1 00:00:04,273 --> 00:00:05,982 Di episode sebelumnya... 2 00:00:07,898 --> 00:00:09,230 (Ikut)! 3 00:00:10,230 --> 00:00:12,648 Saya mengirim tim saya ke kandang singa 4 00:00:13,314 --> 00:00:15,982 -Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, kondisiku sangat sempurna 5 00:00:16,230 --> 00:00:17,523 Itu temanmu Trey lagi 6 00:00:18,230 --> 00:00:19,523 (Trey) 7 00:00:19,648 --> 00:00:20,982 - هل قتلت الرجل؟ - Tidak 8 00:00:21,149 --> 00:00:24,230 Richie sudah dewasa Dia membuat keputusannya 9 00:00:24,314 --> 00:00:26,481 Dan Anda membuat keputusan Anda Bagaimana cara menangani masalah ini? 10 00:00:27,398 --> 00:00:29,982 -Kamu akan dipenjara, kawan - هكذا تعامل عائلتك؟ 11 00:01:01,773 --> 00:01:03,107 Dengar... 12 00:01:04,149 --> 00:01:07,648 أعرف أنه مرّ وقت طويل عاودي الاتصال بي يا أمي 13 00:01:08,815 --> 00:01:10,149 Tolong 14 00:01:12,230 --> 00:01:13,523 Halo 15 00:01:13,898 --> 00:01:16,648 لا أظن أنني سمعتك قط Kamu memanggil Janet ibumu 16 00:01:16,815 --> 00:01:18,815 إنها لا تعاود الاتصال بي 17 00:01:20,230 --> 00:01:21,732 Saya pikir Trey memberitahunya Aku menangkapnya 18 00:01:21,898 --> 00:01:24,648 Dia mungkin marah 19 00:01:24,815 --> 00:01:28,149 Anda baru saja melakukan pekerjaan Anda Dia harus memahaminya, bukan? 20 00:01:28,231 --> 00:01:30,898 Tidak juga, dia membenci pekerjaanku 21 00:01:32,231 --> 00:01:34,982 Polisi tidak memenjarakan separuh keluarga Anda 22 00:01:36,732 --> 00:01:38,940 Menurutku itu bagus Bahwa kamu masih mencoba 23 00:01:39,065 --> 00:01:41,648 Apa definisi kegilaan? Dia melakukan hal yang sama berulang kali 24 00:01:41,773 --> 00:01:43,149 Harapkan hasil yang berbeda? 25 00:01:44,440 --> 00:01:47,565 Ya, tapi kamu hanya punya satu ibu 26 00:01:47,732 --> 00:01:49,065 Memang 27 00:01:50,356 --> 00:01:53,982 Jadi, Profesor Sanders? Ini hal selanjutnya? 28 00:01:54,314 --> 00:01:56,230 Mungkin hal berikutnya 29 00:01:56,815 --> 00:01:58,898 Saya pikir saya perlu gelar PhD dulu 30 00:01:59,065 --> 00:02:03,314 Jadi, Anda mendapatkan supervisor Jumat malam itu kembali 31 00:02:03,815 --> 00:02:06,149 Cuti hamil Claudia telah berakhir. 32 00:02:06,815 --> 00:02:09,898 Aku ingin memberitahumu bahwa ini akan menjadi hari terakhirku 33 00:02:10,023 --> 00:02:11,898 Greg, kuharap aku punya 10 orang sepertimu 34 00:02:12,065 --> 00:02:15,523 Anda meninggalkan shift malam itu Jauh lebih baik daripada yang saya temukan 35 00:02:20,648 --> 00:02:22,314 Masalah baru apa lagi yang menanti? 36 00:02:22,565 --> 00:02:24,732 Saya harus pergi ke psikiater 37 00:02:25,023 --> 00:02:27,940 -Kamu harus? - Bomnya minggu lalu 38 00:02:28,565 --> 00:02:32,231 Aku kehilangan akal pada sersan itu Siapa yang diizinkan masuk ke tempat itu lebih awal 39 00:02:32,398 --> 00:02:34,231 Folsom hampir terbunuh. 40 00:02:34,398 --> 00:02:36,940 Tapi sepertinya itu sensitif karena... 41 00:02:39,732 --> 00:02:42,565 Saya diserang di lapangan beberapa waktu lalu 42 00:02:42,690 --> 00:02:47,815 Mereka menyarankan saya untuk berobat kemudian... 43 00:02:47,982 --> 00:02:49,273 Kenapa kamu melakukannya? 44 00:02:49,732 --> 00:02:52,982 Saya mencoba konseling pernikahan di masa lalu saya sudah bercerai 45 00:02:53,190 --> 00:02:56,314 Bertahun-tahun yang lalu, saya bertemu... Masalah di tempat kerja juga 46 00:02:56,440 --> 00:02:58,898 Aku berada di tempat yang gelap 47 00:02:59,231 --> 00:03:00,815 Terapi membantu saya pulih 48 00:03:01,690 --> 00:03:03,398 Berhenti! Kembali ke mejamu! 49 00:03:03,523 --> 00:03:04,857 Bagaimana sekarang? 50 00:03:04,982 --> 00:03:06,565 untuk berhenti! Jangan bergerak! 51 00:03:06,982 --> 00:03:08,648 Turunkan senjatanya sekarang 52 00:03:08,982 --> 00:03:10,314 Pergi ke sisi lain! 53 00:03:10,565 --> 00:03:12,481 padaku)? (Rajan)? 54 00:03:12,815 --> 00:03:14,314 Jangan mengambil langkah lain 55 00:03:14,606 --> 00:03:16,065 - (Rajan)? Jangan bergerak! 56 00:03:16,230 --> 00:03:18,481 Jatuhkan semuanya, turun ke tanah 57 00:03:19,023 --> 00:03:20,898 - (Jane)? - Tidak, tidak, jangan bergerak! 58 00:03:21,023 --> 00:03:23,565 Nona Rajan Tolong 59 00:03:23,940 --> 00:03:27,481 Saya sudah di sini sejak awal Saya sangat ingin melihat akhir ceritanya 60 00:03:28,023 --> 00:03:33,690 Orang yang berperilaku berbeda Atau mereka terlihat berbeda 61 00:03:33,815 --> 00:03:36,732 Itu tidak membuat mereka menjadi buruk 62 00:03:37,230 --> 00:03:38,565 Anda harus membantu saya 63 00:03:40,230 --> 00:03:41,523 Kenapa... 64 00:03:56,398 --> 00:03:57,732 Saya akan menangani masalah ini 65 00:04:00,231 --> 00:04:02,314 Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Farrow? 66 00:04:02,815 --> 00:04:04,481 Sepertinya kamu sangat kesakitan 67 00:04:04,606 --> 00:04:07,648 Setelah semua hal yang kau ungkapkan padaku Kamu tidak bisa memanggilku Jane? 68 00:04:09,648 --> 00:04:12,898 Paramedis sedang dalam perjalanan untuk memeriksa Anda Beritahu kami apa yang terjadi 69 00:04:13,023 --> 00:04:14,898 Saya tidak ingat banyak 70 00:04:15,230 --> 00:04:19,481 Ada... pembobolan di rumah bibi ibuku 71 00:04:19,857 --> 00:04:22,773 Kenakan masker 72 00:04:23,314 --> 00:04:26,065 Dan mereka ingin mencurinya 73 00:04:26,606 --> 00:04:29,230 Mereka menginginkan kode keamanannya 74 00:04:29,565 --> 00:04:32,481 aku tidak mengenalnya... 75 00:04:34,023 --> 00:04:38,481 Dan mereka mulai menyakiti kami untuk mendapatkannya 76 00:04:41,065 --> 00:04:42,898 Tidak, tolong jangan sakiti dia! 77 00:04:45,273 --> 00:04:46,815 Bibiku tidak dapat mengingatnya 78 00:04:47,565 --> 00:04:48,898 Dan aku tidak pernah mengenalnya 79 00:04:49,815 --> 00:04:54,230 Aku bangun satu jam yang lalu Seluruh tempat itu hancur 80 00:04:54,398 --> 00:04:55,815 Mengapa Anda tidak menelepon 911? 81 00:04:56,773 --> 00:05:01,732 Karena perhatian saya terganggu Saya pikir mereka membius saya 82 00:05:01,940 --> 00:05:04,648 Saya tidak ingat banyak 83 00:05:04,773 --> 00:05:08,230 Jangan khawatir, Jane, kami akan menemukan solusinya - Iya 84 00:05:08,314 --> 00:05:09,898 Kenapa kamu ada di rumah bibimu? 85 00:05:11,398 --> 00:05:12,982 Saya tinggal di sana sekarang 86 00:05:15,023 --> 00:05:17,982 Seluruh hidup saya hancur setelah penangkapan saya 87 00:05:18,149 --> 00:05:23,314 Dan dengar, aku minta maaf jika aku menakuti siapa pun Tapi aku tahu... 88 00:05:23,648 --> 00:05:25,481 Saya harus menghubungi Anda 89 00:05:25,857 --> 00:05:28,773 Saya butuh bantuan untuk menemukannya Saya tidak tahu kemana mereka membawanya 90 00:05:28,898 --> 00:05:31,606 Apakah Anda mencoba memberi tahu kami hal itu? Apakah bibimu diculik? 91 00:05:38,898 --> 00:05:41,815 - Aku akan naik, ambil lantai dasar - Ide bagus 92 00:05:41,940 --> 00:05:44,898 Wah Siapa yang menghiasi dengan jaring laba-laba palsu? 