1 00:00:38,080 --> 00:00:41,542 ♪ હું, હું, હું, હું, હું એક માણસ છું 2 00:00:41,583 --> 00:00:43,877 ♪ હું એક માણસ છું 3 00:00:43,919 --> 00:00:46,129 ♪ જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે 4 00:00:48,549 --> 00:00:50,884 ♪ તેણી મને ઠંડા કરે છે 5 00:00:50,926 --> 00:00:53,262 ♪ તેણી મારી સાથે ખોટું કરે છે 6 00:00:53,303 --> 00:00:56,598 ♪ તે મારી સાથે ક્રૂર વર્તન કરે છે 7 00:00:57,182 --> 00:01:00,227 તમે પેટ્સી ક્લાઈનનું ગીત "વ્હેન આઈ ફોલ ટુ પીસ" જાણો છો? 8 00:01:00,269 --> 00:01:01,270 હા. 9 00:01:01,311 --> 00:01:03,772 વેલ તે તેની સૌથી મોટી હિટ જેવી છે, બરાબર ને? 10 00:01:03,814 --> 00:01:07,192 પછી તે જાય છે અને ગયા માર્ચમાં પ્લેન ક્રેશમાં મૃત્યુ પામે છે. 11 00:01:09,069 --> 00:01:11,780 તેણી ખરેખર ટુકડાઓમાં પડી. 12 00:01:11,822 --> 00:01:14,658 તમે ખૂબ રોમેન્ટિક છો, ડેલ. સૌથી વધુ. 13 00:01:14,700 --> 00:01:15,617 હું રોમેન્ટિક છું. 14 00:01:15,659 --> 00:01:17,619 તમે જંતુ છો. 15 00:01:17,661 --> 00:01:20,080 કેટલાક કારણોસર હું હજી પણ તમારી સાથે હૂક પર છું. 16 00:01:20,122 --> 00:01:22,082 - તમે મારા જંતુ છો. - હમ્મ, સારું ... 17 00:01:32,759 --> 00:01:35,262 ઓહ, હું આરામદાયક હતો. 18 00:01:35,304 --> 00:01:38,599 આહ, માફ કરશો. 19 00:01:38,640 --> 00:01:42,603 તમે જાણો છો, જંતુઓ વિશે બોલવું અને હૂક પર હોવું અને અમ... 20 00:01:42,644 --> 00:01:45,272 ઉહ, જીપરો, હું પલટી રહ્યો છું. 21 00:01:45,314 --> 00:01:47,774 તમારી વાર્તા શું છે, વિચિત્ર? 22 00:01:47,816 --> 00:01:51,403 હું ઈચ્છું છું... હું ઈચ્છું છું, આહ, હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો... 23 00:01:51,445 --> 00:01:53,739 મુખ્યત્વે વિચારવું, માત્ર, આહ... 24 00:01:53,780 --> 00:01:55,657 તમારા હાથ ધ્રૂજી રહ્યા છે. 25 00:01:55,699 --> 00:01:58,285 મેં આ પચાસ વખત પ્રેક્ટિસ કરી છે અને હવે હું તે બધું આગળ વધારી રહ્યો છું. 26 00:01:58,327 --> 00:02:00,037 ગૂપિંગ શું છે? 27 00:02:01,121 --> 00:02:03,540 તમે જાણો છો કે અમે લગભગ સાત મહિનાથી સ્થિર રહીએ છીએ 28 00:02:03,582 --> 00:02:04,875 - અને હવે બે અઠવાડિયા, મને લાગે છે. - ઉહ-હહ. 29 00:02:04,916 --> 00:02:09,254 અને અમ, હું હમણાં જ તમારી ઉપર ગયો છું, સુ. 30 00:02:09,296 --> 00:02:10,005 ઠીક છે. 31 00:02:10,047 --> 00:02:11,965 અને હું પૂછવા માંગતો હતો. 32 00:02:12,007 --> 00:02:13,634 ઓહ. 33 00:02:14,134 --> 00:02:16,303 ઓહ, ઓહ, ઓહ, ઓહ... 34 00:02:16,345 --> 00:02:18,805 ઓહ, ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના, શું ખોટું છે, શું ખોટું છે? 35 00:02:18,847 --> 00:02:21,308 ના ડેલ, ડેલ, હું રાહ જોઈ રહ્યો છું કે તમે મને પૂછો. 36 00:02:21,350 --> 00:02:22,851 બસ ચાલુ રાખો. 37 00:02:22,893 --> 00:02:26,104 અમ, આહ, સારું, હું તને પ્રેમ કરું છું, સુ. 