটা ব্যাথা করে।
18
00:00:50,383 --> 00:00:52,385
অবতল এবং উত্তল লেন্সের মধ্যে, ক্রোম!
19
00:00:53,344 --> 00:00:54,554
না.
20
00:00:54,637 --> 00:00:57,474
পুরোহিত হিসেবে আমি স্বার্থপর হতে পারি না।
21
00:00:58,099 --> 00:00:59,726
আমি শুধু আল্লাহর বান্দা।
22
00:01:00,602 --> 00:01:03,146
আমি শুধু বিজয়ীকে বিয়ে করতে পারি
গ্র্যান্ড বাউট টুর্নামেন্টের।
23
00:01:04,814 --> 00:01:05,899
সত্যিই?
24
00:01:06,608 --> 00:01:08,568
কি? আমি ভেবেছিলাম…
25
00:01:08,651 --> 00:01:11,780
সুতরাং, যে মানে
আপনি সত্যিই চিন্তা করেন না কে জিতেছে?
26
00:01:13,615 --> 00:01:14,699
ভাল…
27
00:01:14,783 --> 00:01:15,617
এটা ঠিক।
28
00:01:15,700 --> 00:01:18,536
জিনরো, লাইনের মধ্যে পড়ুন!
29
00:01:19,037 --> 00:01:22,415
লেডি রুরি শুধু তাই বলতে পারতেন
তার অবস্থানের কারণে
30
00:01:23,333 --> 00:01:26,169
গ্রামের প্রধান, জিনরো।
31
00:01:26,252 --> 00:01:27,587
SCUMBAG
32
00:01:30,757 --> 00:01:33,092
সেমিফাইনালের দ্বিতীয় রাউন্ড।
33
00:01:33,176 --> 00:01:34,886
সেনকু বনাম জিনরো।
34
00:01:34,969 --> 00:01:36,262
দয়া করে এগিয়ে যান।
35
00:01:39,057 --> 00:01:41,226
জিনরো, তুমি কি করছ?
36
00:01:41,851 --> 00:01:43,228
কারণ রুরি ড
37
00:01:43,311 --> 00:01:46,439
কে জিতেছে সেটা কোন ব্যাপার না!
38
00:01:46,523 --> 00:01:49,067
সুতরাং, আমি একটি সুযোগ দাঁড়ানো
গ্রামের প্রধান হতে হবে, তাই না?
39
00:01:49,150 --> 00:01:51,361
এখানে আমার সুযোগ আসে!
40
00:01:53,029 --> 00:01:55,615
জিনরো, তুমি জার্ক!
41
00:01:55,698 --> 00:01:57,075
কি একটা বাজে কথা।
42
00:01:57,158 --> 00:01:59,536
আমি যদি গ্রামপ্রধান হই,
43
00:01:59,619 --> 00:02:02,122
আমি রামেনের সীমাহীন সরবরাহ পাব
প্রতিদিন!
44
00:02:02,997 --> 00:02:04,791
আর হারেম!
45
00:02:04,874 --> 00:02:05,917
সংক্ষেপে,
46
00:02:06,000 --> 00:02:09,295
আমি এই জায়গা ঘুরিয়ে দেব
একটি প্রাণবন্ত গ্রামে!
47
00:02:13,925 --> 00:02:15,009
এটি…
48
00:02:15,593 --> 00:02:16,803
জিনরো।
49
00:02:16,886 --> 00:02:18,721
সে ছাড়া যে কেউ।
50
00:02:19,806 --> 00:02:22,308
-সে প্রধান হতে পারে না।
-সে প্রধান হতে পারে না।
51
00:02:22,809 --> 00:02:25,520
আমাদের এই বদমাশকে পরাজিত করতে হবে।
52
00:02:25,603 --> 00:02:27,605
কিন্তু সেঙ্কুর যুদ্ধ শক্তির সাথে...
53
00:02:32,485 --> 00:02:34,154
সেনকু,
54
00:02:34,988 --> 00:02:38,533
আমাদের অস্ত্র বিজ্ঞান।
55
00:02:46,791 --> 00:02:48,835
তখন আমার কোন উপায় ছিল না।
56
00:02:49,794 --> 00:02:52,463
আপনি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন
কিছু পাগল যাদু, তাই না?
57
00:02:52,547 --> 00:02:54,048
এটা নিয়েও ভাববেন না!
58
00:02:57,135 --> 00:03:00,513
{\an8}২৫ কিলোমিটার প্রতি ঘণ্টায়
প্রতি ঘন্টায় 125 কিলোমিটার
59
00:03:02,348 --> 00:03:04,183
সেনকু নামের এই লোকটি
60
00:03:04,267 --> 00:03:06,769
খুব স্মার্ট।
61
00:03:10,982 --> 00:03:12,775
বিজয়ী সেনকু!