93 00:05:45,481 --> 00:05:47,230 Tempatnya seperti novel Edgar Allen Poe. 94 00:05:47,314 --> 00:05:49,190 Wanita ini berhubungan dengan Jane. 95 00:05:58,732 --> 00:06:01,940 - Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja 96 00:06:12,230 --> 00:06:15,523 - Dia menahan pemukulan itu - Juga, Jane. 97 00:06:15,690 --> 00:06:18,149 Dia sepertinya mengatakan yang sebenarnya Ada jejak pembobolan 98 00:06:18,231 --> 00:06:20,982 Bukti penyiksaan Bibi dari pihak ibu yang hilang 99 00:06:21,857 --> 00:06:24,065 Tidak, ini tidak benar 100 00:06:24,898 --> 00:06:26,230 (John Farrow) 101 00:06:26,314 --> 00:06:27,648 Bahkan tanpa wignya 102 00:06:29,230 --> 00:06:31,815 Tidak ada keraguan bahwa itu adalah wanita itu Dalam gambar di sana 103 00:06:31,982 --> 00:06:33,398 Mengapa mereka meninggalkannya di sini? 104 00:06:33,606 --> 00:06:35,481 Ini adalah cedera yang mirip dengan yang dialami Jane. 105 00:06:35,606 --> 00:06:38,606 Namun Emma salah dalam menculiknya Atau berbohong 106 00:06:38,732 --> 00:06:41,898 Mengapa dia datang ke lab kami dengan parang berdarah? Kenapa dia datang pertama kali? 107 00:06:42,023 --> 00:06:45,230 Mungkin dia menoleh ke satu-satunya orang Siapa yang dia tahu akan bersimpati padanya 108 00:06:47,982 --> 00:06:49,523 Apakah menurutmu dia mengatakan yang sebenarnya, Ali? 109 00:06:49,648 --> 00:06:50,982 Atau (Jane) pelakunya? 110 00:07:27,900 --> 00:07:29,693 Bibi June meninggal? 111 00:07:30,774 --> 00:07:32,067 Maafkan aku, Jane 112 00:07:33,774 --> 00:07:37,774 Hanya dia yang tersisa bagiku Setelah saya diusir dan kehilangan rumah 113 00:07:37,858 --> 00:07:41,942 June adalah satu-satunya orang {\an8} Siapa yang menerima saya 114 00:07:42,067 --> 00:07:45,359 Kita akan mencari tahu apa yang terjadi {\an8} Tapi aku perlu sampel darahnya dulu 115 00:07:45,526 --> 00:07:47,693 {\an8}Bagaimana situasi kalian berdua? 116 00:07:47,858 --> 00:07:49,192 {\an8}Aku mencintai (John) 117 00:07:49,609 --> 00:07:52,526 {\an8}Dia menderita demensia Dia membutuhkan seseorang untuk menjaganya 118 00:07:52,858 --> 00:07:55,442 Jadi kamu adalah pengasuhnya? 119 00:07:57,025 --> 00:07:58,359 {\an8}Agak 120 00:07:58,858 --> 00:08:00,192 {\an8}Kelihatannya adil 121 00:08:00,693 --> 00:08:02,609 Dia menawariku tempat berlindung 122 00:08:03,942 --> 00:08:06,858 {\an8}- Apa yang kamu sembunyikan darinya? - Saat aku masih muda... 123 00:08:07,442 --> 00:08:09,276 {\an8}Dia biasa bernyanyi untukku di kamar mandi 124 00:08:09,442 --> 00:08:11,858 Jane, bukan ini Ruang kenangan berharga 125 00:08:12,025 --> 00:08:13,359 {\an8}Tapi ruang interogasi 126 00:08:13,484 --> 00:08:16,025 {\an8}Kamu duduk di sini karena Dia masuk ke laboratorium kejahatan kami 127 00:08:16,192 --> 00:08:17,526 Dengan pisau daging berdarah 128 00:08:17,651 --> 00:08:19,192 Apakah kamu menggunakannya pada bibimu? 129 00:08:19,359 --> 00:08:21,651 TIDAK! Mereka juga menggunakannya pada saya 130 00:08:21,774 --> 00:08:23,526 - Siapa? Siapa yang melakukannya? - Aku tidak tahu 131 00:08:23,651 --> 00:08:26,567 {\an8}Saya tidak tahu, semua itu... 132 00:08:28,526 --> 00:08:29,817 {\an8}Semuanya membingungkan 133 00:08:30,025 --> 00:08:31,774 Tapi saya mengundang teman tadi malam 134 00:08:31,858 --> 00:08:34,442 Anda ingat grup saya Dari Nekropolis? 135 00:08:34,567 --> 00:08:36,775 Penggemar berat Rumah berhantu lainnya 136 00:08:36,900 --> 00:08:40,192 {\an8}Benar, empat di antaranya datang tadi malam 137 00:08:40,609 --> 00:08:45,774 {\an8}Kami sedang menonton film horor lama Kami makan malam dari rumah 138 00:08:45,858 --> 00:08:48,192 {\an8}- Jam berapa sekarang? - Setelah jam delapan malam 139 00:08:48,775 --> 00:08:50,900 {\an8}Ya, saya menumpahkan darah vampir. 140 00:08:51,192 --> 00:08:56,693 - Ini minuman Necrop. Itu... - Minuman untuk perorangan (Necropolis) 141 00:08:57,401 --> 00:08:58,734 Langsung ke inti permasalahan {\an8} 142 00:08:58,817 --> 00:09:04,359 {\an8}Kami belum menyelesaikan babak pertama Saat semuanya mulai membingungkan 143 00:09:06,109 --> 00:09:07,858 Saya pikir seseorang meracuni minuman tersebut {\an8} 144 00:09:07,984 --> 00:09:09,774 -Kenapa ada orang yang melakukan itu?{\an8} - Aku tidak tahu 145 00:09:10,609 --> 00:09:13,025 {\an8}Mungkin sebagai lelucon? 146 00:09:13,276 --> 00:09:17,109 {\an8}Atau salah satu temanmu mati rasa terhadap semua orang Untuk meretas brankas besar? 147 00:09:17,276 --> 00:09:18,609 Menurutku tidak 148 00:09:21,609 --> 00:09:23,025 {\an8}Apa yang ada di brankas, Jane? 149 00:09:23,609 --> 00:09:24,900 {\an8}Batu permata yang belum dipotong 150 00:09:25,775 --> 00:09:27,109 {\an8}Ratusan jumlahnya 151 00:09:27,817 --> 00:09:31,276 Suami bibi buyutku Fergus adalah... Seorang pedagang permata sebelum kematiannya 152 00:09:31,401 --> 00:09:33,858 Mungkin dia melakukannya dengan baik Rumah itu besar 153 00:09:34,276 --> 00:09:36,192 Dia memiliki 3 toko 154 00:09:36,359 --> 00:09:41,775 {\an8}Tapi dia selalu menyimpannya di rumah Di dalam brankas besar itu 155 00:09:42,109 --> 00:09:44,774 Dan Anda masih berpikir ada Barang di brankas itu? 156 00:09:44,900 --> 00:09:46,234 Ya 157 00:09:47,609 --> 00:09:50,359 {\an8}- Apakah temanmu mengetahuinya? - Ya, tapi... 158 00:09:51,693 --> 00:09:53,484 {\an8}Tidak ada satupun yang mampu Untuk melakukan sesuatu seperti ini 159 00:09:53,609 --> 00:09:55,651 {\an8}Untuk penyiksaan? 160 00:09:58,609 --> 00:10:01,942 Pembunuhan? Bukan orang-orang Necropolis Satu-satunya di dunia yang saya percayai 161 00:10:02,067 --> 00:10:04,192 Apakah ada orang lain yang tahu? Apa yang ada di dalam brankas? 162 00:10:04,359 --> 00:10:08,025 {\an8}Sepengetahuan saya tidak Tolong 163 00:10:08,150 --> 00:10:12,734 {\an8}Allie, berjanjilah kamu tidak bisa Menghancurkan hidup mereka seperti aku menghancurkan hidupku 164 00:10:18,276 --> 00:10:19,651 Oke, Jane, ayo kita lanjutkan 165 00:10:19,900 --> 00:10:22,109 Rumah bibi dari pihak ibumu adalah tempat kejadian perkara 166 00:10:22,276 --> 00:10:25,775 Kami ingin nama semua orang {\an8} Menghadiri pertemuan Anda tadi malam 167 00:10:25,942 --> 00:10:29,693 {\an8}- Saya tidak tahu nama aslinya - Tidak tahu nama temanmu? 168 00:10:29,858 --> 00:10:33,526 {\an8}Tidak, kami selalu memanggil satu sama lain dengan nama Internet Seperti... 169 00:10:33,693 --> 00:10:36,774 "Kelinci Gila" Atau nama karakter seperti... 170 00:10:36,858 --> 00:10:39,651 (Menanduk) atau (Nosferatu) 171 00:10:39,774 --> 00:10:43,025 {\an8}- Kamu tahu kalau berbohong kepada polisi... - Aku tidak berbohong 172 00:10:43,192 --> 00:10:44,693 Kita semua bertemu di Internet 173 00:10:45,317 --> 00:10:47,526 -Aku bahkan tidak tahu di mana mereka tinggal - Oke 174 00:10:47,693 --> 00:10:50,526 Tempat berkumpulnya kelompok tersebut Selain Nekropolis? 175 00:10:51,234 --> 00:10:54,025 Di gedung-gedung yang ditinggalkan, terkadang... 