38 00:02:26,146 --> 00:02:27,981 ઓહ, હા! 39 00:02:31,360 --> 00:02:33,445 ઓહ, આવો. હવે તમે મારા પાંજરામાં ખળભળાટ મચાવ્યો છે. 40 00:02:33,487 --> 00:02:35,489 ના, તમે સરસ કરી રહ્યા છો! 41 00:02:35,530 --> 00:02:37,157 આહ... ઠીક છે. 42 00:02:37,199 --> 00:02:39,660 ભગવાન... અહીં, આહ, અહીં. 43 00:02:40,869 --> 00:02:43,246 સુ, તમારે આ રીતે જવું પડશે... તમારે જવું પડશે. 44 00:02:43,288 --> 00:02:44,956 ઓહ, અફસોસ. 45 00:02:44,998 --> 00:02:46,792 શું મને તે મળ્યું? 46 00:02:46,833 --> 00:02:48,085 ડેમિટ, સુ. આવો. 47 00:02:48,126 --> 00:02:49,544 તે શું છે? 48 00:02:49,586 --> 00:02:51,254 મને અપેક્ષા નહોતી કે તે આ રીતે નીચે જશે. 49 00:02:51,296 --> 00:02:53,882 જરા મને પૂછો! 50 00:02:53,924 --> 00:02:55,759 ક્રિસ્ટ, સુ. ઠીક છે, અમ, આહ... 51 00:02:55,801 --> 00:02:56,843 હું ઈચ્છું છું કે તમે કાયમ મારા રહો, 52 00:02:56,885 --> 00:02:58,011 હું તમને સોડા પોપ અને કેન્ડી ખરીદવા માંગુ છું 53 00:02:58,053 --> 00:02:59,179 આપણા બાકીના જીવન માટે જ્યાં સુધી આપણે મરીએ નહીં 54 00:02:59,221 --> 00:03:00,263 મહેરબાની કરીને ફક્ત વીંટી લો. 55 00:03:03,433 --> 00:03:05,686 શું તમે ફક્ત હા કહેશો, સુ! 56 00:03:05,727 --> 00:03:06,687 હા? 57 00:03:06,728 --> 00:03:09,356 - હા? હા? - ઓહ હા, હું તમારી સાથે લગ્ન કરીશ! 58 00:03:09,398 --> 00:03:11,525 - હા, હું કરીશ ... - ઠીક છે, ઓહ ... 59 00:03:16,697 --> 00:03:19,199 હું શ્રીમતી હોવિસન બનવા જઈ રહ્યો છું. 60 00:03:19,241 --> 00:03:20,283 અમે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છીએ 61 00:03:20,325 --> 00:03:23,286 અને બધું કાયમ અને હંમેશ માટે સંપૂર્ણ રહેશે. 62 00:03:23,328 --> 00:03:26,081 Daaaaddddyyy! 63 00:03:27,958 --> 00:03:29,251 શું તમે તે સાંભળ્યું? 64 00:03:32,504 --> 00:03:34,840 શ, શ. સુ. સુ, સાંભળ. 65 00:03:37,884 --> 00:03:40,887 Daaaaddddyyy! 66 00:03:42,597 --> 00:03:44,182 કોણે કહ્યું? 67 00:03:45,267 --> 00:03:46,226 એવું લાગે છે કે કોઈને દુઃખ થયું છે. 68 00:03:46,268 --> 00:03:47,686 આપણે જવું પડશે. 69 00:03:54,317 --> 00:03:56,445 - શું આ તે જગ્યાએ નથી ... - સાંભળો, સુ. સાંભળો. 70 00:03:56,486 --> 00:03:59,406 Daaaaddddyyy! 71 00:04:00,741 --> 00:04:02,033 હેલો! 72 00:04:02,075 --> 00:04:03,660 શું તમને મદદની જરૂર છે?! 73 00:04:04,202 --> 00:04:06,955 શું અહીં તે છોકરો હેલોવીન પર મૃત્યુ પામ્યો નથી? 74 00:04:06,997 --> 00:04:08,665 તે મોંગોલોઇડ ક્રોલી બાળક? 75 00:04:08,707 --> 00:04:10,041 તેનો અર્થ છે, ડેલ. 76 00:04:10,083 --> 00:04:11,835 બધા કહે છે કે તે એક રાક્ષસ હતો. 77 00:04:11,877 --> 00:04:14,004 તેની સાથે જે થયું તે દુઃખી છે. 78 00:04:15,422 --> 00:04:17,466 હવે વાંધો નથી. તે મરી ગયો છે. 