1 00:02:25,845 --> 00:02:29,110 -Maaf. Lalu lintas. -Oh, tidak apa-apa. 2 00:02:29,282 --> 00:02:32,080 -Kamu tampak hebat. -Terima kasih. 3 00:02:44,397 --> 00:02:47,924 -Saya pikir mereka luar biasa. -Benar-benar? 4 00:02:48,101 --> 00:02:51,593 Yah, aku belum pernah melihatnya hal semacam itu sebelumnya. 5 00:02:51,771 --> 00:02:54,103 Manis sekali kamu berkata begitu. 6 00:02:55,842 --> 00:02:57,639 Apakah kamu baik-baik saja? 7 00:02:58,912 --> 00:03:00,812 Aku baru saja merusak sepatuku. 8 00:03:00,980 --> 00:03:03,278 Mereka adalah pasangan terbaikku. 9 00:03:04,751 --> 00:03:07,311 Oh, SnoCone. 10 00:03:11,758 --> 00:03:13,020 Tolong, saya ingin ceri. 11 00:03:13,860 --> 00:03:15,418 Kita bisa memperbaikinya. 12 00:03:16,095 --> 00:03:18,791 Siapa yang peduli? Hanya sepatu. 13 00:03:18,965 --> 00:03:21,229 Lagipula aku sedang berjalan di udara. 14 00:03:23,703 --> 00:03:25,261 Ini dia. 15 00:03:26,439 --> 00:03:28,066 Terima kasih. 16 00:03:31,211 --> 00:03:35,341 Kau tahu, terkadang matamu berwarna hijau, terkadang berwarna biru. 17 00:03:40,520 --> 00:03:43,318 Ini sangat menyejukkan. 18 00:03:46,426 --> 00:03:47,620 Ya ampun. 19 00:04:07,146 --> 00:04:08,875 -Jadi, bagaimana menurutmu? -Lihat ini. 20 00:04:09,048 --> 00:04:12,609 Saya suka gagasan tentang perahu, tapi apa sebenarnya yang akan kita lakukan dengan itu? 21 00:04:12,785 --> 00:04:14,616 -Kamu tahu cara mengendarainya? -Apa ini? 22 00:04:14,787 --> 00:04:17,381 -Ayah, di mana remnya? -Tidak ada remnya, sayang. 23 00:04:17,557 --> 00:04:19,252 Lalu bagaimana cara menghentikannya? 24 00:04:19,425 --> 00:04:22,588 Baiklah, lepaskan jangkarnya. 25 00:04:22,762 --> 00:04:25,560 Saya menyukainya. Kemana kita akan membawanya, danau? 26 00:04:25,732 --> 00:04:28,826 -Tentu. -TIDAK. 27 00:04:29,002 --> 00:04:33,496 Danau itu bau sekali dan segerombolan air garam beterbangan.... 28 00:04:33,673 --> 00:04:35,402 Bagaimana kita memindahkannya? 29 00:04:35,808 --> 00:04:39,141 Wah, kurasa kita harus mendapatkannya halangan trailer untuk mobil. 30 00:04:39,545 --> 00:04:41,911 Lalu Anda mengendarainya? 31 00:04:42,081 --> 00:04:44,549 Sayang, ini di jalan antar negara bagian? 32 00:04:45,084 --> 00:04:47,279 Ya, itu besar. 33 00:04:47,987 --> 00:04:51,821 -Jadi, bagaimana menurutmu? Mari kita rayakan. -Oke. 34 00:04:52,659 --> 00:04:55,059 Apa sebenarnya yang kita rayakan? 35 00:04:56,195 --> 00:04:57,822 Cukup bagus. 36 00:04:58,598 --> 00:05:00,122 Es krim di mana-mana. 37 00:05:00,300 --> 00:05:01,665 -krim. -Kamu dengar itu? 38 00:05:01,834 --> 00:05:03,631 -Cokelat. -krim. 39 00:05:03,803 --> 00:05:04,963 -Ya. -Ya. 40 00:05:05,405 --> 00:05:07,339 Kami senang memilikinya. 41 00:05:07,507 --> 00:05:10,499 Kami memiliki seorang putra di Y, dan seorang putri di U. 42 00:05:10,677 --> 00:05:13,043 Dan putra sulung kami sedang pergi dalam sebuah misi, jadi.... 43 00:05:13,546 --> 00:05:17,505 Aturan dasar. Tidak ada pertanyaan tentang investigasi pelecehan terbuka... 44 00:05:17,684 --> 00:05:19,049 ...melawan Juniper Creek. 45 00:05:19,218 --> 00:05:22,676 Dan Rhonda sudah menyiapkan pernyataan mendesak semua gadis lain... 46 00:05:22,855 --> 00:05:26,347 ...menikah menjadi tragedi sejarah seperti poligami... 47 00:05:26,526 --> 00:05:28,721 ...untuk menemukan harapan dalam teladannya. 48 00:05:29,095 --> 00:05:31,188 Rhonda adalah gadis yang sangat pemberani. 49 00:05:31,364 --> 00:05:33,355 -Haruskah aku membawa lebih banyak campuran makanan ringan? -Mama? 50 00:05:36,769 --> 00:05:40,865 Jadi mulailah dengan memberitahuku kisah bagaimana kamu melarikan diri. 51 00:05:41,040 --> 00:05:45,067 -Apakah kamu takut? -Oh, ya, sangat. 52 00:05:45,244 --> 00:05:49,772 -Apakah kamu takut mereka akan menemukanmu? -Sekarang aku di sini aku merasa aman. 53 00:05:49,949 --> 00:05:51,678 Ini akan keluar lusa. 54 00:05:51,851 --> 00:05:56,254 Mohon koordinasinya melalui saya. Aku menangani semua pers Rhonda. 55 00:05:57,090 --> 00:05:58,955 Aku tahu itu ide yang buruk untuk membawanya ke sini. 56 00:05:59,292 --> 00:06:01,283 Anda tidak tahu ini akan terjadi, Sarah. 57 00:06:01,461 --> 00:06:04,760 -Aku tidak percaya padanya sedetik pun. -Dia mengerikan. 58 00:06:07,700 --> 00:06:08,689 Hai. 59 00:06:10,503 --> 00:06:12,437 Apakah kami masih menata rambutmu? 60 00:06:12,605 --> 00:06:15,938 -Tentang apa semua itu? -Mereka sedang membuat cerita tentang penderitaan saya. 61 00:06:16,109 --> 00:06:17,576 -Siapa "mereka"? -Aku tidak tahu. 62 00:06:17,744 --> 00:06:20,235 Apakah kamu mengatakan sesuatu tentang aku? atau keluargaku? 63 00:06:20,713 --> 00:06:24,114 -Ceritanya tentang aku, Sarah. -Apakah orang tuaku mengatur ini? 64 00:06:24,283 --> 00:06:26,683 -Aku tidak tahu. -Dia tidak bisa tinggal di sini. 65 00:06:26,853 --> 00:06:29,344 Ya, saya tinggal. 66 00:06:29,522 --> 00:06:31,820 Bibi Laura dan Paman Chuck sedang mendapatkan hak asuh. 67 00:06:32,392 --> 00:06:33,950 Apa? 68 00:06:35,294 --> 00:06:36,556 Jalankan dua set angka... 69 00:06:36,729 --> 00:06:39,755 ...melipat rencana medis Weber Gaming ke Rumah Plus... 70 00:06:39,932 --> 00:06:41,923 ...atau PPO terpisah. Sama halnya dengan pensiun. 71 00:06:42,101 --> 00:06:47,095 Apakah kita ingin melipatnya atau menjalankannya di bawah Jaden Corp. atau apa? 72 00:06:49,041 --> 00:06:51,942 Saya duduk bersama manajer, Larry. 73 00:06:52,111 --> 00:06:55,842 Dia pria yang baik. Katanya ada 1 8 karyawan tetap... 74 00:06:56,015 --> 00:06:59,007 ...dan enam paruh waktu musiman lainnya. 75 00:06:59,185 --> 00:07:01,619 Video poker bersifat musiman? 76 00:07:09,362 --> 00:07:11,421 Aku memesan ini untukmu. 77 00:07:16,669 --> 00:07:17,829 Abraham Lincoln? 78 00:07:18,004 --> 00:07:21,633 Dia mencoba menyatukan semuanya dalam masa perubahan besar. 79 00:07:23,109 --> 00:07:26,636 Dia tidak pernah lupa bahwa dia adalah manusia yang tidak sempurna. 80 00:07:27,413 --> 00:07:29,506 Dan dia tahu dia tidak bisa melakukannya sendirian. 81 00:07:33,753 --> 00:07:36,483 Weber Gaming adalah langkah besar bagi kami. 82 00:07:37,657 --> 00:07:39,989 Anda tidak bisa meminta saya untuk menerimanya tanpa hati-hati. 83 00:07:40,993 --> 00:07:41,982 Saya mengerti. 84 00:07:43,563 --> 00:07:46,191 Saya menghargai ini, Bill. 85 00:07:49,869 --> 00:07:51,336 Anda tahu apa yang saya sukai dari dia? 86 00:07:51,504 --> 00:07:54,473 Dia orang yang nyata, kamu tahu? Seperti pria biasa. 87 00:07:55,641 --> 00:07:57,404 Saya suka itu. 88 00:08:00,346 --> 00:08:04,680 Jadi Anda tahu, saya pikir saya melakukan segalanya benar dengan dia kecuali tidak ada bingo. 89 00:08:05,585 --> 00:08:07,519 Tapi saat dia menyebut namaku matanya pergi-- 90 00:08:08,554 --> 00:08:10,954 Dia tidak bisa mengendalikannya. Jadi itu bagus. 91 00:08:11,123 --> 00:08:13,751 Mungkin dia hanya bersikap kuno. Mengambilnya perlahan. 92 00:08:14,927 --> 00:08:17,088 Menyenangkan sekali hanya bermain-main dengannya. 93 00:08:17,964 --> 00:08:20,159 Ya, kamu tidak boleh main-main terlalu banyak bersamanya. 