1 00:00:07,070 --> 00:00:08,840 (Επεισόδιο 12) 2 00:00:13,680 --> 00:00:17,440 Πόσο πίνετε για να μην θυμάστε κάτι; 3 00:00:17,440 --> 00:00:19,510 Γι 'αυτό σας είπα ότι θα κρατήσω το δαχτυλίδι. 4 00:00:20,010 --> 00:00:22,680 Καλή, νομίζω ότι το έβγαλα γιατί δεν ήθελα να το χάσω. 5 00:00:22,680 --> 00:00:25,380 Ήταν και πάλι σε μια παμπ στο Yeouido; Θα ελέγξω. 6 00:00:25,380 --> 00:00:27,880 Πήγα εκεί ήδη. Δεν το είχαν. 7 00:00:27,880 --> 00:00:30,720 Καλή, δεν είναι όπως αυτό το δαχτυλίδι έχει τα πόδια. 8 00:00:33,270 --> 00:00:34,830 Hey, δεν είναι αυτός ο Jin Jin; 9 00:00:40,630 --> 00:00:43,840 Δεν έπρεπε να χάσει το δαχτυλίδι. Γιατί θέλει να σας αγοράσει φαγητό; 10 00:00:45,100 --> 00:00:46,770 Είναι ένας πολυάσχολος άνθρωπος. 11 00:00:46,770 --> 00:00:48,570 Πώς θα μπορούσε να παρακολουθήσει από τέτοια μικρά στηρίγματα; 12 00:00:48,570 --> 00:00:51,550 Αυτό δεν είναι μόνο ένα υπόβαθρο, και το έχετε. 13 00:00:51,550 --> 00:00:54,380 - Επίσης, δεν ξέρω πού είναι. - Ψεύτη. 14 00:00:54,380 --> 00:00:57,490 Μην ανασηκώσετε το δαχτυλίδι μπροστά από τον Αντώνιο, εντάξει; 15 00:00:59,060 --> 00:01:01,230 Δεν το κάνω αυτό. Σταματήστε να κάνετε αυτές τις ανοησίες. 16 00:01:01,230 --> 00:01:03,020 Είμαι πεινασμένος, έτσι ήθελα να φάω. 17 00:01:03,490 --> 00:01:07,020 Και συναντήσαμε Jin Jin από σύμπτωση, και μπορούμε να την ενώσουμε. 18 00:01:07,020 --> 00:01:08,800 Έχει και το χρόνο. 19 00:01:08,800 --> 00:01:11,160 Ποιο ειναι το πρόβλημα? Τι είναι αυτό? 20 00:01:11,160 --> 00:01:12,560 Ας πάμε και φάμε. 21 00:01:18,030 --> 00:01:22,140 Ο Chul Min ήθελε να σας αγοράσει ένα γεύμα. 22 00:01:22,310 --> 00:01:24,850 Τέλος πάντων, Jin Jin, Χαίρομαι που είχατε το χρόνο. 23 00:01:24,850 --> 00:01:27,280 Ναι ευχαριστώ. 24 00:01:27,410 --> 00:01:29,190 - Σίγουρος. - Ω, καλοσύνη. 25 00:01:29,190 --> 00:01:32,580 Λυπάμαι πολύ. Πήρα μια κλήση από τον παραγωγό. 26 00:01:32,580 --> 00:01:35,450 Πρέπει να πάω πρώτα. 27 00:01:35,450 --> 00:01:36,530 Συγνώμη? 28 00:01:36,800 --> 00:01:39,560 Απολαύστε το γεύμα σας με Chul Min σήμερα. 29 00:01:40,560 --> 00:01:42,360 Αγοράστε κάτι καλό, εντάξει; 30 00:01:42,690 --> 00:01:45,330 - Φάτε πριν πάτε. - Καλή. 31 00:01:46,240 --> 00:01:48,360 Δεν ξέρεις πώς είναι; 32 00:01:48,360 --> 00:01:50,280 Δεν θέλω να χάσει με έναν τόσο ανυπόμονο τύπο. 33 00:01:50,280 --> 00:01:53,200 Πρέπει να περπατήσω προσεκτικά, δείχνοντάς τον ότι παραδίδω. 34 00:01:53,550 --> 00:01:55,610 Απολαύστε ένα υπέροχο γεύμα ... 35 00:01:55,610 --> 00:01:56,910 από εσάς. 36 00:02:07,990 --> 00:02:09,190 Σωστά. 37 00:02:09,190 --> 00:02:12,050 Jin Jin, πρέπει να φύγω και να επιστρέψει χορηγία ρούχα. 38 00:02:12,050 --> 00:02:13,100 Τι? 39 00:02:13,100 --> 00:02:16,560 Το Gangnam έχει έντονη κίνηση, και τρέχω αργά. 40 00:02:16,560 --> 00:02:18,340 Με συγχωρείς. 