1 00:00:04,830 --> 00:00:06,786 OK, kochanie. W porządku Widzimy się około 10. 2 00:00:06,997 --> 00:00:08,159 W porządku. Do widzenia. 3 00:00:08,373 --> 00:00:10,364 Słuchaj, Carrie tego nie zrobi wrócić do domu na kolację. 4 00:00:10,582 --> 00:00:11,862 Więc zamówię nam pizzę. 5 00:00:12,083 --> 00:00:14,039 - Skąd? - Od Sala. 6 00:00:14,292 --> 00:00:16,698 Sala? Straciłeś rozum? 7 00:00:17,585 --> 00:00:19,540 OK, nie Sala. Więc skąd? 8 00:00:19,794 --> 00:00:22,544 Trochę sąsiedztwa knajpka o nazwie Domino's. 9 00:00:27,922 --> 00:00:29,996 Domino? 10 00:00:30,798 --> 00:00:32,588 Tak, to wszystko. 11 00:00:33,632 --> 00:00:34,746 W porządku, jaki jest numer? 12 00:00:35,007 --> 00:00:38,505 To 1-718-11-68-011. 13 00:00:39,676 --> 00:00:43,052 Dobra, słuchaj, mam sposób za dużo liczb, ok? 14 00:00:43,089 --> 00:00:44,510 Podałem ci numer kierunkowy. 15 00:00:44,761 --> 00:00:47,464 Jesteśmy w numerze kierunkowym. ja nie muszę go wybierać. 16 00:00:47,720 --> 00:00:50,174 - OK, gotowy? - Jestem gotowy. 17 00:00:50,430 --> 00:00:51,425 Jeden-jeden-68- 18 00:00:51,680 --> 00:00:53,553 OK, wiesz co? 19 00:00:55,015 --> 00:00:56,722 A może trochę rytm numeru telefonu, co? 20 00:00:56,932 --> 00:00:58,473 Wiesz, trochę: 21 00:01:02,267 --> 00:01:03,844 - Rozumiesz? - Mam to. 22 00:01:04,060 --> 00:01:05,055 Dobra. 23 00:01:05,268 --> 00:01:07,094 - Jeden... - Tak. 24 00:01:07,311 --> 00:01:08,306 - Sześć... - Tak. 25 00:01:08,520 --> 00:01:09,977 Nastolatek. 26 00:01:14,355 --> 00:01:18,220 Już wybrałem szóstkę! Nie mogę cofnij się w czasie i wrzuć jednego! 27 00:01:18,481 --> 00:01:21,053 No ale czyja to wina?! 28 00:01:23,608 --> 00:01:28,148 Robię kanapkę. Dlaczego nie zamawiasz z McDonald's? 29 00:01:43,441 --> 00:01:47,139 Witam, przyniosłem pierścionek zaręczynowy do sprzątania kilka dni temu. 30 00:01:47,359 --> 00:01:49,481 Och, tak, pani Heffernan, prawda? 31 00:01:49,735 --> 00:01:51,228 - Tak, zgadza się. - Hej, kochanie. 32 00:01:51,444 --> 00:01:54,277 Dziś jest 29. 33 00:01:55,070 --> 00:01:56,232 Dzięki. 34 00:01:57,530 --> 00:01:58,691 Czy jest już gotowy? 35 00:01:58,947 --> 00:01:59,942 Och, tak. 36 00:02:00,156 --> 00:02:02,111 Wiesz, to jest całkiem niezwykły pierścionek. 37 00:02:02,323 --> 00:02:03,816 Gdzie go kupiłeś? 38 00:02:04,074 --> 00:02:06,148 Właściwie to kupił go mój mąż. On... 39 00:02:13,660 --> 00:02:16,363 Hej, husky. Chodź tutaj. 40 00:02:18,204 --> 00:02:20,775 Gdzie był antyk wyprzedaż, gdzie to kupiłeś? 41 00:02:21,038 --> 00:02:25,614 W Hempstead. Mam to i żelazny pies, który zjada pięciocentówki. 42 00:02:25,873 --> 00:02:28,160 Czy miałbyś coś przeciwko gdybym zapytaj, ile zapłaciłeś? 43 00:02:28,416 --> 00:02:29,826 Dwa tysiące. 44 00:02:30,083 --> 00:02:33,699 No cóż, panie Heffernan, ma pan sobie niezwykłą okazję. 45 00:02:33,918 --> 00:02:36,241 Między niecodzienną oprawą i sam kamień, 46 00:02:36,460 --> 00:02:39,661 ten pierścień jest łatwy wart 10 000 dolarów. 47 00:02:40,670 --> 00:02:41,914 - Co? - Wynoś się stąd. 48 00:02:42,129 --> 00:02:43,326 Czy jesteś pewien? 49 00:02:43,588 --> 00:02:46,421 O tak, diament o szlifie różanym w układzie pavé. 50 00:02:46,631 --> 00:02:48,088 Bardzo rzadkie. 51 00:02:48,340 --> 00:02:52,251 Wow, diament o szlifie różanym w układzie pavé. 52 00:02:52,466 --> 00:02:56,591 Naprawdę upadłeś na łopatki w coś, prawda, kochanie? 53 00:02:56,843 --> 00:02:58,217 Chyba tak. 54 00:02:58,426 --> 00:03:01,793 Więc jest ktoś zainteresowany jego sprzedażą? 55 00:03:02,053 --> 00:03:03,297 Nie. 56 00:03:03,512 --> 00:03:06,345 Mógłbym osiągnąć nawet 12 000. 