1 00:01:44,804 --> 00:01:47,034 Saya mengerti Anda adalah seorang kerabat. 2 00:01:47,207 --> 00:01:48,435 Itu hanyalah gosip kosong. 3 00:01:48,608 --> 00:01:51,304 Apa pun yang dapat Anda lakukan untuk membantu akan dihargai. 4 00:01:51,478 --> 00:01:53,343 aku minta maaf Wanda, itu semua salah Alby. 5 00:01:53,513 --> 00:01:56,073 Dengar, Bill punya pengacara hebat untuk Joey. 6 00:01:56,249 --> 00:01:58,046 Jadi begitu. Ya, saya mengerti. 7 00:01:58,218 --> 00:02:00,982 Beri tahu saya jika Anda mendengar sesuatu, baiklah? Aku harus pergi. 8 00:02:01,154 --> 00:02:04,180 Ya terima kasih. Paulys tidak akan membawanya. 9 00:02:04,357 --> 00:02:07,155 Wanda sangat kesal pada Joey dan mengatakan bahwa kompleks itu ramai. 10 00:02:07,327 --> 00:02:09,659 Mereka mengira kami membantunya lari. Apa yang akan kita lakukan? 11 00:02:09,829 --> 00:02:11,694 -Parmer berikutnya. -Tidak, coba Bodins. 12 00:02:11,865 --> 00:02:14,231 -Para Bodin akan membawanya. -Siapa mereka? 13 00:02:15,135 --> 00:02:17,501 Yah, dia sepupu kedua di Mata Air Batu. 14 00:02:17,670 --> 00:02:20,639 Dia memiliki rumah peternakan dengan toko alat dan mesin mati. 15 00:02:20,807 --> 00:02:24,368 -Di mana Rock Springs? -Di Wyoming, sayang. 16 00:02:24,544 --> 00:02:25,568 Itu 303. 17 00:02:27,480 --> 00:02:30,540 -Nicki, mereka mulai lapar. -Rhonda, bawa anak-anak ke rumahku... 18 00:02:30,717 --> 00:02:33,618 ...dan mendandani mereka dan bantu Sarah sarapan. 19 00:02:34,854 --> 00:02:36,253 Kami semua bergabung di sekitar sini. 20 00:02:43,696 --> 00:02:44,685 Ini sibuk. 21 00:02:47,734 --> 00:02:48,928 duri... 22 00:02:49,102 --> 00:02:52,230 ...tidak aman baginya di sini. Dan tidak aman bagi kita untuk memilikinya. 23 00:02:52,405 --> 00:02:55,203 Menurutku itu hanya sebuah parodi. Kita tidak bisa beralih ke negara. 24 00:02:55,408 --> 00:02:58,434 Ini bukan permainan dan kesenangan, Barb. Ini bukan pekerjaan sosial. 25 00:02:58,611 --> 00:03:00,408 Aku tahu dia menuntut. 26 00:03:00,580 --> 00:03:04,016 Tapi saya rasa kita harus mengambil langkah maju ke piring dan mengadopsi dia. 27 00:03:05,185 --> 00:03:07,119 -Maksudmu simpan saja dia? -Tidak, secara hukum. 28 00:03:07,287 --> 00:03:10,916 Apapun yang melibatkan negara adalah tiket sekali jalan kembali ke kompleks. 29 00:03:11,090 --> 00:03:13,285 Kita bisa membawanya kembali ke kompleks itu sendiri. 30 00:03:15,328 --> 00:03:17,853 Jika ayahku berpikir kita sudah melakukannya ada hubungannya dengan itu... 31 00:03:18,031 --> 00:03:19,760 ...Maksudku, siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan. 32 00:03:21,000 --> 00:03:23,264 Don, kamu akan mendapatkannya untuk pergi ke sana sendirian. 33 00:03:23,436 --> 00:03:26,667 Mengapa kamu tidak menelepon orang tuamu saja dan mencari tahu apakah mereka mencurigai kita. 34 00:03:26,839 --> 00:03:30,605 Saya tahu ini tidak nyaman tetapi kami membutuhkannya untuk dibimbing oleh apa yang terbaik untuk Rhonda. 35 00:03:30,777 --> 00:03:32,404 Dia bersembunyi di belakang mobil kami. 36 00:03:32,579 --> 00:03:35,139 Jika dia ingin lari, dia seharusnya melarikan diri saja. 37 00:03:35,315 --> 00:03:36,577 -Halo. -Willy Bodin? 38 00:03:36,883 --> 00:03:39,545 - Ya. -Aku punya Bill Henrickson untukmu. 39 00:03:39,719 --> 00:03:41,209 -Siapa? -Ini menyala. 40 00:03:41,387 --> 00:03:42,718 -Halo. - Ya? 41 00:03:42,889 --> 00:03:45,858 Ya. Nicki memberitahu kami Anda pernah mengasuh anak di masa lalu. 42 00:03:46,025 --> 00:03:47,583 Sekarang, bicaralah. Aku tidak bisa mendengarmu. 43 00:03:47,760 --> 00:03:50,251 -Kamu membawa anak-anak. -Apakah dia tegas dan berbadan sehat? 44 00:03:50,430 --> 00:03:51,419 Permisi? 45 00:03:51,598 --> 00:03:53,964 Kita selalu bisa menggunakan tangan yang lain di toko. 46 00:03:54,133 --> 00:03:55,464 Bisakah dia menangani obor las? 47 00:03:58,805 --> 00:04:01,273 Aku harus menghubungimu kembali tentang itu. 48 00:04:17,924 --> 00:04:21,519 -Ada kabar tentang Alby? Dimana dia bersembunyi? -TIDAK. 49 00:04:23,029 --> 00:04:25,361 Uji coba ini harus dilanjutkan. 50 00:04:25,531 --> 00:04:28,659 Negara terlalu banyak terlibat dalam urusan kita, kita harus bekerja sama. 51 00:04:28,835 --> 00:04:30,860 Bawakan aku rekaman pengakuan Bill. 52 00:04:31,537 --> 00:04:34,995 Sudah waktunya mereka tahu dia berkonspirasi dalam percobaan pembunuhan. 53 00:04:36,209 --> 00:04:40,805 Apakah Anda yakin ingin melakukan hal seperti itu kepada suami putri kami? 54 00:04:40,980 --> 00:04:44,211 Bagaimana bisa gadis itu menghilang ke udara tipis? 55 00:04:44,384 --> 00:04:46,375 Aku tidak tahu. 56 00:04:46,653 --> 00:04:48,052 Baiklah, aku menganggapmu bertanggung jawab. 57 00:04:48,888 --> 00:04:49,877 Sayang? 58 00:04:50,056 --> 00:04:52,115 Anda bisa saja lebih ramah kepada Rhonda. 59 00:04:52,292 --> 00:04:55,455 Anda bisa lebih memperhatikannya. Dan Anda tahu itu. 60 00:05:00,333 --> 00:05:03,894 Seorang anak laki-laki jatuh cinta padaku. Semua orang berusaha memisahkan kami. 61 00:05:04,937 --> 00:05:08,839 Romawi Tua sangat iri, dia tidak sabar untuk segera menemuiku. 62 00:05:09,008 --> 00:05:11,533 Ya, Rhonda, Aku sangat senang kamu bisa lolos. 63 00:05:11,711 --> 00:05:13,679 tua itu. 64 00:05:13,846 --> 00:05:16,337 Aku beruntung seseorang tidak membunuhku dan membuangku ke dalam parit. 65 00:05:16,516 --> 00:05:19,383 Tidak, Rhonda, aku sangat senang kamu berlari. 66 00:05:19,552 --> 00:05:22,385 Ajak aku berbelanja, Aku akan membelikanmu sesuatu yang bagus. 67 00:05:22,555 --> 00:05:26,252 Saya punya kupon makanan senilai $24. 68 00:05:32,532 --> 00:05:34,659 Apa itu kupon makanan? 69 00:05:34,834 --> 00:05:37,826 Saya tidak ingin dikirim untuk hidup dengan kerabat di Wyoming. 70 00:05:38,004 --> 00:05:40,529 Ini demi kebaikan kami mendapatkanmu suatu tempat yang aman. 71 00:05:40,707 --> 00:05:43,073 Ya, tapi aku sangat suka di sini. 72 00:05:43,242 --> 00:05:45,073 Saya khawatir itu mungkin tidak terjadi di dalam kartu. 73 00:05:45,244 --> 00:05:48,509 Anda belum memberi tahu siapa pun tentang hal itu perbuatan Romawi kuno terhadap Barb, bukan? 74 00:05:49,749 --> 00:05:51,046 Apa yang kamu bicarakan? 75 00:05:51,217 --> 00:05:54,015 Saya berada di dalam mobil sepanjang perjalanan ke sini. 76 00:05:54,187 --> 00:05:56,018 Anda belum memberi tahu siapa pun. 77 00:05:57,123 --> 00:05:59,353 Aku yakin itu akan membunuh Barb jika dia mengetahuinya. 78 00:05:59,525 --> 00:06:00,753 Barb sangat kuat. 79 00:06:00,927 --> 00:06:05,227 Aku yakin mereka semua akan membencimu. Aku yakin Bill akan mencampakkanmu. 80 00:06:05,398 --> 00:06:06,922 Ini bukan Juniper Creek. 81 00:06:07,100 --> 00:06:10,160 Kaulah yang memberitahu Pop pertama-tama, kamu monster kecil. 82 00:06:10,336 --> 00:06:12,736 Apa yang akan Barb pikirkan tentangmu jika dia mengetahuinya? 83 00:06:12,905 --> 00:06:13,894 saya rusak. 84 00:06:14,073 --> 00:06:17,372 Jika mereka tahu kamu tidak memberitahu mereka, mereka akan tahu kamu pembohong besar... 85 00:06:17,543 --> 00:06:19,272 ...yang menyimpan rahasia dari mereka. 86 00:06:22,982 --> 00:06:26,247 Aku tidak akan tinggal di sana bengkel mesin di Wyoming. 87 00:06:26,419 --> 00:06:30,412 Saya tinggal di sini. Dan sebaiknya Anda memastikan hal itu terjadi. 