62
00:03:12,859 --> 00:03:14,485
পরাজিত হয়েছে জিনরো!
63
00:03:14,569 --> 00:03:16,779
সেনকু ফাইনালে উঠেছে।
64
00:03:16,863 --> 00:03:19,657
-সব গ্রামবাসী একত্রিত হয়েছে।
-সেনকু !
65
00:03:19,741 --> 00:03:20,909
-ঠিক তাই।
-সেনকু !
66
00:03:20,992 --> 00:03:23,036
এখন গ্রাম হয়ে গেছে
67
00:03:23,119 --> 00:03:25,455
বিজ্ঞানের রাজ্য।
68
00:03:25,538 --> 00:03:29,959
আমরা এখন রুরিকে বাঁচাতে পারি।
69
00:03:35,506 --> 00:03:38,092
ঠিক আছে। এইতো ফাইনাল।
70
00:03:38,176 --> 00:03:40,720
এর পরে, আমি হারানোর ভান করব।
71
00:03:40,803 --> 00:03:41,721
ক্রোম,
72
00:03:41,804 --> 00:03:44,432
তাহলে তুমি রুরিকে বিয়ে করতে পারবে
এবং গ্রামের প্রধান হন।
73
00:03:45,683 --> 00:03:48,937
এটি একটি নিখুঁত সুখী সমাপ্তি।
74
00:03:49,020 --> 00:03:51,189
এখন আপনার পায়ে উঠুন...
75
00:03:57,153 --> 00:03:58,196
অপেক্ষা করুন,
76
00:03:58,279 --> 00:04:00,156
তিনি পাস আউট হয়েছে.
77
00:04:00,949 --> 00:04:03,284
রুরির জন্য এখন আশা আছে জেনে,
78
00:04:03,368 --> 00:04:05,453
সে নিশ্চয়ই খুব স্বস্তি বোধ করছে।
79
00:04:08,581 --> 00:04:09,499
কি?
80
00:04:10,416 --> 00:04:11,834
অন্য কথায়…
81
00:04:11,918 --> 00:04:13,044
এখন কি?
82
00:04:13,753 --> 00:04:16,297
তাই ফাইনাল…
83
00:04:21,386 --> 00:04:23,471
যে লোকটি গ্রামের প্রধান হবেন
84
00:04:23,554 --> 00:04:25,556
এবং পুরোহিতের স্বামী…
85
00:04:26,474 --> 00:04:28,309
গ্র্যান্ড বাউট টুর্নামেন্টের বিজয়ী,
86
00:04:28,393 --> 00:04:29,477
সেনকু !
87
00:04:32,272 --> 00:04:36,943
{\an8}এর অবস্থান
গ্রামের প্রধান ও স্ত্রীর প্রাপ্তি!
88
00:06:11,954 --> 00:06:14,165
এটি…
89
00:06:14,248 --> 00:06:16,459
আমরা কি করব?
90
00:06:16,542 --> 00:06:20,213
ভগবান, এটা খুব কষ্টকর.
91
00:06:20,296 --> 00:06:23,049
তাই, রুরি আর আমি যদি বিয়ে করি,
92
00:06:23,132 --> 00:06:25,468
তাহলে কি পুরো গ্রাম আমার হবে?
93
00:06:27,178 --> 00:06:28,471
চল তাহলে বিয়ে করি।
94
00:06:29,097 --> 00:06:31,516
সেঙ্কু বিবাহিত!
95
00:06:31,599 --> 00:06:33,267
প্রথম স্থানে, সেনকু,
96
00:06:33,351 --> 00:06:34,977
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
97
00:06:35,061 --> 00:06:37,897
আমি তোমাকে অনুমোদন করব না, একজন বহিরাগত,
গ্রামের প্রধান হচ্ছে!
98
00:06:37,980 --> 00:06:41,609
আরে, আপনি কি গ্রামের সাবেক প্রধান নন?
99
00:06:41,692 --> 00:06:45,696
আমি আগ্রহী নই
আপনার অনুমোদনের অভাবে
100
00:06:47,156 --> 00:06:49,117
আমরা কার পক্ষ নিতে হবে?
101
00:06:49,200 --> 00:06:51,369
অবশ্য প্রভু কোকুয়োর পক্ষ!
102
00:06:51,452 --> 00:06:53,454
তুমি কি বোকা নাকি অন্য কিছু?
103
00:06:53,538 --> 00:06:56,916
কিন্তু ঈশ্বরের সামনে তিনি জয়ী হলেন
ন্যায্য এবং বর্গক্ষেত্র।
104
00:06:56,999 --> 00:06:59,961
তাছাড়া পুরোহিতের সাথে তার বিয়ে হয়েছে।
105
00:07:00,044 --> 00:07:02,338
যাই হোক, আমি জিতেছি।
106
00:07:02,421 --> 00:07:04,924
মদ ! আমাকে ওয়াইন পান!