41 00:02:18,340 --> 00:02:20,710 Anthony, είμαι βέβαιος είστε πολύ απογοητευμένοι, 42 00:02:20,710 --> 00:02:23,310 αλλά την επόμενη φορά, θα σας δώσω μια άλλη ευκαιρία να φάνε μαζί μου. 43 00:02:23,310 --> 00:02:24,780 Σήμερα δεν είναι η μόνη μέρα που θα συναντήσουμε. 44 00:02:24,780 --> 00:02:27,180 Α, καλά. Ευχαριστώ. 45 00:02:36,780 --> 00:02:40,060 - Καλή όρεξη. - Απολαμβάνω. 46 00:02:46,790 --> 00:02:49,160 Καθίζω εδώ φαγητό μόνο με Anthony; 47 00:02:49,900 --> 00:02:52,810 Περιμένετε, είναι ένα μάλλον φανταχτερό εστιατόριο, 48 00:02:52,810 --> 00:02:54,970 βρισκόμαστε δίπλα στο παράθυρο αφήνει το φως του ήλιου μέσα, 49 00:02:55,260 --> 00:02:57,530 υπάρχει ένα κόκκινο τριαντάφυλλο στο τραπέζι, 50 00:02:57,530 --> 00:02:59,280 και η κλασική μουσική παίζει. 51 00:03:00,040 --> 00:03:01,350 Είμαστε σε μια ημερομηνία; 52 00:03:19,500 --> 00:03:23,260 Ήταν μια στιγμή από τότε που ήσουν σε μια ποικιλία επίδειξης. Δεν είναι δύσκολο; 53 00:03:23,260 --> 00:03:25,440 Δεν είσαι ποτέ πραγματικά σε ποικιλίες δείχνει. 54 00:03:26,470 --> 00:03:30,410 Θυμάμαι που πηδάει το bungee πίσω στα αγόρια είναι φιλόδοξες μέρες. 55 00:03:30,710 --> 00:03:34,500 Εσύ γύρισες δύο φορές στον αέρα όταν πήδηκες. 56 00:03:34,750 --> 00:03:35,970 Μόλις είχα κάνει ντεμπούτο, 57 00:03:36,540 --> 00:03:39,620 και ο διευθυντής μου είπε να το κάνω, έτσι έπρεπε. Ήμουν νέος και αφελής. 58 00:03:39,620 --> 00:03:43,780 Ακόμα δυσκολεύομαι να το αντιμετωπίσω με κάμερες που με ακολουθούν. 59 00:03:43,780 --> 00:03:46,220 Δικαίωμα, συμφωνώ. 60 00:03:47,930 --> 00:03:51,820 Νομίζω ότι το τμήμα του είναι πολύ μικρό. Πρέπει να του δώσω κάποιες από τις δικές μου; 61 00:03:52,720 --> 00:03:54,100 Ή πρέπει να παραγγείλω κάτι άλλο; 62 00:03:54,790 --> 00:03:57,060 Αλλά αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να το κάνουμε περιμένετε μέχρι να φτάσει το φαγητό εδώ. 63 00:03:57,690 --> 00:03:59,210 Το κορίτσι μου, θα έπρεπε απλά παραγγείλτε μερικά επιδόρπια; 64 00:04:02,500 --> 00:04:04,500 - Jin Jin. - Ναί? 65 00:04:04,730 --> 00:04:06,150 Μήπως το φαγητό είναι άσχημο; 66 00:04:07,000 --> 00:04:09,510 Ωχ όχι. Είναι καλό. 67 00:04:09,510 --> 00:04:10,850 Ειναι υπεροχο. 68 00:04:19,690 --> 00:04:21,980 - Γεια σου, είσαι σπίτι νωρίς. - Είμαι σπίτι. 69 00:04:21,980 --> 00:04:23,420 Ναι, ήθελα να φάω στο σπίτι. 70 00:04:23,420 --> 00:04:25,420 Χαίρομαι που ήρθες νωρίς. 71 00:04:25,420 --> 00:04:27,360 Δεν είχα κανείς να φάει, 72 00:04:27,360 --> 00:04:30,140 έτσι ήμουν έτοιμος να φάω μόνος μου. 73 00:04:30,140 --> 00:04:31,970 Οι δυο μας μπορεί να φάει το δείπνο μαζί. 74 00:04:32,930 --> 00:04:35,430 Ω, δεν είναι κανείς γύρω; 75 00:04:35,430 --> 00:04:37,800 Ναι, είναι όλοι έξω. 76 00:04:37,800 --> 00:04:40,800 Έκανα καβουρντίνα. Σου αρέσει? 