88 00:06:30,590 --> 00:06:33,320 Saya tidak akan kembali ke kompleks. 89 00:06:44,337 --> 00:06:46,134 Ya, saya mengerti. 90 00:06:46,506 --> 00:06:48,906 -Hei, tangkap. -Aku akan mengambilnya. 91 00:06:50,843 --> 00:06:52,777 Baru saja menghabiskan setengah jam bersamanya. 92 00:06:52,945 --> 00:06:56,472 Namanya Carter Reese, mendirikan perusahaan itu sendiri. 93 00:06:56,649 --> 00:07:00,176 Dan dia tampak seperti penembak jitu. Dia menatap mataku. 94 00:07:00,353 --> 00:07:01,980 Namun, sedikit gelisah. 95 00:07:02,155 --> 00:07:05,181 Kupas Roman, ada alasannya. 96 00:07:05,358 --> 00:07:07,724 Dia memang ingin menjualnya dengan cepat. 97 00:07:07,894 --> 00:07:11,330 Kami mampu bertindak cepat. Apakah kamu memberitahunya tentang kita? 98 00:07:12,465 --> 00:07:14,831 Ya, itu bukan masalah. 99 00:07:16,469 --> 00:07:18,266 Kamu pikir kamu bisa bertemu dengannya hari ini? 100 00:07:21,374 --> 00:07:23,274 Bukan saat yang tepat. 101 00:07:23,443 --> 00:07:25,377 Kalau begitu, harusnya besok, Bill. 102 00:07:25,745 --> 00:07:28,543 Ya, besok Sidang dakwaan Joey. 103 00:07:28,714 --> 00:07:32,514 Baiklah, itu harus sebelum 1 0. 104 00:07:32,685 --> 00:07:33,777 Aku akan mengaturnya. 105 00:07:37,824 --> 00:07:40,759 Permainan olahraga tidak boleh dimainkan oleh anak perempuan. 106 00:07:40,927 --> 00:07:44,363 Itu mengganggu menstruasi. Dikatakan demikian dalam Alkitab. 107 00:07:44,530 --> 00:07:46,020 Ada apa denganmu? 108 00:08:00,413 --> 00:08:02,381 Duri. Duri. 109 00:08:02,548 --> 00:08:04,175 -Hei, ada apa? -Hai. 110 00:08:06,085 --> 00:08:08,076 Nicki dan Rhonda.... 111 00:08:11,290 --> 00:08:14,225 Saya tahu, mereka selalu begitu minyak dan air. 112 00:08:14,393 --> 00:08:16,554 Berada di sekitar Rhonda mendorong terlalu banyak tombol. 113 00:08:16,729 --> 00:08:21,257 Masalah sebenarnya adalah Nicki tidak pernah mampu melawan ayahnya. 114 00:08:21,434 --> 00:08:23,061 Tidak... 115 00:08:23,336 --> 00:08:25,531 ...Aku mendengarnya sebelumnya... 116 00:08:25,705 --> 00:08:29,038 ...dan Nicki menelepon Rhonda beberapa nama yang sangat kejam dan mengerikan. 117 00:08:29,208 --> 00:08:31,938 -Nicki tidak akan melakukan itu. -Dia memanggilnya monster. 118 00:08:32,111 --> 00:08:35,569 Rhonda berusaha melawan keberadaannya dikirim kembali ke kompleks. 119 00:08:35,748 --> 00:08:37,443 aku bersumpah. 120 00:08:38,684 --> 00:08:40,379 Ya Tuhan. 121 00:08:42,722 --> 00:08:45,054 Duri. Duri. 122 00:08:48,794 --> 00:08:51,388 Hai, Margie. 123 00:08:52,064 --> 00:08:53,361 Hai. 124 00:08:53,533 --> 00:08:55,262 Rambutmu menjadi panjang. 125 00:08:56,235 --> 00:08:57,327 Saya sedang mengembangkannya. 126 00:08:57,503 --> 00:09:00,233 Oh, itu cantik. 127 00:09:03,976 --> 00:09:05,910 Barb bilang padaku kamu hamil. 128 00:09:06,078 --> 00:09:08,808 Dia bilang kamu tidak ingin memberitahuku karena kamu mengira... 129 00:09:08,981 --> 00:09:11,575 ...Aku akan menilaimu terlalu keras untuk kecenderunganmu. 130 00:09:13,452 --> 00:09:14,783 Saya menyesal Anda merasa seperti itu. 131 00:09:15,955 --> 00:09:19,652 Sekalipun itu dosa, Aku memiliki rasa belas kasihan di hatiku untukmu. 132 00:09:22,995 --> 00:09:24,656 Terima kasih. 133 00:09:24,830 --> 00:09:27,321 Oh, aku benar-benar harus pergi sekarang. 134 00:09:35,708 --> 00:09:38,973 Bill, ada mobil polisi yang diparkir di luar. Saya pikir itu dari kompleks. 135 00:09:39,145 --> 00:09:41,875 Sembunyikan dia. Beritahu Nicki, masukkan anak-anak ke dalam. 136 00:09:42,048 --> 00:09:45,142 Baiklah dan berhati-hatilah. Pam Martin ada di luar sana. 137 00:09:49,689 --> 00:09:52,283 -Dimana ibumu? -Di dapur. Ada apa? 138 00:09:52,458 --> 00:09:54,050 -Duri. -Apa? 139 00:09:54,226 --> 00:09:57,127 Polisi Juniper Creek, mereka di depan. Rhonda ada di belakang. 140 00:10:33,599 --> 00:10:35,328 Petugas. 141 00:10:35,735 --> 00:10:37,202 Tomas. 142 00:10:38,137 --> 00:10:39,161 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 143 00:10:39,338 --> 00:10:40,930 -Bill Hendrickson. -Itu benar. 144 00:10:41,107 --> 00:10:45,203 Kami punya alasan untuk percaya bahwa Anda memang demikian menyembunyikan pelarian di bawah umur. 145 00:10:46,379 --> 00:10:47,471 Rhonda Volmer? 146 00:10:47,647 --> 00:10:49,911 Wah, kamu menggonggong menaiki pohon yang salah di sini. 147 00:10:50,082 --> 00:10:52,141 Maka Anda tidak akan keberatan jika kita melihat-lihat. 148 00:10:52,752 --> 00:10:54,777 Tidak jika Anda memiliki surat perintah. 149 00:10:55,554 --> 00:10:58,284 Ini dia, didukung oleh Polisi Sandy. 150 00:10:58,457 --> 00:11:00,550 Kami memberi tahu mereka sebagai rasa hormat. 151 00:11:00,726 --> 00:11:02,819 Untuk ketiga rumah Anda. 152 00:11:02,995 --> 00:11:05,964 Departemen kepolisian Romawi itu memiliki, mengunci, stok dan barel? 153 00:11:06,132 --> 00:11:07,531 Hai. 154 00:11:10,469 --> 00:11:14,235 Kami akan mencari gadis itu. Untuk bukti kejahatan tertentu... 155 00:11:14,407 --> 00:11:17,308 ...penculikan, pemerasan... 156 00:11:17,476 --> 00:11:19,034 ...berhubungan seks dengan anak di bawah umur. 157 00:11:19,211 --> 00:11:21,975 Kapan kamu menjadi munafik seperti itu? 158 00:11:24,817 --> 00:11:27,411 Beraninya dia menyerbu rumah kita? 159 00:11:27,620 --> 00:11:29,611 Dia pikir dia siapa? 160 00:11:35,428 --> 00:11:39,091 Hei, Lyle. Tomas. 161 00:11:39,999 --> 00:11:43,901 -Apa yang membawamu ke sini? -Kami sedang mencari Rhonda Volmer. 162 00:11:44,203 --> 00:11:45,761 Anak yang penuh kebencian dan manja. 163 00:11:51,143 --> 00:11:53,407 Apakah Anda mau beberapa salad kismis wortel? 164 00:11:57,550 --> 00:11:58,539 Murtad. 165 00:11:59,552 --> 00:12:02,146 Semua orang tahu kenapa kamu membawanya, Nicki. 166 00:12:05,491 --> 00:12:07,459 Keluar dari dapur ini. 167 00:12:32,785 --> 00:12:37,916 Margie, petugas ini perlu memeriksanya di rumahmu. Tolong tunjukkan dia masuk. 168 00:13:23,302 --> 00:13:24,769 Kita harus menangkapnya keluar dari sini. 169 00:13:24,937 --> 00:13:28,498 Ayahmu mengubah kami menjadi penculik. Kapan dia menjadi raja dunia? 170 00:13:28,674 --> 00:13:31,507 Mengapa kamu mengatakannya kepadaku seperti itu? Aku di pihakmu. 171 00:13:31,677 --> 00:13:33,372 Mengapa saya disalahkan untuk semua yang dia lakukan? 172 00:13:33,546 --> 00:13:36,640 Intinya adalah, kita harus menangkapnya suatu tempat yang jauh dari sini. 173 00:13:36,816 --> 00:13:39,808 Itu saja yang saya katakan. Tapi dia harus berpikir itu adalah idemu. 174 00:13:39,985 --> 00:13:42,579 Dia tidak akan mendengarnya datang dariku. 175 00:14:04,109 --> 00:14:06,475 Tapi ini menjijikkan. 176 00:14:08,981 --> 00:14:11,040 Pernahkah Anda memikirkannya rumah jagal? 177 00:14:11,217 --> 00:14:12,206 Apakah kita harus melakukannya? 178 00:14:12,384 --> 00:14:15,217 Mereka menyetrum ayam, lalu mengiris leher mereka. 179 00:14:15,387 --> 00:14:18,584 Kemudian celupkan ke dalam air mendidih sehingga mereka bisa menghilangkan bulunya. 180 00:14:18,757 --> 00:14:21,851 Dan sebagian besar waktu, ayam hidup melalui dua langkah pertama. 181 00:14:23,362 --> 00:14:25,626 -Ingin pergi ke bioskop malam ini? -Tentu. 182 00:14:27,733 --> 00:14:30,702 Saya bertemu orang yang bekerja di KWXS. 183 00:14:30,870 --> 00:14:32,667 Itu adalah stasiun radio dimiliki oleh Gereja. 