1 00:01:49,509 --> 00:01:50,498 Lemparkan lebih tinggi. 2 00:01:53,713 --> 00:01:57,513 Mereka pasti punya kuncinya. Uang ada di dalam kotak ini, di bawah mesin fotokopi. 3 00:01:57,684 --> 00:01:58,776 Tidak ada orang lain di sini. 4 00:01:58,952 --> 00:02:01,648 Saya pergi ke pertemuan kesaksian, Saya kembali dan itu hilang. 5 00:02:01,821 --> 00:02:04,449 Saya berasumsi Anda telah melakukan deposit. 6 00:02:06,159 --> 00:02:09,287 UEB, Lura berbicara. Apa yang bisa saya bantu? 7 00:02:09,462 --> 00:02:12,761 Bawakan saya catatan masuk sejak hari itu dan kayu gelondongan dari semua gerbang. 8 00:02:12,932 --> 00:02:14,490 Saya ingin semua orang diperhitungkan. 9 00:02:16,035 --> 00:02:19,732 Ya, itu saja. Seseorang masuk dan menipu kami. 10 00:02:19,906 --> 00:02:21,533 Itulah yang sebenarnya terjadi. 11 00:02:21,708 --> 00:02:24,905 -Kita perlu menemukannya dan mengulitinya hidup-hidup. -Menghargainya, terima kasih. 12 00:02:28,214 --> 00:02:32,378 Itu adalah rumah sakit. Ayahmu sudah bangun dan berbicara. Dia lebih baik. 13 00:02:34,454 --> 00:02:36,854 Terima kasih Tuhan. 14 00:02:39,659 --> 00:02:43,288 Saat Bill memberitahuku betapa bahagianya Joey bilang kalian berdua bersama Kathy... 15 00:02:43,463 --> 00:02:45,488 ...Saya berpikir, "Saya juga senang." 16 00:02:45,665 --> 00:02:49,999 Tapi kemudian saya berpikir, "Tunggu, mereka tidak bisa tinggal di gubuk seperti itu." 17 00:02:50,170 --> 00:02:53,333 -Itu tidak sopan. -Apakah menurutmu kita bergerak terlalu cepat? 18 00:02:53,506 --> 00:02:56,339 Tidak. Tapi itu bagus bahwa Anda meresmikan hubungan... 19 00:02:56,509 --> 00:02:58,568 ...dengan upacara pengumuman. 20 00:02:58,745 --> 00:03:01,908 Oke, jadi milik ibu Kathy mengadakan pesta di rumahnya jam 7. 21 00:03:02,615 --> 00:03:05,379 -Anda akan datang dan membantu menyiapkan prasmanan pada jam 4? -Tak sabar menunggu. 22 00:03:05,885 --> 00:03:09,685 Sekarang, dengarlah, selama aku masih memilikimu... 23 00:03:10,590 --> 00:03:12,683 ...Aku akan mengambil beberapa barang dikirimkan kepadamu. 24 00:03:12,859 --> 00:03:14,417 Oke. Hal-hal apa saja? 25 00:03:14,594 --> 00:03:18,189 Hanya beberapa hal untukku dan teman-teman yang menurut Bill harus kita lakukan. 26 00:03:18,731 --> 00:03:20,460 Anda tahu, kami membutuhkannya. 27 00:03:20,633 --> 00:03:23,500 Tapi Barb dan Margie, terkadang mereka cemburu... 28 00:03:23,670 --> 00:03:27,128 ...jadi kami pikir itu akan lebih baik untuk mengirimkannya kepada Anda. 29 00:03:27,307 --> 00:03:30,242 Tapi kamu berjanji kamu akan berada di sini besok jam 4:00. 30 00:03:31,377 --> 00:03:33,208 Anda yakin. 31 00:03:34,781 --> 00:03:38,478 Anda dihukum dan saya menemukan Anda menyelinap melewati pagar. Kamu bersama gadis itu. 32 00:03:38,651 --> 00:03:40,710 -Apa yang terjadi? -Aku mencoba menjadi diriku sendiri. 33 00:03:40,887 --> 00:03:43,879 Anda tidak menjadi diri sendiri dengan tidak taat. Dimana kamu tadi? 34 00:03:44,057 --> 00:03:47,151 Saya keluar pagi ini untuk berbicara dengannya. Tapi dia bahkan tidak mau melihatku. 35 00:03:47,327 --> 00:03:49,386 -Kau sudah memastikannya. -Jangan menghina kami. 36 00:03:49,562 --> 00:03:52,895 -Aku hanya mengatakan yang sebenarnya. -Jika aku tahu kamu keluar sepanjang malam-- 37 00:03:53,066 --> 00:03:54,829 Saya mungkin ingin memiliki lebih dari satu istri. 38 00:03:55,001 --> 00:03:57,265 Tapi kamu sangat malu, kamu tidak bisa mengatasinya. 39 00:03:57,437 --> 00:04:01,430 Anda hanya membuang-buang gagasan menjadi a poligami karena menekan ibumu. 40 00:04:01,608 --> 00:04:03,735 -Dan kamu bukan ibuku. -Permisi? 41 00:04:03,910 --> 00:04:07,277 Anda tidak selektif dalam memilih bagian mana dari Prinsip yang Anda sukai. 42 00:04:07,447 --> 00:04:08,846 Ini adalah kesepakatan paket. 43 00:04:09,148 --> 00:04:12,640 -Ini istri jamak dan ibu jamak. -Cukup. 44 00:04:12,819 --> 00:04:15,845 Cukup. Ben, pergi saja ke kamarmu. 45 00:04:16,022 --> 00:04:17,683 Tunjukkan rasa hormat pada ibumu. 46 00:04:17,857 --> 00:04:22,055 Dan jika aku melihatmu menyelinap keluar lagi, Aku akan turun seperti satu ton batu bata. 47 00:04:24,430 --> 00:04:29,424 -Jika aku berbicara dengan ibuku seperti itu-- -Aku tahu, Nicki. Istirahatkan saja. 48 00:04:35,341 --> 00:04:39,004 Itu adalah Pemilik Bar Konvensi Asosiasi Perdagangan. 49 00:04:39,345 --> 00:04:41,176 Di Hotel dan Kasino Wendover Elite. 50 00:04:42,248 --> 00:04:44,773 Oh, Barb, mereka punya spa dan segalanya. 51 00:04:45,818 --> 00:04:47,376 Berapa lama kita harus pergi? 52 00:04:47,553 --> 00:04:50,613 Hanya semalam. Klien Weber Gaming ingin bertemu pemilik baru. 53 00:04:50,790 --> 00:04:53,315 Mereka semua bertanya-tanya tentangku. Saya ingin meyakinkan mereka. 54 00:04:54,260 --> 00:04:56,455 Ayo. Pelayaran perdana untuk usaha baru. 55 00:04:56,629 --> 00:04:59,154 Perawatan wajah dan pijat batu panas? 56 00:04:59,332 --> 00:05:02,529 Barb tidak membutuhkan pijatan batu panas. Apakah kamu, Barb? 57 00:05:02,702 --> 00:05:06,160 Mungkin tidak, tapi dia bisa memanfaatkannya sedikit istirahat dari rutinitas. 58 00:05:06,339 --> 00:05:09,308 Dan kesempatan untuk melihat bisnis ini bukan tentang senjata atau gangster. 59 00:05:09,676 --> 00:05:11,268 Kelihatannya bagus. 60 00:05:11,444 --> 00:05:14,572 Sejujurnya, aku tidak bercanda, Bill... 61 00:05:14,747 --> 00:05:18,581 ...saat aku bilang aku tidak merasa nyaman lagi berpura-pura, di luar sana. 62 00:05:19,285 --> 00:05:22,812 -Menjadi istri publik. -Aku tidak memintamu untuk berpura-pura. 63 00:05:22,989 --> 00:05:26,220 Saya akan memperkenalkan Anda sebagai istri saya, tapi bukan berarti kamu satu-satunya milikku. 64 00:05:26,392 --> 00:05:27,689 Apa maksudmu? 65 00:05:28,194 --> 00:05:30,924 Sayang, ini kesempatan kita untuk melakukan sesuatu secara berbeda. 66 00:05:31,564 --> 00:05:33,555 Agar lebih terbuka tentang siapa kita sebenarnya. 67 00:05:34,000 --> 00:05:36,901 Anda tidak menyarankan kami hanya memberi tahu semua orang bahwa kami berpoligami? 68 00:05:37,070 --> 00:05:38,094 Belum tentu... 69 00:05:38,271 --> 00:05:40,899 ...tapi setidaknya ini adalah jalan tengah. Ini permulaan, Barb. 70 00:05:41,074 --> 00:05:43,668 -Yah, aku tidak tahu harus berkata apa. -Katakan saja kamu akan pergi. 71 00:05:44,310 --> 00:05:48,474 Nah, jika kita tidak berpura-pura lagi, kenapa kamu tidak mengambil Nicki daripada aku? 72 00:05:52,985 --> 00:05:54,850 Saya tidak perlu pergi. 73 00:05:55,021 --> 00:05:58,457 Saya senang hanya menarik beban saya di sini di sekitar rumah. 74 00:06:00,893 --> 00:06:03,726 -Lihat, ada spesial manikur-pedikur. -Margie, kumohon. 75 00:06:03,896 --> 00:06:06,797 -TIDAK. Saya meminta Anda untuk mendukung hal ini. -Bagaimana jika aku belum siap? 76 00:06:07,600 --> 00:06:08,862 Lalu aku kecewa. 77 00:06:09,936 --> 00:06:12,928 Kalau begitu, kurasa kami berdua kecewa. 