1
00:00:24,608 --> 00:00:26,201
(الشخير)

2
00:00:28,612 --> 00:00:29,955
أنا قوي!

3
00:00:30,239 --> 00:00:31,240
أنا كبير!

4
00:00:34,535 --> 00:00:35,878
(الهمهمات)

5
00:00:37,246 --> 00:00:38,418
(الهمهمات)

6
00:00:38,497 --> 00:00:39,794
أنا ساخن!

7
00:00:40,832 --> 00:00:42,129
أنا كبير!

8
00:00:42,876 --> 00:00:44,674
(صفارات الإنذار تبكي)

9
00:00:45,837 --> 00:00:46,838
اللعنة!

10
00:00:51,468 --> 00:00:53,061
(صفارات الإنذار مستمرة)

11
00:00:53,136 --> 00:00:55,480
(الضباط يصرخون بشكل غير واضح)

12
00:01:00,394 --> 00:01:01,862
(يلهث)

13
00:01:09,486 --> 00:01:10,703
القرف!

14
00:01:11,238 --> 00:01:13,115
(في أحاديث إذاعية مميزة)

15
00:01:16,618 --> 00:01:18,120
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

16
00:01:46,982 --> 00:01:48,825
(غير مسموع)

17
00:02:05,334 --> 00:02:07,632
<لون الخط ="

18
00:02:08,378 --> 00:02:10,380
<i>وأنا أؤمن باللياقة البدنية.</i>

19
00:02:22,392 --> 00:02:24,486
إد: <i>الأحداث التي أنت على وشك رؤيتها
حدث</i>

20
00:02:24,561 --> 00:02:30,193
<i>في ميامي، فلوريدا، بين
أكتوبر 1994 ويونيو 1995.</i>

21
00:02:30,275 --> 00:02:33,074
<i>للأسف، هذه قصة حقيقية.</i>

22
00:02:41,453 --> 00:02:42,705
دانيال: <i>نبدأ جميعًا متساويين</i>

23
00:02:42,788 --> 00:02:44,381
<i>نقط صغيرة من الدم والعضلات.</i>

24
00:02:44,456 --> 00:02:46,254
<i>إنها مجموعة من الإمكانات الرائعة.</i>

25
00:02:51,088 --> 00:02:53,591
<ط>معظم الناس أبدا
تطوير تلك الإمكانات.</i>

26
00:02:53,674 --> 00:02:56,473
<i>- عرفت في وقت مبكر أنني لست معظم الناس.
(الشخير)</i>

27
00:02:57,177 --> 00:03:00,522
ها أنت ذا. ها أنت ذا!
(تضحك) نعم!

28
00:03:01,515 --> 00:03:04,018
هيا أيها الرجل الكبير.
اعملها يا عزيزي. تعال!

29
00:03:04,309 --> 00:03:05,686
دعنا نذهب!

30
00:03:06,395 --> 00:03:08,363
<i>لأنه إذا كنت على استعداد للقيام بهذا العمل،</i>

31
00:03:08,438 --> 00:03:09,985
<i>يمكنك الحصول على أي شيء.</i>

32
00:03:10,065 --> 00:03:12,693
<i>وهذا ما يجعل الولايات المتحدة دولة عظيمة.</i>

33
00:03:12,776 --> 00:03:14,119
<i>عندما بدأ الأمر،</i>

34
00:03:14,194 --> 00:03:16,947
<i>كانت أمريكا مجرد حفنة قليلة
من المستعمرات الهزيلة.</i>

35
00:03:17,030 --> 00:03:20,204
<i>الآن، إنه الأكثر برتقاليًا،
دولة ضخها على هذا الكوكب.</i>

36
00:03:20,283 --> 00:03:21,483
- وهذا راد جميلة.
(الهمهمات)

37
00:03:22,744 --> 00:03:24,041
هذا كل شيء؟

38
00:03:24,121 --> 00:03:25,498
- العمل بجدية أكبر.
- اللعنة!

39
00:03:27,290 --> 00:03:29,759
(يضحك) أوه! أدريان على العصير!
- كلمة لأعلى، DL!

40
00:03:30,001 --> 00:03:32,220
<i>يقول معظم الناس
يريدون أن يبدوا أفضل.</i>

41
00:03:32,295 --> 00:03:36,050
<ط> ليس الجميع على استعداد
للقيام بكل ما يلزم لتحقيق ذلك.</i>

42
00:03:36,883 --> 00:03:38,601
<i>جميع أبطالي عصاميون.</i>

43
00:03:38,677 --> 00:03:41,271
<i>روكي، سكارفيس،
جميع الرجال من العراب.</i>

44
00:03:41,346 --> 00:03:44,850
<i>لقد بدأوا جميعًا بلا شيء
وبنوا طريقهم إلى الكمال.</i>

45
00:03:44,933 --> 00:03:47,402
<i>الطريقة لإثبات نفسك
هو تحسين نفسك.</i>

46
00:03:47,477 --> 00:03:49,024
<i>هذا هو الحلم الأمريكي.</i>

47
00:03:51,523 --> 00:03:52,740
(يلهث)

48
00:03:52,983 --> 00:03:55,532
<ط> ليس لدي أي تعاطف
للأشخاص الذين يهدرون مواهبهم.</i>

49
00:03:55,610 --> 00:03:56,827
<i>إنه أمر مقزز.</i>

50
00:03:56,903 --> 00:03:59,998
<i>إنه أسوأ من المرض.
إنه أمر غير وطني.</i>

51
00:04:00,073 --> 00:04:01,245
أعظم يوم في حياتي

52
00:04:01,825 --> 00:04:03,998
أرنولد اللعين شوارزنيجر,
هل أنا على حق؟

53
00:04:05,829 --> 00:04:08,457
لم أكن أبدًا رجل لياقة بدنية كبير.
أعلم أنه مهم،

54
00:04:08,540 --> 00:04:10,383
لكنك تعرف ماذا
أنا حقا لا أحب الأوزان؟

55
00:04:10,459 --> 00:04:11,756
ما هذا؟

56
00:04:11,835 --> 00:04:13,178
إنهم ثقيلون جدًا!

57
00:04:13,253 --> 00:04:15,176
(ضحكة مكتومة) هل أنا على حق؟

58
00:04:15,964 --> 00:04:17,011
هل يمكنك رفع هذا؟

59
00:04:17,257 --> 00:04:18,349
(الهمهمات)

60
00:04:18,717 --> 00:04:21,345
<i>أكتشف الناس من أجل لقمة العيش،
عندما تصل إليه مباشرة.</i>

61
00:04:21,428 --> 00:04:23,271
<i>يمنح العميل الأمان
والقليل من المساعدة الإضافية</i>

62
00:04:23,346 --> 00:04:25,269
<i>لدفع أنفسهم بقوة أكبر.</i>

63
00:04:25,348 --> 00:04:26,600
(زئير)

64
00:04:28,894 --> 00:04:31,443
بالنسبة لي، كان قارب السجائر أمرًا مهمًا
كان تجار المخدرات، هل تعلم؟

65
00:04:31,521 --> 00:04:33,523
لكننا حصلنا عليه على أي حال. تكلف ثروة.

66
00:04:33,607 --> 00:04:37,077
أطلق عليها اسم <i>Puppy Luv.</i>
L-U-V. ولكن عندما أكون خارجا على ذلك،

67
00:04:37,152 --> 00:04:38,779
اعتمادا على اليوم، إما أن أتخيل

68
00:04:38,862 --> 00:04:41,331
أنا مهرب مخدرات هارب من إدارة مكافحة المخدرات،

69
00:04:41,406 --> 00:04:43,955
أو أنا إدارة مكافحة المخدرات
مطاردة مهرب مخدرات.

70
00:04:44,034 --> 00:04:46,002
(همهمات) أنا أتحول إلى عشيق هنا.

71
00:04:46,203 --> 00:04:47,750
هل تمارسين أي تمرين حاليًا؟

72
00:04:47,829 --> 00:04:49,081
إيه... إلى جانب shtupping؟

73
00:04:49,164 --> 00:04:51,383
حصلت على ثلاثة ملايين McMansion
بجوار مسار خاص للركض،

74
00:04:51,458 --> 00:04:52,880
ولكن كل ذلك هو الشواذ وربات البيوت.

75
00:04:52,959 --> 00:04:54,256
هل تقضي معظم يومك على المكتب؟

76
00:04:54,336 --> 00:04:56,304
أنت تعرف أن ديلي شلوتسكي
بالقرب من المطار؟

77
00:04:56,379 --> 00:04:57,471
هذا ملكي.

78
00:04:57,547 --> 00:04:59,470
لا تمزح؟ أوه، أنا أحب هذا المكان.

79
00:04:59,549 --> 00:05:00,892
أنا لا أمزح أبداً، يودو.

80
00:05:01,134 --> 00:05:02,761
- لوغو.
- نعم.

81
00:05:03,178 --> 00:05:04,976
نحن نصنع شطيرة لطيفة يا لوجي

82
00:05:05,055 --> 00:05:07,558
هل سبق لك أن جربت خبزنا المحمص بالفرن
لحم البقر المشوي والجبن؟

83
00:05:07,641 --> 00:05:09,939
- فتح الشهية لمريض فقدان الشهية.
- ماذا تفعل أيضًا؟

84
00:05:10,018 --> 00:05:11,736
قم ببعض تداول الأسهم والعقارات.

85
00:05:11,812 --> 00:05:13,985
امتلك عددًا قليلًا من الكلاب السلوقية للسباق.

86
00:05:14,064 --> 00:05:16,032
لكن لسبب مجنون
أنا فخور بالسندويشات.

87
00:05:16,107 --> 00:05:17,825
أنا شنق في المنزل.
لدي مدبرة منزل كوبية مثيرة

88
00:05:17,901 --> 00:05:19,995
يجعل الهراء لا
حتى بحاجة إلى شراب القيقب.

89
00:05:20,070 --> 00:05:22,072
أنا رجل عصامي، دينيس.

90
00:05:22,155 --> 00:05:25,500
ونفسي لا تخجل من ذلك
ويقول انها جعلت الكثير من المال.

91
00:05:25,575 --> 00:05:28,328
ربما نفسك
ينبغي أن تنفق بعض منه على سلطة.

92
00:05:29,162 --> 00:05:31,290
هل تعرف من اخترع السلطة؟

93
00:05:31,373 --> 00:05:32,499
فقراء.

94
00:05:34,960 --> 00:05:37,520
دانيال: <i>بدأ كل هذا بسبب
لقد حان الوقت لأضغط على نفسي بقوة أكبر.</i>

95
00:05:37,587 --> 00:05:39,009
<i>لتحقيق أقصى قدر من النتائج.</i>

96
00:05:39,089 --> 00:05:40,932
<i>ولقد سئمت من مداعبة العملاء لي.</i>

97
00:05:41,341 --> 00:05:43,343
<i>اللعنة، وإلا
كنت أتطلع إلى 40 عامًا أخرى</i>

98
00:05:43,426 --> 00:05:44,928
<i>ارتداء بنطال رياضي للعمل.</i>

99
00:05:45,846 --> 00:05:48,440
<لون الخط ="
لقد هجرني للتو عبر الهاتف.

100
00:05:48,515 --> 00:05:49,516
دانيال: الجو بارد!

101
00:05:49,599 --> 00:05:51,601
يجعلك تتساءل
العلاقة بأكملها.

102
00:05:51,977 --> 00:05:54,730
دانيال: <i>لقد حددت أهدافًا عالية لنفسك
وأظفر كل واحد.</i>

103
00:05:54,813 --> 00:05:56,986
<ط> ولكن الشيء الأصعب
حول تغيير نفسك</i>

104
00:05:57,065 --> 00:05:59,534
<i>يغير الطريقة التي يراك بها الآخرون.</i>

105
00:05:59,609 --> 00:06:02,863
<i>كونك مدربًا شخصيًا
هذا فقط. شخصي.</i>

106
00:06:02,946 --> 00:06:03,947
<i>لن أكذب.</i>

107
00:06:04,030 --> 00:06:06,158
<i>عندما لا يفعل العميل ذلك
أشعر بنفس الطريقة،</i>

108
00:06:06,241 --> 00:06:07,493
<i>سوف يؤلمني.</i>

109
00:06:07,576 --> 00:06:08,828
ماذا بعد؟

110
00:06:09,077 --> 00:06:11,375
حسنًا، أعني، إذا أردت،

111
00:06:11,454 --> 00:06:13,627
كما تعلمون، إذا كان يبدو
كما لو كان الأمر ممتعًا بالنسبة لك،

112
00:06:13,707 --> 00:06:14,959
ربما يمكننا الذهاب لتناول مشروب

113
00:06:15,041 --> 00:06:17,669
أو عشاء أو قهوة أو ماء.

114
00:06:18,420 --> 00:06:20,468
قصدت ما هو التمرين التالي.

115
00:06:20,630 --> 00:06:23,053
دانيال: <i>إنه أمر مؤلم حقًا.</i>

116
00:06:23,133 --> 00:06:26,512
(تضحك) أعرف ذلك!
كنت أمزح. تعال!

117
00:06:30,390 --> 00:06:32,358
دانيال! أرى أنك حصلت على بعض اللحوم الجديدة.

118
00:06:32,767 --> 00:06:34,235
ماذا قلت دائما يا جون؟

119
00:06:34,311 --> 00:06:36,530
المفتاح لتكرار الأعمال...

120
00:06:36,605 --> 00:06:39,324
هل الأعمال جديدة. لا يمكنك البناء
مكة عضلية بدون عضلات.

121
00:06:39,649 --> 00:06:40,821
(الشم)

122
00:06:41,026 --> 00:06:42,573
حسنًا، أريد أن أغير هذا المكان

123
00:06:42,652 --> 00:06:45,280
إلى مكة ذات الشهرة العالمية.

124
00:06:46,031 --> 00:06:47,874
- ماذا مقاعد البدلاء؟
- 400.

125
00:06:48,783 --> 00:06:50,501
- القرفصاء؟
- أشبه بخمسة.

126
00:06:51,494 --> 00:06:52,620
(تنهدات)

127
00:06:52,704 --> 00:06:54,297
لماذا يجب أن أقوم بتوظيفك؟

128
00:06:54,372 --> 00:06:55,933
لديك الكثير من الأعضاء المسنين، يا سيدي.

129
00:06:55,999 --> 00:06:57,876
<i>أريد أن أضخ
بعض الدماء الجديدة في هذا المكان.</i>

130
00:06:57,959 --> 00:06:59,359
سطح هذا المسبح زلق للغاية

131
00:06:59,419 --> 00:07:01,421
وتلك المرأة المسنة
مع قبعة الدش،

132
00:07:01,504 --> 00:07:04,064
<i>يبدو أنها سوف تنعق
هناك في حمام السباحة، يا سيدي.</i>

133
00:07:04,925 --> 00:07:06,598
وسوف يسحقك الذهب.

134
00:07:06,676 --> 00:07:09,179
إذا لم أضاعف عضويتك ثلاث مرات
في غضون ثلاثة أشهر، سأستقيل.

135
00:07:09,429 --> 00:07:12,808
ثلاث مرات في ثلاثة أشهر.
هذا طموح جدا.

136
00:07:12,891 --> 00:07:13,938
قرأت الكثير من السير الذاتية يا سيدي.

137
00:07:14,017 --> 00:07:15,234
والشيء الوحيد الذي يوحد الرجال العظماء

138
00:07:15,310 --> 00:07:17,938
هو متناول أيديهم دائما
يتجاوز قبضتهم.

139
00:07:18,021 --> 00:07:21,776
شيء واحد...
لقد واجهت مؤخرًا بعض المشاكل مع القانون.

140
00:07:22,025 --> 00:07:23,698
<i>يطلقون على فلوريدا اسم "غرفة انتظار الرب"</i>

141
00:07:23,777 --> 00:07:25,199
<i>جميع كبار السن نصف الموتى</i>

142
00:07:25,278 --> 00:07:26,359
<i>يتحول لونه إلى اللون البني على الشاطئ.</i>

143
00:07:26,696 --> 00:07:28,369
<i>تبا، تسألني، هذا نوع من الدناءة.</i>

144
00:07:28,448 --> 00:07:30,951
<i>أنا أحب كبار السن.
إنهم كرماء جدًا.</i>

145
00:07:31,034 --> 00:07:32,502
لذلك، أنت تضمن حقا

146
00:07:32,577 --> 00:07:34,500
أستطيع أن ثلاثة أضعاف
استثماري في ثلاثة أشهر؟

147
00:07:34,579 --> 00:07:36,899
حسنًا، إذا لم أفعل، فهل سأفعل؟
ضع اسمي على الشركة؟

148
00:07:38,375 --> 00:07:40,753
اسمحوا لي أن أتشاور مع شريكي.
هل هم جيدون؟

149
00:07:42,921 --> 00:07:45,094
- لقد تمت الموافقة عليك.
- رائع! (ضحكة مكتومة)

150
00:07:45,173 --> 00:07:47,642
كما تعلمون، أشعر بالكثير من الفرح
من كسب أموال الناس.

151
00:07:47,717 --> 00:07:49,515
انا ذاهب لجعل
يا رفاق الكثير من المال.

152
00:07:51,346 --> 00:07:53,474
لديك مثل هذا الشعر الجميل.

153
00:07:53,765 --> 00:07:55,563
انظر إلى تلك العيون. رائع!

154
00:07:56,977 --> 00:07:59,526
أنا، دانيال لوغو، بموجب هذا
أعترف بذنبي.

155
00:07:59,604 --> 00:08:00,947
أعلم أن ما فعلته كان خطأً

156
00:08:01,022 --> 00:08:03,275
وليس هناك بديل عن العمل الجاد.

157
00:08:03,358 --> 00:08:06,783
وأنا عامل مجتهد!
ولن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

158
00:08:06,861 --> 00:08:08,863
لأنني استخدمت ذكائي المتفوق

159
00:08:08,947 --> 00:08:10,745
عن الأفعال الخاطئة تبرر حسن الخاتمة.

160
00:08:10,824 --> 00:08:11,916
وكان ذلك خطأ.

161
00:08:12,200 --> 00:08:14,544
وإذا سمحت لي
أعتقد أنني أستطيع التعلم من أخطائي

162
00:08:14,619 --> 00:08:16,166
وأعتقد أنني أستطيع مساعدة الآخرين

163
00:08:16,746 --> 00:08:19,966
لندرك أن هناك
لا يوجد اختصار للحلم الأمريكي.

164
00:08:20,041 --> 00:08:22,009
هذه أمريكا أرض الشجعان

165
00:08:22,085 --> 00:08:23,553
وموطن الفرص الثانية.

166
00:08:23,628 --> 00:08:25,175
هذا هو سؤالي الوحيد ،

167
00:08:25,255 --> 00:08:26,427
أن تعطيني فرصة ثانية

168
00:08:26,506 --> 00:08:27,849
واسمحوا لي أن أتحرر اليوم.

169
00:08:28,800 --> 00:08:30,017
القاضي: مذنب.

170
00:08:30,093 --> 00:08:32,516
أعلم أنني مذنب. هذا ما قلته
في بداية كلامي

171
00:08:32,595 --> 00:08:34,848
فقلت: "أنا مذنب".
ولكن ماذا عن فرصتي الثانية؟

172
00:08:34,931 --> 00:08:36,183
(قرع باب الخلية
والختام)

173
00:08:37,517 --> 00:08:38,689
(سكوفس)

174
00:08:38,768 --> 00:08:40,645
هذا لا شيء. مرحبا بكم على متن الطائرة.

175
00:08:41,021 --> 00:08:42,864
شكرا لك يا سيدي. لن أخيب ظنك.

176
00:08:43,773 --> 00:08:44,865
دانيال: <i>بعد ثلاثة أسابيع من تسجيل الدخول</i>

177
00:08:44,941 --> 00:08:47,285
<i>لقد ضاعفت شركة Sun Gym عدد أعضائها ثلاثة أضعاف.</i>

178
00:08:47,569 --> 00:08:49,071
سأصنع لك لحم كوبي البقري، يا عزيزي.

179
00:08:49,946 --> 00:08:50,913
واحد آخر!

180
00:08:50,989 --> 00:08:53,208
<i>لقد قمت بتزويد الجسم بالشمع مجانًا
للجميع عند الاشتراك.</i>

181
00:08:53,283 --> 00:08:54,535
<i>لقد كان الأمر مثيرًا للاشمئزاز نوعًا ما.</i>

182
00:08:54,617 --> 00:08:57,541
<ط> عليك أن تفعل كل ما يتطلبه الأمر
ولا داعي للخوف.</i>

183
00:08:57,620 --> 00:08:59,463
أوه. رائع. كثيف.

184
00:08:59,539 --> 00:09:01,340
تريد تقليم هذا الشيء
إلى أسفل قليلا؟

185
00:09:01,624 --> 00:09:03,126
<i>حتى أنني توصلت إلى عبقرية.</i>

186
00:09:03,209 --> 00:09:05,712
<ط> عضوية مجانية
للمتعريات. لذيذ.</i>

187
00:09:05,795 --> 00:09:08,548
<i>زيادة العضوية بنسبة 75%
خلال شهرين.</i>

188
00:09:08,631 --> 00:09:11,225
تبدو وكأنها شريحة لحم الخاصرة كبيرة، يا عزيزي!
أحب ذلك!

189
00:09:12,761 --> 00:09:14,513
<i>لقد جعلتها بمثابة مكة للعضلات.</i>

190
00:09:14,596 --> 00:09:15,813
<i>لقد جعلتها وجهة.</i>

191
00:09:19,267 --> 00:09:20,689
(الفتيات يصيحن ويضحكن)

192
00:09:20,935 --> 00:09:22,107
<i>كان جون يتداول النقود.</i>

193
00:09:22,187 --> 00:09:23,627
<i>بدأ بقراءة مجلة Fortune.</i>

194
00:09:23,688 --> 00:09:25,531
<i>ولقد أدرك قيمتي.</i>

195
00:09:25,607 --> 00:09:28,156
<i>لقد قمت بتعيين كبير منسقي اللياقة البدنية
بحلول عيد الميلاد.</i>

196
00:09:28,234 --> 00:09:30,077
<i>الامتيازات متضمنة.
لأن هذه هي الطريقة التي تعمل بها.</i>

197
00:09:30,153 --> 00:09:31,780
<i>أنت تعطي وستعود.</i>

198
00:09:32,530 --> 00:09:33,827
<i>أوه، الفواتير سيئة.</i>

199
00:09:34,157 --> 00:09:36,660
جوني: (على التلفاز)
<i>يتم طرحه على شكل مغناطيس للنقود.</i>

200
00:09:36,743 --> 00:09:38,745
<i>أنا أعيش الحلم الأمريكي.</i>

201
00:09:38,828 --> 00:09:41,172
<i>دوّن ملاحظات وسأخبرك بالأسرار</i>

202
00:09:41,247 --> 00:09:42,749
<i>أن تعيش الحلم!</i>

203
00:09:42,832 --> 00:09:44,254
<i>هل حياتك مملة؟</i>

204
00:09:44,334 --> 00:09:45,756
<i>هل أنت في حالة فوضى عارمة؟</i>

205
00:09:45,835 --> 00:09:47,462
<i>هل سبق لك أن نظرت إلى مرآتك؟
في المنزل واسأل،</i>

206
00:09:47,545 --> 00:09:49,513
(بسخرية)
<ط>"لماذا أنا؟" حسنًا، اذهب إلى جوني وو</i>

207
00:09:49,589 --> 00:09:51,887
<i>ندوة الحلم الذهبي
في قاعة جوبيتر</i>

208
00:09:51,966 --> 00:09:53,889
<i>وستكتشف كيف تصبح فاعلًا!</i>

209
00:09:54,385 --> 00:09:57,264
دانيال: <i>يجب أن أقول،
كان من الرائع أن أقوم بهذا العمل الرائع.</i>

210
00:09:57,347 --> 00:09:58,348
(التجشؤ)

211
00:09:59,682 --> 00:10:00,854
(استنشاق)

212
00:10:00,934 --> 00:10:03,483
- ما تلك الرائحة الكريهة؟
- ما الرائحة الكريهة؟

213
00:10:04,145 --> 00:10:05,772
رائحتك مثل المتعرية الكوبية.

214
00:10:05,855 --> 00:10:07,335
أعطتها لي ابنة أخي في عيد الميلاد.

215
00:10:07,357 --> 00:10:08,478
يطلق عليه "فانيلا فيلا".

216
00:10:08,525 --> 00:10:11,825
أوه، حسنا، إنه أمر مقلق
بينما أنا أتعرق هنا.

217
00:10:12,612 --> 00:10:15,206
إذن، هل تصنع عملة جيدة في هذا المكان؟

218
00:10:15,281 --> 00:10:16,453
نحن بخير.

219
00:10:16,533 --> 00:10:19,878
يطلق النار على مؤخرتك في الضرائب
رغم ذلك، أليس كذلك؟ (آهات)

220
00:10:21,287 --> 00:10:23,631
مهلا، إذا كنت ذكيا، فافعل ما أفعله.

221
00:10:23,873 --> 00:10:25,671
دمج في الخارج.

222
00:10:25,750 --> 00:10:27,752
جزر البهاما
لا تتعرق تمامًا على أوراقك

223
00:10:27,961 --> 00:10:29,804
ولا تستطيع مصلحة الضرائب الأمريكية لمسها.

224
00:10:31,214 --> 00:10:32,636
هل لديك أي أموال هنا في الولايات المتحدة؟

225
00:10:32,715 --> 00:10:34,308
(يضحك) بالطبع!

226
00:10:34,384 --> 00:10:35,806
أشيائي الخارجية عادلة

227
00:10:35,885 --> 00:10:37,887
صندوق يوم ممطر، أموال مارغريتا.

228
00:10:37,971 --> 00:10:39,393
يجب أن تقابل محاسبي

229
00:10:39,472 --> 00:10:41,145
إنه رجل معجزة مخيف.

230
00:10:41,224 --> 00:10:42,350
ربما سأفعل.

231
00:10:42,433 --> 00:10:44,936
أوه، أنت رجل ربما!

232
00:10:45,019 --> 00:10:46,191
(تنهدات) لقد أخطأت في الحكم.

233
00:10:46,271 --> 00:10:48,524
لقد كنت أحسب ل
رجل بالتأكيد، داميان.

234
00:10:48,606 --> 00:10:50,108
آسف. لوغو. لوغو.

235
00:10:50,191 --> 00:10:51,659
دانيال: <i>كان فيكتور على حق.</i>

236
00:10:51,734 --> 00:10:53,657
<i>أعني أنه كان أحمقًا،
ولكن كان لديه وجهة نظر.</i>

237
00:10:53,903 --> 00:10:57,282
<ط>مايكل كورليوني لم يفعل ذلك
كن العراب عن طريق طي المناشف.</i>

238
00:10:57,365 --> 00:10:59,914
<i>لقد فعل ذلك عن طريق الاحتفاظ بمسدس خلفه
المرحاض ومعرفة ما يريد.</i>

239
00:10:59,993 --> 00:11:01,586
<i>وأعلم أن الأمر قد يبدو غريبًا</i>

240
00:11:01,661 --> 00:11:05,507
<i>أريد فقط حديقة كبيرة سمينة
يمكنني جز العشب حتى تغرب الشمس.</i>

241
00:11:05,582 --> 00:11:07,334
خصم 20% على هذا الطفل!

242
00:11:07,417 --> 00:11:08,697
حسنًا، إذا كنت أعتقد أنني أستحق ذلك،

243
00:11:08,751 --> 00:11:10,253
الكون سوف يخدمها، أليس كذلك؟

244
00:11:11,546 --> 00:11:12,907
ماذا، ألم تسمع ذلك من قبل؟

245
00:11:13,089 --> 00:11:14,261
لا يا حمار.

246
00:11:14,340 --> 00:11:15,842
نعم، لهذا السبب
أنت تعمل في سيرز، وإخوانه!

247
00:11:15,925 --> 00:11:18,348
بهدوء يا رجل، وإلا سأركل مؤخرتك.

248
00:11:21,848 --> 00:11:24,146
ما هذا؟ هل هذا خطأ؟

249
00:11:24,726 --> 00:11:28,447
هناك خطأ! هل تقرأ الانجليزية؟
نعم؟ <i>بوتا؟</i> عاهرة؟ يمين؟

250
00:11:29,022 --> 00:11:30,444
بين "ب" و"أنا".

251
00:11:30,523 --> 00:11:32,321
أيها العمال المهاجرون مقرفون!

252
00:11:32,400 --> 00:11:33,447
دانيال: <i>عندما كنت صغيرًا</i>

253
00:11:33,526 --> 00:11:35,278
<ط>كان هناك طفل غني
عاش على بعد بنايتين.</i>

254
00:11:35,361 --> 00:11:37,739
<i>كان لدى الوخز الصغير دراجة جديدة
كل عيد الميلاد.</i>

255
00:11:37,822 --> 00:11:39,870
فيكتور: مؤخرتك تبدو رائعة!

256
00:11:39,949 --> 00:11:41,075
<i>وأخذه والداه في إجازات</i>

257
00:11:41,159 --> 00:11:43,787
<i>إلى أماكن مثل باريس وفرنسا.</i>

258
00:11:43,870 --> 00:11:45,247
<i>أعني أنني لم أكرهه.</i>

259
00:11:45,330 --> 00:11:47,753
<i>اعتقدت أنه سيكون من الرائع رؤية فرنسا.</i>

260
00:11:47,832 --> 00:11:49,880
<ط> لكنني كنت أعرف ذلك
لم يكن ليحدث على الإطلاق</i>

261
00:11:49,959 --> 00:11:51,927
<i>ما لم أفعل شيئًا حيال ذلك.</i>

262
00:11:52,003 --> 00:11:53,203
- لنذهب، استعدوا...
(رنين)

263
00:11:54,297 --> 00:11:55,298
اللعنة!

264
00:11:56,049 --> 00:11:57,221
يو، ماذا يحدث، دي إل؟

265
00:11:57,300 --> 00:11:58,927
لقد كنت غير مركز طوال اليوم يا رجل

266
00:11:59,177 --> 00:12:01,350
أنت تتعب من أي وقت مضى
من أن تكون حيث أنت يا أدريان؟

267
00:12:01,429 --> 00:12:03,710
لا، أنا أحب الوضع هنا نوعًا ما.
يعني الأوزان جديدة...

268
00:12:03,723 --> 00:12:06,647
أعني في الحياة يا رجل!
أين أنت في الحياة.

269
00:12:07,018 --> 00:12:09,862
أعني، أنظر إلينا يا رجل.
نحن مثل سوبرمان.

270
00:12:09,938 --> 00:12:12,032
(شخير) أعني، هيا!

271
00:12:12,649 --> 00:12:14,822
ألا تعتقد أننا نستحق الأفضل؟
لأنني أفعل ذلك.

272
00:12:18,780 --> 00:12:19,781
<لون الخط ="

273
00:12:19,864 --> 00:12:20,990
يا. أنا.

274
00:12:22,533 --> 00:12:24,080
أدريان: <i>يا رجل، أنا كذلك.</i>

275
00:12:24,160 --> 00:12:26,037
دانيال: إذن تصرف هكذا يا رجل!
تعال!

276
00:12:26,120 --> 00:12:27,542
لهذا السبب عندما تبدأ هذه "الرويدز".

277
00:12:27,622 --> 00:12:29,374
هذه الكتلة من الشوكولاتة، يا عزيزي،

278
00:12:29,457 --> 00:12:30,925
سأكون لا يمكن وقفها!

279
00:12:31,000 --> 00:12:32,673
<i>لن أعد المزيد من التاكو!</i>

280
00:12:32,752 --> 00:12:34,754
<i>أنا لا أقوم بالتنظيف بعد سندويشات التاكو لأحد!</i>

281
00:12:34,837 --> 00:12:36,965
أنا أضع لحم البقر في سندويشات التاكو الخاصة بهم، يا عزيزي!

282
00:12:37,048 --> 00:12:38,391
الجميع سيأكلون بعضًا من هذا!

283
00:12:38,466 --> 00:12:40,093
هذا ما أتحدث عنه.

284
00:12:41,219 --> 00:12:42,721
كنت مثلك.

285
00:12:43,179 --> 00:12:44,681
أنت تعمل بجد.

286
00:12:45,265 --> 00:12:47,017
أنت تفعل ما قيل لك.

287
00:12:47,100 --> 00:12:48,898
وماذا تخدمك الحياة؟

288
00:12:48,977 --> 00:12:52,402
ساندويتش العار
مع أمر جانبي من القرف!

289
00:12:53,022 --> 00:12:54,274
أنت تستحق الأفضل!

290
00:12:54,524 --> 00:12:56,618
كل شخص في أمريكا

291
00:12:56,693 --> 00:13:00,493
هو إما فعل، أو لا تفعل.

292
00:13:01,781 --> 00:13:05,035
افعل أو لا تفعل.

293
00:13:05,535 --> 00:13:08,084
وإذا كان بإمكاني الحصول عليك
لتعلم شيء واحد اليوم،

294
00:13:08,162 --> 00:13:09,880
نقطة واحدة تأخذ إلى المنزل،

295
00:13:10,415 --> 00:13:11,541
سيكون هذا.

296
00:13:11,874 --> 00:13:14,047
لا تكن لا تفعل ذلك.

297
00:13:14,377 --> 00:13:16,755
كن فاعلًا.

298
00:13:17,005 --> 00:13:19,758
كان لدي زوجة، ابنتان جميلتان.

299
00:13:19,841 --> 00:13:21,718
شريك مثالي.

300
00:13:22,051 --> 00:13:23,974
الحمد لله أنني تركتها!

301
00:13:24,053 --> 00:13:27,728
الآن أنا مع سبعة عسل
والتي يمكنني الاختيار من بينها.

302
00:13:27,807 --> 00:13:29,354
<لون الخط ="

303
00:13:29,934 --> 00:13:33,484
دانيال: <i>يا إلهي.
هذا الرجل يفهمني.</i>

304
00:13:34,397 --> 00:13:35,865
حسنًا، الأمر بسيط.

305
00:13:35,940 --> 00:13:38,534
لا أعرف
لماذا أعطانا الله 10 أصابع

306
00:13:38,609 --> 00:13:40,782
لأننا سنحتاج إلى ثلاثة فقط.

307
00:13:41,237 --> 00:13:44,036
احصل على هدف. احصل على خطة.

308
00:13:44,532 --> 00:13:46,250
وانهض من مؤخرتك!

309
00:13:46,326 --> 00:13:47,748
(الجمهور يضحك)

310
00:13:48,036 --> 00:13:49,333
أي واحد أنت، بلاي بوي؟

311
00:13:52,874 --> 00:13:53,841
أنا؟

312
00:13:53,916 --> 00:13:55,964
لا، شخص آخر يجلس في مقعدك.

313
00:13:56,044 --> 00:13:57,170
(الناس يضحكون)

314
00:13:57,253 --> 00:13:59,631
هيا، أي واحد أنت؟

315
00:13:59,714 --> 00:14:00,840
أنا فاعل؟

316
00:14:00,923 --> 00:14:02,766
هل هذا سؤال؟

317
00:14:03,801 --> 00:14:05,178
أنا فاعل.

318
00:14:05,261 --> 00:14:07,184
ما هذا، عيد الحب؟

319
00:14:07,263 --> 00:14:09,231
قلها كما لو كنت تريد اصطيادها وسلخها

320
00:14:09,307 --> 00:14:10,854
وتثبيت رأسه على الحائط الخاص بك!

321
00:14:11,184 --> 00:14:12,811
- أنا فاعل!
- ماذا؟

322
00:14:13,311 --> 00:14:15,313
- أنا فاعل!
(الصراخ) نعم!

323
00:14:15,396 --> 00:14:16,773
- أنا فاعل!
- دعونا نفعل ذلك!

324
00:14:16,856 --> 00:14:18,779
- أنا فاعل! أنا فاعل!
(الجميع يهتفون)

325
00:14:18,858 --> 00:14:20,531
الجميع: (ترديد) افعل!
- أنا فاعل!

326
00:14:20,610 --> 00:14:22,328
الكل: - افعل إيه! الفاعل! الفاعل!
- أنا فاعل!

327
00:14:23,571 --> 00:14:25,073
أنا فاعل!

328
00:14:26,157 --> 00:14:27,409
دانيال: <i>لقد اختارني</i>

329
00:14:27,492 --> 00:14:29,745
<ط>وأعطاني بلدي
جلسة تدريبية خاصة.</i>

330
00:14:29,827 --> 00:14:31,545
<i>سأجعله فخورًا.</i>

331
00:14:31,621 --> 00:14:32,793
- أتمنى لو كان لدي كاميرا.
- حسنًا.

