1
00:00:45,159 --> 00:00:46,280
മാനേജർ സുചിയ?

2
00:00:49,950 --> 00:00:51,149
ഓ, ഗോട്ടോ-കുൻ.

3
00:00:55,179 --> 00:01:00,659
മാനേജർ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി, അതിനാൽ എല്ലാവരും ആശങ്കാകുലരായി.

4
00:01:03,590 --> 00:01:07,250
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരെയും ഞാൻ മിക്കവാറും ഉപേക്ഷിച്ചു.

5
00:01:10,590 --> 00:01:15,000
അപ്പോൾ, സംവിധായകൻ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എവിടെയായിരുന്നു?

6
00:01:18,379 --> 00:01:23,659
അത് പറയാൻ എനിക്ക് നാണക്കേടുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ എങ്ങും പോയില്ല.

7
00:01:25,000 --> 00:01:33,280
ഇവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ നടന്നാൽ നദി സീസണിലാണ് ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നത്.

8
00:01:34,400 --> 00:01:38,379
ഇല്ല, സകുറ-ചാൻ ഒരു വീടില്ലാത്ത ആളെപ്പോലെയല്ലേ?

9
00:01:39,299 --> 00:01:43,659
അങ്ങനെയല്ല, വീടില്ലാത്ത ജീവിതം.

10
00:01:47,310 --> 00:01:47,769
അത്രയേയുള്ളൂ.

11
00:01:50,790 --> 00:02:00,569
എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, എൻ്റെ വീട്ടുകാർ എന്നെ കാര്യമാക്കിയില്ല, യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.

12
00:02:04,579 --> 00:02:11,960
അങ്ങനെയാണോ? പക്ഷേ, മാനേജരുടെ വീട്ടുകാരും അവൻ്റെ സുരക്ഷയിൽ ആശങ്കപ്പെടുന്നില്ലേ?

13
00:02:13,520 --> 00:02:15,639
അത്രയേയുള്ളൂ, ഗോട്ടോ-കുൻ.

14
00:02:17,419 --> 00:02:21,680
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോയി ഏകദേശം 3 മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ അത് നോക്കി.

15
00:02:22,680 --> 00:02:25,780
തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.

16
00:02:25,840 --> 00:02:26,979
അല്ലേ?

17
00:02:31,000 --> 00:02:34,379
ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

18
00:02:35,659 --> 00:02:37,819
തികച്ചും ദയനീയമാണ്.

19
00:02:43,129 --> 00:02:43,990
ഡയറക്ടർ.

20
00:02:47,030 --> 00:02:48,550
അപ്പോൾ, ഗോട്ടോ-കുൻ.

21
00:02:49,430 --> 00:02:51,569
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നത് ഒരു അപേക്ഷ കൊണ്ടാണ്.

22
00:02:52,550 --> 00:02:53,590
അതെ, എന്ത്?

23
00:02:57,009 --> 00:03:01,250
ഇന്നലെ പുഴക്കാലത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന കുടിലാണിത്.

24
00:03:02,449 --> 00:03:07,669
ഇത് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബലം പ്രയോഗിച്ച് നീക്കം ചെയ്തു.

25
00:03:09,509 --> 00:03:10,750
അത് ശരിയാണ്.

26
00:03:12,750 --> 00:03:20,689
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി പാർക്കിൽ ചെലവഴിച്ചു, പക്ഷേ പോലീസ് കുറിപ്പുകൾ വളരെ കർശനമായിരുന്നു.

27
00:03:25,389 --> 00:03:29,870
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുന്നത് വരെ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ, ഡയറക്ടർ. കുഴപ്പമില്ല, ഹിരോമി.

28
00:03:30,370 --> 00:03:32,210
അതെ, തീർച്ചയായും.

29
00:03:35,669 --> 00:03:37,210
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണോ?

30
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
നന്ദി, നന്ദി. അത് സഹായിക്കും.

31
00:04:13,210 --> 00:04:16,629
ഹിരോമി, ക്ഷമിക്കണം. ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്.