57 00:03:07,847 --> 00:03:09,126 Nie. 58 00:03:09,347 --> 00:03:10,378 - Nie, prawda? - Jasne, jasne. 59 00:03:10,597 --> 00:03:12,139 - Tak. Dziękuję jednak. - Nie, nie, nie. 60 00:03:12,348 --> 00:03:15,217 Cóż, jeśli się zmienisz swój umysł, daj mi znać. 61 00:03:15,474 --> 00:03:16,672 Dobra. 62 00:03:20,226 --> 00:03:24,173 Wiem, naprawdę uprawiam sport niezła perełka, co? 63 00:03:24,436 --> 00:03:27,767 Ta rzecz sprawia, że Twoje piersi wyglądają na ogromne. 64 00:03:33,939 --> 00:03:35,516 Człowieku, muszę powiedzieć ty, za 12 G, 65 00:03:35,732 --> 00:03:38,933 Sprzedałbym z tym pierścionkiem moja żona nadal jest przywiązana. 66 00:03:39,149 --> 00:03:41,271 Hej, to nie moje sprzedać, wiesz? 67 00:03:41,525 --> 00:03:44,015 Dałem jej to, kiedy się oświadczyłem. To jej pierścionek. 68 00:03:44,235 --> 00:03:47,850 Gdybym wiedział, że to jest tak cenne, Trzymałbym się tego. 69 00:03:48,111 --> 00:03:50,683 No dalej, mógłbyś namówić ją do sprzedaży. 70 00:03:50,945 --> 00:03:52,688 - Czy jesteś szalony? - Co? 71 00:03:52,946 --> 00:03:57,439 Jeśli wykona jeden ruch na tym ringu, ona skręci mu kark... jak kurczak. 72 00:03:58,281 --> 00:03:59,940 I powinna. 73 00:04:00,199 --> 00:04:02,404 No wiesz, pierścionek zaręczynowy ma być symbolem 74 00:04:02,616 --> 00:04:05,485 przez całe życie mężczyzny oddanie swojej żonie. 75 00:04:05,742 --> 00:04:08,658 Tak, cóż, dzisiaj wygląda jak wielki worek pieniędzy. 76 00:04:10,286 --> 00:04:11,660 Pomyśl o tym, Łoś. 77 00:04:11,869 --> 00:04:14,703 Z tymi wszystkimi zadrapaniami, można było kupić coś, czego naprawdę chciałeś. 78 00:04:15,162 --> 00:04:17,865 Może jak nowa antena satelitarna. 79 00:04:18,122 --> 00:04:20,528 OK, zmieniam swój głos. Rzuć tego frajera, człowieku. 80 00:04:21,706 --> 00:04:23,662 To nie jest głosowanie. Co bardziej Ci zależy? 81 00:04:23,915 --> 00:04:26,619 Jakiś głupi satelita danie czy twoje małżeństwo? 82 00:04:33,252 --> 00:04:36,085 O, hej, tatusiu. pomyślałem miałeś zamiar się zdrzemnąć. 83 00:04:36,295 --> 00:04:39,958 Próbowałem, na szczęście dostaję trzy godziny zanim obudził mnie telefon. 84 00:04:40,630 --> 00:04:43,297 Dobrze się bawiłem, też seksowny sen. 85 00:04:43,506 --> 00:04:46,458 - Kto to był? - Na początku był to Eydie Gormé. 86 00:04:46,674 --> 00:04:49,507 Potem zamieniła się w moja kuzynka Lola. 87 00:04:49,758 --> 00:04:51,500 OK, miałem na myśli kogo rozmawiał przez telefon. 88 00:04:51,717 --> 00:04:55,298 Och, jakiś facet o imieniu Elliott. 89 00:04:55,510 --> 00:04:57,383 Powiedział, że dotrze do 13. 90 00:04:57,636 --> 00:04:59,462 Trzynaście tysięcy? 91 00:04:59,720 --> 00:05:01,510 Trzynaście tysięcy za co? 92 00:05:01,762 --> 00:05:03,304 Mój pierścionek zaręczynowy. 93 00:05:03,555 --> 00:05:05,013 Sprzedajesz swoją biżuterię? 94 00:05:05,222 --> 00:05:07,260 Dlaczego? Dzieci, macie nawyk narkotykowy? 95 00:05:07,473 --> 00:05:09,180 Masz małpę na plecach? 96 00:05:12,016 --> 00:05:13,723 Nie, tato, kopaliśmy. 97 00:05:15,267 --> 00:05:17,175 Po prostu się okazuje mój pierścionek zaręczynowy 98 00:05:17,393 --> 00:05:21,978 jest wart dużo więcej niż ile Doug za to zapłacił. 99 00:05:22,014 --> 00:05:23,555 Więc co zrobisz? Sprzedać to? 100 00:05:23,812 --> 00:05:26,515 Nie, nie sprzedam tego. To mój pierścionek zaręczynowy. 101 00:05:26,730 --> 00:05:29,136 Kocham to. 102 00:05:29,397 --> 00:05:34,056 No wiesz, uwielbiam to ponieważ Doug mi to dał. 103 00:05:34,274 --> 00:05:37,605 Sam pierścionek, trochę zajęty jak na mój gust. 104 00:05:37,817 --> 00:05:40,650 Całość z motywem motyla. 105 00:05:40,860 --> 00:05:43,314 Zasadniczo jest to diament w błędzie. 