107
00:07:05,007 --> 00:07:06,050
যে এত অহংকারী!
108
00:07:06,134 --> 00:07:08,970
তাকে সত্যিকারের বখাটেদের মতো শোনাচ্ছিল।
109
00:07:15,476 --> 00:07:17,228
আমরা এটা পান করতে পারি না।
110
00:07:17,311 --> 00:07:19,147
এটি ভিনেগারে পরিণত হয়েছে।
111
00:07:19,230 --> 00:07:21,357
এটা ফেলে দিও না। আমারও সেটা থাকতে দাও।
112
00:07:24,527 --> 00:07:26,821
-রুরি !
-রুরি !
113
00:07:28,114 --> 00:07:29,198
আমি ভালো আছি।
114
00:07:29,782 --> 00:07:33,161
সময় সত্যিই ফুরিয়ে আসছে।
115
00:07:34,495 --> 00:07:36,956
টুর্নামেন্ট সবে শেষ।
116
00:07:37,039 --> 00:07:39,208
আমার বিশ্রামের সময়ও নেই।
117
00:07:39,792 --> 00:07:41,169
চল ফিরে গিয়ে সালফা বানাই--
118
00:07:41,252 --> 00:07:42,462
ওখানেই ধরে রাখো।
119
00:07:42,545 --> 00:07:45,465
আপনি ঘন্টার মানুষ.
কোথায় যাচ্ছেন?
120
00:07:45,548 --> 00:07:47,091
চলো একটা ড্রিংক করি।
121
00:07:47,175 --> 00:07:50,011
আমরা সারা রাত মদ্যপান করছি
উদযাপন করতে
122
00:07:50,094 --> 00:07:51,471
এটা ঐতিহ্য।
123
00:07:52,722 --> 00:07:53,764
এটা কি?
124
00:07:56,184 --> 00:07:57,685
আমি তখন ডিভোর্স নিচ্ছি।
125
00:07:59,520 --> 00:08:02,190
সেঙ্কুর ডিভোর্স!
126
00:08:03,941 --> 00:08:06,360
আমরা অর্জন করেছি
অনেক ওয়াইন এবং ভিনেগার!
127
00:08:06,444 --> 00:08:09,489
চলো,
বিজ্ঞানের রাজ্যের মানুষ!
128
00:08:09,572 --> 00:08:13,451
কবে হয়ে গেলাম
বিজ্ঞান রাজ্যের মানুষ?
129
00:08:13,534 --> 00:08:14,577
দুঃখিত, রুরি!
130
00:08:14,660 --> 00:08:16,454
আমি আপনাকে পরে এটি ব্যাখ্যা করব!
131
00:08:18,039 --> 00:08:20,374
লোকটা একেবারেই পাগল।
132
00:08:22,710 --> 00:08:24,545
আমি জানি না কি হচ্ছে.
133
00:08:24,629 --> 00:08:28,216
তবে মনে হচ্ছে আমি প্রথম হয়েছি
ইতিহাসের পুরোহিত যিনি বিবাহবিচ্ছেদ পেয়েছিলেন।
134
00:08:30,134 --> 00:08:32,136
এটা ঠিক না, ক্রোম?
135
00:08:35,431 --> 00:08:37,975
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
136
00:08:38,059 --> 00:08:40,394
ওই ব্যক্তিকে গ্রেফতার করুন!
137
00:08:40,478 --> 00:08:42,230
সেনকু খারাপ লোক না।
138
00:08:43,314 --> 00:08:45,525
দয়া করে তাকে নিজের জন্য ব্যাখ্যা করতে দিন
139
00:08:46,192 --> 00:08:47,527
যাদুকররা কি…
140
00:08:47,610 --> 00:08:50,905
না, কি এই বিজ্ঞানীরা
করতে তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে এসেছে
141
00:08:50,988 --> 00:08:53,157
গত অর্ধ বছরের জন্য।
142
00:08:53,866 --> 00:08:55,535
আমি তাদের যা করতে দেখেছি।
143
00:09:01,249 --> 00:09:02,542
এটা কি?
144
00:09:02,625 --> 00:09:05,836
বয়ে চলা নদীর জল
বাঁশ ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দিচ্ছে।
145
00:09:07,213 --> 00:09:09,215
প্রথম প্রচেষ্টাতেই সাফল্য।
146
00:09:09,298 --> 00:09:10,383
আমি খুব ভয়ঙ্কর.
147
00:09:10,466 --> 00:09:12,760
মহিলারা অবশ্যই আমার প্রেমে পড়েছেন।
148
00:09:12,843 --> 00:09:14,345
ভাল কাজ.
149
00:09:14,428 --> 00:09:17,848
আমি যদি এটা করতাম, তাহলে আমি ব্যর্থ হতাম
প্রথম কয়েকটি প্রচেষ্টায়।
150
00:09:17,932 --> 00:09:20,560
সেঙ্কু, তুমি আমার জন্যও পড়তে পারো।
151
00:09:20,643 --> 00:09:23,187
আচ্ছা, এটা কি করে?