94 00:08:20,333 --> 00:08:21,664 Itu tidak benar. 95 00:08:23,369 --> 00:08:25,997 -Kau mungkin menyakitinya. -Oh, tidak, Margene, tentu saja. 96 00:08:26,172 --> 00:08:28,231 Tentu saja aku tidak ingin menyakitinya. 97 00:08:28,508 --> 00:08:30,032 Jadi, apa niatmu? 98 00:08:30,209 --> 00:08:32,575 Maksudku, apa yang kamu inginkan darinya dalam jangka panjang? 99 00:08:35,047 --> 00:08:37,038 Kurasa aku belum tahu. 100 00:08:40,820 --> 00:08:42,014 Maaf. 101 00:08:43,756 --> 00:08:46,554 Anda tahu apa? saya sedang berpikir melakukan sesuatu yang egois... 102 00:08:46,726 --> 00:08:49,354 ...dan besok akan menjadi dekaden. Maukah kamu ikut denganku? 103 00:08:50,029 --> 00:08:52,862 -Kamu dan aku? -Kamu adalah sahabatku di Utah. 104 00:08:53,032 --> 00:08:54,124 Ah, benarkah? 105 00:08:56,936 --> 00:09:01,032 Aku juga menyukaimu, Ana. Saya bersedia. 106 00:09:01,207 --> 00:09:02,868 Saya mungkin tidak bisa. 107 00:09:06,913 --> 00:09:07,971 Mungkin lain kali? 108 00:09:09,715 --> 00:09:11,580 Anda tahu apa? Besok bisa bekerja. 109 00:09:11,751 --> 00:09:13,048 -Benar-benar? -Ya. 110 00:09:13,219 --> 00:09:15,483 -Besar. -Besar. 111 00:09:21,494 --> 00:09:23,553 Istri ketiga saya, Joyce, adalah orang yang tangguh. 112 00:09:23,729 --> 00:09:26,129 Ketika saya memberi tahu dia skornya, Aku sedang melepas cincinku. 113 00:09:26,299 --> 00:09:28,927 Dia memanggilku seorang lech dan lubang A. 114 00:09:29,101 --> 00:09:31,763 Butuh waktu berminggu-minggu untuk membangun kembali kepercayaan. 115 00:09:31,938 --> 00:09:35,339 -Maksudku, untuk benar-benar mempercayainya lagi. -Melepas cincin itu bermasalah. 116 00:09:35,508 --> 00:09:38,443 Itu menandakan kita curang atau itu semua tentang seks. 117 00:09:39,478 --> 00:09:42,276 Nah, apa yang sudah dilakukan sudah selesai. Itu baru saja terjadi. 118 00:09:43,082 --> 00:09:44,310 Jangan menyalahkan diri sendiri. 119 00:09:44,483 --> 00:09:47,350 -Tidak ada peta jalan. -Aku tahu, aku tahu, hanya saja-- 120 00:09:47,553 --> 00:09:48,679 Saya adalah pria yang bahagia. 121 00:09:49,589 --> 00:09:51,580 saya masih. 122 00:09:51,757 --> 00:09:54,658 Maksudku, Barb, Nicki, Margene, anak-anak. 123 00:09:54,827 --> 00:09:57,489 Semua yang saya perlukan untuk berjalan jalan yang benar. Lalu aku bertemu Ana. 124 00:09:57,663 --> 00:10:01,599 Akhirnya kuasai tiga hal dan: Pukulan pengisap Roh Kudus. 125 00:10:05,771 --> 00:10:08,763 Meski begitu, empat adalah angka yang bagus. 126 00:10:08,941 --> 00:10:09,999 Angka ganjil itu sulit. 127 00:10:10,176 --> 00:10:13,270 Ya, dengan tiga, kamu tahu, Anda mendapatkan banyak hal dua lawan satu. 128 00:10:14,513 --> 00:10:18,176 -Apakah ada orang lain yang ikut? -Aku bahkan belum membahasnya. 129 00:10:18,651 --> 00:10:20,983 Maksudku, Nicki, ya, dia tumbuh dengan prinsip tersebut. 130 00:10:21,153 --> 00:10:23,485 Dan menurutku Barb akan mencintainya. 131 00:10:24,123 --> 00:10:25,249 Margene-- 132 00:10:25,424 --> 00:10:27,551 Istri baru selalu yang paling sulit pada istri terakhir. 133 00:10:28,828 --> 00:10:29,817 Ya, itu-- 134 00:10:29,996 --> 00:10:33,898 Aku khawatir dia akan tersinggung, kamu tahu, sepertinya dia kekurangan. 135 00:10:34,834 --> 00:10:38,395 Ingatkan dia bahwa peningkatan duniawi adalah hak setiap orang yang bertakwa. 136 00:10:38,571 --> 00:10:41,938 Seperti halnya peningkatan abadi pada kebangkitan. 137 00:10:42,341 --> 00:10:45,799 Pertahankan saja yang sesuai batasan fisik. 138 00:10:49,715 --> 00:10:51,979 -Rasakan itu? -Ya. 139 00:10:52,151 --> 00:10:55,279 Jadi, apa yang ingin kamu lakukan besok malam? 140 00:10:55,855 --> 00:10:57,516 Aku tidak tahu. 141 00:10:57,823 --> 00:10:59,518 Anda merasakannya? 142 00:11:01,127 --> 00:11:03,652 Kita harus turun. 143 00:11:06,132 --> 00:11:08,930 Saya bisa melakukan ini selamanya. 144 00:11:11,203 --> 00:11:12,864 Aku mencintaimu. 145 00:11:46,939 --> 00:11:48,668 Yang akan datang. 146 00:11:50,643 --> 00:11:51,701 Halo sayang. 147 00:11:52,712 --> 00:11:54,145 Halo. 148 00:11:54,313 --> 00:11:56,042 Ya Tuhan, panas sekali. Masuk. 149 00:11:57,383 --> 00:11:59,351 Terima kasih. 150 00:12:06,459 --> 00:12:08,757 Anda dibesarkan di sini di Utah, di sini di kota? 151 00:12:09,528 --> 00:12:10,825 Tidak, beberapa jam ke selatan. 152 00:12:11,397 --> 00:12:12,455 St.George? 153 00:12:13,165 --> 00:12:14,496 Menutup. 154 00:12:15,067 --> 00:12:18,901 -Hei, apa ini? -Itu adalah aku dengan pasienku. 155 00:12:19,071 --> 00:12:23,440 Saya adalah seorang ahli kesehatan gigi di Beograd, yang saya banggakan. 156 00:12:23,609 --> 00:12:26,476 Oh, maaf, tidak ada AC. 157 00:12:26,645 --> 00:12:29,409 Aku bisa keluar dan membelikan kami kipas angin dan kembali dalam 1 5 menit. 158 00:12:30,483 --> 00:12:34,442 Tidak, makan malam sudah siap. Saya merebus daging sepanjang hari. 159 00:12:34,620 --> 00:12:36,349 Benar-benar sebuah bencana. 160 00:12:38,324 --> 00:12:39,586 Apakah Anda menyukai kebersihan gigi? 161 00:12:41,093 --> 00:12:42,492 Ya. 162 00:12:42,661 --> 00:12:43,650 Duduk. 163 00:12:48,100 --> 00:12:51,501 Saya pikir saya bisa berlatih di sini tapi itu tidak mudah. 164 00:12:51,670 --> 00:12:55,162 Saya harus lulus empat ujian dan dengan bahasa Inggrisku, sungguh.... 165 00:12:55,341 --> 00:12:57,809 Tapi mereka bilang saya bisa terus menguji sampai aku lulus. 166 00:12:59,011 --> 00:13:00,342 Anda akan melakukannya. 167 00:13:01,180 --> 00:13:02,545 Terima kasih. 168 00:13:03,783 --> 00:13:06,513 Dan sekarang mari kita makan. 169 00:13:06,852 --> 00:13:08,319 Bapa Surgawi... 170 00:13:08,487 --> 00:13:11,513 ...terima kasih untuk hari hangat yang indah ini dan makanan lezat ini. 171 00:13:12,091 --> 00:13:15,492 Memberkatinya untuk kita gunakan dan memberkati Ana. 172 00:13:17,997 --> 00:13:20,329 Dalam nama Yesus Kristus. Amin. 173 00:13:23,402 --> 00:13:25,063 Tampak bagus. 174 00:13:26,672 --> 00:13:30,073 Jadi ini Madeline. Mereka sangat cocok dengan daging rebus. 175 00:13:32,578 --> 00:13:36,605 Dan ini pita, kue keju. Anda akan menyukainya. 176 00:13:37,216 --> 00:13:39,081 Hanya dengan jarimu. 177 00:13:46,358 --> 00:13:49,725 Itu tidak sopan sebelumnya, saat aku mengunyah. Saya minta maaf. 178 00:13:49,895 --> 00:13:51,920 Oh, tidak, tidak. Tidak apa-apa. 179 00:13:52,865 --> 00:13:55,425 Aku hanya tidak terbiasa dengan orang yang berdoa sebelum mereka makan. 180 00:13:56,435 --> 00:13:58,198 Bukankah kamu dibesarkan dengan agama apa pun? 181 00:13:58,370 --> 00:14:00,736 Ya, ayahku adalah Ortodoks Serbia... 182 00:14:00,906 --> 00:14:03,704 ...dan ibuku adalah seorang atheis dan sahabatku adalah seorang Muslim. 183 00:14:04,210 --> 00:14:05,700 Jadi, apa pengaruhnya terhadap saya? 184 00:14:06,846 --> 00:14:08,404 Semoga menjadi juru masak yang baik. 185 00:14:11,050 --> 00:14:12,915 Apakah Anda seorang Mormon? 186 00:14:14,887 --> 00:14:17,253 Aku melakukan urusanku sendiri. 187 00:14:47,753 --> 00:14:50,483 Margie, kamu tidak perlu menunggu. 