106 00:05:44,736 --> 00:05:46,562 Nie wiem co robić. 107 00:05:46,779 --> 00:05:48,236 W porządku, pozwól mi powiedzieć ci coś. 108 00:05:48,446 --> 00:05:49,987 Usiąść. 109 00:05:50,196 --> 00:05:52,733 Pozwól, że opowiem ci małą historię. 110 00:05:52,947 --> 00:05:54,903 Pewnego dnia, w 43. 111 00:05:55,115 --> 00:05:58,529 Siedziałem w Chock Full O'Nuts jedzący kanapkę z tuńczykiem. 112 00:05:58,741 --> 00:06:00,567 Podchodzi ten facet dla mnie dreszcze, 113 00:06:00,784 --> 00:06:03,451 i oferuje mi 10 dolarów za moja ulubiona fedora. 114 00:06:03,660 --> 00:06:05,900 Dziesięć dolarów. Fortuna. 115 00:06:06,911 --> 00:06:09,696 W tamtych czasach można było kupić torbę pełne lukrecji za grosz 116 00:06:09,912 --> 00:06:11,571 i nadal dostaję zmianę. 117 00:06:12,163 --> 00:06:14,320 To źle, ale... 118 00:06:15,122 --> 00:06:20,326 Powiedziałem mu: „Zatrzymaj swoje 10 dolarów” i Przeprowadziłem go przez ulicę 119 00:06:20,541 --> 00:06:23,872 i kupiłem mu lukrecję, której chciał. 120 00:06:25,793 --> 00:06:28,460 Myślałam, że chce twoją fedorę. 121 00:06:30,461 --> 00:06:32,701 Jak mogłem się tutaj schrzanić? 122 00:06:38,630 --> 00:06:41,298 Hej, co robisz? Ty sprawdzasz skarb? 123 00:06:42,007 --> 00:06:43,037 To skarb, kochanie. 124 00:06:43,257 --> 00:06:46,624 Nie ze względu na to, co jest tego warte, ale dlatego, że mi to dałeś. 125 00:06:47,384 --> 00:06:50,401 - To takie miłe. Dziękuję. - Nie ma za co. 126 00:06:50,438 --> 00:06:53,419 Nie mogę uwierzyć temu facetowi pomyślałem, że go sprzedamy. 127 00:06:53,678 --> 00:06:56,084 Wiem, mam na myśli ten jedyny symbol naszej miłości. 128 00:06:56,304 --> 00:06:59,552 Cześć? Nie mogę umieścić na to metka z ceną. 129 00:06:59,805 --> 00:07:01,002 Oczywiście, że nie. 130 00:07:01,264 --> 00:07:03,220 To znaczy, może jeśli cena tag miał około 100 000, 131 00:07:03,431 --> 00:07:05,008 więc tak, może, prawda? 132 00:07:05,223 --> 00:07:06,681 Albo nawet 50 000. 133 00:07:06,932 --> 00:07:09,635 - Och, 50, minęło, kochanie. - Tak, tak, do widzenia. 134 00:07:10,183 --> 00:07:12,590 Ale nie za nic mniej niż 50. 135 00:07:12,851 --> 00:07:15,519 Jasne, jakby powiedział mi, ty wiesz: „Hej, dam ci 25”. 136 00:07:15,685 --> 00:07:17,179 Prawidłowy. Prawidłowy. 137 00:07:17,394 --> 00:07:19,220 Nie. 138 00:07:19,437 --> 00:07:21,096 Nie. 139 00:07:23,188 --> 00:07:26,271 Nie wiem, jak, 25 jest jak nowy samochód. 140 00:07:26,523 --> 00:07:28,064 Tak. 141 00:07:28,565 --> 00:07:29,845 Wiesz, ale on oferowane tylko 12. 142 00:07:30,066 --> 00:07:32,223 Więc, wiesz, po prostu... To wszystko. 143 00:07:32,441 --> 00:07:36,851 Właściwie to zadzwonił i podwyższył go do 13. 144 00:07:37,443 --> 00:07:39,399 Trzynaście? Naprawdę? 145 00:07:42,112 --> 00:07:44,399 - Tak, ale wiesz, nie mogliśmy. - Nie, zdecydowanie nie. 146 00:07:44,613 --> 00:07:46,319 Nie, bo to też oznacza wiele dla ciebie, prawda? 147 00:07:46,530 --> 00:07:48,272 Z całym sentymentem wartość i tyle. 148 00:07:48,531 --> 00:07:51,399 - I wiem, że to lubisz. - Uwielbiam to. 149 00:07:54,324 --> 00:07:56,778 - Chociaż... - Tak? 150 00:07:56,992 --> 00:07:59,695 Pierścionek to tylko rzecz, prawda? 151 00:07:59,910 --> 00:08:01,569 Prawidłowy. 152 00:08:01,785 --> 00:08:03,611 To znaczy, przypuśćmy, że zgubiłem pierścionek? 153 00:08:03,828 --> 00:08:06,399 - Czy przestaliśmy się kochać? - Oczywiście, że nie. 154 00:08:06,662 --> 00:08:11,866 Albo załóżmy, że zgubiłem zadzwonił i znalazł 13 000 dolarów? 155 00:08:12,539 --> 00:08:14,447 Czy przestaniemy kochać wtedy siebie nawzajem? 