32
00:04:17,129 --> 00:04:22,269
ഓഹ്. യുകി-സാൻ, നിങ്ങൾ ആ മാനേജരോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരുന്നു, അല്ലേ?

33
00:04:22,930 --> 00:04:24,449
അത് ശരിയാണ്.

34
00:04:25,209 --> 00:04:29,589
കമ്പനിയിൽ ഇതുപോലെ സജീവമായ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞത് എൻ്റെ മാനേജരുടെ നന്ദിയാണ്.

35
00:04:30,769 --> 00:04:38,589
ഞാൻ ആദ്യമായി കമ്പനിയിൽ ചേരുമ്പോൾ, ജോലിയിൽ കുടുങ്ങി, ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ എന്നെ സഹായിച്ചത് മാനേജർ ആയിരുന്നു.

36
00:04:39,410 --> 00:04:40,529
അത് ശരിയാണ്.

37
00:04:43,819 --> 00:04:51,920
അതെ. ഒരു വർഷം മുമ്പ് മാനേജരെ പിരിച്ചുവിടാൻ കാരണം, ആദ്യം തൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ ചെയ്ത തെറ്റാണ്.

38
00:04:52,980 --> 00:04:55,120
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്, മിസ്റ്റർ മാനേജർ.

39
00:04:56,040 --> 00:05:03,540
അതെ. എന്നിട്ടും ഭാര്യ അന്വേഷിക്കാൻ പോലും ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല എന്നത് വളരെ ദയനീയമാണ്.

40
00:05:04,160 --> 00:05:09,259
അത് ശരിയാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് വിവിധ സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

41
00:05:11,000 --> 00:05:14,519
ശരി, ആ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

42
00:05:29,149 --> 00:05:35,990
അയ്യോ, മാനേജർക്ക് മാറാനുള്ള വസ്ത്രം നൽകാൻ ഞാൻ മറന്നു. ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ ചിലത് ഞാൻ കടം വാങ്ങിയാലും എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല.

43
00:05:37,389 --> 00:05:37,709
അതെ.

44
00:06:16,529 --> 00:06:16,850
നന്ദി.

45
00:06:28,439 --> 00:06:30,079
മാനേജർ ഉണർന്നിട്ടില്ല.

46
00:06:31,079 --> 00:06:35,720
അതെ, അത് ശരിയാണ്. എങ്കിലും ഒന്ന് ഉണർത്താൻ എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

47
00:06:36,759 --> 00:06:43,500
ശരി, അവൾ പറഞ്ഞു, അവൾ ഇന്നലെ പാർക്കിൽ ഉറങ്ങി, അവളുടെ ചുറ്റുപാടുകളെ കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാലുവാണ്, അതിനാൽ അവൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

48
00:06:50,029 --> 00:06:51,509
ഓ, അതെ, എനിക്ക് പോകണം.

49
00:06:52,009 --> 00:06:53,230
ഓ, ദയവായി പോകൂ.

50
00:06:53,250 --> 00:06:55,149
അതെ എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.

51
00:07:01,529 --> 00:07:02,129
സുപ്രഭാതം.

52
00:07:02,129 --> 00:07:04,389
ആഹ്, സുപ്രഭാതം.

53
00:07:06,389 --> 00:07:09,670
ഓ, ഉം, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

54
00:07:09,829 --> 00:07:10,810
ആഹ്, വളരെ നന്ദി.

55
00:07:11,230 --> 00:07:12,250
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഒഴിവു സമയമില്ല.

56
00:07:12,870 --> 00:07:13,769
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

57
00:07:14,870 --> 00:07:16,910
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം.

58
00:07:17,269 --> 00:07:22,250
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ പിന്നീട് വരാം, അതിനാൽ ദയവായി അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ, മാനേജർ.

59
00:07:22,509 --> 00:07:26,990
അതെ, ഇല്ല, ഉം, ഞാൻ പോകാം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഒഴിവു സമയമില്ല.

60
00:07:28,430 --> 00:07:30,689
ശരി, ഞാനൊരു ഉപകാരം ചോദിക്കട്ടെ.