332
00:14:32,872 --> 00:14:34,752
الحصول على الكلبات على القارب.
تمام؟ علينا أن نذهب.

333
00:14:34,999 --> 00:14:36,120
الحصول على الكلبات على القارب.

334
00:14:36,125 --> 00:14:37,422
<i>علينا أن نذهب!</i>

335
00:14:41,339 --> 00:14:43,683
دانيال: <أنا>
أنا فاعل ولدي خطة بثلاثة أصابع.</i>

336
00:14:44,342 --> 00:14:46,765
<i>أصبع واحد، ابحث عن رجل لديه المال.</i>

337
00:14:48,012 --> 00:14:51,357
<i>الإصبع الثاني،
اجعله يعطيك كل ما يملك.</i>

338
00:14:53,184 --> 00:14:54,356
<i>الإصبع الثالث،</i>

339
00:14:55,019 --> 00:14:56,692
<i>جعل أمريكا مكانًا أفضل.</i>

340
00:14:56,771 --> 00:14:58,068
<i>اترك الرجل مفلسًا وجاهلًا</i>

341
00:14:58,147 --> 00:15:00,024
<i>أما من جعله على هذا النحو.</i>

342
00:15:01,234 --> 00:15:03,157
- هل أنت جاد؟
- نعم.

343
00:15:03,569 --> 00:15:06,163
لأن هذا
بعض القرف العصابات على التوالي.

344
00:15:07,156 --> 00:15:08,999
- لماذا تريد أن تفعل هذا؟
(تنهدات)

345
00:15:10,326 --> 00:15:12,294
أدريان: إنها خارج نطاقك يا أخي.

346
00:15:12,578 --> 00:15:13,750
رائع.

347
00:15:15,415 --> 00:15:17,417
أدريان، أنت سخيف رائعة.

348
00:15:17,500 --> 00:15:19,343
لقد دخلت من ذلك الباب،
كانت نسبة الدهون في جسمك 28%،

349
00:15:19,419 --> 00:15:20,420
أردت أن تكون ستة.

350
00:15:20,503 --> 00:15:23,097
أعطيتك ذلك.
تريد أن تكون اثنين، سأعطيك ذلك.

351
00:15:23,172 --> 00:15:24,389
أنت تستحق ذلك.

352
00:15:24,465 --> 00:15:26,513
تريد أن تكون نصب تذكاري
إلى الكمال الجسدي؟

353
00:15:26,592 --> 00:15:28,344
هل تريد أن تكون مزاراً؟

354
00:15:29,220 --> 00:15:30,437
يجب أن تكون!

355
00:15:30,930 --> 00:15:32,853
أردت التغيير، أليس كذلك؟

356
00:15:34,058 --> 00:15:36,578
كل ما لديك هو التغيير في تلك الحقيبة.
هل هذا ما تريد؟

357
00:15:36,686 --> 00:15:37,983
(تنهدات)

358
00:15:38,062 --> 00:15:40,263
متى آخر مرة
هل دفعت الإيجار عندما كان مستحقا؟

359
00:15:40,857 --> 00:15:43,110
متى آخر مرة أخذت واحدة منها
تلك الكلبات ممتلئ الجسم للخروج لتناول العشاء

360
00:15:43,192 --> 00:15:45,286
ولم يعرقهم طلب الحلوى؟

361
00:15:45,736 --> 00:15:47,283
أنت تحب تلك الكلبات الكبيرة.

362
00:15:47,363 --> 00:15:50,116
وهم يحبون الأكل.
لا بأس. هذا مهم!

363
00:15:50,199 --> 00:15:52,748
ولكن هذا يجري كسر القرف
يجب أن تتوقف يا رجل.

364
00:15:54,203 --> 00:15:56,080
أنت بحاجة إلى بعض المال
للذهاب مع هذا الجسم، رجل.

365
00:16:00,126 --> 00:16:02,220
دانيال: <i>أحب أدريان الفكرة.</i>

366
00:16:02,545 --> 00:16:04,547
مهلا، هذا الرجل يريد وظيفة.
هل ستجري مقابلة معه؟

367
00:16:04,630 --> 00:16:06,803
<i>ولكن لتنفيذ خطة بهذه الكثافة</i>

368
00:16:06,883 --> 00:16:08,510
<i>كنا بحاجة لتأمين عميل آخر.</i>

369
00:16:09,969 --> 00:16:11,562
(الشخير)

370
00:16:12,138 --> 00:16:13,338
أين تقضي وقتك يا صديقي؟

371
00:16:14,765 --> 00:16:15,766
في الشمال.

372
00:16:17,393 --> 00:16:19,987
نادي بنك الاحتياطي الفيدرالي الإصلاحي. ذوي الياقات البيضاء.

373
00:16:20,062 --> 00:16:21,689
لقد تعلمت الكثير. كلهم رجال أعمال.

374
00:16:22,482 --> 00:16:24,780
مهلا، كم غراما من البروتين
هل تأكل؟

375
00:16:26,694 --> 00:16:28,037
كيف ثابتة للحصول على وظيفة الآن؟

376
00:16:28,237 --> 00:16:30,410
(تتنهدات) حسنًا، هذا ليس جيدًا.

377
00:16:31,199 --> 00:16:32,800
إنه أمر صعب نوعًا ما عندما تحصل على رقم قياسي.

378
00:16:32,909 --> 00:16:34,001
أنا أعرف.

379
00:16:34,076 --> 00:16:35,328
لا أشعر أنني بحالة جيدة حقا
عندما يخبرك ميكي دي

380
00:16:35,411 --> 00:16:37,491
أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية
لتحضير البطاطس المقلية.

381
00:16:37,497 --> 00:16:39,044
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

382
00:16:39,123 --> 00:16:41,243
لا يعني أن لدينا
أقل الحق في قطعة من الكعكة.

383
00:16:42,627 --> 00:16:45,380
الأحماض الأمينية بعد التمرين
أو قبل؟

384
00:16:47,423 --> 00:16:49,517
لذلك يمكنك القيام بذلك مع العصائر،
مثل عصائر الفاكهة،

385
00:16:49,592 --> 00:16:50,559
- أو فقط، مثل حليب الصويا؟
- ماذا؟

386
00:16:50,635 --> 00:16:52,683
لا تهتم به. ماذا كنت في ل؟

387
00:16:55,932 --> 00:16:57,309
(استنشاق)

388
00:16:59,435 --> 00:17:01,028
(تنهدات)
(تصويب البندقية)

389
00:17:01,103 --> 00:17:02,605
(يضحك)

390
00:17:03,147 --> 00:17:04,569
(إغلاق باب الخلية)
(استنشاق)

391
00:17:04,649 --> 00:17:06,526
بول: <أنا>
هل تعرف لماذا تتناغم العادة مع الأرنب؟</i>

392
00:17:06,609 --> 00:17:09,658
<i>'لأن حياتك كلها
يختفي في حفرة الأرنب،</i>

393
00:17:11,906 --> 00:17:13,749
<i>بينما تنمو آذانك الطويلة الحساسة</i>

394
00:17:13,824 --> 00:17:16,919
<i>لسماع الصوت بشكل أفضل
من صفارات الإنذار القادمة بالنسبة لك.</i>

395
00:17:18,162 --> 00:17:20,836
<i>من حسن حظي أنني نجوت.</i>

396
00:17:21,541 --> 00:17:24,920
<i>إنقاذ جميع مخلوقات الله
كانت مهمتي الخاصة.</i>

397
00:17:27,004 --> 00:17:28,802
(الشخير)

398
00:17:29,882 --> 00:17:31,099
(الهمهمات)

399
00:17:36,472 --> 00:17:37,724
(الهمهمات)

400
00:17:39,642 --> 00:17:40,985
(الاختناق)

401
00:17:45,773 --> 00:17:47,070
<لون الخط ="

402
00:17:50,861 --> 00:17:54,035
<i>أنت تعلم يا ابن الله
عرف كيف يقول لا.</i>

403
00:17:54,657 --> 00:17:57,501
<ط> أعتقد أنه يمكنك القول
إنه قدوة لي.</i>

404
00:17:57,910 --> 00:17:59,628
(قرع جرس الكنيسة)

405
00:18:00,037 --> 00:18:01,630
<i>لماذا ميامي؟</i>

406
00:18:01,789 --> 00:18:04,417
<i>كان الجو دافئًا. وكان بها شواطئ.</i>

407
00:18:05,042 --> 00:18:07,170
<ط> ولم يكن لدي
أي أوامر قضائية في فلوريدا.</i>

408
00:18:08,045 --> 00:18:09,922
<i>قال القسيس في أتيكا القس راندي</i>

409
00:18:10,006 --> 00:18:12,259
<i>كان يسير على طريق العادة بنفسه،</i>

410
00:18:12,508 --> 00:18:13,885
<i>حتى يساعدني.</i>

411
00:18:13,968 --> 00:18:16,596
حظر التجول هو 9:00 في أيام الأسبوع،
10:00 في عطلة نهاية الأسبوع.

412
00:18:16,679 --> 00:18:17,771
لقد كنت هناك، المتأنق.

413
00:18:17,847 --> 00:18:20,316
إذا كنت تريد موسيقى الراب،
بابي مفتوح دائما.

414
00:18:20,391 --> 00:18:23,235
أحب موسيقى الراب. سوف تفعل ذلك
تجد لي ودية للغاية.

415
00:18:23,603 --> 00:18:26,607
فقط تعال في أي وقت. في أي وقت على الإطلاق.

416
00:18:27,898 --> 00:18:29,320
أنا مجرد راندي، يا رجل.

417
00:18:30,026 --> 00:18:31,426
بول: <i>كان دانيال مشجعًا حقًا</i>

418
00:18:31,444 --> 00:18:33,196
<i>حول تحسين ذاتي.</i>

419
00:18:33,279 --> 00:18:35,498
<i>- وكنت بحاجة إلى صديق.</i>
- أوه! (يضحك)

420
00:18:35,656 --> 00:18:37,704
<i>لم يكن لدي صديق حقًا منذ وفاة ما.</i>

421
00:18:37,908 --> 00:18:39,455
ما رأيك،
هل تريد الذهاب للحصول على بيرة؟

422
00:18:39,535 --> 00:18:40,878
أنا رصين.

423
00:18:41,037 --> 00:18:42,334
هذا شيء جيد.

424
00:18:42,413 --> 00:18:44,415
"البيرة" مجرد تعبير.
دعنا نذهب للحصول على شيء للشرب،

425
00:18:44,498 --> 00:18:46,045
- شنق.
- تمام.

426
00:18:46,917 --> 00:18:48,885
(عزف موسيقى الرقص المبهجة)

427
00:18:59,263 --> 00:19:02,016
<i>أحدث بعض الضوضاء
للعظيمة سورينا لومينيتا!</i>

428
00:19:02,099 --> 00:19:03,396
<i>هذا ذهب خالص، ميامي.</i>

429
00:19:03,517 --> 00:19:05,315
(هتاف المستفيدين)

430
00:19:07,229 --> 00:19:08,902
(استدعاء المستفيدين)

431
00:19:14,820 --> 00:19:16,322
ادريان: مهلا، هل هذا حليب الثدي؟

432
00:19:18,157 --> 00:19:20,080
- ماذا؟
- هل هذا حليب الثدي؟

433
00:19:20,242 --> 00:19:22,461
- لماذا يكون ذلك حليب الثدي؟
- لأن هذا هو.

434
00:19:22,536 --> 00:19:23,788
يستمع. خذ هذا،

435
00:19:23,871 --> 00:19:26,249
قمت بوضعه هناك
وحصلت على هرمون النمو الحقيقي.

436
00:19:26,332 --> 00:19:27,693
أنا أتحدث عن هزة الستيرويد!

437
00:19:27,750 --> 00:19:29,218
حصلت على هذه الفرخ الحامل الذي اشتريته منه.

438
00:19:29,293 --> 00:19:30,385
إنها نظيفة حقًا أيضًا.

439
00:19:30,461 --> 00:19:31,678
- لا.
- لا، لا، لا، حقيقي.

440
00:19:31,754 --> 00:19:32,971
لقد حصلت للتو على اختباراتها وكل شيء.

441
00:19:33,047 --> 00:19:34,344
(المستفيدون يواصلون الاتصال)

442
00:19:34,423 --> 00:19:36,303
يا بلدي... أنت سيئة من أي وقت مضى
امرأة حامل الثدي؟

443
00:19:36,342 --> 00:19:38,765
يا إلهي!
هذا جيد جدا! هيا، حاول بعض.

444
00:19:39,470 --> 00:19:40,813
سوف يجعلك عظيما يا رجل!

445
00:19:40,888 --> 00:19:43,016
أنت كبير بالفعل،
ولكن يمكنك أن تكون أكبر، هل تعلم؟

446
00:19:43,099 --> 00:19:45,272
أنا كبير! سأكون منتفخة، رغم ذلك.

447
00:19:45,351 --> 00:19:47,024
المشي بشكل جانبي من خلال الأبواب.

448
00:19:47,103 --> 00:19:48,855
تريد بعض؟
يمكن أن نكون أخوة الثدي.

449
00:19:48,938 --> 00:19:50,190
(يضحك) نعم!

450
00:19:50,272 --> 00:19:51,444
سأختار "لا".

451
00:19:51,524 --> 00:19:53,197
- اعذرني.
- ماذا أنت...

452
00:19:53,275 --> 00:19:54,652
الآن أنا الرجل في الحانة؟

453
00:19:54,735 --> 00:19:56,175
حسنًا، احتفظ بحليب الثدي لنفسي.

454
00:19:56,195 --> 00:19:58,744
مهلا، بول؟ ما رأيك في سورينا؟

455
00:19:59,699 --> 00:20:01,121
(ضحك)

456
00:20:01,701 --> 00:20:02,702
واو إنها...

457
00:20:02,785 --> 00:20:04,662
بالضبط. إنها مثالية!

458
00:20:04,745 --> 00:20:06,785
وكنا نظن
كان علينا أن نلقي في لندن.

459
00:20:06,956 --> 00:20:09,630
من فضلك قل لي مرة أخرى
حول هذا الفيلم الذي تقوم بصنعه.

460
00:20:09,709 --> 00:20:12,383
لا، إنه ليس فيلماً، يا عزيزي.
إنه فيديو موسيقي.

461
00:20:12,461 --> 00:20:14,805
لكن الميزانية كبيرة. مجموعات، سيارات، برج إيفل.

462
00:20:14,880 --> 00:20:15,881
سيكون الأمر مذهلاً.

463
00:20:15,965 --> 00:20:17,717
أخبر سورينا عن الأغنية يا بول.

464
00:20:18,008 --> 00:20:19,681
انها متحمسة جدا.

465
00:20:24,056 --> 00:20:26,809
إنريكي هو مغنينا الرئيسي.

466
00:20:27,184 --> 00:20:29,687
ويقع في الحب
مع امرأة جميلة.

467
00:20:29,770 --> 00:20:31,067
- أنا؟
- أنت السيدة الرائدة!

468
00:20:31,147 --> 00:20:32,239
نعم بالطبع!

469
00:20:32,314 --> 00:20:34,408
وهو يتبع
هذه المرأة الجميلة أنت

470
00:20:34,483 --> 00:20:36,702
<i>على طول الطريق إلى لندن.</i>

471
00:20:36,777 --> 00:20:38,495
سورينا: <i>بدأ كل شيء في ترانسيلفانيا.</i>

472
00:20:39,029 --> 00:20:40,747
<i>كنت ملكة جمال بوخارست.</i>

473
00:20:40,823 --> 00:20:43,076
<i>لوديميلا دراغانيستي عاهرة!</i>

474
00:20:43,159 --> 00:20:46,003
<i>إنها تظهر المهبل لها
إلى القاضي الغبي.</i>

475
00:20:46,078 --> 00:20:49,503
<ط> كنت أعرف المكان الوحيد
امرأة مثلي يمكن أن تكون موضع تقدير</i>

476
00:20:49,665 --> 00:20:51,508
<i>كان في الولايات المتحدة.</i>

477
00:20:53,961 --> 00:20:56,009
<i>ففي نهاية المطاف، كانت أرض الفرص.</i>

478
00:20:56,088 --> 00:20:57,089
الولايات المتحدة الأمريكية.

479
00:20:57,173 --> 00:20:58,453
- مع السلامة!
- <i>رأيت</i> امرأة جميلة.

480
00:20:58,674 --> 00:21:00,426
<i>كل ما كان على جوليا روبرتس فعله</i>

481
00:21:00,509 --> 00:21:02,557
<i>تم عرض البيسدا لريتشارد جير</i>

482
00:21:02,636 --> 00:21:05,560
<i>وقامت برحلة تسوق
إلى بيفرلي هيلز.</i>

483
00:21:06,348 --> 00:21:08,191
<i>كانت بيسدا الخاصة بي أجمل بكثير من بيسدا الخاصة بها.</i>

484
00:21:08,350 --> 00:21:10,352
<i>ثم التقيت دانيال.</i>

485
00:21:10,811 --> 00:21:12,734
<i>لقد كانت لديه روح القدرة على القيام بذلك.</i>

486
00:21:12,813 --> 00:21:14,861
نعم! ضربني أصعب!

487
00:21:14,940 --> 00:21:16,283
السيارة...

488
00:21:16,567 --> 00:21:18,365
(سورينا تتأوه)
(صوت إنذار السيارة)

489
00:21:19,487 --> 00:21:22,286
<i>حلمي الأمريكي
أصبح حقيقة أخيرًا.</i>

490
00:21:22,364 --> 00:21:24,037
كان ذلك عظيما!

491
00:21:24,116 --> 00:21:26,665
بول: لا يمكنك اختطاف رجل فحسب
ويأخذ أغراضه!

492
00:21:26,744 --> 00:21:28,838
لا يمكنك أن تفعل ذلك. هذا غير قانوني للغاية.

493
00:21:28,913 --> 00:21:31,462
دانيال: نعم نستطيع.
نحن الفاعلون. الفاعلون يفعلون.

494
00:21:31,540 --> 00:21:33,884
لا أستطيع أن أفعل الآن.
لقد خرجت للتو من السجن.

495
00:21:33,959 --> 00:21:35,302
دانيال: هذا هو الخوف يا بول.

496
00:21:35,711 --> 00:21:37,554
- حسنًا. ليلة سعيدة يا فاتنة!
- الوداع.

497
00:21:38,130 --> 00:21:39,177
هل تعرف ما هو الخوف؟

498
00:21:39,715 --> 00:21:41,137
أدلة كاذبة تبدو حقيقية؟

499
00:21:41,217 --> 00:21:42,469
هذا خط جوني وو!

500
00:21:42,551 --> 00:21:44,053
الأدلة الكاذبة تبدو حقيقية.

501
00:21:44,136 --> 00:21:45,137
هل تعرف جوني وو أيضاً؟

502
00:21:45,221 --> 00:21:47,189
أنا لا أعرف أي شيء
عن رجل آسيوي.

503
00:21:47,264 --> 00:21:48,356
هذا خط AA.

504
00:21:48,432 --> 00:21:51,106
بدأت AA في عام 1935، في أكرون، أوهايو.

505
00:21:51,185 --> 00:21:53,026
وأنا لا أريد أي جزء من هذا.
أنت وحدك.

506
00:21:53,062 --> 00:21:54,689
- ونحن ستعمل القيام بذلك. نعم.
- نحن لن...

507
00:21:54,772 --> 00:21:56,649
- أنت ستفعل هذا معنا.
- لست كذلك.

508
00:21:56,732 --> 00:21:57,779
سيكون الأمر ممتعًا.

509
00:21:58,776 --> 00:22:01,074
أنت بالتأكيد تعرف كيفية اختيارهم، دي إل.

510
00:22:01,237 --> 00:22:03,490
المتأنق غريب من الطبيعة اللعينة.

511
00:22:03,572 --> 00:22:05,495
يجب أن نضع سياجًا حوله.

512
00:22:05,908 --> 00:22:07,535
أدريان: <i>سأفعل أي شيء من أجل داني لوغو.</i>

513
00:22:07,618 --> 00:22:08,961
<i>لقد كان ابني.</i>

514
00:22:09,078 --> 00:22:11,001
<i>جيد بالنسبة لي كما كان أي شخص آخر.</i>

515
00:22:11,080 --> 00:22:12,582
<i>لقد كان وغدًا ذو قلب كبير</i>

516
00:22:12,665 --> 00:22:15,088
<i>الذي أعرفه كان يضع أفضل ما في ذهني فقط.</i>

517
00:22:15,167 --> 00:22:16,794
<i>ولكن القرف كان بوبين؟</i>

518
00:22:16,877 --> 00:22:19,175
<i>هذه المؤامرة الغامضة التي كان يتسلل إليها؟</i>

519
00:22:20,089 --> 00:22:21,636
<i>لم أكن مجرمًا أبدًا.</i>

520
00:22:21,841 --> 00:22:23,764
<i>لم يكن هناك سبب لذلك أبدًا.</i>

521
00:22:24,260 --> 00:22:25,978
(الفتيات على شاشة التلفزيون يئن)

522
00:22:27,096 --> 00:22:28,063
هيا!

523
00:22:28,138 --> 00:22:31,813
<ط>اللعنة! توقف جهازي عن العمل.</i>

524
00:22:32,226 --> 00:22:33,227
(يصرخ في الإحباط)

525
00:22:33,310 --> 00:22:35,312
<i>وفجأة، أصبح لدي سبب.</i>

526
00:22:35,604 --> 00:22:38,278
السيد دوربال،
هل تستخدم المنشطات حاليًا؟

527
00:22:38,357 --> 00:22:39,529
لا يا سيدتي.

528
00:22:39,775 --> 00:22:42,949
حقًا؟ متى
آخر مرة حقنت فيها؟

529
00:22:43,404 --> 00:22:44,906
اه الاثنين؟

530
00:22:45,281 --> 00:22:47,955
أمس. تمام. أم...

531
00:22:48,993 --> 00:22:51,621
سأضع كلمة "استخدام" جانبًا.

532
00:22:52,371 --> 00:22:54,044
لقد طردتهم جميعًا.

533
00:22:54,874 --> 00:22:57,218
أعتقد أنهم أفسدوني.

534
00:22:57,751 --> 00:22:59,879
همم. لا بأس.

535
00:23:00,838 --> 00:23:03,557
ربما أنت فقط
لقد هزمت متلازمة القضيب.

536
00:23:03,632 --> 00:23:05,112
نحن، مثل، نتعامل معها هنا طوال الوقت.

537
00:23:05,926 --> 00:23:07,894
لكن لا تقلق، يمكننا تغيير كل ذلك.

538
00:23:07,970 --> 00:23:09,392
وهذا ما نحن متخصصون فيه هنا.

539
00:23:09,471 --> 00:23:11,473
سحر القضيب. (نقرات اللسان)

540
00:23:11,807 --> 00:23:12,979
(الشم)

541
00:23:13,100 --> 00:23:14,226
عذرًا.

542
00:23:14,310 --> 00:23:16,563
لقد استغرق الأمر الكثير من الكرات للوصول إلى هنا.

543
00:23:17,438 --> 00:23:19,281
أشبه الزبيب.

544
00:23:19,982 --> 00:23:22,451
على الأقل لك
الزبيب المغطى بالشوكولاتة.

545
00:23:22,526 --> 00:23:24,153
إيه؟ (تجعيد الشفاه)
اه... أوه.

546
00:23:24,403 --> 00:23:26,246
آسف. الأمر فقط أنني لا أجد شيئًا أكثر جنسية

547
00:23:26,322 --> 00:23:27,790
من رجل أسود كبير في البكاء.

548
00:23:28,699 --> 00:23:31,543
أحب لي بعض المطر على السهل الأفريقي.

549
00:23:33,495 --> 00:23:36,499
أتمنى صديقتك
تعرف كم هي محظوظة.

550
00:23:36,832 --> 00:23:39,506
كانت ستعرف لو كانت موجودة،

551
00:23:40,377 --> 00:23:41,845
لكنها غير موجودة، لذا...

552
00:23:42,588 --> 00:23:44,261
أعتقد أنها لا تعرف.

553
00:23:45,591 --> 00:23:46,808
قف.

554
00:23:47,092 --> 00:23:49,766
لقد حصلت للتو على فلاش
منا معًا على شريحة مائية.

555
00:23:49,845 --> 00:23:50,846
(يقلد الصراخ)

556
00:23:51,889 --> 00:23:55,063
إنه العجز الجنسي الناجم عن الستيرويد.

557
00:23:56,268 --> 00:23:57,941
ولكن مع تسديدة من engorgital

558
00:23:58,020 --> 00:23:59,317
الحق في القضيب الخاص بك،

559
00:23:59,688 --> 00:24:01,110
سوف تعود إلى هؤلاء

560
00:24:01,190 --> 00:24:04,911
انتصاب جميل وقوي
من أيام دراستك الثانوية

561
00:24:05,444 --> 00:24:07,822
أنت تتذكر
أيام المدرسة الثانوية الخاصة بك، أليس كذلك؟

562
00:24:08,030 --> 00:24:09,327
الجحيم، نعم! (ضحكة مكتومة)

563
00:24:09,406 --> 00:24:12,706
اعتدت أن يكون لدي
لقب لدي... أعني القضيب.

564
00:24:13,202 --> 00:24:15,330
اعتدت أن أسميه إرنستو.

565
00:24:15,871 --> 00:24:18,374
اعتدت أن أتصل بميشيل. ماذا؟

566
00:24:18,707 --> 00:24:20,880
فقط اترك الأمر لي و

567
00:24:21,210 --> 00:24:24,214
سأطلب من إرنستو أن يصل
في حالة تأهب قصوى في أي وقت من الأوقات.

568
00:24:24,463 --> 00:24:26,636
تلك الحقن باهظة الثمن يا دكتور؟

569
00:24:27,549 --> 00:24:28,926
يأتون مع السعر.

570
00:24:32,054 --> 00:24:34,682
بول: <i>كنت أحاول جاهدًا أن أكون جيدًا.</i>

571
00:24:34,765 --> 00:24:37,735
<ط> ولكن كان هناك الكثير
الإغراء في ميامي.</i>

572
00:24:40,479 --> 00:24:41,901
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.

573
00:24:43,232 --> 00:24:44,734
أوه، شكرا، الأب.

574
00:24:44,817 --> 00:24:46,740
حرارة ميامي هذه مجنونة حقًا.

575
00:24:49,655 --> 00:24:53,000
واو، طريقة عرقك
تتلألأ عضلاتك..

576
00:24:53,075 --> 00:24:55,248
كما تعلمون، قال يسوع،

577
00:24:55,744 --> 00:24:58,088
"تعالوا إلي يا جميع المتعبين"

578
00:24:58,205 --> 00:25:00,253
"وأنا أريحك."

579
00:25:01,583 --> 00:25:03,585
أستطيع أن أعطيك الراحة، بول.

580
00:25:05,087 --> 00:25:06,430
أنت برتقالي للغاية.

581
00:25:06,755 --> 00:25:09,099
<i>لماذا كان يخبرني بأنني برتقالي؟</i>

582
00:25:09,842 --> 00:25:11,264
مهلا يا صديقي!

583
00:25:11,844 --> 00:25:12,845
شكرا لحضوركم.

584
00:25:13,762 --> 00:25:16,436
لقد كنت أفكر كثيرا
حول ما قلته.

585
00:25:17,850 --> 00:25:20,899
الأمور لا تسير على ما يرام
في الكنيسة.

586
00:25:20,978 --> 00:25:22,730
<لون الخط ="
(رنين)

587
00:25:23,272 --> 00:25:24,899
بول: <i>لقد التقطت الصورة للتو.</i>

588
00:25:25,190 --> 00:25:27,864
- كدت أن أقتله.
- لا تتعرق يا بول.

589
00:25:27,943 --> 00:25:29,786
نمضي بهذا،
لا أحد يتأذى، أليس كذلك؟

590
00:25:29,862 --> 00:25:31,535
تؤذي جسديا؟ (تضحك) لا يا رجل!

591
00:25:31,613 --> 00:25:33,373
هذا هو الاختطاف المباشر،
هذا كل شيء!

592
00:25:33,449 --> 00:25:34,701
انها مثل الخطف والاستيلاء.

593
00:25:34,950 --> 00:25:37,203
بسيط جدا.
نحن نخطفه، نقبض عليه،

594
00:25:37,286 --> 00:25:38,708
يوقع بعض التوقيعات،

595
00:25:38,787 --> 00:25:41,540
نعطيه مخفوق البروتين
ونظهر له الباب.

596
00:25:41,623 --> 00:25:43,045
وهو لا يعرف حتى ما حدث!

597
00:25:43,125 --> 00:25:44,718
يعتقد أنه عقد صفقة!

598
00:25:44,793 --> 00:25:45,794
- يمين؟
- هاه.

599
00:25:46,628 --> 00:25:48,426
يستمع. أشاهد الكثير من الأفلام يا بول.

600
00:25:48,505 --> 00:25:49,677
أنا أعرف ما أفعله.

601
00:25:52,342 --> 00:25:53,594
(رنين الباب)

602
00:26:01,602 --> 00:26:03,354
هذا هو القرف يا رجل!

603
00:26:03,896 --> 00:26:05,217
أدريان، ضع تلك جانباً، أليس كذلك؟

604
00:26:05,481 --> 00:26:07,984
آسف أيها السادة. استخدام الشرطة فقط.

605
00:26:08,275 --> 00:26:10,277
تامبا بي دي، أخي. لا بأس.

606
00:26:11,028 --> 00:26:12,871
في هذه الحالة، أحتاج لرؤية الشارات.

607
00:26:19,495 --> 00:26:21,418
نحن، اه، متقاعدون. خارج ، اه ...

608
00:26:21,497 --> 00:26:22,999
خارج العمل.

609
00:26:23,082 --> 00:26:25,050
والآن نحن نقوم بالأمن لـ، أم...

610
00:26:26,376 --> 00:26:28,549
بالنسبة لمجموعة روك تسمى، اه، ستريبر،

611
00:26:28,629 --> 00:26:30,757
- لا أعرف إذا كنت قد سمعت ...
(ضحك) أوه، لقد سمعت...

612
00:26:30,839 --> 00:26:33,183
<i>لن يعود الظالم أبدًا</i>

613
00:26:33,258 --> 00:26:35,181
كلاهما: <i>اجتياح شعبي!</i>

614
00:26:35,552 --> 00:26:38,396
<i>في الوقت الحالي أنا أراقب!</i>

615
00:26:38,639 --> 00:26:40,812
- هذا هو الإنجيل، نعم!
(يضحك بحماس)

616
00:26:41,517 --> 00:26:43,144
ويقول الناس إن موسيقى الروك المسيحية سيئة.

617
00:26:44,978 --> 00:26:46,150
من يقول ذلك؟

618
00:26:46,814 --> 00:26:47,815
نعم من؟

619
00:26:48,649 --> 00:26:50,822
لا أحد. أعني، حسنا،
المتسكعون سخيف تفعل.

620
00:26:51,068 --> 00:26:52,411
هاه. أوه...

621
00:26:52,861 --> 00:26:56,240
تعلمون، أنا، اه،
اعتقدت في الواقع أن Stryper انفصلت.

622
00:26:57,574 --> 00:26:59,292
إنهم في الواقع يقومون بجولة لم الشمل

623
00:26:59,368 --> 00:27:00,745
(التلعثم) في القدس.

624
00:27:00,869 --> 00:27:01,961
(جولبس) أوه!

625
00:27:02,037 --> 00:27:03,664
وهم بحاجة إلى مزيد من الأمن.

626
00:27:03,747 --> 00:27:07,047
انظر، نتمنى
لم يكن علينا الذهاب إلى هناك، ولكن، اه،

627
00:27:07,543 --> 00:27:08,965
ولكن كما تعلمون،

628
00:27:09,044 --> 00:27:10,764
هذا ليس العالم الذي نعيش فيه الآن يا أخي.

629
00:27:11,088 --> 00:27:12,761
صحيح جدا. همم.

630
00:27:18,762 --> 00:27:21,106
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

631
00:27:21,223 --> 00:27:23,897
نحن نبحث عن البضائع
للصدمة والعجز

632
00:27:23,976 --> 00:27:26,354
وسجن زميلنا الرجل.

633
00:27:27,271 --> 00:27:28,648
حسنا، على محمل الجد،
سوف تحب هذا، حسنًا؟

634
00:27:28,730 --> 00:27:30,573
لقد فعلت ذلك من قبل،
هيا. فقط ضربني.

635
00:27:30,899 --> 00:27:33,152
هيا، فقط اضربني، اضربني!
هيا، افعلها!

636
00:27:33,235 --> 00:27:35,158
ضربني! ضربني!

637
00:27:35,237 --> 00:27:37,285
(طقطقة الصعق الكهربائي)
(صراخ)

638
00:27:40,617 --> 00:27:42,415
(تشغيل موسيقى الراب)

639
00:27:45,706 --> 00:27:47,049
دانيال: <i>تلك اللحظة</i>

640
00:27:47,124 --> 00:27:48,842
<i>كنت أعلم أنني قمت بتجميع الطاقم المناسب.</i>

641
00:27:48,917 --> 00:27:50,464
<i>دويل ودوربال</i>

642
00:27:50,586 --> 00:27:52,429
<i>لاعبو كرة القدم من المدرسة القديمة.</i>

643
00:27:52,754 --> 00:27:54,506
<i>الآن، مرحلة الاختبار.</i>

644
00:27:54,590 --> 00:27:55,887
<لون الخط ="

645
00:27:56,091 --> 00:27:57,971
أفضل طريقة
للقيام باستخراج الإنسان مثل هذا،

646
00:27:58,093 --> 00:27:59,686
في مكان مثل هذا،
سيكون من خلال الماء،

647
00:27:59,761 --> 00:28:01,934
ولكن ليس لدينا قارب،
لذلك نحن نذهب عن طريق البر.

648
00:28:02,097 --> 00:28:03,349
نحن ستعمل ضرب الشجيرات

649
00:28:03,432 --> 00:28:05,651
والوصول إلى النقطة الزرقاء الثانية
في غضون خمس ثوان.

650
00:28:05,726 --> 00:28:07,728
وهنا نحصل على رؤية واضحة
من نقطة دخولنا.

651
00:28:07,811 --> 00:28:09,688
بول: <i>كان داني عقلًا مدبرًا!</i>

652
00:28:09,771 --> 00:28:11,318
لقد ضربناه في المنزل
في أسرع وقت ممكن،

653
00:28:11,481 --> 00:28:12,983
اخرجه
مباشرة من خلال الباب الأمامي،

654
00:28:13,066 --> 00:28:14,627
من خلال الشجيرات والعودة إلى الشاحنة.

655
00:28:14,693 --> 00:28:17,213
يمكن لقوة دلتا القيام بمهمة
مثل هذا في 53 ثانية على الأرجح.

656
00:28:17,279 --> 00:28:18,451
ولكن مع تفوقنا الرياضي،

657
00:28:18,530 --> 00:28:20,658
يجب أن نكون قادرين على القيام بذلك
في حوالي 40. حسنًا؟

658
00:28:20,741 --> 00:28:21,867
مشكلة واحدة. لديه خادمة تعيش في المنزل،

659
00:28:21,950 --> 00:28:24,078
لذلك إذا كانت هناك،
لقد طردناها في طريقنا للخروج.

660
00:28:24,161 --> 00:28:26,334
أدريان: <i>كنت أعلم أن داني كذلك
صنع معظم هذا الهراء.</i>

661
00:28:26,413 --> 00:28:29,041
<ط> ولكن لا يهم.
كنا سنصبح أغنياء جدًا.</i>

662
00:28:29,124 --> 00:28:30,967
<لون الخط ="

663
00:28:42,304 --> 00:28:43,681
(غير مسموع)

664
00:28:44,890 --> 00:28:46,563
(يتحدث العبرية)

665
00:28:47,851 --> 00:28:48,852
خلف!

666
00:28:49,269 --> 00:28:51,067
أدريان: إنه يقيم السبت!

667
00:28:51,146 --> 00:28:52,819
يا للقرف. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

668
00:28:53,065 --> 00:28:54,157
دانيال: المهمة أجهضت! إحباط المهمة!

669
00:28:54,233 --> 00:28:55,701
بول: سوف يتم القبض علينا!
سوف يتم القبض علينا!

670
00:28:55,776 --> 00:28:58,074
دانيال: المهمة أجهضت!
إحباط المهمة! إحباط المهمة!