188 00:14:50,656 --> 00:14:52,487 Oh, aku sudah bangun. 189 00:14:52,958 --> 00:14:57,224 Makan malam berlangsung lebih lama dari yang saya harapkan. Aku seharusnya meneleponmu. 190 00:14:57,563 --> 00:14:58,996 Bagaimana hasilnya? 191 00:14:59,164 --> 00:15:02,565 Vendor. Anda tahu, banyak pembicaraan di toko. 192 00:15:04,904 --> 00:15:08,032 Yah, saya harap mereka menghargainya betapa tampannya penampilanmu. 193 00:15:58,857 --> 00:16:02,588 Saya tidak ingin para istri tahu petugas pemadam kebakaran sedang menyelidikinya untuk dugaan pembakaran. 194 00:16:02,761 --> 00:16:06,128 Perahu cenderung tidak terbakar secara spontan. 195 00:16:06,532 --> 00:16:08,159 Itu bisa saja Romawi. 196 00:16:08,734 --> 00:16:11,362 Ya, atau bisa saja seorang karyawan yang dicentang... 197 00:16:11,537 --> 00:16:15,166 ...atau pelanggan pergi melalui pos, atau aktivitas geng acak. 198 00:16:15,341 --> 00:16:17,172 Atau jangan lupakan kotak sekring yang lama. 199 00:16:17,343 --> 00:16:20,972 -Ya, atau Romawi. -Dia seorang pengusaha. 200 00:16:21,146 --> 00:16:24,604 Anda menang dan kalah setiap hari. Kamu tetap tenang. 201 00:16:24,783 --> 00:16:28,947 Lagi pula, pembakaran bukanlah gayanya. 202 00:16:29,154 --> 00:16:30,678 Yah, mungkin dia sedang berimprovisasi. 203 00:16:30,856 --> 00:16:32,380 Ternyata kami menggunakan Weber Gaming. 204 00:16:32,558 --> 00:16:34,150 -Ayah. -Oh, hai Ben. 205 00:16:34,326 --> 00:16:36,726 Dengar, maaf, tapi aku tidak bisa mengantarmu ke DMV hari ini. 206 00:16:38,130 --> 00:16:39,722 Bisakah kamu menunggu sampai besok? 207 00:16:40,899 --> 00:16:43,561 -Jangan stres. Aku akan meminta ibu untuk mengantarku. -Kamu yakin? 208 00:16:44,269 --> 00:16:46,203 Terima kasih atas pengertiannya. 209 00:16:47,172 --> 00:16:49,333 Luangkan waktu untuk parkir paralel. Seperti kita berlatih. 210 00:16:49,508 --> 00:16:50,998 Tentu. 211 00:17:19,405 --> 00:17:22,897 Nicki, Bill tidak bisa menerima Ben untuk tes mengemudinya. 212 00:17:23,275 --> 00:17:26,506 Saya pikir akan lebih baik jika kita semua pergi dan menunjukkan kepadanya dukungan kami. 213 00:17:26,678 --> 00:17:30,409 Oh, aku tidak keberatan, Barb. Tapi menurutku Margie baru saja pergi. 214 00:17:30,582 --> 00:17:32,675 Oh sayang. Kemana perginya Margene? 215 00:17:32,851 --> 00:17:35,081 -Tugas. -Halo. 216 00:17:35,254 --> 00:17:36,846 -Apakah ini Nicolette Hibah? -Ya. 217 00:17:37,022 --> 00:17:38,956 Namaku Gary Wilt dengan Sun-Times. 218 00:17:39,124 --> 00:17:40,887 Kami sedang membuat cerita tentang Rhonda Volmer. 219 00:17:41,060 --> 00:17:42,755 Ronda? 220 00:17:43,395 --> 00:17:44,623 Cerita seperti apa? 221 00:17:44,997 --> 00:17:46,862 Ini tentang pelariannya dari Juniper Creek. 222 00:17:47,032 --> 00:17:50,092 Saya punya sumber yang menyatakan bahwa kamu adalah putri Roman Grant. 223 00:17:50,269 --> 00:17:52,567 -Apakah itu benar? -Saya tidak punya komentar. 224 00:17:52,738 --> 00:17:55,206 saya mengerti bahwa kamu membantu mendapatkan Rhonda. 225 00:17:55,374 --> 00:17:56,432 -Apa? -Tanyakan dimana dia. 226 00:17:56,608 --> 00:17:59,475 --bagian dari jaringan itu mengantar gadis-gadis antar kompleks... 227 00:17:59,645 --> 00:18:02,614 ...melintasi perbatasan ke Kanada. Sebuah saluran pipa yang memasok gadis-gadis... 228 00:18:02,781 --> 00:18:05,181 -...untuk memperparah orang yang lebih tua-- -Aku belum melakukan hal seperti itu. 229 00:18:05,350 --> 00:18:08,285 Gadis itu akhirnya berhasil ke dalam rahmat baik ayahku. 230 00:18:08,454 --> 00:18:10,820 Orang tuanya adalah sampah pinggir jalan. 231 00:18:10,989 --> 00:18:14,254 -Kenapa kamu tidak bertanya dimana dia? -Karena aku tidak peduli, Barb. 232 00:18:14,893 --> 00:18:17,191 Dia menghancurkan hidupku. 233 00:18:20,833 --> 00:18:22,425 Dia bisa menjaga dirinya sendiri. 234 00:18:30,609 --> 00:18:32,600 -Halo. -Hai. 235 00:18:32,778 --> 00:18:36,214 -Aku membawakanmu-- -Kamu sangat bijaksana, terima kasih. Masuk. 236 00:18:39,485 --> 00:18:40,918 Oh, kamu sudah punya bunga. 237 00:18:41,086 --> 00:18:44,055 Oh, itu dari Bill saya dari tadi malam. 238 00:18:44,356 --> 00:18:45,823 Milikmu indah. 239 00:18:47,292 --> 00:18:48,384 Oh, aku suka gaun itu. 240 00:18:49,428 --> 00:18:51,896 Terima kasih. 241 00:18:52,064 --> 00:18:53,691 Terima kasih. 242 00:18:55,901 --> 00:18:58,734 Begitulah cinta, tidak merapikan tempat tidurku. 243 00:18:58,904 --> 00:19:00,701 Oh, aku tidak keberatan. 244 00:19:12,084 --> 00:19:13,711 Coba lihat. 245 00:19:14,686 --> 00:19:17,917 Wajah yang bagus. Anda terlihat seperti seorang pembunuh berantai. 246 00:19:18,223 --> 00:19:20,157 Selamat, sayang. 247 00:19:20,325 --> 00:19:22,418 Anda selangkah lebih dekat untuk menjadi seorang pria. 248 00:19:22,594 --> 00:19:24,061 Terima kasih. 249 00:19:24,496 --> 00:19:27,397 Hei, apa menurutmu aku bisa membawa mobil keluar untuk berkendara? 250 00:19:31,803 --> 00:19:35,603 Tentu. Tapi tetaplah bertanggung jawab, oke? 251 00:19:35,774 --> 00:19:37,241 Ya, aku akan melakukannya. 252 00:19:37,576 --> 00:19:41,672 Ibu benar, bertanggung jawablah. Aku belum siap menjadi bibi. 253 00:19:44,049 --> 00:19:46,017 Kami bersama selama tiga tahun. 254 00:19:47,019 --> 00:19:49,681 Tapi Anda langsung tahu ketika hubungan tidak baik... 255 00:19:49,855 --> 00:19:51,789 ...dan kapan waktunya, menurut Anda? 256 00:19:53,692 --> 00:19:54,886 Oh tidak. 257 00:19:55,861 --> 00:19:58,022 -Kami melewatkan pijatan kami. -Siapa yang peduli? 258 00:19:58,197 --> 00:19:59,391 Kamu tahu... 259 00:19:59,565 --> 00:20:01,430 ...Aku berharap cinta itu, seperti, semuanya... 260 00:20:02,334 --> 00:20:04,325 ... melamun. 261 00:20:05,037 --> 00:20:08,700 Lalu aku menyadari ini hanya tentang bagaimana dia membuat Anda merasa positif tentang diri sendiri. 262 00:20:09,074 --> 00:20:10,439 Ya. 263 00:20:11,777 --> 00:20:13,574 Tapi kamu ingin menikah, kan? 264 00:20:13,745 --> 00:20:17,237 Tentu saja. Siapa yang tidak mau untuk dicintai dan diperhatikan? 265 00:20:19,685 --> 00:20:21,915 Dia bukan orangnya. 266 00:20:22,588 --> 00:20:23,646 Sekarang dia sudah menikah... 267 00:20:23,822 --> 00:20:26,290 ...rumah di Dubrovnik, membosankan. 268 00:20:37,469 --> 00:20:39,096 Apakah menurut Anda Bill sudah menikah? 269 00:20:42,241 --> 00:20:43,731 Tidak. 270 00:20:45,811 --> 00:20:47,608 Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 271 00:20:48,046 --> 00:20:50,480 Yah, kurasa aku tidak bisa, tapi biasanya kamu bisa mengetahuinya. 272 00:20:50,649 --> 00:20:52,412 Anda pernah berkencan dengan pria yang sudah menikah sebelumnya. 273 00:21:01,260 --> 00:21:03,820 Kamu mengingatkanku pada hal yang paling aku rindukan. 274 00:21:03,996 --> 00:21:05,588 pacarku. 275 00:21:12,104 --> 00:21:13,799 Saya seorang poligami. 276 00:21:14,706 --> 00:21:16,230 Apa? 277 00:21:17,609 --> 00:21:20,009 Saya mempunyai seorang suami dan dua istri. 278 00:21:20,345 --> 00:21:21,334 Tidak. 