78 00:06:27,453 --> 00:06:30,445 -Apakah kamu melihat wajahnya? -Kapan? 79 00:06:30,623 --> 00:06:33,456 Saat Barb menyarankan agar dia mengajakku saja. 80 00:06:33,626 --> 00:06:34,752 Dia malu padaku. 81 00:06:34,927 --> 00:06:38,158 -Nicki, dia tidak terlihat seperti itu. -Ya, benar. 82 00:06:38,498 --> 00:06:39,658 Benar-benar malu. 83 00:06:46,973 --> 00:06:50,704 -Dia sangat keras kepala. -Sulit bagi siapa pun untuk menerima perubahan. 84 00:06:50,877 --> 00:06:53,402 Apa yang kamu katakan? Apakah kamu berada di pihakku atau di pihak dia? 85 00:06:53,579 --> 00:06:57,015 Aku hanya bilang, kamu bisa saja bertanya padaku. 86 00:06:57,183 --> 00:07:00,949 -Anda? -Lihat, kamu bahkan tidak memikirkannya. 87 00:07:02,455 --> 00:07:04,787 -Maukah kamu pergi jika aku melakukannya? -Benar-benar? 88 00:07:05,825 --> 00:07:09,591 -Aku tahu itu mungkin proposisi yang membosankan-- -Membosankan? Tidak. Tidak, tidak, tidak. 89 00:07:09,762 --> 00:07:12,788 Bill, aku akan tersanjung. 90 00:07:13,199 --> 00:07:16,930 Aku tidak tahu. Apakah menurut Anda Barb akan keberatan? 91 00:07:17,103 --> 00:07:20,231 -Kenapa dia harus keberatan? -Yah, menurutku dia tidak akan senang dengan hal itu. 92 00:07:20,406 --> 00:07:23,739 -Dan bagaimana dengan Nicki? -Nicki bilang dia tidak mau pergi. 93 00:07:24,210 --> 00:07:25,541 Bagaimana dengan itu? 94 00:07:26,646 --> 00:07:28,705 -Oke. -Oke...? 95 00:07:28,881 --> 00:07:32,783 Ya. Ya! Ya! 96 00:07:32,952 --> 00:07:36,945 -Kapan? Dan untuk berapa lama? -Hari ini jam 4. Selama tiga jam. 97 00:07:37,123 --> 00:07:39,455 -Mengapa? -Ini urusan pribadi. 98 00:07:39,625 --> 00:07:41,684 Perayaan kecil yang bersifat pribadi. 99 00:07:41,994 --> 00:07:46,556 Hanya tiket masuk gerbang depan selama tiga jam menungguku di pintu masuk utara. 100 00:07:46,732 --> 00:07:49,701 Willie, keluarlah. Papa sedang bekerja. 101 00:07:53,706 --> 00:07:56,800 -Tapi kamu sudah dibuang, Nicki. -Tidak, itu tidak benar. 102 00:07:56,976 --> 00:08:00,742 Aku hanya diusir dari rumah dan dari melihat Mama dan Papa. 103 00:08:00,913 --> 00:08:03,814 Tidak ada yang bilang aku dibuang dari seluruh kompleks. 104 00:08:04,283 --> 00:08:07,844 Jika Anda mencoba masuk, Aku akan menangkapmu. 105 00:08:08,287 --> 00:08:11,814 Alby, kamu tidak bisa merampas hak kesulunganku. 106 00:08:11,991 --> 00:08:14,687 Dan kamu tidak bisa mengusirku warisan saya. 107 00:08:14,861 --> 00:08:17,489 Hanya dua jam. Tolong, teleponlah. 108 00:08:17,663 --> 00:08:20,723 Kamu bilang kamu akan mendukungku di rumahku pertemuan kesaksian. Kamu tidak pernah datang. 109 00:08:20,900 --> 00:08:22,527 Jadi dengarkan baik-baik, Nicki. 110 00:08:22,702 --> 00:08:26,433 Jika Anda mencoba masuk, kamu akan ditangkap. Anda mengerti? 111 00:08:26,606 --> 00:08:29,074 Saya mencoba untuk datang, tetapi Wayne adalah-- 112 00:08:32,812 --> 00:08:34,336 Apa? 113 00:08:34,514 --> 00:08:38,712 Bill memintaku untuk menanyakan apakah kamu tidak keberatan menjaga anak-anakku. 114 00:08:38,885 --> 00:08:40,409 Tidak. 115 00:08:40,920 --> 00:08:43,184 -Untuk berapa lama? -Sampai besok. 116 00:08:43,356 --> 00:08:45,449 Aku akan pergi bersama Bill ke Wendover. 117 00:08:47,159 --> 00:08:49,650 -Apa? -Apa? 118 00:08:51,297 --> 00:08:52,958 Margie akan pergi ke Wendover. 119 00:08:53,699 --> 00:08:58,295 -Ya. Bill memintaku untuk pergi. -Apa maksudmu, tanyamu? 120 00:08:59,705 --> 00:09:01,502 Apakah itu sebuah masalah? 121 00:09:01,674 --> 00:09:03,198 Margie? 122 00:09:03,776 --> 00:09:07,872 Oh, itu dia. Hai. Anda siap? 123 00:09:09,682 --> 00:09:13,675 -Baiklah, sampai jumpa besok. -Kamu yakin kamu baik-baik saja dengan ini, kan? 124 00:09:13,853 --> 00:09:15,480 Tentu saja. 125 00:09:22,695 --> 00:09:25,755 Saya meninggalkan dua jas di lantai atas yang perlu pergi ke petugas kebersihan. Terima kasih. 126 00:09:25,932 --> 00:09:27,456 Selamat tinggal. 127 00:09:29,835 --> 00:09:34,363 Ini adalah bencana. Kamu harus melakukan sesuatu, Barb. 128 00:09:34,540 --> 00:09:35,666 Apa yang bisa saya lakukan? 129 00:09:35,841 --> 00:09:39,208 Ya, kita tidak bisa mendapatkan Margene mewakili pernikahan kami. 130 00:09:39,378 --> 00:09:44,406 -Ini salah satu hotel. Di Nevada, tidak kurang. -Tidak, itu adalah preseden. 131 00:09:44,584 --> 00:09:47,314 Maksudku, bisakah kamu bayangkan? Margene, istri umum? 132 00:09:47,720 --> 00:09:50,018 Mustahil. Ini tidak terjadi pada pernikahan saya. 133 00:09:50,189 --> 00:09:52,384 -Nicki, tenanglah. -Tidak, tenanglah. 134 00:09:52,558 --> 00:09:55,459 Maksudku, keberaniannya, mengambil dia atasmu atau aku. 135 00:09:55,628 --> 00:09:59,655 Aku tidak percaya Bill begitu bodoh. 136 00:10:00,366 --> 00:10:02,334 Dan dia membujukmu, sejelas siang hari. 137 00:10:02,501 --> 00:10:04,833 Bagaimana dia bisa berpikir dia bisa mengisi posisimu? 138 00:10:05,004 --> 00:10:09,737 Dia tidak memiliki sifat angkuh seperti kamu apakah itu mewakili kami dengan baik di depan umum. 139 00:10:09,909 --> 00:10:11,934 Tidak ada yang bisa dilakukan. 140 00:10:21,587 --> 00:10:23,452 Bagaimana kabarnya tadi malam? 141 00:10:23,623 --> 00:10:25,716 Gelisah, mondar-mandir. 142 00:10:25,891 --> 00:10:29,054 Ini malam keempatnya tanpa tidur, memberkati hatinya. 143 00:10:30,363 --> 00:10:32,490 Saya tidak ingin ada yang tahu. 144 00:10:32,665 --> 00:10:36,328 Jika ada yang bertanya, dia baik-baik saja. 145 00:10:37,203 --> 00:10:38,534 Oke? 146 00:10:40,406 --> 00:10:42,135 Terima kasih. 147 00:10:46,212 --> 00:10:48,806 Kamu yang terbaik itu bisa saja terjadi pada kita. 148 00:10:49,015 --> 00:10:51,245 -Joey? -Ya? 149 00:10:51,417 --> 00:10:53,681 Aku mencintaimu dan Wanda. 150 00:11:00,026 --> 00:11:01,755 Nicki, kita tidak bisa mengubah rencana sekarang. 151 00:11:01,927 --> 00:11:04,395 -Hentikan! -Kami melakukannya di rumah Kathy. 152 00:11:04,563 --> 00:11:10,991 Wanda, rumahnya kumuh dan norak, sama seperti segala sesuatu di kompleks itu. 153 00:11:11,170 --> 00:11:13,570 Ini adalah peristiwa yang terlalu penting untuk memilikinya di sana. 154 00:11:13,739 --> 00:11:18,199 Saya pikir kita harus mengeluarkannya dari kompleks. Di ruang perjamuan di Silver Slipper. 155 00:11:18,377 --> 00:11:20,868 Dengar, aku akan menelepon Bud Schott dan mengaturnya. 156 00:11:21,047 --> 00:11:23,345 -Kami tidak mampu membayarnya, Nicki. -Yah, aku bisa. 157 00:11:23,516 --> 00:11:26,280 -Dan kita akan berselancar dan bermain rumput. -Itu terlalu boros. 158 00:11:26,452 --> 00:11:28,443 Apakah kamu mendapat masalah lagi, Nicki? 159 00:11:28,621 --> 00:11:33,752 Tidak, ini penting bagiku, Wanda. Untuk melakukan hal-hal baik untuk orang yang saya cintai. 160 00:11:34,994 --> 00:11:36,723 Joey tetap tidak ingin Bill mengetahuinya. 