184 00:14:32,838 --> 00:14:34,271 Oh keren. 185 00:14:34,440 --> 00:14:38,740 Dan dia mengerjakan acara panggilan masuk ini dan Aku berpikir kita bisa bertanya padanya. 186 00:14:43,849 --> 00:14:45,714 -Berapa umurnya? -Dua puluh delapan. 187 00:14:47,586 --> 00:14:49,213 Menurutmu dia tidak aneh, kan? 188 00:14:49,388 --> 00:14:50,480 Tidak, apa maksudmu? 189 00:14:50,656 --> 00:14:52,647 Dia tidak akan menjadi, "Itu adalah film yang bagus. 190 00:14:52,825 --> 00:14:54,690 Kenapa kamu tidak menciumnya dan aku akan memotretnya." 191 00:14:54,860 --> 00:14:57,920 -Tidak, itu menjijikkan. -Yah, 28. 192 00:14:58,097 --> 00:15:00,827 Anda selalu mengatakan betapa tidak dewasanya semua orang di sekolah adalah. 193 00:15:01,000 --> 00:15:04,458 Dan saya pikir itu mungkin Anda akan tertarik untuk bertemu dengannya. 194 00:15:04,803 --> 00:15:06,430 Jadi ya? 195 00:15:09,041 --> 00:15:10,474 Oke. 196 00:15:11,243 --> 00:15:13,404 Kedengarannya menyenangkan. 197 00:15:16,649 --> 00:15:19,516 Saya menerima telepon dari Meeker County DA. 198 00:15:19,685 --> 00:15:22,119 Mereka bertanya apakah Anda tidak keberatan akan turun besok. 199 00:15:22,288 --> 00:15:24,518 -Untuk sidang saudaramu. -Kenapa? 200 00:15:24,690 --> 00:15:27,523 Mereka punya bukti keterlibatanmu dalam suatu penyamaran. 201 00:15:28,594 --> 00:15:29,583 Mereka mengatakan itu? 202 00:15:29,762 --> 00:15:31,662 Cara seorang pengacara berbicara ke yang lain, ya. 203 00:15:31,830 --> 00:15:34,594 Mereka akan menggunakan pendengaran saudaramu untuk menyatukannya. 204 00:15:34,767 --> 00:15:36,394 Bukti apa? 205 00:15:37,136 --> 00:15:39,730 -Sepertinya itu yang aku tanyakan padamu. -Ayah, itu rusak lagi. 206 00:15:39,905 --> 00:15:41,873 -Oke, oke. Di sini kita-- -Bisakah kamu memperbaikinya? 207 00:15:42,041 --> 00:15:44,134 Saya bisa memperbaiki apa pun. Peras saja di sana. 208 00:15:44,310 --> 00:15:47,473 Itu lepas. Ini berjalan kembali, kamu lihat? 209 00:15:47,646 --> 00:15:49,841 Oke, lanjutkan, teman-teman. 210 00:15:52,384 --> 00:15:55,376 -Tidak ada bukti, Lee. -Kalau begitu kita tidak punya masalah. 211 00:16:01,560 --> 00:16:04,188 -Mari kita tunda saja. -Kamu tidak mendengarkan. 212 00:16:04,363 --> 00:16:06,729 Ini adalah permintaan hari ini. Besok, itu adalah panggilan pengadilan. 213 00:16:10,369 --> 00:16:12,360 Kita sedang membicarakan tuntutan pidana di sini. 214 00:16:12,538 --> 00:16:14,233 Kejahatan. 215 00:16:14,406 --> 00:16:15,930 Penjara. 216 00:16:18,410 --> 00:16:20,435 Ini, ayolah. 217 00:16:25,317 --> 00:16:27,080 Hai ayah. 218 00:16:27,686 --> 00:16:30,917 Lyle dan Thomas datang dan menggeledah rumah kami. 219 00:16:31,090 --> 00:16:34,958 Mereka tidak menemukan Rhonda karena kami tidak membawanya. 220 00:16:35,361 --> 00:16:39,320 Tolong, aku tidak melakukan apa pun. aku bersumpah. 221 00:16:39,498 --> 00:16:43,059 Apapun kecerobohan yang mungkin Anda miliki dilakukan terhadap keluargaku... 222 00:16:43,235 --> 00:16:45,066 ...demi kepentingan perdamaian... 223 00:16:45,237 --> 00:16:48,104 ...dan hubunganmu bersama cucumu... 224 00:16:48,273 --> 00:16:51,436 ...Aku belum bilang pada siapa pun, Papa. 225 00:16:52,011 --> 00:16:53,979 Aku belum memberitahukannya. 226 00:16:59,385 --> 00:17:02,183 Mereka memborgol saya. Mereka membawaku ke Roman's. 227 00:17:03,722 --> 00:17:06,190 Mereka meletakkan alat perekam di atas meja. 228 00:17:08,394 --> 00:17:10,123 Kenapa kamu tidak memberitahuku ini? 229 00:17:11,030 --> 00:17:13,362 Saya pikir mereka menggunakannya melawanku, bukan kamu. 230 00:17:15,034 --> 00:17:16,763 Apa yang saya katakan di rekaman itu? 231 00:17:18,270 --> 00:17:20,033 Saya tidak ingat. 232 00:17:24,510 --> 00:17:28,105 Anda bilang Anda terlibat. kita semua. 233 00:17:32,184 --> 00:17:34,652 Anda menyebut diri Anda Tuan Coverup. 234 00:17:34,987 --> 00:17:37,080 Mereka punya rekamanku mengatakan itu? 235 00:17:38,290 --> 00:17:42,488 Wanda akan ditugaskan kembali kepada Alby atau Ayah. 236 00:17:45,631 --> 00:17:47,826 -Kamu seharusnya mengatakan sesuatu. -Dia istriku. 237 00:17:48,634 --> 00:17:49,726 Apa yang akan kamu lakukan? 238 00:17:49,902 --> 00:17:52,427 Apa yang selalu saya lakukan, melindungi saudaraku. 239 00:17:52,604 --> 00:17:54,162 Anda harus membuat Wanda mengaku. 240 00:17:54,339 --> 00:17:55,931 Kami akan menghentikan omong kosong ini sekarang. 241 00:17:56,108 --> 00:17:57,166 Saya tidak akan melakukan itu. 242 00:17:57,342 --> 00:17:59,310 Dia sakit, Joey. Dia membutuhkan bantuan. 243 00:18:02,214 --> 00:18:04,478 Anakku membutuhkan seorang ibu. 244 00:18:36,014 --> 00:18:39,245 -Anda harus membicarakan tentang kompleksnya. -Aku tahu, aku tahu. 245 00:18:39,418 --> 00:18:43,252 Itu adalah tempat yang mengerikan dan penuh kebencian. Sebuah tangki septik. 246 00:18:45,824 --> 00:18:47,223 Jangan menjadi sombong. 247 00:18:47,392 --> 00:18:49,656 Sudah jelas kamu tidak ingin mengatakan hal buruk. 248 00:18:49,828 --> 00:18:52,296 Aku hanya bosan dengan kamu yang selalu memfitnah tempat itu. 249 00:18:52,464 --> 00:18:56,298 Dengar, kuharap kita saling memahami. Anda tidak akan mengirimnya kembali. 250 00:19:01,006 --> 00:19:04,533 Yah, kita sudah-- Kita sudah melakukannya percakapan yang sangat bagus. 251 00:19:04,843 --> 00:19:06,970 Rhonda bilang dia bersembunyi di mobilmu. 252 00:19:07,146 --> 00:19:11,378 Suamiku diusir dari Juniper Creek di 1 4 tapi dia masih punya keluarga di sana. 253 00:19:11,550 --> 00:19:13,745 Begitulah cara kita mengenal Nicki. 254 00:19:13,919 --> 00:19:16,217 Saya harap Anda sadar, bahkan sebagai tempat perlindungan pelarian... 255 00:19:16,388 --> 00:19:19,152 ...hukum mengharuskan kita menghubungi orang tua dari anak di bawah umur mana pun. 256 00:19:19,324 --> 00:19:22,589 Orangtuanya tinggal di satelit kompleks di Meksiko. 257 00:19:22,761 --> 00:19:25,355 Tidak apa-apa. Kami punya anak migran bersama kami. 258 00:19:25,531 --> 00:19:27,761 Ini bisa memakan waktu berbulan-bulan untuk menghubungi orang tuanya di sana. 259 00:19:27,933 --> 00:19:29,332 Kami hanya ingin memastikan... 260 00:19:29,501 --> 00:19:34,598 ...bahwa dia tidak akan pernah kembali lagi ke tempat yang mengerikan itu. 261 00:19:34,773 --> 00:19:37,105 Ini adalah tangki septik. 262 00:19:38,377 --> 00:19:41,710 Jika kamu ingin turun ke bawah, kita bisa menyelesaikan beberapa dokumen. 263 00:19:41,880 --> 00:19:44,974 -Baiklah. -Dan Rhonda, tenang saja. 264 00:19:45,150 --> 00:19:46,412 Oke? Lewat sini. 265 00:19:54,226 --> 00:19:59,425 Dengar, pembohong, aku tidak akan bertahan dalam hal ini tempat yang mengerikan dengan orang-orang yang mengerikan ini. 266 00:19:59,598 --> 00:20:01,395 Anda mungkin berpikir tentang itu sebelumnya. 267 00:20:01,567 --> 00:20:03,296 Aku tidak ingin menikah dengan ayahmu. 268 00:20:03,468 --> 00:20:06,369 Saya tidak ingin tinggal di sini. Aku tidak bisa tinggal di ruangan kecil ini. 269 00:20:06,538 --> 00:20:11,134 -Lihat, ini adalah ide Barb. -Kalau begitu sebaiknya kau berubah pikiran... 270 00:20:11,777 --> 00:20:13,039 ...Iiar. 271 00:20:13,212 --> 00:20:16,238 Jangan bicara seperti itu padaku atau aku akan mengirimmu kembali ke kompleks. 272 00:20:16,415 --> 00:20:18,315 -Tidak, kamu tidak akan melakukannya -Aku akan melakukannya. 