77 00:04:40,800 --> 00:04:42,240 Φυσικά. 78 00:04:42,240 --> 00:04:43,950 Πηγαίνετε και αλλάξτε. 79 00:04:43,950 --> 00:04:45,320 - Εντάξει. - Εντάξει. 80 00:05:05,910 --> 00:05:07,030 Είναι ζεστό εδώ; 81 00:05:07,430 --> 00:05:09,930 Ω, είσαι καυτός; 82 00:05:10,340 --> 00:05:11,410 Οχι. 83 00:05:21,090 --> 00:05:22,820 Μπορείτε να το κρατήσετε ανοιχτό αν χρειάζεστε λίγο αέρα. 84 00:05:22,820 --> 00:05:25,590 - Χρειάζεσαι αέρα; - Οχι. 85 00:06:04,900 --> 00:06:06,200 Σας ευχαριστώ. 86 00:06:06,200 --> 00:06:08,830 Πρέπει να είσαι κουρασμένος. Ευχαριστώ που μου δώσατε μια βόλτα. 87 00:06:08,830 --> 00:06:10,340 Είμαι καλά. Δεν ειμαι κουρασμενος. 88 00:06:10,340 --> 00:06:12,770 Οδηγείτε με ασφάλεια και καλή νύχτα. 89 00:06:13,140 --> 00:06:15,530 - Σίγουρος. - Σε ευχαριστώ για όλα. 90 00:06:52,370 --> 00:06:55,240 Οι τύποι, η ζωή είναι πολύτιμη. 91 00:06:55,650 --> 00:06:58,350 Εάν υπομείνετε στη ζωή, η ζωή θα σας δώσει ένα δώρο. 92 00:06:58,350 --> 00:07:01,520 Τι είναι αυτό? Μια ομιλία αποδοχής; Παίρνετε ένα βραβείο; 93 00:07:01,520 --> 00:07:04,980 Ξέρεις τι? Ο Anthony και εγώ ... 94 00:07:04,980 --> 00:07:06,120 Μήπως κοιμάσαι; 95 00:07:07,160 --> 00:07:09,760 Φάγαμε μαζί. Μόνο από εμάς! 96 00:07:55,870 --> 00:07:57,800 Θεέ μου. 97 00:08:15,180 --> 00:08:17,530 Ω με συνχωρειτε. 98 00:08:18,530 --> 00:08:19,900 Θεέ μου. 99 00:08:56,200 --> 00:08:58,440 - Πρέπει να πας. - Εντάξει. 100 00:09:16,880 --> 00:09:18,380 Γιατί είσαι τόσο αργά στο σπίτι; 101 00:09:24,460 --> 00:09:26,390 Νομίζω ότι ο Anthony είναι πραγματικά φοβερός. 102 00:09:26,570 --> 00:09:28,760 Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα κορίτσια τρελάθηκαν γι 'αυτόν. 103 00:09:29,040 --> 00:09:32,810 Ήξερα ότι ήταν ένας καλός τύπος, αλλά δεν πίστευα ότι ήταν τόσο δροσερό. 104 00:09:33,570 --> 00:09:36,130 Εννοείς τον αδερφό μου; Ήταν εσύ μαζί του μέχρι τώρα; 105 00:09:36,130 --> 00:09:39,000 Δειπνήσαμε. Αυτός και εγώ, μόνο εμείς οι δύο. 106 00:09:41,970 --> 00:09:43,050 Είναι εντάξει... 107 00:09:44,010 --> 00:09:46,320 για να βγεις έξω στο κοινό μαζί; 108 00:09:47,050 --> 00:09:49,650 - Γιατί? - Οι δημοσιογράφοι ενδέχεται να πιάσουν τον άνεμο. 109 00:09:49,820 --> 00:09:51,290 Θα μπορούσε επίσης να προκαλέσει σκάνδαλο. 110 00:09:51,290 --> 00:09:53,520 Δεν τον και εγώ. 111 00:09:53,620 --> 00:09:55,700 Δεν θα μπορούσα να το κάνω σε αυτόν όταν ήταν οδήγησε μια τέτοια καλή ζωή. 112 00:09:55,990 --> 00:09:58,750 Μόνο ένα γεύμα μαζί δεν θα προκαλέσει σκάνδαλο. 113 00:10:00,520 --> 00:10:01,990 Αυτό είναι ένα ανάγλυφο για να ακούσετε. 114 00:10:03,130 --> 00:10:05,810 Gong Ji Won, το ξέρεις αυτό; 115 00:10:06,440 --> 00:10:09,940 Εάν κάποιος σας αρέσει πολύ, αν το συναίσθημα ξεπεράσει, 116 00:10:10,370 --> 00:10:12,130 δεν είναι όλα καλά. 117 00:10:12,810 --> 00:10:14,240 Μερικά πράγματα είναι κακά. 118 00:10:15,140 --> 00:10:16,510 Τι εννοείς? 