671
00:28:58,153 --> 00:29:00,281
<لون الخط ="

672
00:29:01,490 --> 00:29:02,582
دانييل : امنعيه من الدخول

673
00:29:02,658 --> 00:29:04,178
يجب أن أقفز من الخلف،
نحن نخطفه.

674
00:29:04,243 --> 00:29:07,588
بول: <i>أنا بصراحة لا أعرف
كيف يكتشف هذه الأشياء.</i>

675
00:29:07,788 --> 00:29:09,756
دانيال: هنا. النينجا.
هذه هي البدلة الخاصة بك هناك.

676
00:29:09,831 --> 00:29:11,071
- الحشرة الخضراء.
أدريان: - لا يا رجل.

677
00:29:12,000 --> 00:29:13,126
هل أنت جاد؟

678
00:29:13,210 --> 00:29:15,679
- نعم.
- كيف أصبح نينجا؟

679
00:29:19,424 --> 00:29:20,767
النسر على هذه الخطوة.

680
00:29:20,926 --> 00:29:23,770
إنه يحمل كيسًا كبيرًا من الفحم.
السراويل البيضاء.

681
00:29:23,971 --> 00:29:25,018
<i>إنه قادم إلينا.</i>

682
00:29:25,097 --> 00:29:26,940
الاستعداد لتحييد الهدف.

683
00:29:27,015 --> 00:29:28,055
هيا، هيا، هيا.

684
00:29:28,350 --> 00:29:29,830
بول: اللعنة، إنه قادم، إنه قادم!

685
00:29:29,851 --> 00:29:32,024
دانيال: هيا، هيا، هيا!
أسرع! أسرع!

686
00:29:32,854 --> 00:29:34,606
(تسريع المحرك)

687
00:29:40,028 --> 00:29:41,371
(صراخ الإطارات)

688
00:29:41,446 --> 00:29:43,247
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه!

689
00:29:45,200 --> 00:29:46,543
بحق الجحيم؟

690
00:29:49,162 --> 00:29:50,288
امسح!

691
00:29:50,372 --> 00:29:52,170
- هل حصلت عليه؟
- وخز.

692
00:29:52,374 --> 00:29:53,466
<لون الخط ="
- مجنون سخيف.

693
00:29:53,667 --> 00:29:55,268
ادريان: ماذا بحق الجحيم؟
لقد كان هنا!

694
00:29:56,378 --> 00:29:57,699
بول: أين ذهب؟ هل تراه؟

695
00:29:57,713 --> 00:30:00,717
دانيال: أين هو بحق الجحيم؟
لا بد أنك تمزح معي!

696
00:30:03,719 --> 00:30:05,392
بول: - ها هو ذا!
- اللعنة!

697
00:30:05,721 --> 00:30:07,223
هل حصلت على سيارة BMW الخطأ؟

698
00:30:07,472 --> 00:30:08,974
بول: إنهما سيارتان BMW بالضبط!

699
00:30:09,057 --> 00:30:11,025
قلت لك أن تتحقق من لوحة الترخيص!

700
00:30:11,101 --> 00:30:12,102
لقد كان خطأ صادقا!

701
00:30:12,185 --> 00:30:14,779
يو، كنا نظن أنها كانت نفس السيارة.
يبدو بالضبط نفس الشيء.

702
00:30:14,855 --> 00:30:17,074
لقد أخبرتك، M98305 "ميامي العاهرة"!

703
00:30:17,149 --> 00:30:18,150
هل هذا صعب للغاية؟

704
00:30:18,233 --> 00:30:20,327
- لقد كان صادقاً..
دانيال: - اللعنة على ذلك!

705
00:30:20,402 --> 00:30:21,369
اللعنة عليك!

706
00:30:21,445 --> 00:30:22,492
يمكنني التعامل مع عجزه،

707
00:30:22,571 --> 00:30:24,665
لا أستطيع التعامل مع عدم كفاءتك!
ماذا بحق الجحيم؟

708
00:30:29,828 --> 00:30:31,626
كنت قليلا من
خيبة أمل اليوم.

709
00:30:31,705 --> 00:30:33,066
لقد تم إعادة تعيينك إلى عش النسر.

710
00:30:33,081 --> 00:30:34,583
غدا سنحصل على جائزتنا.

711
00:30:34,791 --> 00:30:36,134
<i>شلوتسكي.</i>

712
00:30:42,257 --> 00:30:44,760
اللعنة عليك <لون الخط ="

713
00:30:45,594 --> 00:30:47,767
هناك هذا الشيء الجديد المجنون
تسمى "النظافة".

714
00:30:48,430 --> 00:30:50,774
انظروا إلى أنفسكم! أنت تتعامل مع الطعام.

715
00:30:52,309 --> 00:30:53,731
ما الذي نتحدث عنه هنا يا هربس؟

716
00:30:55,103 --> 00:30:57,231
ألا يطعمونك في المنزل؟
جذوع مكتنزة، هاه؟

717
00:30:57,314 --> 00:30:58,486
نعم.

718
00:30:58,565 --> 00:31:02,115
وهل يمكننا لصق قطعة صغيرة من البسطرمة
في السندويشات فقط من أجل الجدة؟

719
00:31:02,194 --> 00:31:04,071
سخيف بثرة وBlimpie هنا.

720
00:31:16,625 --> 00:31:18,468
ماذا تريد بحق الجحيم؟

721
00:31:21,963 --> 00:31:23,306
(الصراخ)

722
00:31:23,423 --> 00:31:25,096
(طقطقة)

723
00:31:47,030 --> 00:31:48,373
<لون الخط ="

724
00:31:50,158 --> 00:31:53,332
ما هو هذا؟
من أنت بحق الجحيم؟

725
00:31:53,495 --> 00:31:54,792
(طقطقة الصعق الكهربائي)
(صراخ)

726
00:31:54,871 --> 00:31:57,670
ادريان: (صياح)
هل هذه مسدسات الصعق الكهربائي أم ماذا؟

727
00:32:08,593 --> 00:32:09,765
(النشيج)

728
00:32:09,845 --> 00:32:10,846
دانيال: (بلهجة إسبانية) مرحبًا.

729
00:32:10,929 --> 00:32:12,772
- ماذا تريد؟
- ستتصل بالمنزل.

730
00:32:12,848 --> 00:32:14,316
ستخبر طفلك <i>mamacita</i>

731
00:32:14,391 --> 00:32:17,361
سوف تأخذ الطفل وتذهب
موطنهم كولومبيا، على الفور!

732
00:32:17,436 --> 00:32:20,360
ولا تخبر أحدا.
وخاصة <i>لا بوليسيا.</i>

733
00:32:20,522 --> 00:32:21,648
لأنها إذا فعلت،

734
00:32:21,731 --> 00:32:23,371
هذا سخيف كبير
مشكلة بالنسبة لك يا رجل

735
00:32:23,692 --> 00:32:24,989
الخادمة: <i>- مرحباً؟ سكن كيرشو.</i>
- لا، لا،

736
00:32:25,068 --> 00:32:26,194
فقط احصل على السيدة كيرشو.

737
00:32:27,362 --> 00:32:28,454
<i>إنها في درس التنس.</i>

738
00:32:28,530 --> 00:32:29,952
انها ليست هناك! انها ليست في المنزل!

739
00:32:30,031 --> 00:32:31,374
ادريان : اخبرها ان تحضرها
يا قطعة من القرف!

740
00:32:31,616 --> 00:32:32,993
<لون الخط ="

741
00:32:36,037 --> 00:32:37,084
دانيال: لقد طردته يا رجل!

742
00:32:37,164 --> 00:32:38,211
لماذا اللعنة فعلت ذلك؟

743
00:32:38,290 --> 00:32:39,382
- ضع هذا الشيء اللعين جانباً!
- حسنًا، حسنًا.

744
00:32:39,458 --> 00:32:40,550
أنا بحاجة لقراءة الدليل.

745
00:32:40,625 --> 00:32:41,626
دانيال:
أنت لا تحتاج إليها سخيف بعد الآن.

746
00:32:41,710 --> 00:32:42,711
هنا. أنت تأخذها.

747
00:32:46,506 --> 00:32:47,678
دانيال: (على الراديو)
<i>عش النسر، الجو حار جدًا.</i>

748
00:32:47,757 --> 00:32:49,851
<ط> الفئران في القفص. زيادة. باتريوت تو؟</i>

749
00:32:51,553 --> 00:32:52,554
<i>باتريوت تو؟</i>

750
00:32:54,055 --> 00:32:56,604
روجر ذلك، باتريوت واحد. اه...

751
00:32:56,892 --> 00:32:59,486
لم تقل ذلك
احتفظ صديقك بالمستلزمات الرياضية

752
00:32:59,561 --> 00:33:00,904
هنا في مستودعه؟

753
00:33:01,813 --> 00:33:03,815
دانيال: <i>هل يتعين علينا ذلك
هل لديك هذه المحادثة الآن؟</i>

754
00:33:03,899 --> 00:33:05,993
<ط>انتهى. ما هي المشكلة؟</i>

755
00:33:06,693 --> 00:33:09,162
أنا أنظر إلى الكثير
من الاشياء مثلي الآن، باتريوت واحد.

756
00:33:12,782 --> 00:33:13,999
كثيراً.

757
00:33:14,075 --> 00:33:15,748
يا له من معتوه سخيف!

758
00:33:15,827 --> 00:33:17,579
باتريوت تو، نحن مشغولون قليلاً هنا.

759
00:33:17,662 --> 00:33:19,209
<i>هيا يا رجل.</i>

760
00:33:19,915 --> 00:33:22,088
بول: <i>كان هذا ما اعتقدته.</i>

761
00:33:22,918 --> 00:33:24,170
<لون الخط ="
<i>استهدف الوقت بخمس ثوانٍ</i>

762
00:33:24,252 --> 00:33:26,300
<i>أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

763
00:33:26,379 --> 00:33:28,006
<i>افتح البوابة اللعينة يا رجل!</i>

764
00:33:28,089 --> 00:33:30,808
بول: <i>كانت هذه الأشياء غريبة،
ولكنها مذهلة.</i>

765
00:33:31,259 --> 00:33:33,728
دانيال: <i>افتح بوابة F-ing،
باتريوت مورون تو.</i>

766
00:33:34,930 --> 00:33:36,477
(فيكتور يئن)
(الرجال الشخير)

767
00:33:38,433 --> 00:33:39,776
دانيال: اخرج الآن!

768
00:33:40,352 --> 00:33:41,353
قم بتغطيته.

769
00:33:41,436 --> 00:33:42,483
(صراخ فيكتور)

770
00:33:42,562 --> 00:33:43,609
<i>سريع!</i>

771
00:33:43,688 --> 00:33:44,940
فيكتور: من فضلك!
ادريان: اصمت!

772
00:33:49,444 --> 00:33:50,821
(يلهث)

773
00:33:55,492 --> 00:33:57,244
(كل الشخير)

774
00:33:57,702 --> 00:33:59,079
(يلهث)

775
00:33:59,246 --> 00:34:01,874
فيكتور: <i>
فر جدي من ألمانيا عام 1943.</i>

776
00:34:01,957 --> 00:34:02,958
لا...

777
00:34:03,792 --> 00:34:06,466
<i>لقد ولدت في بوغوتا،
نشأ في مدينة نيويورك.</i>

778
00:34:07,462 --> 00:34:08,502
<i>أضع نفسي في الكلية</i>

779
00:34:08,547 --> 00:34:10,549
<i>أعمل ست ليالٍ في الأسبوع في بيتزا هت.</i>

780
00:34:10,757 --> 00:34:12,009
<i>لقد حطمت مؤخرتي</i>

781
00:34:12,092 --> 00:34:14,595
<i>ولكن انتهى الأمر بالمراقب المالي
خط أنابيب بقيمة مليار دولار</i>

782
00:34:14,678 --> 00:34:16,680
<i>في مستقيم العالم الثالث.</i>

783
00:34:16,972 --> 00:34:20,317
<i>أنا أتحمل القرف
ليس لهم أسماء في الحضارة.</i>

784
00:34:21,768 --> 00:34:26,148
<i>من المضحك أنني غادرت أمريكا الجنوبية بسبب ذلك
كان هناك الكثير من عمليات الاختطاف.</i>

785
00:34:26,439 --> 00:34:28,612
<i>وهذا ما تسميه بالسخرية.</i>

786
00:34:29,109 --> 00:34:31,988
<ط> ولكن إذا فكروا قليلا
الصفع سيكسرني،</i>

787
00:34:32,070 --> 00:34:34,539
<i>إنهم لا يعرفون فيكتور بيبي كيرشو.</i>

788
00:34:34,614 --> 00:34:36,833
شخص ما يريد أن يقول لي
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

789
00:34:38,034 --> 00:34:40,378
(بلهجة إسبانية)
أنا أكافح، فيك. أستيقظ كل يوم

790
00:34:40,453 --> 00:34:43,252
وأحاول أن أعيش
حياة مكرسة لتحسين الذات.

791
00:34:43,665 --> 00:34:45,884
لإيجاد مسار شخصي
هذا يسمح لي

792
00:34:45,959 --> 00:34:47,632
لتوظيف مواهبي الخاصة.

793
00:34:47,711 --> 00:34:49,258
مثل ربط الرجال على الكراسي

794
00:34:49,337 --> 00:34:51,089
ويلصقون الكماشة على أنوفهم؟

795
00:34:51,172 --> 00:34:52,892
أغلقت فمك
بينما الرجل يتحدث!

796
00:34:53,383 --> 00:34:56,728
(يهمس) عليك أن تكون هادئا،
فيكتور. مثل الفأر.

797
00:34:59,681 --> 00:35:01,809
أرى رجالًا مثلك طوال حياتي.

798
00:35:01,891 --> 00:35:05,486
تتدحرج إلى هذا البلد، وأمريكا،
انها فقط تنشر خديها جميلة.

799
00:35:06,187 --> 00:35:08,690
في هذه الأثناء، أبناء الوطن
ولد من الأحمر والأبيض والأزرق

800
00:35:09,190 --> 00:35:11,864
تُركت مكسورة،
يستنشق لفتاتك!

801
00:35:19,159 --> 00:35:20,786
أنت مفلس أيها الغبي

802
00:35:20,869 --> 00:35:22,542
لأنك لم تذهب إلى الكلية قط.

803
00:35:23,788 --> 00:35:26,041
وبذلك يضمن

804
00:35:26,124 --> 00:35:27,717
كنت ذاهبا لقضاء
بقية حياتك

805
00:35:27,792 --> 00:35:30,215
الهوس بالعضلات الصدرية.

806
00:35:38,595 --> 00:35:39,995
(بدون لهجة)
لماذا قلت ذلك؟

807
00:35:41,222 --> 00:35:42,724
(رنين)

808
00:35:44,225 --> 00:35:46,478
لماذا قلت ذلك يا قطعة القرف

809
00:35:46,561 --> 00:35:48,484
عن العضلات الصدرية؟

810
00:35:49,397 --> 00:35:51,070
(رنين)

811
00:35:51,691 --> 00:35:53,034
اللعنة أخبرني الآن!

812
00:35:53,234 --> 00:35:54,994
- ماذا يحدث هنا؟
دانيال: - ماذا يحدث؟

813
00:35:55,028 --> 00:35:56,450
ما يحدث هو
يبدو أن هذا الرجل يفكر

814
00:35:56,529 --> 00:35:58,327
إنه يعرف من أنا بحق الجحيم!

815
00:35:58,406 --> 00:35:59,658
لا، لا أفعل، لا أفعل.

816
00:35:59,866 --> 00:36:01,914
دانيال:
قل لي لماذا اللعنة قلت ذلك!

817
00:36:02,202 --> 00:36:03,795
حسنًا ، سوف تخبرني سخيف!

818
00:36:03,870 --> 00:36:05,998
سوف تقول لي سخيف الآن!

819
00:36:06,081 --> 00:36:07,754
<لون الخط ="

820
00:36:08,124 --> 00:36:09,922
(دانيال همهمات)
(آهات فيكتور)

821
00:36:10,418 --> 00:36:12,591
- هيا يا رجل.
دانيال: - اللعنة على ذلك.

822
00:36:13,254 --> 00:36:14,801
- أخبرني.
- لا!

823
00:36:14,923 --> 00:36:16,391
دانيال: لا أعرف
إذا أدركت هذا، فيكتور،

824
00:36:16,466 --> 00:36:18,434
لكنك لن تذهب
في أي مكان وفي أي وقت قريب.

825
00:36:18,718 --> 00:36:21,221
أنت ستخبرني.
اصعده! الآن!

826
00:36:21,429 --> 00:36:22,931
- اصعده!
(آهات)

827
00:36:26,267 --> 00:36:27,610
الكولونيا الخاصة بك، داني.

828
00:36:28,311 --> 00:36:31,611
نتن الخاص بك ، فظيعة ، الفانيليا ،
كولونيا مثيرة للاشمئزاز.

829
00:36:34,567 --> 00:36:37,537
فيكتور: <i>بمجرد أن قلت ذلك،
كنت أعلم أنني قد حددت مصيري.</i>

830
00:36:37,612 --> 00:36:40,616
<i>يا إلهي نصف كولومبي،
مزاج نصف يهودي.</i>

831
00:36:40,949 --> 00:36:45,295
قتلي لن يحدث
أعطيك مهارات العمل، داني.

832
00:36:48,123 --> 00:36:49,500
(آهات)

833
00:36:51,960 --> 00:36:54,588
أنا لا أريد فقط كل ما لديك.

834
00:36:55,630 --> 00:36:57,803
أريدك

835
00:36:58,299 --> 00:36:59,972
لا تملكه.

836
00:37:03,263 --> 00:37:04,936
ماذا سنفعل الآن؟

837
00:37:05,306 --> 00:37:07,058
ماذا تقصد،
"ماذا سنفعل؟"

838
00:37:07,142 --> 00:37:08,314
نحن نفعل ذلك.

839
00:37:08,601 --> 00:37:11,650
كل شيء تحت السيطرة.
من الأفضل أن تضاجع أيها الرجل.

840
00:37:11,980 --> 00:37:13,823
سنقوم ببعض المكالمات الهاتفية.

841
00:37:14,023 --> 00:37:15,366
هل تسمعني يا فيكتور؟

842
00:37:16,151 --> 00:37:17,949
بول: <i>كان من المفترض أن يكون هذا سهلاً.</i>

843
00:37:23,158 --> 00:37:24,660
(رنين الهاتف)

844
00:37:25,744 --> 00:37:26,996
فيكتور: (على الآلة)
<i>نعم، لقد وصلت إلى المكتب</i>

845
00:37:27,078 --> 00:37:28,295
<i>لفيكتور بيبي كيرشو.</i>

846
00:37:28,371 --> 00:37:30,544
<i>لست مستعدًا للرد على مكالمتك الآن،</i>

847
00:37:31,040 --> 00:37:33,714
لأنني محتجزة كرهينة
من قبل مجموعة من الأجساد اللعينة

848
00:37:33,793 --> 00:37:34,760
<لون الخط ="
(أنين)

849
00:37:34,836 --> 00:37:35,837
(صافرة الجهاز)

850
00:37:35,920 --> 00:37:38,298
<ط>...كيرشو. أنا لست في
للرد على مكالمتك الآن.</i>

851
00:37:38,381 --> 00:37:40,099
<i>يرجى ترك رسالة على النغمة...</i>

852
00:37:40,175 --> 00:37:42,098
<i>وبالله عليك ساعدني!</i>

853
00:37:42,177 --> 00:37:43,929
<i>مدربي الأحمق، دانيال...</i>
(أنين مكتوم)

854
00:37:44,012 --> 00:37:45,059
(صافرة الجهاز)

855
00:37:45,138 --> 00:37:47,857
تمام. لن يحدث مرة أخرى.
أفهم.

856
00:37:48,183 --> 00:37:49,184
(صافرة الجهاز)
<i>يرجى ترك رسالة</i>

857
00:37:49,267 --> 00:37:50,769
<i>وممثل معين</i>

858
00:37:50,852 --> 00:37:52,372
<i>سوف نعود إليك.
(صافرة الجهاز)</i>

859
00:37:52,687 --> 00:37:55,861
أيها السادة، هذا أنا. استمع عن كثب.

860
00:37:56,149 --> 00:37:58,823
الحاخام ميلمان، <i>جوت يونتيف.</i> (GRUNTS)

861
00:37:59,027 --> 00:38:02,031
(تلعثم) أنا بخير.
أنا فقط خبطت ساقي.

862
00:38:02,864 --> 00:38:04,116
خذ الطفل إلى والديك

863
00:38:04,199 --> 00:38:05,826
حتى أتمكن من حل هذا الأمر.

864
00:38:07,786 --> 00:38:09,788
ولا كلمة للشرطة
عزيزي، حسنا؟

865
00:38:09,871 --> 00:38:10,918
لا كلمة واحدة.

866
00:38:10,997 --> 00:38:12,999
أنا لست بحاجة إلى سكرتيرة بعد الآن.

867
00:38:13,208 --> 00:38:14,380
حسنًا، لقد تم طردك!

868
00:38:14,667 --> 00:38:16,965
هناك بعض الهندسة المعقدة
في هذه الأشياء.

869
00:38:17,712 --> 00:38:21,387
<i>لا داعي...</i>
كما تعلم، لتنظيف <i>la casa.</i>

870
00:38:21,466 --> 00:38:22,888
جاك...

871
00:38:22,967 --> 00:38:24,139
انها بسيطة جدا.

872
00:38:24,219 --> 00:38:26,768
لقد وقعت في حب امرأة أصغر سنا

873
00:38:26,846 --> 00:38:28,814
ونحن ننتقل إلى سان خوان.

874
00:38:28,890 --> 00:38:29,891
أنا أعلم... (آهات)

875
00:38:30,725 --> 00:38:32,398
حسنًا، اعتني بنفسك.

876
00:38:33,061 --> 00:38:34,483
دانيال: حسنًا، نحن بخير هنا.

877
00:38:34,562 --> 00:38:36,155
باتريوت تو، لقد حصلت على المشاهدة الأولى.

878
00:38:36,231 --> 00:38:37,574
(فيكتور ينتحب)
- أول مشاهدة؟

879
00:38:37,732 --> 00:38:39,154
<لون الخط ="

880
00:38:39,234 --> 00:38:41,657
- حصلت على مشاهدته؟
- نعم.

881
00:38:41,736 --> 00:38:44,034
- هل سنكون وحدنا؟
- ونحن ستعمل تناوب.

882
00:38:44,197 --> 00:38:46,996
يجب أن أذهب إلى العمل!
علينا أن نحافظ على المظاهر.

883
00:38:47,075 --> 00:38:48,292
ماذا تريد مني أن أفعل؟

884
00:38:48,368 --> 00:38:49,665
دانييل: ابقي عينك عليه.

885
00:38:49,744 --> 00:38:52,623
- إنه يبكي!
- لا بأس، سوف يتوقف.

886
00:38:55,959 --> 00:38:57,461
(المدربون يصرخون بشكل غير واضح)

887
00:38:57,544 --> 00:38:58,887
جون: في وقت متأخر ثلاث مرات على التوالي.

888
00:38:58,962 --> 00:39:01,306
<لون الخط ="
السيد كيرشو؟

889
00:39:01,381 --> 00:39:02,724
لم يتصل يا سيد لوغو.

890
00:39:02,799 --> 00:39:04,767
كما تعلمون، اتصل بي مجنون.

891
00:39:04,843 --> 00:39:07,187
لا أعلم... الأولوية القصوى لجسدي.

892
00:39:07,554 --> 00:39:09,234
دانيال: <أنا>
وكان كل شيء في مكانه الصحيح.</i>

893
00:39:13,810 --> 00:39:15,483
فيكتور: (يصرخ) هل يوجد أحد هنا؟

894
00:39:15,812 --> 00:39:17,359
انا بحاجة الى الشراب!

895
00:39:17,814 --> 00:39:19,157
شخص ما؟

896
00:39:19,816 --> 00:39:21,159
انا بحاجة الى الشراب!

897
00:39:21,234 --> 00:39:22,235
واحد...

898
00:39:22,318 --> 00:39:23,444
شخص ما!

899
00:39:25,864 --> 00:39:27,116
بول: اه...

900
00:39:30,034 --> 00:39:32,207
نحن لا نحتفظ بالأرواح هنا

901
00:39:32,287 --> 00:39:33,789
وأنا رصين.

902
00:39:34,163 --> 00:39:35,836
<لون الخط ="

903
00:39:36,749 --> 00:39:38,296
- أنا أيضاً.
- أنت؟

904
00:39:38,835 --> 00:39:41,213
رائع جدا. سبحوا يسوع!

905
00:39:41,296 --> 00:39:44,721
حصلت على شريحة بلدي وكل شيء.
لقد كانت تلك لحظة فخر.

906
00:39:44,799 --> 00:39:47,552
(تنهدات) يجب أن تكوني فخورة.
ها أنت ذا.

907
00:39:51,472 --> 00:39:52,712
كما تعلمون، عندما كنت في السجن،

908
00:39:52,765 --> 00:39:54,392
لقد كنت نظيفًا لمدة عام تقريبًا.

909
00:39:54,475 --> 00:39:55,567
- نعم؟
- نعم.

910
00:39:55,643 --> 00:39:58,317
لكن قبل أسبوع من ولادتي،
كان لدي القليل من زلة برونو.

911
00:39:58,396 --> 00:40:00,023
- هاه؟
- برونو هو نبيذ السجن.

912
00:40:00,106 --> 00:40:02,325
لقد صنعت أفضل برونو في الفناء.

913
00:40:02,817 --> 00:40:04,160
أتعلم؟

914
00:40:04,736 --> 00:40:07,410
ربما السبب الحقيقي لوجودي هنا

915
00:40:07,488 --> 00:40:09,490
هو مساعدتك

916
00:40:10,575 --> 00:40:12,919
احصل على يوم آخر رصينًا.

917
00:40:16,331 --> 00:40:20,006
- هذا ثقيل.
- إنه كذلك بالفعل. أنا أعرف.

918
00:40:20,501 --> 00:40:22,174
إنه حقا كذلك.

919
00:40:23,504 --> 00:40:27,475
أنا آسف بشأن كل هذا. كل شئ.

920
00:40:27,550 --> 00:40:31,145
أوه، لا، لا. لا بأس.
يحدث القرف. انسى ذلك.

921
00:40:32,013 --> 00:40:33,515
(تلعثم) ولكن في الحقيقة،

922
00:40:33,681 --> 00:40:36,855
ربما تم إرسالي للتذكير.

923
00:40:37,060 --> 00:40:40,564
هل تؤمن بهذه الأشياء؟
أشياء ذات قوة أعلى؟

924
00:40:41,522 --> 00:40:43,115
أنا أعيشها.

925
00:40:44,525 --> 00:40:45,617
حسنا...

926
00:40:45,693 --> 00:40:49,038
تعتقد أنني يمكن أن تحصل على واحدة أخرى
من هؤلاء تاكو سوبريمز؟

927
00:40:49,781 --> 00:40:50,782
نعم...

928
00:40:51,950 --> 00:40:54,294
بالتأكيد. ها أنت ذا. سوف نقوم بالتبديل.

929
00:40:58,039 --> 00:40:59,040
ط ط ط.

930
00:40:59,207 --> 00:41:01,551
أوه نعم. يا عزيزي. <لون الخط ="

931
00:41:01,626 --> 00:41:03,187
- بل إنهم أفضل البرد.
(ضحكة مكتومة)

932
00:41:03,753 --> 00:41:05,255
- يجب أن تكون جائعا جدا.
- ط ط ط.

933
00:41:05,713 --> 00:41:08,216
أنت أجمل بكثير
من الاثنين الآخرين.

934
00:41:08,299 --> 00:41:10,973
(ضحكة مكتومة) آه، إنهم رجال لطيفون.

935
00:41:11,052 --> 00:41:12,395
أنت فقط لا تعرفهم بعد.

936
00:41:12,470 --> 00:41:13,642
ولكن شكرا لك على المجاملة.

937
00:41:13,721 --> 00:41:16,725
انظر، الحقيقة البسيطة
بأنك تدافع عنهم

938
00:41:16,808 --> 00:41:19,561
يقترح ذلك
أنت أجمل منهم.

939
00:41:19,686 --> 00:41:21,609
أنا فقط أقول.

940
00:41:26,609 --> 00:41:28,111
أنت يهودي، أليس كذلك؟

941
00:41:32,782 --> 00:41:34,125
نعم أنا.

942
00:41:34,784 --> 00:41:36,127
نصف يهودي.

943
00:41:36,869 --> 00:41:38,246
هل لديك مشكلة في ذلك؟

944
00:41:39,414 --> 00:41:40,836
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

945
00:41:40,999 --> 00:41:42,592
سيكون ذلك عظيما!

946
00:41:43,918 --> 00:41:45,420
سيكون ذلك رائعا.

947
00:41:46,754 --> 00:41:49,257
كيف؟ يعني كيف ذلك؟

948
00:41:52,301 --> 00:41:53,598
(تنهدات)

949
00:41:57,765 --> 00:42:01,440
فيكتور، هل تقبل يسوع المسيح؟
كمنقذك الشخصي؟

950
00:42:06,941 --> 00:42:07,942
فيكتور؟

951
00:42:09,986 --> 00:42:11,112
أفعل.

952
00:42:11,946 --> 00:42:13,698
(تنهدات)
- هذا شعور عظيم.

953
00:42:18,202 --> 00:42:19,454
(تنهدات)

954
00:42:19,620 --> 00:42:20,997
كيف فعلت ذلك؟

955
00:42:21,330 --> 00:42:23,003
لدي هدية.

956
00:42:24,333 --> 00:42:26,006
إنها هدية.

957
00:42:26,294 --> 00:42:27,637
(مكتومة) أنت جيد.

958
00:42:28,629 --> 00:42:30,631
(تشغيل موسيقى غير تقليدي)

959
00:42:38,306 --> 00:42:39,649
<لون الخط ="

960
00:42:43,978 --> 00:42:45,821
- أيقظه.
- استيقظ!

961
00:42:45,897 --> 00:42:47,274
(النشيج)

962
00:42:47,356 --> 00:42:48,573
(أنين)

963
00:42:48,649 --> 00:42:50,572
أوه، نعم... انظر إلى ذلك...

964
00:42:50,651 --> 00:42:51,948
دانيال:
احصل على بعض المناشف الورقية، اللعنة!

965
00:42:52,028 --> 00:42:53,068
أدريان: نعم.
دانيال: اللعنة!

966
00:42:53,112 --> 00:42:54,079
إذا كان هناك تبول على السياسة،

967
00:42:54,155 --> 00:42:55,915
سوف يفكرون
إنه قاري وعلم عليه!

968
00:42:56,282 --> 00:42:57,249
القرف!

969
00:42:57,325 --> 00:43:00,920
إنها ليست "قارية"
أنت معتوه. إنه "سلس البول".

970
00:43:01,204 --> 00:43:04,424
أنت حقا كذلك
عقل إجرامي لامع يا لوغو.

971
00:43:04,916 --> 00:43:07,044
حسنا، أنا ذكي بما فيه الكفاية
ألا تكون الشخص المقيد إلى الأريكة،

972
00:43:07,126 --> 00:43:08,628
على وشك الحصول على تنظيف اللعنة.

973
00:43:08,836 --> 00:43:11,680
هذا سوف يتطلب
توقيعك. بنج!

974
00:43:12,507 --> 00:43:14,475
(شخير) مستحيل.

975
00:43:14,550 --> 00:43:15,597
(أنين)

976
00:43:16,302 --> 00:43:17,822
بول: أعلم أنك لا تستطيع رؤيتي، فيكتور،

977
00:43:18,763 --> 00:43:20,891
ولكن لدي نظرة
من الشك على وجهي.

978
00:43:20,973 --> 00:43:23,351
فيكتور:
ما الذي يدعو للشك؟

979
00:43:23,601 --> 00:43:26,024
أود أن أدعوك <i>إلداد.</i>

980
00:43:26,562 --> 00:43:27,939
في العبرية،

981
00:43:28,022 --> 00:43:30,195
يعني "حبيب الله".

982
00:43:30,942 --> 00:43:33,161
هل سيكون ذلك على ما يرام يا صديقي؟

983
00:43:33,945 --> 00:43:36,243
سيكون لي الشرف، فيكتور.

984
00:43:36,322 --> 00:43:37,995
بول: <i>كان بيبي صديقي الثاني.</i>

985
00:43:38,074 --> 00:43:39,621
(خدش السجل)

986
00:43:40,034 --> 00:43:41,832
أدريان: إنها نوبتي يا أخي. اذهب إلى المنزل.

987
00:43:41,911 --> 00:43:43,538
اذهب إلى الكنيسة أو أي شيء تفعله.

988
00:43:43,704 --> 00:43:45,627
إنها غرفة التعذيب الخاصة بي الآن

989
00:43:45,915 --> 00:43:47,792
دانيال: <i>كان دويل يأخذ
مناوبات إضافية مع كيرشو.</i>

990
00:43:47,875 --> 00:43:49,798
<i>ونعم، لقد جذب انتباهي.</i>

991
00:43:50,044 --> 00:43:51,216
دانيال: سورينا، هل أنت في المنزل؟

992
00:43:52,797 --> 00:43:54,470
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

993
00:43:54,966 --> 00:43:56,843
تحاول أن ترى من أنت حقا.

994
00:43:58,469 --> 00:43:59,812
مخرج فيديو موسيقي كبير

995
00:43:59,887 --> 00:44:02,515
لا يحتاج
هذه النظارات التي ترى في الظلام!

996
00:44:02,598 --> 00:44:04,396
لا أريدك أن تمر بأشيائي.

997
00:44:04,475 --> 00:44:05,476
تمام؟ هذه ليست ألعاب.

998
00:44:05,560 --> 00:44:07,983
مدير كبير يقود مؤخرتك فييرو

999
00:44:08,062 --> 00:44:09,439
مع مقاعد سكوبي دو!

1000
00:44:09,522 --> 00:44:11,490
أريدك أن تجلس الآن
واستمع بعناية شديدة.

1001
00:44:11,566 --> 00:44:13,113
هل تعرف أين كنت طوال اليوم؟

1002
00:44:13,192 --> 00:44:15,033
لقد كنت في المقر
(لانجلي في فيرجينيا).

1003
00:44:15,069 --> 00:44:17,618
لم أكن صادقاً معك
وصدقوني، إنه مؤلم.

1004
00:44:17,905 --> 00:44:20,328
عليك أن تفهم عملي.

1005
00:44:21,492 --> 00:44:22,835
أنا في وكالة المخابرات المركزية.

1006
00:44:23,828 --> 00:44:26,456
والآن مات الرجال الطيبون
للحفاظ على ما قلته لك للتو سرا.

1007
00:44:26,956 --> 00:44:29,926
وكالة المخابرات المركزية؟ مثل وكالة المخابرات المركزية والشرطة وكالة المخابرات المركزية؟

1008
00:44:30,334 --> 00:44:32,257
تلك النظارات
إنها قضية حكومية،

1009
00:44:32,336 --> 00:44:33,679
وأعتقد، بطريقة ما، أنا أيضًا.

1010
00:44:33,754 --> 00:44:35,927
(شهقة) وكالة المخابرات المركزية، دانيال؟

1011
00:44:37,800 --> 00:44:41,805
- هذا حار جدا!
- لا، لا، لا، لا، لا.

1012
00:44:41,929 --> 00:44:43,681
من الأفضل أن تسمع كل ذلك.

1013
00:44:43,764 --> 00:44:45,016
أنا... <لون الخط ="

1014
00:44:45,099 --> 00:44:47,193
أعني، لقد رأيت أشياء، حسنًا؟
فعلت الأشياء.

1015
00:44:47,351 --> 00:44:49,479
مرة واحدة في هونغ كونغ،
كان علي أن أعيش لمدة أسبوع في شجرة.

1016
00:44:49,604 --> 00:44:52,027
لا طعام، لا حمام، لا شيء.

1017
00:44:52,106 --> 00:44:55,451
أنت فقير، طفل فقير! أنا آسف جدًا!

1018
00:44:55,693 --> 00:44:58,037
هل تعلم أن هذا هو السبب الحقيقي
لقد اقتربت منك.

1019
00:44:58,112 --> 00:44:59,614
- أنا؟
- نعم.

1020
00:44:59,697 --> 00:45:01,417
تعتقد أنك تستطيع التعامل معها
كونه المنطوق؟

1021
00:45:01,699 --> 00:45:04,043
يا إلهي، دانيال، نعم!
سأفعل أي شيء!

1022
00:45:04,118 --> 00:45:05,239
هل تعرف شريكي، بول؟

1023
00:45:05,286 --> 00:45:06,726
- الرجل الكبير؟
- نعم الرجل الغريب؟

1024
00:45:06,787 --> 00:45:08,084
نعم. سوف تفعل
يجب أن تعمل بشكل وثيق معه.