156 00:08:14,707 --> 00:08:21,959 Kochanie, kochałbym cię, nie ważne, ile pieniędzy znalazłeś. 157 00:08:21,996 --> 00:08:25,373 Dokładnie trzynaście tysięcy. 158 00:08:26,002 --> 00:08:28,918 Chcę tylko, żebyś wiedział, że tak jest idę prosto do banku, wiesz, 159 00:08:29,128 --> 00:08:31,036 dla naszej przyszłej szkoły dla dzieci. 160 00:08:32,796 --> 00:08:34,622 Najpierw dostanę nowy pierścionek dla niej, 161 00:08:34,839 --> 00:08:37,708 i wannę z hydromasażem, oraz a antena satelitarna, ale potem... 162 00:08:38,674 --> 00:08:40,665 wszystko, co zostało, idzie właśnie w banku. 163 00:08:40,924 --> 00:08:44,256 Czy wybrałeś nowy pierścionek? 164 00:08:44,509 --> 00:08:47,378 Tak, faktycznie, mam. To jest tutaj. 165 00:08:47,593 --> 00:08:49,881 - Ten. - Och, kochanie. 166 00:08:50,094 --> 00:08:52,335 - Ten? - Tak, czy to nie miłe? 167 00:08:53,137 --> 00:08:54,512 Chyba w porządku. 168 00:08:54,721 --> 00:08:55,752 Wiesz, trochę proste. 169 00:08:55,971 --> 00:08:58,425 To nie wygląda zwierzę czy coś. 170 00:08:58,681 --> 00:09:00,139 Będę musiał zamówić to w twoim rozmiarze. 171 00:09:00,348 --> 00:09:03,051 - Będziemy to mieć w ciągu tygodnia. - Och, dobrze, dobrze. 172 00:09:03,307 --> 00:09:05,299 I będę tego potrzebować. 173 00:09:05,808 --> 00:09:08,476 Och, prawda. 174 00:09:10,227 --> 00:09:11,424 Wszystko w porządku? 175 00:09:11,644 --> 00:09:15,224 Tak, po prostu szukam na to ostatni raz. 176 00:09:17,854 --> 00:09:20,723 Zakłócenie przejścia, numer 33. 177 00:09:20,939 --> 00:09:23,309 Pierwszy w dół, pozostało osiem. 178 00:09:23,523 --> 00:09:24,851 Powinniśmy iść? 179 00:09:25,065 --> 00:09:27,981 Dlaczego? Czyż nie? dobrze się bawisz? 180 00:09:28,191 --> 00:09:31,526 Doug, Jets dostają rozwierciłem i jest 2 stopnie na zewnątrz. 181 00:09:31,562 --> 00:09:33,517 Och, zostańmy trochę trochę dłużej, dobrze? 182 00:09:33,735 --> 00:09:36,106 Chodź, proszę, proszę, proszę. Chodź, proszę. 183 00:09:36,361 --> 00:09:38,601 Jest lodowato. Dlaczego dalej Ziemio, chcesz zostać? 184 00:09:40,696 --> 00:09:45,106 Próbuję pracować zbierz się na odwagę... 185 00:09:46,239 --> 00:09:47,781 Aby ci to dać. 186 00:09:48,032 --> 00:09:49,359 Tak. 187 00:09:49,574 --> 00:09:51,233 Carrie... 188 00:09:51,450 --> 00:09:55,196 Czy ty, wiesz, wyjdziesz za mnie? 189 00:09:57,202 --> 00:09:59,276 O mój Boże. 190 00:09:59,494 --> 00:10:01,735 O mój Boże. 191 00:10:01,953 --> 00:10:03,660 Oczywiście, że się z tobą ożenię. 192 00:10:03,913 --> 00:10:04,991 - Zrobisz to? - Tak. 193 00:10:05,205 --> 00:10:06,615 Właśnie wygrałem kilka naprawdę dużych zakładów. 194 00:10:06,830 --> 00:10:08,454 zrobiłem. 195 00:10:16,625 --> 00:10:18,416 O mój Boże. 196 00:10:18,626 --> 00:10:21,542 Spójrz na to. To motyl. 197 00:10:21,752 --> 00:10:23,459 Tak, tak, tak. 198 00:10:23,670 --> 00:10:25,127 OK, chodź, chodź dalej, walnij mnie. 199 00:10:25,337 --> 00:10:27,127 - Złap to na mnie. Dobra. - Zdejmij rękawiczki. 200 00:10:27,338 --> 00:10:28,665 - Zaczynamy. - Pospiesz się. 201 00:10:28,880 --> 00:10:30,539 Boże, jest lodowato. Och, Jezu, upuściłem to. 202 00:10:30,755 --> 00:10:32,297 - O mój Boże, znajdź to. - Dobra. O Boże. 203 00:10:32,506 --> 00:10:33,786 Och, dzisiaj jest nasz szczęśliwy dzień. 204 00:10:34,007 --> 00:10:35,500 Spójrz na to. Trochę frytek. 205 00:10:35,716 --> 00:10:37,339 - Doug, chodź. - Trochę frytek. W porządku. 206 00:10:37,550 --> 00:10:38,545 Moje palce marzną. 207 00:10:38,758 --> 00:10:39,956 - Oto jest. Zrozumiałem. - Dobra. 208 00:10:40,176 --> 00:10:42,167 - Chodź, podaj mi rękę. - Dobra. 