152
00:09:23,854 --> 00:09:27,108
আচ্ছা, আমিও ক্ষতির মধ্যে আছি।
153
00:09:28,442 --> 00:09:30,444
আপনি এটা আগামীকাল দেখতে পাবেন.
154
00:09:30,528 --> 00:09:33,114
আমি থাকব এবং এটা দেখব।
155
00:09:33,197 --> 00:09:35,658
যদি আমার মূল্যবান ক্ষতি হয়
ড্রিফটউড দ্বারা,
156
00:09:35,741 --> 00:09:37,076
আমি আমার হৃদয় আউট কাঁদবো.
157
00:09:39,203 --> 00:09:43,583
আরে! তুমি কি দুর্বলদের ছেড়ে দেবে,
বুড়ো মানুষ কি নিজের খেয়াল রাখে?
158
00:09:43,666 --> 00:09:46,043
আপনি মুক্ত বলে মনে হচ্ছে, তাই আসুন এবং আমাকে সাহায্য করুন।
159
00:09:46,127 --> 00:09:48,921
কি? আমাকে একটু শিথিল করুন, স্যার!
160
00:09:52,425 --> 00:09:54,594
হ্যাঁ, স্যার। আমি তোমাকে সাহায্য করব।
161
00:09:55,094 --> 00:09:56,887
একজন দুর্বল, বৃদ্ধ?
162
00:10:08,190 --> 00:10:11,193
জেগে উঠুন এবং অ্যামোনিয়ার গন্ধ পান।
163
00:10:11,277 --> 00:10:14,572
ঠিক আছে। জেগে ওঠার সময় এসেছে
এবং বিজ্ঞান দলকে সাহায্য করুন।
164
00:10:15,239 --> 00:10:18,701
কি বাকি আছে শুধু উপাদান মিশ্রিত করা হয়
এবং আমরা সম্পন্ন করেছি।
165
00:10:18,784 --> 00:10:22,413
আমরা চূড়ান্ত শেষ করতে যাচ্ছি
আগামীকালের মধ্যে নিরাময়-সমস্ত সালফা ওষুধ।
166
00:10:22,496 --> 00:10:23,539
কাল?
167
00:10:25,791 --> 00:10:27,877
সালফা ড্রাগের মজাদার উত্পাদন।
168
00:10:27,960 --> 00:10:30,087
{\an8}প্রথম ধাপ।
169
00:10:30,671 --> 00:10:33,132
প্রথমত, আমরা একটি জ্বলন্ত শিলা ব্যবহার করছি
কয়লা বলা হয়...
170
00:10:33,215 --> 00:10:34,800
পোড়া পাথর?
171
00:10:34,884 --> 00:10:35,843
আমি এটা যত্ন নেব!
172
00:10:35,926 --> 00:10:37,345
এটা আমার ভাণ্ডারে আছে।
173
00:10:37,428 --> 00:10:38,346
কি?
174
00:10:39,889 --> 00:10:43,559
আমরা ইতিমধ্যে এটি সব ব্যবহার করে
লোহা তৈরির সময়।
175
00:10:43,643 --> 00:10:45,061
এই খারাপ!
176
00:10:46,604 --> 00:10:48,022
চিন্তা করবেন না।
177
00:10:48,105 --> 00:10:50,775
আপনি যে কয়লা সংগ্রহ করেছেন
178
00:10:50,858 --> 00:10:53,069
পাহাড়েও পাওয়া যায়
এখানে কাছাকাছি
179
00:10:53,152 --> 00:10:56,822
তাছাড়া আমি যা চাই তা কয়লা নয়।
180
00:10:56,906 --> 00:10:59,200
এটা কয়লা আলকাতরা
যা পোড়ানোর পর অবশিষ্ট থাকে।
181
00:11:00,368 --> 00:11:02,620
প্রথমে এটি পরিষ্কার করতে হাইড্রোক্লোরিক অ্যাসিড ব্যবহার করুন।
182
00:11:02,703 --> 00:11:05,498
এর পরে, ইথাইল অ্যাসিটেট ঢেলে দিন
অ্যালকোহল এবং ভিনেগার থেকে তৈরি
183
00:11:05,581 --> 00:11:07,208
এবং আমাদের অ্যানিলিন থাকবে।
184
00:11:08,125 --> 00:11:09,418
ধর!
185
00:11:09,502 --> 00:11:11,629
আপনি খুব দ্রুত, আমি অনুসরণ করছি না!
186
00:11:11,712 --> 00:11:13,798
যে ধাপ এক?
187
00:11:13,881 --> 00:11:18,302
এটা যেমন একটি ঝামেলাপূর্ণ পদ্ধতি.