1025
00:45:08,164 --> 00:45:11,213
هذا هو بلدي المعتمد.
سأموت من أجل ذلك.

1026
00:45:12,001 --> 00:45:15,005
دانيال، هل أمسكت بفتاة جاسوسة من قبل؟

1027
00:45:16,172 --> 00:45:18,595
وبعد ذلك ربما
عليك أن تكون الضرب لها.

1028
00:45:19,133 --> 00:45:21,261
نعم، ووصفها بأنها قذرة،

1029
00:45:21,427 --> 00:45:24,397
عاهرة مص الشيوعية.

1030
00:45:25,056 --> 00:45:26,524
كل ما يتطلبه الأمر.

1031
00:45:26,599 --> 00:45:31,730
"...التي تم التداول بها
في بورصة نيويورك منذ عام 1972."

1032
00:45:32,647 --> 00:45:33,990
بورصة نيويورك؟

1033
00:45:34,398 --> 00:45:36,025
بورصة نيويورك.

1034
00:45:36,150 --> 00:45:38,118
أوه. أنا من نيويورك.

1035
00:45:39,820 --> 00:45:41,743
حسنًا، التالي... (ينظف الحلق)

1036
00:45:41,822 --> 00:45:45,167
أستطيع أن أقرأ لك عن Unabomber.

1037
00:45:45,701 --> 00:45:47,044
مخيف.

1038
00:45:47,662 --> 00:45:49,039
<لون الخط ="

1039
00:45:49,872 --> 00:45:51,089
(الهمهمات)

1040
00:45:54,752 --> 00:45:55,844
أوه!

1041
00:45:56,003 --> 00:45:58,597
عليك اللعنة! لماذا جعلتني
افعل هذا بك يا فيكتور؟

1042
00:45:58,673 --> 00:46:00,516
لدي مسؤوليات!

1043
00:46:01,175 --> 00:46:04,600
يسوع المسيح نفسه
لقد باركني بالعديد من الهدايا!

1044
00:46:04,679 --> 00:46:08,024
واحد منهم يطرق
شخص ما اللعنة خارج!

1045
00:46:09,642 --> 00:46:10,859
(يتنفس بشدة)

1046
00:46:11,060 --> 00:46:12,733
بيبي، هل أنت بخير؟

1047
00:46:13,688 --> 00:46:14,860
بيبي؟

1048
00:46:18,442 --> 00:46:19,489
إنه <i>إلداد.</i>

1049
00:46:19,819 --> 00:46:21,537
(عزف موسيقى الرقص)

1050
00:46:24,115 --> 00:46:25,537
مرحبا، جيمس بوند.

1051
00:46:26,826 --> 00:46:28,043
لماذا حزين جدا؟

1052
00:46:29,412 --> 00:46:30,880
كان عليّ أن أؤذي رجلاً اليوم.

1053
00:46:31,205 --> 00:46:32,502
- رائع.
- لم أكن أريد ذلك،

1054
00:46:32,581 --> 00:46:34,208
لأنني أحبه.

1055
00:46:34,875 --> 00:46:36,001
لكنه أجبرني على ذلك.

1056
00:46:36,419 --> 00:46:39,548
أنظر، في مجال عملك،
الناس يتأذون.

1057
00:46:40,840 --> 00:46:42,558
- تمام.
- داني يخبرني

1058
00:46:42,633 --> 00:46:43,634
أنا معك الآن.

1059
00:46:43,718 --> 00:46:45,595
نحن نعمل معًا، ونلعب معًا.

1060
00:46:45,678 --> 00:46:46,975
من أجل الملك والوطن.

1061
00:46:47,430 --> 00:46:49,478
اللعب معًا يبدو جيدًا.

1062
00:46:49,557 --> 00:46:51,025
جيد جدًا.

1063
00:46:51,100 --> 00:46:52,898
لا يزال ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه الآن.

1064
00:46:52,977 --> 00:46:54,820
أوه، لا بأس. أنا أعرف من أنت.

1065
00:46:54,937 --> 00:46:57,315
حسنًا، يجب عليك ذلك، لأننا التقينا.

1066
00:46:58,482 --> 00:46:59,904
أخبرني عن اللعب مرة أخرى؟

1067
00:47:00,234 --> 00:47:02,612
استيقظت هذا الصباح
في حالة من الإثارة،

1068
00:47:02,695 --> 00:47:04,038
الرقص في اللفة طوال اليوم.

1069
00:47:04,113 --> 00:47:05,740
بول: <i>يبدو الأمر كما يقول الكتاب المقدس...</i>

1070
00:47:05,823 --> 00:47:08,326
<ط> أنت تعطي وتعود
مائة ضعف.</i>

1071
00:47:08,409 --> 00:47:10,707
<i>ثم القليل من أرنب البودج الدهني</i>

1072
00:47:10,786 --> 00:47:12,288
<i>يأتي ويأخذ كل شيء بعيدًا.</i>

1073
00:47:12,705 --> 00:47:14,799
أنا والسيدة
كانوا يجرون محادثة.

1074
00:47:14,874 --> 00:47:16,342
لا ينبغي عليك أبدًا أن ترتدي اللون الأصفر، يا صاح.

1075
00:47:16,417 --> 00:47:19,341
قد يعتقد الأطفال الصغار أنك كذلك
حافلة مدرسية والصعود لركوب.

1076
00:47:19,420 --> 00:47:20,763
بول: <i>كان اسمه فرانك جريجا</i>

1077
00:47:20,838 --> 00:47:23,432
<i>وكان ثالث أغنى رجل
في جولدن بيتش.</i>

1078
00:47:23,507 --> 00:47:24,508
(ضحكة مكتومة)

1079
00:47:24,592 --> 00:47:26,185
<i>لم أكن أعرف أيًا من ذلك حينها.</i>

1080
00:47:26,260 --> 00:47:28,683
<i>كل ما أعرفه هو أنه كان نضحًا.</i>

1081
00:47:29,221 --> 00:47:31,565
دانيال: <i>لقد أمضينا ثلاثة أسابيع
وفيكتور لم ينكسر.</i>

1082
00:47:33,184 --> 00:47:35,312
- هل لديك كلب سباق، هاه؟
- مممممم.

1083
00:47:36,854 --> 00:47:39,698
يا! إذن يا سيد كيرشو
باعك لذيذ روبن؟

1084
00:47:39,857 --> 00:47:42,531
نعم. لذيذ روبن هو كل ما عندي الآن.

1085
00:47:42,651 --> 00:47:44,119
دعونا نجرب شيئا جديدا.

1086
00:47:44,195 --> 00:47:46,698
هذا واحد، على ما أعتقد،
سيكون المفضل لدى المعجبين.

1087
00:47:47,031 --> 00:47:48,624
(الأزيز)
<لون الخط ="

1088
00:47:49,408 --> 00:47:51,376
- هل أنت مستعد للتوقيع الآن؟
(متوترة) لا!

1089
00:47:51,452 --> 00:47:52,954
دانيال: <i>كان الرجل شرسًا.</i>

1090
00:47:53,079 --> 00:47:56,174
ادريان: ها! هيا، هيا!
مهلا يا عزيزي!

1091
00:47:56,374 --> 00:47:57,842
من أين حصلت على هذا الكلب؟

1092
00:47:57,958 --> 00:48:00,052
حصلت على شخص ما هنا
الذي يريد مقابلتك!

1093
00:48:00,127 --> 00:48:01,845
(تضحك) يا إلهي، أنا أحبه!

1094
00:48:01,921 --> 00:48:03,639
فيكتور: لوغو، يمكنك الحصول على حياتي،

1095
00:48:03,714 --> 00:48:05,387
ولكن لا يمكنك الحصول على بلدي القرف!

1096
00:48:05,466 --> 00:48:07,013
<لون الخط ="
كل ما أردته هو القليل من الجهد، يا عزيزي.

1097
00:48:07,093 --> 00:48:08,219
أكلني، دوجي.

1098
00:48:08,469 --> 00:48:10,270
دانيال: <أنا>
لم يعمل بهذا القدر من الجهد في صالة الألعاب الرياضية.</i>

1099
00:48:10,388 --> 00:48:12,561
<ط> لكنني فعلت. أنا أكسر الرجال من أجل لقمة العيش.</i>

1100
00:48:12,640 --> 00:48:14,483
- هل أنت مستعد للتوقيع الآن؟
- اللعنة عليك!

1101
00:48:14,558 --> 00:48:15,650
خذه مرة أخرى.

1102
00:48:15,726 --> 00:48:16,852
(أنين)

1103
00:48:17,895 --> 00:48:19,272
أكرهك.

1104
00:48:19,438 --> 00:48:20,439
شكرا يا صديقي.

1105
00:48:20,940 --> 00:48:22,157
مدير البنك: مممممم.

1106
00:48:22,233 --> 00:48:24,656
جيد. جيد. همم.

1107
00:48:24,777 --> 00:48:25,824
اه أوه.

1108
00:48:27,738 --> 00:48:29,081
هل... هل هناك مشكلة؟

1109
00:48:29,156 --> 00:48:30,203
لا، لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.

1110
00:48:30,282 --> 00:48:32,250
انها مجرد ذلك
كل وثائق النقل هذه،

1111
00:48:32,326 --> 00:48:34,328
يجب أن يشهدوا
من قبل كاتب العدل.

1112
00:48:36,122 --> 00:48:37,294
حسنا، لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

1113
00:48:37,498 --> 00:48:38,715
سنكون سعداء.

1114
00:48:38,791 --> 00:48:40,714
نحن فقط بحاجة إليك والسيد كيرشو

1115
00:48:40,793 --> 00:48:43,387
للتوقيع على الوثائق
بحضور كاتب العدل لدينا.

1116
00:48:43,712 --> 00:48:46,682
لكن السيد كيرشو موجود في الخارج
في أوروبا إنقاذ الأفيال.

1117
00:48:47,758 --> 00:48:50,386
لذا، يمكنك فقط... لا بأس.

1118
00:48:51,053 --> 00:48:53,431
حسناً، هنا،
نحن نسمي ذلك مشكلة.

1119
00:48:55,057 --> 00:48:56,855
اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة!

1120
00:48:56,934 --> 00:48:59,062
اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة!

1121
00:49:00,187 --> 00:49:01,860
<لون الخط ="

1122
00:49:02,440 --> 00:49:03,566
(تنهدات)

1123
00:49:04,024 --> 00:49:06,152
جون : ضعه في سلة المهملات
مع بقية أحلامي.

1124
00:49:06,235 --> 00:49:08,408
دانيال: لا يوجد منافسة، جون؟

1125
00:49:08,487 --> 00:49:10,285
فقدت الراعي. الفصل 11.

1126
00:49:10,364 --> 00:49:11,616
أخبرتك
فوائد أمينو تروبيكال بلاست

1127
00:49:11,699 --> 00:49:12,791
كانت غير موثقة تماما.

1128
00:49:12,867 --> 00:49:14,869
هل يمكنني رؤيتك في المكتب
لمدة دقيقة، جون؟

1129
00:49:14,952 --> 00:49:16,313
أنت لا تزال كاتب عدل، أليس كذلك؟

1130
00:49:16,328 --> 00:49:17,921
نعم. من الناحية الفنية، أعتقد. لماذا؟

1131
00:49:18,205 --> 00:49:19,707
حسنا، كنت آمل
يمكنك نقل بعض الممتلكات.

1132
00:49:19,790 --> 00:49:21,230
لقد عقدت صفقة مع صديق لي.

1133
00:49:21,375 --> 00:49:22,797
فقط أحضره بحلول الغد.

1134
00:49:22,877 --> 00:49:24,971
انظر يا صديقي،
لا يمكنه العودة، حسناً؟

1135
00:49:25,045 --> 00:49:26,137
هذه حالة فريدة جدًا.

1136
00:49:26,213 --> 00:49:28,573
إنه هناك يحاول
للتأثير على العالم بطريقة إيجابية.

1137
00:49:28,591 --> 00:49:30,309
لا، هذا هو السبب الوحيد لكاتب العدل،

1138
00:49:30,384 --> 00:49:32,887
هو أنني لا بد لي من ذلك
شاهد توقيع الوثيقة.

1139
00:49:32,970 --> 00:49:35,348
وإلا شخص ما
يمكن أن يأتي للتو من الشارع،

1140
00:49:35,431 --> 00:49:38,184
تزوير توقيع شخص ما
وخذ كل ما لديهم من القرف.

1141
00:49:38,267 --> 00:49:39,314
كما تعلمون، حصلت على ختم.

1142
00:49:39,393 --> 00:49:40,565
هل يمكنني استعارته؟

1143
00:49:42,396 --> 00:49:45,275
لا، لا يمكنك استعارة طابعي.
هذا مقدس.

1144
00:49:46,901 --> 00:49:49,324
ما اللعنة هم كتاب العدل، رجل؟

1145
00:49:49,403 --> 00:49:50,746
نحن ضباط القانون.

1146
00:49:51,071 --> 00:49:53,995
تذكر هذا الفرخ؟
شيلي؟ هل كنت تعمل هنا؟

1147
00:49:54,074 --> 00:49:56,452
الفرخ الأسود؟ لقد مارس الجنس معها.

1148
00:49:57,328 --> 00:49:58,329
وقحة كبيرة.

1149
00:49:58,412 --> 00:49:59,459
- أوه جون؟
- نعم.

1150
00:49:59,538 --> 00:50:01,290
أنت تعرف، أنا، أم،

1151
00:50:01,373 --> 00:50:03,046
ربما وجدت
الراعي للمنافسة الخاصة بك.

1152
00:50:03,125 --> 00:50:04,422
هل سمعت من قبل عن مرض شلوتسكي؟

1153
00:50:04,710 --> 00:50:07,213
جون: التوقيع بعيد قليلاً هنا،
ولكن ليس مشكلة كبيرة.

1154
00:50:09,632 --> 00:50:12,761
حسنًا، للأسفل، للأسفل، للأسفل! فقط...
هناك، هناك، هناك!

1155
00:50:12,843 --> 00:50:14,311
<لون الخط ="

1156
00:50:22,269 --> 00:50:24,772
دانيال: <i>الإصبع الأول،
العثور على شخص لديه المال. تحقق.</i>

1157
00:50:24,939 --> 00:50:27,408
<i>الإصبع الثاني،
اجعله يعطيك كل ما يملك.</i>

1158
00:50:27,483 --> 00:50:29,281
<i>منزل بقيمة ثلاثة ملايين دولار</i>

1159
00:50:29,360 --> 00:50:31,613
<i>500,000 نقدًا. تحقق.</i>

1160
00:50:31,862 --> 00:50:33,990
<i>الإصبع ثلاثة،
جعل أمريكا مكانًا أفضل.</i>

1161
00:50:36,367 --> 00:50:38,244
بول: <i>لقد قلت لا للعنف.</i>

1162
00:50:38,327 --> 00:50:39,624
لا يوجد عنف سيئ!

1163
00:50:39,703 --> 00:50:41,501
(تنهدات) أعرف! تمام؟

1164
00:50:41,580 --> 00:50:44,675
وكنت أقصد ذلك عندما قلت ذلك،
اقسم بالله.

1165
00:50:44,750 --> 00:50:47,424
حسنًا؟
لكن هذا الرجل يعرف من أنا.

1166
00:50:47,503 --> 00:50:49,221
يمكنه التعرف علي.

1167
00:50:49,296 --> 00:50:50,936
حسنًا؟ هذا سيقودهم إليك

1168
00:50:51,006 --> 00:50:52,849
لا أستطيع أن أقتل.

1169
00:50:52,925 --> 00:50:54,017
لاحظت على النحو الواجب. حسنًا؟

1170
00:50:54,093 --> 00:50:56,141
ولكن إذا اضطررت إلى القيام بذلك، فسوف تتكيف.

1171
00:50:56,220 --> 00:50:57,541
سوف تصل إلى العمق، أليس كذلك؟

1172
00:50:57,596 --> 00:50:58,643
ماذا تقصد بـ "الوصول إلى العمق"؟

1173
00:50:58,722 --> 00:51:00,565
ماذا لو وصلت إلى الأسفل
وليس هناك شيء هناك؟

1174
00:51:00,641 --> 00:51:03,235
ثم نعطيك أموال الحافلة
وأنت خارج الفريق.

1175
00:51:03,978 --> 00:51:06,982
هذا قاسي. أريد أن أكون في الفريق.

1176
00:51:07,481 --> 00:51:09,233
أريدك أن تكون في الفريق. تمام؟

1177
00:51:09,316 --> 00:51:11,819
والرب الصالح يريدك أن تكون غنياً!

1178
00:51:12,194 --> 00:51:13,992
حسنًا؟ لكنه يستطيع أن يضعنا جميعاً بعيداً.

1179
00:51:14,071 --> 00:51:15,573
لقد رآنا أيها الرجل الكبير. لقد رآك.

1180
00:51:15,656 --> 00:51:16,782
هل تريد العودة؟

1181
00:51:16,865 --> 00:51:18,208
لن أسمح له أن يفعل ذلك بك.

1182
00:51:18,284 --> 00:51:19,764
لن أدع ذلك يحدث لك.

1183
00:51:19,827 --> 00:51:21,295
أنت لن تعود!

1184
00:51:22,329 --> 00:51:24,130
انظر، عندما ينتهي هذا،
سنذهب جميعا للتخييم.

1185
00:51:24,206 --> 00:51:25,423
- حسنًا؟
- تمام.

1186
00:51:25,499 --> 00:51:26,876
وفي هذه الأثناء،

1187
00:51:28,043 --> 00:51:29,886
اجعله مرتاحًا، حسنًا؟
فقط اجعله في حالة سكر.

1188
00:51:31,380 --> 00:51:32,973
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1189
00:51:33,591 --> 00:51:34,592
لماذا؟

1190
00:51:34,883 --> 00:51:36,476
بيبي رصين.

1191
00:51:37,219 --> 00:51:38,516
اصنع لي معروفًا، حسنًا؟

1192
00:51:38,596 --> 00:51:41,036
لا تدعوه بيبي
كما لو كنتما في الصف السادس معًا.

1193
00:51:42,683 --> 00:51:44,526
<لون الخط ="

1194
00:51:45,269 --> 00:51:46,566
(يهمس) هل نحن وحدنا؟

1195
00:51:48,939 --> 00:51:50,031
- نعم.
(تنهدات)

1196
00:51:51,025 --> 00:51:52,242
هل...

1197
00:51:52,693 --> 00:51:55,697
هل تساعدني... ساعدني على الهروب؟

1198
00:51:56,322 --> 00:51:57,619
أنت بحاجة إلى المال.

1199
00:51:57,698 --> 00:52:00,793
لقد حصلت على المال. يمكنك الحصول على كل شيء.

1200
00:52:01,327 --> 00:52:03,045
- كل شئ.
- فيكتور، فيكتور.

1201
00:52:03,829 --> 00:52:07,083
(ينتحب)
لا أريد أن أموت، <i>إلداد.</i> ليس الآن.

1202
00:52:08,751 --> 00:52:10,173
ابني...

1203
00:52:10,669 --> 00:52:12,091
انظر، فيكتور. فيكتور.

1204
00:52:12,171 --> 00:52:13,297
كل هذا سينتهي قريبا جدا.

1205
00:52:13,380 --> 00:52:14,552
<لون الخط ="

1206
00:52:14,757 --> 00:52:16,350
سنأخذك على متن طائرة الليلة.

1207
00:52:16,634 --> 00:52:17,834
نحن نعرف شخص ما في المطار

1208
00:52:17,885 --> 00:52:19,387
من سيحصل عليك
خارج البلاد الليلة

1209
00:52:19,470 --> 00:52:20,892
لكن الطريقة الوحيدة التي سيفعل بها ذلك

1210
00:52:20,971 --> 00:52:22,689
هو إذا كنت تمشي على ركبتيك في حالة سكر.

1211
00:52:23,682 --> 00:52:26,481
لن تتذكر وجهه.
عليك أن.

1212
00:52:28,437 --> 00:52:30,815
ستحتاج إلى مشروب إذا مت،

1213
00:52:30,898 --> 00:52:32,400
أنت نصف متخلف!

1214
00:52:33,025 --> 00:52:35,153
وعندما أصل إلى الجنة،

1215
00:52:35,235 --> 00:52:37,909
سأخبر يسوع بما فعلته.

1216
00:52:41,325 --> 00:52:43,419
أنت لن تقول ليسوع أي شيء.

1217
00:52:43,661 --> 00:52:44,878
(آهات)

1218
00:52:45,162 --> 00:52:46,414
أنا أفعل لك معروفا!

1219
00:52:46,705 --> 00:52:47,706
(الاخرق)

1220
00:52:47,790 --> 00:52:49,463
سأعطيك طائرة خاصة!

1221
00:52:49,541 --> 00:52:51,259
طردك خارج البلاد!

1222
00:52:51,585 --> 00:52:52,711
(تحطيم الزجاجات)

1223
00:53:06,517 --> 00:53:08,718
فيكتور: (مدغم)
مهلا، هذا لا يبدو وكأنه مطار.

1224
00:53:08,894 --> 00:53:10,612
(تمتمة بشكل غير مفهوم)

1225
00:53:11,605 --> 00:53:13,027
أين طائرتي؟

1226
00:53:13,107 --> 00:53:14,484
بول: لا تقلق،
ما زلت ذاهبًا إلى المنزل.

1227
00:53:14,566 --> 00:53:16,034
ألف دولار إذا <i>حطمته</i>

1228
00:53:16,110 --> 00:53:17,407
- في تلك المحراث اللعين!<font color="
ادريان: - افعلها.

1229
00:53:17,486 --> 00:53:18,526
- ألف؟
- ألف!

1230
00:53:20,698 --> 00:53:22,541
- شرب بعض! شرب بعض!
- يا...يا ابن...

1231
00:53:22,616 --> 00:53:23,959
يا إلهي.

1232
00:53:24,076 --> 00:53:25,248
(أدريان يضحك)

1233
00:53:25,327 --> 00:53:27,000
فيكتور: مرحبًا، لدي... (همهمات)

1234
00:53:27,079 --> 00:53:28,706
تهدئة اللعنة.

1235
00:53:28,789 --> 00:53:30,462
(تسريع المحرك)

1236
00:53:30,958 --> 00:53:32,960
(صراخ الإطارات)
(الهمهمات)

1237
00:53:43,262 --> 00:53:44,263
نعم!

1238
00:53:49,852 --> 00:53:51,479
لقد قلت لك سخيف!

1239
00:53:52,312 --> 00:53:53,689
<لون الخط ="

1240
00:53:59,445 --> 00:54:00,662
(آهات)

1241
00:54:02,030 --> 00:54:03,703
من حسن حظي أن لدي وسادة هوائية.

1242
00:54:04,491 --> 00:54:07,085
هل وضعت حزام الأمان الخاص به؟

1243
00:54:08,078 --> 00:54:09,170
نعم.

1244
00:54:11,290 --> 00:54:12,416
إنه القانون.

1245
00:54:12,499 --> 00:54:13,921
ولا تضع حزام الأمان
سوف تؤذي وجهك

1246
00:54:14,001 --> 00:54:15,594
مع الوسادة الهوائية.
هذا ما يقولون لك.

1247
00:54:15,669 --> 00:54:17,296
"اربط حزام الأمان. إنه القانون."

1248
00:54:17,379 --> 00:54:18,779
الكحول في دمه يصل إلى أذنيه!

1249
00:54:18,797 --> 00:54:20,799
لا أحد يتوقع منه أن يربط حزام الأمان!

1250
00:54:20,883 --> 00:54:22,806
نعم، أنا أتفق. كان ذلك غبيًا حقًا.

1251
00:54:22,885 --> 00:54:24,637
لقد جعلت للتو رجلاً صالحًا يعاني.

1252
00:54:24,720 --> 00:54:25,972
هذا يسير بشكل مثالي!

1253
00:54:26,054 --> 00:54:28,102
- ممتاز.
- احصل على علبة الغاز الآن!

1254
00:54:28,182 --> 00:54:30,105
أنت تقف معه؟

1255
00:54:30,184 --> 00:54:32,778
لقد كنت مثل رجل الثلج، حسنًا؟
عين الثور! يضرب!

1256
00:54:33,312 --> 00:54:34,438
المصاصون.

1257
00:54:34,521 --> 00:54:35,961
سأحضر علبة الغاز. سأكون وحدي.

1258
00:54:36,148 --> 00:54:38,196
مرحبًا بيبي، أنا <i>إلداد.</i> هل أنت بخير؟

1259
00:54:38,358 --> 00:54:41,237
لا تفعل ذلك الآن، من فضلك. لا.

1260
00:54:41,528 --> 00:54:42,996
فيكتور: (غمغمة) حسنًا يا إلداد.

1261
00:55:25,697 --> 00:55:27,177
ادريان : هيا بنا . دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1262
00:55:27,199 --> 00:55:28,576
(يغلق باب السيارة)
- أسرع.

1263
00:55:30,244 --> 00:55:31,245
اه أوه.

1264
00:55:32,120 --> 00:55:33,121
يا للقرف.

1265
00:55:34,248 --> 00:55:35,340
بول، فقط قم بدهسه.

1266
00:55:35,457 --> 00:55:36,629
<لون الخط ="

1267
00:55:36,708 --> 00:55:39,257
دانيال: نعم، فقط شغل السيارة
ودهسه فقط.

1268
00:55:39,378 --> 00:55:41,426
لا أستطيع تشغيل السيارة
ودهسه. نحن...

1269
00:55:41,505 --> 00:55:44,600
بول، صديقك بيبي يحترق.

1270
00:55:44,675 --> 00:55:45,847
سوف يموت على أي حال.

1271
00:55:45,926 --> 00:55:47,018
هل تريده أن يعاني

1272
00:55:47,094 --> 00:55:48,391
أو تريد أن تأخذه
من بؤسه؟

1273
00:55:48,720 --> 00:55:51,064
يمكنك أن تفعل هذا، حسنا؟ تشغيل السيارة،

1274
00:55:51,306 --> 00:55:53,149
ضعه في وضع التشغيل ودهسه.

1275
00:55:53,225 --> 00:55:55,899
لا أعرف، دي إل. هذا المتشددين، رجل.

1276
00:55:56,937 --> 00:55:58,610
شغل السيارة اللعينة وانطلق!

1277
00:55:59,815 --> 00:56:01,237
<لون الخط ="

1278
00:56:01,316 --> 00:56:03,569
(تسريع المحرك)
(صراخ الإطارات)

1279
00:56:09,867 --> 00:56:11,084
(صراخ)

1280
00:56:18,125 --> 00:56:19,502
العودة عليه.

1281
00:56:22,004 --> 00:56:23,881
احصل عليه بسرعة.
إنه مثل تمزيق ضمادة إسعافات أولية.

1282
00:56:23,964 --> 00:56:25,011
افعل ذلك!

1283
00:56:29,720 --> 00:56:31,814
لا تجعل بيبي يعاني.

1284
00:56:32,639 --> 00:56:34,562
(آهات) لا!

1285
00:56:35,350 --> 00:56:36,852
(صراخ)

1286
00:56:43,233 --> 00:56:44,735
(الصراخ)

1287
00:56:47,446 --> 00:56:49,665
(الغرغرة)
(الطحن)

1288
00:56:52,701 --> 00:56:54,078
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، بول.

1289
00:56:54,620 --> 00:56:56,122
لقد قتلت للتو رجلاً.

1290
00:56:56,330 --> 00:56:57,547
لقد فعلنا.

1291
00:56:58,373 --> 00:56:59,625
لا، أنت فعلت ذلك.

1292
00:57:01,043 --> 00:57:03,045
لقد قدمت للتو الخيارات.

1293
00:57:06,048 --> 00:57:08,050
لماذا تقول أنني فعلت ذلك؟

1294
00:57:08,842 --> 00:57:09,968
لقد فعلنا ذلك.

1295
00:57:10,052 --> 00:57:11,144
لا، لقد قمت بالقيادة.

1296
00:57:11,345 --> 00:57:13,188
إنه... إنه أمر جيد. أخبره.

1297
00:57:13,722 --> 00:57:15,349
لقد فعلت شيئا جيدا.

1298
00:57:20,312 --> 00:57:21,985
(صفارات الإنذار تبكي)

1299
00:57:28,236 --> 00:57:30,739
فيكتور: <i>لا، لم تكن هذه الجنة.</i>

1300
00:57:31,073 --> 00:57:34,043
<i>لم يتم نقلي
إلى بعض الفضاء السماوي</i>

1301
00:57:34,117 --> 00:57:37,212
<i>نظرًا لمسيحيتي الهراء المكتشفة حديثًا.</i>

1302
00:57:37,287 --> 00:57:39,085
<i>هذه ليست قصة من هذا النوع.</i>

1303
00:57:39,164 --> 00:57:40,666
<i>لكنك تعرف كيف
كنت أعرف هذه القرود</i>

1304
00:57:40,749 --> 00:57:42,843
<i>هل كانوا من الهواة؟</i>

1305
00:57:43,669 --> 00:57:45,717
<i>لأنني كنت لا أزال على قيد الحياة.</i>

1306
00:57:46,672 --> 00:57:50,427
<i>يمكنك ضربي، وسرقتي،
علقني مثل التنظيف الجاف،</i>

1307
00:57:50,509 --> 00:57:51,977
<i>أحرق شعري اللعين</i>

1308
00:57:52,052 --> 00:57:53,770
<i>ولكن لا تخبرني
أنت ستأخذني إلى المطار</i>

1309
00:57:53,845 --> 00:57:55,472
<i>عندما ستقتلني حقًا.</i>

1310
00:57:56,306 --> 00:57:58,308
<i>وإذا كنت ستقتلني،</i>

1311
00:57:58,392 --> 00:57:59,814
<i>من الأفضل أن تفعل ذلك.</i>

1312
00:57:59,893 --> 00:58:01,566
(أنين)
- ط ط!

1313
00:58:01,853 --> 00:58:03,105
مهلا، دمية طفل.

1314
00:58:03,188 --> 00:58:05,737
اعتقدت أننا فقدناك تقريبًا
هناك لفترة من الوقت.

1315
00:58:06,775 --> 00:58:08,903
حسنًا، دعني أشرح لك
عن وجهك.

1316
00:58:10,570 --> 00:58:11,571
(مكتومة) القرف المقدس!

1317
00:58:11,989 --> 00:58:13,332
(أنين)

1318
00:58:13,740 --> 00:58:16,163
لقد صعقت من قبل النينجا.

1319
00:58:16,243 --> 00:58:17,995
هل هذا الإطار مداس على جبهتك؟

1320
00:58:18,078 --> 00:58:20,501
نعم، للمرة الخامسة عشرة، إنه كذلك.

1321
00:58:20,580 --> 00:58:24,335
لقد فعلوا هذا بي!
قاد مباشرة على وجهي.

1322
00:58:24,418 --> 00:58:26,386
إذن، أنت من كولومبيا في الأصل.

1323
00:58:26,461 --> 00:58:27,713
وماذا في ذلك؟

1324
00:58:28,588 --> 00:58:31,933
لقد دهست هنا. في أمريكا.

1325
00:58:32,009 --> 00:58:33,511
ليس في كولومبيا!

1326
00:58:33,760 --> 00:58:35,728
- لست متأكدًا من أنني أحب موقفك يا سيدي.
<لون الخط ="

1327
00:58:35,804 --> 00:58:37,477
اصمتي يا بيبي هيوي!

1328
00:58:38,181 --> 00:58:39,182
الأحمق.

1329
00:58:39,266 --> 00:58:40,688
انا ذاهب لقتله.

1330
00:58:40,767 --> 00:58:42,235
ممرضة!

1331
00:58:42,310 --> 00:58:43,778
استمع لي.

1332
00:58:43,854 --> 00:58:47,028
لقد فقدت للتو عائلتي، وعملي،

1333
00:58:47,107 --> 00:58:51,487
ونصف أنفي.
كدت أقطع لساني.

1334
00:58:51,820 --> 00:58:54,289
حصلت على تنظيف حساباتي المصرفية.

1335
00:58:54,614 --> 00:58:58,209
تعتقد أنني أعطي الحمار الفئران
إذا كنت لا تحب موقفي؟

1336
00:58:58,285 --> 00:58:59,707
المحققة النسائية:
لا يزال بإمكاننا إلقاء القبض عليك.

1337
00:58:59,786 --> 00:59:01,506
الكحول في دمك
كان أربعة أضعاف الحد.

1338
00:59:01,538 --> 00:59:02,881
هل هذا هو يومها الأول؟

1339
00:59:02,956 --> 00:59:04,958
فقط أخبرني إذا كان هذا

1340
00:59:05,042 --> 00:59:06,635
أحضر ابنتك إلى يوم العمل.

1341
00:59:06,793 --> 00:59:08,045
ألا تسمع؟

1342
00:59:08,128 --> 00:59:09,971
لقد أجبروا مشروب الشوكولاتة على إسقاطي!

1343
00:59:10,380 --> 00:59:13,634
رافعي الأثقال النينجا الأشرار؟
هؤلاء هم الرجال؟

1344
00:59:13,717 --> 00:59:17,142
يجب عليك قطع
بعض من هذا الزغب يخرج من أذنيك!

1345
00:59:17,345 --> 00:59:20,144
دانيال لوغو. اكتبها.

1346
00:59:20,223 --> 00:59:22,442
مما أسمع،
السيد فيك "بيبي" كيرشو،

1347
00:59:22,517 --> 00:59:24,565
يبيعون قليلا جدا
المخدرات في كولومبيا

1348
00:59:24,644 --> 00:59:26,897
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذا!

1349
00:59:26,980 --> 00:59:28,607
أواجه بعض المشاكل معها بنفسي.

1350
00:59:28,690 --> 00:59:30,237
أنت تقول أنك كنت مقيدا، وتعرضت للإساءة

1351
00:59:30,317 --> 00:59:32,911
وخشنة من قبل
مجموعة من لاعبي كمال الاجسام.

1352
00:59:32,986 --> 00:59:34,784
هل كان هذا شيئًا جنسيًا؟

1353
00:59:35,155 --> 00:59:36,156
ماذا؟

1354
00:59:37,407 --> 00:59:40,752
واحد دسار كبير جدا المحروقة،

1355
00:59:41,953 --> 00:59:45,082
تم العثور على حبات شرجية بحجم لعبة البيسبول
في الجزء الخلفي من سيارتك.

1356
00:59:45,165 --> 00:59:46,462
ليست أشياء عادية.

1357
00:59:46,541 --> 00:59:47,821
نحن نجد صعوبة في تصديق ذلك

1358
00:59:47,876 --> 00:59:49,753
أن لا أحد أبلغ عن المفقودين.

1359
00:59:49,836 --> 00:59:52,680
ليس شخص واحد.

1360
00:59:53,381 --> 00:59:55,509
يمكن أن يكون هذا بمثابة نداء للاستيقاظ، يا صديقي.

1361
00:59:56,009 --> 00:59:59,104
(تلعثم)
انتظر ثانية. هل هذا كل ما أحصل عليه؟

1362
00:59:59,179 --> 01:00:00,146
عد إلى هنا!

1363
01:00:00,222 --> 01:00:02,020
- لا أصدق أي كلمة مما قاله.
- ط ط ط ط ط.

1364
01:00:02,224 --> 01:00:04,773
دانيال: <أنا>
قمنا بتجميع 3000 سعرة حرارية من البروتين.</i>

1365
01:00:09,231 --> 01:00:11,233
<i>تبدو قوية وتشعر بالقوة.</i>

1366
01:00:16,696 --> 01:00:20,200
<ط>كنا في طريقنا لموسيقى الروك.
لم نعثر على نعي كيرشو.</i>

1367
01:00:20,283 --> 01:00:22,206
<i>وجدناه حيًا في المستشفى.</i>

1368
01:00:22,285 --> 01:00:24,708
<i>لذلك كان لدينا بعض الأعمال غير المكتملة.</i>

1369
01:00:29,918 --> 01:00:31,966
أوه! لن أفعل ذلك.
لن افعل ذلك...

1370
01:00:32,045 --> 01:00:33,467
هل يمكنك إبقائه هادئا؟

1371
01:00:34,005 --> 01:00:35,348
(أنين)
فيكتور: - يا المسيح.