119 00:10:16,680 --> 00:10:18,510 Θέλω να πω ότι είμαι πεινασμένος. 120 00:10:22,140 --> 00:10:24,350 Είναι τελικά έτοιμο. 121 00:10:26,830 --> 00:10:28,190 Μυρίζει υπέροχα. 122 00:10:28,430 --> 00:10:30,600 Κάνετε το καλύτερο ramyeon. 123 00:10:34,700 --> 00:10:35,700 Βιασου βιασου. 124 00:10:36,040 --> 00:10:37,230 Φαίνεται τόσο καλό. 125 00:10:39,540 --> 00:10:41,570 Μήπως ο Anthony μοιάζει με το ramyeon; 126 00:10:41,730 --> 00:10:43,630 Τι είδους kimchi του αρέσει; 127 00:10:43,630 --> 00:10:46,740 Σταματήστε να σκέφτεστε γι 'αυτόν και φάτε πριν κρυώσει. 128 00:10:50,450 --> 00:10:52,080 - Πως είναι? - Είναι φανταστικό. 129 00:10:54,220 --> 00:10:55,880 Είναι ζεστό. Δώστε μερικές ακόμα. 130 00:10:56,850 --> 00:10:58,350 (Κέντρο κράτησης) 131 00:11:00,190 --> 00:11:04,150 Είμαι ο Jang Young Shim, ο δικηγόρος η γιαγιά σας όρισε. 132 00:11:06,200 --> 00:11:08,120 Ας δούμε. 133 00:11:08,700 --> 00:11:10,540 Πήγατε στο διαδίκτυο και πήρατε ... 134 00:11:10,890 --> 00:11:14,670 5.400 δολάρια με το ψέμα πώληση ενός τηλεφώνου. Είναι αλήθεια ότι? 135 00:11:17,130 --> 00:11:20,080 Αυτό είναι παράνομο. Κάνατε ένα πολύ κακό πράγμα. 136 00:11:20,080 --> 00:11:21,310 Αισθάνεστε άσχημα; 137 00:11:22,580 --> 00:11:23,970 Γιατί το έκανες? 138 00:11:24,320 --> 00:11:26,820 Χρειάστηκαν χρήματα; Θέλατε να αγοράσετε κάτι; 139 00:11:26,820 --> 00:11:28,090 Ασε με ήσυχο. 140 00:11:28,380 --> 00:11:29,790 Θα μείνω εδώ. 141 00:11:32,110 --> 00:11:34,090 Εντάξει τότε. Είναι εντάξει. 142 00:11:38,800 --> 00:11:42,070 Δεν με νοιάζει πραγματικά μένετε εδώ ή όχι. 143 00:11:43,070 --> 00:11:46,400 Αλλά η γιαγιά σου δεν θα αισθάνονται το ίδιο. 144 00:11:47,360 --> 00:11:50,310 Σκεφτείτε την. Έχετε μόνο το ένα το άλλο. 145 00:11:51,970 --> 00:11:55,210 Δεν θα νιώσετε να μιλάτε σήμερα. 146 00:11:56,610 --> 00:11:58,580 Θα επανέλθω ξανά. Οταν κάνω, 147 00:11:59,350 --> 00:12:00,740 πες μου την ιστορία σου. 148 00:12:03,920 --> 00:12:04,960 Εντάξει? 149 00:12:08,720 --> 00:12:09,800 Έχετε φάει τίποτα; 150 00:12:11,460 --> 00:12:12,970 Κοιμάσαι καλά? 151 00:12:14,670 --> 00:12:17,070 Είσαι σε πόνο καθόλου; 152 00:12:29,510 --> 00:12:30,740 Η γιαγιά είπε ... 153 00:12:32,320 --> 00:12:35,320 την αντιμετωπίζετε καλά κάθε μέρα. 154 00:12:37,690 --> 00:12:40,380 Είπε ότι δώσατε τον καφέ της κάθε μέρα. 155 00:12:42,960 --> 00:12:44,930 Ήθελα επίσης να σας δώσω κάτι, 156 00:12:45,930 --> 00:12:46,990 αλλά... 157 00:12:48,520 --> 00:12:50,040 Δεν έχω τίποτα εδώ. 158 00:13:03,320 --> 00:13:04,640 Δεν θα μείνω πολύς. 159 00:13:05,270 --> 00:13:06,380 Εντάξει. 160 00:13:15,190 --> 00:13:18,830 Αυτό που εννοούσα τελευταία φορά ήταν ... 