আগামীকাল কত ধাপ যেতে হবে?
188
00:11:19,512 --> 00:11:21,680
ওয়েল, প্রায় 25 ধাপ।
189
00:11:21,764 --> 00:11:23,516
এটা পাগল.
190
00:11:58,092 --> 00:12:00,386
এটা ঠিক কি?
191
00:12:00,469 --> 00:12:03,097
আমার কি ভিতরে একবার দেখার সময় হয়েছে?
192
00:12:10,646 --> 00:12:11,856
এই…
193
00:12:11,939 --> 00:12:13,858
কার্বোনেটেড জল প্রাপ্ত!
194
00:12:17,695 --> 00:12:20,114
তুমি কি পারবে, সেনকু?
195
00:12:20,698 --> 00:12:23,284
আমি এক বোতল কোলা চাই।
196
00:12:23,868 --> 00:12:25,911
হ্যাঁ, আমি পারব।
197
00:12:25,995 --> 00:12:27,913
আমার চারপাশে সবকিছুই সম্ভব।
198
00:12:27,997 --> 00:12:32,251
কিন্তু সে এত সুন্দর হওয়ার উপায় নেই।
199
00:12:33,669 --> 00:12:36,714
সেনকু, এই কার্বনেটেড জল কিসের জন্য?
200
00:12:36,797 --> 00:12:38,966
আমার মঙ্গল!
201
00:12:41,510 --> 00:12:43,262
একটি বিস্ফোরণ ছিল?
202
00:12:43,345 --> 00:12:45,473
এটা বেশ খারাপ, তাই না?
203
00:12:45,556 --> 00:12:47,766
আপনি কি করেছেন?
204
00:12:49,518 --> 00:12:52,188
আমরা আসলে কিছুই করিনি।
205
00:12:52,813 --> 00:12:54,732
আমরা কিছু রান্না করা খোসায় ভিনেগার ঢেলে দিয়েছি,
206
00:12:54,815 --> 00:12:57,067
নির্মিত হিমবাহ অ্যাসিটিক অ্যাসিড
সালফিউরিক অ্যাসিড ব্যবহার করে,
207
00:12:57,151 --> 00:12:59,069
একটি লোহার পাইপে কেটিনে পরিণত করেছে,
208
00:12:59,153 --> 00:13:01,113
এবং অ্যাসিটিক অ্যানহাইড্রাইড তৈরি করতে এটিকে আবার রাখুন।
209
00:13:01,739 --> 00:13:03,699
তাই নাকি?
210
00:13:03,782 --> 00:13:06,869
আমি কিছু অ্যাসিটিক অ্যানহাইড্রাইড ড্রপ করতে চেয়েছিলাম
অ্যানিলিনের মধ্যে
211
00:13:06,952 --> 00:13:08,704
কিন্তু আমি ঘটনাক্রমে খুব বেশী ঢেলে.
212
00:13:09,288 --> 00:13:10,498
এবং এটি বিস্ফোরিত হয়।
213
00:13:10,581 --> 00:13:12,416
সুতরাং, এই ধ্বংসাবশেষ থেকে এসেছে।
214
00:13:13,000 --> 00:13:16,587
ক্লোরোসালফোনিক অ্যাসিডের সাথে অ্যাসিটানিলাইড মেশান।
215
00:13:16,670 --> 00:13:19,965
তারপর, আমরা পেতে হবে
প্যারা-অ্যাসিটামিডোবেনজেনেসালফোনাইল ক্লোরাইড।
216
00:13:20,049 --> 00:13:22,092
অ্যামোনিয়া যোগ করুন
217
00:13:22,176 --> 00:13:24,553
প্যারা-অ্যাসিটামিডোবেনজেনেসালফোনাইল অ্যাসিড পেতে।
218
00:13:24,637 --> 00:13:27,765
হাইড্রোক্লোরিক অ্যাসিড দিয়ে রান্না করুন
এবং যে আপনি পাবেন কি.
219
00:13:27,848 --> 00:13:31,685
আমি মুগ্ধ যে আপনি বলতে পারেন
তোতলানো ছাড়া, সেনকু।
220
00:13:31,769 --> 00:13:33,854
অবশেষে, সেই কার্বনেটেড জল।
221
00:13:33,938 --> 00:13:35,606
ঠিক বলেছেন, সেনকু।
222
00:13:35,689 --> 00:13:38,025
এটি তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে...
223
00:13:38,651 --> 00:13:40,819
হ্যাঁ, কার্বনেটেড জলের কথা বলছি...
224
00:13:41,403 --> 00:13:43,405
"কার্বনেটেড জলের কথা বলছি"?