79 00:04:19,176 --> 00:04:21,344 ચાલો, ઘરે જઈએ. વરસાદ પડશે. 80 00:04:21,386 --> 00:04:23,346 કોઈને અમારી મદદની જરૂર પડી શકે છે. 81 00:04:23,388 --> 00:04:25,599 Daaaaddddyyy! 82 00:04:25,640 --> 00:04:28,059 જુઓ. કોઈને દુઃખ થયું છે. આવો. ચાલો જઈએ. 83 00:04:29,603 --> 00:04:30,896 કાંઈ સાંભળો છો? 84 00:04:30,937 --> 00:04:32,981 તે કોઈપણ હોય, કદાચ તેઓ ગયા છે. 85 00:04:33,023 --> 00:04:35,525 એવું લાગે છે કે તે ત્યાંથી જ આવી રહ્યું છે. 86 00:04:38,195 --> 00:04:39,571 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 87 00:04:39,613 --> 00:04:41,198 તમે ક્યાંથી આવ્યા છો? 88 00:04:41,239 --> 00:04:43,074 કે તમે બંને હોલરિંગ કરી રહ્યા છો? 89 00:04:43,116 --> 00:04:45,035 ના. ના. અમે તે પણ સાંભળ્યું. 90 00:04:45,076 --> 00:04:46,620 લાગ્યું કે કોઈ મુશ્કેલીમાં છે. 91 00:04:46,661 --> 00:04:48,121 ચાલો હું તમને સલાહનો એક શબ્દ આપું 92 00:04:48,163 --> 00:04:51,124 અને નજીકથી સાંભળો 'કારણ કે તે કોઈ દિવસ તમારું જીવન બચાવી શકે છે. 93 00:04:51,166 --> 00:04:52,000 ક્યારેય નહીં... 94 00:04:59,716 --> 00:05:01,051 સુ, હોડી પર પાછા જાઓ. 95 00:05:01,092 --> 00:05:03,261 ચલાવો! હમણાં હોડી પર પાછા દોડો, સુ! 96 00:05:03,303 --> 00:05:05,263 શું? શું? 97 00:05:05,472 --> 00:05:06,681 ઓહ, વાહિયાત. 98 00:05:14,523 --> 00:05:16,066 કૃપા કરીને ના! 99 00:05:16,107 --> 00:05:17,067 ના! 100 00:06:21,047 --> 00:06:22,173 એક સમયે 101 00:06:22,215 --> 00:06:25,760 વિક્ટર ક્રોલી નામનો એક છોકરો હતો. 102 00:06:25,802 --> 00:06:28,305 તે ભયાનક રીતે વિકૃત થયો હતો. 103 00:06:28,346 --> 00:06:31,641 વૂડૂ શ્રાપનો એક ભાગ તેના માતાપિતા પર મૂક્યો. 104 00:06:32,517 --> 00:06:35,770 અન્ય બાળકો વિક્ટર માટે ક્રૂર હતા 105 00:06:35,812 --> 00:06:38,982 તેથી તેના પિતાએ તેને પોતાના ઘરમાં છુપાવીને રાખ્યો હતો 106 00:06:39,024 --> 00:06:41,359 હની આઇલેન્ડ સ્વેમ્પમાં બહાર. 107 00:06:42,736 --> 00:06:44,362 એક હેલોવીન રાત 108 00:06:44,404 --> 00:06:47,949 કેટલાક બાળકોએ તેના ઘરે ફટાકડા ફોડ્યા હતા. 109 00:06:48,658 --> 00:06:50,994 તેઓ ફક્ત વિક્ટરને બહાર ડરાવવા માટે બાંધી રહ્યા હતા 110 00:06:51,036 --> 00:06:52,787 જેથી તેઓ તેને જોઈ શકે 111 00:06:52,829 --> 00:06:55,206 પરંતુ ઘરમાં આગ લાગી. 112 00:06:56,625 --> 00:06:58,335 જ્યારે વિક્ટરના ડેડી ઘરે પહોંચ્યા 113 00:06:58,376 --> 00:07:02,255 તેણે હેચેટ વડે દરવાજો તોડીને તેને બચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. 114 00:07:02,297 --> 00:07:05,383 તેને ખબર નહોતી કે વિક્ટર બીજી બાજુ છે 115 00:07:05,425 --> 00:07:07,135 બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. 116 00:07:07,969 --> 00:07:09,638 તે એક અકસ્માત હતો ... 