176 00:10:55,234 --> 00:10:56,858 Pemakaman biasa 177 00:10:57,858 --> 00:10:59,192 Hal ini terkait dengan topik 178 00:11:09,109 --> 00:11:13,192 Gen tersebut harus dipelajari di laboratorium 179 00:11:13,567 --> 00:11:14,858 Tapi tidak dengan laboratorium kami 180 00:11:15,109 --> 00:11:17,942 Pria berkomitmen terhadap penampilannya 181 00:11:18,774 --> 00:11:22,526 Seperti China Su Massaker. Dan Keheningan Anak Domba? 182 00:11:26,109 --> 00:11:29,442 - Tempat yang sama ada di kamar mandi korban -Apakah kamu yakin itu sebuah tempat? 183 00:11:31,774 --> 00:11:33,484 Di rumah ini, dia mungkin menjadi hiasan 184 00:11:33,693 --> 00:11:36,774 Kami tidak bisa melacak saksi yang dapat dipercaya Di balik julukan konyol itu 185 00:11:36,858 --> 00:11:41,276 Begitulah saya menyebut mereka Saya tidak tahu nama asli mereka 186 00:11:41,734 --> 00:11:43,526 Tapi Shelly tahu - Siapa (Shelly)? 187 00:11:43,651 --> 00:11:46,526 Shelley Walker, dia adalah presiden klub penggemar 188 00:11:46,651 --> 00:11:50,317 Anda akan memiliki nama dan alamat semua orang 189 00:11:50,651 --> 00:11:52,609 Saya menantikan untuk mengobrol dengan Nona Walker. 190 00:11:52,774 --> 00:11:54,359 Anda tidak percaya padaku, kan? 191 00:11:55,526 --> 00:11:57,526 Kamu pikir aku melakukan ini pada diriku sendiri? 192 00:11:58,774 --> 00:12:00,067 Kita lihat saja nanti 193 00:12:01,858 --> 00:12:03,609 Apa yang kita miliki di sini sangat buruk 194 00:12:03,900 --> 00:12:07,774 Luka, memar, cedera termal Semuanya mengindikasikan penyiksaan 195 00:12:07,858 --> 00:12:11,774 Pola lukanya terlihat serupa Ketika kami menemukannya pada kerabatnya yang masih hidup 196 00:12:12,276 --> 00:12:16,359 Wanita ini sangat menderita Jadi mengapa dia dibunuh? 197 00:12:16,526 --> 00:12:17,817 Setrum 198 00:12:19,401 --> 00:12:22,442 Apa yang kamu lakukan? Apa pekerjaanmu? Tidak, tidak! 199 00:12:22,774 --> 00:12:26,401 Inti sel jantungnya membesar Luka bakar ini serupa 200 00:12:26,526 --> 00:12:29,609 Dengan apa yang saya harapkan dari komunikasi Dengan aki mobil 201 00:12:29,734 --> 00:12:31,025 Tapi kekuatannya 12 volt 202 00:12:31,442 --> 00:12:33,609 -Apakah ini cukup untuk membunuh? -Kamu dan aku? 203 00:12:33,775 --> 00:12:36,276 Bukan, tapi seorang wanita berusia sembilan puluhan? 204 00:12:37,774 --> 00:12:40,942 Tidak perlu banyak waktu untuk beralih Jantung lemah hingga jantung berhenti 205 00:12:41,442 --> 00:12:44,942 Vitalitas di lengan dan kaki 206 00:12:46,526 --> 00:12:50,109 Dia mencatat bahwa dia telah duduk berjam-jam Postmortem 207 00:12:50,359 --> 00:12:52,858 Begitulah cara kami menemukannya Diikat di kursi roda 208 00:12:53,484 --> 00:12:59,192 Jadi kami mencoba membuat jadwal Satu-satunya saksi menyatakan bahwa dia dibius 209 00:12:59,526 --> 00:13:00,942 Apa yang dapat Anda ceritakan kepada kami tentang waktu kematian? 210 00:13:01,067 --> 00:13:04,150 Suhu internal diatur 16 jam sebelumnya 211 00:13:04,276 --> 00:13:06,276 Setelah Jane berkumpul di istana 212 00:13:06,442 --> 00:13:07,858 Ya, ini sejalan dengan apa yang dia katakan 213 00:13:07,984 --> 00:13:11,693 Saya menemukan sesuatu di x-ray Saya tidak bisa menjelaskannya 214 00:13:11,775 --> 00:13:13,774 Bahkan setelah dilakukan pemeriksaan langsung 215 00:13:13,858 --> 00:13:15,192 Oke 216 00:13:20,651 --> 00:13:23,276 Apakah Anda melihat depresi ini? Di tulang paha? 217 00:13:24,025 --> 00:13:27,817 Korban menderita osteoporosis Ini cukup untuk merusak tulang 218 00:13:28,150 --> 00:13:30,276 Lalu apa yang menyebabkan kelengkungan ini? 219 00:13:30,693 --> 00:13:34,276 -Ini bukan penyiksaan, kan? - Saat ini, aku tidak yakin 220 00:13:34,609 --> 00:13:35,900 Oke 221 00:13:36,651 --> 00:13:39,359 Saya harus keluar selama satu jam Bisakah kamu menyelesaikannya di sini? 222 00:13:39,484 --> 00:13:40,775 Terima kasih 223 00:13:48,942 --> 00:13:52,025 Dr.Robbie (Samuel Franklin) 224 00:13:53,276 --> 00:13:55,526 - Halo - Halo, aku terlambat 225 00:13:56,484 --> 00:13:59,984 - Hari yang sibuk? - Ya, pekerjaan tidak pernah berhenti 226 00:14:01,609 --> 00:14:05,276 Jadi, manjakan diri saya dengan lapangan tembak Ya, ini berbeda 227 00:14:05,401 --> 00:14:10,774 Setelah 38 tahun di lapangan Saya bosan dengan klinik saya dan mendengarkan orang berbicara 228 00:14:10,858 --> 00:14:12,774 Mungkin Anda harus mengganti klinik Anda 229 00:14:13,775 --> 00:14:17,942 Faktanya, setelah saya mulai menyeret pasien saya Ke dunia nyata 230 00:14:18,067 --> 00:14:21,025 -Saya menemukan bahwa mereka telah membuat kemajuan yang lebih besar - Untuk apa? 231 00:14:22,276 --> 00:14:24,442 -Apakah ini yang akan terjadi? Apakah Anda skeptis? - Tidak 232 00:14:24,609 --> 00:14:28,693 Dan sejujurnya Saya akan menghabiskan kedua sesi 233 00:14:28,775 --> 00:14:32,359 -Dan lanjutkan hidupku, oke? Terima kasih - Saya menghargai kejujuran Anda 234 00:14:33,942 --> 00:14:35,609 - Kulihat kamu membawa senjatamu - Iya 235 00:14:35,734 --> 00:14:38,526 - Itu tidak pernah meninggalkanku - Dan itu dimulai setelah kamu diserang? 236 00:14:39,109 --> 00:14:42,025 Membuat Anda merasa lebih aman di lapangan? 237 00:14:51,858 --> 00:14:53,192 Bagaimana menurutmu? 238 00:14:53,484 --> 00:14:56,817 Menurut Anda apa 3 ketakutan terbesar Anda? 239 00:14:59,984 --> 00:15:01,317 sungguh-sungguh? 240 00:15:10,858 --> 00:15:12,693 Ya, ini resep saya 241 00:15:12,900 --> 00:15:16,442 Darah vampir adalah jus ceri Brandy dan absinth 242 00:15:16,609 --> 00:15:18,942 Absinthe tidak mendapatkan haknya 243 00:15:19,359 --> 00:15:22,774 Tidak, kami peduli dengan apa yang terjadi Setelah minum, Nona Walker. 244 00:15:23,276 --> 00:15:25,067 Gene mengatakan tidak ada yang menyebutkan apa pun 245 00:15:25,942 --> 00:15:29,234 Putar film horor Rumania Kami menyajikan makan malam 246 00:15:29,359 --> 00:15:33,359 Situasi kemudian menjadi membingungkan 247 00:15:35,192 --> 00:15:37,942 -Jane juga mengatakan itu - Ini adalah kebenarannya 248 00:15:38,067 --> 00:15:40,774 Jika seseorang meracuni minumannya Ada ujian untuk itu 249 00:15:40,858 --> 00:15:42,526 Mungkinkah itu sampel darah? 250 00:15:44,359 --> 00:15:46,359 Saya suka perasaan darah diambil dari tubuh saya 251 00:15:46,484 --> 00:15:48,276 Tentu saja 252 00:15:48,651 --> 00:15:50,942 Kami memerlukan nama resminya Nomor telepon 253 00:15:51,067 --> 00:15:53,401 Dan alamat orang lain Di istana tadi malam 254 00:15:53,526 --> 00:15:55,774 Jane bilang kamu punya rinciannya 255 00:15:55,984 --> 00:15:58,276 Tentu saja, apa pun untuk Jenny sayang. 256 00:15:58,442 --> 00:16:02,025 Bagaimana kabarnya? Lucu sekali Saya harap dia baik-baik saja 257 00:16:02,150 --> 00:16:06,442 Cederanya tidak mengancam nyawa Jadi secara fisik, dia baik-baik saja 258 00:16:06,693 --> 00:16:08,693 Ya, itulah semua orang di pesta itu 259 00:16:09,526 --> 00:16:12,693 Dan sekarang, untuk darahku Di mana tepatnya pengundian akan dilakukan? 