161 00:13:19,620 --> 00:13:23,260 Ο Jong Hwa είναι ανήλικος και μπορεί να δικαστεί σε δικαστήριο ανηλίκων. 162 00:13:23,760 --> 00:13:26,860 Αυτό σημαίνει ότι δεν θα έχει ποινικό μητρώο. 163 00:13:27,500 --> 00:13:31,600 Έτσι σημαίνει ότι δεν θα γίνει πρώην καταδικασθέντα. 164 00:13:33,180 --> 00:13:35,970 Ακόμα κι αν πρόκειται για ποινικό δικαστήριο, 165 00:13:35,970 --> 00:13:40,010 5.400 δολάρια δεν είναι πολλά, έτσι αν να εγκατασταθεί, να απελευθερωθεί. 166 00:13:41,590 --> 00:13:45,510 Αναφορές από τον δάσκαλό του και οι φίλοι θα βοηθήσουν πολύ. 167 00:13:47,060 --> 00:13:50,390 Εμαθα οτι Ο Jong Hwa είναι ένας καλός συγγραφέας. 168 00:13:50,650 --> 00:13:54,570 Θα ήθελα να προσκομίσετε πιστοποιητικά ή βραβεία που κέρδισε για τη συγγραφή. 169 00:13:56,040 --> 00:13:59,600 Φαίνεται να κάνει καλά. 170 00:14:03,080 --> 00:14:05,230 Θα κάνω ότι καλύτερο μπορώ. 171 00:14:06,400 --> 00:14:07,900 Θα προσπαθήσω σκληρά. 172 00:14:11,770 --> 00:14:13,140 Θέλετε ένα φλιτζάνι καφέ; 173 00:14:15,550 --> 00:14:17,420 Θα σου φέρω ένα. 174 00:14:22,750 --> 00:14:24,430 Θεέ μου. Δεσποινίδα. 175 00:14:24,560 --> 00:14:26,570 Ας ξεχάσουμε τον καφέ. 176 00:14:26,830 --> 00:14:30,360 Σας είπα να καθαρίσετε το γραφείο σας. Χρειάζεστε πραγματικά όλα αυτά; 177 00:14:30,860 --> 00:14:34,670 Μην αφήνετε μισά τελικά κουτιά σόδες στο δοχείο απορριμμάτων. 178 00:14:34,670 --> 00:14:38,180 Θα χυθεί και θα διαρρεύσει. Τότε θα πρέπει να το καθαρίσω. 179 00:14:38,180 --> 00:14:39,640 Συγγνώμη. 180 00:14:52,330 --> 00:14:53,620 (Μαντολάτο) 181 00:15:10,840 --> 00:15:13,240 (Δικηγόρος Kang Kyung Seok) 182 00:15:24,350 --> 00:15:26,980 Γεια σου. Μην ξεχάσετε η τυφλή ημερομηνία. 183 00:15:26,980 --> 00:15:29,460 Ω, όχι, τι πρέπει να κάνω; Πρέπει να είμαι έτοιμος για μια πτήση. 184 00:15:29,460 --> 00:15:31,600 Πρέπει να βιαστούμε στο αεροδρόμιο. 185 00:15:31,720 --> 00:15:33,070 Συγγνώμη. 186 00:15:39,500 --> 00:15:41,310 Ναι, μόνο μια στιγμή. 187 00:15:41,970 --> 00:15:43,000 Ναί. 188 00:15:43,970 --> 00:15:45,710 Ο αριθμός της κάρτας μου είναι ... 189 00:15:46,180 --> 00:15:48,950 2784-4250 ... 190 00:15:48,950 --> 00:15:51,450 6002-8452. 191 00:15:52,010 --> 00:15:53,550 Εντάξει ευχαριστώ. 192 00:15:54,380 --> 00:15:55,650 Δείξτε μας. 193 00:15:55,650 --> 00:15:59,060 - Θα σου δείξω πρώτα αυτή την πλευρά. - Εντάξει. 194 00:15:59,060 --> 00:16:01,460 Έχει ένα σκληρό εξωτερικό κέλυφος. 195 00:16:01,560 --> 00:16:04,830 Θα εκπλαγείτε πραγματικά όταν σας δείξω το εσωτερικό. 196 00:16:04,990 --> 00:16:07,600 Θα το ανοίξω και θα σας δείξω τώρα. 197 00:16:07,860 --> 00:16:10,540 Κοιτάξτε από αυτήν την πλευρά. 198 00:16:10,760 --> 00:16:15,570 Δεν νομίζω ότι υπάρχουν βαλίτσες με αυτό το χαρακτηριστικό. 