209 00:10:51,430 --> 00:10:52,674 Czy podoba Ci się to? 210 00:10:55,889 --> 00:10:57,596 Kocham to. 211 00:11:05,893 --> 00:11:08,383 Chodź, chodź. Chcesz iść? 212 00:11:09,311 --> 00:11:10,852 Nie. 213 00:11:11,520 --> 00:11:13,428 Zostańmy. 214 00:11:21,357 --> 00:11:22,898 Przepraszam? 215 00:11:23,108 --> 00:11:25,775 Och, prawda. Przepraszam. 216 00:11:28,735 --> 00:11:30,441 Do zobaczenia za tydzień. 217 00:11:35,654 --> 00:11:38,440 W porządku, danie jest zamknięty i załadowany. 218 00:11:38,656 --> 00:11:40,979 Mam jakieś pięć orzechów i pozostało siedem śrub, 219 00:11:41,198 --> 00:11:44,233 ale do cholery, ona jest tam na górze. 220 00:11:44,491 --> 00:11:48,189 Dziewięćset czterdzieści dziewięć kanałów. Och, mój. 221 00:11:48,451 --> 00:11:50,110 Wiesz, czytam te kuchenki mikrofalowe satelitarne 222 00:11:50,326 --> 00:11:51,784 może sprawić, że staniesz się impotentem. 223 00:11:52,035 --> 00:11:55,367 Hej, 949 kanałów, I powiedz rzuć kostką. 224 00:11:56,579 --> 00:11:58,202 W porządku, panowie. 225 00:11:58,413 --> 00:12:02,787 Jeśli jesteś gotowy, zróbmy to pooglądaj telewizję. 226 00:12:02,998 --> 00:12:04,539 W porządku, futbol uniwersytecki. 227 00:12:04,748 --> 00:12:07,119 - Stan Floryda w Purdue. - Właśnie o tym mówię. 228 00:12:07,333 --> 00:12:08,660 To przypuszcza się być dobrą grą. 229 00:12:08,916 --> 00:12:10,410 Tak, ale nie możemy zatrzymaj się na kanale drugim. 230 00:12:10,625 --> 00:12:12,830 Właśnie zaczęliśmy tutaj. Pospiesz się. Brudna dwunastka. 231 00:12:13,085 --> 00:12:14,246 - Och, świetny film. - W porządku. 232 00:12:14,460 --> 00:12:16,996 - Trini Lopez. - Ale stać nas na więcej, daj spokój. 233 00:12:17,211 --> 00:12:19,961 Zapisane przez dzwonek: Nowa klasa. 234 00:12:21,046 --> 00:12:22,622 Nagrywanie tego. 235 00:12:22,880 --> 00:12:23,910 Cóż, kontynuujmy to. 236 00:12:24,130 --> 00:12:30,627 TNT, TNN, TBS, ESPN, ESPN 2, trzy, cztery, pięć. 237 00:12:30,841 --> 00:12:33,212 HBO, HBO 2, trzy, cztery... 238 00:12:33,467 --> 00:12:35,293 Kanał edukacyjny. 239 00:12:35,509 --> 00:12:37,797 Kanał czytelniczy. 240 00:12:38,010 --> 00:12:40,085 Kanał pływacki. 241 00:12:41,887 --> 00:12:44,210 Kanał z fryzurą dla facetów. 242 00:12:47,055 --> 00:12:50,339 Skrzydełka. Skrzydełka. Skrzydełka. 243 00:12:50,848 --> 00:12:53,135 Hitlera. Skrzydełka. 244 00:12:53,391 --> 00:12:55,429 Zostaw Hitlera. 245 00:12:55,642 --> 00:12:57,716 Żargon. Muszę zobaczyć wszystkie wybory. 246 00:12:57,934 --> 00:13:00,506 Gepard zabijający zebrę. 247 00:13:00,727 --> 00:13:03,263 Och, gepard zabijający geparda. 248 00:13:04,937 --> 00:13:06,975 On go nie zabija. 249 00:13:11,314 --> 00:13:12,511 Hej, kochanie, co robisz? 250 00:13:12,773 --> 00:13:14,978 Cieszę się moją nową anteną satelitarną. 251 00:13:15,232 --> 00:13:17,140 No cóż, zrobiło mi się gorąco wanna gotowa do działania. 252 00:13:17,358 --> 00:13:18,934 Chcesz ją włamać? 253 00:13:19,442 --> 00:13:24,480 Tak. Może pomoże mi to zdobyć pozbyć się oślepiającego bólu głowy. 254 00:13:30,196 --> 00:13:32,317 Och, na zewnątrz jest tak zimno. Gorąco wanna będzie świetnym samopoczuciem. 255 00:13:32,530 --> 00:13:35,482 - Chodź, kochanie. - Hej, wejdź. 256 00:13:36,156 --> 00:13:38,527 Woda jest w porządku. 257 00:13:41,950 --> 00:13:44,155 Artur, dlaczego do cholery czy jest tu tak gorąco? 258 00:13:44,409 --> 00:13:45,867 Tak, tato. 259 00:13:46,076 --> 00:13:48,364 Jest 109. 260 00:13:48,577 --> 00:13:51,363 Hej, to jest o wiele zdrowsze kiedy jest gorąco. 261 00:13:51,620 --> 00:13:52,948 Oczyszcza pory. 262 00:13:53,162 --> 00:13:56,114 Nie możesz tego stwierdzić, ale ja tak pocę się teraz jak świnia. 