61
00:07:31,029 --> 00:07:31,410
അതെ.

62
00:07:47,689 --> 00:07:52,990
അതെ, ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതുവരെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

63
00:07:54,709 --> 00:07:55,069
നന്ദി.

64
00:07:58,529 --> 00:08:01,329
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്, ബോസ്.

65
00:08:01,829 --> 00:08:03,250
നിങ്ങൾ അതിനെ എതിർത്തിരുന്നു.

66
00:08:04,490 --> 00:08:08,149
ശരി, ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് അരോചകമാണെന്ന് അവർ കരുതിയേക്കാം.

67
00:08:08,709 --> 00:08:10,209
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

68
00:08:11,610 --> 00:08:15,269
ശരി, ഇനി മുതൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കണം.

69
00:08:15,689 --> 00:08:16,370
അത് ശരിയാണ്.

70
00:08:45,580 --> 00:08:47,120
ദയവായി പോകൂ.

71
00:08:47,139 --> 00:08:48,440
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

72
00:08:56,740 --> 00:08:59,580
ഇതിന് നന്ദി, മാഡം.

73
00:09:02,059 --> 00:09:02,639
ഓ, മിസ്റ്റർ മാനേജർ.

74
00:09:05,639 --> 00:09:12,000
ഇനി വല്ലതും ഉണ്ടായാൽ ശല്യം ആയതു കൊണ്ട് പുഴയോരത്ത് താമസിക്കുന്നവരെ ഒന്ന് കാണാൻ പോവുകയാണ്.

75
00:09:12,500 --> 00:09:12,899
അത്രയേയുള്ളൂ.

76
00:09:14,899 --> 00:09:17,600
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് ശരിക്കും ദയ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്.

77
00:09:21,500 --> 00:09:24,179
ഉടമയ്ക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.

78
00:09:25,759 --> 00:09:30,639
ഓ, ഹലോ പറയൂ. അത്രയേയുള്ളൂ.

79
00:09:31,320 --> 00:09:33,220
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, മാനേജർ.

80
00:09:36,159 --> 00:09:39,059
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ഞാൻ എന്താണ് വിശദീകരിക്കേണ്ടത്?

81
00:09:41,799 --> 00:09:46,799
മാനേജരുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

82
00:09:54,549 --> 00:09:58,389
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

83
00:09:59,470 --> 00:09:59,909
അല്ലേ?

84
00:10:02,309 --> 00:10:03,730
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കാര്യമോ?

85
00:10:09,250 --> 00:10:10,330
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്.

86
00:10:17,559 --> 00:10:21,759
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ.

87
00:11:20,409 --> 00:11:22,029
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ തെറ്റാണ്.

88
00:11:25,500 --> 00:11:28,740
നിങ്ങൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മനോഹരമാണ് ഇത്.

89
00:11:36,799 --> 00:11:40,820
എൻ്റെ ഭാര്യ സുന്ദരിയായതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

90
00:11:53,000 --> 00:11:55,100
നല്ല മണമാണ്.

91
00:11:56,039 --> 00:11:56,779
മാനേജർ.

92
00:12:14,960 --> 00:12:15,320
അത്ഭുതകരമായ.

93
00:12:34,139 --> 00:12:41,600
ഞാൻ സ്ത്രീകളുടെ ശരീരത്തിൽ തൊടാറില്ല. എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

94
00:12:49,809 --> 00:12:53,309
ഇത് മൃദുവും മിനുസമാർന്നതുമാണ്.

95
00:13:06,679 --> 00:13:07,360
ഇത് മനോഹരമാണ്.

96
00:13:35,830 --> 00:13:36,870
നന്നായി ചെയ്തു.

97
00:13:55,820 --> 00:14:05,860
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

98
00:14:10,919 --> 00:14:12,559
നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

99
00:14:15,120 --> 00:14:15,799
അവിടെ.

100
00:14:39,799 --> 00:14:40,320
അത്ഭുതകരമായ.

101
00:14:55,929 --> 00:14:56,409
അവിടെ?

102
00:15:39,049 --> 00:15:42,809
ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.