199 00:16:15,570 --> 00:16:17,770 Ίσως να αναρωτιέστε αν οι αποσκευές σας είναι ασφαλείς. Εδώ. 200 00:16:18,540 --> 00:16:19,740 - Τάα-ντα. - Θεέ μου. 201 00:16:19,740 --> 00:16:22,740 - Το βλέπεις αυτό; - Μπορείτε ακόμη και να καθίσετε σε αυτό. 202 00:16:28,960 --> 00:16:31,590 Γιατί; Τι είναι αυτό? Τι τρέχει? 203 00:16:31,590 --> 00:16:33,020 - Υπάρχει ένα σφάλμα. - Που? 204 00:16:33,060 --> 00:16:34,460 Εκεί, εκεί. 205 00:16:35,520 --> 00:16:37,350 Κλείσε την πόρτα. 206 00:16:56,610 --> 00:16:57,610 Γεια σου. 207 00:17:00,550 --> 00:17:01,920 Τι είναι αυτή η κατάσταση; 208 00:17:02,610 --> 00:17:04,420 Πού είναι ο υπέροχος άγγελος; 209 00:17:04,690 --> 00:17:05,930 Εσύ είσαι? 210 00:17:06,980 --> 00:17:08,590 Αυτή τη στιγμή πετάει. 211 00:17:08,830 --> 00:17:11,330 Πήγε στη δουλειά γιατί ξαφνικά κάλεσε. 212 00:17:11,390 --> 00:17:14,460 Τότε θα έπρεπε να με τηλεφωνήσατε. 213 00:17:16,000 --> 00:17:17,300 Μου πήρε ντυμένο. 214 00:17:17,630 --> 00:17:21,400 Λοιπόν ... ένιωσα σαν να έχω ένα ποτό. 215 00:17:21,400 --> 00:17:23,900 Πάλι? Τι, μαζί μου; 216 00:17:25,430 --> 00:17:28,640 Μου είπες να πίνω με κάποιον όταν πίνω. 217 00:17:28,640 --> 00:17:30,520 Μου είπες να μην πίνε μόνος μου. 218 00:17:33,550 --> 00:17:35,790 Δεν μου αρέσει η ατμόσφαιρα εδώ. 219 00:17:35,880 --> 00:17:37,150 Μου σκοτώνει την όρεξή μου. 220 00:17:38,760 --> 00:17:40,790 Ακολουθήστε, ακολουθήστε, με ακολουθήστε 221 00:17:50,540 --> 00:17:51,570 Αυτό είναι? 222 00:17:52,270 --> 00:17:53,310 Ναί. 223 00:17:53,770 --> 00:17:55,400 Γιατί; Δεν μπορείτε να φάτε αυτό; 224 00:17:55,400 --> 00:17:56,510 Οχι. 225 00:17:57,700 --> 00:18:00,080 Είσαι ακριβώς όπως εγώ. Δεν μπορώ να φάω ούτε αυτό. 226 00:18:00,370 --> 00:18:03,940 Δεν μπορώ γιατί δεν υπάρχει ποτέ αρκετό. 227 00:18:08,410 --> 00:18:10,320 Γιατί χρησιμοποιείτε τα χέρια σας; 228 00:18:16,230 --> 00:18:18,000 Το έπιασες? 229 00:18:18,800 --> 00:18:19,800 Ναί. 230 00:18:23,540 --> 00:18:24,860 Γεια σου. 231 00:18:26,070 --> 00:18:27,360 Δεν είναι τίποτα. 232 00:18:28,840 --> 00:18:29,980 Με τρόμαξες. 233 00:18:35,910 --> 00:18:36,940 Τι συμβαίνει με αυτή την πόρτα; 234 00:18:39,710 --> 00:18:41,050 - Τι? - Περιμένω. 235 00:18:42,350 --> 00:18:43,490 Εντάξει. 236 00:18:46,330 --> 00:18:47,620 Εχεις πιστωτική κάρτα? 237 00:18:47,850 --> 00:18:49,500 - Ναί. - Δώσε μου το. 238 00:19:01,310 --> 00:19:05,280 - Σαν Μιν Χο! - Min Ho! 239 00:19:06,400 --> 00:19:08,640 - Min Ho! - Τι κάνουμε? 240 00:19:09,050 --> 00:19:10,320 Min Ho! 241 00:19:10,710 --> 00:19:11,910 Ας καλέσουμε τη μαμά σας. 242 00:19:12,790 --> 00:19:15,410 - Κυρία Κιμ! - Min Ho! 243 00:19:17,820 --> 00:19:19,090 Δύο δολάρια, παρακαλώ. 244 00:19:19,830 --> 00:19:22,500 Ευχαριστώ αντίο. 