273 00:20:18,483 --> 00:20:19,916 Dan tahukah Anda apa yang akan terjadi? 274 00:20:20,085 --> 00:20:22,576 Mereka akan mengirimmu pergi ke kamp pendidikan ulang. 275 00:20:22,754 --> 00:20:26,690 Ke klinik di Flagstaff. Ke peternakan buruh di ldaho. 276 00:20:26,858 --> 00:20:29,554 Dan mereka akan mengajarimu untuk tetap bersikap manis dan itu tidak akan cantik. 277 00:20:29,728 --> 00:20:32,162 -Tidak ada kamp seperti itu. -Oh, tidak? 278 00:20:32,331 --> 00:20:34,595 Menurut Anda di mana Patsy Landers dikirim ke? 279 00:20:34,766 --> 00:20:37,599 Menurut Anda bagaimana dia menjadi seperti itu? Atau Molly Wall? 280 00:20:37,769 --> 00:20:40,397 Old Roman tidak akan melakukan itu padaku. 281 00:20:49,448 --> 00:20:53,145 Kami akan mencoba mengeluarkanmu dari sini sesegera mungkin. 282 00:20:55,220 --> 00:20:58,280 Dengar, kamu hanya perlu percaya padaku. 283 00:21:17,542 --> 00:21:22,673 Besok mungkin kesempatan terakhir Joey. Dengan semua pendahulunya, dia akan diusir. 284 00:21:22,848 --> 00:21:24,782 Yah, dia mungkin akan pergi untuk waktu yang lama. 285 00:21:25,484 --> 00:21:28,351 Aku tidak tahu. Saya harus berbicara dengannya terlebih dahulu. 286 00:21:29,688 --> 00:21:31,349 Yang harus Anda lakukan adalah mengatakan yang sebenarnya. 287 00:21:33,025 --> 00:21:34,617 Tentang apa? 288 00:21:35,027 --> 00:21:36,654 Anda tahu apa. 289 00:21:36,828 --> 00:21:38,887 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan, Bill. 290 00:21:40,232 --> 00:21:41,665 Tentang Joey. 291 00:21:41,833 --> 00:21:43,596 -Joey seharusnya tidak dipenjara. -Tepat. 292 00:21:43,769 --> 00:21:44,758 Halo. 293 00:21:44,936 --> 00:21:48,394 Saya pikir dia ingin Anda mengatakan yang sebenarnya tentang situasinya sekarang. 294 00:21:49,541 --> 00:21:52,977 -Dia mengatakan itu? -Ya, benar. 295 00:21:53,145 --> 00:21:54,874 Dan besok, semuanya akan terlambat. 296 00:21:55,047 --> 00:21:56,537 Kapan dia mengatakannya? 297 00:21:57,582 --> 00:22:01,040 Sore ini. Saya pergi menemuinya. Anda tahu, untuk memberinya dukungan. 298 00:22:01,219 --> 00:22:03,050 Tidak, saya tidak percaya. 299 00:22:03,221 --> 00:22:04,347 Ya, itu benar. Dia. 300 00:22:04,523 --> 00:22:07,788 Lalu kenapa kamu tidak datang ke sini untuk segera memberitahuku? 301 00:22:08,827 --> 00:22:10,692 Saya sudah makan siang. 302 00:22:11,129 --> 00:22:12,391 Dimana kamu makan? 303 00:22:13,632 --> 00:22:15,156 milik Arby. 304 00:22:15,334 --> 00:22:16,426 -Di Meeker? -Ya. 305 00:22:16,601 --> 00:22:18,535 Tidak ada Arby di Meeker. 306 00:22:18,704 --> 00:22:19,898 Wa-- 307 00:22:26,645 --> 00:22:28,704 Barbara Henrickson? 308 00:22:29,614 --> 00:22:31,844 -Ya? -April Berkah, pembela anak. 309 00:22:32,451 --> 00:22:34,419 Neal Berger di Rumah Daniel menghubungi saya. 310 00:22:35,387 --> 00:22:38,117 Tidak dicatat, Saya bekerja dengan semua tempat penampungan. 311 00:22:38,290 --> 00:22:39,917 Neal berbicara luas tentang berkasmu. 312 00:22:40,092 --> 00:22:42,458 Dan saya ingin bekerja atas nama Rhonda Volmer. 313 00:22:42,627 --> 00:22:45,926 -Saya minta maaf. Dalam kapasitas apa? -Ombudsman. 314 00:22:46,098 --> 00:22:50,057 Saya tidak tahu apakah kami benar-benar membutuhkannya seorang ombudsman. 315 00:22:50,235 --> 00:22:52,135 Jika saya boleh, Anda akan melakukannya, Barb. 316 00:22:52,304 --> 00:22:54,465 Itu hanya bisa membantu Rhonda jika kita bekerja sama. 317 00:22:54,673 --> 00:22:57,836 Tempat berlindung seperti Rumah Daniel tidak berpengalaman dalam poligami. 318 00:22:58,009 --> 00:23:01,467 Negara sebagian besar tidak efektif. Dan anak-anak dibiarkan hanyut. 319 00:23:01,646 --> 00:23:03,671 Neil menyebut suamimu tumbuh di sebuah kompleks. 320 00:23:03,849 --> 00:23:06,841 Saya yakin dia akan memberi tahu Anda godaannya untuk kembali ke poligami... 321 00:23:07,018 --> 00:23:08,076 ...bisa membuat kewalahan. 322 00:23:09,054 --> 00:23:10,043 Ya. 323 00:23:10,222 --> 00:23:12,588 Kecuali anak-anak ini membuktikannya terhadap pelanggaran... 324 00:23:12,758 --> 00:23:14,385 ...mereka dapat dan akan dikirim kembali. 325 00:23:14,559 --> 00:23:16,390 Tapi mereka terprogram untuk tidak berbicara. 326 00:23:16,561 --> 00:23:19,655 Mereka akan melakukan apa saja untuk tidak menentang nabi-nabi mereka. 327 00:23:19,831 --> 00:23:22,095 Benar sekali, bukan? 328 00:23:23,368 --> 00:23:25,131 Saya melarikan diri sendiri ketika saya berusia 16 tahun. 329 00:23:27,606 --> 00:23:30,439 Saya memiliki kantor di Gedung Walker. 330 00:23:30,609 --> 00:23:34,238 Adalah bijaksana untuk membuat segala sesuatunya bergerak sebelum Volmer tercapai. 331 00:23:34,946 --> 00:23:36,504 Baiklah. 332 00:23:36,782 --> 00:23:39,148 Terima kasih ya. 333 00:23:39,718 --> 00:23:41,310 -TIDAK. -Telepon saya. 334 00:23:41,486 --> 00:23:42,475 Untuk Rhonda. 335 00:23:48,360 --> 00:23:50,828 -Kami punya masalah. -Wanda memberitahuku. 336 00:23:50,996 --> 00:23:53,521 -Joey akan diadili. -Tidak, itu berita kemarin. 337 00:23:53,698 --> 00:23:56,599 Hari ini Roman mengirimkan rekamannya ke kantor DA. 338 00:23:56,768 --> 00:24:00,568 -Dari apa? -Dariku, membual tentang penyamaran. 339 00:24:00,739 --> 00:24:02,730 -Joey menjebakku. -Tidak, dia tidak melakukannya. 340 00:24:02,908 --> 00:24:04,205 Ya, benar. 341 00:24:04,376 --> 00:24:08,107 Jika kita tidak bisa membuat Wanda mengaku, kedua putramu akan dipenjara. 342 00:24:08,280 --> 00:24:09,872 Ibu juga akan melakukan hal yang sama. 343 00:24:15,787 --> 00:24:19,780 Gadis itu telah menjadi tanggung jawab yang besar dan besar, bukan? 344 00:24:20,926 --> 00:24:22,553 Anda harus membuatnya mengaku. 345 00:24:33,238 --> 00:24:34,830 Tapi berapa banyak kejunya? 346 00:24:35,006 --> 00:24:37,736 Tiga ribu orang, dua ribu pelindung tangan... 347 00:24:37,909 --> 00:24:41,242 ...dua bulan untuk melakukan perjalanan kembali ke Missouri. 348 00:24:43,415 --> 00:24:47,044 Roda keju dengan casing tebal. 349 00:24:47,219 --> 00:24:51,349 Atau diolah, lebih baik bertahan Kiamat dan giliran. 350 00:24:54,726 --> 00:24:57,354 Keju secukupnya untuk membuatnya kembali ke Taman Eden. 351 00:24:57,529 --> 00:24:59,793 Dan kira-kira Kabupaten Jefferson, Missouri. 352 00:24:59,965 --> 00:25:01,728 Cukup, bukan itu. 353 00:25:01,900 --> 00:25:03,333 Saya yakin ini dia. 354 00:25:03,502 --> 00:25:05,993 Tidak, percakapan ini tentang keju. 355 00:25:06,171 --> 00:25:08,401 Jangan khawatir. Kami akan menemukannya. 356 00:25:08,573 --> 00:25:11,041 Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya akan memberikannya kepada mereka pada jam 3. 357 00:25:26,091 --> 00:25:27,388 Lois? 358 00:25:31,296 --> 00:25:33,059 Oh, tidak apa-apa. 359 00:25:33,231 --> 00:25:36,064 Tidak apa-apa. Kami akan membersihkannya segera. 360 00:25:36,668 --> 00:25:38,499 aku hanya.... 361 00:25:42,574 --> 00:25:45,099 Semua kemalangan ini menimpa kita. 362 00:25:45,277 --> 00:25:47,074 Kamu dan Joey. 363 00:25:47,245 --> 00:25:49,941 Kesempatan Anda untuk hidup bahagia. 364 00:25:50,115 --> 00:25:53,084 Jadi kali ini besok, semuanya menjadi asap. 365 00:25:56,688 --> 00:26:01,091 DA yang bersemangat dan berang-berang itu hanya membakar fanny saya. 366 00:26:01,259 --> 00:26:06,253 Tampaknya sangat puas diri sekarang dia menempatkan Joey di tempat busuk itu. 367 00:26:06,431 --> 00:26:10,492 Maksudku, dia tidak peduli berapa banyak orang yang dia lewati... 