1372
01:00:35,590 --> 01:00:37,342
(طيور النورس نعيق)

1373
01:00:42,597 --> 01:00:44,019
إد: <i>كونك شرطيًا لفترة طويلة</i>

1374
01:00:44,099 --> 01:00:46,318
<ط> لقد تعلمت ذلك
حياة الناس عادة ما تكون خطية.</i>

1375
01:00:46,393 --> 01:00:47,394
<i>حتى لا يكونوا كذلك.</i>

1376
01:00:48,228 --> 01:00:51,107
<ط> يأتي اليوم
للجميع تقريبًا عند A</i>

1377
01:00:51,189 --> 01:00:54,784
<i>يتخطى فجأة B
ويهتم بنقطة البولكا الغريبة</i>

1378
01:00:55,068 --> 01:00:57,867
<ط> أفضل خطوة قمت بها على الإطلاق
كان يتزوج سيسي.</i>

1379
01:00:57,946 --> 01:00:59,823
فطيرة حبيبتي، هل أنت أصم؟

1380
01:00:59,906 --> 01:01:02,067
- رن الهاتف حوالي 19 مرة.
(رنين الهاتف)

1381
01:01:02,200 --> 01:01:03,326
عشرين.

1382
01:01:03,410 --> 01:01:04,832
آسف يا عزيزي، لم أسمع ذلك.

1383
01:01:04,911 --> 01:01:06,083
<i>بعد أن تقاعدت</i>

1384
01:01:06,163 --> 01:01:09,133
<i>لقد قمت بإعادة فتح وكالة المباحث
كان والدي يملكها.</i>

1385
01:01:09,207 --> 01:01:10,709
<i>لكن بعد بضع سنوات</i>

1386
01:01:10,792 --> 01:01:13,386
<i>وتوسل إليّ سيسي أن أتقاعد من ذلك أيضًا.</i>

1387
01:01:13,461 --> 01:01:15,759
<i>قالت إنني اكتسبت سنوات الاسترخاء</i>

1388
01:01:15,839 --> 01:01:19,139
<i>مع أيام طويلة كسولة
مليئة بالجولف وصيد الأسماك.</i>

1389
01:01:19,217 --> 01:01:22,312
<ط> باستثناء الشيء الوحيد
أنا أكره أكثر من لعبة الجولف وصيد الأسماك.</i>

1390
01:01:22,387 --> 01:01:24,060
شركة دو بوا للمحققين

1391
01:01:24,139 --> 01:01:26,517
هل هذا إد دو بوا الثاني؟

1392
01:01:26,600 --> 01:01:28,022
في الواقع، إنه إد الثالث.

1393
01:01:28,101 --> 01:01:29,603
<i>أريد إد الثاني.</i>

1394
01:01:29,686 --> 01:01:33,111
لقد مات. وأنا متقاعد.

1395
01:01:33,190 --> 01:01:34,390
<i>أعتقد أنك تنظر إلى</i>

1396
01:01:34,399 --> 01:01:35,879
<i>جحيم الصفحات الصفراء القديمة يا صديقي.</i>

1397
01:01:35,942 --> 01:01:38,741
كل شيء قديم في هذا المستشفى اللعين.

1398
01:01:38,862 --> 01:01:40,864
(تنظيف المرحاض)
- لقد أطلق النار للتو من مؤخرتي!

1399
01:01:40,947 --> 01:01:42,587
- لم أستطع مساعدته.
الممرضة: (شهقة) أوه!

1400
01:01:42,657 --> 01:01:45,831
يا إلهي.
يجب أن يتم طرده من هذه المنشأة!

1401
01:01:45,911 --> 01:01:46,958
الممرضة: يا إلهي..

1402
01:01:47,037 --> 01:01:49,961
ليس أنت.
(تلعثم) أنا بحاجة لمساعدتكم.

1403
01:01:50,040 --> 01:01:51,792
<i>أنا رجل يائس.</i>

1404
01:01:51,875 --> 01:01:53,297
ماذا قلت اسمك كان؟

1405
01:01:53,376 --> 01:01:55,003
<لون الخط ="

1406
01:01:59,299 --> 01:02:01,739
دانيال: <i>استكشف الفريق
عدد من إجراءات التسلل.</i>

1407
01:02:02,302 --> 01:02:03,474
<i>حتى أن أدريان عرض على المسرح</i>

1408
01:02:03,553 --> 01:02:05,555
<i>شجار بالأيدي في القاعة.</i>

1409
01:02:05,639 --> 01:02:07,391
<i>لقد قررنا عدم ذلك.</i>

1410
01:02:07,682 --> 01:02:10,481
لكن لا أستطيع أن أقول ذلك
ما قالته الشرطة لك

1411
01:02:10,560 --> 01:02:12,608
بعيد كل البعد عن تحليلي الخاص.

1412
01:02:12,687 --> 01:02:14,064
لا بد لي من الترفيه

1413
01:02:14,147 --> 01:02:16,149
احتمال أنك قد تكذب.

1414
01:02:16,858 --> 01:02:18,656
دانيال: <i>كانت هناك مشكلة رئيسية واحدة.</i>

1415
01:02:18,735 --> 01:02:20,703
<i>هذا سخيف قديم
نظام دليل الخط</i>

1416
01:02:20,779 --> 01:02:22,076
<i>في جميع أنحاء المستشفى بأكمله.</i>

1417
01:02:22,155 --> 01:02:23,907
<i>استغرق الأمر منا ساعة للعثور على وحدة العناية المركزة.</i>

1418
01:02:25,367 --> 01:02:26,414
فيكتور: <i>من فضلك صدقني</i>

1419
01:02:26,493 --> 01:02:29,121
<i>لقد حدث الأمر تمامًا كما قلت.</i>

1420
01:02:29,204 --> 01:02:32,003
نعم، حسنًا، أنا آسف يا سيد كيرشو،

1421
01:02:32,082 --> 01:02:33,584
ولكن لا أستطيع أن تأخذ هذه القضية.

1422
01:02:33,792 --> 01:02:35,385
أنا رجل ميت.

1423
01:02:35,502 --> 01:02:38,176
المستشفى مكان عام للغاية.

1424
01:02:38,255 --> 01:02:40,599
<ط> ويمكن لأي شخص أن يكسب
الوصول إلى غرفتك.</i>

1425
01:02:40,674 --> 01:02:42,154
ولو كنت أنا وبعض الرجال الكبار

1426
01:02:42,175 --> 01:02:43,427
كانوا يحاولون قتلي من جديد،

1427
01:02:43,510 --> 01:02:45,262
<i>وأردت أن أبقى غير ميت</i>

1428
01:02:45,345 --> 01:02:47,814
سأخرج من هناك بحق الجحيم. سريع.

1429
01:02:47,889 --> 01:02:49,266
(قطع الاتصال)

1430
01:02:52,227 --> 01:02:53,444
دانيال: <i>في النهاية،</i>

1431
01:02:53,520 --> 01:02:55,113
<i>بعد مراجعة أدائنا السابق،</i>

1432
01:02:55,188 --> 01:02:57,486
<i>يمكننا التوصل إلى نتيجة واحدة فقط.</i>

1433
01:02:57,565 --> 01:02:59,363
<i>نحن أفضل كثيرًا عندما ننجح.</i>

1434
01:02:59,526 --> 01:03:01,528
(محادثات غير واضحة)

1435
01:03:16,042 --> 01:03:17,919
الطبيب:
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

1436
01:03:18,795 --> 01:03:20,138
أنا الدكتور لوينشتاين،

1437
01:03:20,213 --> 01:03:22,136
اه، السيد كيرشو
طبيب الرعاية الأولية.

1438
01:03:22,215 --> 01:03:23,512
ولم يذكر شيئا.

1439
01:03:23,591 --> 01:03:27,016
أوه، حسنًا، أنا...
أنا في ميامي جنرال.

1440
01:03:29,556 --> 01:03:30,557
أين فيكتور؟

1441
01:03:30,640 --> 01:03:33,234
لقد فحص نفسه،
ضد نصيحتي

1442
01:03:33,518 --> 01:03:35,316
أعتقد الزيارة
من الشرطة أخافته.

1443
01:03:35,395 --> 01:03:37,147
شرطة؟ ماذا يريدون؟

1444
01:03:37,230 --> 01:03:39,528
أوه، التحقيق في الحوادث.

1445
01:03:39,607 --> 01:03:41,075
لم يبدوا بسعادة غامرة

1446
01:03:41,151 --> 01:03:42,277
بواسطة رواية السيد كيرشو للأحداث.

1447
01:03:42,360 --> 01:03:43,560
وادعى أنه تعرض للتعذيب.

1448
01:03:43,611 --> 01:03:45,284
من قبل لاعبي كمال الاجسام.

1449
01:03:45,530 --> 01:03:47,077
- لاعبو كمال الأجسام؟
- نعم.

1450
01:03:50,994 --> 01:03:54,089
هذه حالة من الوهم
إدمان الكحول. هذا ليس من غير المألوف.

1451
01:03:54,164 --> 01:03:55,666
كما تعلمون، لقد حذرته من ذلك.

1452
01:03:55,749 --> 01:03:58,093
لماذا ترتدي
عملية جراحية في المستشفى لدينا؟

1453
01:03:59,544 --> 01:04:01,421
حسنًا، أحب أن أكون مستعدًا لأي شيء.

1454
01:04:01,671 --> 01:04:03,344
(عزف موسيقى الرقص)

1455
01:04:06,092 --> 01:04:07,093
أيها السادة؟

1456
01:04:07,761 --> 01:04:08,933
(أدريان يضحك)

1457
01:04:09,012 --> 01:04:10,138
ادريان : اه اللعنة ...

1458
01:04:10,221 --> 01:04:12,019
إذن ماذا لو ذهب إلى الشرطة؟

1459
01:04:12,098 --> 01:04:13,395
لقد فعل ذلك بالفعل.

1460
01:04:13,475 --> 01:04:15,443
هل تعلم ماذا حدث؟ لا شئ!

1461
01:04:15,518 --> 01:04:17,319
لأنهم اكتشفوا
ما نعرفه بالفعل،

1462
01:04:17,354 --> 01:04:19,573
أن فيكتور كيرشو
هو وخز نصف مجرم

1463
01:04:19,647 --> 01:04:21,208
الذي يستحق أن يحدث له شيء سيء.

1464
01:04:21,274 --> 01:04:22,366
نعم.

1465
01:04:22,442 --> 01:04:24,444
اعتقدت أنه كان عليه أن يموت.

1466
01:04:25,111 --> 01:04:26,112
وماذا في ذلك؟

1467
01:04:37,248 --> 01:04:38,921
قد تشعر بالوخز قليلا.

1468
01:04:39,000 --> 01:04:40,877
(تصرخ من الألم)

1469
01:04:44,631 --> 01:04:45,974
أوه نعم!

1470
01:04:48,635 --> 01:04:50,387
إنه أقل بقليل مما اعتدت عليه،

1471
01:04:50,470 --> 01:04:52,143
ولكن ما هيك؟

1472
01:04:52,222 --> 01:04:54,145
(موسيقى الرقص مستمرة)

1473
01:05:05,568 --> 01:05:07,821
سأهز عالمك.

1474
01:05:08,655 --> 01:05:10,157
أسلوب النينجا.

1475
01:05:10,490 --> 01:05:11,742
(كلاهما يئن)

1476
01:05:11,825 --> 01:05:14,669
قلت لك أننا سوف إصلاحه
مع طلقات القضيب السحرية.

1477
01:05:14,744 --> 01:05:15,745
(يضحك)

1478
01:05:15,829 --> 01:05:17,001
ط ط... <لون الخط ="

1479
01:05:17,080 --> 01:05:18,172
أوه نعم! (يئن)

1480
01:05:46,651 --> 01:05:48,653
- مستحيل!
- لا، هذا منزلك.

1481
01:05:49,320 --> 01:05:50,697
(لهث)
بولس: <i>ليمجد يسوع.</i>

1482
01:05:50,780 --> 01:05:53,158
<i>- لكن الكوكايين هو الملك.</i>
(استنشاق)

1483
01:05:53,408 --> 01:05:54,785
(كلاهما يضحك)

1484
01:05:54,868 --> 01:05:57,166
يبدو أنهم سعداء للغاية.

1485
01:05:57,245 --> 01:05:58,872
(يستمر الضحك)

1486
01:05:59,706 --> 01:06:01,549
ط ط ط-هم. الحدب الجاف.

1487
01:06:03,168 --> 01:06:05,887
<لون الخط ="
جلد مرن.

1488
01:06:08,047 --> 01:06:09,390
<i>الأحمق.</i>

1489
01:06:15,722 --> 01:06:19,147
<ط> أنا أعرف ما الذي تنظر إليه.
انظر الآن إلى هذا.</i>

1490
01:06:19,225 --> 01:06:22,695
ليس لدي منزل، يا بوتز!

1491
01:06:22,770 --> 01:06:24,864
(يمكن قعقعة)
(يطرق)

1492
01:06:24,939 --> 01:06:26,407
(أنين) أوه، يا إلهي!

1493
01:06:30,695 --> 01:06:33,198
مهلا، كيرشو! إنه إد دو بوا!

1494
01:06:40,580 --> 01:06:41,752
عيسى.

1495
01:06:42,081 --> 01:06:44,209
كنت أعتقد أنني كنت أكذب.

1496
01:06:44,417 --> 01:06:47,091
في بعض الأحيان يستغرق مني بعض الوقت
لاتخاذ قراري.

1497
01:06:48,546 --> 01:06:49,593
مكان جميل.

1498
01:06:50,590 --> 01:06:52,058
كيف وجدتني؟

1499
01:06:52,133 --> 01:06:53,635
سائق سيارة أجرة في المستشفى.

1500
01:06:53,718 --> 01:06:56,016
<لون الخط ="

1501
01:06:56,137 --> 01:06:57,730
إد: حسنًا، لقد دفعت له 40 دولارًا.

1502
01:06:57,805 --> 01:07:00,274
هذا القرف هو أفضل صديق جديد لي.

1503
01:07:00,808 --> 01:07:02,355
سأنظر في قضيتك يا فيكتور

1504
01:07:02,435 --> 01:07:04,108
ولكن إذا كنت لا تقول لي الحقيقة،

1505
01:07:04,187 --> 01:07:06,547
ستكون في الكثير
مشكلة مما كانت عليه عندما بدأت.

1506
01:07:07,815 --> 01:07:09,237
إذن، لماذا تساعدني؟

1507
01:07:09,442 --> 01:07:11,911
حسنًا، ماذا فعلوا بك
غير أمريكية.

1508
01:07:12,195 --> 01:07:13,196
السبب الحقيقي.

1509
01:07:13,446 --> 01:07:15,619
حسنًا، صيد الأسماك أمر جيد.

1510
01:07:16,074 --> 01:07:18,168
القبض على الأشرار هو أفضل.

1511
01:07:21,287 --> 01:07:23,836
الآن، لن تخبرني
قصتك مرة أخرى، هم؟

1512
01:07:23,957 --> 01:07:25,459
منذ البداية.

1513
01:07:25,917 --> 01:07:27,544
فقط أعطني واحدة أخرى
من تلك الزرقاء.

1514
01:07:27,627 --> 01:07:28,719
لقد كان لديك ما يكفي.

1515
01:07:35,760 --> 01:07:37,012
- مرحبًا يا من هناك.
- يا.

1516
01:07:37,095 --> 01:07:38,392
مرحبًا، لم نشاهدك تنتقل للعيش هنا.

1517
01:07:38,471 --> 01:07:40,431
أوه، كما تعلمون،
يتم شحن معظم أشيائي.

1518
01:07:40,932 --> 01:07:42,229
ماذا حدث لعائلة كيرشو؟

1519
01:07:42,308 --> 01:07:43,560
كما تعلمون، أنا لا أعرف التفاصيل،

1520
01:07:43,643 --> 01:07:45,020
ولكن يجب أن يكون لديهم
حقا كنت تحت الماء

1521
01:07:45,103 --> 01:07:46,696
لأنهم عمليا
أعطاني المنزل.

1522
01:07:46,771 --> 01:07:48,372
أعني أنني قد سألت
الرجل من البنك

1523
01:07:48,398 --> 01:07:50,196
وهو يعتقد ذلك
هرب الرجل مع بعض الفتاة

1524
01:07:50,275 --> 01:07:52,436
الذي التقى به في هافانا،
مثل واحدة من تلك الإجازات الجنسية.

1525
01:07:53,194 --> 01:07:55,413
جيز! يا رجل، تعتقد أنك تعرف الناس.

1526
01:07:55,488 --> 01:07:56,535
نعم.

1527
01:07:56,614 --> 01:07:59,242
على الرغم من أن فيكتور أحب
للحديث عن الجنس كثيرا.

1528
01:07:59,325 --> 01:08:00,451
براد ماك كاليستر.

1529
01:08:00,618 --> 01:08:01,665
ممزقة...

1530
01:08:02,203 --> 01:08:03,295
العشب.

1531
01:08:03,454 --> 01:08:04,501
-مسكتك.
- نعم.

1532
01:08:04,581 --> 01:08:05,924
هذا جميل
طوق ذو مظهر احترافي

1533
01:08:05,999 --> 01:08:07,125
- وصلت هناك.
- نعم.

1534
01:08:07,208 --> 01:08:08,809
أنظر إليك،
بالفعل تحسين المكان.

1535
01:08:08,876 --> 01:08:10,173
حسنا، هذا ما أفعله.

1536
01:08:10,253 --> 01:08:11,596
كما تعلمون، رأيت
زوجتك أوصلت عصابة من الأطفال،

1537
01:08:11,671 --> 01:08:13,093
اعتقدوا أنهم يمكن أن يأتوا
في أي وقت واطلاق النار جولة.

1538
01:08:13,172 --> 01:08:14,533
لقد قمت بالقليل من التدريب، لذا...

1539
01:08:14,549 --> 01:08:15,589
مهلا، هذا يبدو رائعا.

1540
01:08:15,842 --> 01:08:17,936
استخدم مرفقيك أيها الهرة الصغيرة!

1541
01:08:18,344 --> 01:08:20,221
(همهمات) أوه، أخبر أمك!

1542
01:08:21,055 --> 01:08:22,227
اللعنة!

1543
01:08:22,682 --> 01:08:24,025
- مصاصة! أوه!
(آهات الصبي)

1544
01:08:24,684 --> 01:08:26,027
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل على الارض

1545
01:08:26,227 --> 01:08:28,321
- هذا مؤلم.
- حسنا، من المفترض أن تؤذي!

1546
01:08:28,396 --> 01:08:29,997
هذا الألم هو ما سينقذ حياتك

1547
01:08:30,023 --> 01:08:31,115
تتذكر خلاياك مكان الألم

1548
01:08:31,190 --> 01:08:32,157
وهنا يصبحون أقوياء.

1549
01:08:32,233 --> 01:08:33,280
إنه يسمى الألم والمكسب يا رستي

1550
01:08:33,359 --> 01:08:34,906
لا تكوني عاهرة صغيرة.
هل ستترجل؟

1551
01:08:34,986 --> 01:08:36,112
أنت أفضل،
'السبب الآن أختك

1552
01:08:36,195 --> 01:08:37,367
أقوى منك.
أعطني يدك. استيقظ!

1553
01:08:37,447 --> 01:08:39,165
إلى ماذا تنظر،
أنت قليلا السمين واسعة؟

1554
01:08:39,365 --> 01:08:40,833
لا تنظر لي، يا فتى. أرى والدتك

1555
01:08:40,908 --> 01:08:42,160
القيادة صعودا وهبوطا في الشارع
ينظر إلي.

1556
01:08:42,243 --> 01:08:43,844
سأكون زوج أمك في غضون أسبوع تقريبًا.

1557
01:08:44,370 --> 01:08:45,462
دانيال: <i>أنا أحب منزلي الجديد</i>

1558
01:08:45,538 --> 01:08:47,757
<i>حيي الجديد
وطاقمي الصغير.</i>

1559
01:08:47,832 --> 01:08:49,300
<i>لقد أبقيت الأمر حقيقيًا معهم
الملاعين الصغار</i>

1560
01:08:49,375 --> 01:08:51,002
<i>ولقد أبقوا الأمر حقيقيًا معي.</i>

1561
01:08:52,337 --> 01:08:55,432
<لون الخط ="

1562
01:08:55,840 --> 01:08:58,013
حسنًا، الجلوس يبني عضلات صدرك.

1563
01:08:58,092 --> 01:08:59,344
ليس لدينا مثليين في هذه العصابة، أليس كذلك؟

1564
01:08:59,427 --> 01:09:00,644
حسنًا، جيد.
وإذا كنتم عازبين مثل الفتيات،

1565
01:09:00,720 --> 01:09:01,972
استمع إلى لاون دوج.

1566
01:09:02,055 --> 01:09:03,773
لا يوجد هوتي يستطيع مقاومة المنشطات.

1567
01:09:03,848 --> 01:09:05,065
تريد مطاردة الذيل معي
في الشاطئ الجنوبي

1568
01:09:05,141 --> 01:09:06,393
على <i>جرو لوف؟</i> هاه؟

1569
01:09:06,476 --> 01:09:08,023
أو هل تريد ذلك
انظر إلى جوزك الصغير في المرآة

1570
01:09:08,102 --> 01:09:09,463
ومعرفة ما إذا كان لديك أي زغب الخوخ؟

1571
01:09:10,188 --> 01:09:11,314
حسنًا، جيد.

1572
01:09:11,397 --> 01:09:12,489
رائع!

1573
01:09:12,565 --> 01:09:14,909
<لون الخط ="

1574
01:09:15,234 --> 01:09:16,201
نعم.

1575
01:09:16,277 --> 01:09:17,779
أوه، أنا أحب <i>المنزل المثير!</i>

1576
01:09:17,862 --> 01:09:19,739
(سورينا تصرخ)
(يضحك)

1577
01:09:20,448 --> 01:09:21,574
يا رفاق مثل ذلك؟

1578
01:09:23,743 --> 01:09:25,120
هل تحب ذلك الهرة الروسية الجميلة؟

1579
01:09:26,120 --> 01:09:27,167
كان ذلك لي.

1580
01:09:27,413 --> 01:09:29,415
أعطيته له. مثل لا شيء.

1581
01:09:29,540 --> 01:09:30,837
الآن إذا أردنا أن نتدحرج،
سنقوم بمطاردة الذيل،

1582
01:09:30,917 --> 01:09:32,635
علينا أن نفعل ذلك بطريقتي، حسنا؟

1583
01:09:32,710 --> 01:09:35,338
لا يوجد لعق المخلل هنا. دعنا نذهب.

1584
01:09:35,421 --> 01:09:36,547
اقطعها. ذكّر أهلك

1585
01:09:36,631 --> 01:09:37,757
بشأن مراقبة الجوار، حسنًا؟

1586
01:09:37,840 --> 01:09:39,888
أنت، أنت، أنت وأنت، عد إلى المنزل.

1587
01:09:40,468 --> 01:09:41,720
- حسنًا أيها الرجل الكبير.
أدريان: - حسنًا يا أخي.

1588
01:09:41,803 --> 01:09:42,804
دانيال: دعنا نتسابق بالبورش، يا عزيزي.

1589
01:09:42,970 --> 01:09:44,472
بول: دعونا نفعل ذلك.
دانيال: هيا. انها المال.

1590
01:09:44,555 --> 01:09:45,932
(النقر بالكاميرا)

1591
01:09:51,104 --> 01:09:52,276
تحصل على توربو.

1592
01:09:59,904 --> 01:10:02,032
إد: وهذا أدريان دوربال،
دفع نقدا؟

1593
01:10:02,115 --> 01:10:03,958
نعم. 100.000.

1594
01:10:04,117 --> 01:10:05,414
- نقدي؟
- نقدي.

1595
01:10:05,493 --> 01:10:07,120
- هذا لم يفاجئك.
- لا.

1596
01:10:07,203 --> 01:10:10,833
اعتقدت أنه ربما كان في الرياضة والراب.

1597
01:10:10,915 --> 01:10:12,041
كما تعلمون، فهو أسود.

1598
01:10:12,792 --> 01:10:13,793
نعم.

1599
01:10:13,960 --> 01:10:15,400
حسنا، أنت لا تعتقد أنه كان غريبا

1600
01:10:15,461 --> 01:10:17,714
أن السيد كيرشو لم يودعه قط؟

1601
01:10:17,797 --> 01:10:20,300
المرأة: لقد كان أحمق.
دائما يصنع النكات السمينة.

1602
01:10:20,466 --> 01:10:22,560
قال لي ذات مرة
إذا كان بإمكاني التوقف عن تناول الوجبات الخفيفة،

1603
01:10:22,635 --> 01:10:23,682
أنهم يستطيعون علاج الجوع في العالم.

1604
01:10:23,803 --> 01:10:25,805
نعم، يمكنه أن يكون وقحًا بهذه الطريقة.

1605
01:10:26,764 --> 01:10:28,085
ما رأيك في الرجل الجديد؟

1606
01:10:29,142 --> 01:10:31,986
مذهل. يقول أنا فاعل.

1607
01:10:34,188 --> 01:10:35,940
<لون الخط ="
على وشك البدء.

1608
01:10:36,023 --> 01:10:37,525
هل يمكنني جذب انتباه الجميع؟

1609
01:10:37,650 --> 01:10:39,744
هل ترغب في واحدة؟ تلك لطيفة جدا.

1610
01:10:39,819 --> 01:10:41,537
إنهم مثل قضبان صغيرة صالحة للأكل.

1611
01:10:42,196 --> 01:10:44,636
أتمنى لو كان لديهم في نادي التعري.
إنها قضمات رائعة.

1612
01:10:45,032 --> 01:10:46,079
هذا لذيذ.

1613
01:10:46,159 --> 01:10:49,538
ومن السهل جدًا،
من الفريزر إلى الميكروويف إلى الفم.

1614
01:10:49,620 --> 01:10:50,963
(ضحكة مكتومة)

1615
01:10:53,166 --> 01:10:54,338
ستان.

1616
01:10:54,751 --> 01:10:56,469
دانيال: حسنًا. عيون أمام الجيران.

1617
01:10:56,544 --> 01:10:57,704
الآن، نحن جميعا نود أن نصدق

1618
01:10:57,754 --> 01:10:59,222
نحن آمنون هنا
عقارات كاتلر كوف القديمة.

1619
01:10:59,297 --> 01:11:01,516
أعلم أنني أشعر براحة أكبر
وآمنة من أي وقت مضى.

1620
01:11:01,591 --> 01:11:02,717
وأشعر بالترحيب الشديد،

1621
01:11:02,800 --> 01:11:04,677
وأنا أريد أن
شكرا لكم جميعا على ذلك. تمام؟

1622
01:11:05,011 --> 01:11:06,729
لكن هذا وضع خطير للغاية.

1623
01:11:06,846 --> 01:11:08,723
تمام؟ هناك الأشرار هناك

1624
01:11:08,806 --> 01:11:11,126
التي تنتظر
الناس الطيبون مثلنا لنتخلى عن حذرنا.

1625
01:11:11,142 --> 01:11:12,689
الأشرار في كل مكان.

1626
01:11:12,852 --> 01:11:14,775
يجب أن أعرف، حسنًا.
أنا أعمل في الحكومة.

1627
01:11:14,854 --> 01:11:16,197
ولقد ذهبت إلى السجن.

1628
01:11:16,689 --> 01:11:18,316
وهذا مقرف!

1629
01:11:18,816 --> 01:11:20,818
في هذا اللقاء الأول
مراقبة الجوار,

1630
01:11:20,902 --> 01:11:22,324
سوف نوضح أنا وبيتر وديك

1631
01:11:22,403 --> 01:11:23,923
بعض الطرق التي يمكننا من خلالها الحفاظ على سلامتنا.

1632
01:11:23,946 --> 01:11:26,790
- صديقي، ديك... (يفرقع الأصابع)
- نعم.

1633
01:11:26,866 --> 01:11:27,913
...الذي يعمل معي في الحكومة،

1634
01:11:27,992 --> 01:11:29,118
سوف يسلم الآن
حزم الاستعداد الخاصة بك.

1635
01:11:29,202 --> 01:11:30,169
يمين.

1636
01:11:30,244 --> 01:11:32,364
وهذا يعني أن علينا أن نسلم
من حزم الاستعداد،

1637
01:11:32,371 --> 01:11:33,851
- شكرا لك.
بول: - نعم. فورا.

1638
01:11:33,873 --> 01:11:35,170
في الزاوية الخاصة بنا
الحلم الأمريكي،

1639
01:11:35,249 --> 01:11:37,547
السلامة تتطلب اليقظة.

1640
01:11:37,710 --> 01:11:39,428
حسنًا، انظر إلى مخططنا هنا.

1641
01:11:39,504 --> 01:11:41,598
الشيء رقم واحد،
اليقظة تساوي السلامة.

1642
01:11:41,672 --> 01:11:43,299
<لون الخط ="
- رقم اثنين، الاعتراف...

1643
01:11:43,382 --> 01:11:47,057
بول: أوه، حبيبي. هذا هو واحد. نعم.

1644
01:11:47,595 --> 01:11:51,725
تمام. أول شيء،
التعرف على المهاجم المحتمل.

1645
01:11:53,100 --> 01:11:55,523
آسف لذلك. ها هو.

1646
01:11:55,603 --> 01:11:56,604
بيتر؟

1647
01:11:56,729 --> 01:11:58,129
أدريان: - حزمة السلامة.
(الشم)

1648
01:11:58,272 --> 01:11:59,819
كل عائلة تحصل على حزمة.

1649
01:11:59,899 --> 01:12:02,493
كل حزمة لديها
رذاذ الفلفل والصعق.

1650
01:12:02,568 --> 01:12:03,990
سيداتي، هذه الأشياء تعمل.

1651
01:12:04,070 --> 01:12:06,664
يمكنك أن تنطلق كرات الرجل قبالة
بضربة واحدة، حسنًا.

1652
01:12:06,739 --> 01:12:08,662
تمام! سورينا الجميلة هنا

1653
01:12:08,741 --> 01:12:10,539
- تا دا!
- ...سوف يكون الضحية.

1654
01:12:10,618 --> 01:12:12,620
من يريد أن يتطوع ليكون مغتصبا؟

1655
01:12:12,787 --> 01:12:13,834
رجل 1: أوه، بالتأكيد.

1656
01:12:13,913 --> 01:12:14,914
رجل 2: هنا!

1657
01:12:15,081 --> 01:12:16,333
أنا. اخترني.

1658
01:12:16,415 --> 01:12:18,008
هل يمكنك اختياري؟ هل يمكنك اختياري؟

1659
01:12:18,084 --> 01:12:20,758
نحن نختار واحدًا فقط يا رفاق.
هذا ليس اغتصابًا جماعيًا، حسنًا.

1660
01:12:20,837 --> 01:12:22,089
أنت تجلس. سوف نأخذ براد.

1661
01:12:22,255 --> 01:12:23,347
نعم!

1662
01:12:23,589 --> 01:12:24,841
دانيال: جارتي المفضلة.

1663
01:12:24,924 --> 01:12:26,767
براد: لقد اختارني، لقد اختارني.

1664
01:12:27,051 --> 01:12:28,143
مرحبًا، أنا براد.

1665
01:12:28,219 --> 01:12:29,499
إذا لمستها، سوف أضاجعك!

1666
01:12:29,762 --> 01:12:30,763
- يا!
- كان لطيفا مقابلتك.

1667
01:12:30,847 --> 01:12:31,894
قضيب.

1668
01:12:31,973 --> 01:12:34,067
هذه مجرد محاكاة، حسنًا؟
قم بقصها.

1669
01:12:34,141 --> 01:12:35,859
بول: حسنًا، هذا هو الأمر
سأفعل في هذه الحالة.

1670
01:12:35,935 --> 01:12:37,608
سوف يمارس الجنس معه!

1671
01:12:38,229 --> 01:12:39,355
بول، الآن.

1672
01:12:39,438 --> 01:12:41,532
عزيزتي، كان علي أن أمسك <i>مؤخرتها.</i>
أنظر، لقد كنت المغتصب!

1673
01:12:41,607 --> 01:12:43,127
- أنت منحرف.
- لقد كان لعب الأدوار.

1674
01:12:43,609 --> 01:12:45,202
دانيال: ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1675
01:12:45,278 --> 01:12:46,370
ماذا؟

1676
01:12:46,445 --> 01:12:48,743
"ماذا؟" أنت تبدو مثل القرف.

1677
01:12:48,823 --> 01:12:50,291
أشعر وكأنني أبدو رائعة.

1678
01:12:50,366 --> 01:12:52,164
هذا وقت حرج، بول. تمام؟

1679
01:12:52,243 --> 01:12:53,711
لا يمكننا تحمل الفوضى في هذا الأمر.

1680
01:12:53,786 --> 01:12:56,881
أنا موافق. لا تحتاج
كل هذا القرف كومبايا.

1681
01:12:56,956 --> 01:12:58,378
اعذرني؟ لقد امتزجت، حسنًا؟

1682
01:12:58,457 --> 01:13:00,585
أنا عضو مؤثر
من هذا المجتمع الآن.

1683
01:13:00,668 --> 01:13:02,796
تحلى ببعض الاحترام وتصرف وفقًا لذلك.

1684
01:13:04,297 --> 01:13:05,924
سورينا: بول؟

1685
01:13:06,007 --> 01:13:08,851
الفندق يريدك
لدفع فاتورتك البالغة 47000 دولار

1686
01:13:08,926 --> 01:13:10,894
أو أنهم يطردوننا.

1687
01:13:10,970 --> 01:13:12,472
(باو إل جراننج)

1688
01:13:12,972 --> 01:13:14,315
نعم عزيزتي؟

1689
01:13:14,473 --> 01:13:15,565
ماذا تفعل؟

1690
01:13:15,641 --> 01:13:16,642
(الهمهمات)

1691
01:13:17,226 --> 01:13:18,227
أنا أصلي.

1692
01:13:18,311 --> 01:13:19,358
حسنا،

1693
01:13:19,687 --> 01:13:22,156
(صدى الصوت)
يجب أن تصلي من أجل 500 دولار

1694
01:13:22,231 --> 01:13:23,552
لنقل زوج من Jimmy Choos

1695
01:13:23,566 --> 01:13:25,409
من متجر نيمان إلى خزانة أحذيتي.

1696
01:13:25,610 --> 01:13:26,577
تمام.

1697
01:13:26,652 --> 01:13:29,622
العميل السري سورينا
يحتاج إلى أحذية قواد للتجسس المناسب.

1698
01:13:29,989 --> 01:13:32,583
عميل سري,
أحذية جيمي تشو، حصلت عليها.

1699
01:13:33,659 --> 01:13:34,785
ط ط ط. (القبلات)

1700
01:13:36,329 --> 01:13:37,626
(أنين)

1701
01:13:37,705 --> 01:13:39,799
أحذية جيمي تشو. نقدي.

1702
01:13:40,333 --> 01:13:42,427
بول: <أنا>
في بعض الأحيان، عندما تصل إلى الحضيض،</i>

1703
01:13:42,501 --> 01:13:44,970
<i>يصادف أنك في الطابق العشرين.</i>

1704
01:13:45,046 --> 01:13:48,425
<ط> كان لدي خيار. خذ الطريق السريع للأسفل،</i>

1705
01:13:48,507 --> 01:13:50,430
<i>أو ابحث عن طريقة لمواصلة التسلق.</i>

1706
01:13:52,845 --> 01:13:54,688
يا رب، هذا المكان محبط.

1707
01:13:54,764 --> 01:13:56,311
(آهات فيكتور)

1708
01:13:58,351 --> 01:13:59,523
وهذا كذلك.

1709
01:13:59,644 --> 01:14:00,861
(همهمات فيكتور)

1710
01:14:01,228 --> 01:14:03,651
بغض النظر عن كيفية وصوله إلى هناك،
عروض جون هانكوك الخاصة بك

1711
01:14:03,731 --> 01:14:05,483
موثقة، حتى بزاوية 90 درجة.

1712
01:14:05,566 --> 01:14:07,568
كل ذلك قانوني وملزم.

1713
01:14:07,652 --> 01:14:10,451
اه شي مضحك
عندما يكون الرجل معصوب العينين

1714
01:14:10,529 --> 01:14:13,078
بالصدمات الكهربائية، والضرب بالألعاب الجنسية،

1715
01:14:13,157 --> 01:14:14,750
ومعلقة مثل التنظيف الجاف،

1716
01:14:14,825 --> 01:14:16,623
يميل إلى التوقيع على أي شيء تقريبًا.

1717
01:14:16,869 --> 01:14:19,247
عصابة صن جيم
وقد اكتسبت بنجاح

1718
01:14:19,330 --> 01:14:20,582
كل الأصول التي لديك.

1719
01:14:20,790 --> 01:14:22,542
وهم يستمتعون به.