161 00:11:36,896 --> 00:11:40,195 Yah, aku juga tidak ingin Bill mengetahuinya. Atau Barb. 162 00:11:40,366 --> 00:11:43,563 Saya sudah menabung sedikit, dalam keadaan darurat seperti ini. 163 00:11:43,736 --> 00:11:46,034 Barb bisa jadi memaksa tentang apa yang saya habiskan uang saya. 164 00:11:46,205 --> 00:11:48,696 Tapi dia tidak perlu tahu. Saya bisa menabung lebih banyak. 165 00:11:48,874 --> 00:11:50,569 Saya bisa menjadi sangat hemat. 166 00:11:50,976 --> 00:11:53,376 Aku akan membuatnya sangat enak untukmu. 167 00:11:55,481 --> 00:11:57,972 Namanya adalah Sandal Cinderella. 168 00:11:59,485 --> 00:12:02,886 Saya suka yang biru tua. 169 00:12:08,127 --> 00:12:10,095 Keluar. Kami tidak berbicara dengan Anda. 170 00:12:10,262 --> 00:12:12,822 -Mengapa tidak? -Karena kamu tikus dan pembohong. 171 00:12:12,998 --> 00:12:17,128 Dengar, Bibi Laura ingin kamu mendapatkan Sarah untuk datang ke kelompok penyintasku. 172 00:12:17,303 --> 00:12:18,930 Mereka mengadakan acara besar untukku. 173 00:12:19,105 --> 00:12:22,506 Akulah kunci dalam menghadirkan Romawi kuno mengakhiri dan mengakhiri poligami selamanya. 174 00:12:23,709 --> 00:12:25,404 Aku tidak akan pergi kemana pun bersamamu. 175 00:12:27,413 --> 00:12:29,278 Saya harus buang air kecil. 176 00:12:33,519 --> 00:12:35,578 Kamu telah membakar terlalu banyak jembatan, Rhonda. 177 00:12:37,890 --> 00:12:40,324 Saya yakin Anda bahagia sekarang kamu bisa melihat Sarah lagi. 178 00:12:40,493 --> 00:12:42,017 Bukan? 179 00:12:42,595 --> 00:12:44,688 Maksudku, sangat bahagia. 180 00:12:48,000 --> 00:12:51,197 -Aku melihat caramu memandangnya. -Apa yang kamu bicarakan? 181 00:12:51,370 --> 00:12:54,430 -Saya pikir kamu terlalu peduli padanya. -Astaga. 182 00:12:55,107 --> 00:12:57,041 Aku tahu wanita sepertimu dari senyawa tersebut. 183 00:12:57,209 --> 00:12:58,540 Keluar dari sini. 184 00:12:59,011 --> 00:13:03,175 -Aku benar, bukan? -Tidak, itu sama sekali tidak benar. 185 00:13:03,349 --> 00:13:07,251 Jika itu tidak benar, lalu kenapa kamu terlihat sangat bersalah? 186 00:13:07,419 --> 00:13:11,412 Dengar, aku ingin kamu merayakannya keinginan gigihku untuk bertahan hidup. 187 00:13:11,590 --> 00:13:15,822 Dan jika kamu tidak mengajak Sarah datang, Aku akan memberitahu semua orang perasaanmu yang sebenarnya padanya. 188 00:13:15,995 --> 00:13:19,192 Dan meskipun itu tidak benar, semua orang akan mempercayainya, dan Anda mengetahuinya. 189 00:13:19,365 --> 00:13:20,525 Kamu mengerikan. 190 00:13:21,834 --> 00:13:25,167 Dan aku tidak ingin tinggal di ruang menjahit lagi. 191 00:13:25,337 --> 00:13:26,895 Saya suka ruangan ini. 192 00:13:27,973 --> 00:13:29,565 Ini kamar tidurku. 193 00:13:31,544 --> 00:13:34,274 Apa yang masih kamu lakukan di sini, tikus? 194 00:13:34,446 --> 00:13:38,815 Aku suka kuku kakimu. Mereka cantik. 195 00:13:55,000 --> 00:14:00,632 --akan banyak menangis dan meratap dan kertakan gigi. Lukas 1 3:28. 196 00:14:00,806 --> 00:14:03,673 Dan celakalah mereka siapa yang tidak mengindahkan-- 197 00:14:08,113 --> 00:14:10,081 Isi dia sampai di sana, ya, Lois? 198 00:14:14,854 --> 00:14:19,553 Baiklah. Lihat siapa yang kembali memompa etil. 199 00:14:20,993 --> 00:14:24,451 Mengarahkanmu sepenuhnya kembali menjadi tanah. 200 00:14:24,997 --> 00:14:29,798 Setelah 53 tahun, tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk merendahkanku lebih jauh. 201 00:14:29,969 --> 00:14:33,962 Bagaimana dengan sedikit perhatian ke kaca depan di sini? Terlihat sedikit kotor. 202 00:14:41,580 --> 00:14:44,105 Apa pendapat Anda tentang mobil baru saya? 203 00:14:44,283 --> 00:14:49,414 Mendapatkan sedikit uang, Aku sudah tahu apa-apaan ini. 204 00:14:54,393 --> 00:14:59,729 Anda menggeledah rumah saya, memeriksa semua surat-suratku. 205 00:14:59,899 --> 00:15:04,063 Dan Anda beruntung saya tidak ada di sana, karena Aku akan mengantarmu minggu depan. 206 00:15:06,906 --> 00:15:10,273 -Surat cerai. -Yah, aku tidak akan menceraikanmu. 207 00:15:10,442 --> 00:15:12,967 Baiklah, aku mengambilnya. 208 00:15:13,145 --> 00:15:17,514 Halaman empat. Daftar milik komunitas. 209 00:15:17,683 --> 00:15:21,244 -Tidak ada properti komunitas. -Oh ya, ada. 210 00:15:25,224 --> 00:15:27,419 Tunggu. Tunggu. 211 00:15:30,763 --> 00:15:32,754 Anda tidak mendapatkan apa pun. 212 00:15:36,368 --> 00:15:39,929 --mereka tahu, bahwa mereka mungkin juga melakukan hal yang sama sebarkan perkataannya-- 213 00:15:45,244 --> 00:15:48,805 -Selamat siang, Bu. -Selamat siang. 214 00:16:00,726 --> 00:16:04,321 Bill, ingat bulan madu kita, kapan kita harus mempersingkatnya? 215 00:16:04,496 --> 00:16:08,398 Sekarang aku mendapatkan kalian semua untuk diriku sendiri seperti ini. Akhirnya, menebusnya. 216 00:16:08,567 --> 00:16:11,593 Ini lebih berarti bagi saya dari yang dapat Anda bayangkan. 217 00:16:11,770 --> 00:16:15,934 Saya suka Weber Gaming. Saya juga menyukai Rumah Plus, tapi menurutku aku lebih menyukai Weber Gaming. 218 00:16:16,108 --> 00:16:17,302 Silakan selanjutnya. 219 00:16:17,843 --> 00:16:19,674 Memeriksa. 220 00:16:21,413 --> 00:16:25,406 -Tuan. dan Nyonya Bill Henrickson. -Sangat bagus. 221 00:16:31,857 --> 00:16:34,519 Bisakah kamu membuat itu kamar bulan madu? 222 00:16:39,164 --> 00:16:42,099 -Dia akan lebih baik di rumah. -Itu akan menjadi kesalahan besar. 223 00:16:42,267 --> 00:16:45,828 Ayah saya sudah lanjut usia dan mengalami disorientasi. Dia membutuhkan lingkungan yang familiar. 224 00:16:46,005 --> 00:16:49,406 Dia hampir tidak masuk dalam daftar kritis. Detak jantungnya sangat tidak menentu-- 225 00:16:49,575 --> 00:16:51,270 -Saya seorang perawat terdaftar penuh. -Bagus. 226 00:16:51,443 --> 00:16:54,935 -Tapi jika terjadi kesalahan-- -Saya akan menghubungi dokternya. 227 00:16:55,114 --> 00:16:57,605 -Apakah infeksinya berkembang-- -Keluarga kami sudah memutuskan. 228 00:16:58,150 --> 00:17:04,749 Semakin lama dia tinggal di sini, semakin besar peluangnya dia mengambil beberapa bakteri yang benar-benar mematikan... 229 00:17:04,923 --> 00:17:07,357 ...itu tidak responsif terhadap antibiotik apa pun. 230 00:17:07,526 --> 00:17:08,788 Kami akan membawanya pulang sekarang. 231 00:17:10,396 --> 00:17:14,594 Tidak. Tidak, kuenya akan diantar dari LaRue Bakery pada pukul 5:30... 232 00:17:14,767 --> 00:17:19,534 ...dan air mancur coklat jam 6. Ini memerlukan akses ke generator. 233 00:17:20,072 --> 00:17:24,600 Ya, dan aku akan punya band dari jam 6 sampai jam 8, dan saya ingin tanda di depan yang bertuliskan: 234 00:17:24,777 --> 00:17:28,235 "Pesta Henrickson-Marquart. Dipandu oleh Nicolette Grant." 235 00:17:28,414 --> 00:17:32,544 Dan ada tanda di pintu yang bertuliskan "Hanya dengan undangan." 236 00:17:40,292 --> 00:17:42,954 Margie, Saya ingin Anda bertemu Larry Schoenfeld. 237 00:17:43,128 --> 00:17:45,460 Larry tetap tinggal untuk membantu atas transisi. 238 00:17:45,631 --> 00:17:48,964 -Saya manajer umum. Itu menyenangkan. -Kesenangan milikku. 