245 00:19:22,830 --> 00:19:25,000 (Έληξε τροφή) 246 00:19:31,430 --> 00:19:32,600 (Ζαμπόν Sengseng) 247 00:19:32,600 --> 00:19:34,430 (Βρείτε τη χρυσή σάλτσα σόγιας) 248 00:19:42,940 --> 00:19:46,550 (Χρυσή σάλτσα σόγιας) 249 00:19:53,350 --> 00:19:56,600 Μην σκίζετε τα κόκαλα. 250 00:20:00,530 --> 00:20:01,920 - Αχ ​​Ρέουμ. - Τι? 251 00:20:02,340 --> 00:20:05,040 Θα σκουπίσετε το πρόσωπό σας; 252 00:20:05,540 --> 00:20:07,360 Όχι, το κάνατε χειρότερο. 253 00:20:11,010 --> 00:20:13,440 - Ελα πιο κοντά. - Τι? 254 00:20:13,440 --> 00:20:14,750 Κλίνει. 255 00:20:17,910 --> 00:20:18,990 Τι κάνεις? 256 00:20:18,990 --> 00:20:21,410 Μην μετακινήσεις, εντάξει; 257 00:20:22,850 --> 00:20:24,090 Ωχ όχι. 258 00:20:27,850 --> 00:20:30,890 Πόσο εκτεταμένα εσείς εργάζονται για να τραυματιστούν; 259 00:20:31,650 --> 00:20:33,890 Χρειάζεστε μόνο κάποια φυσική θεραπεία. 260 00:20:33,890 --> 00:20:35,360 Γιατί δεν πήγες να δεις έναν γιατρό; 261 00:20:36,270 --> 00:20:38,690 Συνηθίζατε να ξεκουράζετε το κεφάλι σας ... 262 00:20:38,690 --> 00:20:40,770 όταν έπρεπε να δεις έναν γιατρό. 263 00:20:41,700 --> 00:20:43,810 Είχα κάποια φάρμακα μπαλώματα κάπου. 264 00:20:47,400 --> 00:20:50,980 Ήσαστε πάντα αδέξια. 265 00:20:53,380 --> 00:20:56,990 Εκεί είναι. Αναγνώρισε τον ιδιοκτήτη του. 266 00:20:58,020 --> 00:20:59,880 - Τι? - Δεν θυμάσαι; 267 00:21:02,500 --> 00:21:03,500 Δέχομαι. 268 00:21:05,600 --> 00:21:06,860 - ΒΜ. - ΒΜ. 269 00:21:08,120 --> 00:21:10,430 BM. Επίδεσμος επιδέσμου. 270 00:21:10,960 --> 00:21:13,240 Είμαι ο δάσκαλος μας "Bandage Master". 271 00:21:14,430 --> 00:21:17,540 Μερικοί είναι καλοί στα Αγγλικά ή στα μαθηματικά. 272 00:21:17,740 --> 00:21:19,870 Γιατί είμαι καλός στην περιτύλιξη των επιδέσμων; 273 00:21:20,250 --> 00:21:21,900 Χαίρομαι που δεν είναι κάτι χειρότερο. 274 00:21:23,210 --> 00:21:24,820 Ελα. Είναι σχεδόν η ώρα. 275 00:21:24,820 --> 00:21:26,680 Γυρίστε γύρω. 276 00:21:26,680 --> 00:21:28,140 - Εντάξει. - Βιάσου. 277 00:21:29,490 --> 00:21:34,760 - 5, 4, 3, 2, 1. - 4, 3, 2, 1, πάει. 278 00:21:37,450 --> 00:21:40,070 Γίνεται γύρω από αυτό. 279 00:21:40,960 --> 00:21:41,960 Κράτα το. 280 00:21:41,960 --> 00:21:43,070 - Εδώ? - Ναί. 281 00:21:43,840 --> 00:21:47,360 Περνάει κατακόρυφα. 282 00:21:47,360 --> 00:21:48,770 - Πόσα έφυγα; - Τι? 283 00:21:48,770 --> 00:21:50,200 Πόση ώρα έχω; 284 00:22:03,450 --> 00:22:05,790 - Μπορείτε να το κάνετε? - Βάζεις στοίχημα. 285 00:22:06,230 --> 00:22:08,850 Ας δούμε αν έχω σκουριασμένο. 286 00:22:10,300 --> 00:22:11,350 Εδώ. 287 00:23:07,850 --> 00:23:08,950 Ορίστε. 288 00:23:10,060 --> 00:23:11,850 Καλοσύνη. 289 00:23:11,850 --> 00:23:12,990 Σωστά. 290 00:23:21,360 --> 00:23:24,540 (Ο Μπόγκος για πάντα) 291 00:23:30,480 --> 00:23:32,130 (Ο Μπόγκος για πάντα) 292 00:23:40,790 --> 00:23:42,090 Αυτό ήταν καλό. 293 00:23:55,390 --> 00:23:57,360 - Μπορώ να έχω ένα Coke; - Σίγουρος. 