279 00:21:22,714 --> 00:21:24,443 Ya. 280 00:21:27,219 --> 00:21:30,620 Tapi kamu tidak terlihat seperti wanita itu Saya melihat di televisi. 281 00:21:30,789 --> 00:21:32,916 Kami tidak seperti itu. Kami tidak tinggal di kompleks. 282 00:21:33,091 --> 00:21:35,150 Kami semua tinggal bersama di pinggiran kota. 283 00:21:35,327 --> 00:21:40,560 -Jadi, bagaimana rasanya? -Itu bagus. Tapi terkadang itu sulit. 284 00:21:48,206 --> 00:21:49,901 Kenapa pelukan? 285 00:21:50,342 --> 00:21:52,367 Anda berbagi dengan saya. 286 00:21:53,812 --> 00:21:55,905 Seperti apa suamimu? 287 00:21:57,349 --> 00:21:58,475 Penuh pertimbangan. 288 00:21:59,685 --> 00:22:04,247 Dia kuat, imut, spesial. 289 00:22:06,091 --> 00:22:10,050 -Dan istrimu? -Istri saudara perempuan. Mereka luar biasa. 290 00:22:10,228 --> 00:22:13,026 Anda tahu bagaimana kata mereka semua orang punya belahan jiwa? 291 00:22:13,198 --> 00:22:15,632 Yah, sejauh ini... 292 00:22:15,801 --> 00:22:17,666 ...Saya menemukan tiga. 293 00:22:30,182 --> 00:22:32,844 Kamu baik-baik saja? 294 00:22:33,018 --> 00:22:35,077 Saya tidak bisa menghubungi Reese sepanjang pagi. 295 00:22:35,253 --> 00:22:37,187 Jadi akhirnya saya turun saja ke Weber Gaming. 296 00:22:37,356 --> 00:22:39,824 Larry, manajernya, memberitahuku beberapa hal gila... 297 00:22:39,991 --> 00:22:43,392 ...muncul beberapa hari yang lalu dan mengancam Reese tentang sesuatu. 298 00:22:43,562 --> 00:22:47,054 -Apakah dia mengatakan apa? -Tidak, tapi ini gila. 299 00:22:47,833 --> 00:22:50,802 Bill, katanya mereka mencapnya. 300 00:22:51,403 --> 00:22:52,392 Di industri? 301 00:22:52,571 --> 00:22:55,131 Tidak, di keister seperti sapi. 302 00:22:56,641 --> 00:23:00,042 Reese sudah pergi, Bill. Siapapun orang itu yang mendorongnya untuk bersembunyi. 303 00:23:04,282 --> 00:23:06,375 Tunjukkan padaku bagaimana kamu membunyikan klakson. 304 00:23:06,551 --> 00:23:08,849 Tidak, tidak perlu membunyikan klakson. 305 00:23:09,020 --> 00:23:11,887 -Kemana kamu menghilang tadi? -Tugas. 306 00:23:12,057 --> 00:23:13,957 Kami semua pergi bersama Ben untuk mendapatkan lisensinya. 307 00:23:14,126 --> 00:23:17,289 Ini adalah peristiwa besar baginya. Maksudku, tugas apa yang begitu penting? 308 00:23:17,462 --> 00:23:19,293 Aku akan menebusnya. 309 00:23:24,669 --> 00:23:28,435 Sekarang aku tahu betapa bahagianya kamu sebenarnya dan benar-benar terjadi ketika saya bergabung dengan keluarga. 310 00:23:28,874 --> 00:23:31,638 Nicki, tukang cuci piring membuat suara itu lagi. 311 00:23:31,810 --> 00:23:34,643 -Bisakah kamu melakukan hal itu? -Barb, aku sudah berpikir. 312 00:23:34,813 --> 00:23:37,407 Sudah selamanya sejak itu hanya kami bertiga yang melakukan sesuatu. 313 00:23:37,582 --> 00:23:38,981 Jadi, bagaimana dengan makan siang besok? 314 00:23:39,151 --> 00:23:41,142 Ada restoran ini Aku ingin mengajakmu ke. 315 00:23:41,319 --> 00:23:44,914 Oh sayang, manis sekali tapi aku punya banyak bacaan. 316 00:23:45,090 --> 00:23:48,856 Bisa aja? Oh, itu berarti begitu banyak bagiku. traktiranku. 317 00:23:49,761 --> 00:23:51,126 Ya... 318 00:23:52,697 --> 00:23:54,255 ... oke, tentu saja. 319 00:23:54,866 --> 00:23:56,356 Nicki? 320 00:23:57,169 --> 00:23:58,636 Tentu. 321 00:24:02,240 --> 00:24:05,471 Ayolah, Lester. Ayo pilih bajuku untuk besok. 322 00:24:05,677 --> 00:24:07,770 Ya. Ya. 323 00:24:08,180 --> 00:24:09,875 Ada sesuatu yang terjadi padanya. 324 00:24:10,048 --> 00:24:12,278 Dia hanya menjadi Margene. Mesin pencuci piring. 325 00:24:20,125 --> 00:24:23,060 Sudah lama sekali, Ben. Bagaimana kabar orang tuamu? 326 00:24:23,228 --> 00:24:25,719 Bagus. Semuanya baik-baik saja. 327 00:24:25,897 --> 00:24:30,766 Pintuku selalu terbuka, bahkan jika kamu tidak lagi berada di lingkunganku. 328 00:24:33,672 --> 00:24:37,233 -Saya mendapat lisensi saya hari ini. -Selamat. 329 00:24:38,710 --> 00:24:40,735 Ben, apakah semuanya baik-baik saja? 330 00:24:43,381 --> 00:24:45,440 Saya telah berhubungan seks. 331 00:24:46,852 --> 00:24:48,877 Lebih dari sekali. 332 00:24:50,255 --> 00:24:52,985 Atau, sepertinya, banyak. 333 00:24:53,358 --> 00:24:55,087 Dan saya rasa saya tidak bisa berhenti. 334 00:24:56,061 --> 00:24:58,359 Dan apakah ini hubungan seks yang Anda lakukan spesifik gender? 335 00:25:00,565 --> 00:25:04,194 Oh tidak. Dia pacarku. 336 00:25:04,369 --> 00:25:07,896 -Apakah dia anggota gereja? -TIDAK. 337 00:25:09,808 --> 00:25:11,400 Aku tahu. 338 00:25:12,911 --> 00:25:15,505 Namun, Uskup Devry, saya sungguh mencintainya. 339 00:25:16,014 --> 00:25:19,882 Dan sangat sulit untuk tidak dekat dengannya karena itulah yang ingin dia lakukan... 340 00:25:20,051 --> 00:25:22,042 ...meskipun itu bukan hal yang ingin kulakukan. 341 00:25:22,220 --> 00:25:24,745 Hasrat seksual bukanlah cinta, Ben. 342 00:25:24,923 --> 00:25:27,619 Aku benar-benar bisa melihat bersamanya selamanya. 343 00:25:28,760 --> 00:25:31,092 Apakah menurut Anda dia mungkin bergabung dengan gereja kita? 344 00:25:32,731 --> 00:25:34,790 -Aku tidak tahu. -Dia perlu mengerti... 345 00:25:34,966 --> 00:25:37,196 ...rencana Bapa Surgawi kita untuk selamanya. 346 00:25:37,369 --> 00:25:42,602 Kami beruntung karena dia memberi kami jalan menuju pernikahan kekal, keluarga kekal. 347 00:25:43,041 --> 00:25:45,703 Tapi moralitas seksual adalah inti dari rencana itu. 348 00:25:46,144 --> 00:25:48,374 Anda adalah pemegang imamat sekarang. 349 00:25:50,682 --> 00:25:51,979 Belum. 350 00:25:54,286 --> 00:25:58,848 Pernikahan bait suci adalah satu-satunya cara moral untuk memulai sebuah keluarga. 351 00:25:59,024 --> 00:26:01,788 Dan saya tidak yakin kamu sudah siap untuk itu. 352 00:26:01,960 --> 00:26:05,088 Sudahkah Anda membahas hal ini dengan uskup di lingkungan Anda? 353 00:26:05,263 --> 00:26:09,757 Saya selalu merasa lebih nyaman berbicara denganmu. 354 00:26:10,502 --> 00:26:11,969 Saya akan datang ke sini lebih cepat... 355 00:26:12,137 --> 00:26:14,970 ...tapi aku tidak punya cara untuk sampai ke sini sampai hari ini. 356 00:26:15,273 --> 00:26:17,264 Saya akan memberi Anda beberapa literatur. 357 00:26:18,877 --> 00:26:22,677 Dan kita harus melakukannya buatlah rencana tindakan untuk Anda. 358 00:26:23,615 --> 00:26:26,209 Dan Anda perlu mengundangnya ke gereja bersamamu. 359 00:26:26,384 --> 00:26:29,182 Ini mungkin berguna jika aku berbicara dengan kalian berdua. 360 00:26:37,262 --> 00:26:39,423 -Masuk. -Hai. 361 00:26:42,000 --> 00:26:44,969 -Bolehkah aku minta Bill sebentar? -Dia sebenarnya tidak ada di sini. 362 00:26:46,705 --> 00:26:50,038 -Dimana dia? -Aku benar-benar tidak yakin. 363 00:26:50,976 --> 00:26:55,208 Sejujurnya. Maksudku, bagaimana kamu kehilangan Bill di malammu? 364 00:26:55,814 --> 00:26:57,475 Aku hanya tidak mengikatnya. 365 00:26:58,016 --> 00:26:59,506 Apa maksudnya itu? 366 00:27:04,222 --> 00:27:06,486 Suruh dia meneleponku saat dia masuk. 367 00:27:09,027 --> 00:27:11,052 Jangan menunggu. 368 00:27:18,470 --> 00:27:19,630 Ini adalah sebuah kejutan. 