1720
01:14:23,709 --> 01:14:25,586
إذن ليس لدي حركة؟

1721
01:14:25,670 --> 01:14:28,640
لأنه إذا كان هذا صحيحا،
أنا لا أدفع لك عشرة سنتات سخيف!

1722
01:14:28,714 --> 01:14:30,182
ليس لديك عشرة سنتات سخيف.

1723
01:14:30,257 --> 01:14:31,509
ماذا يحدث الآن؟

1724
01:14:32,426 --> 01:14:34,099
الآن أذهب إلى العمل.

1725
01:14:34,720 --> 01:14:36,393
(طنين الكاميرا)

1726
01:14:37,640 --> 01:14:39,642
بعد مرور شهرين معنا
لن تتعرف حتى على نفسك،

1727
01:14:39,725 --> 01:14:40,851
ثق بي.

1728
01:14:41,644 --> 01:14:42,896
أنا أثق بك.

1729
01:14:42,979 --> 01:14:46,609
كما ترون هنا، لدينا
جميع معدات Cybex الجديدة تمامًا.

1730
01:14:46,691 --> 01:14:49,240
جميع أحدث الاشياء.
هل تريد أن تبدأ ببعض تجعيد الشعر؟

1731
01:14:49,402 --> 01:14:51,325
لديك الإطار المثالي
لكمال الأجسام.

1732
01:14:51,404 --> 01:14:52,644
انا ذاهب للحصول على جاكي ذلك.

1733
01:14:52,905 --> 01:14:54,907
أنا أحب أن أحصل على جاكيد.

1734
01:14:55,241 --> 01:14:56,868
ما نوع العمل الذي تقوم به يا إد؟

1735
01:14:56,951 --> 01:14:58,498
مستلزمات الحدائق والحدائق.

1736
01:14:58,577 --> 01:15:01,296
مقاعد، حمامات الطيور، وأشياء من هذا القبيل.

1737
01:15:01,706 --> 01:15:04,084
أوه نعم؟ حصلت على ساحة كبيرة جدًا بنفسي.

1738
01:15:04,250 --> 01:15:05,627
أوه نعم؟ أين؟

1739
01:15:05,835 --> 01:15:07,462
خليج كاتلر القديم.

1740
01:15:07,962 --> 01:15:11,512
رائع. لم أكن أعلم أن المدربين قاموا بعمل جيد.

1741
01:15:11,590 --> 01:15:13,638
كما تعلمون، كنت تعتقد
أنت تستحق ذلك والكون..

1742
01:15:13,718 --> 01:15:15,937
.. سوف يخدمها.
نعم، لقد سمعت ذلك من قبل.

1743
01:15:16,012 --> 01:15:18,561
- جوني وو يقول ذلك.
- نعم. إعلان تلفزيوني.

1744
01:15:18,806 --> 01:15:21,025
أنا أحب هذا الرجل.
حسنا، دعونا نضغط على الصدر.

1745
01:15:21,308 --> 01:15:22,981
لوازم العشب، هاه؟

1746
01:15:23,978 --> 01:15:27,152
حصلت لي على جزازة ركوب.
سنابر 342، هل تعرف ذلك؟

1747
01:15:29,775 --> 01:15:31,402
(شخير بهدوء)

1748
01:15:32,153 --> 01:15:34,451
نعم، إنه الجمال.
إنه نموذج الدوران الصفري، أليس كذلك؟

1749
01:15:34,697 --> 01:15:35,823
نعم.

1750
01:15:37,324 --> 01:15:39,042
انها حصلت على واحدة من أفضل الطوابق حولها.

1751
01:15:39,118 --> 01:15:40,995
حتى أنها تقف في وجه التربة الرملية في فلوريدا.

1752
01:15:41,078 --> 01:15:42,796
قد تكون عميلي المفضل الجديد.

1753
01:15:42,955 --> 01:15:44,172
الآن، هيا، أنت تنمو.

1754
01:15:44,248 --> 01:15:45,768
دعنا نذهب. دعنا نذهب لتمديد تلك الصدريات.

1755
01:15:47,418 --> 01:15:48,920
كيف حدث أن اخترت هذه الصالة الرياضية؟

1756
01:15:49,003 --> 01:15:50,550
أوصى به صديق لي.

1757
01:15:50,629 --> 01:15:52,190
قال
لقد عملت معه بشكل جيد.

1758
01:15:52,256 --> 01:15:54,216
(ضحكة مكتومة) هذا ما أحب سماعه.
من هو الذي؟

1759
01:15:54,508 --> 01:15:55,976
فيكتور كيرشو.

1760
01:15:58,304 --> 01:15:59,647
كيف حال فيك؟

1761
01:15:59,722 --> 01:16:02,692
أنا لا أعرف حقا.
لا أستطيع الاتصال به على الهاتف.

1762
01:16:03,059 --> 01:16:04,356
(أنين)

1763
01:16:04,685 --> 01:16:05,937
حسنًا، ربما هو في إجازة.

1764
01:16:06,020 --> 01:16:07,863
- من هو الذي؟
- كيرشو.

1765
01:16:08,105 --> 01:16:10,483
أوه نعم. أنا متأكد من أن هذا ما هو عليه.

1766
01:16:13,861 --> 01:16:17,115
بول: <i>لقد كنت هنا من قبل.
وأنا لست فخوراً بهذا.</i>

1767
01:16:20,659 --> 01:16:22,252
(الناس يتحدثون بحماس)

1768
01:16:22,328 --> 01:16:23,454
(خشخشة الزجاج)

1769
01:16:23,537 --> 01:16:25,039
إلى عزيزي أدريان.

1770
01:16:25,122 --> 01:16:26,465
(كلاهما يضحك)

1771
01:16:26,540 --> 01:16:28,759
أنت شمسي،

1772
01:16:28,834 --> 01:16:30,177
قمري،

1773
01:16:30,711 --> 01:16:32,133
<i>أمير بيل إير الجديد.</i>

1774
01:16:32,213 --> 01:16:33,733
(الضيوف يضحكون)
- أنا أحب هذا العرض.

1775
01:16:40,137 --> 01:16:41,514
(كلاهما شخير)

1776
01:16:42,598 --> 01:16:43,770
(الصراخ)

1777
01:16:43,849 --> 01:16:46,523
الحارس: لقد حصل على الحقيبة! لقد حصل على الحقيبة!

1778
01:16:46,602 --> 01:16:48,195
<لون الخط ="

1779
01:16:48,312 --> 01:16:50,440
(الناس يطالبون)
(بوق البوق)

1780
01:16:50,940 --> 01:16:52,487
(صراخ الإطارات)

1781
01:16:53,317 --> 01:16:54,944
(رجال يصرخون)

1782
01:16:55,027 --> 01:16:56,449
الحارس: اترك الحقيبة! أسقطه!

1783
01:16:57,196 --> 01:16:58,493
(يلهث)

1784
01:17:02,660 --> 01:17:03,877
(الشخير)

1785
01:17:03,953 --> 01:17:05,296
(الجميع يضحكون)

1786
01:17:05,788 --> 01:17:07,290
جدي،

1787
01:17:07,873 --> 01:17:11,047
قال لي
"لا تتزوجي أبداً من رجل أسود."

1788
01:17:11,252 --> 01:17:13,755
أنا لا أعرف لماذا.
لقد ظن أنهم جميعًا مراوغون.

1789
01:17:14,380 --> 01:17:16,223
لكنه ميت الآن.

1790
01:17:16,465 --> 01:17:18,513
من العنصرية. لا، لقد كانت شاحنة أسمنت.

1791
01:17:18,592 --> 01:17:20,344
(عويل صفارة الشرطة)

1792
01:17:21,887 --> 01:17:23,639
(يتنفس بشدة)

1793
01:17:24,431 --> 01:17:27,310
مرحبا. هل خط الشعر هنا؟

1794
01:17:27,393 --> 01:17:28,895
أنا فقط بحاجة إلى تقليم قليلا.

1795
01:17:30,104 --> 01:17:32,152
(همهمات) أوه، القرف.

1796
01:17:33,732 --> 01:17:35,905
(يصرخ من الألم)
(النساء يصرخن)

1797
01:17:36,402 --> 01:17:37,949
أوه، القرف!

1798
01:17:39,405 --> 01:17:40,622
(آهات)

1799
01:17:41,407 --> 01:17:43,080
<لون الخط ="

1800
01:17:43,576 --> 01:17:44,793
الحارس 1: إنه هنا!

1801
01:17:44,869 --> 01:17:45,995
الحارس 2: تعال إلى هنا.

1802
01:17:46,078 --> 01:17:47,455
هنا، اذهب.

1803
01:17:47,538 --> 01:17:48,630
- تجميد!
(الهمهمات)

1804
01:17:48,706 --> 01:17:50,174
(نساء يصرخن)

1805
01:17:51,458 --> 01:17:53,256
(الهمهمات)
(صرخات امرأة)

1806
01:18:01,427 --> 01:18:02,929
(طلقات نارية)

1807
01:18:05,681 --> 01:18:07,308
(صراخ الضباط)

1808
01:18:08,392 --> 01:18:10,315
<لون الخط ="

1809
01:18:10,394 --> 01:18:11,566
(صراخ الإطارات)

1810
01:18:11,645 --> 01:18:12,817
الضابط: تغطية الظهر!

1811
01:18:13,814 --> 01:18:15,987
هي تجعلني
أسعد رجل في العالم!

1812
01:18:16,066 --> 01:18:18,114
(الضيوف يهتفون
والتصفيق)

1813
01:18:19,987 --> 01:18:21,989
بول: <i>كانت هذه الخطة مجرد تدريب.</i>

1814
01:18:22,072 --> 01:18:23,540
(صفارات الإنذار تبكي)

1815
01:18:24,700 --> 01:18:26,794
<i>ولكن كان لدي خطة أخرى.</i>

1816
01:18:28,787 --> 01:18:32,508
<i>فرانك جريجا،
نضح الجنس عبر الهاتف من النادي.</i>

1817
01:18:37,796 --> 01:18:39,469
<i>لن يكون سهلا مثل البنك.</i>

1818
01:18:41,634 --> 01:18:42,681
<i>ولكن كما اتضح...</i>

1819
01:18:42,760 --> 01:18:43,807
الضابط: في الماء!

1820
01:18:44,094 --> 01:18:45,141
نار!

1821
01:18:45,262 --> 01:18:46,502
<i>...لم يكن إنشاء البنك بهذه السهولة.</i>

1822
01:18:56,315 --> 01:18:57,783
(صرخة مكتومة)

1823
01:19:07,868 --> 01:19:09,711
(مكتومة) موظر!

1824
01:19:11,830 --> 01:19:13,457
(صفارة الإنذار)

1825
01:19:15,876 --> 01:19:16,877
اللعنة!

1826
01:19:17,044 --> 01:19:18,591
هذا كل ما حصلت عليه.

1827
01:19:19,255 --> 01:19:20,598
يا له من ديك.

1828
01:19:21,715 --> 01:19:23,934
لوغو؟ (آهات)

1829
01:19:24,051 --> 01:19:26,304
مهلا، لوغو! يا إلهي.

1830
01:19:26,845 --> 01:19:27,846
أوه.

1831
01:19:28,055 --> 01:19:29,773
أوه داني. داني؟

1832
01:19:30,182 --> 01:19:31,809
- هل ستصمتين؟
<لون الخط ="

1833
01:19:32,393 --> 01:19:33,861
أبطئ يا بول.

1834
01:19:34,395 --> 01:19:35,487
هل فعلت شيئا سيئا؟

1835
01:19:35,729 --> 01:19:36,776
ربما قليلا.

1836
01:19:36,855 --> 01:19:38,198
أنتم جميعا سخيف الخضراء.

1837
01:19:38,357 --> 01:19:40,359
لقد مارس الجنس! أوه، يجب أن أجلس.

1838
01:19:41,068 --> 01:19:42,115
(آهات) أوه!

1839
01:19:42,194 --> 01:19:43,537
(شخير) و... أوه!

1840
01:19:44,530 --> 01:19:45,531
أوه!

1841
01:19:45,739 --> 01:19:47,537
لقد حصلوا على إصبع قدمي، داني!

1842
01:19:47,616 --> 01:19:48,663
- لقد حصلوا على اصبع قدمي.
- عيسى!

1843
01:19:48,742 --> 01:19:52,372
أعلم يا يسوع!
(تلعثم) يمكنك رؤية العظم.

1844
01:19:52,538 --> 01:19:54,757
ضع هذا الشيء اللعين بعيداً الآن!

1845
01:19:54,832 --> 01:19:55,833
هل يمكنهم إعادة توصيله؟

1846
01:19:55,916 --> 01:19:56,997
لا يا بول، لا يمكنهم ذلك، حسنًا؟

1847
01:19:57,042 --> 01:19:58,339
لأن هذا سيجلب الأسئلة

1848
01:19:58,419 --> 01:19:59,762
والحرارة اللعينة.

1849
01:20:00,045 --> 01:20:01,467
أعطاك الله 10، والآن لديك تسعة.

1850
01:20:01,547 --> 01:20:02,548
عليك أن تتعامل مع ذلك، حسنًا؟

1851
01:20:02,756 --> 01:20:04,258
فرانك جريجا.

1852
01:20:04,550 --> 01:20:06,223
لديه الملايين.

1853
01:20:06,552 --> 01:20:09,396
ويمكننا أن نأخذها. هل تعلم لماذا؟

1854
01:20:10,431 --> 01:20:11,648
لأننا فاعلون.

1855
01:20:11,724 --> 01:20:13,317
لقد أعطيتك فرصة ثانية،
وماذا فعلت؟

1856
01:20:13,392 --> 01:20:15,190
لقد وضعته في أنفك اللعين.

1857
01:20:15,269 --> 01:20:16,612
أوه، لا، لا، ليس هذا فقط!

1858
01:20:16,687 --> 01:20:17,984
(استنشاق)

1859
01:20:19,064 --> 01:20:20,907
انها قليلا من ذلك.

1860
01:20:22,484 --> 01:20:23,781
دانيال: أنت مفلس، حسنًا؟

1861
01:20:23,861 --> 01:20:25,158
والآن تريدني
لحل مشاكلك

1862
01:20:25,237 --> 01:20:26,877
عن طريق الذهاب سخيف رعاة البقر
على بعض الملك الإباحية؟

1863
01:20:26,947 --> 01:20:28,574
مهلا، ماذا يحدث؟ ماذا...

1864
01:20:28,657 --> 01:20:30,125
- لماذا رأسك أخضر؟
- نعم.

1865
01:20:31,035 --> 01:20:32,332
بول: لقد ارتكبت خطأ.

1866
01:20:32,411 --> 01:20:34,379
لقد فجر قطعه بالكامل ،
الآن يريد القيام بعمل آخر.

1867
01:20:34,455 --> 01:20:35,456
هل هذا صحيح؟

1868
01:20:36,582 --> 01:20:38,175
لماذا قلتها هكذا؟

1869
01:20:38,250 --> 01:20:39,877
لأنني وضعت
كل أموالي في المنزل،

1870
01:20:39,960 --> 01:20:41,758
والآن أنا بحاجة إلى هذا الإجراء.

1871
01:20:41,837 --> 01:20:43,259
إجراء؟

1872
01:20:43,339 --> 01:20:44,340
أنا رجل تزوج للتو

1873
01:20:44,423 --> 01:20:45,925
وقضيبه لا يعمل، حسنا؟

1874
01:20:46,091 --> 01:20:47,092
أتعلم؟

1875
01:20:47,176 --> 01:20:49,178
لماذا لا تلصق إصبع قدمه؟
على الكرات الخاصة بك؟

1876
01:20:49,261 --> 01:20:50,433
الجميع يفوز.

1877
01:20:50,554 --> 01:20:51,897
إد: هل تذكرت
لتحصل لي على بعض الطعم؟

1878
01:20:51,972 --> 01:20:53,770
سيسي: لن أشتري الديدان.

1879
01:20:54,433 --> 01:20:56,106
أنت مضحك جداً.

1880
01:20:56,602 --> 01:20:57,774
(آهات)

1881
01:20:57,853 --> 01:20:59,105
ظهرك؟

1882
01:20:59,480 --> 01:21:00,697
(آهات)

1883
01:21:03,400 --> 01:21:05,653
هذا من رحلتك
إلى صالة الألعاب الرياضية، أليس كذلك؟

1884
01:21:05,736 --> 01:21:09,366
لا، أريد فقط أن
تكمن هنا والتفكير في هذه القضية.

1885
01:21:09,698 --> 01:21:12,247
لماذا ميامي PD
تجاهل قصة هذا الرجل؟

1886
01:21:12,326 --> 01:21:16,706
روايته لما حدث
أمر لا يصدق إلى حد ما،

1887
01:21:16,789 --> 01:21:20,384
وغير ذلك،
إنه رجل يصعب أن تحبه.

1888
01:21:20,959 --> 01:21:22,757
(رنات الهاتف)
- ميسي.

1889
01:21:22,836 --> 01:21:24,838
مهلا، أيها الأحمق، هل تتذكرني؟

1890
01:21:24,963 --> 01:21:26,590
(ضحكة مكتومة) لا، هل ينبغي لي ذلك؟

1891
01:21:26,673 --> 01:21:28,220
حسنًا، ينبغي أن أعتقد ذلك،

1892
01:21:28,300 --> 01:21:29,893
كما ترى كما يبدو أنك شاهدتني

1893
01:21:29,968 --> 01:21:31,515
التوقيع على حياتي كلها بعيدا

1894
01:21:31,845 --> 01:21:33,688
<i>إلى بعض لاعبي رفع الأثقال اللعينين!</i>

1895
01:21:36,350 --> 01:21:37,351
المرأة: - جون!
- السيد كيرشو.

1896
01:21:37,434 --> 01:21:40,153
<i>أوه، إذن أنت تتذكرني.
هذا مضحك</i>

1897
01:21:40,229 --> 01:21:42,778
<i>لأنني لا أتذكرك.
مما يعني أنك كاذب.</i>

1898
01:21:42,856 --> 01:21:44,153
اخرج من اللعنة!

1899
01:21:45,401 --> 01:21:46,493
اه...

1900
01:21:47,277 --> 01:21:48,494
(زفير)

1901
01:21:48,737 --> 01:21:51,456
لقد كنت تحت الانطباع
أنك كنت خارج المدينة.

1902
01:21:51,532 --> 01:21:53,910
أوه، نعم،
لم أغادر المدينة أبدًا، لأنه لم يكن لدي

1903
01:21:53,992 --> 01:21:56,211
أي أموال لمغادرة المدينة معها،

1904
01:21:56,286 --> 01:21:57,458
<i>لأنك سرقتها!</i>

1905
01:21:57,579 --> 01:22:01,709
الآن أعطني أموالي!

1906
01:22:07,881 --> 01:22:08,882
اللعنة!

1907
01:22:13,387 --> 01:22:15,640
إذا تبول هذا الكلب في حوض السباحة، فأنت مطرود!

1908
01:22:16,098 --> 01:22:18,100
يا! فيكتور كيرشو
اتصلت للتو بمكتبي!

1909
01:22:18,517 --> 01:22:19,518
ماذا قال؟

1910
01:22:24,857 --> 01:22:26,418
هل فقدت عقلك؟ اللعنة عليك!

1911
01:22:27,776 --> 01:22:28,948
<لون الخط ="

1912
01:22:30,028 --> 01:22:31,245
(الاختناق)

1913
01:22:31,321 --> 01:22:32,413
ماذا قال يا جون؟

1914
01:22:32,489 --> 01:22:33,490
يريد استعادة أغراضه!

1915
01:22:33,574 --> 01:22:34,814
- يريد كل ذلك!
- اسكت!

1916
01:22:34,825 --> 01:22:36,168
هل نسي أنه أعطاني إياها؟

1917
01:22:36,243 --> 01:22:37,369
يريد الجوز كله.

1918
01:22:41,582 --> 01:22:43,710
هذا الهاتف سيكلفك 43 دولارًا.

1919
01:22:49,173 --> 01:22:50,573
...الليلة جيدة. هيا، دعنا نذهب.

1920
01:22:50,591 --> 01:22:51,808
- أعطني نعيق نعيق!
الكل: - نعيق نعيق!

1921
01:22:52,050 --> 01:22:54,553
فيكتور: <i>
هل تتحدث مع أمك، أيتها العاهرة؟</i>

1922
01:22:55,262 --> 01:22:57,105
فيكتور، كيف الحال؟

1923
01:22:57,347 --> 01:22:59,270
أشعر بنوع من الخراء، جون.

1924
01:22:59,349 --> 01:23:00,692
<i>انتبه إلى لغتك يا صاح.</i>

1925
01:23:00,893 --> 01:23:03,066
اصمت اللعنة!

1926
01:23:03,562 --> 01:23:05,439
لا، لا، لا. لا، ليس أنت.
ليس أنت. أنا آسف جدا.

1927
01:23:05,522 --> 01:23:06,819
اللعنة عليك، أيتها القطعة اللعينة من القرف!

1928
01:23:06,899 --> 01:23:08,776
لقد حصلت على أسوأ الكارما على الإطلاق!

1929
01:23:08,859 --> 01:23:11,829
فيكتور، أشعر بالسوء حيال هذا، حسنًا؟

1930
01:23:11,904 --> 01:23:14,304
اسمحوا لي أن أتأرجح هناك
وجعلها صحيحة. ما هو عنوانك؟

1931
01:23:14,364 --> 01:23:15,661
هل لديك قلم رصاص؟

1932
01:23:15,741 --> 01:23:17,835
أنا في 143 شارع اللعنة عليك

1933
01:23:17,910 --> 01:23:19,503
على زاوية اضربني ومت.

1934
01:23:19,578 --> 01:23:20,921
(الإجهاد)

1935
01:23:23,248 --> 01:23:24,670
اسمع، أخبرني أين أنت

1936
01:23:24,750 --> 01:23:26,377
وسأحضر النماذج
لكي تقوم بالتوقيع.

1937
01:23:26,460 --> 01:23:28,963
سيكون كل شيء شرعيًا. انها سوف تجعل هذا صحيحا.

1938
01:23:29,046 --> 01:23:31,515
هؤلاء الرجال اللعينين خدعوني
كأنهم خدعوك!

1939
01:23:31,590 --> 01:23:32,682
أنا غاضب!

1940
01:23:32,758 --> 01:23:33,884
<i>الآن أين أنت؟</i>

1941
01:23:33,967 --> 01:23:35,765
أنا في منزلك يا جون
يمارس الجنس مع زوجتك.

1942
01:23:35,928 --> 01:23:38,272
<i>أنا لا أخبرك بمكاني يا جون!</i>

1943
01:23:38,347 --> 01:23:40,099
سأتصل بك لاحقا لتحديد موعد.

1944
01:23:41,266 --> 01:23:42,939
ذهب ذلك مثل القرف.

1945
01:23:43,810 --> 01:23:46,108
- ماذا نفعل الآن؟
- نجمة 69 له .

1946
01:23:46,480 --> 01:23:48,653
هل تريد مني أن أمارس الجنس معه؟

1947
01:23:48,857 --> 01:23:52,077
اضغط على مفتاح النجمة،
اضغط على ستة واضغط على تسعة!

1948
01:23:52,152 --> 01:23:53,574
<لون الخط ="

1949
01:23:54,988 --> 01:23:56,831
موتيل سفن سيز.

1950
01:23:56,907 --> 01:23:57,999
(قطع الخط)

1951
01:23:59,326 --> 01:24:00,578
كيف فعلت ذلك؟

1952
01:24:02,037 --> 01:24:03,835
(صراخ الإطارات)

1953
01:24:13,924 --> 01:24:15,096
اللعنة!

1954
01:24:18,178 --> 01:24:19,725
ما بالكم أيها المهرجون؟

1955
01:24:19,805 --> 01:24:22,604
ماذا... مهلا،
انتزاع تلك التصحيح الملفوف!

1956
01:24:23,809 --> 01:24:25,152
(الشخير)

1957
01:24:28,939 --> 01:24:30,361
حسناً، هذه هي الصفقة أيها الرجل الصغير

1958
01:24:30,440 --> 01:24:32,320
سأضربك بالرأس
وأطردك، حسنًا؟

1959
01:24:32,526 --> 01:24:34,824
<i>حسنًا، إذا لم يكن هناك،
فأنا لا أعرف أين هو.</i>

1960
01:24:34,903 --> 01:24:37,247
الرجل الوحيد الذي يتحدث معه هو
الرجل الذي يدفع ثمن غرفته.

1961
01:24:37,322 --> 01:24:38,323
أي رجل؟

1962
01:24:38,615 --> 01:24:40,788
آسف. معلومات سرية.

1963
01:24:41,326 --> 01:24:42,999
لا تطل من خلال الحفرة!

1964
01:24:44,162 --> 01:24:45,914
<i>لقد تزوجت مؤخرًا</i>

1965
01:24:45,998 --> 01:24:48,092
<i>وكنت أبحث
للحصول على مكان لقضاء شهر العسل.</i>

1966
01:24:48,166 --> 01:24:49,886
<ط> كنت آمل ربما
يمكنك أن تريني في المكان.</i>

1967
01:24:50,544 --> 01:24:52,763
<ط> لماذا تفعل ذلك
هل تريد قضاء شهر العسل هنا؟</i>

1968
01:24:52,838 --> 01:24:54,306
<ط> أوه، هذا المكان لديه
الكثير من الذكريات الجميلة بالنسبة لي.</i>

1969
01:24:54,381 --> 01:24:56,930
<ط> في المرة الأولى
لقد حطمت جمجمة رجل وكان هنا</i>

1970
01:24:57,009 --> 01:24:58,602
<i>وكانت الفوضى!</i>

1971
01:24:58,677 --> 01:25:01,521
لكن ذلك المضرب كان من الألومنيوم.
لقد تحولت إلى الخشب.

1972
01:25:01,597 --> 01:25:03,270
<ط> لذلك يجب عليك
أخرج مؤخرتك من هنا الآن</i>

1973
01:25:03,348 --> 01:25:05,521
<i>وإلا سأضرب رأسك في كل أنحاء هذا الجدار</i>

1974
01:25:05,601 --> 01:25:06,978
<i>بضربة واحدة!</i>

1975
01:25:07,060 --> 01:25:08,562
<i>حسنًا، بالتأكيد.</i>

1976
01:25:10,814 --> 01:25:12,282
اسمحوا لي أن تظهر لك حمام السباحة.

1977
01:25:16,862 --> 01:25:18,614
دانيال: اللعنة المقدسة. إنه موكلي.

1978
01:25:20,365 --> 01:25:22,618
قلت له أنني سأعطيه
جسد سخيف مثل لي!

1979
01:25:22,701 --> 01:25:24,578
- غير واقعي.
- يا له من الوغد سخيف.

1980
01:25:24,661 --> 01:25:25,662
أدريان: لا أستطيع الانتظار للذهاب إلى منزله.

1981
01:25:25,746 --> 01:25:27,786
سأتغوط في حمامه
هذا ما سأفعله.

1982
01:25:29,708 --> 01:25:32,086
إد: <i>يتطلب الأمر القليل من البراعة
لإخبار رئيس الشرطة</i>

1983
01:25:32,169 --> 01:25:34,592
<i>أن رجاله فاتهم شيئًا كبيرًا.</i>

1984
01:25:36,214 --> 01:25:39,388
قصته حقيقية.
لقد ذهب رفاقك للنوم عليه.

1985
01:25:39,468 --> 01:25:41,562
نعم، أنت ذو لمسة ناعمة، إد.

1986
01:25:41,637 --> 01:25:42,729
سألقي نظرة على ما حصلت عليه،

1987
01:25:42,804 --> 01:25:44,727
ولكن يبدو وكأنه غير بداية بالنسبة لي.

1988
01:25:44,806 --> 01:25:45,978
جورج، لدي صندوق مليء بالأدلة.

1989
01:25:46,058 --> 01:25:47,901
صدقني، إنها بداية.

1990
01:25:48,143 --> 01:25:49,744
الضابط: (عبر الراديو)
<ط> ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!</i>

1991
01:25:49,895 --> 01:25:52,739
كولومبي بالإضافة إلى التعذيب
يساوي الأخبار السيئة، إد،

1992
01:25:52,814 --> 01:25:54,657
على 5230 و 6200 و 11100،

1993
01:25:54,733 --> 01:25:56,373
ولكن العديد من الليالي
يستغرق القناة 4

1994
01:25:56,401 --> 01:25:57,823
لتجعلني أبدو
أنا نوع من العم خوان

1995
01:25:57,903 --> 01:25:59,075
الدفاع عن حقوق تجار المخدرات.

1996
01:25:59,154 --> 01:26:01,828
تاجر مخدرات؟
الرجل باع شطائر الغواصة.

1997
01:26:01,907 --> 01:26:04,160
وبابلو اسكوبار
كان بائع زهور. تعال.

1998
01:26:04,242 --> 01:26:05,494
إد، أنت تعرف هذا.

1999
01:26:05,577 --> 01:26:07,420
أي شيء تحت المفاتيح
هو مثل الدمل على مؤخرتي.

2000
01:26:07,496 --> 01:26:08,497
هؤلاء الرجال ما زالوا هناك

2001
01:26:08,580 --> 01:26:09,627
وسوف يشعرون بالجوع مرة أخرى.

2002
01:26:09,706 --> 01:26:11,003
يجب عليك الحصول عليه.

2003
01:26:12,000 --> 01:26:14,298
<لون الخط ="
الثقة بين المدرب وعميله</i>

2004
01:26:14,378 --> 01:26:16,018
<i>مقدس، كما هو الحال مع الكهنة والمحامين.</i>

2005
01:26:16,088 --> 01:26:18,716
<i>لخيانة هذا هو
لخيانة كل ما أؤمن به</i>

2006
01:26:18,799 --> 01:26:21,018
<i>فيما يتعلق باللياقة البدنية وأمريكا.</i>

2007
01:26:26,306 --> 01:26:27,307
دانيال: مهلا!

2008
01:26:27,474 --> 01:26:28,691
هناك سيدة بيضاء هناك

2009
01:26:28,767 --> 01:26:30,519
صنع فطيرة الكرز لطيفة حقا.

2010
01:26:30,602 --> 01:26:32,195
أنا أحب فطائر الكرز.

2011
01:26:37,275 --> 01:26:38,276
رجال شرطة.

2012
01:26:38,360 --> 01:26:39,703
ماذا؟ لماذا الشرطة هنا؟

2013
01:26:39,778 --> 01:26:41,451
شخص ما دعاهم
على رجل أسود في فناء منزلهم!

2014
01:26:41,530 --> 01:26:42,622
ماذا تعتقد أنهم يفعلون هنا؟

2015
01:26:42,698 --> 01:26:43,824
- والآن ماذا؟
- حسنا، يمكننا إما

2016
01:26:43,907 --> 01:26:45,659
المشي خارج الجبهة أو
يمكننا القفز في الماء اللعين.

2017
01:26:45,742 --> 01:26:46,743
لا أستطيع السباحة!

2018
01:26:46,827 --> 01:26:48,829
شكرا يا شباب! نقدر ذلك.

2019
01:26:56,253 --> 01:26:57,755
حسنًا. هيا، هيا!

2020
01:26:59,881 --> 01:27:02,634
أدريان: أُجهضت المهمة،
إحباط المهمة، إحباط المهمة!

2021
01:27:03,385 --> 01:27:05,058
سيسي: كيف حال ظهرك؟

2022
01:27:05,137 --> 01:27:06,980
الظهر القديم بخير.

2023
01:27:07,514 --> 01:27:09,107
السيارة لن تبدأ، رغم ذلك.

2024
01:27:09,182 --> 01:27:11,605
عليك أن تتخلص من ذلك،
إنها سيارة رجل عجوز.

2025
01:27:12,811 --> 01:27:14,734
لذلك اتصل السيد كيرشو.

2026
01:27:14,813 --> 01:27:16,907
قال: هكذا تحميني.

2027
01:27:16,982 --> 01:27:18,404
"أنت كس ابن العاهرة؟"

2028
01:27:18,483 --> 01:27:20,360
"البلطجية اللعينين يأتون لقتلي"

2029
01:27:20,444 --> 01:27:21,946
"وأين أنت بحق الجحيم؟"

2030
01:27:22,028 --> 01:27:23,701
ثم ترك عنوانا.

2031
01:27:25,198 --> 01:27:26,745
إد: فيكتور!

2032
01:27:26,825 --> 01:27:29,624
لا تتصل أبدًا بالأشرار!

2033
01:27:31,163 --> 01:27:33,004
وخاصة تلك
الذين يحاولون قتلك!

2034
01:27:33,331 --> 01:27:36,005
سوف تعطيني القرف
عن ذلك الآن؟

2035
01:27:36,126 --> 01:27:38,754
سأأخذك إلى المنزل. نظفك.

2036
01:27:39,171 --> 01:27:40,423
إد: هل تمرر لي لفة من فضلك؟

2037
01:27:40,505 --> 01:27:41,506
سيسي: بالتأكيد.

2038
01:27:41,590 --> 01:27:43,843
لديك بعض الأشجار الصغيرة.

2039
01:27:43,925 --> 01:27:45,518
هذا نوع من هوايتي.

2040
01:27:45,677 --> 01:27:46,678
أوه.

2041
01:27:48,221 --> 01:27:49,723
أوه! القرف!

2042
01:27:49,848 --> 01:27:50,849
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

2043
01:27:50,932 --> 01:27:54,027
(تلعثم)
لا، أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.

2044
01:27:55,687 --> 01:27:56,688
إد: هيا، اسمحوا لي أن أساعد.

2045
01:27:56,813 --> 01:27:57,905
(تلعثم) أنا...

2046
01:27:58,023 --> 01:27:59,149
(بهدوء) إد؛

2047
01:27:59,232 --> 01:28:00,859
(صرير الزجاج)

2048
01:28:04,362 --> 01:28:05,830
- ط ط!
- ها أنت ذا.

2049
01:28:08,366 --> 01:28:10,209
على كل إنسان أن يقاتل من أجل كرامته.

2050
01:28:14,873 --> 01:28:16,375
لدي قارب.

2051
01:28:20,086 --> 01:28:21,679
(صوت متقطع) لدي قارب.

2052
01:28:22,547 --> 01:28:24,015
بالتأكيد تفعل.

2053
01:28:24,591 --> 01:28:28,971
<i>لا تفعل، افعل،
كن مثل وو.</i>

2054
01:28:29,054 --> 01:28:31,102
دانيال: <i>لقد سئمت جدًا من جوني وو.</i>

2055
01:28:31,181 --> 01:28:32,808
<i>إذا كنت قد تعلمت أي شيء
خلال الأشهر القليلة الماضية</i>

2056
01:28:32,891 --> 01:28:34,768
<i>إلى جانب ما يفعله كاتب العدل،</i>

2057
01:28:34,851 --> 01:28:36,524
<ط>إنه إذا لم تقم بذلك
انتبه إلى التفاصيل،</i>

2058
01:28:36,603 --> 01:28:38,276
<ط>يمكنهم الخروج
وأعضك في مؤخرتك.</i>

2059
01:28:38,355 --> 01:28:40,733
<i>أو الأسوأ من ذلك، أنهم يستأجرون محققين.</i>

2060
01:28:46,071 --> 01:28:49,496
<ط>اللعنة على هذا القرف بيفر كليفر.
وهذا البيت الجميل.</i>

2061
01:28:49,574 --> 01:28:51,668
<i>لكنني لن أعود إلى الوراء.</i>

2062
01:28:51,743 --> 01:28:54,462
<ط> إذن خطة الأصابع الثلاثة
يحتاج فقط إلى إصبع آخر.</i>

2063
01:28:54,538 --> 01:28:55,755
<i>فماذا إذن؟</i>

2064
01:28:55,831 --> 01:28:58,675
مهلا، بول، هذا أنا.
أريدك أن تلتقط أدريان.

2065
01:28:58,750 --> 01:29:00,150
سوف ننتقل إلى ملك الأفلام الإباحية الخاص بك.

2066
01:29:08,677 --> 01:29:09,769
الدبس.

2067
01:29:14,975 --> 01:29:16,022
دانييل: كيف حالك يا سيدي؟

2068
01:29:16,101 --> 01:29:17,353
- جيد. كيف حالك؟
- ممتاز.

2069
01:29:17,435 --> 01:29:19,278
فرانك: نعم. أغلق الباب من فضلك.

2070
01:29:20,772 --> 01:29:23,321
الآن، هيا، دعونا نفعل
العرض والإخبار. هيا يا فتى.

2071
01:29:23,525 --> 01:29:24,697
دانيال: التالي.