103
00:15:46,350 --> 00:15:47,529
ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

104
00:15:50,840 --> 00:15:52,000
കാത്തിരിക്കൂ.

105
00:17:11,930 --> 00:17:13,190
അതൊരു മനോഹരമായ നിതംബമാണ്.

106
00:17:42,240 --> 00:17:43,480
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

107
00:17:43,940 --> 00:17:46,079
അവൻ അത് എനിക്ക് തിരികെ നൽകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

108
00:20:11,190 --> 00:20:13,069
ദയവായി.

109
00:20:29,569 --> 00:20:30,069
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ.

110
00:20:45,319 --> 00:20:46,480
മനസ്സിലായി.

111
00:20:47,619 --> 00:20:47,640
എങ്കിൽ ശരി,

112
00:21:15,190 --> 00:21:15,569
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

113
00:21:15,869 --> 00:21:16,890
കാത്തിരിക്കൂ.

114
00:21:23,730 --> 00:21:24,730
ശാന്തമാകൂ.

115
00:28:03,009 --> 00:28:03,450
അതെ.

116
00:28:03,450 --> 00:28:03,569
അതെ.

117
00:29:11,089 --> 00:29:11,960
ഡയറക്ടർ,

118
00:29:12,519 --> 00:29:14,119
അവർ വരാന്തയിൽ ചില അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തി.

119
00:29:14,119 --> 00:29:15,180
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

120
00:29:16,619 --> 00:29:20,000
പകൽ സമയം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

121
00:29:22,200 --> 00:29:23,539
അത് ശരിയാണ്, കോട്ടോ-കുൻ.

122
00:29:24,700 --> 00:29:25,680
കമ്പനിക്ക് ഉണ്ട്

123
00:29:25,680 --> 00:29:27,859
എന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയരുത്

124
00:29:27,859 --> 00:29:28,680
നിങ്ങൾ ഓർക്കുമോ?

125
00:29:29,140 --> 00:29:31,160
തീർച്ചയായും.

126
00:29:31,759 --> 00:29:33,680
നാളെ, ഞാൻ ക്ഷേമത്തിനായി അപേക്ഷിക്കും.

127
00:29:33,680 --> 00:29:35,579
ഞാൻ പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

128
00:29:35,839 --> 00:29:37,759
ഇത് കുറച്ച് നാണക്കേടാണെങ്കിലും.

129
00:29:38,000 --> 00:29:40,799
ഇല്ല, ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

130
00:29:41,140 --> 00:29:42,180
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ മാനേജർ ആണെങ്കിൽ

131
00:29:42,180 --> 00:29:44,119
നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു പുതിയ ജോലി കണ്ടെത്തും.

132
00:29:44,279 --> 00:29:45,460
അതുവരെ.

133
00:29:47,680 --> 00:29:49,900
ശരി, അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

134
00:29:50,640 --> 00:29:51,579
എന്നേക്കും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

135
00:29:51,579 --> 00:29:53,099
ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കില്ല.

136
00:29:53,880 --> 00:29:56,160
ഇല്ല, ഇത് ഒരു ശല്യമാണ്.

137
00:29:56,380 --> 00:29:57,359
ഹേ, ഹിരോമി.

138
00:29:59,940 --> 00:30:01,079
സത്യമാണോ മാഡം?

139
00:30:02,940 --> 00:30:03,299
അതെ.

140
00:30:05,170 --> 00:30:06,089
ഇല്ല, പക്ഷേ

141
00:30:06,089 --> 00:30:08,390
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പാചകം ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

142
00:30:09,029 --> 00:30:09,470
ശരിയാണോ?

143
00:30:10,410 --> 00:30:12,250
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹിരോമിയുടെ അമ്മ

144
00:30:12,250 --> 00:30:14,230
ഞാൻ ഒരു പാചക ക്ലാസ് ടീച്ചറാണ്.

145
00:30:14,609 --> 00:30:15,109
നിങ്ങൾ?

146
00:30:15,950 --> 00:30:17,690
അത് നല്ലതായിരിക്കണം.

147
00:30:19,190 --> 00:30:21,069
ഇല്ല, അവൻ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്.