369 00:27:19,804 --> 00:27:22,432 Saya berada di lingkungan itu dan kupikir aku mungkin saja-- 370 00:27:22,607 --> 00:27:24,165 Masuk. 371 00:27:28,780 --> 00:27:32,147 -Jadi, acara apa? -Yah, aku membawakanmu ini. 372 00:27:36,821 --> 00:27:38,914 penyaring air. 373 00:27:39,557 --> 00:27:43,459 Anda tidak perlu membawakan saya sesuatu, kamu tahu, untuk datang-- 374 00:28:07,285 --> 00:28:08,775 -Tunggu, tunggu. -Apakah aku menyakitimu? 375 00:28:08,953 --> 00:28:12,445 -Tidak tidak tidak. Bukan itu. -Nah, apa? 376 00:28:12,691 --> 00:28:16,525 -Kau tahu, aku tidak bisa. -Bill, saya tidak anti-agama. 377 00:28:17,462 --> 00:28:20,090 -Kamu bukan apa? -Yah... 378 00:28:20,265 --> 00:28:23,496 ...suatu malam ketika kamu sedang berdoa, aku menghentikan semua pembicaraanku... 379 00:28:23,668 --> 00:28:27,104 ...bukan karena aku punya sesuatu menentang agama atau Mormon... 380 00:28:27,839 --> 00:28:30,307 ...tapi karena aku tidak tahu banyak tentang itu semua... 381 00:28:30,709 --> 00:28:33,200 ...dan aku tidak ingin terlihat bodoh. 382 00:28:34,979 --> 00:28:37,971 Aku hanya ingin memberitahumu Saya tidak akan pernah menghakimi Anda karena keyakinan Anda. 383 00:28:39,217 --> 00:28:41,014 Terima kasih. 384 00:28:42,721 --> 00:28:44,086 Tapi bukan itu juga? 385 00:28:46,057 --> 00:28:49,026 Aku ingin bersamamu juga. Saya bersedia. 386 00:28:49,194 --> 00:28:51,924 Tapi aku takut jika kita melakukan ini, maka-- 387 00:28:52,097 --> 00:28:55,328 Maka kita mungkin dalam bahaya apa yang mungkin terjadi di antara kita. 388 00:28:57,502 --> 00:28:59,493 Itu kalimat yang sangat manis. 389 00:28:59,938 --> 00:29:01,997 Tidak, ini bukan sebuah garis. 390 00:29:03,108 --> 00:29:06,305 Menurutku itu bukan sebuah kecelakaan yang kami temui. 391 00:29:06,478 --> 00:29:10,710 Dan jika tidak, apa yang bisa kita dapatkan akan sangat pantas untuk ditunggu. Saya berjanji. 392 00:29:10,882 --> 00:29:13,783 Tapi aku perlu tahu pasti. 393 00:29:15,754 --> 00:29:17,654 Tidak perlu mengatakan hal-hal itu untuk memilikiku. 394 00:29:26,865 --> 00:29:29,390 Saya harus pergi. 395 00:29:35,273 --> 00:29:37,833 Ada orang lain yang membawakanmu bunga? 396 00:29:38,877 --> 00:29:41,402 Itu pacarku, Margene. 397 00:29:44,682 --> 00:29:48,118 Margie. Margie. 398 00:29:49,087 --> 00:29:51,783 Apakah kamu sudah makan kue? di restoran? 399 00:29:52,857 --> 00:29:54,984 Sebelum Anda mengatakan apa pun... 400 00:29:55,160 --> 00:29:58,220 ...Aku tahu aku telah melampaui batas. Tapi, Bill. 401 00:29:58,630 --> 00:29:59,995 Tagihan. 402 00:30:01,132 --> 00:30:03,896 Saya pikir Ana akan berhasil keempat yang luar biasa. 403 00:30:04,068 --> 00:30:06,127 Pada awalnya, saya berpikir dia adalah seorang gelandangan Rusia. 404 00:30:06,304 --> 00:30:09,501 Tapi setiap kali aku melihatnya dia sangat lucu dan pintar. 405 00:30:09,674 --> 00:30:12,575 Kamu adalah istriku, Margene. Anda tidak dapat melihat gadis yang saya kencani. 406 00:30:12,744 --> 00:30:15,872 Lha, kenapa hanya kamu yang boleh memilih? Aku juga akan menikahinya. 407 00:30:16,347 --> 00:30:19,510 Dan aku mencintainya. Dia mencintaimu, dia mencintaiku, dia akan mencintai Barb. 408 00:30:20,151 --> 00:30:24,212 -Dia akan semakin mencintai Nicki. -Sayang, ada protokolnya. 409 00:30:24,389 --> 00:30:26,516 Saya tidak tahu apakah dia baik-baik saja dengan prinsip. 410 00:30:27,725 --> 00:30:29,693 Dia adalah. kataku padanya. 411 00:30:30,295 --> 00:30:31,557 Anda memberitahunya? 412 00:30:31,729 --> 00:30:34,857 kataku padanya. Aku bilang padanya aku punya dua istri saudara perempuan dan dia baik-baik saja dengan itu. 413 00:30:35,033 --> 00:30:37,763 Margie. Margie, kamu harus pelan-pelan. 414 00:30:37,936 --> 00:30:40,427 Saya perlu tahu bahwa ini adalah Roh Kudus yang berbicara. 415 00:30:41,039 --> 00:30:43,974 Nah, bagaimana jika Roh Kudus berbicara denganku? 416 00:30:44,609 --> 00:30:45,598 Apakah itu? 417 00:30:46,411 --> 00:30:47,400 Bagaimana kamu tahu? 418 00:30:49,147 --> 00:30:50,910 Kamu baru tahu, Margene. 419 00:30:51,516 --> 00:30:53,780 Saya tidak tahu itu adalah Roh Kudus ketika kita bertemu. 420 00:30:54,819 --> 00:30:56,514 aku baru tahu kalau aku mencintaimu... 421 00:30:56,688 --> 00:31:01,057 ...dan Barb, Nicki, dan anak-anak dan tidak peduli bagaimana hal itu terjadi. 422 00:31:01,226 --> 00:31:04,491 Jadi bagaimana kamu tahu kita tidak bisa melakukan itu dengan Ana juga? 423 00:31:07,031 --> 00:31:08,965 Mungkin saja. Saya harap kita bisa. 424 00:31:10,001 --> 00:31:13,061 Tapi kita tidak bisa menipu dia ke dalam keluarga. Anda harus berhenti. 425 00:31:13,238 --> 00:31:17,231 -Setidaknya sampai dia tahu segalanya, oke? -Bagus. 426 00:31:18,142 --> 00:31:19,404 Tidak apa-apa. 427 00:31:19,577 --> 00:31:22,205 Tapi jangan hanya bermain-main dengannya, Bill. 428 00:31:22,814 --> 00:31:25,612 Ana sangat berharga. 429 00:31:35,894 --> 00:31:38,863 April Berkah. Saya mengetahuinya. Aku tahu itu, wanita itu adalah pelacur. 430 00:31:41,132 --> 00:31:43,396 -Apa isinya? -Kamu membacanya dan memberitahuku. 431 00:31:43,568 --> 00:31:45,502 Dan keluarga Tuttle? 432 00:31:45,904 --> 00:31:47,895 Mereka akan menjadi orang tuanya dari sahabat Sarah. 433 00:31:48,072 --> 00:31:50,302 -Primadona. -Aku akan pergi ke sana. 434 00:31:50,475 --> 00:31:53,308 -Dan aku akan memenggal kepala Rhoda. -Kau tidak akan melakukan hal seperti itu. 435 00:31:53,478 --> 00:31:55,002 Anda benar. 436 00:31:55,179 --> 00:31:57,272 Ada terlalu banyak kepala lainnya untuk merobek terlebih dahulu. 437 00:31:57,448 --> 00:32:00,110 -Aku akan bicara dengan Sarah. -Saya pikir itu akan menjadi langkah yang bijaksana. 438 00:32:00,285 --> 00:32:02,185 Sepertinya tidak banyak tentang kita. 439 00:32:02,353 --> 00:32:06,483 -Tidak kali ini. -Nicki, aku akan bicara dengan Sarah. 440 00:32:24,676 --> 00:32:26,667 Tahukah Anda tentang ini? 441 00:32:27,445 --> 00:32:29,106 Tidak ada yang membaca koran itu, Bu. 442 00:32:29,280 --> 00:32:32,477 Ini adalah Sun-Times dan saya sedang berbicara tentang Rhonda dan keluarga Tuttle. 443 00:32:33,084 --> 00:32:35,450 Dia muncul di tempat kerja. Heather menawarkan. 444 00:32:35,853 --> 00:32:37,548 Kapan? 445 00:32:37,722 --> 00:32:38,984 Seminggu yang lalu. 446 00:32:39,157 --> 00:32:42,718 Dan kamu tahu, aku khawatir tentang dia? Kenapa kamu tidak memberitahuku hal itu? 447 00:32:42,894 --> 00:32:44,384 Kenapa aku harus memberitahumu? 448 00:32:46,164 --> 00:32:50,066 Karena aku ibumu dan ingin melindungimu... 449 00:32:50,234 --> 00:32:52,361 ...dari beban dan tanggung jawab... 450 00:32:52,537 --> 00:32:54,198 ...yang tidak perlu Anda asumsikan. 451 00:32:54,372 --> 00:32:56,840 Bu, dia ada di sini akan menjadi beban. 452 00:32:58,242 --> 00:33:00,107 Saya mengerti. 453 00:33:00,478 --> 00:33:03,072 Dia sulit tetapi dia membutuhkan bantuan kita. 454 00:33:03,247 --> 00:33:05,738 Sejak kapan kita menempatkan diri kita mendahului mereka yang membutuhkan? 