260 00:16:12,900 --> 00:16:14,774 Saya akan merawat Anda di laboratorium DNA 261 00:16:15,150 --> 00:16:16,693 Melalui pintu di belakangku 262 00:16:22,775 --> 00:16:25,109 Apakah Anda menjalani tes untuk mencari tahu apa yang salah dengannya? 263 00:16:25,317 --> 00:16:26,693 Sains mempunyai keterbatasan 264 00:16:27,192 --> 00:16:31,775 Namun, saya tidak yakin itu Shelley Dia akan bisa menyakiti Jane. 265 00:16:31,942 --> 00:16:34,942 Aku tidak yakin itu Jane Dia tidak melukai dirinya sendiri 266 00:16:35,067 --> 00:16:37,401 Untungnya, ada ujian untuk ini 267 00:17:02,359 --> 00:17:04,025 Kerumunannya sangat besar hari ini 268 00:17:04,234 --> 00:17:05,858 Masalah ini menggairahkan semua orang 269 00:17:05,984 --> 00:17:08,109 Shift malam bahkan ada taruhannya 270 00:17:08,526 --> 00:17:10,858 - Benarkah? -Tim Jin mengira dia tidak bersalah 271 00:17:11,025 --> 00:17:13,775 Tim "Ini Jane" berpikir Dia membunuh wanita tua itu 272 00:17:14,359 --> 00:17:16,442 - Kamu berada di pihak yang mana? -Tim Jane 273 00:17:16,567 --> 00:17:19,192 - Tidak bersalah - Sepenuhnya 274 00:17:19,359 --> 00:17:21,442 Poe dan Folsom mengira dia yang melakukannya 275 00:17:22,234 --> 00:17:23,858 Tim Ini Jane, ya 276 00:17:24,025 --> 00:17:25,775 Penyiksaan dengan senjata berkode adalah tindakan yang berantakan 277 00:17:25,942 --> 00:17:27,858 Ada sejuta cara bagi seorang penyiksa untuk melukai dirinya sendiri 278 00:17:28,025 --> 00:17:30,774 Saya tidak menemukan darah orang ketiga Di ruang tamu itu 279 00:17:30,858 --> 00:17:32,693 Lalu kita masukkan isi brankasnya... 280 00:17:32,775 --> 00:17:34,109 Hei, apa maksudmu? 281 00:17:34,234 --> 00:17:35,942 5 ribu tunai, tanpa perhiasan 282 00:17:36,192 --> 00:17:38,192 Saya rasa ini tidak mengubah apa pun 283 00:17:38,359 --> 00:17:41,025 Mungkin penyusup itu salah Tentang apa yang mungkin dia temukan 284 00:17:41,234 --> 00:17:45,109 Atau pria tersebut menciptakan motif palsu setelah kejadian tersebut Ini adalah sebuah kemungkinan 285 00:17:45,234 --> 00:17:48,526 Tapi ini tidak mungkin 286 00:17:49,025 --> 00:17:52,067 Kaitkan gesper di sini sendiri? Ini tidak mungkin 287 00:17:52,192 --> 00:17:55,858 Dan dia bukan satu-satunya. Sepertiga dari infeksi Jane Hal itu tidak mungkin datang dari dirinya secara pribadi 288 00:17:55,984 --> 00:17:57,774 Jadi ada orang lain yang melakukan ini pada Jane? 289 00:17:57,858 --> 00:18:02,192 Aku tidak percaya apapun yang kukatakan padamu Tapi sepertinya kita punya dua korban 290 00:18:02,567 --> 00:18:05,651 Gene Farrow tidak berbohong Dia tidak melakukan ini pada dirinya sendiri 291 00:18:14,198 --> 00:18:17,366 Oke, Tuan Crane. Mari kita mulai dengan mudah 292 00:18:17,825 --> 00:18:20,366 Kapan pesta Jane dimulai? Di rumah bibinya tadi malam? 293 00:18:20,533 --> 00:18:23,198 (Nestor)? Tuan Bangau? 294 00:18:24,700 --> 00:18:27,033 -Tuan... - (Nosferatu) 295 00:18:29,282 --> 00:18:32,408 Oke, Tuan Nosferatu. Bisakah Anda memberi tahu kami... 296 00:18:32,533 --> 00:18:34,616 Hanya Nosferatu saja 297 00:18:36,075 --> 00:18:38,117 Semua orang tiba sekitar pukul delapan 298 00:18:38,950 --> 00:18:40,241 Lalu apa? 299 00:18:40,366 --> 00:18:43,408 Minum menyebabkan tawa ringan dan relaksasi 300 00:18:43,991 --> 00:18:47,950 Kalau begitu, Pak... bolehkah saya menelepon Anda? Tuan Williamson? 301 00:18:48,075 --> 00:18:50,366 Tentu saja, Gore adalah nama Viking saya 302 00:18:50,533 --> 00:18:51,950 Kamu terlihat seperti itu 303 00:18:52,117 --> 00:18:55,366 Apakah polisi yang membawamu? Apakah mereka memberi Anda pilihan untuk mengganti pakaian? 304 00:18:55,533 --> 00:18:58,117 Maaf, saya ada turnamen malam ini 305 00:18:58,366 --> 00:18:59,700 Kejuaraan 306 00:18:59,825 --> 00:19:02,908 Saya harus memeriksa SportsCenter untuk mengetahui sorotannya 307 00:19:03,117 --> 00:19:08,533 Jadi, lima orang dari Necropolis. Mereka meminum minumannya, memakan makanannya, lalu? 308 00:19:08,658 --> 00:19:10,533 Kami menonton film monster 309 00:19:10,700 --> 00:19:13,282 Tapi kemudian, detailnya malam itu Saya menjadi bingung 310 00:19:13,449 --> 00:19:14,783 Sangat ambigu 311 00:19:14,908 --> 00:19:18,198 Kami pikir seseorang meracuni minuman tersebut Tahukah Anda siapa yang mungkin melakukan itu? 312 00:19:18,282 --> 00:19:19,700 Sepertinya itu karya Gore. 313 00:19:19,825 --> 00:19:22,366 Hari-hariku mencampur minuman Dia menyelesaikan sekolah menengahnya 314 00:19:23,158 --> 00:19:26,033 -Saya pikir itu Patricia. - Tidak, tidak 315 00:19:26,783 --> 00:19:30,198 Tidak pernah, tapi ponsel saya penuh dengan gambar 316 00:19:36,324 --> 00:19:37,908 Bibi Jane muncul di pesta? 317 00:19:38,075 --> 00:19:39,783 Ya, itu mengejutkan 318 00:19:40,117 --> 00:19:43,825 Jo adalah...bagaimana mengatakannya Tanpa menyinggung orang mati? 319 00:19:43,950 --> 00:19:46,616 Anggap saja itu tidak bagus Penuh kasih sayang atau lembut 320 00:19:46,741 --> 00:19:51,117 Jadi kami semua terkejut saat membawanya masuk Ke ruang tamu untuk menemui kami 321 00:19:53,574 --> 00:19:56,533 - Kapan pertemuan ini berlangsung? - Mungkin jam sembilan malam 322 00:19:56,658 --> 00:19:57,991 Tapi saya tidak ingat 323 00:19:58,117 --> 00:20:00,117 Saya hanya tahu waktu karena gambarnya 324 00:20:00,282 --> 00:20:01,700 Dia tampak bersenang-senang 325 00:20:01,825 --> 00:20:03,241 Itu adalah saat yang menyenangkan dan damai 326 00:20:03,366 --> 00:20:04,700 Dia tidak tetap damai 327 00:20:05,408 --> 00:20:07,198 Mari kita bicara tentang motivasi 328 00:20:07,616 --> 00:20:09,033 Tahukah Anda isi brankas tersebut? 329 00:20:09,198 --> 00:20:12,449 Tidak ada jumlah perhiasan atau uang Buat aku membunuh seseorang 330 00:20:12,574 --> 00:20:13,908 Bagaimana situasi keuangan Anda? 331 00:20:14,033 --> 00:20:16,282 Saya sangat terlibat dalam FTX. 332 00:20:16,449 --> 00:20:19,866 Anda menghina saya Aku tidak akan pernah menyakiti siapa pun, apa pun alasannya 333 00:20:23,783 --> 00:20:26,198 Ada alasan mengapa tidak ada yang mengingat banyak hal 334 00:20:26,282 --> 00:20:28,533 Ternyata ada yang meracuni minuman tersebut 335 00:20:28,741 --> 00:20:31,366 Itu ada dalam darah setiap orang (gamma hidroksibutirat) 336 00:20:31,491 --> 00:20:33,616 Sama sekali berlima? Bahkan Jane? 337 00:20:33,741 --> 00:20:36,282 Ya, subjeknya juga meminum secangkir 338 00:20:36,408 --> 00:20:42,075 Saya tidak peduli apakah Anda seorang penjahat licik atau penggemar Dalam film horor, ini adalah perilaku yang aneh 339 00:20:42,198 --> 00:20:46,075 Apa hasil analisis mengenai residu gelap? Lengket di permadani kamar mandi John? 340 00:20:46,198 --> 00:20:48,658 Saya tidak tahu, ini daftar acak bahan 341 00:20:51,033 --> 00:20:55,991 Asam palmitat dan asam stearat Penghambat kominoid dan kolinesterase 342 00:20:56,533 --> 00:20:59,199 Mengapa mencampur produk makanan? Dengan obat Alzheimer? 