2072
01:29:25,110 --> 01:29:28,660
الهند وحدها بها مليار نسمة
اعتبارا من التعداد الأخير.

2073
01:29:28,822 --> 01:29:31,041
مليار شخص، ملياري آذان.

2074
01:29:31,116 --> 01:29:34,040
وحتى الآن،
لقد كان لدى ATandT قفلًا عليهم جميعًا.

2075
01:29:34,286 --> 01:29:35,486
نلقي نظرة على الرسم البياني لدينا.

2076
01:29:37,372 --> 01:29:38,999
أنظر إلى هذا الرجل، هذا هندي.

2077
01:29:39,082 --> 01:29:40,049
نحن لن نلاحقهم

2078
01:29:40,125 --> 01:29:41,645
نريد النقاط الحمراء، من نوع غاندي.

2079
01:29:42,460 --> 01:29:43,757
هؤلاء يابانيون.

2080
01:29:44,462 --> 01:29:46,009
هذه المرحلة الثانية.

2081
01:29:46,089 --> 01:29:48,183
نحن ذاهبون متعدد القارات
على هذا الشيء، حسنا.

2082
01:29:48,258 --> 01:29:50,386
هذه منظمة ضخمة.

2083
01:29:50,468 --> 01:29:51,594
أدريان: آسف أيها الرئيس.

2084
01:29:51,678 --> 01:29:53,180
- صور الزفاف، آسف.
- اه، أنت تقتلني.

2085
01:29:53,471 --> 01:29:54,723
ها نحن.

2086
01:29:54,806 --> 01:29:56,558
<لون الخط ="
سوق الاتصالات.

2087
01:29:56,641 --> 01:29:59,815
نحن نملكها، ونحن نضمن ذلك.
أنت في مدخل الطابق الأرضي.

2088
01:29:59,895 --> 01:30:01,647
بوم، صاروخ. التالي.

2089
01:30:01,897 --> 01:30:02,989
فرانكي!

2090
01:30:03,148 --> 01:30:04,570
شوبان، توقف!

2091
01:30:04,649 --> 01:30:05,901
(زمجرة)

2092
01:30:06,234 --> 01:30:07,235
آه!

2093
01:30:07,444 --> 01:30:10,323
تعال الى هنا. قابل أصدقائي.
تبين لهم الثدي الخاص بك.

2094
01:30:10,488 --> 01:30:11,705
انظر هل تحبهم؟

2095
01:30:12,115 --> 01:30:13,116
هاه؟

2096
01:30:13,283 --> 01:30:16,207
طلبت من الطبيب أن يضع 500 سم مكعب إضافية.

2097
01:30:16,578 --> 01:30:18,421
- مثل جيل-O.
- إنهم جدد.

2098
01:30:18,496 --> 01:30:19,839
(فرانك ضحكة مكتومة)

2099
01:30:20,040 --> 01:30:21,132
بديع. هل أنت في؟

2100
01:30:21,207 --> 01:30:22,629
هل يمارسون الجنس عبر الهاتف في الهند؟

2101
01:30:22,709 --> 01:30:25,087
لأنها أفضل المتكلم القذر
في العمل.

2102
01:30:25,170 --> 01:30:26,717
هيا، أعطنا بعض الآهات.

2103
01:30:26,796 --> 01:30:28,764
(يئن)
- هيا، هذا كل شيء.

2104
01:30:29,466 --> 01:30:30,513
لطيف - جيد.

2105
01:30:30,592 --> 01:30:32,936
حسنا، إذن ما هو
الحد الأدنى للاستثمار؟

2106
01:30:33,845 --> 01:30:35,188
500000.

2107
01:30:36,139 --> 01:30:38,608
- أليس هو سائق ليموزين الخاص بك؟
- والشريك.

2108
01:30:38,683 --> 01:30:39,684
فهو شريك كامل.

2109
01:30:39,768 --> 01:30:41,645
- هل التقيت بك في...
- لقد فعلت.

2110
01:30:41,728 --> 01:30:43,605
- أنت الرجل يسوع.
- أنا أكون.

2111
01:30:43,688 --> 01:30:45,031
(ضحكة مكتومة)

2112
01:30:46,691 --> 01:30:49,160
ما هو الحد الأقصى للاستثمار؟

2113
01:30:50,737 --> 01:30:52,614
<لون الخط ="

2114
01:30:52,697 --> 01:30:54,620
<i>قد يقول بعض الناس
استقال بينما كنت في المقدمة.</i>

2115
01:30:55,158 --> 01:30:57,331
<i>حسنًا، بعض الأشخاص كسالى.</i>

2116
01:30:57,410 --> 01:30:59,253
<i>الرجال مثل فرانك جريجا لا يستقيلون.</i>

2117
01:30:59,329 --> 01:31:00,421
<i>يأخذونها على الذقن،</i>

2118
01:31:00,497 --> 01:31:02,795
<i>التعلم من أخطائهم،
ضاعف الأمر وافعله.</i>

2119
01:31:03,291 --> 01:31:06,010
<i>كانت خطتنا قوية.
وكانت مهاراتنا متطورة.</i>

2120
01:31:06,086 --> 01:31:09,431
<i>نحن بحاجة فقط لوضع أنفسنا
في وضع يسمح لها بالنجاح.</i>

2121
01:31:09,714 --> 01:31:11,387
<i>وهذا الموقع كان منزل أدريان.</i>

2122
01:31:14,719 --> 01:31:16,141
يا رفاق تبدو حلوة جدا.

2123
01:31:16,638 --> 01:31:17,810
(يضحك) نعم.

2124
01:31:18,306 --> 01:31:19,307
أين زوجتك الآن؟

2125
01:31:19,683 --> 01:31:21,230
أدريان:
إنها ستخضع لجراحة مزدوجة في غرفة الطوارئ الليلة.

2126
01:31:21,559 --> 01:31:22,560
أنت تبدو لطيفة.

2127
01:31:22,644 --> 01:31:24,817
شكرا يا رجل.
إنها فتاة كبيرة، لا يمكنك التعامل معها.

2128
01:31:24,896 --> 01:31:27,649
- مهلا، هل تعرف ما نحتاج إليه؟
كريستينا: - مم؟

2129
01:31:27,732 --> 01:31:28,904
بعض الموسيقى! يمين؟

2130
01:31:28,984 --> 01:31:29,985
إذن ما رأيك،
نذهب إلى الغرفة الأخرى

2131
01:31:30,068 --> 01:31:31,786
- والتحدث قليلا من الأعمال؟
- نعم نعم. دعونا نفعل ذلك.

2132
01:31:31,861 --> 01:31:33,454
<لون الخط ="

2133
01:31:33,530 --> 01:31:35,157
أدريان: فلنبدأ هذه الحفلة!

2134
01:31:35,240 --> 01:31:37,083
أفضل أغنية على الإطلاق!

2135
01:31:37,242 --> 01:31:38,835
أظهر لهم كيف يمكنك ذلك
هزها يا عزيزي.

2136
01:31:38,910 --> 01:31:40,833
- أوه أوه!
- أبعد يديك عن الثدي الجديد يا صديقي.

2137
01:31:40,912 --> 01:31:42,914
تمام. الأيدي ستكون على الحمار!

2138
01:31:42,998 --> 01:31:44,295
- أنا قادم لك.
- هيا يا عزيزي.

2139
01:31:44,374 --> 01:31:45,500
أعطني هذا الشيء.

2140
01:31:45,625 --> 01:31:47,218
أوه... أوه... أوه!

2141
01:31:47,919 --> 01:31:50,297
لذلك، قمت بتشغيل الأرقام الخاصة بك
الماضي محاسبي

2142
01:31:50,380 --> 01:31:52,803
ويبدو
سماء زرقاء وإبحار واضح.

2143
01:31:52,882 --> 01:31:54,600
دانيال: رائع.
لقد حصلت على العقود هنا.

2144
01:31:54,676 --> 01:31:56,599
يا إلهي، هذا مقرف.

2145
01:31:57,095 --> 01:31:58,813
لمن سيقوم بالاستثمار على الإطلاق.

2146
01:31:58,888 --> 01:32:00,808
- حصلت على Eggroll لك، يا عزيزي.
- نعم، أنت تفعل!

2147
01:32:01,016 --> 01:32:02,233
(يصوت أدريان)

2148
01:32:02,308 --> 01:32:03,400
(كلا الصراخ)

2149
01:32:04,102 --> 01:32:06,821
فرانك، لا أعتقد
أنا أتابعك الآن.

2150
01:32:07,063 --> 01:32:08,781
أريد أن أجتمع مباشرة مع مجلس الإدارة.

2151
01:32:08,857 --> 01:32:10,234
أعني، لا إهانة، دانيال،

2152
01:32:10,316 --> 01:32:12,990
ولكن مجموعة المهارات الخاصة بك
لا يريحني.

2153
01:32:13,194 --> 01:32:14,946
(أدريان وكريستينا
الصياح والضحك)

2154
01:32:17,574 --> 01:32:20,373
- أريد أن أراك ترقص!
- هيا يا بول!

2155
01:32:20,452 --> 01:32:21,419
أنا لا أرقص،

2156
01:32:21,494 --> 01:32:23,371
لكني حصلت على شيء
أفضل بكثير من الرقص.

2157
01:32:23,455 --> 01:32:25,048
نعم!

2158
01:32:28,793 --> 01:32:30,841
ووو! هيا يا عزيزي!

2159
01:32:31,963 --> 01:32:34,933
تمام. فماذا بالضبط
هل مهاراتي محددة إذن يا (فرانك)؟

2160
01:32:35,008 --> 01:32:36,351
من فضلك قل لي.

2161
01:32:36,426 --> 01:32:39,600
لقد كنت مهذبا. انظر يا دانيال

2162
01:32:39,679 --> 01:32:41,101
يبدو أنك رجل جيد حقا، حسنا؟

2163
01:32:41,181 --> 01:32:42,558
يمكننا أن نتسكع تمامًا، حسنًا؟

2164
01:32:42,640 --> 01:32:44,517
يمكننا أن نذهب للمطاردة
بعض الجرح، هل تعلم؟

2165
01:32:44,601 --> 01:32:45,648
لكن اه بصراحة

2166
01:32:45,727 --> 01:32:47,855
أنا لست مرتاحا
مع أن يكون لك رأي في أموالي.

2167
01:32:47,937 --> 01:32:49,457
إذن أنت تقف هنا في منزل صديقي

2168
01:32:49,522 --> 01:32:51,399
وتقول لي أنك لا تثق بي؟

2169
01:32:51,483 --> 01:32:52,484
أتعلم؟ أنت على حق.

2170
01:32:52,567 --> 01:32:54,569
ربما هذا ليس المكان
لمناقشة هذا.

2171
01:32:54,652 --> 01:32:57,451
ماذا؟ تريد أن تذهب
فوق رأسي إلى المجلس؟

2172
01:32:58,907 --> 01:33:00,580
مهلا، انظر، دانيال،

2173
01:33:00,658 --> 01:33:02,501
أنت تعرف شيئا قليلا
عن عالم الأعمال،

2174
01:33:02,577 --> 01:33:04,329
ولكن ليس بالقدر الذي تعتقده.

2175
01:33:04,746 --> 01:33:06,786
أعني بعض الأشياء التي تقولها
هي مجرد كوميدية.

2176
01:33:06,873 --> 01:33:08,273
لا أعتقد أنك عامل مجتهد.

2177
01:33:09,167 --> 01:33:10,714
أنا لا أقول أنك معتوه سخيف،

2178
01:33:10,794 --> 01:33:13,422
لكن هذه مغامرة معقدة، حسنًا؟

2179
01:33:13,505 --> 01:33:15,178
يستغرق المهنيين. يا رفاق،

2180
01:33:15,256 --> 01:33:16,656
أنتم مجموعة من الهواة اللعينين.

2181
01:33:17,509 --> 01:33:18,601
موظر!

2182
01:33:18,676 --> 01:33:20,678
لا أحد يدعوني بالهواة اللعينين!

2183
01:33:21,179 --> 01:33:23,056
هل تعرف من الذي تعبث معه؟

2184
01:33:23,181 --> 01:33:24,683
(كلاهما شخير)

2185
01:33:24,849 --> 01:33:26,226
(كسر الزجاج)

2186
01:33:26,309 --> 01:33:28,607
- هيا! واحد وستون!
- فرانك؟

2187
01:33:28,686 --> 01:33:32,031
اثنان وستون! ثلاثة وستون!
هيا، ادفعها، يا عزيزي!

2188
01:33:32,148 --> 01:33:33,445
- أين فرانك؟
- أربعة وستون!

2189
01:33:33,525 --> 01:33:34,947
- أين هو اللعنة فرانك؟
- أنظر إلى هذا!

2190
01:33:35,026 --> 01:33:36,118
كريستينا: فرانك!

2191
01:33:36,194 --> 01:33:38,196
أدريان: خمسة وستون! أنظر، 66!

2192
01:33:38,530 --> 01:33:40,123
<لون الخط ="

2193
01:33:40,198 --> 01:33:41,199
لا أحد يدعوني أحد الهواة سخيف!

2194
01:33:41,282 --> 01:33:42,625
فرانك: يسوع المسيح.
كان من الممكن أن تقتلني سخيف!

2195
01:33:42,700 --> 01:33:44,498
يمكن أن يكون لديك سخيف
قتلتني، أنت مهبل!

2196
01:33:44,577 --> 01:33:45,954
أيها اللعين!

2197
01:33:46,037 --> 01:33:47,289
(الهمهمات)

2198
01:33:48,373 --> 01:33:50,876
لا أحد يتصل بي
الهاوي سخيف! لا احد!

2199
01:33:51,417 --> 01:33:54,637
لأنني أعمل بجد!
أنا أعمل بجد!

2200
01:33:54,712 --> 01:33:55,884
(فرانك جورجلز)

2201
01:33:55,964 --> 01:33:57,716
أنا أعمل سخيف!

2202
01:34:00,009 --> 01:34:01,352
<لون الخط ="

2203
01:34:01,427 --> 01:34:03,680
لا! يا إلهي. من فضلك لا!

2204
01:34:11,229 --> 01:34:14,483
مهلا، اخرج من هناك. اذهب، احصل، احصل، احصل!

2205
01:34:14,566 --> 01:34:16,819
- سأذهب إلى 80!
- أعطني خمسة آخرين، يا عزيزي!

2206
01:34:16,901 --> 01:34:18,323
(تضحك) نعم!

2207
01:34:18,403 --> 01:34:20,155
هذا رقم قياسي جديد للمنزل!

2208
01:34:20,697 --> 01:34:21,994
كريستينا: فرانك!

2209
01:34:22,073 --> 01:34:23,290
أدريان: انظر إلى هذا!
اذهب، ادفعها! سخيف دفعها!

2210
01:34:23,575 --> 01:34:25,077
(كلاهما يهتف)

2211
01:34:25,869 --> 01:34:27,542
- فرانك؟
- نعم يا عزيزي!

2212
01:34:27,829 --> 01:34:29,706
(أدريان وبول
واصل الهتاف)</font>

2213
01:34:29,831 --> 01:34:31,583
(صراخ)

2214
01:34:32,709 --> 01:34:34,928
- ماذا فعلت؟
- لقد كان حادثا.

2215
01:34:35,003 --> 01:34:37,381
يسوع سخيف المسيح!

2216
01:34:37,463 --> 01:34:39,511
لقد سقط!
الشيء ضربه في رأسه

2217
01:34:39,591 --> 01:34:40,683
عندما سقط.

2218
01:34:40,758 --> 01:34:42,101
- أيها الوغد اللعين!
- لا، لا، من فضلك، لا تفعل!

2219
01:34:42,427 --> 01:34:44,020
(كريستينا تصرخ)

2220
01:34:44,512 --> 01:34:45,980
(صراخ) لا!

2221
01:34:46,055 --> 01:34:47,523
الاستيلاء على تلك العاهرة المجنونة سخيف!

2222
01:34:47,599 --> 01:34:50,193
- أوه، ما هي اللعنة... ماذا حدث؟
- لقد كان حادثا!

2223
01:34:50,268 --> 01:34:51,315
كان من المفترض أن تتحدث معه!

2224
01:34:51,519 --> 01:34:54,068
- خذها يا بول! خذها!<font color="
دانيال: - كنت أتحدث معه!

2225
01:34:55,190 --> 01:34:56,487
باولي (متلعثم) هل مات؟

2226
01:34:56,566 --> 01:34:59,006
ترى كيف تلك الأوزان
هل هي مسطحة على الأرض اللعينة؟

2227
01:34:59,068 --> 01:35:01,491
حسنًا، لا ينبغي أن يكونوا كذلك، لأنه موجود
رأس سخيف بينهما.

2228
01:35:01,613 --> 01:35:03,786
بول: يا إلهي. يا إلهي.

2229
01:35:03,990 --> 01:35:05,958
- آه! انها تعضني!
دانييل: - أبقيها هادئة!

2230
01:35:06,034 --> 01:35:08,082
دحرجها! تبين لي الحمار!

2231
01:35:08,161 --> 01:35:10,209
<لون الخط ="
- لقد انزعجت و...

2232
01:35:12,248 --> 01:35:14,342
لقد دعاني بالهواة اللعينين!

2233
01:35:14,459 --> 01:35:15,711
(تمتمة)

2234
01:35:15,793 --> 01:35:17,591
وأنت ضربته بالثقل؟

2235
01:35:17,670 --> 01:35:18,887
دانيال: قال
كان على وشك التوقيع على الأوراق،

2236
01:35:18,963 --> 01:35:20,089
ثم رفض التوقيع، ثم انزعج

2237
01:35:20,173 --> 01:35:21,174
وقال أنه يريد رؤية اللوحة،

2238
01:35:21,257 --> 01:35:22,258
ثم قلت لا
ولم يتمكن من رؤية اللوحة،

2239
01:35:22,342 --> 01:35:23,389
"لا أريدك أن ترى اللوحة."

2240
01:35:23,468 --> 01:35:24,469
"لماذا دعوتني أحد الهواة؟"

2241
01:35:24,552 --> 01:35:25,974
ثم انزعج،
ثم قال شيئًا آخر

2242
01:35:26,054 --> 01:35:27,055
لقد انزعجت وسقط.

2243
01:35:27,138 --> 01:35:28,355
أعتقد أنه سقط
أو دفعه أو شيء من هذا.

2244
01:35:28,431 --> 01:35:30,308
ادريان: ثم قتلته!

2245
01:35:30,433 --> 01:35:31,559
(يتنفس بشدة)

2246
01:35:31,643 --> 01:35:32,940
ماذا فعلت لها؟

2247
01:35:33,019 --> 01:35:34,942
أدريان: لقد أعطيتها مهدئًا للحصان.

2248
01:35:35,021 --> 01:35:36,147
(جلطات)

2249
01:35:36,231 --> 01:35:37,323
أوه، القرف.

2250
01:35:37,857 --> 01:35:38,983
سوف تكون بخير.

2251
01:35:43,446 --> 01:35:46,620
33، 19، 22. هذا
التركيبة الآمنة، أليس كذلك؟

2252
01:35:46,699 --> 01:35:47,916
(كريستينا تتمتم)

2253
01:35:47,992 --> 01:35:49,335
هل هذا يوغوسلافي؟

2254
01:35:49,869 --> 01:35:51,997
حسنًا، أحتاجها باللغة الإنجليزية، حسنًا يا عزيزتي؟

2255
01:35:52,914 --> 01:35:54,416
- سبعة عشر.
- حسنًا، لا، لا.

2256
01:35:54,499 --> 01:35:56,376
33، 19، 22.

2257
01:35:56,459 --> 01:35:59,383
حسنًا، هذه الآن عملية إنقاذ! دعنا نذهب!

2258
01:35:59,671 --> 01:36:00,672
ماذا يعني ذلك حتى؟

2259
01:36:00,755 --> 01:36:02,803
دانيال: يعني
سأضع تلك السيارة والأشياء في الخزنة.

2260
01:36:02,882 --> 01:36:03,883
يا للقرف.

2261
01:36:04,842 --> 01:36:05,843
أوه!

2262
01:36:06,427 --> 01:36:07,644
هذا سيء للغاية.

2263
01:36:07,845 --> 01:36:09,688
حسنًا، مهلا. أبقِها هادئة، حسنًا؟

2264
01:36:10,056 --> 01:36:11,103
والبقاء بجانب الهاتف.

2265
01:36:11,182 --> 01:36:12,604
تأكد من قطب الحيوانات المنوية
على الجليد حتى أعود.

2266
01:36:12,684 --> 01:36:15,244
- ماذا تقصد "على الجليد"؟
- في مكعبات الثلج في حوض الاستحمام، حسنًا!

2267
01:36:15,395 --> 01:36:16,817
مهلا، متى يعود روبن إلى المنزل؟

2268
01:36:16,896 --> 01:36:18,614
مناوبتها تنتهي عند الظهر.

2269
01:36:18,690 --> 01:36:19,737
- حسنًا، عظيم.
(آهات)

2270
01:36:19,816 --> 01:36:21,944
تهدئة اللعنة. يجب أن أحصل على مضخة.

2271
01:36:22,026 --> 01:36:23,699
بول: نعم، خذ لحظة.

2272
01:36:23,861 --> 01:36:25,363
(يتنفس بشدة)

2273
01:36:26,739 --> 01:36:28,662
هذا كل شيء. هذا جيد.

2274
01:36:30,243 --> 01:36:31,290
استمع يا داني

2275
01:36:31,369 --> 01:36:33,838
أنا أعرف ما هو عليه الحال
تعتقد أنك قتلت شخصا ما.

2276
01:36:33,913 --> 01:36:36,132
وهذا مؤلم.

2277
01:36:37,542 --> 01:36:39,169
أعني، لديك يسوع والشيطان...

2278
01:36:39,252 --> 01:36:40,253
هذا كل شيء، احصل عليه.

2279
01:36:40,336 --> 01:36:42,134
يسوع، الشيطان،
يحوم كل شيء في رأسك.

2280
01:36:42,213 --> 01:36:44,181
لقد كنت محظوظاً، لأن صديقي عاش.

2281
01:36:44,424 --> 01:36:45,926
لذلك يجب أن تشعر حقًا بالرغبة في القرف.

2282
01:36:47,635 --> 01:36:48,727
أنت على حق، بول.

2283
01:36:49,012 --> 01:36:51,106
دعونا نأمل فقط
يسوع متسامح كما يقولون، أليس كذلك؟

2284
01:36:51,180 --> 01:36:52,181
أوه، هو.

2285
01:36:52,265 --> 01:36:53,985
دانيال:
أدريان، افعل شيئًا بشأن هذه السجادة.

2286
01:36:54,017 --> 01:36:55,143
انظر، فقط قل أن الكلب هو من فعل ذلك، حسنًا؟

2287
01:36:55,226 --> 01:36:56,398
كل شيء آخر
سوف يرحل قبل روبن...

2288
01:36:56,477 --> 01:36:57,979
يبدو أنه قتل الكلب.

2289
01:36:58,062 --> 01:36:59,359
مهلا، تشغيل مكيف الهواء. لقد بدأ تفوح منه رائحة كريهة.

2290
01:36:59,439 --> 01:37:00,531
دعنا نذهب، بول، هيا.

2291
01:37:00,606 --> 01:37:01,687
بول: انتظر هناك يا صديقي.

2292
01:37:01,691 --> 01:37:03,068
<لون الخط ="

2293
01:37:03,151 --> 01:37:04,403
دانيال: سوف نعود!

2294
01:37:04,485 --> 01:37:05,862
أين كلبي يا أخي؟

2295
01:37:11,492 --> 01:37:13,165
أرى ذلك. أرى العاطفة،

2296
01:37:13,244 --> 01:37:14,370
وأرى كل هذا القرف الشيطان يحوم.

2297
01:37:14,454 --> 01:37:16,752
أنا لست بحاجة إلى القرف الخاص بك
الآن، حسنا؟ لو سمحت.

2298
01:37:17,081 --> 01:37:20,005
أقول ذلك لأنني أهتم.
أنا فقط أحاول أن أكون صديقًا.

2299
01:37:24,172 --> 01:37:25,640
(يتنفس بشدة)

2300
01:37:27,175 --> 01:37:28,597
(كريستينا تتمتم)

2301
01:37:29,093 --> 01:37:30,891
ادريان: كن هادئا.

2302
01:37:43,733 --> 01:37:44,825
القرف المقدس.

2303
01:37:45,777 --> 01:37:47,279
موسى المقدس.

2304
01:37:47,612 --> 01:37:50,331
- أنت عبقري سخيف. لقد فعلتها!
(يضحك)

2305
01:37:50,406 --> 01:37:52,283
أنا أحب يسوع أيضاً! أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

2306
01:37:52,825 --> 01:37:54,077
انظر إلى حجم هذا الشيء!

2307
01:37:54,160 --> 01:37:55,833
انها مثل صندوق الكنز سخيف!

2308
01:38:00,124 --> 01:38:02,218
هيا يا عزيزي. تعال.

2309
01:38:02,293 --> 01:38:05,342
33...19...22...

2310
01:38:06,798 --> 01:38:07,890
القرف!

2311
01:38:08,299 --> 01:38:09,346
تعال!

2312
01:38:09,425 --> 01:38:10,642
33...

2313
01:38:11,177 --> 01:38:12,303
19...

2314
01:38:13,304 --> 01:38:14,521
22...

2315
01:38:17,642 --> 01:38:20,521
- لقد أفسدت هذا!
- هذا ليس خطأي!

2316
01:38:20,812 --> 01:38:21,904
يا رجل.

2317
01:38:22,105 --> 01:38:25,609
- ما هو التحرير والسرد؟
- 32، 19، 22!

2318
01:38:26,901 --> 01:38:28,369
(رنين الهاتف الخليوي)

2319
01:38:29,654 --> 01:38:30,906
يو، دي إل، أين أنت يا رجل؟

2320
01:38:30,988 --> 01:38:33,308
ضع اليوغوسلافي على الهاتف.
أنا بحاجة إلى التحرير والسرد الآمن الصحيح.

2321
01:38:33,908 --> 01:38:34,955
لا، عليك العودة إلى هنا يا رجل.

2322
01:38:35,034 --> 01:38:36,411
روبن سوف يكون في المنزل
في غضون ساعات قليلة.

2323
01:38:36,494 --> 01:38:37,461
تنزل عند الظهر.

2324
01:38:37,537 --> 01:38:39,505
لا، أعتقد أنهم أعطوني
الرقم اللعين الخطأ!

2325
01:38:39,580 --> 01:38:41,423
كريستينا: - فرانك؟
- لا، هي... تباً.

2326
01:38:41,666 --> 01:38:43,168
(كلاهما شخير)

2327
01:38:44,210 --> 01:38:45,382
مرحبا؟

2328
01:38:45,503 --> 01:38:47,471
لقد كتبتها بشكل خاطئ.

2329
01:38:49,215 --> 01:38:51,593
هل ستحاول الابتعاد؟ هاه؟

2330
01:38:51,801 --> 01:38:53,098
- هناك المزيد!
(لهث)

2331
01:38:53,177 --> 01:38:55,475
الآن، هيا، انهض.
زوجتي قادمة للمنزل.

2332
01:38:55,721 --> 01:38:57,439
نراكم في غرفة المعيشة.

2333
01:38:58,891 --> 01:39:00,268
(رنين الهاتف)

2334
01:39:00,351 --> 01:39:01,944
توقف عن الشرب!
عليك أن تكتب الكود الآن.

2335
01:39:02,019 --> 01:39:03,487
بول: - أنا جاهز.
- حسنًا، ما هو السرد الآمن؟

2336
01:39:03,563 --> 01:39:04,884
ضع الهاتف حيث يمكنها أن تسمع.

2337
01:39:09,735 --> 01:39:10,987
إنها لا تستطيع سماع أي شيء، يا رجل.

2338
01:39:11,070 --> 01:39:12,071
ما هي المشكلة؟

2339
01:39:12,155 --> 01:39:14,123
الكلبة باردة يا أخي.

2340
01:39:14,449 --> 01:39:15,621
ماذا؟ لا.

2341
01:39:15,908 --> 01:39:18,411
لقد غادرت روحها جسدها.

2342
01:39:18,661 --> 01:39:20,254
أخبرني أن هذا ليس صحيحًا الآن!

2343
01:39:20,329 --> 01:39:22,002
أعني أنك أخبرتني أن أعطي
لها المزيد من المهدئات،

2344
01:39:22,081 --> 01:39:23,082
وقد فعلت ذلك، وأعطيتها جرعتين،

2345
01:39:23,166 --> 01:39:24,133
وأعتقد أنني أعطيتها الكثير،

2346
01:39:24,208 --> 01:39:25,255
لأنها الآن لا تتنفس.

2347
01:39:25,334 --> 01:39:26,551
كنا نرقص
وقضاء وقت ممتع

2348
01:39:26,669 --> 01:39:28,671
وكنت صفع الحمار لها
والآن هي سخيف ميتة!

2349
01:39:28,754 --> 01:39:30,051
وأنت لست هنا يا أخي!

2350
01:39:30,923 --> 01:39:32,766
رقم لا! لا...

2351
01:39:33,968 --> 01:39:35,641
هل حصلت على الرمز؟

2352
01:39:35,720 --> 01:39:36,972
<ط> لا! لا! لا!</i>

2353
01:39:37,054 --> 01:39:38,397
(يتنفس بشدة)

2354
01:39:40,892 --> 01:39:42,109
هذا لا يحدث.

2355
01:39:42,727 --> 01:39:44,070
هذا لا يحدث.

2356
01:39:44,145 --> 01:39:45,647
يقول جوني وو
الأمر كله يتعلق برؤية الفكاهة

2357
01:39:45,730 --> 01:39:49,200
في الفوضى، أليس كذلك؟ يمين؟
تعال! دعونا الترباس!

2358
01:39:49,275 --> 01:39:50,618
لم تحصل على الرمز؟

2359
01:39:50,902 --> 01:39:52,199
هيا بنا، لدينا شيء لنفعله.

2360
01:39:52,278 --> 01:39:53,495
قل لي الرمز. أنا جاهز.

2361
01:39:53,571 --> 01:39:55,369
تعال. نحن لا نفعل ذلك
لديك الرمز. ضع هذا.

2362
01:39:58,284 --> 01:40:00,833
نعم، حصلت على لامبو.
مهلا، هل تريد هذا الكلب؟

2363
01:40:00,912 --> 01:40:03,256
أن يوركشاير
حوالي 1250 دولارًا إذا كانت سلالة أصيلة.

2364
01:40:03,331 --> 01:40:04,378
يا.

2365
01:40:04,457 --> 01:40:05,800
اللعنة، علينا أن نصل
شيء للأجسام.

2366
01:40:05,875 --> 01:40:07,047
بول: أهلاً أيها الصديق الصغير.

2367
01:40:07,585 --> 01:40:08,962
هل أنت جائع؟

2368
01:40:10,755 --> 01:40:11,756
(ضحكة)

2369
01:40:11,839 --> 01:40:12,931
دانيال: هيا، هيا!

2370
01:40:14,342 --> 01:40:15,719
<لون الخط ="

2371
01:40:16,093 --> 01:40:17,140
دانيال: أنا أحب اللون الأرجواني.

2372
01:40:17,803 --> 01:40:20,226
ليس من الذكاء أخذ سيارة رجل ميت.

2373
01:40:20,306 --> 01:40:21,933
ليس ذكيا على الإطلاق.

2374
01:40:25,603 --> 01:40:27,355
يا للقرف! أوه لا!

2375
01:40:27,438 --> 01:40:29,941
القرف! أوه، انها سوف تقتلني!

2376
01:40:33,444 --> 01:40:34,445
يا للقرف.

2377
01:40:46,832 --> 01:40:48,379
فقدت كلبي.

2378
01:40:48,918 --> 01:40:50,795
بول: (همهمات)
عليك أن تبطئ!

2379
01:40:50,878 --> 01:40:51,879
أنت تقلبها!

2380
01:40:51,963 --> 01:40:54,091
أنا لا أقود بسرعة كبيرة.
أنا أتبع الحد الأقصى للسرعة اللعينة.

2381
01:40:54,173 --> 01:40:55,720
لدي 48 حفرة في سجادتي!

2382
01:40:55,800 --> 01:40:57,302
رائحتها فظيعة هنا.

2383
01:40:57,426 --> 01:40:59,386
انظر، أنا أتعامل مع القرف
على مستوى آخر تماما.

2384
01:40:59,387 --> 01:41:01,389
لا يمكنكم حتى أن تفهموا
المستوى الذي أنا عليه.

2385
01:41:01,472 --> 01:41:03,552
أنت تجعلني عصبيا،
حسنا! هناك رجال شرطة في المستقبل.

2386
01:41:03,558 --> 01:41:04,605
هيا يا شباب! أنا أركز!

2387
01:41:04,684 --> 01:41:05,844
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

2388
01:41:05,935 --> 01:41:07,903
بالنسبة لقط كبير، أنت تشتكي كثيرًا!

2389
01:41:08,271 --> 01:41:09,318
ماذا سأقول لزوجتي؟

2390
01:41:09,397 --> 01:41:10,398
دانيال: مجرد كذبة سخيفة.

2391
01:41:11,983 --> 01:41:13,280
مريض.

2392
01:41:14,443 --> 01:41:16,161
(يلهث) لقد قمت بالتمهيد.

2393
01:41:16,237 --> 01:41:18,080
دانيال: بول، أنت مقرف.

2394
01:41:20,741 --> 01:41:23,961
روبن؟ تعال الى هنا. هل هذا أنت؟

2395
01:41:24,036 --> 01:41:26,004
ماذا تفعل؟
ما حدث لك؟

2396
01:41:27,832 --> 01:41:30,085
بول، لدينا عمل لنقوم به
هل أنت هنا مختبئا؟

2397
01:41:30,167 --> 01:41:31,419
أحتاجك في الطابق السفلي، حسنًا؟

2398
01:41:31,502 --> 01:41:33,004
أحتاجك لتأمين
والحفاظ على الملف الشخصي.

2399
01:41:33,087 --> 01:41:34,179
أنا وأدريان سنذهب إلى هوم ديبوت

2400
01:41:34,255 --> 01:41:36,974
للحصول على ما نحتاجه. دعنا نذهب، هيا.

2401
01:41:37,508 --> 01:41:41,684
أنا لا أبقى هنا وحدي
مع هاتين الجثتين.

2402
01:41:41,762 --> 01:41:43,059
سوف أفزع.

2403
01:41:43,306 --> 01:41:45,308
ماذا تقصد بـ "لا"؟
كانت هذه فكرتك.

2404
01:41:45,391 --> 01:41:46,392
تريد الخروج من هذا،

2405
01:41:46,475 --> 01:41:47,442
من الأفضل أن تتعلم تحمل المسؤولية.

2406
01:41:47,518 --> 01:41:48,770
لا تكن لا تفعل ذلك. سوف تندم على ذلك.

2407
01:41:48,853 --> 01:41:50,355
أنا نادم على ذلك بالفعل.

2408
01:41:55,276 --> 01:41:56,493
أحضر لي الشرطة.

2409
01:41:57,278 --> 01:41:59,121
بول: <i>هناك حياة بعد الموت.</i>

2410
01:41:59,196 --> 01:42:00,823
<i>أنا متأكد من ذلك.</i>

2411
01:42:03,034 --> 01:42:06,834
<i>لكنني متأكد أيضًا
الموتى لم يعودوا بحاجة إلى أغراضهم.</i>

2412
01:42:09,123 --> 01:42:10,249
<i>وقد فعلت ذلك.</i>

2413
01:42:14,462 --> 01:42:15,964
(شخير) أوه!

2414
01:42:19,383 --> 01:42:21,681
- حسنًا، أدوات التنظيف.
- يفحص.

2415
01:42:25,473 --> 01:42:28,943
السيد والسيدة جريجا،
كيف حالك؟ شوبان؟

2416
01:42:29,810 --> 01:42:33,030
مرحباً أيها الطفل الصغير، أنا هنا. (ضحكة مكتومة)

2417
01:42:33,105 --> 01:42:34,357
- شوبان؟
<لون الخط ="

2418
01:42:34,690 --> 01:42:35,816
سنقوم بتنظيفهم وتقطيعهم

2419
01:42:35,900 --> 01:42:38,278
وضعها في الدلاء. هنا.

2420
01:42:38,361 --> 01:42:39,704
حلهم مع الغسول.

2421
01:42:39,779 --> 01:42:40,905
لا يوجد دليل.

2422
01:42:45,910 --> 01:42:46,957
يفحص.