455 00:33:05,917 --> 00:33:08,477 saya tidak melakukannya. Saya membantunya. 456 00:33:08,653 --> 00:33:13,317 Saya melakukan apa yang saya pikir akan membuat hidup kita paling normal, oke? 457 00:33:28,506 --> 00:33:30,667 Nona Grant, apa yang kamu lakukan di sini? 458 00:33:31,609 --> 00:33:34,237 Menurutku itu memalukan apa yang sedang kamu lakukan. 459 00:33:35,446 --> 00:33:39,439 Kisah Rhonda perlu diceritakan. Anda dan saya sama-sama mengetahuinya secara langsung. 460 00:33:39,617 --> 00:33:42,643 Jangan membuat kita terlihat sama karena kita tidak. 461 00:33:42,820 --> 00:33:46,221 Juniper Creek tidak seperti itu lubang inses tempat Anda berasal. 462 00:33:46,391 --> 00:33:50,760 Poligami menurut definisinya beracun, kejam dan pemujaan. 463 00:33:51,029 --> 00:33:53,657 Maaf kamu masih berjuang dengan masa lalumu. 464 00:33:53,831 --> 00:33:57,995 Aku tidak bergumul dengan masa laluku. Anda belum berdamai dengan Anda. 465 00:33:58,169 --> 00:34:01,263 Aku punya nomormu. saya berbicara kepada Louise Archer, mantan istri saudara perempuanmu. 466 00:34:01,939 --> 00:34:03,372 Kamu adalah wanita yang mementingkan diri sendiri... 467 00:34:03,541 --> 00:34:06,374 ...yang tidak bisa mengorbankan kebutuhannya sendiri untuk mempertahankan pernikahan. 468 00:34:06,544 --> 00:34:09,775 Dan kemudian menyalahkan orang lain dalam buku untuk kebahagiaannya sendiri. 469 00:34:09,947 --> 00:34:12,142 Anda masih mempraktikkan prinsipnya, bukan? 470 00:34:13,384 --> 00:34:14,715 Itu bukan urusanmu. 471 00:34:18,923 --> 00:34:22,324 Butuh waktu bertahun-tahun bagiku untuk melepaskan diri, Nona Grant, bertahun-tahun. 472 00:34:22,493 --> 00:34:25,621 Dan kamu tidak akan pernah melakukannya dapatkan Rhonda lagi. 473 00:34:57,128 --> 00:34:58,720 Hai, Rhonda. 474 00:34:59,697 --> 00:35:01,494 Kamu menjauh dariku. 475 00:35:02,166 --> 00:35:04,930 Kami sudah mencarimu kemana-mana. 476 00:35:06,637 --> 00:35:08,662 Anda tidak bisa tinggal di sini. 477 00:35:09,273 --> 00:35:11,207 Anda harus ikut dengan saya. 478 00:35:11,375 --> 00:35:12,899 Anda berbohong kepada saya. 479 00:35:13,077 --> 00:35:15,272 Kamu dan Barbie bilang aku bisa tinggal bersamamu. 480 00:35:15,446 --> 00:35:19,212 Tidak, itu adalah Pemberkatan April. Dia menyembunyikanmu dari kami. 481 00:35:20,418 --> 00:35:22,283 Dia seorang oportunis yang marah. 482 00:35:23,254 --> 00:35:25,245 Tahukah Anda apa maksudnya? 483 00:35:25,823 --> 00:35:29,259 -Dia memanfaatkanmu. -Dia membantuku. 484 00:35:29,427 --> 00:35:31,327 Kisahku perlu diceritakan. 485 00:35:32,563 --> 00:35:35,054 Kami ingin menceritakan kisah Anda juga. 486 00:35:36,334 --> 00:35:38,199 Tapi televisi. 487 00:35:39,170 --> 00:35:40,831 Bill memiliki stasiun TV. 488 00:35:43,574 --> 00:35:45,132 Itu benar. 489 00:35:45,977 --> 00:35:47,706 Saya tidak percaya kamu. 490 00:35:49,814 --> 00:35:52,282 Dengar, kami bisa menampilkanmu di TV. 491 00:35:53,484 --> 00:35:55,247 Mengapa saya belum pernah mendengar hal ini sebelumnya? 492 00:35:56,821 --> 00:35:59,051 Ya, kamu tidak tahu segalanya. 493 00:36:04,762 --> 00:36:07,890 Dia mencoba membawaku. Dia mencoba membawaku. 494 00:36:08,065 --> 00:36:09,657 -Dia mencoba membawaku. -Rhonda. 495 00:36:09,834 --> 00:36:11,233 -Ada apa? -Membantu. 496 00:36:11,402 --> 00:36:13,700 Sayang, sayang, apa--? 497 00:36:15,173 --> 00:36:17,073 Apa yang dia inginkan? 498 00:36:17,241 --> 00:36:20,176 Ayo, kita masuk ke dalam. Kamu akan baik-baik saja. 499 00:36:27,218 --> 00:36:28,276 Sudah kubilang padanya siang hari, kan? 500 00:36:30,721 --> 00:36:33,918 Aku pasti melakukannya, kamu di sini. Itu dia. 501 00:36:37,128 --> 00:36:40,427 Seseorang kehilangan kasur pada tanggal 21 5. 502 00:36:41,999 --> 00:36:43,864 Anda berada di pusat kota? 503 00:36:44,368 --> 00:36:45,892 Nicki? 504 00:36:46,170 --> 00:36:48,832 Hei, kamu pergi menemui wanita itu, bukan? 505 00:36:49,006 --> 00:36:51,600 Dia seorang munafik dan pencari kemuliaan. 506 00:36:52,043 --> 00:36:56,070 -Seseorang harus menghentikannya. -Mengapa kamu membiarkan dia mendekatimu? 507 00:36:56,480 --> 00:36:59,210 Kamu lebih baik dari dia dan kamu harus melampauinya. 508 00:36:59,383 --> 00:37:03,649 -Ini seperti berbicara dengan kue keberuntungan. -Permisi? 509 00:37:04,522 --> 00:37:06,717 Ini sangat mudah bagimu, Barb. 510 00:37:07,258 --> 00:37:09,453 -Halo, Margene. -Hai, Ana. 511 00:37:09,627 --> 00:37:12,755 Aku ingin kamu bertemu teman-temanku. Ini Barb dan Nicki. 512 00:37:12,930 --> 00:37:15,262 -Barb, Nicki, ini Ana. -Halo. 513 00:37:16,000 --> 00:37:18,059 Maukah kamu duduk sebentar? 514 00:37:18,236 --> 00:37:20,136 Kami belum siap untuk memesannya. 515 00:37:21,205 --> 00:37:24,572 Ana dari Serbia. Itu adalah bekas Republik Yugoslavia. 516 00:37:25,176 --> 00:37:26,507 Benar-benar? 517 00:37:26,677 --> 00:37:29,111 Oh ya, pengeboman, para pengungsi. 518 00:37:31,115 --> 00:37:32,480 Desa saya dibakar. 519 00:37:35,052 --> 00:37:36,485 Candaan. 520 00:37:37,688 --> 00:37:41,180 Aku pesan sandwich salad tuna. Pegang seledri. 521 00:37:45,796 --> 00:37:47,957 Margene memberikan kesaksiannya kepada Ana? 522 00:37:48,132 --> 00:37:50,760 Ya, saya tidak tahu jika saya menyebutnya sebagai kesaksian. 523 00:37:50,935 --> 00:37:52,527 Margene lebih merupakan gosip. 524 00:37:52,703 --> 00:37:56,400 Menurutmu Ana tidak tertarik dalam komitmen yang lebih besar? 525 00:37:56,741 --> 00:37:57,867 Dia bilang dia akan melakukannya. 526 00:37:58,709 --> 00:38:00,336 Yah, apakah dia mengatakannya dengan sungguh-sungguh... 527 00:38:00,511 --> 00:38:03,036 ...atau dia hanya mencoba untuk mematikan Dockers Anda? 528 00:38:03,681 --> 00:38:05,546 Saya pikir dia bersungguh-sungguh. 529 00:38:06,951 --> 00:38:10,751 Maka saya pikir Anda harus memberanikan diri, maju ke piring dan bawa dia ke dalam lipatan. 530 00:38:10,921 --> 00:38:13,719 Katakan padanya siapa kamu. Katakan padanya apa yang Anda inginkan untuknya. 531 00:38:14,725 --> 00:38:19,560 Jika ini adalah Roh Kudus yang berbicara, maka kuatlah dalam keyakinan itu. 532 00:38:23,734 --> 00:38:25,361 -Ini ada seledri. -TIDAK. 533 00:38:27,238 --> 00:38:28,364 Jangan mengirimkannya kembali. 534 00:38:28,539 --> 00:38:31,633 Margie, ini ada seledri. Saya tidak suka seledri. 535 00:38:31,876 --> 00:38:33,070 Baiklah, aku akan memakannya. 536 00:38:34,445 --> 00:38:37,141 -Apa masalahmu? -Kau akan menyakiti perasaannya. 537 00:38:37,315 --> 00:38:40,546 Margene, saya tidak suka seledri dalam salad tuna saya. 538 00:38:40,718 --> 00:38:42,879 Aku tidak akan makan ini untuk beberapa pelayan. 539 00:38:43,054 --> 00:38:44,248 Nicki. 540 00:38:44,422 --> 00:38:47,084 -Ya. -Aku meminta ini tanpa seledri. 541 00:38:47,258 --> 00:38:49,920 Oh, dapur itu. Satu detik. 542 00:38:50,094 --> 00:38:52,927 Kamu sangat kasar. Itu sangat memalukan. 543 00:38:53,097 --> 00:38:54,724 Aku bahkan terkadang tidak mempercayaimu. 544 00:38:55,166 --> 00:38:57,999 Itu semacam pekerjaan pelayan, Margie. 