263 00:13:56,622 --> 00:13:59,193 Przykro mi, tato, zrobię to trzeba zmniejszyć ogrzewanie. 264 00:13:59,456 --> 00:14:00,784 Zacząć robić. jestem w każdym razie wyjść. 265 00:14:00,998 --> 00:14:12,002 Jestem w swoim urodzinowym garniturze, więc odwróć wzrok, jeśli jesteś nieśmiały. 266 00:14:12,039 --> 00:14:13,792 To się nazywa grawitacja, Douglas, 267 00:14:14,003 --> 00:14:16,409 i to przyjdzie po ciebie. 268 00:14:22,589 --> 00:14:24,830 Jak doszło do tego, że jest nam tak źle wysypka po jacuzzi? 269 00:14:25,090 --> 00:14:28,291 Nie wiem, OK? Myślałem, że ja dodaj odpowiednią ilość chloru. 270 00:14:28,508 --> 00:14:32,176 Dodałeś więcej chloru? ja czy mój tata już to zrobił. 271 00:14:32,213 --> 00:14:33,551 Kazałeś to zrobić swojemu tacie? 272 00:14:33,760 --> 00:14:37,886 Carrie, nie pozwalasz mężczyźnie po siedemdziesiątce dotykał chemikaliów. 273 00:14:38,095 --> 00:14:40,003 Mój Boże, nie mogę Ci uwierzyć. 274 00:14:40,262 --> 00:14:41,886 Doug, proszę, nie zacznij ode mnie, dobrze? 275 00:14:42,096 --> 00:14:43,376 Nie zaczynam od ciebie, ok? 276 00:14:43,597 --> 00:14:46,003 Masz trochę nastawienia. To jest problem. 277 00:14:46,223 --> 00:14:48,013 Zawsze musisz dostać ostatnie słowo w. 278 00:14:48,224 --> 00:14:50,298 Nie, nie muszę ostatnie słowo, ok? 279 00:14:50,558 --> 00:14:52,099 Widzisz? Właśnie tam. 280 00:14:57,602 --> 00:14:59,309 Jesteś niewiarygodny. 281 00:15:01,728 --> 00:15:04,763 Słuchaj, chcesz uprawiać seks? Ponieważ jest sobota. 282 00:15:06,313 --> 00:15:09,929 Nie, chyba że masz zamiar podrap mnie, kiedy to zrobimy. 283 00:15:16,025 --> 00:15:18,811 - Chcesz obejrzeć telewizję? - NIE! Nie. 284 00:15:19,026 --> 00:15:20,520 To zbyt trudne. 285 00:15:25,987 --> 00:15:28,062 Uważasz, że zrobiliśmy źle rzecz, sprzedać pierścionek? 286 00:15:28,947 --> 00:15:31,614 - Co masz na myśli? - No cóż, wygląda na to, że wiesz... 287 00:15:31,781 --> 00:15:33,737 Teraz mamy całą tę złą karmę. 288 00:15:33,990 --> 00:15:37,024 W porządku, może trochę uderzymy mały kawałek wyboistej drogi. 289 00:15:37,241 --> 00:15:39,398 Ale to nie karma, uwierz mi, dobrze? 290 00:15:39,617 --> 00:15:42,023 Jutro po prostu to zrobimy zrelaksuj się ty i ja, 291 00:15:42,243 --> 00:15:45,277 i będziemy się bawić nowe rzutki trawnikowe. 292 00:15:46,161 --> 00:15:47,654 Wiesz co to jest? 293 00:15:47,870 --> 00:15:49,696 Byliśmy tacy szybcy sprzedać pierścionek, 294 00:15:49,912 --> 00:15:52,034 ale nie przestaliśmy myśleć to co sprzedawaliśmy 295 00:15:52,247 --> 00:15:55,827 czy był to cały kawałek zabawna, nasza wspaniała historia. 296 00:15:56,040 --> 00:15:58,576 Słuchaj, widzisz, nie zgadzam się. Nie zgadzam się. 297 00:15:58,791 --> 00:16:02,039 Mówisz tak tylko dlatego, że nie masz jeszcze nowego pierścionka. 298 00:16:02,250 --> 00:16:04,123 - Myślisz? - Tak, absolutnie. 299 00:16:04,334 --> 00:16:06,372 Kiedy dostaniesz swój nowy pierścionek, Dam ci to 300 00:16:06,585 --> 00:16:08,043 tak jak podałem ty stary. 301 00:16:08,252 --> 00:16:11,121 I będzie tego naprawdę dużo słodka i zabawna historia, 302 00:16:11,337 --> 00:16:13,293 będziesz potrzebować kopii zapasowej pierścień, aby to wszystko pomieścić. 303 00:16:13,546 --> 00:16:15,418 - Dobra? - Tak. 304 00:16:22,049 --> 00:16:24,834 Kto by pomyślał, że tak będzie czy w listopadzie będzie tak ciepło? 305 00:16:25,050 --> 00:16:27,753 Powinniśmy przynajmniej zdjąć koc? 306 00:16:27,968 --> 00:16:29,426 Wtedy tak nie będzie jak ostatnim razem. 307 00:16:29,635 --> 00:16:33,132 Wiem, kochanie, ale przynajmniej nie będziemy mieli udaru cieplnego. 