117 00:07:09,679 --> 00:07:12,349 પરંતુ તેણે તે કુંડાળા વડે તેને મોઢા પર માર્યો 118 00:07:12,390 --> 00:07:15,185 અને ગરીબ વિક્ટર ક્રોલી મૃત્યુ પામ્યા. 119 00:07:16,603 --> 00:07:18,688 દંતકથા કહે છે કે વૂડૂ શાપ આપે છે 120 00:07:18,730 --> 00:07:21,942 વિક્ટર ક્રોલીને ભૂતમાં ફેરવ્યો. 121 00:07:21,983 --> 00:07:26,529 કે તે દરરોજ રાત્રે હની આઇલેન્ડ સ્વેમ્પમાં પાછો ફરે છે. 122 00:07:27,697 --> 00:07:29,824 અને જો તમે સાંભળો, 123 00:07:29,866 --> 00:07:33,203 તમે હજુ પણ વિક્ટર ક્રોલીને સાંભળી શકો છો 124 00:07:33,244 --> 00:07:35,872 બેઉમાં ફરવું, 125 00:07:35,914 --> 00:07:38,875 તેના પપ્પા માટે રડવું. 126 00:07:40,126 --> 00:07:42,379 પણ સાવધાન, 127 00:07:42,420 --> 00:07:45,382 એકવાર તમે તેનો અવાજ સાંભળ્યો હશે... 128 00:07:45,423 --> 00:07:47,258 ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. 129 00:07:48,927 --> 00:07:51,888 તમે પહેલેથી જ મરી ગયા છો. 130 00:08:08,822 --> 00:08:10,615 હા, આભાર, આભાર, આભાર. 131 00:08:10,657 --> 00:08:12,617 ફરી સ્વાગત છે. ફરી સ્વાગત છે. 132 00:08:13,451 --> 00:08:16,913 મારા મહેમાન આજે ભયાનક એકલા બચી ગયા છે 133 00:08:16,955 --> 00:08:18,206 હની આઇલેન્ડ સ્વેમ્પ હત્યાકાંડ 134 00:08:18,248 --> 00:08:20,834 જે આ મહિને દસ વર્ષ પહેલા થયું હતું. 135 00:08:20,875 --> 00:08:23,920 સત્તાવાળાઓ હજુ પણ બરાબર જાણતા નથી કે કેટલાની હત્યા કરવામાં આવી હતી 136 00:08:23,962 --> 00:08:26,089 હકીકત એ છે કે ઘણા પીડિતોને કારણે 137 00:08:26,131 --> 00:08:27,966 માત્ર ઓળખી શકાય છે 138 00:08:28,008 --> 00:08:31,094 ઘટનાસ્થળે મળી આવેલા ટુકડાઓ દ્વારા. 139 00:08:31,136 --> 00:08:33,513 પરંતુ આજની તારીખે તેઓ હજુ પણ અનુમાન કરે છે 140 00:08:33,555 --> 00:08:36,433 કે ઓછામાં ઓછા ચાલીસ મૃત બાકી હતા 141 00:08:36,474 --> 00:08:39,436 જેના હાથે હવે માત્ર તરીકે ઓળખાય છે 142 00:08:39,477 --> 00:08:41,104 "ધ બેઉ કસાઈ". 143 00:08:41,146 --> 00:08:44,482 દુર્ઘટના અને તેના પુસ્તકમાંથી માત્ર એક જ માણસ બચી ગયો, 144 00:08:44,524 --> 00:08:47,360 હું, સર્વાઈવર, આજે છાજલીઓ પર છું. 145 00:08:47,402 --> 00:08:48,445 તેથી, 146 00:08:48,486 --> 00:08:51,781 સબરીના શોમાં પાછા આવકારવામાં મને મદદ કરો, 147 00:08:51,823 --> 00:08:54,367 એન્ડ્રુ યોંગ. હા. 148 00:08:55,869 --> 00:08:57,328 એન્ડ્રુ. 149 00:09:03,543 --> 00:09:05,670 શોમાં પાછા સ્વાગત છે, એન્ડ્રુ. 150 00:09:05,712 --> 00:09:07,839 સાબ્રિના, અહીં આવીને ખૂબ આનંદ થયો. 151 00:09:07,881 --> 00:09:11,176 આ ભયાનકની દસ વર્ષની વર્ષગાંઠ છે, 152 00:09:11,217 --> 00:09:13,511 ભયાનક દુર્ઘટના. 153 00:09:13,553 --> 00:09:15,221 તમે એક દાયકા પછી કેવી રીતે પકડી રાખશો? 154 00:09:15,263 --> 00:09:17,140 શરૂઆતના થોડા વર્ષો... 155 00:09:17,182 --> 00:09:18,975 તમામ પ્રેસ સાથે... મુલાકાતો... 