545 00:38:58,169 --> 00:39:01,195 Jika kamu merasa sangat bersalah, lalu tinggalkan dia 1 5 persen. 546 00:39:12,350 --> 00:39:15,114 -Di Sini. -Oh terima kasih. 547 00:39:15,553 --> 00:39:17,646 Bill, terima kasih. 548 00:39:18,089 --> 00:39:21,320 -Aku bahkan tidak mendengarmu. -Oh, aku menyelinap masuk. 549 00:39:22,093 --> 00:39:25,119 -Aku meninggalkan artikel itu di meja. -Kalau begitu tidak apa-apa? 550 00:39:25,296 --> 00:39:28,424 Tidak apa-apa. Setidaknya itu akan terjadi jika Nicki mau menjalaninya sendiri. 551 00:39:29,200 --> 00:39:32,397 -Aku akan berbicara dengannya. -Aku sudah melakukannya. 552 00:39:34,038 --> 00:39:35,767 Dan bagaimana kita melakukan hal sebaliknya? 553 00:39:35,940 --> 00:39:40,104 Bisa menggunakan sepasang tangan lain dan hari yang lebih panjang tapi selain itu.... 554 00:39:55,059 --> 00:39:56,788 Saya pikir Margene punya teman baru. 555 00:39:57,795 --> 00:39:59,558 -Apa maksudmu? -Seorang pelayan. 556 00:40:02,800 --> 00:40:04,199 Bagaimana kamu tahu? 557 00:40:04,368 --> 00:40:07,030 Karena dia mengajak kami makan siang di sebuah restoran. 558 00:40:07,204 --> 00:40:09,229 Saya pikir itu adalah sebuah pengaturan. 559 00:40:10,074 --> 00:40:13,635 Lihat, dia membentuk hal-hal yang tidak pantas ini keterikatan pada wanita lain, Bill. 560 00:40:14,678 --> 00:40:16,839 Ingat gadis check-out dari Albertsons? 561 00:40:17,014 --> 00:40:19,448 Ada apa dengan dia dan perempuan di industri jasa? 562 00:40:19,617 --> 00:40:22,415 Kita perlu menghentikan hal ini sebelum menjadi lepas kendali. 563 00:40:22,586 --> 00:40:24,713 Anda tahu bagaimana dia mendapatkannya ketika dia menginginkan sesuatu. 564 00:40:24,889 --> 00:40:27,357 Dia menjepit seperti anjing gila itu tidak akan melepaskannya. 565 00:40:29,193 --> 00:40:30,490 Anda terdengar sedikit cemburu. 566 00:40:31,929 --> 00:40:35,126 Ya, Margene dan aku terikat dengan perjanjian suci... 567 00:40:35,299 --> 00:40:37,961 ...tapi itu berbahaya ketika seorang saudara perempuan istri tersesat, Bill. 568 00:40:38,135 --> 00:40:40,467 Dan terutama yang seperti Margene. 569 00:40:40,638 --> 00:40:43,471 -Dia membagikan dirinya terlalu mudah. -Dia bisa punya teman, Nicki. 570 00:40:44,108 --> 00:40:47,202 -Dia menangkap kita. -Itu benar. Dan kamu memilikinya. 571 00:40:47,378 --> 00:40:50,870 Jadi mungkin Anda bisa mencobanya untuk melakukan lebih banyak hal bersama-sama. 572 00:40:52,383 --> 00:40:53,941 Hal-hal apa saja? 573 00:40:54,351 --> 00:40:55,682 Hal-hal menyenangkan. 574 00:40:59,256 --> 00:41:01,724 Oh manis. aku akan menangkapmu. 575 00:41:12,703 --> 00:41:15,171 -Ayah, hai. -Hai sayang. 576 00:41:15,339 --> 00:41:18,672 Bisakah kamu masuk ke dalam? Aku perlu bicara dengan Sarah sebentar. 577 00:41:25,950 --> 00:41:29,852 Salah satu ibumu mencoba menculik Rhonda sore ini. 578 00:41:31,622 --> 00:41:32,884 Lihat, Sarah. 579 00:41:33,057 --> 00:41:36,515 Saya seorang petugas hukum. Saya tahu orang-orang melakukan poligami. 580 00:41:36,694 --> 00:41:39,026 Secara pribadi, saya merasakan perasaan negara terlalu toleran... 581 00:41:39,196 --> 00:41:41,858 ...tapi itulah kenyataannya. 582 00:41:42,032 --> 00:41:43,021 Namun... 583 00:41:43,634 --> 00:41:46,068 ...Aku tidak bisa perut anak-anak dianiaya. 584 00:41:47,671 --> 00:41:49,229 Saya mengerti. 585 00:41:49,974 --> 00:41:53,671 Rhonda mengatakan dia merasa tidak nyaman sendirian dengan ayahmu. 586 00:41:54,545 --> 00:41:55,739 Apa? 587 00:41:55,913 --> 00:41:58,609 Dia memberitahuku apa yang terjadi di rumahmu. 588 00:41:58,916 --> 00:42:00,008 Rumah. 589 00:42:00,184 --> 00:42:03,881 Pernahkah Anda melakukan sesuatu atau disuruh melakukan apa pun... 590 00:42:04,054 --> 00:42:06,113 ...yang menurut Anda tidak pantas? 591 00:42:06,290 --> 00:42:09,020 Itu tidak benar. Keluargaku-- Tidak ada-- 592 00:42:09,193 --> 00:42:13,186 Saya mengerti betapa mudahnya segalanya menjadi kacau. 593 00:42:13,364 --> 00:42:16,595 Bagaimana Anda bisa dibuat merasakannya bahwa hal-hal tertentu adalah normal... 594 00:42:16,767 --> 00:42:18,428 ...atau kamulah yang harus disalahkan. 595 00:42:19,503 --> 00:42:22,404 Anda bisa merasa malu karena diam. 596 00:42:33,050 --> 00:42:34,244 Hai. 597 00:42:34,418 --> 00:42:37,046 Hai. Aku berharap kamu akan mampir. 598 00:42:41,792 --> 00:42:45,421 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu. Tapi kalau kamu sibuk aku-- 599 00:42:45,596 --> 00:42:46,995 Duduklah. 600 00:42:50,367 --> 00:42:51,629 Jadi, ada apa? 601 00:42:55,105 --> 00:42:57,972 Aku sudah banyak memikirkan hal ini... 602 00:42:59,710 --> 00:43:02,304 ...dan ada sesuatu Aku harus memberitahumu. 603 00:43:06,684 --> 00:43:08,652 Ana, ini benar-benar tidak terduga. 604 00:43:08,819 --> 00:43:12,755 -Kamu, aku. Aku tidak mencarinya. -Aku juga. 605 00:43:14,224 --> 00:43:18,422 Itu tidak mudah bagi saya untuk benar-benar membuka diri. 606 00:43:18,596 --> 00:43:19,688 Anda tahu, benar-benar berbagi. 607 00:43:20,297 --> 00:43:21,924 Oke. 608 00:43:23,300 --> 00:43:26,167 Tapi aku tidak bisa bersamamu. 609 00:43:27,504 --> 00:43:29,972 Aku tidak bisa melihatmu lagi. 610 00:43:33,844 --> 00:43:34,936 Mengapa? 611 00:43:36,246 --> 00:43:38,146 Saya tidak tahu apa ini. 612 00:43:43,420 --> 00:43:45,888 Apakah kamu harus mengetahuinya saat ini? 613 00:43:47,257 --> 00:43:48,519 Ya. 614 00:43:52,029 --> 00:43:53,826 Aku juga tidak tahu apa ini. 615 00:43:53,998 --> 00:43:56,523 Tapi aku bersungguh-sungguh dengan apa yang aku katakan kemarin. Saya ingin mencari tahu. 616 00:43:57,768 --> 00:44:01,568 Anda dapat menyebutnya apa pun yang Anda perlukan. Aku tidak peduli, asal jangan-- 617 00:44:01,739 --> 00:44:03,229 Angkat. 618 00:44:03,641 --> 00:44:05,506 -Kita bisa bicara nanti. -Tidak, ayo bicara sekarang. 619 00:44:05,676 --> 00:44:08,167 Tunggu aku di luar. Kita bisa menjadi pribadi di sana. 620 00:44:09,079 --> 00:44:10,603 Silakan? 621 00:44:10,814 --> 00:44:12,076 Silakan. 622 00:44:12,249 --> 00:44:14,877 Aku sangat tertarik padamu. 623 00:44:54,925 --> 00:44:55,914 Selma Hijau. 624 00:44:57,461 --> 00:44:58,928 Hollis perlu bicara. 625 00:45:00,964 --> 00:45:05,025 -Dia di sini? -Di tempat yang aman. 626 00:45:09,039 --> 00:45:12,975 -Apa yang dia inginkan dariku? -Hollis akan menjelaskan. 627 00:45:14,378 --> 00:45:17,176 Kami perlu menepukmu terlebih dahulu. 628 00:45:27,725 --> 00:45:31,388 -Halo. -Hei, Margene. Itu Ana. 629 00:45:31,562 --> 00:45:34,497 -Kamu baik-baik saja? -TIDAK. 630 00:45:34,732 --> 00:45:36,893 Bill baru saja mencampakkanku. 631 00:45:37,401 --> 00:45:38,800 Apa--? 632 00:45:39,069 --> 00:45:42,038 -Mengapa? -Aku tidak tahu. 633 00:45:42,206 --> 00:45:46,404 Oh, Margene, aku harus pergi. saya sedang bekerja. Bolehkah aku meneleponmu nanti? 634 00:45:46,577 --> 00:45:48,272 Ya. 635 00:46:08,265 --> 00:46:09,926 Mama? 636 00:46:12,636 --> 00:46:14,126 Sayang? 