239 00:17:49,134 --> 00:17:52,160 -Saya sangat senang berada di sini. -Yah, itu hanya pameran dagang. 240 00:17:52,337 --> 00:17:54,999 Yah, aku tidak peduli kamu menyebutnya apa, itu masih menyenangkan. 241 00:17:55,174 --> 00:17:58,940 Maksudku, aku belum pernah bertemu salah satu rekan Bill sebagai istrinya sebelumnya. 242 00:17:59,111 --> 00:18:01,944 Anda bercanda. Bagaimana biasanya dia memperkenalkanmu? 243 00:18:02,114 --> 00:18:05,242 Dia tidak melakukannya. Maksudku, dia akan melakukannya, jika suatu saat aku harus meninggalkan rumah... 244 00:18:05,417 --> 00:18:08,386 ...tapi aku istri ketiga. Itu sulit karena saya mencintai orang. 245 00:18:08,554 --> 00:18:11,022 Saya suka berbicara dengan siapa pun tentang apa pun. 246 00:18:11,190 --> 00:18:15,593 -Kamu pikir pelanggan akan menyukaiku? -Saya pikir Anda alami. 247 00:18:16,495 --> 00:18:19,191 Itu sangat berarti bagi saya bahwa aku mampu melakukan ini. 248 00:18:19,465 --> 00:18:22,093 Bill dan saya memiliki dua anak laki-laki yang manis. Kami mengharapkan yang ketiga. 249 00:18:22,267 --> 00:18:25,202 Saya tidak berasal dari kandang yang sangat stabil latar belakang, tapi saya suka hotel. 250 00:18:25,370 --> 00:18:26,598 Saya juga suka motel. 251 00:18:30,309 --> 00:18:32,300 -Halo. -Kamu orang yang suka berkhianat. 252 00:18:32,478 --> 00:18:34,446 Kamu dan Joey menjebakku. 253 00:18:34,613 --> 00:18:37,776 Membuatku menikah dengan penyihir itu jadi kamu bisa menggerebek asetku. 254 00:18:37,950 --> 00:18:40,214 Selama ini, Anda memohon kemiskinan. 255 00:18:40,385 --> 00:18:42,853 Apa yang saya miliki bukanlah urusan Anda. 256 00:18:43,021 --> 00:18:45,216 Dan tidak ada yang pernah Anda lakukan akan mendapatkan tanganmu. 257 00:18:45,390 --> 00:18:48,791 -Membuat Ma terus sejahtera? -Kami memiliki kekayaan hati. 258 00:18:48,961 --> 00:18:51,486 Jantung? Rongga kosong di dadamu itu? 259 00:18:51,663 --> 00:18:55,292 Ada alasan mengapa seorang ayah tidak akan pernah, pernah menginginkan anak sepertimu. 260 00:18:55,467 --> 00:18:57,992 Atau saudaramu yang menyedihkan. 261 00:18:59,004 --> 00:19:01,973 Dan kita belum selesai di sini. 262 00:19:02,474 --> 00:19:04,237 Pergilah ke neraka. 263 00:19:12,384 --> 00:19:15,751 -Halo? -Mengapa kamu menyebabkan begitu banyak masalah? 264 00:19:15,921 --> 00:19:17,912 Saya terlalu sibuk untuk mengatasi kejenakaanmu hari ini. 265 00:19:18,090 --> 00:19:21,184 -Apa? -Tidak ada pesta di Silver Slipper. 266 00:19:21,360 --> 00:19:23,453 Bud Schott menelepon untuk memberitahuku apa yang terjadi. 267 00:19:23,629 --> 00:19:27,759 Terlambat. Semuanya sudah terkirim. Dan kamu bukan bosku, Alby. 268 00:19:27,933 --> 00:19:31,061 Jika aku ingin mengadakan pesta di luar kompleks, itu hak saya untuk melakukannya. 269 00:19:31,236 --> 00:19:36,105 Tidak jika hal itu melibatkan otoritas perkawinan. Tidak jika hal itu melibatkan serikat pekerja tanpa izin. 270 00:19:36,875 --> 00:19:39,400 Aku sudah selesai dengan itu. Dan aku sudah selesai denganmu. 271 00:19:39,578 --> 00:19:41,876 Dan saya tidak peduli tentang senyawa itu lagi. 272 00:19:42,047 --> 00:19:43,514 Semua itu ada di belakangku. 273 00:19:43,682 --> 00:19:46,913 Dan Papa bahkan belum mati, syukurlah. 274 00:19:47,085 --> 00:19:51,021 -Jadi berhentilah memberi dirimu kesan seperti itu. -Pestamu sudah ditutup, Nicki. 275 00:19:51,190 --> 00:19:53,522 Patung esmu meleleh di tempat parkir. 276 00:19:53,792 --> 00:19:57,853 Hubungi tamu Anda, atau mereka akan datang untuk mencarinya sebuah restoran yang tidak mengizinkan mereka masuk... 277 00:19:58,030 --> 00:20:02,160 ...dan nyonya rumah kecil yang sedih dengan telur di seluruh wajahnya. 278 00:20:06,939 --> 00:20:09,339 Sudahkah aku memberitahumu betapa hebatnya dirimu? 279 00:20:09,508 --> 00:20:13,274 -Ya. Sekitar lima kali. -Yah, memang begitu. 280 00:20:13,445 --> 00:20:16,539 Oh, Bill, mungkin kita bisa mendapatkannya hadiah kecil untuk semua orang di toko itu. 281 00:20:16,715 --> 00:20:19,377 Ada syal yang diinginkan Barb. Pemberat kertas untuk Nicki. 282 00:20:19,751 --> 00:20:22,083 Apapun yang kamu inginkan. Kamu adalah jimat keberuntunganku. 283 00:20:23,755 --> 00:20:27,088 Tagihan? Bill Henrickson. 284 00:20:29,795 --> 00:20:31,763 -Dik? -Tagihan. Halo. 285 00:20:31,930 --> 00:20:33,557 Meredith. Apa kabarmu? 286 00:20:33,732 --> 00:20:35,700 Kami melakukannya dengan baik. Kami dengar kamu ada di sini. 287 00:20:35,867 --> 00:20:39,064 Permainan Weber. Bill Henrickson, Permainan Weber. Pasangan yang dibuat di surga. 288 00:20:39,238 --> 00:20:42,833 Wah, tahukah Anda, ini adalah dunia yang kecil. Kami membeli rantai jeruji beberapa tahun yang lalu. 289 00:20:43,008 --> 00:20:44,498 -Bar? -Bar olahraga. 290 00:20:44,676 --> 00:20:47,839 -Diversifikasi. -Ini lebih tentang olahraga daripada bar. 291 00:20:48,013 --> 00:20:49,674 -Kita bisa membicarakan bisnis. -Di mana Barb? 292 00:20:50,182 --> 00:20:53,583 -Ya, kami dengar dia ada di sini. -Bill Henrickson dan istrinya yang cantik. 293 00:20:54,987 --> 00:20:58,184 -Hai. -Bukan Sarah, kan? 294 00:20:58,357 --> 00:21:00,257 -Tidak, tidak. -Saya Margene. 295 00:21:00,425 --> 00:21:03,326 Heffman. Sekretaris saya. 296 00:21:03,662 --> 00:21:04,788 Senang berkenalan dengan Anda. 297 00:21:08,667 --> 00:21:10,191 Bar olahraga? 298 00:21:11,236 --> 00:21:14,467 Itu semua sangat terhormat. Itulah yang terus saya coba sampaikan kepada Anda. 299 00:21:14,640 --> 00:21:17,302 Saya belum berbicara dengan Meredith Paulson dalam enam tahun. 300 00:21:17,476 --> 00:21:19,637 Mereka adalah orang-orang terakhir Saya berharap untuk melihatnya. 301 00:21:19,811 --> 00:21:22,871 Dan mereka menginginkan mesin Anda di perusahaan mereka. 302 00:21:24,483 --> 00:21:26,974 Secara potensial, ini bisa menjadi kontrak besar. 303 00:21:27,152 --> 00:21:29,712 Dan Anda tahu posisi keluarga Paulson di komunitas. 304 00:21:29,888 --> 00:21:30,946 Bisakah kamu datang? 305 00:21:32,291 --> 00:21:34,623 -Apakah semuanya baik-baik saja? -Bagus. Semuanya baik-baik saja di sini. 306 00:21:34,793 --> 00:21:36,658 Margie agak sedih, tapi bisakah kamu ikut? 307 00:21:40,198 --> 00:21:42,291 Secara teknis, tidak terlalu sulit, Bill. 308 00:21:42,467 --> 00:21:46,028 Tapi saya harus mengatakan itu sedikit lebih sulit ketika saya mempertimbangkan semua konsekuensinya. 309 00:21:46,204 --> 00:21:49,401 -Barb, itu keluarga Paulson. -Yang berarti kamu memintaku berbohong dua kali. 310 00:21:49,574 --> 00:21:52,338 Sekali untuk kehidupan pribadi kita, sekali untuk urusan bisnis Anda. 311 00:21:52,511 --> 00:21:53,739 Saya tidak meminta Anda berbohong. 312 00:21:53,912 --> 00:21:57,712 Tapi kamu bilang intinya adalah kita tidak perlu berurusan dengan ini lagi. 313 00:21:57,883 --> 00:21:59,680 Apakah saya ingin menangani ini dengan cara lain? 314 00:21:59,851 --> 00:22:03,685 Sangat. Tapi demi hidupku, Aku tidak bisa memikirkan apa yang mungkin terjadi. 