225
00:13:44,073 --> 00:13:47,409
সোডিয়াম হাইড্রোক্সাইডের সাথে মেশান
সোডিয়াম বাইকার্বনেট তৈরি করতে।
226
00:13:47,493 --> 00:13:48,619
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।
227
00:13:48,702 --> 00:13:50,538
এটা ঠিক। এটি সোডিয়াম বাইকার্বোনেট।
228
00:13:50,621 --> 00:13:52,414
যা ভেবেছিলাম ঠিক তাই।
229
00:13:53,415 --> 00:13:55,125
ধাপ 25।
230
00:13:55,209 --> 00:13:58,462
সবশেষে এই মিশ্রণটি ধুয়ে ফেলুন
সোডিয়াম বাইকার্বোনেট সহ।
231
00:13:58,546 --> 00:14:00,422
পরবর্তী, শুধু এটির জন্য অপেক্ষা করুন।
232
00:14:01,090 --> 00:14:02,466
অনেক দিন হয়ে গেছে।
233
00:14:13,602 --> 00:14:15,312
অর্ধেক বছর
234
00:14:15,396 --> 00:14:16,772
এত দীর্ঘ সময়।
235
00:14:17,398 --> 00:14:19,817
সালফানিলামাইড।
236
00:14:19,900 --> 00:14:20,734
এটা ঠিক।
237
00:14:20,818 --> 00:14:21,777
এটি নামেও পরিচিত…
238
00:14:24,613 --> 00:14:25,948
নিরাময়-সমস্ত ওষুধ।
239
00:14:26,532 --> 00:14:28,826
সালফার ওষুধ প্রস্তুত!
240
00:14:28,909 --> 00:14:29,743
অসাধারন!
241
00:14:33,539 --> 00:14:34,915
অবশেষে…
242
00:14:35,708 --> 00:14:37,001
অবশেষে, আমরা রুরিকে বাঁচাতে পারি।
243
00:14:42,840 --> 00:14:44,967
এখন কাঁদতে খুব তাড়াতাড়ি, বোকা।
244
00:14:45,050 --> 00:14:46,969
সে সুস্থ হওয়ার পরে চোখের জল সংরক্ষণ করুন।
245
00:14:47,052 --> 00:14:48,387
আমি কাঁদছি না!
246
00:14:49,346 --> 00:14:50,890
কি লজ্জা।
247
00:14:50,973 --> 00:14:52,725
গ্রামে ঢুকতে পারছি না
248
00:14:52,808 --> 00:14:55,769
এবং মুহূর্ত সাক্ষী
রুরি ওষুধ খায়।
249
00:14:57,521 --> 00:15:00,065
পরীক্ষাগারে শুধু নিজের জন্য অপেক্ষা করুন।
250
00:15:00,149 --> 00:15:03,652
জেনারেল অনেক সাহায্য করেছে।
251
00:15:03,736 --> 00:15:05,529
আমার ওর জন্য খারাপ লাগছে।
252
00:15:05,613 --> 00:15:09,033
আমি এটা ঠিক এই ভাবে অনুমান
আমার মত মানুষের জন্য।
253
00:15:16,916 --> 00:15:19,585
হাই, আমার নাম সেনকু রোবট।
254
00:15:19,668 --> 00:15:22,087
কার্বনেটেড জল, ধনে মেশান,
255
00:15:22,171 --> 00:15:25,925
কোলা তৈরি করতে চুন, এবং মধু ক্যারামেল।
256
00:15:26,008 --> 00:15:28,969
কিছু লাইম জেস্ট টস করার চেষ্টা করুন
চূর্ণ ধনে উপর.
257
00:15:29,053 --> 00:15:31,722
আপনি হতবাক হবেন
কতটা কোলার মতো গন্ধ!
258
00:16:03,963 --> 00:16:06,090
রুরি, চিন্তা করো না।
259
00:16:06,173 --> 00:16:07,800
এই ওষুধ জীবনের গুঁড়া
260
00:16:07,883 --> 00:16:09,969
যা পাথর থেকে জন্মায়।
261
00:16:10,052 --> 00:16:11,720
এটি নিরাময়-বিজ্ঞানের সমস্ত ওষুধ।
262
00:16:11,804 --> 00:16:15,099
-এটা নিশ্চয় অসুখকে হারাতে পারে!
-হ্যাঁ।
263
00:16:23,983 --> 00:16:26,193
রহস্যময় ব্যাকটেরিয়ার মধ্যে যুদ্ধ
264
00:16:26,276 --> 00:16:29,947
এবং দুই মিলিয়ন বছরের সমাপ্তি।
265
00:16:32,241 --> 00:16:33,993
এটি খুবই উত্তেজনাপূর্ণ।
266
00:16:45,504 --> 00:16:47,047
ঠিক আছে।
267
00:16:47,131 --> 00:16:48,674
আমি অবশেষে আমার রোগী দেখতে পেয়েছিলাম.
268
00:16:48,757 --> 00:16:50,884
একটি রোগ নির্ণয় করার সময়.