148
00:30:21,069 --> 00:30:22,029
ചിലപ്പോൾ ടി.വി

149
00:30:22,029 --> 00:30:23,470
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

150
00:30:25,230 --> 00:30:26,769
അത്ഭുതമല്ലേ മാഡം?

151
00:30:27,650 --> 00:30:28,009
ഓ, ചീഫ്.

152
00:30:28,170 --> 00:30:28,849
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

153
00:30:29,890 --> 00:30:30,309
അതെ.

154
00:30:31,029 --> 00:30:31,769
ഓ, വളരെ നന്ദി.

155
00:31:11,680 --> 00:31:12,519
ഇപ്പോൾ ആലോചിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഭാര്യ.

156
00:31:14,220 --> 00:31:14,799
ഞാൻ ചാർ

157
00:31:14,799 --> 00:31:16,900
കുളിക്കുമ്പോൾ

158
00:31:16,900 --> 00:31:18,400
എൻ്റെ ഇവിടെ

159
00:31:20,420 --> 00:31:21,839
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, അല്ലേ?

160
00:31:27,099 --> 00:31:29,140
ഞാൻ അതിനെ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റേതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

161
00:31:34,210 --> 00:31:38,069
നോക്കൂ.

162
00:32:44,960 --> 00:32:45,799
വരൂ,

163
00:33:58,759 --> 00:33:59,519
ഞാൻ സഹിച്ചു.

164
00:34:03,490 --> 00:34:03,910
എങ്കിൽ ശരി,

165
00:34:03,910 --> 00:34:06,410
നോക്കൂ.

166
00:34:06,789 --> 00:34:07,910
നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക.

167
00:34:17,980 --> 00:34:19,619
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

168
00:34:43,889 --> 00:34:44,429
ശരിയാണോ?

169
00:34:45,769 --> 00:34:47,210
ആഴം കൂടുന്തോറും അത് നന്നായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

170
00:36:38,869 --> 00:36:40,250
ഇത് നനഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

171
00:36:45,510 --> 00:36:46,309
നോക്കൂ.

172
00:36:47,929 --> 00:36:49,650
അത് ശരിയായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

173
00:37:39,949 --> 00:37:40,690
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

174
00:37:40,690 --> 00:37:42,469
അത് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

175
00:38:22,860 --> 00:38:23,780
സുഖം തോന്നുന്നു.

176
00:38:30,519 --> 00:38:31,860
സുഖമുള്ള ഭാര്യ.

177
00:38:46,789 --> 00:38:47,309
ക്ഷമിക്കണം.

178
00:38:47,849 --> 00:38:48,150
അതെ.

179
00:38:53,309 --> 00:38:55,050
ദയവായി എന്നെ ഒന്ന് നോക്കാമോ?

180
00:38:58,219 --> 00:38:58,360
അതെ.

181
00:42:14,869 --> 00:42:17,309
ഇനിയും

182
00:42:28,320 --> 00:42:29,820
ഞാൻ ഇനി കുഴപ്പത്തിലാണ്.

183
00:42:31,420 --> 00:42:32,960
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്.

184
00:42:32,960 --> 00:42:33,340
അതെ.

185
00:42:36,289 --> 00:42:38,949
ഇതിൽ, എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം

186
00:42:38,949 --> 00:42:41,150
ഞാൻ നടക്കുകയാണ്.

187
00:42:41,329 --> 00:42:42,949
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

188
00:42:45,730 --> 00:42:46,250
മാഡം, കാത്തിരിക്കൂ.

189
00:42:49,210 --> 00:42:50,710
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെട്ടിരിക്കണം.

190
00:43:25,219 --> 00:43:26,239
മുഖം കാണിക്കരുത്.

191
00:43:35,199 --> 00:43:36,539
അത് സെക്സിയാണ്.

192
00:43:39,159 --> 00:43:40,059
ആ നോട്ടം.

193
00:44:48,449 --> 00:44:50,110
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

194
00:45:10,789 --> 00:45:12,710
സത്യസന്ധനായിരിക്കരുത്.