315 00:22:04,556 --> 00:22:07,923 -Aku butuh bantuanmu. -Aku tidak percaya kamu melakukan ini padaku. 316 00:22:08,093 --> 00:22:09,993 -Haruskah aku bicara dengan Margie? -Dia akan baik-baik saja. 317 00:22:10,162 --> 00:22:12,221 Oh, tidak, aku tidak akan melakukannya. Berikan aku teleponnya. 318 00:22:13,665 --> 00:22:17,157 -Aku bilang pada keluarga Paulson bahwa kami akan mencoba makan malam. -Makan malam? Sekarang ada makan malam? 319 00:22:17,336 --> 00:22:20,499 Margie, kenapa kamu tidak pergi saja mendapatkan pijatan di spa? 320 00:22:23,542 --> 00:22:24,668 Tagihan? Tagihan. 321 00:22:25,143 --> 00:22:27,543 Aku ingin kamu mengetahuinya, meskipun aku muncul... 322 00:22:27,713 --> 00:22:30,307 ...ini tidak berarti saya ikut serta ke Weber Gaming. 323 00:22:30,482 --> 00:22:32,279 Cukup adil. 324 00:22:32,818 --> 00:22:34,911 Saya tidak akan pergi dari istri publik kepada sekretaris... 325 00:22:35,087 --> 00:22:38,579 ...untuk "tersesat di spa jadi tidak ada yang tahu kamu ada di sini." 326 00:22:43,161 --> 00:22:46,096 -Apa yang terjadi, Barb? -Bill membutuhkan aku untuk datang ke Wendover. 327 00:22:46,264 --> 00:22:47,891 Sudah kubilang, Margene tidak bisa memotongnya. 328 00:22:48,066 --> 00:22:52,560 Nah, beberapa teman OSZA lama muncul. Mereka mendengar Bill ada di sana bersama "istrinya". 329 00:22:52,738 --> 00:22:54,569 Bagus. Gantung dia hingga kering. 330 00:22:54,740 --> 00:22:57,140 Saya akan melakukannya, tetapi itu sangat berharga bagi kami, kepada keluarga kami. 331 00:22:57,676 --> 00:22:59,200 -Kamu akan pergi? -Ya. 332 00:23:00,145 --> 00:23:03,376 Pertama dia bertanya padamu dan kemudian dia melompati kami berdua dan bertanya pada Margie... 333 00:23:03,548 --> 00:23:06,608 ...dan kemudian dia kembali dan bertanya lagi padamu? 334 00:23:07,652 --> 00:23:10,780 Saya tidak percaya kamu akan membiarkan dia memperlakukan kita seperti ini. 335 00:23:10,956 --> 00:23:15,290 Dan saya tidak akan membawa jasnya ke dalam pembersih kering, jadi jangan tanya. 336 00:23:18,163 --> 00:23:21,792 Halo Wanda? Perubahan rencana. Kami sedang mengadakan pesta di sini. 337 00:23:22,167 --> 00:23:23,498 Itu benar. Di Sini. 338 00:23:23,668 --> 00:23:27,069 Hubungi semua orang dan beri tahu mereka bahwa saya akan menjadi tuan rumah. Di luar ruangan. 339 00:23:27,239 --> 00:23:29,833 Tentu saja saya yakin. Dengar, aku bisa melakukan apapun yang aku mau. 340 00:23:48,827 --> 00:23:50,954 Kamu sangat buruk. 341 00:23:51,129 --> 00:23:54,257 Oke. Kalau begitu, kami akan datang. 342 00:23:54,433 --> 00:23:57,596 Saya juga. Selamat tinggal. 343 00:23:57,969 --> 00:23:59,527 Kita tidak bisa pergi ke rumah Scott. 344 00:23:59,704 --> 00:24:02,104 Derek ada di sana. Dia sangat baik. Anda akan menyukainya. 345 00:24:02,274 --> 00:24:05,107 Tapi kita harus pergi ke studio. Kami mengatakan bahwa kami akan melakukannya. 346 00:24:05,277 --> 00:24:07,939 Kami akan melakukannya. Santai aja. 347 00:24:09,881 --> 00:24:11,041 Ini ibuku. 348 00:24:11,216 --> 00:24:14,117 -Jangan menjawabnya. -Aku harus. 349 00:24:17,656 --> 00:24:19,453 -Halo? -Kamu ada di mana? 350 00:24:19,624 --> 00:24:23,116 Rhonda bilang kamu menyimpan rahasia. Tolong hubungi Sarah di telepon. 351 00:24:24,496 --> 00:24:25,554 Sekarang. 352 00:24:29,968 --> 00:24:32,061 -Halo? -Sarah, kamu berbohong di depan wajahku. 353 00:24:32,237 --> 00:24:34,034 Kamu bilang padaku kamu akan datang. 354 00:24:34,206 --> 00:24:36,834 Saya di sini dan Rhonda di sini, dan kami menunggumu. 355 00:24:37,008 --> 00:24:41,536 Kami ingin membawa Anda ke bawah sayap kami, tapi kamu tidak bisa berbohong dan mendapatkan apa yang kamu inginkan. 356 00:24:41,880 --> 00:24:45,941 Nyonya Tuttle, Saya telah ke gereja bersama Anda dua kali. 357 00:24:46,117 --> 00:24:47,641 Dan Lembaga Pertolongan. 358 00:24:47,819 --> 00:24:52,847 Banyak sekali karena tidak ada lagi dalam enam tahun. 359 00:24:53,792 --> 00:24:55,487 Aku hanya ingin menjadi teman Heather. 360 00:24:56,094 --> 00:24:59,359 Ya, berbohong hanya membahayakan hubunganmu dengan Heather. 361 00:24:59,531 --> 00:25:00,896 Apakah kamu tidak mengerti hal itu? 362 00:25:01,399 --> 00:25:03,993 -Menyenangkan, bukan? -Ya, menurutku begitu. 363 00:25:04,169 --> 00:25:07,002 Satu untukku juga. Besar. 364 00:25:11,843 --> 00:25:15,244 -Dua untukku. -Dealer mengambil dua. 365 00:25:15,413 --> 00:25:18,439 -Kau mendengar sesuatu dari Reese? -Katanya dia menikmati masa pensiun. 366 00:25:18,617 --> 00:25:21,415 -Bajingan itu. -Aku ikut. 367 00:25:22,220 --> 00:25:23,881 Waktu yang tepat. 368 00:25:24,055 --> 00:25:26,455 Pete baru saja membeli beberapa batangan turun di Colorado. 369 00:25:26,625 --> 00:25:28,525 Bar untuk pria. 370 00:25:30,529 --> 00:25:33,930 -Kau mau minum, Bill? -Jangan minum. 371 00:25:34,099 --> 00:25:35,726 Sampai jumpa. 372 00:25:37,702 --> 00:25:41,570 Hei, kamu tahu, Haley di sana ada syuting hari ini. 373 00:25:43,542 --> 00:25:47,569 -Siapa yang menembaknya? -Neil dan Ben Down-and-Eat-Her. 374 00:25:58,557 --> 00:26:00,923 -Aku ikut. -Kau ingin menaikkannya? 375 00:26:01,693 --> 00:26:04,161 Tidak, aku akan melihatnya saja. 376 00:26:08,400 --> 00:26:12,666 -Baiklah. Apa yang kamu punya? -Beberapa bertiga. 377 00:26:22,647 --> 00:26:24,512 As. 378 00:26:30,622 --> 00:26:34,456 Lihat, Bill, Aku akan langsung keluar dan mengatakan ini. 379 00:26:34,626 --> 00:26:38,357 Saya tidak terlalu tergila-gila berbisnis dengan Mormon yang sangat bersih. 380 00:26:38,830 --> 00:26:41,799 Saya selalu berpikir bersih itu baik untuk bisnis. 381 00:26:41,967 --> 00:26:44,629 -Dan siapa bilang aku OSZA? -Kau ingin merokok, Bill? 382 00:26:44,803 --> 00:26:45,861 Saya tidak merokok. 383 00:26:48,340 --> 00:26:49,773 Beri aku tiga, ya? 384 00:26:54,512 --> 00:26:55,501 Aku baik-baik saja. 385 00:26:57,515 --> 00:26:59,779 -Tiga. -Dealer mengambil dua. 386 00:27:01,620 --> 00:27:05,454 Bersih oke, melengking itu jelek. 387 00:27:09,995 --> 00:27:11,360 Sebutkan sifat burukmu di sana, Bill. 388 00:27:14,799 --> 00:27:18,530 Dengar, aku tidak berpura-pura mengenalmu, jadi jangan berpura-pura bahwa kamu mengenalku. 389 00:27:22,907 --> 00:27:23,896 Saya berani bertaruh 500. 390 00:27:28,580 --> 00:27:32,914 Aku akan melihatnya 5. Aku akan membesarkanmu 5. 391 00:27:34,886 --> 00:27:36,513 Sejauh ini manusia hanya bisa menggertak, ya? 392 00:27:39,057 --> 00:27:41,252 Aku akan melihat 5 milikmu. 393 00:27:44,529 --> 00:27:46,394 Angkat kamu seribu. 394 00:27:50,535 --> 00:27:51,729 Jadi tidak? 395 00:28:06,685 --> 00:28:09,586 -Hai, Barb. -Hai, Margie. 396 00:28:09,921 --> 00:28:10,910 Ya ampun. 397 00:28:11,289 --> 00:28:13,553 Ya, itu kamar bulan madu. Bill ada di bawah. 