294 00:23:57,540 --> 00:23:58,860 Υπάρχουν παντού μικρόβια. 295 00:23:59,740 --> 00:24:01,270 Συμπεριλαμβανομένου του πνευμονόκοκκου, 296 00:24:01,270 --> 00:24:03,930 τα μικρόβια από την ουρήθρα, Staphylococcus, 297 00:24:03,930 --> 00:24:06,280 ηπατίτιδα Α, βακίλο του παχέος εντέρου μεταξύ άλλων. 298 00:24:06,280 --> 00:24:08,780 Είναι παντού. Να γιατί Χρησιμοποίησα το χέρι σου. 299 00:24:10,480 --> 00:24:12,170 Τι είναι αυτό; 300 00:24:12,170 --> 00:24:13,850 - Τι? - Να μένουν ακίνητοι. 301 00:24:13,850 --> 00:24:14,990 Τι? 302 00:24:17,320 --> 00:24:20,350 Γεια σου! Το σάλιο σου! Το σάλιο σου! 303 00:24:21,920 --> 00:24:25,730 - Ροζ-ψαλίδι-χαρτί. - Ροζ-ψαλίδι-χαρτί. 304 00:24:27,160 --> 00:24:28,330 (Jeong Da Yeong) 305 00:24:28,330 --> 00:24:29,960 Υπάρχει μόνο ένα άτομο. 306 00:24:30,570 --> 00:24:33,070 Νομίζω ότι είναι η ωραιότερη ηθοποιός υπάρχει. 307 00:24:36,170 --> 00:24:37,840 Αισθάνομαι, αυτή η σελίδα είναι. 308 00:24:37,840 --> 00:24:38,870 (Μπέιζμπολ το φθινόπωρο) 309 00:24:40,050 --> 00:24:41,370 Πόσοι άνθρωποι είναι εκεί? 310 00:24:41,940 --> 00:24:43,370 Είναι η σειρά μου. 311 00:24:43,370 --> 00:24:45,020 - Θεέ μου. Ισχυρή γεύση. - Τανγκ. 312 00:24:45,020 --> 00:24:47,350 - Κάνετε λάθος. - Οχι... 313 00:24:47,350 --> 00:24:48,590 Περίμενε. 314 00:24:51,990 --> 00:24:54,420 - Σούζυ. - Γκεγκοουίν. 315 00:24:54,420 --> 00:24:56,850 - IU. - Τσαγιάνγκ. 316 00:24:56,850 --> 00:24:59,300 - Seol Hyun. - Ω, Hyuk. 317 00:24:59,300 --> 00:25:01,770 Ειρήνη. Λοταρία. 318 00:25:10,600 --> 00:25:11,780 Κοιτάξτε εδώ. 319 00:25:18,710 --> 00:25:19,910 "Γεια." 320 00:25:20,990 --> 00:25:23,410 "Είμαι Jin Jin." 321 00:27:45,120 --> 00:27:50,930 (Από Ha Ram) 322 00:29:40,350 --> 00:29:42,610 (Τα Τέσσερα Bongos για πάντα!) 323 00:30:46,510 --> 00:30:48,850 (20ο αιώνα αγόρι και κορίτσι) 324 00:30:48,850 --> 00:30:52,110 Η νέα ταινία του DiCaprio βρίσκεται στο θέατρο. Θέλετε να το παρακολουθήσετε; 325 00:30:52,110 --> 00:30:53,820 Τι κάνεις σήμερα? Θέλεις να δείς... 326 00:30:53,940 --> 00:30:55,610 Έχετε οποιαδήποτε επιθυμία; Οτιδήποτε. 327 00:30:55,610 --> 00:30:56,850 Αυτό που είναι πιο σημαντικό τώρα. 328 00:30:56,990 --> 00:30:59,620 Ο καθένας που αγαπώ με αφήνει. 329 00:30:59,620 --> 00:31:00,950 Τι είναι αυτό το πράγμα που ονομάζεται αγάπη; 330 00:31:00,950 --> 00:31:02,060 Ο γάμος μου έκλεισε. 331 00:31:02,060 --> 00:31:04,950 Σκεφτήκατε ότι ο Jin Jin θα μπορούσε να σας βοηθήσουν να αποκτήσετε προβολέα; 332 00:31:05,000 --> 00:31:07,500 Ποτέ δεν είχα τέτοιες σκέψεις Τη γνώρισα. 333 00:31:07,500 --> 00:31:09,360 Έχω γίνει ο ανεμιστήρας της. 334 00:31:09,570 --> 00:31:13,460 Ji Won, ξέρετε τι σημαίνει ο κόσμος; 335 00:31:13,630 --> 00:31:15,130 Σ'αγαπώ.