368 00:26:10,669 --> 00:26:13,638 ...berapa banyak nyawa yang dia hancurkan. 369 00:26:14,673 --> 00:26:17,767 Jika bukan karena dia, Joey akan bebas. 370 00:26:19,611 --> 00:26:23,547 Dia menganiaya Joey. 371 00:26:24,916 --> 00:26:27,111 Katanya dia seorang Kristen. 372 00:26:27,285 --> 00:26:30,015 Tapi dia hanya memanfaatkan kebencian. 373 00:26:32,190 --> 00:26:34,351 saya berharap... 374 00:26:34,626 --> 00:26:36,617 ...Aku bisa mengambil pistol itu... 375 00:26:37,896 --> 00:26:40,023 ...di laci sarung tanganku... 376 00:26:40,198 --> 00:26:43,861 ...dan menghilangkan kebencian dari dirinya. 377 00:26:45,837 --> 00:26:48,863 Buang saja semua ini. 378 00:26:56,481 --> 00:26:59,006 Ya, apakah ada orang dari Gereja memberitahumu apa yang harus kukatakan? 379 00:26:59,184 --> 00:27:00,708 -TIDAK. -Atau membuat semuanya tertidur? 380 00:27:01,353 --> 00:27:04,322 -TIDAK. - Bagiku itu tidak terdengar seperti sensor. 381 00:27:04,489 --> 00:27:07,890 Ya, ada banyak jenisnya sensor. 382 00:27:08,059 --> 00:27:09,720 Gereja memiliki Deseret News... 383 00:27:09,894 --> 00:27:12,226 ...dan itu salah satu makalah terbaik di negara tersebut. 384 00:27:12,397 --> 00:27:15,662 -Apakah Anda aktif di Gereja? -Bahaya. 385 00:27:16,701 --> 00:27:19,898 Tidak, tidak lagi. Apakah kamu? 386 00:27:20,538 --> 00:27:22,597 -Ya. -Bagus. 387 00:27:22,774 --> 00:27:25,072 Bagus. Tidak, maksudku-- Kau tahu, aku mengerti. 388 00:27:25,243 --> 00:27:27,871 Kau tahu, itu membawa ibuku banyak kenyamanan masih begitu.... 389 00:27:28,513 --> 00:27:30,037 Itu sangat merendahkan. 390 00:27:30,915 --> 00:27:33,975 Saya bersikap tulus. 391 00:27:35,553 --> 00:27:39,250 Yah, sepertinya aku sudah mendapatkan satu set kentang goreng. Segera kembali. 392 00:27:39,424 --> 00:27:42,518 -Ingin aku mengambilkannya untukmu. -Tidak, tidak, itu bagus. Terima kasih. 393 00:27:47,232 --> 00:27:48,722 Bagaimana menurutmu? 394 00:27:48,900 --> 00:27:52,996 Dia tidak hanya progresif. Dia seperti seorang demokrat yang liberal dan kafir. 395 00:27:53,171 --> 00:27:55,731 Fakta bahwa Gereja mempekerjakan seseorang siapa yang menentangnya... 396 00:27:55,907 --> 00:27:58,808 ...hanya pergi untuk pertunjukan betapa tolerannya kami sebenarnya. 397 00:27:59,577 --> 00:28:02,375 Tidak, maksudku, bagaimana menurutmu? 398 00:28:04,215 --> 00:28:06,581 Oh, tidak, Sarah. 399 00:28:06,918 --> 00:28:08,579 Aku akan menelepon ayahku untuk menjemputku. 400 00:28:08,753 --> 00:28:12,348 -Aku tidak akan pergi ke bioskop bersamamu. -Kamu harus melakukannya, dia akan mengira itu kencan. 401 00:28:12,524 --> 00:28:13,752 Rupanya memang begitu. 402 00:28:13,925 --> 00:28:16,553 Tidak, dia harus mengajakku berkencan untuk itu menjadi kencan. 403 00:28:16,728 --> 00:28:20,459 Dan aku bahkan tidak tahu apakah dia menyukaiku atau jika saya hanya semacam proyek. 404 00:28:21,666 --> 00:28:23,930 Sarah, dia pasti pecundang besar menjadi setua itu... 405 00:28:24,102 --> 00:28:25,865 ...dan pacaran dengan seseorang usia kita. 406 00:28:26,037 --> 00:28:30,531 -Pecundang, oke? Tidak, aku tidak akan pergi. -Silakan. 407 00:28:31,676 --> 00:28:34,611 Anda bahkan tidak tahu apa yang terjadi dalam hidupku. 408 00:28:34,779 --> 00:28:37,111 Tebak siapa yang kembali ke rumah? 409 00:28:37,282 --> 00:28:38,977 Rhonda. 410 00:28:39,551 --> 00:28:42,179 Aku tidak tahan dengan keluargaku. 411 00:28:42,454 --> 00:28:47,153 Aku benci dia ada di sana. Ini sangat menjijikkan. 412 00:28:47,726 --> 00:28:53,096 Tolong saja, datang saja. Silakan. 413 00:28:54,065 --> 00:28:56,090 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 414 00:29:07,412 --> 00:29:10,108 Selamat ulang tahun ke tiga bulan. 415 00:29:10,281 --> 00:29:12,943 -Terima kasih. -Terima kasih. 416 00:29:13,351 --> 00:29:16,115 Semoga masih ada bulan-bulan lagi untuk mengikuti. 417 00:29:18,089 --> 00:29:19,613 Acara khusus, bukan? 418 00:29:21,159 --> 00:29:23,650 Tidak, kami tidak melakukan itu. 419 00:29:25,697 --> 00:29:27,324 Kami tidak melakukannya. 420 00:29:28,867 --> 00:29:31,734 Kami tidak melakukan itu. Maaf sayang. 421 00:29:32,203 --> 00:29:34,103 Aku akan membeli Sprite. 422 00:29:35,306 --> 00:29:37,274 -Maaf. -Aku tidak tahu kamu minum. 423 00:29:37,442 --> 00:29:39,672 Yah, biasanya tidak, tapi.... 424 00:29:42,413 --> 00:29:44,176 -Apakah dia? -Bisa aja. 425 00:29:45,817 --> 00:29:48,581 Aku benar-benar bersedia bersamamu tapi aku hamil. 426 00:29:48,753 --> 00:29:52,712 Jadi dilarang merokok, dilarang minum. 427 00:29:52,891 --> 00:29:55,826 -Tidak ada yang menyenangkan, bla, bla, bla. -Apakah sulit menyerahkan segalanya? 428 00:29:55,994 --> 00:29:58,189 Kadang-kadang saya masih merokok. saya menyelinap. 429 00:30:01,399 --> 00:30:04,459 Saya melihat Anda berbicara dengan Ny. Martin. Semuanya baik-baik saja? 430 00:30:05,370 --> 00:30:07,497 Ya, Benny. 431 00:30:09,340 --> 00:30:12,241 Itu tetangganya. Dia pikir aku pelacur kota. 432 00:30:13,211 --> 00:30:16,703 Ya, saya seorang ibu dua anak yang belum menikah dengan yang lain di jalan. 433 00:30:16,881 --> 00:30:20,146 Kalau dia baru, kan? Maksudku, sekarang. 434 00:30:20,418 --> 00:30:21,942 Ini dia. 435 00:30:22,387 --> 00:30:24,184 Terima kasih. 436 00:30:25,924 --> 00:30:29,416 Lilin, aku butuh lilin. Tunggu, jangan dimakan. Tunggu dulu. 437 00:30:34,666 --> 00:30:36,793 Satu pesan baru. 438 00:30:36,968 --> 00:30:39,664 Halo sayang, ini Papa. 439 00:30:40,104 --> 00:30:42,265 Saya sangat berterima kasih atas pesan Anda hari ini. 440 00:30:42,440 --> 00:30:46,103 Dan sangat tersentuh sehingga Anda berasumsi beban menjaga perdamaian... 441 00:30:46,277 --> 00:30:48,973 ...dan memilih untuk tidak memberitahu Bill. 442 00:30:49,447 --> 00:30:52,416 Aku tahu kamu tahu Aku melakukan apa yang menurut hatiku benar... 443 00:30:52,584 --> 00:30:56,611 ..jadi kamu bisa menjalani hidupmu dalam terang dengan bangga. 444 00:30:57,589 --> 00:31:01,685 Tapi caramu memilih untuk berlari keluargamu adalah urusanmu. 445 00:31:02,360 --> 00:31:05,352 Namun, apakah saya harus mencari tahu kamu terlibat... 446 00:31:05,530 --> 00:31:09,466 ...dalam penerbangan Rhonda yang malang ke dunia dosa... 447 00:31:09,634 --> 00:31:15,470 ... bahwa kamu tahu di mana gadis malang itu berada dan memilih untuk tidak membantunya kembali... 448 00:31:15,640 --> 00:31:18,575 ...Saya tidak akan ragu untuk melepaskan bebanmu... 449 00:31:18,743 --> 00:31:22,372 ...dan melakukan tindakan suciku diketahui Bill. 450 00:31:23,047 --> 00:31:28,007 Sekarang, lakukan hal yang benar, sayang, jangan patahkan hati ayahmu yang malang. 451 00:31:37,662 --> 00:31:41,621 -Kau merekamku sekarang? -Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 452 00:31:41,799 --> 00:31:44,859 Kau serahkan keadaan padaku dan aku akan melakukannya balikkan mereka padamu. 453 00:31:45,036 --> 00:31:48,199 Dengan membawakan mereka sesuatu yang pasti gadis kecil di bawah umur. 454 00:31:51,709 --> 00:31:54,143 -Dimana dia? -Anda bersaksi besok atas nama kami. 455 00:31:54,312 --> 00:31:57,338 -Di mana gadis itu? -Aku tidak peduli apakah kamu dapat menemukan Alby atau tidak. 