2423
01:42:47,036 --> 01:42:48,556
(يرن الهاتف، أصوات الآلة)
- أدريان؟

2424
01:42:48,579 --> 01:42:50,673
<i>هذا هو الضابط ويلسون،
شرطة ميامي ديد.</i>

2425
01:42:50,748 --> 01:42:52,842
<i>خدمات الحيوان
لقد استعاد السلوقي</i>

2426
01:42:52,917 --> 01:42:54,278
<i>المسجل على عنوانك</i>

2427
01:42:54,335 --> 01:42:56,383
<i>لكننا نعتقد أن الكلب قد يكون مسروقًا.</i>

2428
01:42:56,462 --> 01:42:59,636
<i>تحتاج إلى الاتصال بنا من فضلك،
في أقرب وقت ممكن.</i>

2429
01:42:59,715 --> 01:43:01,058
<i>305...</i>

2430
01:43:01,676 --> 01:43:02,973
لقد حصلنا على جزء من الجسم، إصبع قدم بشري.

2431
01:43:03,052 --> 01:43:04,304
احصل على وحدة الطب الشرعي هنا على الفور.

2432
01:43:04,387 --> 01:43:06,105
يحب الكلب مثل طفله.

2433
01:43:06,180 --> 01:43:07,602
(شخير) فريق يسوع!

2434
01:43:08,933 --> 01:43:11,686
(زفير) أشعر بالارتياح.
دويل يشعر بالارتياح.

2435
01:43:13,020 --> 01:43:16,320
الرجل: <i>قد يسبب القلق، والعدوان،
نوبة، أفكار انتحارية، خرف...</i>

2436
01:43:16,399 --> 01:43:19,278
آه! أشعر وكأنني القرف الآن.

2437
01:43:19,485 --> 01:43:22,034
بول: <i>يا يسوع، اغفر لي.
اغفر لي ذنوبي.</i>

2438
01:43:22,822 --> 01:43:24,699
لقد عدنا! هيا، دعنا نذهب.

2439
01:43:24,782 --> 01:43:25,908
يمكنك أن تفعل هذا القرف طوال اليوم في السجن

2440
01:43:25,991 --> 01:43:27,459
إذا لم نخرج هذه الجثث من هنا!

2441
01:43:27,535 --> 01:43:29,629
أنا في منتصف مجموعة شاملة.

2442
01:43:29,745 --> 01:43:32,043
يا! هل أخذت خاتم الزواج؟

2443
01:43:32,331 --> 01:43:34,004
لا، لم أفعل. لا.

2444
01:43:34,750 --> 01:43:36,127
مجنون سخيف.

2445
01:43:36,460 --> 01:43:38,303
(عزف موسيقى الروك)

2446
01:44:02,069 --> 01:44:03,321
(الهمهمات)

2447
01:44:20,463 --> 01:44:21,784
مهلا، هل يجب أن ننقذ زرعاتها؟

2448
01:44:21,839 --> 01:44:23,341
حسنًا، ليس إلا إذا كنت تريدهم
لأثقال الورق.

2449
01:44:23,424 --> 01:44:26,143
لا، إعادة بيع الأجهزة الطبية
هو عمل كبير، رجل.

2450
01:44:26,218 --> 01:44:29,017
أنا متزوجة من شخص ما
في المجال الطبي. أنا أعرف هذا.

2451
01:44:30,055 --> 01:44:31,432
إذن توقف عن اللعب بثديها، حسنًا؟

2452
01:44:31,515 --> 01:44:33,893
وWindex بصمات أصابعنا الآن.

2453
01:44:33,976 --> 01:44:36,274
حسناً، ماذا عن بصمات أصابعهم؟

2454
01:44:36,353 --> 01:44:37,400
ماذا عنهم؟

2455
01:44:37,480 --> 01:44:41,075
ماذا سنفعل
مع بصمات أصابعهم على أصابعهم؟

2456
01:44:46,197 --> 01:44:47,494
(تنهدات)

2457
01:44:47,782 --> 01:44:49,182
سأفكر في شيء ما، حسنًا؟

2458
01:44:52,119 --> 01:44:54,559
(طنين المنشار)
بول: - هل ستفعل ذلك حقًا؟

2459
01:44:54,789 --> 01:44:57,383
- داني، هذا مقرف!
دانيال: - تبا!

2460
01:44:57,458 --> 01:44:59,426
<لون الخط ="
- كيف بحق الجحيم من المفترض أن أعرف؟

2461
01:44:59,502 --> 01:45:01,596
- ماذا، هل هو موصول؟
- نعم، لقد تم توصيله!

2462
01:45:01,670 --> 01:45:02,762
حسنا، اضغط على الزر!

2463
01:45:03,380 --> 01:45:04,660
أعطني ذلك، دعني أفعل ذلك يا رجل!

2464
01:45:05,382 --> 01:45:07,305
- اللعنة إذا كان لدينا الوقت لذلك.
(الطنين)

2465
01:45:07,384 --> 01:45:09,637
يرى؟ لقد كان أبي يعمل بالأدوات الكهربائية، يا عزيزي!

2466
01:45:09,720 --> 01:45:13,190
احصل عليه! إذهب! إذهب! إذهب! احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه!

2467
01:45:13,349 --> 01:45:14,896
(الشخير)

2468
01:45:15,059 --> 01:45:16,652
أدريان: - هل أضربه؟
<لون الخط ="

2469
01:45:17,895 --> 01:45:20,193
ماذا حدث؟ تعال!

2470
01:45:21,398 --> 01:45:23,446
- يا للقرف!
- ماذا؟

2471
01:45:23,526 --> 01:45:25,199
انها عالقة في شعرها! (الهمهمات)

2472
01:45:25,277 --> 01:45:26,574
أعطني هذا الشيء.

2473
01:45:28,781 --> 01:45:31,079
أرقام! صنع في الصين؟

2474
01:45:31,450 --> 01:45:33,452
إنها قطعة من حماقة الصين اللعينة!

2475
01:45:33,577 --> 01:45:35,329
لقد قلت لك أن تحصل عليه
واحدة تعمل بالغاز،

2476
01:45:35,412 --> 01:45:38,086
ليس بعض قطعة سخيف من
حماقة الصين الكهربائية! القرف!

2477
01:45:38,165 --> 01:45:41,009
حسنا، أنت الذي قال
لم يكن لدينا الوقت للتوقف للتزود بالوقود!

2478
01:45:43,087 --> 01:45:44,304
- الاستيلاء على ذراعها.
- ماذا تفعل؟

2479
01:45:44,380 --> 01:45:45,381
سأذهب إلى المدرسة القديمة.

2480
01:45:46,549 --> 01:45:47,596
<لون الخط ="

2481
01:45:47,842 --> 01:45:49,443
سأقوم بقطع ذلك اللعين على الفور.

2482
01:45:49,468 --> 01:45:52,221
انتظر، انتظر، انتظر. حسنًا، اذهب. اذهب، اذهب.

2483
01:45:54,598 --> 01:45:55,599
(يصرخ)

2484
01:45:56,016 --> 01:45:57,768
اللعنة عليك "آه!" جي حول؟ أمسكها يا رجل.

2485
01:45:57,852 --> 01:46:00,446
- كدت أن أقطع إصبعك!
- يذهب! آه!

2486
01:46:01,105 --> 01:46:03,107
أدريان: (آهات) هيا!

2487
01:46:07,528 --> 01:46:09,121
(الذباب يطن)

2488
01:46:09,947 --> 01:46:11,164
دعنا نذهب، بول.

2489
01:46:12,074 --> 01:46:14,293
أحتاجك للشواء
تم إزالة هذه البصمات، حسنًا؟

2490
01:46:15,286 --> 01:46:18,085
هل نقوم بشوي بصمات الأصابع هذه؟
هل أنت مجنون؟

2491
01:46:20,165 --> 01:46:22,293
لا، أنا لست مجنونا، بول.

2492
01:46:22,376 --> 01:46:24,799
ولكن أنا على وشك سئمت
موقفك الانهزامي، حسنا؟

2493
01:46:24,879 --> 01:46:26,973
الآن قم بشوي تلك الأيدي اللعينة. الآن.

2494
01:46:27,256 --> 01:46:28,656
يجب أن تكون أكثر إيجابية يا بول.

2495
01:46:28,716 --> 01:46:31,344
فقط قم بجهد إيجابي.

2496
01:46:31,427 --> 01:46:33,270
- ما أخبارك؟
- مهلا، إد.

2497
01:46:33,345 --> 01:46:35,894
لقد قمنا بتوصيل هؤلاء الناس إلى
لاعبي كمال الاجسام الذين كنت تتحدث عنهم.

2498
01:46:35,973 --> 01:46:37,145
لقد اختفوا.

2499
01:46:41,103 --> 01:46:43,276
هؤلاء الناس ليسوا كذلك
فقط في عداد المفقودين، جورج.

2500
01:46:43,355 --> 01:46:44,447
ربما ماتوا.

2501
01:46:44,607 --> 01:46:47,076
إنه قسم كبير، إد.
لا يمكننا أن نفعل كل شيء بشكل صحيح.

2502
01:46:47,318 --> 01:46:50,993
لم أطلب كل شيء،
جورج. لقد طلبت شيئا واحدا.

2503
01:46:52,323 --> 01:46:54,826
قلت لك هؤلاء الرجال
سوف نجوع مرة أخرى

2504
01:47:03,918 --> 01:47:05,420
ما يبدو أن المشكلة؟

2505
01:47:05,502 --> 01:47:06,583
إنها قطعة من حماقة الصين.

2506
01:47:06,587 --> 01:47:08,430
عملت لمدة ثانيتين
ثم قطع.

2507
01:47:08,505 --> 01:47:09,506
حسنًا ، مقابل 20 أخرى ،

2508
01:47:09,590 --> 01:47:10,762
يمكنك الحصول على أجزاء مجانية
والبدائل.

2509
01:47:10,841 --> 01:47:13,765
نحن نوصي به بشدة على الجميع
استثمارات أدوات الطاقة لعملائنا.

2510
01:47:13,844 --> 01:47:15,604
أوه، نحن لا نريد
نسمع عن هذا التمزق.

2511
01:47:20,559 --> 01:47:23,358
سيدي، يبدو أن هناك فروًا في الأعمال.

2512
01:47:23,520 --> 01:47:26,319
أنا لا أرى أي الفراء
في ذلك المنشار غير العامل.

2513
01:47:32,029 --> 01:47:34,953
<لون الخط ="
عندما يخدع ذلك الحثالة نفسه

2514
01:47:35,032 --> 01:47:37,376
عندما يكاد كلبك أن يعض خصيتيه؟

2515
01:47:38,369 --> 01:47:39,962
ماذا حصلنا؟ الوصف مرة أخرى؟

2516
01:47:40,037 --> 01:47:41,004
مرسلة: <i>ذكر أبيض، 30 عامًا.</i>

2517
01:47:41,080 --> 01:47:42,081
حسناً، إنتظر، نحن في الطريق.

2518
01:47:42,164 --> 01:47:43,461
اترك تلك الأشياء، علينا أن نذهب.

2519
01:47:47,378 --> 01:47:49,551
حسنًا، إما أنك غبي
أو أعمى، ولكن هذا الفراء.

2520
01:47:50,547 --> 01:47:52,595
هيا، اختر واحدة أخرى.

2521
01:47:52,675 --> 01:47:54,894
احفظ الدراما لأمك.

2522
01:47:55,052 --> 01:47:56,474
(الأزيز)

2523
01:47:56,637 --> 01:47:58,765
<لون الخط ="

2524
01:48:16,073 --> 01:48:18,075
دانيال: اللعنة المقدسة! ماذا بحق الجحيم؟

2525
01:48:21,662 --> 01:48:22,834
(آهات)

2526
01:48:23,914 --> 01:48:25,712
أدريان: - أوه!
- ماذا تفعل؟

2527
01:48:25,791 --> 01:48:27,338
عليك أن تطبخ هذا القرف في الخارج.

2528
01:48:27,668 --> 01:48:29,011
(أنين)

2529
01:48:29,169 --> 01:48:30,929
كن حذرا، هذا حار.
سوف تحرق نفسك.

2530
01:48:32,297 --> 01:48:33,344
كما تعلمون، أنت مثل طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات!

2531
01:48:33,424 --> 01:48:34,391
أنت تسقط أظافرك.

2532
01:48:34,466 --> 01:48:35,683
طفل عمره ثلاث سنوات...
<لون الخط ="

2533
01:48:35,759 --> 01:48:36,931
بول: إنها كريهة الرائحة مثل القرف.

2534
01:48:37,011 --> 01:48:38,388
هل وضعته في الشارع اللعين؟

2535
01:48:38,470 --> 01:48:41,098
بول: لم أكن أعتقد أنك سوف تكون غاضبا.

2536
01:48:41,181 --> 01:48:42,899
أصبح الجو مليئًا بالدخان هناك يا داني.

2537
01:48:42,975 --> 01:48:45,194
دانيال:
هل أنت خارج عقلك سخيف؟

2538
01:48:45,269 --> 01:48:48,148
بول: <i>في AA، يعلمونك
أن تجلس مع مشاعرك.</i>

2539
01:48:48,230 --> 01:48:49,948
<i>انظر تحت السرير وانظر بنفسك</i>

2540
01:48:50,024 --> 01:48:52,197
<i>أنه لا يوجد وحش هناك.</i>

2541
01:48:52,276 --> 01:48:55,496
<ط> ولكن المشكلة هي،
في بعض الأحيان يكون الوحش هناك.</i>

2542
01:48:55,571 --> 01:48:59,166
<ط> وأحيانا،
عليك فقط الركض.</i>

2543
01:48:59,241 --> 01:49:00,584
مهلا، بول؟

2544
01:49:04,538 --> 01:49:05,710
أين هو واللعنة؟

2545
01:49:08,167 --> 01:49:10,295
ليس لديه أي مساءلة سخيف!

2546
01:49:26,477 --> 01:49:29,230
جورج: حسنًا أيها السادة، استمعوا.

2547
01:49:29,313 --> 01:49:32,487
هذه هي لغاتك.
هذه هي أهدافك.

2548
01:49:34,568 --> 01:49:37,822
نحن ننزل
هؤلاء الحثالة في وقت واحد.

2549
01:49:39,698 --> 01:49:41,245
لدينا بعض الماكياج للقيام به.

2550
01:49:47,998 --> 01:49:49,375
الرجل: هنا تذهب.

2551
01:49:50,459 --> 01:49:52,177
<لون الخط ="

2552
01:49:52,294 --> 01:49:53,511
جيد.

2553
01:49:55,172 --> 01:49:56,594
أشعر أنني بحالة جيدة.

2554
01:49:57,841 --> 01:49:58,967
حصلت على الحصول على مضخة، رغم ذلك.

2555
01:49:59,051 --> 01:50:01,019
بحاجة لدفع أن لامبو
في المستنقع يا اخي

2556
01:50:13,732 --> 01:50:15,405
(صراخ الإطارات)

2557
01:50:17,986 --> 01:50:19,158
اللعنة!

2558
01:50:26,620 --> 01:50:27,741
الضابط: ابتعد عن الطريق!

2559
01:50:31,416 --> 01:50:35,887
<ط> انظر إلى هؤلاء الرجال، هاه؟
منحوتة من الحجر! (يضحك)</i>

2560
01:50:47,516 --> 01:50:50,235
أدريان؟ عسل،
هناك بعض الناس هنا لرؤيتك.

2561
01:50:58,318 --> 01:51:00,320
(صراخ) لا! لا!

2562
01:51:00,404 --> 01:51:01,576
- النزول!
<لون الخط ="

2563
01:51:11,582 --> 01:51:13,425
(يتنفس بشدة)

2564
01:51:17,254 --> 01:51:18,774
- لا تتحرك.
- دعني أرى يديك.

2565
01:51:18,839 --> 01:51:20,079
القس راندي: <i>لا توجد مشاعر قاسية.</i>

2566
01:51:20,757 --> 01:51:21,758
الأيدي خلف ظهرك.

2567
01:51:23,260 --> 01:51:24,512
(نقرة على الأصفاد)

2568
01:51:25,762 --> 01:51:27,230
اتصل بدانيال!

2569
01:51:27,306 --> 01:51:28,808
<i>- اتصل بدانيال!</i>
(تنهدات)

2570
01:51:34,021 --> 01:51:35,273
(الهمهمات)

2571
01:51:35,355 --> 01:51:37,278
(صراخ الإطارات)

2572
01:51:38,567 --> 01:51:39,910
(صفارات الإنذار تبكي)

2573
01:51:39,985 --> 01:51:40,986
<لون الخط ="

2574
01:51:42,154 --> 01:51:43,201
اللعنة!

2575
01:51:43,280 --> 01:51:44,873
يا الشرطة، توقف!

2576
01:51:48,118 --> 01:51:49,791
الرجل: بهذه الطريقة. اتبع الضابط.

2577
01:51:50,954 --> 01:51:52,001
براد: مرحبًا يا صديقي.

2578
01:51:53,373 --> 01:51:54,966
كيف حالك؟
(يضحك بعصبية)

2579
01:51:56,335 --> 01:51:58,508
رائع. لم أرى ذلك قادماً

2580
01:51:59,421 --> 01:52:00,547
<i>لقد بدا وكأنه رجل لطيف.</i>

2581
01:52:00,631 --> 01:52:02,383
<i>تعتقد أنك تعرف الأشخاص...</i>

2582
01:52:05,594 --> 01:52:06,891
<i>لقد ذهب الجرو.</i>

2583
01:52:06,970 --> 01:52:08,688
براد: نعم، لقد أحب قاربك.

2584
01:52:08,764 --> 01:52:09,981
لقد خرجنا عليها خمس أو ست مرات.

2585
01:52:10,057 --> 01:52:12,025
لقد كانت رحلة غروب الشمس رائعة.
أخذنا أطفال الحي.

2586
01:52:12,100 --> 01:52:14,068
مهلا يا صديق. هذا سوف يفعل ذلك.

2587
01:52:24,488 --> 01:52:26,081
جورج: <i>لقد قمنا بتوزيع صورة لوغو.</i>

2588
01:52:26,156 --> 01:52:28,158
<i>حصل خفر السواحل على المواصفات
على متن قارب لوغو.</i>

2589
01:52:28,492 --> 01:52:29,789
هل تقصد قاربي؟

2590
01:52:29,993 --> 01:52:31,666
جورج: قاربك.

2591
01:52:31,870 --> 01:52:33,338
ابدأ بالبحث!

2592
01:52:33,413 --> 01:52:35,165
(صفارات الإنذار تبكي)

2593
01:52:36,375 --> 01:52:38,594
وفقا للاثنين الآخرين ،
قتل لوغو جريجا

2594
01:52:38,669 --> 01:52:40,342
قبل أن يتمكن من الحصول على أي شيء،
وهو ما يعني

2595
01:52:40,420 --> 01:52:41,512
سوف ينفد ماله.

2596
01:52:41,588 --> 01:52:43,431
أموالي! أموالي.

2597
01:52:43,507 --> 01:52:45,009
<لون الخط ="

2598
01:52:45,092 --> 01:52:47,060
إنه على حق، إد. لقد مارس الجنس.

2599
01:52:47,177 --> 01:52:48,770
الحقيقة هي يا سيد كيرشو، الآن،

2600
01:52:48,845 --> 01:52:50,438
أنت المصدر الوحيد للتمويل
لقد حصل هذا الرجل.

2601
01:52:50,514 --> 01:52:52,937
لقد وضع كل بيضه
في سلتك، فيكتور.

2602
01:52:53,016 --> 01:52:55,018
لقد حصلنا على تلك السلة
تحت مراقبة 24 ساعة.

2603
01:52:55,227 --> 01:52:57,275
سوف يأتي لوغو يتضور جوعا قريبا.

2604
01:52:57,354 --> 01:52:59,356
وعندما يفعل، سوف نقبض عليه.

2605
01:52:59,856 --> 01:53:01,608
ماذا لو أخبرتك أن هناك سلة أخرى

2606
01:53:01,692 --> 01:53:04,411
كنت لا تعرف عن؟ في الخارج.

2607
01:53:05,112 --> 01:53:06,989
- أين؟
- جزر البهاما، أين رأيك؟

2608
01:53:08,865 --> 01:53:10,226
إذن، إلى أين تعتقد أنه ذاهب؟

2609
01:53:11,201 --> 01:53:12,669
كان بإمكانك توفير 20 دقيقة لنا.

2610
01:53:12,744 --> 01:53:13,745
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

2611
01:53:13,996 --> 01:53:16,499
الآن أنا المجرم هنا؟
إنه مخبأ سري.

2612
01:53:17,124 --> 01:53:18,592
أنت تقول لي
ليس لديك مخبأ سري؟

2613
01:53:18,667 --> 01:53:20,715
أنت ضحية صعبة للغاية، فيكتور.

2614
01:53:20,961 --> 01:53:22,087
إدارة الأموال 101

2615
01:53:22,254 --> 01:53:24,052
الحصول على المروحية، في اسرع وقت ممكن.

2616
01:53:31,179 --> 01:53:32,540
دانيال: <i>اسمي فيكتور كيرشو.</i>

2617
01:53:32,556 --> 01:53:33,933
<i>أتطلع إلى إغلاق حسابي.</i>

2618
01:53:35,809 --> 01:53:37,402
مدير:
وماذا تريد أن تفعل

2619
01:53:37,477 --> 01:53:39,479
بخصوص صندوق الأمانات؟

2620
01:53:39,730 --> 01:53:40,856
حسنًا، أنا حقًا في عجلة من أمري،

2621
01:53:40,939 --> 01:53:43,442
ولكن يجوز لي كذلك فتحه
بينما أنا هنا، أليس كذلك؟

2622
01:53:59,207 --> 01:54:01,255
حذاء طفله اللعين؟

2623
01:54:03,253 --> 01:54:05,005
ما... الأحمق!

2624
01:54:05,255 --> 01:54:07,474
يا للقرف! لا نقدا!

2625
01:54:07,758 --> 01:54:09,476
أين مدير البنك الذي تتعامل معه؟

2626
01:54:10,093 --> 01:54:11,640
هذا هو أمر محكمة الولايات المتحدة

2627
01:54:11,720 --> 01:54:14,314
يأذن لنا بالتجميد
حسابات فيكتور...

2628
01:54:14,598 --> 01:54:15,690
لوغو!

2629
01:54:15,932 --> 01:54:17,229
الرجل: افتح الباب!
إد: لوغو!

2630
01:54:17,309 --> 01:54:18,481
الرجل: افتحه!
إد: افتحه!

2631
01:54:19,603 --> 01:54:21,150
افتح البوابة! افتح البوابة!

2632
01:54:21,772 --> 01:54:23,024
<لون الخط ="

2633
01:54:23,273 --> 01:54:24,490
احصل على البوابة!

2634
01:54:25,275 --> 01:54:26,322
لوغو!

2635
01:54:34,409 --> 01:54:35,752
فيكتور: إنه هنا!

2636
01:54:35,827 --> 01:54:37,500
يا! ضابط!

2637
01:54:46,755 --> 01:54:48,302
(آهات)
(الناس يصرخون)

2638
01:54:50,759 --> 01:54:51,976
أين هم جميعا؟

2639
01:54:53,178 --> 01:54:54,680
إنه لص!

2640
01:54:54,888 --> 01:54:56,481
(صراخ الإطارات)

2641
01:54:57,516 --> 01:54:59,143
(الناس يصرخون)

2642
01:55:05,148 --> 01:55:06,525
دانيال: <i>يا ابن العاهرة.</i>

2643
01:55:06,608 --> 01:55:08,235
<i>في بعض الأحيان، يفسد الله طلبك</i>

2644
01:55:08,318 --> 01:55:11,117
<ط>وعليك أن تأكل
على شطيرة العار القذرة تلك.</i>

2645
01:55:11,321 --> 01:55:12,994
(الناس يطالبون)

2646
01:55:27,838 --> 01:55:29,636
أنظر إليك.

2647
01:55:29,840 --> 01:55:31,183
كل مارس الجنس.

2648
01:55:31,716 --> 01:55:34,560
إنه نوع من المهين
يجري استغل كل شيء من قبل سيارة،

2649
01:55:34,636 --> 01:55:36,638
أليس كذلك أيها الغائط السخيف؟

2650
01:55:36,930 --> 01:55:38,731
- هل أنت بخير؟
فيكتور: - سأصل إلى هناك.

2651
01:55:45,981 --> 01:55:47,661
كما تعلمون، كان بإمكاني فعل ذلك
لقد مزقتك يا رجل

2652
01:55:47,732 --> 01:55:48,733
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

2653
01:55:48,817 --> 01:55:51,445
رباعيات نحيلة.
ليس لديك رباعيات يا رجل

2654
01:55:51,528 --> 01:55:52,700
كانت تلك مشكلتي.

2655
01:55:52,779 --> 01:55:54,580
قضيت الكثير من الوقت
بناء هؤلاء الأولاد السيئين.

2656
01:56:00,454 --> 01:56:02,206
هل هذا كل شيء بالنسبة لي؟

2657
01:56:02,747 --> 01:56:04,875
نعم. حفلتك الصغيرة الخاصة.

2658
01:56:05,083 --> 01:56:06,175
رائع.

2659
01:56:11,465 --> 01:56:13,718
إنهم ذاهبون
تريد أن تعرف لماذا فعلت ذلك.

2660
01:56:15,844 --> 01:56:18,063
حسنًا، لأنني فاعل.

2661
01:56:30,025 --> 01:56:34,326
إد: <i>كان هذا هو الأطول والأكثر
محاكمة غريبة في تاريخ مقاطعة ديد.</i>

2662
01:56:35,238 --> 01:56:37,411
المدعي العام:
هكذا وكالة المخابرات المركزية.

2663
01:56:37,908 --> 01:56:40,377
لذلك كنت متجرد وعميل.

2664
01:56:40,619 --> 01:56:43,213
أو كما تسمي نفسك
ناشط ميداني.

2665
01:56:43,914 --> 01:56:45,791
أنا و(لوغو) اعتدنا أن نتشاجر كثيرًا.

2666
01:56:45,874 --> 01:56:48,093
ولكن بعد ذلك مررني إلى العميل دويل.

2667
01:56:48,502 --> 01:56:49,549
افتقدك، حبيبتي.

2668
01:56:49,628 --> 01:56:52,256
لكنني سأترك أمر وكالة المخابرات المركزية برمته

2669
01:56:52,339 --> 01:56:54,341
لتصبح نجمة سينمائية.

2670
01:56:54,424 --> 01:56:56,643
إد: <i>إنهم يقولون الحقيقة
أغرب من الخيال.</i>

2671
01:56:56,718 --> 01:56:59,471
<i>ولا أحد يقول الحقيقة
كالزوجة الغاضبة.</i>

2672
01:56:59,554 --> 01:57:01,852
سيدي، لقد طلقته رسميًا الليلة الماضية.

2673
01:57:01,932 --> 01:57:04,856
لهذا السبب أستطيع أن أشهد
ضده اليوم.

2674
01:57:04,935 --> 01:57:08,860
حسنا، لقد كنت أعمل
في صناعة القضيب لمدة 19 شهرا.

2675
01:57:08,939 --> 01:57:11,533
أعتقد أنه رفع الأثقال
لمحاولة التعويض

2676
01:57:11,608 --> 01:57:15,033
لحقيقة أنه كان لديه قضيب صغير جدًا.

2677
01:57:15,946 --> 01:57:20,122
وتم ثنيها بزاوية 25 درجة،
مثل يرتد.

2678
01:57:20,825 --> 01:57:24,079
كما ترى، ضعف الانتصاب
لا يوجد شيء تخجل منه

2679
01:57:24,162 --> 01:57:26,290
ولكن كونها القرف الكذب غير مخلص

2680
01:57:26,373 --> 01:57:28,296
الذي أعرفه حقيقةً حاول أن يدق إصبعه

2681
01:57:28,375 --> 01:57:31,049
مساعده القانوني في غرفة المقابلة،

2682
01:57:31,127 --> 01:57:33,050
هذا مخجل قليلا.

2683
01:57:33,296 --> 01:57:36,675
لكن كوني في مهنة الطب،
أفضل عدم الحكم.

2684
01:57:37,926 --> 01:57:39,178
لكن تلك السيدة عاهرة.

2685
01:57:40,303 --> 01:57:42,852
- نعم أنت، أيتها العاهرة اللعينة.
- لا مزيد من الأسئلة.

2686
01:57:43,139 --> 01:57:45,141
إد: <i>كانت الحالة دقيقة للغاية.</i>

2687
01:57:45,350 --> 01:57:47,523
<i>بصراحة، كان هناك الكثير مما يجب تعويضه.</i>

2688
01:57:48,645 --> 01:57:50,739
نحن ذاهبون للمشي على هذا.
ليس لديهم أي دليل.

2689
01:57:50,981 --> 01:57:53,700
<i>في البداية، الأدلة
كان في الغالب ظرفيًا،</i>

2690
01:57:53,775 --> 01:57:57,279
<ط>الدليل المادي على جرائم القتل
من الصعب الحصول عليه.</i>

2691
01:57:57,362 --> 01:58:00,241
<i>وفي النهاية، وجدوا
البراميل والجثث،</i>

2692
01:58:00,323 --> 01:58:02,792
<i>لكن لا توجد بصمات أصابع.
وبعد ذلك، ولأول مرة</i>

2693
01:58:02,867 --> 01:58:04,387
<i>في تاريخ الولايات المتحدة...</i>

2694
01:58:04,411 --> 01:58:07,585
المدعي العام: غرستان للثدي بحجم 750 سم مكعب.

2695
01:58:07,664 --> 01:58:09,132
إد: <i>... لقد استخدموا الشركة المصنعة</i>

2696
01:58:09,207 --> 01:58:11,505
<i>أرقام تسلسلية فريدة لتحديد الهوية.</i>

2697
01:58:12,460 --> 01:58:15,760
<i>يبدو أن بول دويل يتقبل ذلك
مفهوم الاعتراف.</i>

2698
01:58:15,839 --> 01:58:17,807
خطفوا كيرشو
حاولوا قتله.

2699
01:58:17,882 --> 01:58:20,010
<i>أريد فقط العودة إلى السجن.</i>

2700
01:58:20,093 --> 01:58:22,095
<i>لقد استخدموا المناشير لتقطيعها!</i>

2701
01:58:22,178 --> 01:58:24,681
<i>وقال إنه لن يحصل أحد على هون.
لقد آذوا بيبي.</i>

2702
01:58:24,764 --> 01:58:26,437
<i>لقد آذوه بشدة. إنهم يطاردون صديقي.</i>

2703
01:58:26,516 --> 01:58:28,234
مناور من المتلاعبين.

2704
01:58:28,685 --> 01:58:30,858
بول: <i>رائع. كان ذلك شعورًا جيدًا.</i>

2705
01:58:31,229 --> 01:58:33,948
كل ما حصلوا عليه هو الشهادة
من بعض فحم الكوك سخيف.

2706
01:58:34,024 --> 01:58:35,401
إد: <i>في النهاية،</i>

2707
01:58:35,483 --> 01:58:37,736
<i>كل العدالة مطلوبة حقًا
ما عليك فعله هو الاستماع إلى</i>

2708
01:58:37,819 --> 01:58:39,742
<i>الرجل المناسب في الوقت المناسب.</i>

2709
01:58:39,821 --> 01:58:41,038
<i>في ضوء تعاونه</i>

2710
01:58:41,114 --> 01:58:43,958
<ط>السيد. مُنح دويل 15 عامًا فقط.</i>

2711
01:58:44,034 --> 01:58:46,787
<ط> الجملة التي
لقد بدا ممتنًا بشكل مشروع.</i>

2712
01:58:47,287 --> 01:58:52,088
<i>لقد ضاعت ذات مرة</i>

2713
01:58:52,751 --> 01:58:57,006
<i>لكنني وجدتني الآن...</i>

2714
01:58:59,174 --> 01:59:00,926
إد: <i>دانييل لوغو وأدريان دوربال</i>

2715
01:59:01,009 --> 01:59:04,229
<i>تم إدانتهم
جريمة قتل مزدوجة، وابتزاز،</i>

2716
01:59:04,304 --> 01:59:06,477
<i>محاولة ابتزاز، أو سرقة،</i>

2717
01:59:06,556 --> 01:59:08,274
<i>محاولة قتل، أو سطو مسلح،</i>

2718
01:59:08,350 --> 01:59:10,523
<i>السطو وغسل الأموال والتزوير.</i>

2719
01:59:10,602 --> 01:59:12,730
<ط> في الواقع، الشيء الوحيد
لم يتم إدانتهم</i>

2720
01:59:12,812 --> 01:59:15,235
<i>كان الشيء الوحيد
كانوا الأكثر ذنبًا،</i>

2721
01:59:15,523 --> 01:59:17,491
<i>كونك غبيًا غبيًا.</i>

2722
01:59:17,859 --> 01:59:20,203
<i>استغرق الأمر من هيئة المحلفين 14 دقيقة فقط</i>

2723
01:59:20,278 --> 01:59:22,076
للحكم عليهما بالإعدام.

2724
01:59:35,126 --> 01:59:36,298
(تنهدات)

2725
01:59:40,131 --> 01:59:42,350
هذا يبدو وكأنه مثل هذه النفايات.

2726
01:59:43,301 --> 01:59:44,848
حياة الناس.

2727
01:59:45,804 --> 01:59:47,101
أنت تعرف؟

2728
01:59:49,182 --> 01:59:50,900
بعض الناس لا يفعلون ذلك
تعرف شيئًا جيدًا

2729
01:59:50,975 --> 01:59:53,194
عندما يحدق بهم في الوجه.

2730
01:59:53,561 --> 01:59:54,813
(تنهدات)

2731
01:59:57,232 --> 01:59:59,655
إد: <i>إنها حقًا الأشياء البسيطة في الحياة.</i>

2732
02:00:01,444 --> 02:00:03,321
<i>أراد دانيال أن يكون مثل الجميع.</i>

2733
02:00:03,780 --> 02:00:06,158
<i>كل من يريد
الحلم الأمريكي.</i>

2734
02:00:07,659 --> 02:00:09,036
دانيال: <i>كل ما أردته من الحياة</i>

2735
02:00:09,119 --> 02:00:10,746
<i>كان هذا ما يمتلكه الجميع.</i>

2736
02:00:10,829 --> 02:00:13,799
<ط> ليس أكثر.
ولكن ليس أقل ما اعتدت عليه.</i>

2737
02:00:14,290 --> 02:00:16,918
<i>حسنًا، لقد اتخذت قرارًا حقيقيًا لذلك،
هل تعلم؟</i>

2738
02:00:17,293 --> 02:00:20,843
<ط> ولفترة من الوقت، كان الأمر كذلك
لقد اعتقدت دائمًا أنه سيكون كذلك.</i>

2739
02:00:20,922 --> 02:00:22,299
<i>كنت واحدًا منكم.</i>

2740
02:00:22,382 --> 02:00:24,009
<i>وشعرت بالارتياح.</i>

2741
02:00:24,217 --> 02:00:26,561
<i>رأيني الناس أخيرًا كما رأيت نفسي</i>

2742
02:00:26,636 --> 02:00:28,309
<i>ولا يمكنك أن تطلب أكثر من ذلك.</i>

2743
02:00:29,222 --> 02:00:30,974
<i>ربما فعلت ذلك، رغم ذلك.</i>

2744
02:00:31,182 --> 02:00:34,311
<ط> ربما حدث ذلك لذلك لم أرغب في ذلك
كن "مساويًا" بعد الآن.</i>

2745
02:00:34,394 --> 02:00:36,692
<i>أردت أن أكون "أفضل من".</i>

2746
02:00:36,813 --> 02:00:38,907
<i>وهذه وصفة للإصابة.</i>

2747
02:00:38,982 --> 02:00:41,076
<i>وهذا لا يعني أنك تستسلم.</i>

2748
02:00:41,151 --> 02:00:44,371
<i>ترتاح، تشفى و
يمكنك العودة إلى هذا المقعد.</i>

2749
02:00:44,863 --> 02:00:46,740
<i>سوف تمنحني الحياة مجموعة أخرى.</i>

2750
02:00:46,823 --> 02:00:48,120
<i>وسأقوم بإثارة الأمر.</i>

2751
02:00:48,199 --> 02:00:49,826
<i>لأن اسمي دانييل لوغو</i>

2752
02:00:49,909 --> 02:00:51,911
<i>وأنا أؤمن باللياقة البدنية.</i>

2753
02:00:52,162 --> 02:00:53,835
(النقر بالكاميرا)

2754
02:01:40,794 --> 02:01:42,754
دانيال: (يردد صوته)
هذا هو الحلم الأمريكي.