195
00:45:59,619 --> 00:46:00,980
ഞാൻ സത്യസന്ധനാകുന്നു.

196
00:46:21,619 --> 00:46:23,480
അത് ലജ്ജാകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

197
00:46:25,690 --> 00:46:27,690
അത് പോരേ?

198
00:47:56,699 --> 00:47:58,260
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

199
00:48:17,719 --> 00:48:19,099
എന്നോടും നന്നായി പെരുമാറൂ.

200
00:48:52,989 --> 00:48:54,070
ദയവായി.

201
00:54:14,909 --> 00:54:16,590
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

202
00:55:39,920 --> 00:55:41,960
ഇത് മാത്രം നന്നായി തോന്നുന്നു.

203
00:59:18,690 --> 00:59:19,949
സുഖം തോന്നുന്നു.

204
00:59:25,550 --> 00:59:28,949
മാഡം, ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

205
01:00:34,780 --> 01:00:39,760
അമ്മേ, ഞാൻ നാളെ പോകുന്നു.

206
01:00:42,920 --> 01:00:46,760
എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

207
01:05:19,949 --> 01:05:21,630
പക്ഷേ മാനേജർ പോയി.

208
01:05:21,670 --> 01:05:22,989
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു.

209
01:05:24,110 --> 01:05:25,550
എൻ്റെ അപേക്ഷ ഇത്ര വേഗത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

210
01:05:25,550 --> 01:05:26,929
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചില്ല.

211
01:05:27,849 --> 01:05:29,610
ഡയറക്ടർ, ശാന്തമാകൂ.

212
01:05:29,610 --> 01:05:31,630
ദയവായി വീണ്ടും വന്ന് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ.

213
01:05:33,449 --> 01:05:35,849
എൻ്റെ ഭാര്യ വീണ്ടും...

214
01:05:36,369 --> 01:05:37,710
ഭാര്യ പാചകം ചെയ്യുന്നു

215
01:05:37,710 --> 01:05:39,630
ഞാൻ ഒരു വിരുന്നിനു വരുന്നു.

216
01:05:40,590 --> 01:05:42,369
അതെ, ഞാനും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

217
01:05:42,949 --> 01:05:45,730
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

218
01:05:47,050 --> 01:05:47,409
അതെ.

219
01:05:48,789 --> 01:05:49,510
നല്ലത്.

220
01:06:14,269 --> 01:06:17,150
മാഡം, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെയധികം സഹായിച്ചു.

221
01:06:22,480 --> 01:06:23,780
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച്

222
01:06:25,219 --> 01:06:26,880
ഞാനത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

223
01:06:28,880 --> 01:06:29,840
എങ്കിൽ ശരി.

224
01:09:21,250 --> 01:09:37,630
മാനേജർ...

225
01:13:58,810 --> 01:14:05,489
എന്നെ ഒന്ന് നന്നായി നോക്കാമോ?

226
01:15:18,359 --> 01:15:20,020
എല്ലാവരും ദയവായി നിൽക്കൂ.

227
01:15:21,890 --> 01:15:23,050
ഇത് മനോഹരമാണ്.

228
01:20:35,449 --> 01:20:37,470
ഭാര്യ...

229
01:21:00,770 --> 01:21:10,989
നല്ല ഭാര്യ...

230
01:21:53,739 --> 01:21:55,520
വളരെ നല്ലത്.

231
01:22:27,659 --> 01:22:29,819
എനിക്കായി അത് ചെയ്യാമോ?

232
01:25:07,069 --> 01:25:09,909
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

233
01:27:34,029 --> 01:27:35,130
എനിക്കത് കാണാം.

234
01:40:48,800 --> 01:40:51,180
ഇപ്രാവശ്യം ഒരു നീണ്ട ബിസിനസ്സ് യാത്രയാണ്.

235
01:40:51,180 --> 01:40:52,779
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും.

236
01:40:53,060 --> 01:40:54,760
അതു നല്ലതായിരുന്നു. എനിക്കത് ഉണ്ട്.

237
01:40:55,800 --> 01:40:56,279
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

238
01:40:57,100 --> 01:40:57,659
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.