456 00:31:57,515 --> 00:31:59,278 Beritahu hakim anakmu gila... 457 00:31:59,450 --> 00:32:01,509 ...dan kakakku sedang berakting dalam membela diri. 458 00:32:01,686 --> 00:32:04,849 Jangan berani-beraninya kamu memanfaatkan anak malang itu untuk keji seperti itu... 459 00:32:05,356 --> 00:32:06,755 ...tujuan yang tercela. 460 00:32:06,925 --> 00:32:08,256 Saya tidak memanfaatkan apa pun. 461 00:32:08,426 --> 00:32:11,088 aku sedang melihat keluar demi kepentingan terbaik anak itu. 462 00:32:11,262 --> 00:32:13,423 Anda tahu apa yang saya butuhkan. Saya tahu apa yang Anda butuhkan. 463 00:32:23,107 --> 00:32:26,508 Temukan anakku dan katakan padanya semuanya dimaafkan. 464 00:32:31,950 --> 00:32:34,510 Aku baru saja mengambil kuenya dari palet pengiriman... 465 00:32:34,686 --> 00:32:37,314 ...tapi seseorang membuka pintu dari dalam. 466 00:32:37,488 --> 00:32:40,286 Kita lepas landas, orang ini mengejar kita. 467 00:32:40,458 --> 00:32:46,795 Kami melompati pagar rantai ini. Ayahmu terjebak di atas. 468 00:32:46,965 --> 00:32:49,957 -Dan aku menarikmu ke bawah-- -Tapi celanaku tetap ada. 469 00:32:51,502 --> 00:32:53,629 -Semacam itu. -Jadi kita melarikan diri. 470 00:32:53,805 --> 00:32:55,932 Dia berlari di jalan di celana dalamnya. 471 00:32:56,107 --> 00:32:58,302 Tapi aku sudah bilang padamu bahwa aku akan menjemputmu sebuah jubah... 472 00:32:58,476 --> 00:33:01,673 ...untuk ulang tahunmu yang ke-16 dan aku melakukannya. 473 00:33:03,581 --> 00:33:06,607 Ini adalah anak nakal yang saya selamatkan dari jalanan. 474 00:33:06,784 --> 00:33:07,773 Apakah itu benar? 475 00:33:07,952 --> 00:33:09,613 Anda masih memiliki bekas luka untuk membuktikannya. 476 00:33:09,787 --> 00:33:12,449 -Baiklah. -Silakan, tunjukkan padanya. Ayo, tunjukkan padanya. 477 00:33:12,623 --> 00:33:14,420 Menurutku, kamu sudah cukup membuatku malu. 478 00:33:14,592 --> 00:33:16,992 -Oh, astaga. -Bagus dan menyenangkan. 479 00:33:24,502 --> 00:33:28,063 Ya, aku datang untukmu. 480 00:33:29,507 --> 00:33:31,771 Apakah Anda mencoba memberikan Rhonda kembali ke ayahmu? 481 00:33:31,943 --> 00:33:34,002 Tidak, bukan aku. 482 00:33:37,949 --> 00:33:39,439 Aku mendengar pesan yang dia tinggalkan untukmu. 483 00:33:39,617 --> 00:33:41,482 Anda tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 484 00:33:41,652 --> 00:33:43,745 Kamu mengerikan. 485 00:33:43,921 --> 00:33:46,253 -Aku tidak buruk. -Tercela. 486 00:33:46,424 --> 00:33:49,393 Marge, dialah yang mengungkap kita. 487 00:33:49,560 --> 00:33:51,960 Apakah kamu bahagia sekarang? Itulah yang sedang terjadi. 488 00:33:55,199 --> 00:33:58,191 -Ayahmu mengungkap kita? -Ya. 489 00:33:59,303 --> 00:34:01,134 -Barb mengira itu adiknya. -Aku tahu. 490 00:34:01,305 --> 00:34:03,034 -Kamu harus memberitahunya. -Aku tidak bisa. 491 00:34:03,207 --> 00:34:04,606 -Dan Bill. -Aku tidak bisa. 492 00:34:04,776 --> 00:34:07,472 -Kau harus melakukannya, dia sudah hancur. -Bagaimana denganku? 493 00:34:07,645 --> 00:34:10,443 Maksudku, tidakkah kamu lihat, itu akan menghancurkan Barb dan aku? 494 00:34:10,615 --> 00:34:13,880 Dan hubunganku dengan Barb. Dan Bill. 495 00:34:14,052 --> 00:34:16,316 Itu akan meracuni segalanya. Mereka akan membenciku. 496 00:34:16,487 --> 00:34:18,955 Anda harus memberi tahu mereka sekarang. 497 00:34:19,123 --> 00:34:21,455 Anda harus memberitahu mereka sekarang, malam ini. 498 00:34:21,626 --> 00:34:23,093 -Kamu harus melakukannya. -Baiklah. 499 00:34:23,761 --> 00:34:25,888 Malam ini, oke. Hentikan saja. 500 00:34:28,232 --> 00:34:30,598 -Senang bertemu Eddie. -Bukan begitu? 501 00:34:33,571 --> 00:34:36,131 Itu bagus bagi mereka untuk mengejar ketinggalan. 502 00:34:37,241 --> 00:34:39,106 Saya berjanji. 503 00:34:43,614 --> 00:34:45,275 Hei, dengarkan... 504 00:34:46,717 --> 00:34:50,050 ...Pon dan aku akan pergi melihatnya di perusahaan itu besok. 505 00:34:50,555 --> 00:34:52,250 Ingin tahu apakah Anda mau ikut dengan kami. 506 00:34:52,423 --> 00:34:54,482 Apakah kamu yakin ingin pergi setelah itu? 507 00:34:55,760 --> 00:34:56,749 Aku hanya melihat. 508 00:34:57,962 --> 00:34:59,452 Ya... 509 00:35:00,465 --> 00:35:02,365 ...Aku ada untukmu. 510 00:35:06,771 --> 00:35:08,170 Hei... 511 00:35:08,439 --> 00:35:09,770 ...apa yang terjadi? 512 00:35:13,478 --> 00:35:15,844 Ini masalah Joey. 513 00:35:16,714 --> 00:35:19,683 Saya membantu Joey dan Wanda menutupi keracunan Alby. 514 00:35:24,322 --> 00:35:26,620 Saya bisa ditangkap besok. 515 00:35:30,061 --> 00:35:34,020 -Tagihan. -Aku belum memberitahu keluargaku. 516 00:35:37,135 --> 00:35:39,160 Saya tidak ingin membuat mereka khawatir. 517 00:35:46,144 --> 00:35:50,274 -Yesus. -Ya. 518 00:36:45,970 --> 00:36:47,528 Halo. 519 00:36:47,705 --> 00:36:48,899 Ya. 520 00:36:49,073 --> 00:36:51,541 Ya. Di mana? 521 00:36:52,176 --> 00:36:53,734 Jam berapa? 522 00:36:54,412 --> 00:36:56,744 Ya, aku akan segera ke sana. Terima kasih. 523 00:36:56,914 --> 00:36:58,711 Baiklah. Selamat tinggal. 524 00:37:04,889 --> 00:37:06,982 -Margie. -Ya. 525 00:37:07,158 --> 00:37:10,753 Saya harus pergi. Rumah Daniel menelepon. Mereka menghubungi keluarga Volmer. 526 00:37:10,928 --> 00:37:13,761 Saya pikir mereka berada di Meksiko, itu akan memakan waktu berbulan-bulan. 527 00:37:13,931 --> 00:37:17,492 Mereka menemukannya. Mereka sedang dalam perjalanan untuk mendapatkan Rhonda. Jadi aku harus pergi. 528 00:37:17,668 --> 00:37:19,158 Apa yang bisa kamu lakukan? 529 00:37:19,337 --> 00:37:21,237 -Aku tidak tahu. -Bagaimana dengan Nicki? 530 00:37:21,405 --> 00:37:25,136 Dia tidak perlu tahu, Margie. Aku harus pergi. 531 00:37:36,187 --> 00:37:37,745 Anda tidak memberi tahu. 532 00:37:37,922 --> 00:37:40,186 -Bagaimana kamu tahu? -Karena aku baru saja berbicara dengan Barb. 533 00:37:40,358 --> 00:37:41,416 Keluarga Volmer datang. 534 00:37:41,592 --> 00:37:43,685 Jika kamu memberitahunya dia akan mengatakan sesuatu. 535 00:37:43,861 --> 00:37:46,295 -Mereka datang untuk menjemputnya? -Barb sedang dalam perjalanan ke sana. 536 00:37:46,464 --> 00:37:47,453 Oh tidak. 537 00:37:47,632 --> 00:37:50,192 Nicki, kamu berjanji. Anda berjanji akan memberi tahu. 538 00:37:50,368 --> 00:37:53,269 Anda berjanji akan melakukannya berterus terang. Siapa yang kamu telepon? 539 00:37:53,437 --> 00:37:54,597 Halo. 540 00:37:54,772 --> 00:37:56,399 -Willy Bodin? -Apa yang sedang kamu lakukan? 541 00:37:56,574 --> 00:37:59,509 Ini sepupu keduamu, Nicolette Hibah. Aku punya gadis itu. 542 00:37:59,677 --> 00:38:01,008 Anda harus mendapatkannya sekarang. 543 00:38:01,178 --> 00:38:03,169 -Nicki, apa yang kamu lakukan? -Aku mencampakkannya. 544 00:38:03,347 --> 00:38:07,511 Jika ayahku menangkapnya dan mengetahui bahwa kita ada di sana di balik keberadaannya di sana, dia akan menghancurkan kita. 545 00:38:07,685 --> 00:38:09,983 Anda tidak akan pergi ke Shanghai gadis malang itu. 546 00:38:10,154 --> 00:38:12,645 Miskin? Menurutmu siapa bertanggung jawab atas segalanya? 547 00:38:12,823 --> 00:38:15,155 Menurutmu siapa yang mengangkat ayahku untuk mengekspos Barb? 548 00:38:15,326 --> 00:38:18,625 Menurutmu penyihir kecil apa itu telah memerasku? 549 00:38:18,796 --> 00:38:22,857 Besar. Ada perhentian di Interstate 80 sekitar satu mil setelah Pintu Keluar 96. 