637 00:46:14,805 --> 00:46:16,295 Sayang, ada apa? 638 00:46:17,241 --> 00:46:18,333 Beri tahu saya. 639 00:47:16,066 --> 00:47:17,363 Hollis. 640 00:47:21,872 --> 00:47:24,204 -Kapan kamu kembali? -Aku tidak kembali. 641 00:47:27,377 --> 00:47:31,746 Membunuh mikrofon terarah. Mereka dapat mendengar melalui jendela. 642 00:47:34,084 --> 00:47:37,815 Kami menawarkan harga yang pantas kepada Connor Reese untuk Weber Gaming. 643 00:47:37,988 --> 00:47:41,617 Tuhan ingin kita memilikinya untuk portofolio kami. Anda mengambilnya. 644 00:47:42,826 --> 00:47:45,386 Perusahaan itu dan kapal itu milik kita. 645 00:47:50,567 --> 00:47:55,903 -Weber Gaming dibeli secara legal. -Anda akan meninggalkan perusahaan itu. 646 00:48:00,244 --> 00:48:01,711 Turunkan celananya. 647 00:48:02,946 --> 00:48:05,414 Tunggu sebentar. Ayo. Tunggu sebentar. 648 00:48:06,650 --> 00:48:09,244 Ayo, tunggu sebentar. Ayo, hentikan. 649 00:48:10,687 --> 00:48:13,087 Weber Gaming telah dibeli dari Hibah Romawi. 650 00:48:23,700 --> 00:48:25,133 Saya di UEB. 651 00:48:26,436 --> 00:48:30,133 Belum ada Henrickson di UEB selama lebih dari 20 tahun. 652 00:48:30,641 --> 00:48:31,630 Sekarang ada. 653 00:48:31,842 --> 00:48:35,334 Lalu beritahu Roman Grant bahwa Weber Gaming adalah milik kita. 654 00:48:36,780 --> 00:48:41,547 Kami akan mengulurkan tangan kami untuk mengokohkan tabut perjanjian Allah. 655 00:48:41,718 --> 00:48:46,155 Kami akan mengalahkan mereka yang salah mengurapi-Nya menjadi imam. 656 00:48:48,025 --> 00:48:51,984 Segala penyerangan terhadap anggota dewan Roman adalah penghinaan langsung terhadap otoritasnya. 657 00:48:55,732 --> 00:48:59,031 Tapi biarkan aku bicara dengannya. 658 00:49:00,871 --> 00:49:03,965 Lihat apakah dia tidak bisa masuk akal untuk meninggalkan Weber Gaming. 659 00:49:11,581 --> 00:49:14,175 Selma, berikan Bill Henrickson perjalanan kembali ke kota. 660 00:49:43,680 --> 00:49:46,148 Petugas Tuttle, saya Barbara Henrickson, ibu Sarah. 661 00:49:46,316 --> 00:49:49,217 -Aku tahu siapa kamu. -Apapun kekhawatiranmu... 662 00:49:49,386 --> 00:49:52,878 ...tentang keluargaku, kamu akan menjauhkan anak-anak dari hal itu. 663 00:49:53,657 --> 00:49:56,956 -Nyonya. Henrickson, aku minta maaf. -Heather, tolong kembali ke atas. 664 00:49:57,127 --> 00:49:58,651 -Ayah, jangan. -Sayang. 665 00:50:04,034 --> 00:50:07,003 Ini adalah tugas saya untuk menyelidikinya tuduhan pelecehan. 666 00:50:07,170 --> 00:50:09,035 Tidak ada pelecehan di rumah saya. 667 00:50:09,206 --> 00:50:12,835 Saya pernah menjadi konselor di masyarakat sekolah. Saya tahu tanda peringatannya, Pak. 668 00:50:13,010 --> 00:50:15,877 Saya telah bekerja sama dengan CPS dan penegak hukum. 669 00:50:16,046 --> 00:50:17,445 Dan izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. 670 00:50:17,614 --> 00:50:22,017 Anda tidak mengambil tuduhan liar yang tidak didukung... 671 00:50:22,185 --> 00:50:26,019 ...dari pembohong patologis yang rusak untuk menanyai seseorang. 672 00:50:26,189 --> 00:50:27,383 Malu padamu. 673 00:50:28,291 --> 00:50:31,317 Jika Anda ingin mempertanyakan putri saya sebaiknya kamu punya dasar... 674 00:50:31,495 --> 00:50:35,693 ...atau aku akan menganggapmu tidak profesional melakukan begitu cepat kepalamu akan berputar. 675 00:50:36,700 --> 00:50:38,725 -Saya ingin berbicara dengan Rhonda. -Membuang. 676 00:50:41,571 --> 00:50:43,903 Tidak apa-apa, Bibi Laura. 677 00:50:44,074 --> 00:50:45,632 saya ingin. 678 00:50:47,577 --> 00:50:50,239 Kami di sini, Rhonda. 679 00:50:51,214 --> 00:50:53,205 Dia tidak bisa berbuat apa-apa, sayang. 680 00:50:54,985 --> 00:50:56,714 Saya sangat senang Anda menemukan saya. 681 00:50:56,887 --> 00:50:59,151 Kenapa kamu bilang hal-hal sembrono tentang kita? 682 00:50:59,322 --> 00:51:01,381 Mereka terus mengucapkan kata-kata ke dalam mulutku. 683 00:51:02,125 --> 00:51:05,253 Rhonda, kamu tidak bisa terus berbohong untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan. 684 00:51:09,166 --> 00:51:11,464 Aku mencintaimu, Barb. 685 00:51:26,283 --> 00:51:27,511 Ciumlah. 686 00:51:31,855 --> 00:51:34,153 Tolong jaga putrimu menjauh dari Heather. 687 00:51:34,324 --> 00:51:37,487 Aku tidak menginginkan putriku penilaian moral dikompromikan. 688 00:51:46,803 --> 00:51:49,169 -Anda harus belajar cara berpura-pura berdoa. -Apa? 689 00:51:49,339 --> 00:51:51,364 Untuk Bill. Itu yang dia inginkan. 690 00:51:53,210 --> 00:51:54,268 Bagaimana kamu tahu itu? 691 00:51:55,245 --> 00:51:56,872 Karena kamu bilang padaku dia religius. 692 00:51:57,881 --> 00:52:01,544 Itu mudah. Yang harus Anda lakukan adalah satukan tanganmu... 693 00:52:01,718 --> 00:52:05,654 ...dan tutup matamu. Dia yang bicara, kamu mengangguk. 694 00:52:05,822 --> 00:52:07,346 Itu saja. 695 00:52:07,657 --> 00:52:12,492 -Menurutku tidak sesederhana itu. -Tapi, kamu tidak boleh menyerah. Anda tidak bisa. 696 00:52:13,530 --> 00:52:15,327 Yah, aku tidak bisa memaksanya untuk menemuiku. 697 00:52:18,735 --> 00:52:22,569 Tapi, Ana, kira-kira seperti ini tidak terlalu sering terjadi. 698 00:52:23,874 --> 00:52:27,173 Ketika Anda bertemu seseorang yang membuatmu merasa menjadi orang yang lebih baik. 699 00:52:29,079 --> 00:52:33,175 Seseorang yang membuatmu sadar kamu bisa menjadi lebih dari siapa dirimu sebenarnya. 700 00:52:36,019 --> 00:52:37,350 Jika kamu bertanya kepadaku, itulah cinta. 701 00:52:41,491 --> 00:52:44,119 Terkadang Anda harus berjuang untuk itu. 702 00:53:17,827 --> 00:53:22,059 Don, kita ada masalah. Saya baru saja berbicara dengan Hollis Green. 703 00:53:22,232 --> 00:53:26,168 Saya pikir mereka semua gila, diusir dan bersembunyi di Meksiko. 704 00:53:26,403 --> 00:53:29,634 Kami pikir kami sedang melakukan perburuan liar Weber Gaming dari Romawi. 705 00:53:29,839 --> 00:53:34,936 Ya, dia mengambilnya dari Partai Hijau. Mereka menginginkannya. Mereka masih melakukannya. 706 00:53:55,131 --> 00:53:56,120 Halo. 707 00:53:56,299 --> 00:53:58,665 Bisakah Anda keluar? 708 00:54:03,273 --> 00:54:04,433 Saya akan segera kembali. 709 00:54:10,547 --> 00:54:14,313 Aku mencintainya, aku menyukainya. Saya tidak bisa menahannya. 710 00:54:14,918 --> 00:54:16,943 Aku tidak bisa menikahinya untukmu, Margene. 711 00:54:17,120 --> 00:54:20,283 Dia bisa belajar bagaimana berdoa. Saya bisa mengajarinya. 712 00:54:21,424 --> 00:54:25,360 Menurutku itu tidak akan berhasil panggilan surgawi. 713 00:54:27,130 --> 00:54:31,328 Lalu apa itu? Lalu apa jadinya jika tidak? 714 00:54:33,570 --> 00:54:35,094 Hanya... 715 00:54:35,472 --> 00:54:37,303 ...mungkin... 716 00:54:39,075 --> 00:54:40,736 ...Hanya saja. 717 00:54:43,546 --> 00:54:46,310 Itulah perasaanmu terhadapku pada awalnya. 718 00:54:46,983 --> 00:54:48,007 Dan lihat apa yang kita punya. 719 00:54:48,918 --> 00:54:52,183 Tidak, Margene. Itu berbeda. 720 00:54:52,656 --> 00:54:56,490 Aku sangat mencintaimu. Itu hanya mungkin bersifat surgawi. 721 00:54:56,960 --> 00:54:59,360 Saya yakin akan hal itu sekarang. 722 00:55:16,413 --> 00:55:17,641 Ayo pulang.