156 00:09:19,017 --> 00:09:21,561 જ્યારે મેં પહેલીવાર તમારો શો કર્યો... અઘરો હતો. 157 00:09:21,603 --> 00:09:23,855 મૂળભૂત રીતે આખી વસ્તુને ફરીથી જીવંત કરવાની છે 158 00:09:23,897 --> 00:09:25,690 દરેક એક દિવસ ફરીથી અને ઉપર 159 00:09:25,732 --> 00:09:27,776 એક ક્યારેય સમાપ્ત ન થનાર દુઃસ્વપ્ન હતું. 160 00:09:27,817 --> 00:09:29,861 અને અલબત્ત 2008 ની ટ્રાયલ હતી, 161 00:09:29,903 --> 00:09:31,696 સિવિલ મુકદ્દમા, આરોપો,... 162 00:09:31,738 --> 00:09:33,865 - અમારા છૂટાછેડા. - ઉહ-હહ. 163 00:09:33,907 --> 00:09:36,618 સત્તાવાળાઓને ક્યારેય સમર્થન માટે કોઈ પુરાવા મળ્યા નથી 164 00:09:36,659 --> 00:09:38,703 વિક્ટર ક્રોલી વિશેના તમારા દાવા, 165 00:09:38,745 --> 00:09:43,958 અને તેઓ બે પીડિતો પર તમારા ડીએનએ શોધી શક્યા. 166 00:09:44,000 --> 00:09:48,880 ઘણા હજુ પણ માને છે કે તમે બેઉ કસાઈ છો. 167 00:09:48,922 --> 00:09:51,800 સમગ્ર ડીએનએ બાબત હજુ પણ એક રહસ્ય છે 168 00:09:51,841 --> 00:09:55,345 પરંતુ આપણે બધા જાણીએ છીએ કે હું અલબત્ત નિર્દોષ હતો 169 00:09:55,386 --> 00:09:58,723 તમામ આરોપો પર અને સમગ્ર બોર્ડમાં નિર્દોષ. 170 00:09:58,765 --> 00:10:01,142 હા. આભાર... 171 00:10:02,685 --> 00:10:04,145 મેમ. 172 00:10:04,562 --> 00:10:09,692 તેથી, હું, સર્વાઈવર, મને તેના વિશે વધુ કહો. 173 00:10:09,734 --> 00:10:10,527 શું તમે તે વાંચ્યું? 174 00:10:10,568 --> 00:10:13,029 તે મારી યાદીમાં છે, હા... 175 00:10:13,071 --> 00:10:17,075 ઠીક છે, આ પુસ્તક કદાચ સૌથી મુશ્કેલ વસ્તુ હતી 176 00:10:17,117 --> 00:10:18,576 મેં મારા જીવનમાં ક્યારેય કર્યું છે. 177 00:10:18,618 --> 00:10:22,747 વાહ, કથિત ભૂતને એકલા હાથે હરાવવા ઉપરાંત 178 00:10:22,789 --> 00:10:26,918 - સ્થાનિક દંતકથા "વિક્ટર ક્રોલી" ના? - આરોપ નથી. 179 00:10:26,960 --> 00:10:28,586 ત્યાં કોઈ જોવા મળ્યું નથી 180 00:10:28,628 --> 00:10:30,922 અથવા દુર્ઘટના પછીની ઘટનાઓ. 181 00:10:30,964 --> 00:10:34,259 આ પુસ્તક લખવા માટે દસ વર્ષ રાહ શા માટે? 182 00:10:34,300 --> 00:10:36,094 મેં થોડી વાર શરૂઆત કરી અને બંધ કરી દીધી. 183 00:10:36,136 --> 00:10:36,845 તે મુશ્કેલ હતું. મારો મતલબ, 184 00:10:36,886 --> 00:10:38,721 દેખીતી રીતે મેં પહેલાં ક્યારેય પુસ્તક લખ્યું નથી. 185 00:10:38,763 --> 00:10:40,348 દેખીતી રીતે. 186 00:10:40,765 --> 00:10:44,310 પરંતુ સદભાગ્યે તેઓએ મને વધુ અનુભવી સાથે જોડી 187 00:10:44,352 --> 00:10:46,104 જો નેટર નામના લેખકે મને મદદ કરી. 188 00:10:46,146 --> 00:10:49,524 જેમ તમે જાણો છો, આ બધા પહેલા હું માત્ર એક પેરામેડિક હતો. 189 00:10:49,566 --> 00:10:53,528 દસ વર્ષ પછી! તમે ઓજે સિમ્પસન જેવા છો 190 00:10:53,570 --> 00:10:55,113 હની આઇલેન્ડ સ્વેમ્પ, તમે કહેશો નહીં? 191 00:10:55,155 --> 00:10:56,614 આહ, ના, હું નહીં કરું. 