550 00:38:23,034 --> 00:38:25,025 Tepat setelah kamu keluar dari ngarai. 551 00:38:25,202 --> 00:38:26,396 Positif. 552 00:38:26,570 --> 00:38:29,300 Ya, ya, dia juga melihat adanya lasan. Oke. 553 00:38:29,473 --> 00:38:31,373 Aku harus sampai di sana sebelum Barb melakukannya. 554 00:38:31,542 --> 00:38:33,669 -Dia benar-benar mengekspos kita. -Ya, Margie. Ya. 555 00:38:33,844 --> 00:38:36,813 Berikan aku kuncinya. Kuncinya. Saya mengemudi lebih cepat. Masuk ke dalam mobil. 556 00:38:36,981 --> 00:38:39,313 Dan aku akan minta Brynn mengawasi anak-anak. 557 00:38:43,154 --> 00:38:44,917 Jadi kamu juga poligami ya? 558 00:38:45,089 --> 00:38:46,647 Ya, benar. 559 00:38:46,857 --> 00:38:50,088 -Siapa namamu tadi? -Ed Hammerling. 560 00:38:50,461 --> 00:38:52,019 Untuk saat ini. 561 00:38:53,998 --> 00:38:57,126 Ini bukan penjualan publik. Bagaimana Anda mengetahui tentang kami? 562 00:38:57,301 --> 00:38:59,735 Pengacara kami memiliki klien yang berurusan dengan Roman Grant. 563 00:38:59,904 --> 00:39:02,065 Orang-orang berbicara. 564 00:39:02,406 --> 00:39:06,308 Yah, aku sudah punya pihak yang tertarik. Ini agak terlambat dalam permainan. 565 00:39:06,477 --> 00:39:09,776 Saya akan mendengarkan tawaran tapi itu harus terjadi dengan cepat. 566 00:39:09,947 --> 00:39:11,278 Saya pindah ke Florida. 567 00:39:11,449 --> 00:39:13,280 -Dimana? -Menjulur. 568 00:39:13,451 --> 00:39:14,884 Bagus sekali. 569 00:39:15,052 --> 00:39:18,215 Mungkin tempat pertama flu burung akan terjadi di darat. 570 00:39:21,759 --> 00:39:25,217 Ini adalah penjual terbesar kami. Elit tunggal. 571 00:39:25,396 --> 00:39:31,335 Ada layar sentuh dan joystick, 1 30 permainan, 1 monitor LCD 7 inci. 572 00:39:31,502 --> 00:39:36,235 Dilengkapi dengan teknologi Flash dan rangka baja internal membutuhkan uang tunai. 573 00:39:36,407 --> 00:39:39,342 -Koin atau DBA? -Oh, apa itu DBA? 574 00:39:39,510 --> 00:39:42,604 -Ini adalah Penerima Uang Dolar. -Mereka dapat diadaptasi. 575 00:39:42,780 --> 00:39:46,409 Ini adalah Megatouch Edge. Sebuah keindahan. 576 00:39:46,584 --> 00:39:50,020 -Meja paling andal yang pernah ada. -Dan bagaimana dengan peningkatan? 577 00:39:50,187 --> 00:39:54,920 Ya, ada kartu memori flash, pemeliharaan, perbaikan, pemeliharaan. 578 00:39:55,092 --> 00:39:57,117 Cepat dan mudah. 579 00:39:57,328 --> 00:39:59,319 Apa lagi yang perlu Anda ketahui? 580 00:40:04,568 --> 00:40:06,297 Ini adalah mesin yang bagus. 581 00:40:06,470 --> 00:40:09,735 Tapi ini jenis yang berbeda bisnis daripada yang biasa Anda lakukan. 582 00:40:09,907 --> 00:40:11,738 Menurutku, kita akan melakukannya. 583 00:40:11,909 --> 00:40:15,743 Jika sesuatu terjadi padaku, aku menginginkanmu untuk melanjutkan hal ini, Anda mengerti? 584 00:40:15,913 --> 00:40:18,211 Saya ingin keluarga kami diperhatikan. 585 00:40:18,382 --> 00:40:19,872 Apakah kamu bersamaku? 586 00:40:20,050 --> 00:40:22,143 Saya ikut serta sejauh ini. 587 00:40:23,921 --> 00:40:26,446 Mengapa Anda meminta saya untuk datang ke sini bersamamu? 588 00:40:27,124 --> 00:40:28,751 Apakah Anda melihat apa yang saya lihat? 589 00:40:30,561 --> 00:40:32,188 Jadi begitu. 590 00:40:33,063 --> 00:40:35,497 Hanya itu yang perlu saya ketahui. 591 00:40:35,666 --> 00:40:38,829 Aku harus pergi. Selamat tinggal. 592 00:41:22,780 --> 00:41:25,010 Sayang. 593 00:41:31,121 --> 00:41:32,486 Kami terlambat. 594 00:41:32,656 --> 00:41:35,181 Kami mendapat jendela 30 menit untuk menegosiasikan hal ini. 595 00:41:35,359 --> 00:41:37,452 Apa pun yang Anda katakan dapat digunakan untuk melawanmu. 596 00:41:37,628 --> 00:41:40,961 Jadi kami akan menggunakan Amandemen ke-5 jika kita harus melakukannya. 597 00:41:41,765 --> 00:41:43,392 Tunggu sebentar. 598 00:41:44,235 --> 00:41:47,602 Joey, demi Tuhan, kamu harus membuatnya mengaku. 599 00:41:47,771 --> 00:41:49,830 Lihat aku. Saya akan ke sana untuk bersaksi. 600 00:41:50,007 --> 00:41:52,237 Aku akan memberitahu mereka apa yang terjadi dan begitu juga Ibu. 601 00:41:52,910 --> 00:41:55,174 Anda akan jatuh untuk apa-apa. 602 00:41:55,346 --> 00:41:58,179 -Menjauhlah dariku, Bill. -Bill, DA ada di sini. 603 00:42:00,684 --> 00:42:01,878 Dia berhasil, Joey. 604 00:42:25,643 --> 00:42:27,543 Hei, Joey. 605 00:42:37,321 --> 00:42:42,452 Jika ada pengakuan yang bisa didapat, apa yang siap kamu tawarkan? 606 00:42:42,893 --> 00:42:44,952 Dengar, aku akan memberimu tawaran pembelaan. 607 00:42:45,129 --> 00:42:48,155 Jika Anda memberi saya pengakuan tertulis dari penyamaran saat ini... 608 00:42:48,332 --> 00:42:50,391 ...dan sebutkan peracun sebenarnya. 609 00:42:50,568 --> 00:42:53,594 Atau mengambil risiko dan pergi ke pengadilan, tidak mengetahui kekuatan kasus saya. 610 00:42:55,139 --> 00:42:59,667 Secara hipotetis, apa yang terjadi kepada orang itu? Peracun sebenarnya? 611 00:42:59,843 --> 00:43:02,403 -Apakah kita berbicara tentang penjara? -Tergantung pada biayanya. 612 00:43:02,580 --> 00:43:06,072 Percobaan pembunuhan di detik versus beberapa bentuk pembunuhan berencana. 613 00:43:06,250 --> 00:43:09,014 Saya sangat menyarankan kamu menulis pengakuan itu. 614 00:43:09,186 --> 00:43:12,155 Atau apakah Tuan Untouchable sedang mengalaminya krisis kepercayaan? 615 00:43:12,323 --> 00:43:14,120 Maaf? 616 00:43:24,602 --> 00:43:26,399 Permisi. 617 00:43:28,839 --> 00:43:31,307 Mereka tidak memilikinya, Lee. Dia mendorong terlalu keras. 618 00:43:31,475 --> 00:43:32,703 Kenapa dia mendorong begitu keras... 619 00:43:32,876 --> 00:43:34,867 ...untuk sebuah pengakuan jika mereka punya rekamannya? 620 00:43:35,045 --> 00:43:36,979 Dan saya tidak pernah menelepon diri saya sendiri Tuan Tak Tersentuh. 621 00:43:37,147 --> 00:43:38,876 Kamu menyebut dirimu apa? 622 00:43:39,049 --> 00:43:40,141 Itu tidak penting. 623 00:43:40,317 --> 00:43:41,784 Mereka masih memiliki kesaksian Alby. 624 00:43:41,952 --> 00:43:44,386 Itu kata-kataku yang bertentangan dengan kata-katanya. Siapa yang akan mereka percayai? 625 00:43:44,555 --> 00:43:48,457 Orang gila itu? Dengar, sudah kubilang padamu, dia tidak punya apa-apa. 626 00:43:48,626 --> 00:43:50,526 Tapi ada rekamannya. 627 00:43:50,694 --> 00:43:54,960 Dan begitu mereka mendapatkannya, kesepakatannya tidak akan begitu manis. 628 00:44:00,904 --> 00:44:03,634 Saya sangat senang Anda memanggil saya. 629 00:44:03,807 --> 00:44:06,469 -Aku meninggalkan semuanya. -Terima kasih telah membantu. 630 00:44:06,644 --> 00:44:08,441 Pekerjaanku dengan April tidak direkam. 631 00:44:08,612 --> 00:44:12,378 Saya melakukan kunjungan singkat dengan Rhonda. Dia memberitahuku kamu memelihara kuda mini. 632 00:44:13,784 --> 00:44:15,684 Ya, tidak lagi. 633 00:44:15,853 --> 00:44:17,821 Aku sudah menetapkannya benda-benda tertentu sedang bergerak. 634 00:44:17,988 --> 00:44:20,149 Kita bisa menghentikan orang tuanya dengan mencari pesanan... 635 00:44:20,324 --> 00:44:24,488 ...untuk tahanan darurat menunggu penyelidikan. 636 00:44:25,129 --> 00:44:27,495 Duri. Apa yang kamu lakukan di sini? 637 00:44:27,665 --> 00:44:31,533 Itu hanya kejadian di menit-menit terakhir. Apa yang kamu lakukan di sini? 638 00:44:31,802 --> 00:44:34,134 -Margie? -Sejujurnya, Barb. 639 00:44:34,304 --> 00:44:37,432 -Siapa kamu? -April Berkah, pembela anak. 640 00:44:37,608 --> 00:44:40,771 -Kenapa dia ada di sini? -Kamu pasti Nicki Grant. 