343 00:20:59,366 --> 00:21:03,075 Aku tidak tahu, tapi aku bahkan tidak melihatnya Penghambat kolinesterase di rumahnya 344 00:21:03,198 --> 00:21:05,033 Itu juga tidak ada dalam laporan toksikologinya 345 00:21:06,700 --> 00:21:10,783 Jadi kami meminta mesin menganalisis materi ini Pada tingkat molekuler 346 00:21:10,908 --> 00:21:13,324 Saya masih tidak tahu apa yang kita lihat di sini 347 00:21:17,198 --> 00:21:18,616 Josh, kamu baik-baik saja? 348 00:21:20,950 --> 00:21:22,449 Apakah kamu berkomunikasi dengan ibumu? 349 00:21:23,117 --> 00:21:24,533 Saya menerima pesan suaranya 350 00:21:25,198 --> 00:21:26,491 Dia akan meneleponmu kembali 351 00:21:28,033 --> 00:21:29,449 Anda akan melakukannya 352 00:21:30,282 --> 00:21:31,616 Apakah ini dia? 353 00:21:31,741 --> 00:21:34,158 - Apakah saya mempunyai kekuatan untuk memprediksi masa depan? - Tidak 354 00:21:34,241 --> 00:21:36,282 Tulang sapi telah tiba 355 00:21:36,866 --> 00:21:40,574 - Apakah Anda ingin menganalisis efek alat? - Hanya menunggumu, cepatlah 356 00:21:51,991 --> 00:21:53,282 Ini bukan aktornya 357 00:21:53,408 --> 00:21:56,033 Hal ini memukul dan menghancurkan banyak orang tanpa hasil 358 00:21:56,199 --> 00:21:57,950 Tak satu pun dari hal-hal ini Goresan ini disebabkan 359 00:21:58,198 --> 00:22:01,908 Saya rasa tidak ada yang bisa melakukan hal itu Setidaknya tidak dalam satu kali kejadian 360 00:22:02,033 --> 00:22:04,950 Tulangnya sangat rapuh Kekuatan itu akan menghancurkannya 361 00:22:05,117 --> 00:22:08,117 Nah, kalau tidak menimbulkan penyiksaan Goresan itu, apa yang dia lakukan? 362 00:22:10,117 --> 00:22:12,282 Seolah-olah dia telah hancur 363 00:22:12,574 --> 00:22:14,198 Dia menderita kekurangan kalsium 364 00:22:14,366 --> 00:22:18,366 Tekanan yang cukup untuk waktu yang cukup Itu akan merusak tulangnya 365 00:22:18,574 --> 00:22:22,075 Pembunuhnya mungkin menggunakan benda berat untuk menahannya 366 00:22:22,658 --> 00:22:24,033 Ditambah menghubungkannya? 367 00:22:24,449 --> 00:22:27,700 Dia adalah wanita rapuh berusia 82 tahun Bukan Houdini. 368 00:22:28,366 --> 00:22:30,198 Berapa banyak batasan yang Anda perlukan? 369 00:22:31,950 --> 00:22:33,282 Tidak, ini dia 370 00:22:33,700 --> 00:22:35,783 Tidak ada satu pun foto yang diubah 371 00:22:36,033 --> 00:22:39,282 Jadi darah kental, nosferatu dan patricia. Semua foto mereka bersih? 372 00:22:39,449 --> 00:22:42,449 Tidak ada tujuan digital Tidak ada piksel yang aneh 373 00:22:42,908 --> 00:22:44,825 Bayangan, refleksi, semuanya sah 374 00:22:44,950 --> 00:22:48,449 Bahkan stempel waktu, file Metadatanya benar 375 00:22:48,574 --> 00:22:52,449 Jadi cerita Jane benar adanya - Bertentangan dengan harapan 376 00:22:52,574 --> 00:22:55,700 Saya memeriksa akun sosial Untuk semua orang dari Necropolis. 377 00:22:55,866 --> 00:22:58,574 Saya bisa mengesampingkan 2 di antaranya Patricia dan Gore 378 00:22:58,700 --> 00:23:00,783 Jadi bisakah kita mengesampingkan Viking yang masih hidup? 379 00:23:00,991 --> 00:23:03,449 Ya, menurut kematian Dr. Hudson. 380 00:23:03,574 --> 00:23:06,117 Mereka sedang makan burger Ketika John terbunuh 381 00:23:06,241 --> 00:23:07,783 Ini hari yang membahagiakan di Valhalla. 382 00:23:07,991 --> 00:23:10,700 Ya, tapi aku tetap melakukannya Menurutku, Jane tidak bersalah 383 00:23:10,866 --> 00:23:13,866 Dia mengatakan itu setelah teman-temannya meninggalkan pesta Dua penyusup bertopeng masuk ke tempat itu 384 00:23:16,198 --> 00:23:18,198 Bagaimana jika Shelley dan Nestor kembali? 385 00:23:18,700 --> 00:23:23,117 Greg, bagaimana kabarmu? Saya menciptakan asam Nuklir di bawah guntingan kuku? 386 00:23:23,199 --> 00:23:25,282 Sampel ditempatkan, mesin berjalan 387 00:23:25,449 --> 00:23:26,783 Ini tidak akan memakan waktu 388 00:23:28,117 --> 00:23:31,783 Oke, Nestor Bangau. Juga dikenal sebagai Nosferatu 389 00:23:31,908 --> 00:23:34,033 Dia memiliki tanah di bawah kuku jarinya 390 00:23:34,616 --> 00:23:36,616 Mungkin dari peti mati tempat dia tidur 391 00:23:36,741 --> 00:23:42,033 Ada darah di bawah kuku Shelley Walker. Dan darah itu adalah... 392 00:23:43,117 --> 00:23:44,408 Oleh Jane Farrow 393 00:23:44,533 --> 00:23:46,199 -Saya pikir saya harus berbicara dengan... - (Shelly Walker)? 394 00:23:48,198 --> 00:23:50,616 polisi las vegas Kami punya surat perintah penggeledahan, buka pintunya 395 00:23:53,033 --> 00:23:54,324 Kunci 396 00:24:01,658 --> 00:24:04,616 - Menurutmu apa yang dilakukan Nona Walker? - Kami ingin berbicara dengannya 397 00:24:05,449 --> 00:24:07,533 - Kamu bisa pergi - Dapurnya kosong 398 00:24:07,950 --> 00:24:09,241 Kamar tidurnya kosong 399 00:24:12,533 --> 00:24:14,282 Temanmu Josh sangat menyebalkan 400 00:24:15,158 --> 00:24:16,533 Aku bahkan tidak bisa makan malam bersamanya 401 00:24:16,658 --> 00:24:18,533 Dia hanya mengkhawatirkan ibunya 402 00:24:18,783 --> 00:24:22,449 Namun saya mengatakan kepadanya, “Janet akan menelepon kembali “Ini akan berhasil.” 403 00:24:26,783 --> 00:24:28,117 Tempat itu kosong 404 00:24:33,449 --> 00:24:34,783 Siap? 405 00:24:36,075 --> 00:24:37,449 Mari kita mulai di kamar tidur 406 00:24:50,199 --> 00:24:51,950 - Demi kamu - Apa? 407 00:24:52,117 --> 00:24:53,866 Mungkin dia merayap keluar jendela 408 00:25:05,186 --> 00:25:06,520 (Maks)? 409 00:25:07,061 --> 00:25:08,395 (Maks)? 410 00:25:09,478 --> 00:25:12,061 Apakah kamu baik-baik saja? - Iya 411 00:25:12,643 --> 00:25:13,936 Apakah kamu yakin? 412 00:25:14,061 --> 00:25:18,643 Karena kamu keluar dari lift beberapa waktu lalu Dan saya berdiri di sini dengan linglung 413 00:25:18,727 --> 00:25:20,894 Saya baru saja memikirkan sebuah kasus 414 00:25:22,019 --> 00:25:24,145 Jadi, apakah Anda sudah menemukan sekolah Anda, Profesor? 415 00:25:24,270 --> 00:25:27,061 Semua program terbaik Saya memasuki lingkaran masuk 416 00:25:27,186 --> 00:25:28,894 Saya punya waktu untuk mencari solusi 417 00:25:29,353 --> 00:25:31,061 Sejujurnya, lebih lama dari yang saya harapkan 418 00:25:31,186 --> 00:25:33,978 Jadi kaulah pria yang berdiri itu Mengantri di luar klub? 419 00:25:34,603 --> 00:25:36,727 Saya manajer yang tahu penjaganya 420 00:25:36,853 --> 00:25:38,643 Ayo temui aku nanti (Sekutu)? 421 00:25:38,811 --> 00:25:41,061 - Iya Dimana kita dengan pembunuhan Farrow? 422 00:25:41,311 --> 00:25:43,145 Kami punya tersangka utama 423 00:25:43,395 --> 00:25:45,145 Ya, saya tidak dapat menemukannya 424 00:25:45,311 --> 00:25:48,228 Chavez mengeluarkan buletin menentang Shelley Walker. 