398 00:28:27,539 --> 00:28:29,734 Kurasa aku akan menunggunya saja. 399 00:28:29,908 --> 00:28:32,035 -Kau tahu, Margie-- -Duri-- 400 00:28:32,711 --> 00:28:35,077 -Silakan. -Tidak, kamu. 401 00:28:35,246 --> 00:28:37,043 Yah, aku hanya ingin mengatakan... 402 00:28:37,215 --> 00:28:40,810 ...bahwa tidak ada alasan Anda seharusnya merasa tidak nyaman dengan hal ini. 403 00:28:40,985 --> 00:28:43,283 Saya tidak merasa tidak nyaman. 404 00:28:44,255 --> 00:28:45,552 -Yah, bagus. -Saya merasa sangat marah. 405 00:28:46,224 --> 00:28:47,748 Pada saya? 406 00:28:47,926 --> 00:28:50,986 Tidak. Bill-lah yang menelpon, yang mengatur semua ini. 407 00:28:51,162 --> 00:28:54,256 Ini seharusnya untuk berbaikan untuk bulan madu yang belum pernah kulakukan. 408 00:28:54,733 --> 00:28:56,724 -Kamu sedang berbulan madu. -TIDAK. 409 00:28:56,901 --> 00:28:59,597 Aku punya satu hari sebelum kamu menelepon Bill dan membuat kami kembali. 410 00:28:59,771 --> 00:29:02,171 -Kamu bilang Teenie demam. -Dia memang demam. 411 00:29:02,340 --> 00:29:05,036 Saya harus membawanya ke rumah sakit karena itu sangat tinggi. 412 00:29:05,210 --> 00:29:09,169 Saya tidak percaya kamu. Menurutku kamu sedang kesal, jadi kamu menelepon Bill dan menyuruhnya datang... 413 00:29:09,347 --> 00:29:12,407 ...dan benar-benar hancur seluruh bulan maduku. Itulah yang saya pikirkan. 414 00:29:12,584 --> 00:29:16,520 -Apakah kamu sudah minum? -TIDAK. Tidak, saya belum minum. 415 00:29:16,688 --> 00:29:20,021 Dan jika saya ingin minum, saya pasti akan meminumnya. Aku tidak akan membiarkanmu menghentikanku. 416 00:29:20,191 --> 00:29:21,453 Anda bersikap tidak masuk akal. 417 00:29:21,626 --> 00:29:23,958 Anda tidak adil. Kamu bersikap sedikit tidak baik. 418 00:29:24,129 --> 00:29:27,826 Anda tidak perlu datang hanya karena Bill meneleponmu, Barb. 419 00:29:27,999 --> 00:29:30,832 Tunggu sebentar. Apa yang harus saya lakukan? 420 00:29:31,002 --> 00:29:34,165 Anda melihat betapa bersemangatnya saya istri umum. Lihat apa yang kamu lakukan. 421 00:29:34,339 --> 00:29:36,603 -Apa yang akan kamu lakukan? -Hanya memberhentikan sekali saja. 422 00:29:36,775 --> 00:29:40,233 Yesus Kristus. Sekali saja, diberhentikan. 423 00:29:41,980 --> 00:29:45,438 Barb, kamu berhasil. Bagaimana perjalanannya? 424 00:29:46,985 --> 00:29:48,782 Itu adalah.... 425 00:29:49,954 --> 00:29:53,515 -Margie? -Diam saja, diam, diam. 426 00:29:54,159 --> 00:29:56,957 Dan bicaralah di antara kalian sendiri. 427 00:30:00,765 --> 00:30:04,394 Bisakah Anda menangani hal ini lebih buruk lagi? Dia berantakan. Kamu bilang dia baik-baik saja. 428 00:30:04,569 --> 00:30:06,560 Dia kecewa. Dia akan mengatasinya. 429 00:30:06,738 --> 00:30:09,730 Nah, mudah bagi Anda untuk mengatakannya, tapi dia melampiaskannya padaku. 430 00:30:09,908 --> 00:30:13,241 -Saya akui, saya salah perhitungan. -Yah, ya. Sedikit menyebalkan. 431 00:30:13,645 --> 00:30:16,808 Itu sebabnya saya menghargai kedatangan Anda sangat banyak, Barb, sungguh. 432 00:30:16,981 --> 00:30:19,449 Jadi aku mendapat kamar lain. 433 00:30:19,617 --> 00:30:21,812 Itu tepat di ujung lorong. Pemandangannya bagus. 434 00:30:21,986 --> 00:30:24,318 Pergilah ganti baju untuk makan malam. Aku akan bicara dengan Margie. 435 00:30:24,489 --> 00:30:26,923 Sebuah ruangan di ujung lorong? Tidak, menurutku tidak, Bill. 436 00:30:27,559 --> 00:30:30,585 -Yah, aku tidak bisa meminta Margie untuk pindah. -Aku tidak menyarankan itu. 437 00:30:31,229 --> 00:30:34,824 -Yah, kurasa aku tidak bisa tinggal di sini bersamamu. -Margie dan aku tinggal di sini. 438 00:30:34,999 --> 00:30:37,695 Kaulah yang pergi ke ruangan lain. Akhir diskusi. 439 00:30:40,572 --> 00:30:41,630 Pagi, Al. 440 00:30:41,806 --> 00:30:43,501 -Perhatikan garisnya. -Kami mengerti. 441 00:30:43,675 --> 00:30:45,040 Ini dia. 442 00:30:45,210 --> 00:30:47,735 Ya Tuhan. 443 00:30:51,282 --> 00:30:52,840 Terima kasih. 444 00:30:54,619 --> 00:30:56,746 Saya ingin Anda pergi ke klinik. Bawa morfin. 445 00:30:56,921 --> 00:30:59,583 Morfin dan Vicodin, bersama-sama. Dan Valium. 446 00:30:59,757 --> 00:31:04,251 Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang terjadi? 447 00:31:05,463 --> 00:31:08,125 Ada obat penghilang rasa sakit lainnya. Dan obat penenang. 448 00:31:09,767 --> 00:31:10,756 Bawa semuanya. 449 00:31:13,338 --> 00:31:15,806 Pak, Frank Harlow ingin bertemu dengan Anda. 450 00:31:17,775 --> 00:31:20,141 -Halo, Thomas. -Maaf, Nona Adaleen. 451 00:31:20,311 --> 00:31:23,974 -Tidak ada yang diperbolehkan di ruangan ini. -Ya, menurutku itu bijaksana. 452 00:31:27,986 --> 00:31:30,284 Maaf Bu, tidak ada pengecualian. Perintah anakmu. 453 00:31:30,889 --> 00:31:32,880 Yah, itu konyol. Yang dia maksud bukan aku. 454 00:31:33,057 --> 00:31:35,457 Tidak ada pengecualian. 455 00:31:39,597 --> 00:31:43,089 Apakah saya salah? Maksudku, bisnis atau tidak, Seharusnya aku tidak diperlakukan seperti ini, kan? 456 00:31:43,268 --> 00:31:46,726 Untuk apa kamu menangis padaku? saya sedang sibuk. Anda tahu, setidaknya Anda ditanya. 457 00:31:46,905 --> 00:31:49,271 Beginilah cara Barb selalu memperlakukanmu. 458 00:31:49,440 --> 00:31:51,635 Tidak ada bedanya daripada bagaimana dia memperlakukan kita semua. 459 00:31:51,809 --> 00:31:55,006 Sudah waktunya bagi Bill dan Barb mengambil lebih banyak perhatian pada kami di keluarga ini. 460 00:31:55,179 --> 00:31:56,271 Itulah yang saya pikirkan. 461 00:31:56,447 --> 00:31:59,814 Aku muak dengan semua istri pertama, istri kedua, urusan istri ketiga, kamu tahu? 462 00:31:59,984 --> 00:32:02,919 Keduanya sangat palsu dan palsu, dan aku membencinya. 463 00:32:04,355 --> 00:32:06,380 Aku harus pergi. Ada seseorang di pintu. 464 00:32:09,160 --> 00:32:10,559 Nicki. 465 00:32:11,396 --> 00:32:15,696 Aku hanyalah orang tua itu sudah ada sejak lama. 466 00:32:19,304 --> 00:32:21,534 Tapi Anda, Tuan... 467 00:32:22,340 --> 00:32:24,604 ...kamu memilikinya di dalam dirimu. 468 00:32:26,778 --> 00:32:31,044 Tidak akan mengejutkanku jika Tuhan memilihmu menjadi nabi kami. 469 00:32:34,452 --> 00:32:36,647 Kamu tidak membutuhkanku... 470 00:32:37,488 --> 00:32:39,979 ...tapi aku pasti bisa membantu. 471 00:32:42,293 --> 00:32:43,658 Memperingatkan Anda tentang bahayanya. 472 00:32:45,296 --> 00:32:46,524 Bahaya apa? 473 00:32:47,432 --> 00:32:51,869 Ancaman terhadap otoritas Anda. Konspirasi. 474 00:32:52,203 --> 00:32:56,196 Plot. Kedua putraku. 475 00:32:56,441 --> 00:32:58,807 Bill mencoba menunjuk wali. 476 00:33:00,244 --> 00:33:02,178 Istri Joey yang gila mencoba meracunimu. 477 00:33:04,916 --> 00:33:06,816 Mereka membuatku jijik. 478 00:33:07,251 --> 00:33:09,776 Aku bisa menjadi mata dan telingamu. 479 00:33:10,888 --> 00:33:12,753 Hanya perlu memberiku satu hal. 480 00:33:13,891 --> 00:33:16,917 -Apa? -Kathy Marquart. 481 00:33:17,729 --> 00:33:19,663 Janda Ron Schlotter. 