192 00:10:56,656 --> 00:10:59,742 અમે એન્ડ્રુ યોંગની વધુ ભૂત વાર્તાઓ સાથે તરત જ પાછા આવીશું 193 00:10:59,784 --> 00:11:02,162 જ્યારે સબરીના શો પાછો આવે છે. 194 00:11:06,082 --> 00:11:08,459 તે ખૂબ જ ગરમ છે. 195 00:11:09,002 --> 00:11:11,296 મારે તેની સાથે પંદર બાળકો રાખવા છે. 196 00:11:11,337 --> 00:11:15,717 બેબી, હું અહીં બેઠો છું. 197 00:11:15,758 --> 00:11:18,261 અમે પહેલેથી જ સંમત છીએ કે એન્ડ્રુ યોંગ મારો મફત પાસ છે. 198 00:11:18,303 --> 00:11:19,721 અરે વાહ, તે એક તક હતી તે પહેલાં હતી 199 00:11:19,762 --> 00:11:21,139 તમે ખરેખર તેને મળી શકો છો 200 00:11:21,181 --> 00:11:22,348 કારણ કે મફત પાસ કામ કરતા નથી 201 00:11:22,390 --> 00:11:24,058 જો તમે વાસ્તવિક જીવનમાં વ્યક્તિને મળવા જઈ રહ્યા છો. 202 00:11:24,100 --> 00:11:25,727 રાહ જુઓ, તે કેવી રીતે ન્યાયી છે? 203 00:11:25,768 --> 00:11:27,604 તમે ક્યાંય પણ સેલિબ્રિટી બની શકો છો. 204 00:11:27,645 --> 00:11:29,355 ખાસ કરીને એકવાર અમારી ફિલ્મ બની જાય. 205 00:11:29,397 --> 00:11:31,232 અમે પ્રીમિયર, હોલીવુડ પાર્ટીઓમાં જઈશું... 206 00:11:31,274 --> 00:11:33,484 એન્ડ્રુ યોંગ કોઈ સેલિબ્રિટી નથી. 207 00:11:33,526 --> 00:11:34,903 તે ઈર્ષ્યા હું શોધી? 208 00:11:34,944 --> 00:11:36,321 ના, તે ઈર્ષ્યા નથી. 209 00:11:36,362 --> 00:11:37,989 ઈર્ષ્યા? હા, સાચું. 210 00:11:38,031 --> 00:11:39,532 આ વ્યક્તિ ગંદકીથી ભરેલો છે 211 00:11:39,574 --> 00:11:42,243 તે કદાચ એક છી રેસ્ટોરન્ટની જેમ ખોલી શકે છે... 212 00:11:42,285 --> 00:11:45,997 છી સાથે... ગમે તે. 213 00:11:46,039 --> 00:11:48,458 ઓહ, બીમાર બર્ન, એલેક્સ. 214 00:11:48,499 --> 00:11:49,959 શું તું આનાથી દૂર રહીશ, ગુલાબ. 215 00:11:50,001 --> 00:11:50,960 હું થાકી ગયો છું. 216 00:11:51,002 --> 00:11:52,295 તમે બધા ગરમ પાણીનો ઉપયોગ કર્યો. 217 00:11:52,337 --> 00:11:54,088 મેં કાલે રાત્રે સ્નાન કર્યું. 218 00:11:54,130 --> 00:11:55,298 તે તમારી ભૂલ છે. 219 00:11:55,340 --> 00:11:57,342 તે હંમેશા તમારી ભૂલ છે, એલેક્સ. 220 00:11:58,176 --> 00:11:59,344 ગુલાબ! 221 00:11:59,385 --> 00:12:00,803 તેઓ માત્ર boobs છો, ક્લો. 222 00:12:00,845 --> 00:12:03,806 મિત્રોએ એકબીજાને આટલું નગ્ન જોવું જોઈએ નહીં. 223 00:12:03,848 --> 00:12:05,016 હું તેની સાથે ઠીક છું. 224 00:12:05,058 --> 00:12:06,059 પણ નહીં. 225 00:12:06,100 --> 00:12:07,227 અરે, તમે તે જ છો જેણે કહ્યું હતું 226 00:12:07,268 --> 00:12:09,812 મારી પાસે મારો પોતાનો રૂમ ન હતો, સુશ્રી ડાયરેક્ટર. 227 00:12:09,854 --> 00:12:12,482 જો મારે આ નિંદનીય હોટલ તમારી સાથે શેર કરવી હોય 228 00:12:12,523 --> 00:12:14,901 અને સાંભળો તમે બે અજીબ રીતે તે આખી રાત કરો, 229 00:12:14,943 --> 00:12:17,320 મને લાગે છે કે તમે થોડી મિનિટો માટે મારા tits સાથે વ્યવહાર કરી શકો છો. 230 00:12:17,362 --> 00:12:19,072 - રાહ જુઓ, તમે અમને સાંભળ્યું? - આધાર રાખે છે. 