425 00:25:48,478 --> 00:25:51,395 Namun, aku merasa Jin menyembunyikan sesuatu Tapi... 426 00:25:51,520 --> 00:25:53,853 Tapi tahukah Anda pekerjaan ini Ini bukan tentang perasaan, jadi... 427 00:25:53,978 --> 00:25:58,061 Jadi Folsom mengeluarkan lebih banyak alat Dari rumah Farrow 428 00:25:58,478 --> 00:26:02,061 Jika kita mengetahui apa yang digunakan untuk membuat... Goresan di kaki John itu. 429 00:26:02,228 --> 00:26:04,395 Kita mungkin tahu pelakunya 430 00:26:10,061 --> 00:26:14,936 Yah, mungkin telepon ibumu mati 431 00:26:15,186 --> 00:26:16,978 Tidak, kirim aku ke pesan suara 432 00:26:17,562 --> 00:26:21,562 Dengar, Ayah itu kuno Dia buruk dengan ponselnya 433 00:26:21,727 --> 00:26:23,520 Berkomunikasi dengannya sangat melelahkan 434 00:26:23,643 --> 00:26:27,562 Sejujurnya, saya lebih suka tidak berhubungan dengan Janet. Tapi saya tidak tahu... 435 00:26:27,978 --> 00:26:30,644 Diam bukanlah gayanya, jadi... 436 00:26:30,811 --> 00:26:33,186 - Ada apa dengannya? -Ini memiliki beberapa fitur 437 00:26:33,311 --> 00:26:35,353 Kebanyakan dari mereka memasukkan Anda ke dalam rehabilitasi 438 00:26:36,520 --> 00:26:40,395 - Apakah selalu seperti ini? - Tidak, tidak sampai ayahku pergi 439 00:26:42,395 --> 00:26:43,686 Saya akan menggambarkannya seperti ini 440 00:26:44,978 --> 00:26:46,978 Saya diuji narkoba sebelum pekerjaan ini 441 00:26:50,562 --> 00:26:51,853 Ini buruk sekali 442 00:26:51,978 --> 00:26:53,311 Dr.Hudson 443 00:26:54,644 --> 00:26:55,978 Apa yang kamu punya? 444 00:26:56,103 --> 00:26:58,562 Pembusukannya sudah sangat parah 445 00:26:59,270 --> 00:27:02,061 Ini tidak logis Tak satu pun dari kulit atau marmer itu 446 00:27:02,186 --> 00:27:04,145 - Dia ada di sana kemarin - Ini aneh 447 00:27:04,353 --> 00:27:09,145 Pembusukan yang dipercepat ini hanya terjadi secara normal Jika tubuh ditarik dari air 448 00:27:09,769 --> 00:27:11,811 Bakteri menumpuk di dalam mayat 449 00:27:11,936 --> 00:27:16,603 Tapi konsumsi jaringan inang Jangan memulai sampai tersedia cukup oksigen 450 00:27:17,353 --> 00:27:20,978 Jadi mengapa semuanya sangat terlambat di sini? Kulit wajahnya relatif normal 451 00:27:21,103 --> 00:27:23,061 Kepalanya tetap berada di atas air Saat tubuhnya terendam? 452 00:27:23,186 --> 00:27:26,727 Ini tidak logis Saya berada di bawah air setidaknya selama satu hari 453 00:27:26,894 --> 00:27:28,727 Interval postmortem tidak mendukung hal ini 454 00:27:29,145 --> 00:27:30,478 Pasti ada penjelasan lain 455 00:27:30,686 --> 00:27:32,894 seperti apa? - Bagaimana jika... 456 00:27:33,228 --> 00:27:38,145 Analisis apa yang tersisa dari Bibi June. Di dalam mesin dan saya mencoba mencari tahu 457 00:27:38,270 --> 00:27:41,853 Shift sepanjang malam dan hampir sepanjang hari Mereka ada di tim Jane. 458 00:27:41,978 --> 00:27:44,395 Poe sendiri masih berpikir Jane itu bersalah 459 00:27:45,894 --> 00:27:47,228 Bergabunglah denganku, Folsom. 460 00:27:47,727 --> 00:27:49,478 Aku merasa curiga padamu 461 00:27:49,643 --> 00:27:53,643 Aku akan melakukan itu, tapi... Memberikan contoh yang baik... 462 00:27:53,978 --> 00:27:56,186 Panduan tim Saya akan mengikuti jejaknya 463 00:27:58,019 --> 00:28:01,061 Cairan di dalam sel John. Tidak mengandung (gamma hidroksibutirat) 464 00:28:01,186 --> 00:28:04,061 Kamu tahu? Ini adalah lendir di selnya 465 00:28:04,186 --> 00:28:06,145 Berbeda dengan banyak hal yang mengejutkan 466 00:28:06,978 --> 00:28:11,395 Asam palmitat, asam lemak Asam lemak lainnya, kuminoid 467 00:28:11,562 --> 00:28:15,311 Lihatlah minyak ikan Minyak kacang tanah, kunyit... 468 00:28:15,644 --> 00:28:16,978 obat Alzheimer? 469 00:28:17,103 --> 00:28:19,644 Inilah yang saya temukan Di permadani kamar mandi, John. 470 00:28:19,811 --> 00:28:22,395 Apa yang terjadi di sini? Apakah kamu meminumnya? 471 00:28:22,520 --> 00:28:25,311 Saya tahu Shelley tahu Resep minuman yang menarik 472 00:28:25,436 --> 00:28:28,395 Tidak, Dr. Hudson tidak menemukannya Ini ada di perutnya selama otopsi 473 00:28:28,562 --> 00:28:29,853 Lalu apa yang terjadi pada wanita ini? 474 00:28:29,978 --> 00:28:34,478 Saya tidak tahu apa yang terjadi padanya Tapi saya rasa saya tahu di mana hal itu terjadi 475 00:28:38,228 --> 00:28:39,978 Hati-hati 476 00:28:40,145 --> 00:28:42,228 Lebih dari 70 ribu kecelakaan terjadi Di bak mandi setiap tahun 477 00:28:42,478 --> 00:28:45,145 Saya ragu sebagian besar dari mereka memang demikian Mereka memakai sepatu, Bo. 478 00:28:45,270 --> 00:28:47,727 Tapi keselamatan adalah yang paling penting 479 00:28:50,811 --> 00:28:52,145 Berikan aku pinsetnya 480 00:28:53,311 --> 00:28:54,643 Terima kasih 481 00:28:59,395 --> 00:29:03,811 Sepertinya permen karet paling kotor di dunia 482 00:29:04,395 --> 00:29:05,894 Mirip dengan neoprena 483 00:29:06,311 --> 00:29:08,145 Ini mirip dengan saus permadani kamar mandi 484 00:29:08,311 --> 00:29:10,727 Anggota badannya tidak beraturan Seolah-olah sudah dikupas 485 00:29:10,978 --> 00:29:13,562 Sesuatu di sini atau di tempat lain? 486 00:29:13,644 --> 00:29:16,311 Hanya ada satu tempat Kami menemukan residu lengket di dalamnya 487 00:29:16,643 --> 00:29:17,936 Kamar tidur Jane 488 00:29:22,019 --> 00:29:23,353 Percaya atau tidak 489 00:29:23,562 --> 00:29:27,478 Ini tidak terlalu mencurigakan dibandingkan sebelumnya Aku berada di kamar Jane. 490 00:29:28,727 --> 00:29:31,811 Tidak ada boneka detektif yang menatapku 491 00:29:32,311 --> 00:29:36,228 Ya, belum ada hal buruk yang muncul 492 00:29:36,395 --> 00:29:39,436 Saat mencari bukti pembunuhan Ini bukanlah hal yang baik 493 00:29:48,145 --> 00:29:51,228 -Apa yang kamu punya? - Tidak ada, itu... 494 00:29:51,562 --> 00:29:54,562 - Yah, menurutku - Tidak 495 00:29:54,853 --> 00:29:57,436 Ini poliester Mengisi 496 00:29:57,811 --> 00:30:00,644 Aku sedang membedah boneka beruang teddy milik adikku Saat kita masih muda 497 00:30:00,811 --> 00:30:03,228 Apakah kamu dan Jane adalah saudara jauh? 498 00:30:12,811 --> 00:30:14,478 Sudah waktunya untuk otopsi lagi 499 00:30:15,769 --> 00:30:19,644 Oke, Tuan Horns Apa yang kamu makan? 500 00:30:24,562 --> 00:30:25,853 Mata boneka 501 00:30:26,145 --> 00:30:27,478 Fosil 502 00:30:28,811 --> 00:30:30,311 Dan jam tangan yang rusak 503 00:30:30,727 --> 00:30:34,061 Ini sangat mencurigakan tapi tidak ada apa-apa Terkait dengan pembunuhan John. 504 00:30:34,228 --> 00:30:37,311 Hal ini terkait dengan pengobatan Alzheimer 505 00:30:38,061 --> 00:30:39,811 Siapa Robert Walker? 506 00:30:39,978 --> 00:30:41,644 Ketenaran Shelley adalah Walker. 507 00:30:42,562 --> 00:30:43,853 Saya menemukan sesuatu di sini 508 00:30:44,145 --> 00:30:45,936 Aku menemukan ini di lemari Jane. 509 00:30:52,145 --> 00:30:55,478 Anak timbangan kuno ini berada di dalam sebuah baskom John mandi dengan mayatnya, kenapa? 510 00:30:55,644 --> 00:30:57,395 Hal ini menyebabkan goresan pada tulangnya 511 00:31:00,478 --> 00:31:02,894 Jadi si pembunuh menggunakannya Untuk menyimpannya di bawah air 512 00:31:03,019 --> 00:31:04,727 Saya tidak ingin mengulanginya lagi, kenapa? 