269
00:16:51,427 --> 00:16:53,345
ঠিক আছে। বলুন, "হ্যাঁ।"
270
00:16:57,057 --> 00:17:00,477
ইয়ে।
271
00:17:01,520 --> 00:17:03,897
আমি ছাগলের গলার আওয়াজ শুনতে পাচ্ছি।
272
00:17:04,440 --> 00:17:06,692
এটা প্রমাণ
যে তার ফুসফুসে তরল আছে।
273
00:17:11,655 --> 00:17:15,659
সেনকু, ইঁদুর নিয়ে কি করছ?
274
00:17:15,743 --> 00:17:17,703
-আমরা কি খাচ্ছি?
-কি?
275
00:17:17,786 --> 00:17:20,706
এটাই কি প্রথম কথা মাথায় আসে?
চিত্তাকর্ষক।
276
00:17:20,789 --> 00:17:24,043
না, আমি ইঁদুর খাই না।
277
00:17:24,126 --> 00:17:25,294
এটা দারুণ।
278
00:17:25,377 --> 00:17:26,670
স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে।
279
00:17:27,212 --> 00:17:29,048
স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে?
280
00:17:30,299 --> 00:17:32,885
এটি প্রোটিনের একটি মূল্যবান উৎস
সব পরে
281
00:17:32,968 --> 00:17:35,512
দুর্ভাগ্যক্রমে, আমরা এখন এটি খাচ্ছি না।
282
00:17:35,596 --> 00:17:36,722
আমি এটা খোলা কাটা প্রয়োজন.
283
00:17:38,807 --> 00:17:41,518
লাল প্রদাহ আছে
ফুসফুস জুড়ে।
284
00:17:42,019 --> 00:17:44,480
এটি অবশ্যই একটি ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ।
285
00:17:45,355 --> 00:17:47,274
এমনকি ইঁদুরও সংক্রমিত হয়।
286
00:17:48,817 --> 00:17:50,986
প্রশ্ন
এটা কি প্রজাতির ব্যাকটেরিয়া।
287
00:17:51,862 --> 00:17:54,656
{\an8}এমনকি নিরাময়-সমস্ত ওষুধ
এর সীমাবদ্ধতা আছে
288
00:17:54,740 --> 00:17:58,952
{\an8}এটি দশ বিলিয়ন শতাংশ সক্ষম নয়
সমস্ত ব্যাকটেরিয়া মেরে ফেলার
289
00:17:59,536 --> 00:18:01,747
রুরির যদি পালমোনারি যক্ষ্মা হয়...
290
00:18:01,830 --> 00:18:04,166
শত্রু হলে
মাইকোব্যাকটেরিয়াম যক্ষ্মা,
291
00:18:04,833 --> 00:18:07,419
আমরা কিছু করতে পারি না.
292
00:18:09,713 --> 00:18:12,049
আরে না! এই খারাপ!
293
00:18:12,925 --> 00:18:16,011
রুরি !
294
00:18:16,887 --> 00:18:19,098
উঠবেন না। শুয়ে পড়ুন।
295
00:18:19,181 --> 00:18:20,849
ধীরে ধীরে শ্বাস নিন।
296
00:18:20,933 --> 00:18:23,560
এতটা খারাপ আগে কখনো হয়নি।
297
00:18:24,228 --> 00:18:25,938
সে এখন বিপদে পড়তে পারে।
298
00:18:26,021 --> 00:18:27,481
এটা যে অদ্ভুত সাদা পাউডার!
299
00:18:27,564 --> 00:18:29,525
নেওয়ার পর সে এমন হয়ে গেল।
300
00:18:29,608 --> 00:18:31,985
আমি বললাম না নিতে
যাদুবিদ্যার ওষুধ।
301
00:18:33,529 --> 00:18:35,447
-রুরি !
-রুরি !
302
00:18:43,789 --> 00:18:45,332
সেনকু?
303
00:18:47,584 --> 00:18:48,836
সেঙ্কু, তুমি জারজ!
304
00:18:49,503 --> 00:18:52,047
-ওষুধের কারণে!
-বাবা!
305
00:18:52,131 --> 00:18:56,218
নইলে রুরির অবস্থা
খারাপ হতো না!
306
00:18:56,802 --> 00:18:59,388
হ্যাঁ, সম্ভবত.
307
00:19:00,472 --> 00:19:02,141
আমি এটা জানতাম!