231 00:12:19,113 --> 00:12:21,157 શું તમારો મતલબ અડધી રાતે એક મિનિટ લાંબી છે 232 00:12:21,199 --> 00:12:24,661 અથવા લગભગ બે-ત્રીસ વાગ્યે ત્રણ મિનિટ? 233 00:12:24,702 --> 00:12:26,621 "શું તમને લાગે છે કે તે અમને સાંભળી શકે છે?" 234 00:12:26,663 --> 00:12:29,249 "ઓહ, ના, તે ચોક્કસપણે સૂઈ રહી છે." 235 00:12:29,290 --> 00:12:32,710 "ઓહ, રોકો! રોકો! ફક્ત બહાર નીકળો, ફક્ત બહાર નીકળો!" 236 00:12:32,752 --> 00:12:33,836 જે રીતે, ક્લો, 237 00:12:33,878 --> 00:12:36,756 તમે મુખ્ય રીતે ચૂકી રહ્યા છો, તમે સમજદાર. 238 00:12:36,798 --> 00:12:39,050 હું દિલગીર છું કે તમારી પાસે તમારો પોતાનો ઓરડો નથી 239 00:12:39,092 --> 00:12:40,510 પરંતુ અમે બજેટ પર છીએ, ઠીક છે? 240 00:12:40,551 --> 00:12:41,511 સ્પષ્ટપણે. 241 00:12:41,552 --> 00:12:44,222 મને લાગે છે કે મને શાવરમાંથી ગોનોરિયા થયો છે. 242 00:12:46,724 --> 00:12:49,811 મારી કીટ માટે વધુ પુરવઠો મેળવવા માટે મારે રસ્તામાં રોકવાની જરૂર છે. 243 00:12:49,852 --> 00:12:51,688 રાહ જુઓ, પરંતુ અમે પુસ્તક પર હસ્તાક્ષર કરવાનું ચૂકી જઈશું. 244 00:12:51,729 --> 00:12:54,524 તમને તમારી હોરર ફિલ્મમાં નકલી લોહી જોઈએ છે કે નહીં? 245 00:12:54,565 --> 00:12:56,901 ઠીક છે, ચાલો પછી આગળ વધીએ. 246 00:12:56,943 --> 00:12:59,070 એલેક્સ, તમારા કપડાં બદલો. 247 00:13:00,488 --> 00:13:02,907 અરે, તમે જાણો છો કે હું હંમેશા શું વિચારતો હતો? 248 00:13:02,949 --> 00:13:05,368 શા માટે તેઓ મૂવી કમર્શિયલ "ટ્રેલર્સ", 249 00:13:05,410 --> 00:13:08,454 જો તેઓ તેમને મૂવી પહેલાં ભજવે તો? 250 00:13:09,706 --> 00:13:12,750 એલેક્સ, તમારી પાસે એક કામ હતું. 251 00:13:13,084 --> 00:13:13,918 શું? 252 00:13:27,223 --> 00:13:29,475 મને ચહેરો ખોટો લાગ્યો, નહીં? 253 00:13:30,143 --> 00:13:32,645 ત્યાં, આહ, હું કરી શકતો એવો અન્ય કોઈ દિવસનો શો નહોતો 254 00:13:32,687 --> 00:13:33,896 મારી ભૂતપૂર્વ પત્ની ઉપરાંત? 255 00:13:33,938 --> 00:13:36,024 સબરીનાના નિર્માતાઓએ સૌથી વધુ રકમની ઓફર કરી. 256 00:13:36,065 --> 00:13:36,899 અને કોણ ધ્યાન રાખે છે? 257 00:13:36,941 --> 00:13:39,152 તમારા પબ્લિસિસ્ટ તરીકે, હું તમને કહું છું, 258 00:13:39,193 --> 00:13:40,320 તમે તેને ત્યાં મારી નાખ્યો. 259 00:13:40,361 --> 00:13:41,571 ના, મેં નથી કર્યું. 260 00:13:41,612 --> 00:13:43,364 તે એક આપત્તિ હતી, કેથલીન. 261 00:13:43,406 --> 00:13:45,366 ભગવાન અને તેણી હજી પણ મારી સાથે ગુનેગારની જેમ વર્તે છે. 262 00:13:45,408 --> 00:13:47,201 લોકો જે વિચારવા માંગે છે તે વિચારશે, 263 00:13:47,243 --> 00:13:48,453 જ્યાં સુધી તેઓ તમારું પુસ્તક ખરીદે છે, 264 00:13:48,494 --> 00:13:50,621 જો તેઓ તેને વાંચવામાં નફરત કરે તો તમે શા માટે કાળજી લો છો? 265 00:13:51,372 --> 00:13:52,874 તે એક સારું પુસ્તક છે. 