513 00:31:07,643 --> 00:31:09,853 Sepertinya aku tahu apa yang terjadi di kamar mandi 514 00:31:30,145 --> 00:31:31,478 Ini tidak logis 515 00:31:31,603 --> 00:31:34,019 - Mengacaukan tes humor kacamu? - Tidak 516 00:31:34,145 --> 00:31:37,311 Saya tes mata kiri 2 jam yang lalu Dan mata kanannya sekarang 517 00:31:37,603 --> 00:31:40,395 Kalium mengisi wadah mata pada tingkat yang konstan setelah kematian 518 00:31:40,520 --> 00:31:45,727 Selama perhitungan Anda benar Perbedaan konsentrasi dapat menentukan waktu kematian 519 00:31:47,145 --> 00:31:48,478 Ya, menurutku itu pantas 520 00:31:48,644 --> 00:31:50,978 Jadi kapan kalium ditentukan? Kapan Yohanes meninggal? 521 00:31:51,145 --> 00:31:54,061 36 jam sebelum Jane memasuki lab kami 522 00:31:54,228 --> 00:31:57,562 Jadi kita tahu humor vitreous itu Ini ujian yang lebih layak, bukan? 523 00:31:57,644 --> 00:32:03,145 Namun panas dalam diri John disebutkan Dia meninggal 24 jam kemudian 524 00:32:03,311 --> 00:32:05,562 Jadi June mati dua kali? 525 00:32:08,978 --> 00:32:11,270 Dia meninggal hanya sekali 526 00:32:11,603 --> 00:32:13,811 Perhitungan Dr. Hudson salah 527 00:32:13,936 --> 00:32:18,145 Karena dia tidak tahu kalau pembunuhnya menipu penyelidikan kami 528 00:32:18,436 --> 00:32:20,978 Bermainlah dengan panas batin John 529 00:32:21,145 --> 00:32:23,894 - Bagaimana? – Mayat menjadi dingin saat mati, kan? 530 00:32:24,145 --> 00:32:28,311 - Tapi tubuhnya tidak dingin - Suhu bahan organik tetap 531 00:32:28,478 --> 00:32:30,643 Pergi ke apa yang mengelilinginya 532 00:32:30,769 --> 00:32:32,478 Jadi menurutmu dia yang mengatakannya Di air panas 533 00:32:32,644 --> 00:32:34,978 Ini memecahkan satu misteri, bukan? Tapi inilah misteri lainnya 534 00:32:35,727 --> 00:32:38,103 Bagaimana cara wanita meninggal menghadiri pesta? 535 00:32:51,093 --> 00:32:53,216 Itu dia, itu Jin 536 00:32:53,551 --> 00:32:54,884 Pencinta pesta 537 00:32:55,718 --> 00:32:57,634 Mengapa kamu mengadakan pertemuan itu, Jane? 538 00:32:57,759 --> 00:33:03,217 Sudah kubilang, aku ingin bibiku bertemu teman-temanku Dan mengenal... 539 00:33:05,300 --> 00:33:07,718 Apa? - Saya tidak pernah tahu kapan Anda mengatakan yang sebenarnya 540 00:33:07,968 --> 00:33:10,051 Untungnya, Anda tidak perlu melakukannya 541 00:33:10,217 --> 00:33:13,051 Pertemuan pertama kami mengajari saya sesuatu yang berharga 542 00:33:13,718 --> 00:33:17,467 Abaikan perasaan Anda dan fokuslah pada apa yang Anda temukan 543 00:33:18,300 --> 00:33:19,968 Bukti adalah yang paling penting 544 00:33:20,216 --> 00:33:22,884 - Aku tidak mengerti - (John) Kamu tidak menyukai temanmu 545 00:33:23,009 --> 00:33:24,467 Dia tidak ingin mereka ada di rumahnya 546 00:33:24,884 --> 00:33:28,718 Jadi kenapa kamu tiba-tiba setuju? Untuk merayakannya bersama mereka? 547 00:33:28,843 --> 00:33:31,884 - Karena... - Karena dia sudah mati 548 00:33:32,135 --> 00:33:36,926 Ya, ternyata Bibi June sudah meninggal 24 jam sebelum pertemuan Anda 549 00:33:37,135 --> 00:33:38,884 - Ini tidak benar - Iya 550 00:33:39,009 --> 00:33:41,300 Dan tebak siapa yang punya alibi Untuk waktu pembunuhan sebenarnya? 551 00:33:41,467 --> 00:33:44,551 Setiap temanmu Berbeda dengan kamu 552 00:33:44,676 --> 00:33:46,968 Allie, kumohon, aku tahu kamu... 553 00:33:47,093 --> 00:33:49,926 Kami menemukan banyak bahan kimia Orang asing di permadani kamar mandi bibimu 554 00:33:50,051 --> 00:33:51,342 Dan di kamar tidurmu 555 00:33:51,467 --> 00:33:54,300 Termasuk hal istimewa ini Penghambat kolinesterase 556 00:33:58,051 --> 00:33:59,342 obat Alzheimer 557 00:33:59,467 --> 00:34:00,968 Disumbangkan oleh Shelley Walker. 558 00:34:01,093 --> 00:34:02,467 Dia mendapatkannya dari ayahnya, Robert. 559 00:34:02,592 --> 00:34:05,051 Kami menemukan pil di perutnya Penguasa yang mencurigakan selama berabad-abad 560 00:34:05,217 --> 00:34:08,051 -Aku tidak mengerti... - Kamu bilang ada dua pria yang menerobos masuk ke tempat itu 561 00:34:08,176 --> 00:34:11,551 Mereka meminta kode brankas John. Tapi dia tidak menyebutkannya 562 00:34:11,718 --> 00:34:13,093 Dia menderita demensia 563 00:34:13,884 --> 00:34:15,551 Saya lupa banyak hal 564 00:34:15,718 --> 00:34:19,051 Saya pikir Anda sudah bertekad untuk melakukannya Bantu June mendapatkan kembali ingatannya 565 00:34:19,216 --> 00:34:21,467 Jane, kamu akan menyukai ini 566 00:34:22,884 --> 00:34:24,216 (suvenir mortir) 567 00:34:25,093 --> 00:34:26,884 Anda memiliki poster di dinding Anda 568 00:34:31,634 --> 00:34:34,467 "Dead Memories" adalah sebuah film Klasik horor Perancis 569 00:34:34,592 --> 00:34:36,884 Seorang pria mencoba memulihkan ingatan istrinya 570 00:34:37,009 --> 00:34:40,968 Melalui listrik dan bak mandi Dengan bahan-bahan yang aneh 571 00:34:41,135 --> 00:34:44,384 Terinspirasi oleh film Saya mencoba hal yang sama dengan John. 572 00:34:44,718 --> 00:34:49,384 Tapi dia tidak mau berpartisipasi dalam metode Anda Alien untuk memulihkan ingatan, bukan? 573 00:34:49,884 --> 00:34:52,551 Bibinya kehilangan nyawanya 574 00:34:52,759 --> 00:34:55,467 Tapi Anda mengalami masalah Saya tahu tubuhnya dingin 575 00:34:55,592 --> 00:34:58,467 Kami pikir satu-satunya orang di rumah Saat dia meninggal, itu kamu 576 00:34:58,676 --> 00:35:02,259 Jadi saya menyalakan air panas Dan saya menaruh beban ini bersamanya 577 00:35:02,384 --> 00:35:04,801 - Sayang sekali Air panas membuat suhu tubuhnya tetap tinggi 578 00:35:04,926 --> 00:35:08,135 Postmortem Seberapa berbeda perhitungan tanggal kematiannya? 579 00:35:08,217 --> 00:35:12,300 Ini semua salah Anda lupa bahwa teman-teman saya bertemu dengannya 580 00:35:12,634 --> 00:35:14,135 - Tanyakan pada mereka - Benar 581 00:35:14,801 --> 00:35:19,300 Semua orang ingat awal pesta Namun setelah para elite, situasi menjadi kacau 582 00:35:19,801 --> 00:35:21,592 Karena kamu membius mereka, Jane. - Halo semuanya 583 00:35:21,718 --> 00:35:26,216 Lalu kamu membawa bibimu yang sudah meninggal untuk mengambil foto Untuk tampil hidup 584 00:35:26,551 --> 00:35:29,135 Kemudian ketika individu tersebut pulang 585 00:35:29,259 --> 00:35:31,467 Setelah suatu malam mereka hampir tidak mengingatnya 586 00:35:31,718 --> 00:35:35,551 Dia mengatur pembobolan dan mewujudkannya Tampaknya June disiksa 587 00:35:37,176 --> 00:35:42,801 Saya membutuhkan serangkaian luka yang cocok Luka yang tidak bisa Anda timbulkan pada diri Anda sendiri 588 00:35:42,968 --> 00:35:44,968 Sekarang giliran Shelley Walker. 589 00:35:46,509 --> 00:35:47,843 Ini dia 590 00:35:49,176 --> 00:35:50,467 Maaf 591 00:35:50,592 --> 00:35:53,718 Tidak, tidak! Shelly bukanlah seorang pembunuh - Tidak, aku tahu itu tidak benar! 