308 00:16:33,887 --> 00:16:36,293 - No, tak jest lepiej, prawda? - Tak. 309 00:16:36,512 --> 00:16:38,255 Dobra. 310 00:16:39,972 --> 00:16:42,426 - Wyglądasz ładnie. - Ty też. 311 00:16:44,432 --> 00:16:45,594 Och, tak! 312 00:16:45,807 --> 00:16:46,921 Ty idioto! 313 00:16:47,141 --> 00:16:49,133 Człowiek. 314 00:16:52,518 --> 00:16:54,593 - Chcesz mój? - Nie, jest w porządku. 315 00:16:54,811 --> 00:16:56,601 Czy moglibyśmy po prostu zrobić pierścionek teraz? 316 00:16:56,853 --> 00:17:00,386 Nie możesz mnie o to pytać. To jest zniszczę spontaniczność. 317 00:17:00,646 --> 00:17:02,388 Doug, wiem, że jesteś daj mi pierścionek- 318 00:17:02,647 --> 00:17:05,183 Nie wiesz tego, jasne? Hej, może kogoś poznałem. 319 00:17:07,065 --> 00:17:08,689 To jest dla ciebie. 320 00:17:08,899 --> 00:17:10,274 Z całego serca. 321 00:17:11,317 --> 00:17:12,976 Mam nadzieję, że Elliott dostał odpowiedni rozmiar. 322 00:17:13,234 --> 00:17:15,356 OK, wiesz co? nie jestem zadowolony z tej odpowiedzi. 323 00:17:15,568 --> 00:17:18,354 Co się stało z wysokim tonem pisk wydałeś za pierwszym razem? 324 00:17:18,611 --> 00:17:20,898 OK, przepraszam. 325 00:17:22,404 --> 00:17:24,858 O mój Boże. 326 00:17:26,655 --> 00:17:27,817 No dobrze, było znacznie wyżej. 327 00:17:28,031 --> 00:17:32,026 To było raczej: „O mój Boże!” 328 00:17:33,575 --> 00:17:35,613 O mój Boże! 329 00:17:35,825 --> 00:17:37,200 Nie, musisz przeciągnąć poza „Bogiem”. 330 00:17:37,409 --> 00:17:40,077 Bóg! 331 00:17:43,537 --> 00:17:47,069 Bóg! 332 00:17:47,288 --> 00:17:48,995 Tak? 333 00:17:49,205 --> 00:17:51,243 Tak, jest w porządku. Cokolwiek. 334 00:17:52,790 --> 00:17:54,413 Tutaj - upuściłem to. 335 00:17:54,624 --> 00:17:56,496 Kochanie, upuściłaś pierścionek. 336 00:17:56,708 --> 00:17:59,376 Wiem, że to rzuciłem, zrobiłem to ostatni raz, dobrze? 337 00:17:59,959 --> 00:18:01,701 Och, gdzie to do cholery jest? 338 00:18:01,918 --> 00:18:03,625 Dlaczego tego nie zrobiłeś po prostu mi to załóż? 339 00:18:03,877 --> 00:18:05,915 Ponieważ próbuję zrobić zabawny moment, ok? 340 00:18:07,503 --> 00:18:10,751 Spójrz, tutaj jest, w porządku. Proszę bardzo. 341 00:18:10,963 --> 00:18:13,997 - OK, teraz jest pokryty musztardą. - Proszę bardzo. 342 00:18:14,214 --> 00:18:16,538 Bardziej zabawnego nie można wymyślić spontaniczny moment niż ten. 343 00:18:16,757 --> 00:18:19,709 Całość z musztardą. Hej, to musztarda. 344 00:18:21,342 --> 00:18:24,590 No dalej, śmiej się, Car. To świetna zabawa. 345 00:18:29,595 --> 00:18:31,669 To nie działa, prawda? 346 00:18:35,263 --> 00:18:36,294 Rozumiem, tak. 347 00:18:36,556 --> 00:18:37,930 OK, dziękuję. 348 00:18:38,139 --> 00:18:39,882 Tak. Do widzenia. 349 00:18:40,890 --> 00:18:43,558 - OK, stary pierścionek zniknął. Sprzedał to. - O nie. 350 00:18:43,766 --> 00:18:44,762 Przepraszam. 351 00:18:45,017 --> 00:18:49,640 Jesteśmy złymi, obrzydliwymi ludźmi. Czy wiesz to? 352 00:18:49,894 --> 00:18:52,846 Wzięliśmy ten jeden przedmiot większość reprezentuje naszą miłość 353 00:18:53,061 --> 00:18:57,471 i zastawiliśmy go na gorąco wanną i anteną satelitarną. 354 00:18:57,688 --> 00:18:59,644 I szkoła naszych dzieci. 355 00:18:59,897 --> 00:19:02,221 Co? Och, tak, prawda. Cokolwiek. 356 00:19:03,607 --> 00:19:05,397 Widzisz? zapomniałem znowu o dzieciach. 357 00:19:05,608 --> 00:19:07,101 Nadchodzi więcej zła wychodzi, wychodzi. 358 00:19:07,317 --> 00:19:08,858 Nie jesteśmy źli, jasne? 359 00:19:09,067 --> 00:19:11,853 Myślę, że każde małżeństwo miał prawo do jednego wielkiego, okropnego błędu 360 00:19:12,068 --> 00:19:13,063 na domu. 361 00:19:13,277 --> 00:19:14,901 - Tak? - Tak. 362 00:19:15,111 --> 00:19:19,687 Miałem nadzieję uratować moje dla sprawa, ale użyję jej tutaj. 