641 00:44:40,944 --> 00:44:44,175 Anda telah melakukan pelayanan yang luar biasa membawa Rhonda ke sini. 642 00:44:44,348 --> 00:44:47,875 Kami berdua tahu kehidupan di sebuah kompleks kehilangan martabat dan pilihan... 643 00:44:48,052 --> 00:44:49,952 ...khususnya bagi remaja putri. 644 00:44:50,120 --> 00:44:52,611 Kami ingin memastikan Rhonda ditempatkan di keluarga yang baik. 645 00:44:52,790 --> 00:44:55,258 Ya, beberapa kerabat akhirnya melakukannya melangkah maju. 646 00:44:55,426 --> 00:44:57,257 Tidak. Barb, aku tidak akan merekomendasikan itu. 647 00:44:57,428 --> 00:45:00,556 Terlalu mudah bagi perempuan untuk kembali jika mereka ditempatkan bersama kerabat. 648 00:45:00,731 --> 00:45:02,824 Itu adalah pintu putar setan. Kami tahu itu. 649 00:45:03,000 --> 00:45:04,934 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 650 00:45:05,102 --> 00:45:08,128 Rhonda sudah memberitahuku semuanya yang ayahmu lakukan padamu. 651 00:45:08,305 --> 00:45:10,705 Aku tidak tahu apa yang dia katakan padamu tapi itu semua bohong. 652 00:45:10,874 --> 00:45:13,172 Barb, kita harus pergi. Rhonda, ambil barangmu. 653 00:45:13,343 --> 00:45:16,471 -Bukan aku yang pembohong. -Rhonda, diam. 654 00:45:16,647 --> 00:45:20,777 Saya ingin berkumpul dan berbicara. Bagikan apa yang telah kita lalui. 655 00:45:20,951 --> 00:45:24,114 -Ayahmu-- -Ayah saya adalah pria yang baik dan sopan. 656 00:45:24,288 --> 00:45:28,224 Sayang, satu-satunya cara untuk menghentikan siklus tersebut pelecehan adalah meneriakkan kebenaran. 657 00:45:28,392 --> 00:45:31,452 -Jangan panggil aku "sayang." -Nicki, kamu bereaksi berlebihan. 658 00:45:31,628 --> 00:45:33,755 -Dan aku tahu alasannya. -Nicolette? 659 00:45:34,965 --> 00:45:36,592 Mama. 660 00:45:36,767 --> 00:45:40,100 Kamu telah membuat gunung penuh masalah untuk dirimu sendiri, gadis kecil. 661 00:45:40,270 --> 00:45:42,135 Saya tidak tahu apa-apa tentang apa yang sedang terjadi. 662 00:45:42,306 --> 00:45:45,241 Rhonda, kamu ikut dengan kami. Saya punya surat-surat. 663 00:45:45,409 --> 00:45:49,106 Dieksekusi oleh Volmers, didukung oleh Pengadilan Tinggi Juniper Creek. 664 00:45:49,279 --> 00:45:52,442 Anda tidak bisa membawanya pergi. Ada penyelidikan yang sedang dilakukan. 665 00:45:52,616 --> 00:45:54,413 -Aku akan mengeluarkannya dari sini. -Dapatkan keamanan. 666 00:45:54,585 --> 00:45:56,610 Ibu, jangan di sini. Dia ingin pergi. 667 00:45:56,787 --> 00:45:58,982 Dia masih anak-anak, dia tidak tahu apa yang dia inginkan. 668 00:45:59,156 --> 00:46:01,522 -Kau mencuci otaknya. -Aku tidak melakukan hal seperti itu. 669 00:46:01,692 --> 00:46:05,856 -Yah, dia tidak ingin menikah dengan Papa. -Kamu adalah gadis yang tidak tahu berterima kasih dan egois. 670 00:46:06,029 --> 00:46:08,463 -Jangan bicara seperti itu padanya. -Saya ibunya. 671 00:46:08,632 --> 00:46:10,293 Anda seorang wanita dengan hati yang dingin. 672 00:46:10,467 --> 00:46:13,129 Saya tidak melakukan apa pun kecuali menunjukkan cinta untuk Nicki dan keluargamu. 673 00:46:13,303 --> 00:46:15,100 -Itu bohong. -Resleting bibir itu. 674 00:46:15,272 --> 00:46:18,241 Kamu membenciku. Seluruh keluargaku membenciku. 675 00:46:18,408 --> 00:46:20,842 -Papa adalah orang yang mengungkap kami. -Gigit lidahmu. 676 00:46:21,011 --> 00:46:22,501 Ayahmu tidak akan pernah melakukan itu. 677 00:46:22,679 --> 00:46:24,544 Dia mengungkap Barb, aku dan keluargaku. 678 00:46:24,715 --> 00:46:26,273 -Berhenti. -Dia membahayakan kita. 679 00:46:26,450 --> 00:46:28,884 -Aku bilang padamu sekarang, hentikan ini. -Itu kebenarannya. 680 00:46:29,052 --> 00:46:30,212 Anda tidak diakui. 681 00:46:32,189 --> 00:46:37,684 Anda terputus. Anda tidak bernama bagi kami. Anda tidak diterima di rumah kami. 682 00:46:40,664 --> 00:46:41,892 Tidak, Bu. 683 00:47:19,603 --> 00:47:21,503 UEB, ada yang bisa saya bantu? 684 00:47:23,140 --> 00:47:26,109 Adaleen, ini Bill. Aku perlu bicara dengan Roman. 685 00:47:28,478 --> 00:47:30,036 Dia tidak bisa berbicara denganmu. 686 00:47:31,181 --> 00:47:33,172 Adaleen, tolong dengarkan. 687 00:47:33,350 --> 00:47:36,683 Suamimu merekamku dan aku harus mendapatkannya kembali. 688 00:47:41,191 --> 00:47:42,954 Apa kamu di sana? 689 00:47:46,430 --> 00:47:47,954 saya di sini. 690 00:47:54,137 --> 00:47:56,628 Aku butuh bantuanmu, Adaleen. 691 00:47:58,208 --> 00:47:59,573 Tidak ada rekamannya, Bill. 692 00:48:00,978 --> 00:48:02,377 Pakai saja Roman. 693 00:48:10,554 --> 00:48:12,784 Tidak ada rekamannya, Bill. 694 00:48:12,956 --> 00:48:14,924 Memahami? 695 00:48:15,559 --> 00:48:16,821 Tidak ada kaset. 696 00:49:17,287 --> 00:49:18,549 -Ini milik ibumu. -Tuhan. 697 00:49:18,722 --> 00:49:20,383 Dia akan menembak DA. 698 00:49:20,557 --> 00:49:23,583 Wanda, Wanda. 699 00:49:54,725 --> 00:49:55,851 Pam... 700 00:49:58,061 --> 00:50:02,361 ...Aku benar-benar tidak suka kamu berpikir seperti itu Aku hanya seorang gadis dengan moral yang longgar. 701 00:50:03,133 --> 00:50:05,124 Faktanya adalah... 702 00:50:05,869 --> 00:50:07,564 ...Saya seorang ibu pengganti. 703 00:50:08,638 --> 00:50:11,664 Untuk pasangan mandul yang sangat layak. 704 00:50:12,342 --> 00:50:14,207 Saya tidak dibayar untuk itu. 705 00:50:14,378 --> 00:50:16,903 Itu hanya sesuatu yang bisa saya berikan. 706 00:50:17,214 --> 00:50:20,240 Aku tidak memberitahumu tentang hal itu karena aku pikir kamu tidak akan menyetujuinya. 707 00:50:21,118 --> 00:50:24,178 Tapi sekarang menurutku itu lebih penting sejujurnya. 708 00:50:25,856 --> 00:50:28,620 -Kau akan mengandung bayi orang asing? -Ya. 709 00:50:31,328 --> 00:50:33,626 Yah, bukan hak saya untuk menilai. 710 00:50:51,515 --> 00:50:54,484 Ya, jadi aku mungkin akan dipindahkan ke Suara E. 711 00:50:54,651 --> 00:50:58,815 Ini adalah pasar yang lebih kecil tapi pekerjaan yang jauh lebih baik. 712 00:51:21,912 --> 00:51:24,904 Temanmu Heather memberitahuku kamu memintanya untuk ikut... 713 00:51:25,082 --> 00:51:27,778 ...jadi kamu tidak akan mengajakku kencan berkencan. 714 00:51:29,352 --> 00:51:31,320 Saya rasa saya melakukannya. 715 00:51:35,325 --> 00:51:36,917 Mengapa? 716 00:51:39,496 --> 00:51:41,691 Karena saya takut. 717 00:52:01,284 --> 00:52:02,979 Sarah... 718 00:52:09,926 --> 00:52:12,087 ...siapa temanmu? 719 00:52:13,263 --> 00:52:15,731 Ayahmu tahu kamu di sini dengan dia? 720 00:52:16,666 --> 00:52:18,395 Ya. 721 00:52:22,105 --> 00:52:24,972 Kamu seharusnya tidak berada di sini, Sarah. 722 00:52:29,312 --> 00:52:31,576 Saya bekerja di sini. 723 00:52:34,184 --> 00:52:37,813 -Datang. Aku akan mengantarmu pulang. -Tidak, dia baik-baik saja. 724 00:52:39,523 --> 00:52:41,388 Aku akan mengantarnya pulang. 725 00:53:00,443 --> 00:53:02,377 Anda berhati-hati. 726 00:53:03,613 --> 00:53:05,808 Aku mengawasimu. 727 00:53:19,462 --> 00:53:20,622 Siapa itu? 728 00:53:23,300 --> 00:53:25,393 Hanya seorang paman. 729 00:53:39,149 --> 00:53:41,276 Joey dibebaskan. 730 00:53:43,153 --> 00:53:47,089 Tidak ada bukti nyata. Kasusnya dibuang. 731 00:53:55,098 --> 00:53:56,588 Apa itu? 732 00:53:58,802 --> 00:54:02,533 Tidak apa-apa, Nicki. Katakan saja padanya.