592 00:35:54,009 --> 00:35:56,051 Kesalahan besarnya adalah terjatuh Jatuh cinta dengan seorang pembunuh 593 00:35:56,217 --> 00:35:58,135 Ada darah di bawah kuku jarinya 594 00:35:58,467 --> 00:36:00,426 Kenapa kamu melakukannya, Jane? 595 00:36:00,551 --> 00:36:04,801 Anda tidak menyebutkan lokasi permata itu Dia bisa menjadi sangat jahat 596 00:36:05,759 --> 00:36:09,551 Bibi June... jahat sekali 597 00:36:09,718 --> 00:36:15,509 Dia benar-benar memberitahuku bahwa akulah alasannya Bukan aku alasannya 598 00:36:16,176 --> 00:36:17,509 Saat aku pindah ke rumah itu 599 00:36:17,759 --> 00:36:21,051 Dia menyuruhku membersihkan ruangan di atas garasi itu 600 00:36:21,176 --> 00:36:24,759 Dialah yang berpikir bahwa saya harus membuang kertas-kertas lama itu 601 00:36:24,884 --> 00:36:29,718 Bagaimana saya bisa mengetahui informasi itu Tentang di mana brankasnya berada di sana? 602 00:36:30,051 --> 00:36:35,135 (John) bahkan tidak disebutkan Di bank manakah suaminya menitipkannya? 603 00:36:35,551 --> 00:36:36,884 Kenangan mati 604 00:36:37,551 --> 00:36:40,718 Aku tidak bermaksud membunuhnya Baterai... 605 00:36:41,467 --> 00:36:42,801 Itu adalah kecelakaan 606 00:36:42,926 --> 00:36:46,884 Bahkan jika Anda meyakinkan juri Dan mereka bersimpati padamu... 607 00:36:47,968 --> 00:36:50,884 Semua yang saya lakukan setelah kematian itu Itu bukanlah sebuah kecelakaan 608 00:36:51,968 --> 00:36:57,217 Saya mencoba melakukan acara mabuk. Dengan (Akhir Pekan di Bernie's) 609 00:36:58,093 --> 00:36:59,968 Itu kesalahan terbesarmu, Tn. Farrow. 610 00:37:00,467 --> 00:37:01,968 Anda keluar dari kemampuan Anda 611 00:37:04,384 --> 00:37:05,718 Ayo pergi 612 00:37:12,926 --> 00:37:14,217 (Janet)? 613 00:37:16,467 --> 00:37:17,801 Ibuku 614 00:37:26,216 --> 00:37:27,509 (Janet) 615 00:37:29,216 --> 00:37:31,634 -Saya pikir kamu baik-baik saja - Kenapa aku tidak? 616 00:37:32,051 --> 00:37:33,342 Aku meneleponmu 617 00:37:34,634 --> 00:37:36,300 Apakah layanan telepon Anda terputus lagi? 618 00:37:42,216 --> 00:37:43,551 Saya menerima pesan Anda 619 00:37:45,467 --> 00:37:46,801 Kamu marah pada Trey? 620 00:37:47,634 --> 00:37:49,718 Saya marah tentang 12 Oktober 621 00:37:49,968 --> 00:37:52,300 Itu terjadi dan Anda tidak menelepon, kan? 622 00:37:52,551 --> 00:37:54,216 Jadi kenapa aku harus meneleponmu sekarang? 623 00:37:54,384 --> 00:37:55,884 Apakah ini tentang ayahku? 624 00:37:56,051 --> 00:37:58,051 Kamu berdamai dengan kebencianmu padanya 625 00:37:58,467 --> 00:38:02,384 Setidaknya kamu bisa menghubungiku Pada peringatan kematiannya 626 00:38:02,509 --> 00:38:05,718 Mengapa? Mari kita ingat saat-saat indah Yang mana yang tidak kita miliki? 627 00:38:06,843 --> 00:38:09,676 - Ayahmu adalah pria yang rumit - Tidak, bukan itu 628 00:38:09,884 --> 00:38:12,718 Semua orang tahu persis siapa dia Kecuali kamu 629 00:38:17,801 --> 00:38:22,384 Maafkan aku, aku tahu kamu menyukainya 630 00:38:26,718 --> 00:38:28,051 Aku harus meneleponmu 631 00:38:28,884 --> 00:38:30,216 aku minta maaf 632 00:38:41,467 --> 00:38:42,968 (Janet) 633 00:38:43,300 --> 00:38:45,300 Apa ini? Apakah Anda sudah kembali menggunakan? 634 00:38:45,551 --> 00:38:47,968 Apa ini? - Pulanglah, Joshua! 635 00:38:48,216 --> 00:38:51,426 Pulanglah, dimanapun itu sekarang 636 00:39:02,176 --> 00:39:03,467 Bagus sekali 637 00:39:03,592 --> 00:39:05,342 Saya tidak yakin apa yang harus dicari 638 00:39:07,216 --> 00:39:11,051 -Tapi sepertinya kamu menang, aku mengerti -Bocce membuatku rileks 639 00:39:11,176 --> 00:39:12,467 Matahari bersinar 640 00:39:12,592 --> 00:39:14,926 Ini sesi kedua ya? 641 00:39:15,051 --> 00:39:16,342 - Tentu saja, jadi... - Bagus sekali 642 00:39:16,467 --> 00:39:18,384 Di sisa waktu, beritahu aku... 643 00:39:18,634 --> 00:39:20,384 - Sudahkah kamu memenuhi tugas kami? - Iya 644 00:39:20,509 --> 00:39:23,467 Aku mencoba mengingat kejadian penyeranganku Beberapa kali 645 00:39:23,634 --> 00:39:25,718 Bagaimana perasaanmu? 646 00:39:25,843 --> 00:39:27,467 Aku tidak merasakan apa-apa, aku tidak tahu 647 00:39:27,801 --> 00:39:29,135 Itu menunjukkan sesuatu, bukan? 648 00:39:30,384 --> 00:39:32,300 Bisakah kita mendengarkannya minggu depan? 649 00:39:33,216 --> 00:39:37,718 Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan di sini tapi bersumpah Sumber Daya Manusia menyebutkan dua sesi 650 00:39:37,968 --> 00:39:39,718 Jadi aku menginginkanmu... 651 00:39:41,135 --> 00:39:45,718 Untuk mencoret kotak kecil ini Dia memperkirakan di sana 652 00:39:47,259 --> 00:39:48,592 Tidak 653 00:39:48,968 --> 00:39:50,551 Anda membutuhkan lebih dari itu 654 00:39:51,176 --> 00:39:52,884 Saya tidak akan berhenti berobat 655 00:39:53,135 --> 00:39:57,801 Saya akan dengan senang hati menandatangani formulir Anda, tetapi jika... Aku tidak cocok, carilah orang lain 656 00:39:58,051 --> 00:40:02,216 Akar masalah Anda bukanlah penyerangan itu Anda menanganinya dengan baik 657 00:40:02,342 --> 00:40:05,051 - Saya tidak punya masalah - Saya tidak setuju dengan Anda 658 00:40:06,384 --> 00:40:09,300 Jangan bermain bocce Jangan memainkan hal lain 659 00:40:09,467 --> 00:40:14,551 Anda minum banyak ini Dan Anda menderita insomnia 660 00:40:15,135 --> 00:40:18,051 Akar masalah Anda dimulai ketika... Saya mengambil alih manajemen laboratorium 661 00:40:18,801 --> 00:40:23,300 Pendapat profesional saya adalah Anda mengambil terlalu banyak hal Dan Anda menjadi sangat sibuk 662 00:40:23,467 --> 00:40:26,884 -Lebih dari kemampuan siapa pun - Permisi, saya punya pekerjaan penting 663 00:40:27,176 --> 00:40:29,801 -Saya menjalankan laboratorium forensik - Tepat sekali 664 00:40:31,300 --> 00:40:37,093 Tugas Anda adalah mengelola laboratorium forensik, bukan... Berada di lapangan dan menangani permasalahan 665 00:40:38,051 --> 00:40:41,135 Pemimpin hebat belajar mendelegasikan 666 00:40:51,342 --> 00:40:52,676 Semoga berhasil 667 00:40:54,592 --> 00:40:55,968 Berhati-hatilah 668 00:41:03,342 --> 00:41:06,135 Jadi ini orang yang kutelepon Namanya Dr. Burke. 669 00:41:06,384 --> 00:41:09,135 Dia teman lama dari Northwestern. 670 00:41:09,300 --> 00:41:13,384 Dia mengepalai Departemen Kimia dan memiliki lowongan Menurutku itu cocok untukmu 671 00:41:13,509 --> 00:41:16,926 - Ini... luar biasa -Pecinan sangat bagus 672 00:41:17,384 --> 00:41:18,718 Saya pikir Anda akan sangat menyukainya 673 00:41:18,926 --> 00:41:21,216 Saya menghargai Anda mengizinkan saya bekerja di lab Anda 674 00:41:21,676 --> 00:41:23,300 Saya harap kita bertemu lagi 675 00:41:23,801 --> 00:41:27,801 Anda tahu...itu membantu saya juga 676 00:41:28,384 --> 00:41:32,135 Dan tidak hanya mengambil alih shift malam 677 00:41:32,300 --> 00:41:36,216 - Psikoterapi -Itu mungkin... 678 00:41:37,759 --> 00:41:39,300 Saya banyak bekerja... 679 00:41:39,426 --> 00:41:43,467 - Maukah kamu melakukan perubahan? – Saya akan mempromosikan seseorang dari level 3 680 00:41:43,592 --> 00:41:45,592 Kepada supervisor shift harian 681 00:41:45,718 --> 00:41:48,216 Apakah Anda memikirkan orang tertentu? 682 00:41:50,300 --> 00:41:51,634 Ya 683 00:41:52,467 --> 00:41:54,968 Semoga berhasil, Dr. Ruby. Anda pantas mendapatkannya 684 00:41:57,300 --> 00:41:58,634 Tunggu