308
00:19:02,224 --> 00:19:04,810
ব্যাকটেরিয়া খারাপ হচ্ছে।
309
00:19:05,394 --> 00:19:07,604
এটা মিত্র তৈরি করছে
310
00:19:07,688 --> 00:19:09,106
এর বিষাক্ত জিন ছড়িয়ে দিয়ে
311
00:19:09,189 --> 00:19:11,817
এর চারপাশের নিরীহ ব্যাকটেরিয়ায়।
312
00:19:12,401 --> 00:19:15,571
এটি নিউমোকোকাস ব্যাকটেরিয়া
বিশেষ পদক্ষেপ।
313
00:19:16,738 --> 00:19:19,199
মানে রুরির অসুস্থতা
314
00:19:19,908 --> 00:19:21,160
নিউমোনিয়া।
315
00:19:22,035 --> 00:19:24,204
এটি কোনো সাধারণ নিউমোনিয়া নয়।
316
00:19:24,288 --> 00:19:27,457
এটা যে এক শত হত্যা
অতীতে লক্ষ লক্ষ মানুষের।
317
00:19:28,083 --> 00:19:29,334
কিন্তু
318
00:19:29,918 --> 00:19:33,547
সালফা ড্রাগ
কার্যকরভাবে নিউমোকোকাস ধ্বংস করতে পারে!
319
00:19:35,340 --> 00:19:36,592
মানব বিজ্ঞান
320
00:19:36,675 --> 00:19:39,011
জিতেছে!
321
00:19:39,761 --> 00:19:42,639
যতক্ষণ আমরা এর নাম জানি,
এটা আর শত্রু নয়।
322
00:19:42,723 --> 00:19:45,809
তাকে শুধু সালফা জাতীয় ওষুধ খেতে হবে।
323
00:19:45,893 --> 00:19:47,561
জারজ, তুমি এখনো কথা বলছ?
324
00:19:48,770 --> 00:19:52,274
বাবা, এটা কোনো প্রতারণামূলক যাদু নয়!
325
00:19:54,985 --> 00:19:56,403
একে বলে বিজ্ঞান,
326
00:19:56,486 --> 00:19:58,488
মানুষের প্রজ্ঞার চূড়ান্ত।
327
00:19:59,448 --> 00:20:00,949
আমি বিজ্ঞানে বিশ্বাস করি
328
00:20:01,575 --> 00:20:03,744
এবং সেনকুতেও।
329
00:20:06,330 --> 00:20:08,123
এটা ঠিক। আমরাও তাই করি।
330
00:20:08,207 --> 00:20:09,791
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
331
00:20:10,667 --> 00:20:13,837
আমিও ধরনের.
332
00:20:23,138 --> 00:20:27,809
রুরি বেঁচে থেকে একটি দুর্দান্ত কাজ করেছে
তার বয়স 18 বছর না হওয়া পর্যন্ত।
333
00:20:28,644 --> 00:20:31,480
পরিষ্কার থাকুন এবং উষ্ণ রাখুন।
334
00:20:31,563 --> 00:20:33,732
এটি ধীর হয়ে যাবে
রোগের বিস্তার।
335
00:20:37,236 --> 00:20:40,906
উষ্ণ প্রস্রবণ জল যে কোহাকু
প্রতিদিনের মধ্যে নিয়ে যাওয়া হয়
336
00:20:40,989 --> 00:20:44,326
রুরিকে রক্ষা করে।
337
00:20:57,631 --> 00:21:00,050
রুরি।
338
00:21:29,454 --> 00:21:32,082
আমি ভুলে গেছি কত বছর হয়েছে
339
00:21:32,582 --> 00:21:35,127
যেহেতু আমি গ্রাম ছেড়েছি বা পালিয়ে এসেছি।
340
00:21:37,462 --> 00:21:39,339
কোহাকুর রমরমা
341
00:21:39,423 --> 00:21:42,134
পরিবারের মধ্যে সব বরাবর চালানো আবশ্যক.
342
00:21:45,595 --> 00:21:47,180
সবাই!
343
00:21:47,264 --> 00:21:48,307
এই দিন থেকে,
344
00:21:48,390 --> 00:21:49,975
এই লোক, সেনকু,
345
00:21:50,058 --> 00:21:53,312
ইশিগামি গ্রামের নতুন প্রধান!
346
00:21:55,522 --> 00:21:57,482
ইশিগামি গ্রাম?
347
00:21:59,234 --> 00:22:01,069
ঠিক বলেছেন, সেনকু।
348
00:22:02,696 --> 00:22:03,989
আমি জেনেছি
349
00:22:04,072 --> 00:22:07,617
দীর্ঘ সময়ের জন্য
350
00:22:09,369 --> 00:22:10,954
যে তোমার নাম
351
00:22:12,164 --> 00:22:13,957
সেনকু ইশিগামি।
352
00:23:53,515 --> 00:23:55,934
পরবর্তী পর্ব
353
00:23:56,017 --> 00:23:57,269
এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ।
354
00:23:57,352 --> 00:23:59,271
উপকরণ এবং পদ্ধতি
বাস্তবতা উপর ভিত্তি করে করা হয়.
355
00:23:59,354 --> 00:24:00,856
আপনার নিরাপত্তার জন্য চেষ্টা করবেন না.
356
00:24:00,939 --> 00:24:01,940
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: অ্যাঞ্জেল চু