482 00:33:20,064 --> 00:33:23,397 Tinggal bersama anakku Joey. 483 00:33:24,769 --> 00:33:26,498 Mengapa kamu menginginkannya? 484 00:33:27,238 --> 00:33:29,103 Dia... 485 00:33:29,273 --> 00:33:33,334 ...menarik bagi saya, dengan cara yang seperti tikus. 486 00:33:38,750 --> 00:33:40,615 Saya ingin gadis itu. 487 00:33:50,461 --> 00:33:54,921 Baiklah, tarik kembali sedikit lagi. Baiklah, di sana. Itu bagus. 488 00:34:00,171 --> 00:34:02,765 -Aku sangat senang kamu datang. -Kami tidak punya pilihan. 489 00:34:02,940 --> 00:34:04,305 Bisakah kita memutarnya? 490 00:34:04,475 --> 00:34:07,740 Mereka menyiarkan kelompok pendukung, lalu aku akan menyanyikan sebuah lagu. 491 00:34:07,912 --> 00:34:09,641 Lagu yang selamat. 492 00:34:10,014 --> 00:34:13,643 -Bagian dari pencarian saya akan keadilan. -Aku sangat membencimu. 493 00:34:15,720 --> 00:34:18,746 Aku hanya ingin sahabatku di dunia untuk mendengarku bernyanyi. 494 00:34:19,223 --> 00:34:21,987 -Dan April ingin berbicara denganmu. -Sarah, kamu tidak perlu melakukannya. 495 00:34:22,160 --> 00:34:24,094 Nah, sekarang, tidak ada yang perlu melakukan apa pun. 496 00:34:24,262 --> 00:34:27,754 Tapi itu mungkin menyenangkan. April adalah wanita inspiratif. 497 00:34:27,932 --> 00:34:29,797 Anda tahu, Boise Standard menamainya... 498 00:34:29,967 --> 00:34:32,595 ...wanita paling berani tahun ini pada tahun 1993. 499 00:34:32,770 --> 00:34:34,169 -Sarah, jangan. -Diam. 500 00:34:34,338 --> 00:34:37,830 Atau aku akan memberitahunya bahwa kamu ingin mencium bibirnya. 501 00:34:39,644 --> 00:34:42,238 Oke, mari kita bersihkan panggungnya di sini. Ayo, ayo pergi. 502 00:34:45,316 --> 00:34:47,750 Dan ketika saya melihatnya, saya berkata kepada Dick: 503 00:34:47,919 --> 00:34:52,015 "Aku tahu itu tidak akan lama lagi Bill Henrickson terjun ke bisnis bar." 504 00:34:52,190 --> 00:34:55,648 -Seorang pengusaha adalah seorang pengusaha. -Kami benar-benar tidak menjalankan bisnis bar. 505 00:34:55,827 --> 00:34:58,990 -Oh, tapi game dan bar-- -Pergi bersama. Mereka melakukannya. 506 00:34:59,630 --> 00:35:01,097 Mereka pergi bersama, Barb. 507 00:35:01,265 --> 00:35:04,928 Jadi, apa yang selama ini kamu lakukan dengan dirimu sendiri? sementara Bill sudah berkembang? 508 00:35:05,103 --> 00:35:07,367 Saya sudah memulai gelar sarjana dalam pekerjaan sosial. 509 00:35:07,538 --> 00:35:09,165 Benar-benar? 510 00:35:09,340 --> 00:35:11,900 Pekerjaan sosial. Oh, itu sangat berempati. 511 00:35:12,076 --> 00:35:16,069 Dan itu sangat mendukung Anda, Bill, untuk, Anda tahu, menyelesaikan semua kelonggaran di rumah. 512 00:35:16,247 --> 00:35:17,271 Kita harus mengatakan... 513 00:35:17,448 --> 00:35:22,010 ...bahwa kami benar-benar tidak mengharapkanmu untuk berkecimpung dalam bisnis bar, Meredith. 514 00:35:22,420 --> 00:35:25,514 -Dan kenapa begitu? -Yah, kamu tahu alasannya. 515 00:35:25,690 --> 00:35:28,625 -Prakonsepsi. -Prakonsepsi. Benar, Bill? 516 00:35:28,960 --> 00:35:31,656 Anda tahu, idenya itu karena kami tidak minum minuman keras... 517 00:35:31,829 --> 00:35:34,389 ...kita harus menjauhi bisnis ini menjual minuman keras? 518 00:35:34,565 --> 00:35:36,260 Nah, Anda tahu apa yang dikatakan Dick: 519 00:35:36,434 --> 00:35:40,461 Orang Suci bisa membuat keributan lebih baik daripada orang bukan Yahudi mana pun. 520 00:35:41,105 --> 00:35:42,572 Bukankah Nona Heffman-mu cantik? 521 00:35:42,740 --> 00:35:46,574 Barb memberitahuku dia menemukannya beberapa orang merasakannya, ya... 522 00:35:46,744 --> 00:35:52,341 ...menghasilkan uang dari praktik yang dilarang agama kita agak munafik. 523 00:35:52,517 --> 00:35:53,575 Munafik. 524 00:35:54,085 --> 00:35:56,315 Baiklah, Bill bilang aku harus melakukannya lihatlah Marriott. 525 00:35:56,487 --> 00:36:00,480 Tepat. Bayangkan saja rona dan tangisnya jika mereka tidak memiliki bar di hotel mereka. 526 00:36:00,658 --> 00:36:04,685 Ya, yang saya maksud adalah film dewasa mereka, pornografi dalam kamar di hotel mereka... 527 00:36:04,862 --> 00:36:09,094 ...namun mereka masih merupakan pilar yang kokoh komunitas. 528 00:36:13,204 --> 00:36:14,637 Dengan siapa dia? 529 00:36:14,805 --> 00:36:19,970 Oh, itu Larry, GM kami, dan Dave dan Pete adalah klien. 530 00:36:22,914 --> 00:36:26,714 Hai. aku tidak aktif, tapi ada satu pesan terakhir ini. 531 00:36:36,260 --> 00:36:37,989 Terima kasih. 532 00:36:44,669 --> 00:36:47,763 Jadi, Bill, kenapa kamu tidak memberitahu kami tentang mesin Anda? 533 00:36:48,940 --> 00:36:50,931 Permainan video. 534 00:36:52,610 --> 00:36:55,738 Weber Gaming mendistribusikan game di enam negara bagian. 535 00:36:55,913 --> 00:36:59,440 Utah, Arizona, New Mexico, Colorado, ldaho dan Nevada. 536 00:37:03,154 --> 00:37:04,553 Baiklah. 537 00:37:07,458 --> 00:37:09,187 Tidak masalah. 538 00:37:18,603 --> 00:37:20,628 Saya belum pernah mencicipi saus Meyer-lemon sebelumnya. 539 00:37:20,805 --> 00:37:23,968 -Kau murah hati sekali, Nicki. -Oh, aku senang melakukannya. 540 00:37:26,944 --> 00:37:30,971 Saya tidak pernah mengira ini adalah saya. Berada di sini, melakukan ini. 541 00:37:31,148 --> 00:37:33,343 Mengumumkan niat kami untuk menikah? 542 00:37:33,517 --> 00:37:36,953 Tiga jiwa bersama di dunia seperti ini? Tapi kami melakukannya. 543 00:37:40,424 --> 00:37:42,415 Terkadang iman membawa kita pada Prinsip... 544 00:37:42,593 --> 00:37:46,290 ...tapi mungkin kadang-kadang Prinsip menuntun kita pada iman. 545 00:37:52,837 --> 00:37:55,897 -Joey pamanku. -Kathy adalah adikku. 546 00:37:56,073 --> 00:38:00,032 Jadi jika adikmu menikah dengan pamanku, Kurasa itu akan menjadikanmu bibiku. 547 00:38:00,211 --> 00:38:01,940 -Itu akan menyenangkan. -Itu akan menyenangkan. 548 00:38:02,179 --> 00:38:04,238 -Kamu di kelas berapa? -Kami berada di kelas 1 0. 549 00:38:04,415 --> 00:38:06,246 -Kesepuluh. -Tapi kita membaca di tingkat perguruan tinggi. 550 00:38:06,417 --> 00:38:09,909 -Kita bisa menjadi mahasiswa baru di perguruan tinggi. -Kamu ingin kuliah? 551 00:38:10,087 --> 00:38:11,111 Kecuali kita menikah. 552 00:38:11,289 --> 00:38:13,416 -Kita akan menikah dengan pria yang saleh. -Adil. 553 00:38:13,591 --> 00:38:15,559 -Seperti kamu. -Seperti kamu. 554 00:38:15,726 --> 00:38:17,455 Dingin. 555 00:38:30,941 --> 00:38:34,707 Aku membiarkan diriku masuk. Tapi tidak akan ada tamu lagi. 556 00:38:35,346 --> 00:38:38,406 Saya belum menyetujui persatuan ini. Dia sudah diajak bicara. 557 00:38:38,783 --> 00:38:40,045 Tidak, dia tidak. 558 00:38:40,918 --> 00:38:41,907 Oh ya, benar. 559 00:38:42,086 --> 00:38:45,419 Dengarkan aku, Alby. Anda tidak akan merusak ini untuk saya. 560 00:38:45,589 --> 00:38:47,352 Jangan katakan apa pun, Nicki. 561 00:38:49,527 --> 00:38:53,759 Kamu jahat. Dan Anda tahu itu. 562 00:38:54,732 --> 00:38:56,495 Anda berada di kompleks minggu lalu. 563 00:38:56,934 --> 00:39:02,634 Kamis. Anda masuk pada pukul 2:00. Anda berangkat jam 2:45. 