363 00:19:19,946 --> 00:19:21,060 Zamknąć się. 364 00:19:21,905 --> 00:19:25,189 Pospiesz się. Słuchaj, nie możemy proszę, omiń to? 365 00:19:25,448 --> 00:19:26,989 Chcę. 366 00:19:27,199 --> 00:19:30,198 Ale za każdym razem, gdy na to patrzę zadzwoń, albo ludzie mnie o to pytają, 367 00:19:30,408 --> 00:19:34,154 Zapamiętam wszystko o tym wszystkim od nowa. 368 00:19:34,993 --> 00:19:37,483 Nie mamy nawet dobrego historię do opowiedzenia ludziom 369 00:19:37,702 --> 00:19:39,160 o tym, jak mi to teraz dałeś. 370 00:19:39,411 --> 00:19:41,450 Ja wiem. Co za beznadziejny dzień. 371 00:19:41,662 --> 00:19:44,531 Wiesz, najpierw się pocimy w naszych zimowych płaszczach, 372 00:19:44,747 --> 00:19:47,236 potem jakiś kretyn się wyleje twoje piwo na ciebie, 373 00:19:47,456 --> 00:19:49,494 a potem upuszczam dodaj trochę musztardy... 374 00:19:51,032 --> 00:19:55,118 Wiesz, brzmi trochę zabawnie kiedy powiesz to na głos. 375 00:19:55,375 --> 00:19:56,750 - Tak? - Tak. 376 00:19:56,959 --> 00:20:00,326 To znaczy, ma potencjalnie zabawna historia. 377 00:20:00,586 --> 00:20:03,454 A gdybyśmy po prostu to zauważyli śmiać się, kiedy opowiadaliśmy to ludziom? 378 00:20:05,462 --> 00:20:07,833 Podoba mi się, dokąd z tym zmierzasz. Podoba mi się to, wiesz- 379 00:20:08,047 --> 00:20:10,832 I nie ma powodu pierścień nie mógł spaść 380 00:20:11,048 --> 00:20:13,833 w coś zabawniejszego niż musztarda. 381 00:20:14,091 --> 00:20:16,165 Jasne, jak ketchup? 382 00:20:16,425 --> 00:20:18,665 - Nie, to jest równoważne. - Prawidłowy. 383 00:20:19,301 --> 00:20:21,624 A co powiesz na to, jakieś nachos dla grubej pani? 384 00:20:21,843 --> 00:20:22,922 - Ładny. - Tak. 385 00:20:23,135 --> 00:20:24,131 - Ładny. - Tak. 386 00:20:24,344 --> 00:20:27,178 A potem, kiedy się pochylisz w dół, żeby to podnieść, 387 00:20:27,387 --> 00:20:29,841 rozerwały ci się spodnie, pamiętasz, co? 388 00:20:30,930 --> 00:20:34,095 Czy moja twarz była czerwona? 389 00:20:34,306 --> 00:20:35,883 - Zgadza się. - Tak. 390 00:20:36,349 --> 00:20:41,968 Tato, nie uwierzysz w co wydarzyło się dzisiaj na meczu Jets. 391 00:20:42,184 --> 00:20:44,852 Doug mnie zaskoczył mój nowy pierścionek zaręczynowy, 392 00:20:45,060 --> 00:20:49,102 a kiedy poszedł mi to dać, wpadło do nachos jakiejś grubej pani. 393 00:20:49,312 --> 00:20:52,227 Tak, a potem, wiesz, ja zszedłem po niego i: 394 00:20:52,438 --> 00:20:54,512 - Moje spodnie się rozerwały. - Prawidłowy. 395 00:20:59,315 --> 00:21:00,429 Aha, a potem druga część. 396 00:21:00,649 --> 00:21:03,932 A potem to pokazali na stadionie JumboTron, 397 00:21:04,150 --> 00:21:05,264 i miejsce oszalało. 398 00:21:05,484 --> 00:21:08,898 Och, i wszyscy skandowali, „Dupek wielkiego faceta!” 399 00:21:09,736 --> 00:21:11,145 To było zabawne. 400 00:21:11,361 --> 00:21:14,146 To dzika historia, nie sądzisz? 401 00:21:14,362 --> 00:21:15,524 Chyba musiałeś tam być. 402 00:21:25,340 --> 00:21:27,830 Cóż, nie możemy do niego przejść. 403 00:21:29,952 --> 00:21:31,908 - No dalej, spróbuj. - Nie chcę. 404 00:21:31,933 --> 00:21:34,601 Mówię ci, nie wiesz, czego ci brakuje. 405 00:21:35,662 --> 00:21:37,120 W porządku. 406 00:21:45,833 --> 00:21:48,322 - Tam. - Nieźle, co? 407 00:21:49,542 --> 00:21:50,952 Masz rację. 408 00:21:51,168 --> 00:21:53,076 To bardzo wyzwalające. 409 00:21:53,335 --> 00:21:55,492 I tak jest. 410 00:21:56,545 --> 00:21:58,287 Idź aportuj, frajerze! 411 00:21:58,504 --> 00:21:59,962 Artur. 412 00:22:00,171 --> 00:22:01,415 Artur.