564 00:39:02,807 --> 00:39:05,674 Kamu tidak hadir di pertemuanku. Kamu tidak berada di rumah besar itu. 565 00:39:06,444 --> 00:39:09,845 Dimana kamu tadi, Nicki? Apa yang kamu lakukan? 566 00:39:11,949 --> 00:39:13,576 -Kamu seorang pencuri. -Itu konyol. 567 00:39:13,751 --> 00:39:17,187 -Kamu mencuri 60.000-- -Aku tidak butuh uangmu. Kami punya banyak. 568 00:39:17,355 --> 00:39:18,515 Kami punya bisnis baru. 569 00:39:20,458 --> 00:39:23,859 -Bisnis apa? -Bisnis perjudian. 570 00:39:25,629 --> 00:39:28,223 -Berjudi? -Dan itu bernilai banyak uang. Satu ton. 571 00:39:29,266 --> 00:39:30,665 Game Weber? 572 00:39:37,608 --> 00:39:40,805 -Ayo pergi. -Pak? 573 00:39:40,978 --> 00:39:42,377 Ayo pergi. 574 00:39:49,487 --> 00:39:51,955 Kami sangat senang Anda datang, Sarah. 575 00:39:52,123 --> 00:39:55,650 April mengatakan hal-hal yang paling sulit bagi kita, anak-anak. 576 00:39:56,160 --> 00:39:59,129 -Terutama padamu. -Mengapa kamu begitu terobsesi dengan keluargaku? 577 00:40:00,631 --> 00:40:01,620 Rhonda, bersiaplah. 578 00:40:05,736 --> 00:40:08,569 Rhonda bilang kamu ingin ikut untuk berpartisipasi dalam kelompok kami. 579 00:40:08,739 --> 00:40:09,899 Rhonda pembohong. 580 00:40:10,641 --> 00:40:14,839 Ya, benar, tapi pikirkan kebohongannya kamu berkata setiap hari untuk melindungi keluargamu... 581 00:40:15,012 --> 00:40:17,105 ...dan untuk melindungi dirimu sendiri. 582 00:40:18,949 --> 00:40:22,180 Aku dulu seperti kamu, jadi yakin aku sudah menyelesaikan semuanya. 583 00:40:22,353 --> 00:40:23,980 Itu orang tuaku, bukan aku, kan? 584 00:40:27,892 --> 00:40:29,860 Saya ingin membantu Anda... 585 00:40:30,027 --> 00:40:31,016 ...jika kamu mengizinkanku. 586 00:40:32,062 --> 00:40:33,495 aku pergi. 587 00:40:34,165 --> 00:40:35,826 Aku mengenal ibumu, Sarah. 588 00:40:36,000 --> 00:40:39,663 Dia wanita baik dalam situasi buruk. 589 00:40:41,906 --> 00:40:44,875 Tapi Anda tidak harus melindunginya. Aku tahu itu membuatmu sedih. 590 00:40:45,042 --> 00:40:47,738 Yang Anda inginkan hanyalah kehidupan normal, tapi setiap sudut yang kau belok... 591 00:40:47,912 --> 00:40:50,472 ...kamu terkena dampaknya pilihannya. 592 00:40:50,648 --> 00:40:55,278 Tidak apa-apa bagi Anda untuk mengatakan Anda sudah muak. Tidak apa-apa bagimu untuk melepaskannya. 593 00:40:56,153 --> 00:40:58,280 Tahukah kamu itu? 594 00:40:59,924 --> 00:41:00,948 Katakan padaku kamu tahu itu. 595 00:41:08,833 --> 00:41:10,460 Saya akan senang jika Anda mau tinggal. 596 00:41:13,704 --> 00:41:15,695 -Senang bertemu denganmu, Barb. -Terima kasih. 597 00:41:15,873 --> 00:41:17,636 -Selamat malam. -Selamat malam. 598 00:41:17,808 --> 00:41:18,866 Selamat tinggal. 599 00:41:19,210 --> 00:41:21,735 Kemana kita kembali? Kita sudah bermain berapa tahun? 600 00:41:21,912 --> 00:41:24,039 -Kami biasa pergi memancing bersama. -Itu benar. 601 00:41:24,215 --> 00:41:26,979 -Menghabiskan banyak waktu untuk memancing. -Kamu terlihat seperti dua orang ini. 602 00:41:27,151 --> 00:41:31,053 -Lima belas tahun. Apakah tempat itu masih ada? -Aku tidak tahu. 603 00:41:33,290 --> 00:41:35,087 Tuan dan Nyonya Henrickson. 604 00:41:35,693 --> 00:41:39,390 -Bagaimana makan malammu? -Itu bagus, Margene. 605 00:41:39,563 --> 00:41:43,932 Sekretaris Anda di sini telah memberitahu kami beberapa cerita yang cukup menarik. 606 00:41:47,638 --> 00:41:51,005 -Ada lagi malam ini, Tuan Henrickson? -Ya. 607 00:41:51,175 --> 00:41:53,666 Apakah Anda siap untuk naik ke atas sekarang? 608 00:41:58,282 --> 00:42:02,844 Maaf, dimana sopan santunku? Saya ingin memperkenalkan Anda kepada istri saya Barbara. 609 00:42:03,988 --> 00:42:06,422 -Hai. Senang bertemu dengan Anda. -Apa kabarmu? 610 00:42:06,590 --> 00:42:09,753 Dan tentu saja kamu sudah bertemu istriku yang lain, Margene. 611 00:42:13,564 --> 00:42:14,622 Istrimu yang lain? 612 00:42:15,699 --> 00:42:17,860 Ya. Sayang? 613 00:42:28,279 --> 00:42:30,907 Jadi, apa pendapat Anda tentang peningkatan kembali dengan Weber Gaming? 614 00:42:32,850 --> 00:42:35,546 Berapa banyak lagi istri yang kamu punya, Bill? 615 00:42:36,520 --> 00:42:39,819 Hanya satu. Dia di rumah bersama anak-anak. 616 00:42:46,897 --> 00:42:50,458 Baiklah, kami akan berbicara dengan Anda segera tiba di sana, Bill. 617 00:42:52,469 --> 00:42:56,303 Dan senang bertemu dengan Anda, Bu. Margie. 618 00:42:56,774 --> 00:42:57,798 Selamat malam. 619 00:43:20,731 --> 00:43:22,494 Kamu baik-baik saja? 620 00:43:23,567 --> 00:43:27,196 -Gila? -Tidak, harganya terlalu mahal. 621 00:43:27,805 --> 00:43:31,241 Anda tahu, Anda bertingkah seperti itu diperkenalkan seperti itu... 622 00:43:31,408 --> 00:43:34,206 ...adalah hal terburuk itu pernah terjadi padamu... 623 00:43:35,112 --> 00:43:37,046 ...dan menurutku itu menggembirakan. 624 00:43:38,315 --> 00:43:40,806 Saya pikir itu adalah sabotase. 625 00:43:47,391 --> 00:43:51,623 Maafkan saya jika saya berpikir segala sesuatunya bergerak sedikit terlalu cepat. 626 00:43:54,865 --> 00:43:56,423 Duri? 627 00:43:57,334 --> 00:43:59,734 Izinkan saya memiliki Weber Gaming. 628 00:44:00,070 --> 00:44:01,901 Anda dapat memiliki Rumah Plus. 629 00:44:06,410 --> 00:44:08,935 Biarkan aku menjadi istri Bill untuk Weber. 630 00:44:09,813 --> 00:44:11,872 Anda bahkan tidak menyukainya. 631 00:44:12,049 --> 00:44:14,540 Anda tahu apa? Itu bukan kamu. 632 00:44:15,986 --> 00:44:17,544 Bukan itu. 633 00:44:25,996 --> 00:44:28,328 Sedikit lagi di sebelah kiri di sana. 634 00:44:28,499 --> 00:44:30,399 -Ingin merekamnya di sini? -Ini dia. 635 00:44:30,968 --> 00:44:32,492 Ya. 636 00:44:35,005 --> 00:44:37,269 Bagaimana menurutmu? Apakah itu lebih baik sedikit lebih rendah? 637 00:44:37,441 --> 00:44:39,671 Sedikit lebih rendah, ya. 638 00:44:45,382 --> 00:44:48,215 -Letakkan di bawah. -Oh, itu lebih baik. 639 00:44:48,652 --> 00:44:49,949 Selamat datang kembali di program ini. 640 00:44:50,120 --> 00:44:53,021 Ini merupakan hak istimewa kami untuk memiliki beberapa individu unik di... 641 00:44:53,190 --> 00:44:56,318 ...dan hari ini kami cukup beruntung untuk berbagi satu sama lain dengan Anda. 642 00:44:56,493 --> 00:44:59,223 Tamu kita selanjutnya memiliki kisah yang sungguh luar biasa untuk diceritakan. 643 00:44:59,396 --> 00:45:02,593 Pelariannya yang mengerikan dari batas poligami di Juniper Creek... 644 00:45:02,766 --> 00:45:04,961 ...telah menyentuh kita semua di sini di acara itu. 645 00:45:05,135 --> 00:45:07,763 Namun sebelum kita membahas kisahnya, hadirin sekalian... 646 00:45:07,938 --> 00:45:11,396 ...itu adalah kesenangan besar bagi saya untuk memperkenalkan Nona Rhonda Volmer. 647 00:45:11,575 --> 00:45:13,668 Tidur, Ayah, tidur. 648 00:45:13,844 --> 00:45:17,302 Aku akan membalaskan dendammu. Dia akan membayar.