266 00:13:52,915 --> 00:13:55,043 તે એક અદ્ભુત પુસ્તક છે. 267 00:13:55,084 --> 00:13:57,295 મને લાગે છે કે લોકો તેનાથી ખૂબ જ પ્રભાવિત થશે. 268 00:13:57,337 --> 00:13:58,379 તમે મારી મજાક કરો છો? 269 00:13:58,421 --> 00:14:00,381 મને લાગે છે કે વિશ્વમાં દરેક તેને પ્રેમ કરશે. 270 00:14:00,423 --> 00:14:02,133 તેઓ કેવી રીતે ન કરી શકે? 271 00:14:03,092 --> 00:14:04,218 તમે તે પણ વાંચ્યું નથી? 272 00:14:04,260 --> 00:14:05,887 તે મારી યાદીમાં છે. 273 00:14:06,095 --> 00:14:07,555 ખૂની! 274 00:14:07,597 --> 00:14:09,390 હું નિર્દોષ હતો! 275 00:14:09,432 --> 00:14:11,601 લગભગ એક દાયકા પહેલા, પરંતુ હું જ્યાં પણ જાઉં છું, 276 00:14:11,642 --> 00:14:13,394 લોકો હજુ પણ હું, હું, હું... 277 00:14:13,436 --> 00:14:15,396 જેમ કે તમે ચાળીસ અથવા કંઈક લોકોને સ્વેમ્પમાં કાપી નાખ્યા છે 278 00:14:15,438 --> 00:14:18,232 અને તમે ભૂતને માની લો તેના પર દોષારોપણ કરો છો? 279 00:14:18,274 --> 00:14:19,233 તમે કોના પક્ષે છો? 280 00:14:19,275 --> 00:14:21,110 આવો. આપણે જવું પડશે. 281 00:14:21,944 --> 00:14:23,905 મારી વાત સાંભળો. તે લગભગ સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 282 00:14:23,946 --> 00:14:25,782 તમારે ફક્ત કેશ આઉટ કરવાનું છે 283 00:14:25,823 --> 00:14:27,617 આ બુલશીટની વર્ષગાંઠ પર 284 00:14:27,658 --> 00:14:28,826 અને પછી તમે તેને તમારી પાછળ મૂકી દો 285 00:14:28,868 --> 00:14:30,203 અને તમે તમારું બાકીનું જીવન વિતાવશો 286 00:14:30,244 --> 00:14:32,455 જાપાનમાં તમારા પૈસા પાછા ગણી રહ્યા છીએ. 287 00:14:32,955 --> 00:14:34,999 હું બેટન રૂજનો છું. 288 00:14:35,625 --> 00:14:37,543 અને હું ચાઈનીઝ છું! 289 00:14:39,462 --> 00:14:41,381 શું તમને ખાતરી છે? 290 00:14:51,974 --> 00:14:54,435 અરે, તમે ધ્રૂજી રહ્યા છો. 291 00:14:54,477 --> 00:14:55,478 ના, હું નથી. 292 00:14:55,520 --> 00:14:57,313 હું તમારા ઉત્તેજનાની રૂપરેખા જોઈ શકું છું 293 00:14:57,355 --> 00:14:59,315 તમારા જીન્સની અંદરથી નીચે ટપકવું. 294 00:14:59,357 --> 00:15:01,692 તું મદદ નથી કરી રહ્યો, રોઝ. 295 00:15:01,734 --> 00:15:03,569 શું આ જીન્સ મને બિનવ્યાવસાયિક લાગે છે? 296 00:15:03,611 --> 00:15:04,737 ના, તમે મહાન દેખાશો. 297 00:15:04,779 --> 00:15:06,906 મારો મતલબ, જો હું મારી જાતને દિગ્દર્શક તરીકે રજૂ કરી રહ્યો હતો, 298 00:15:06,948 --> 00:15:08,908 મેં કદાચ જીન્સ પહેર્યું ન હોત. 299 00:15:08,950 --> 00:15:11,702 હું મારી છી ગુમાવી રહ્યો છું, તમે લોકો. 300 00:15:11,744 --> 00:15:14,622 અમે વિક્ટર ક્રોલીને જોવા માટેના એકમાત્ર વ્યક્તિ સાથે મળવાના છીએ 301 00:15:14,664 --> 00:15:15,581 અને તેના વિશે કહેવા માટે જીવો. 302 00:15:15,623 --> 00:15:16,207 હા, હા. 303 00:15:16,249 --> 00:15:18,793 મારો મતલબ, જો તમે તે પ્રકારની સામગ્રીમાં વિશ્વાસ કરો છો, તો ખરું. 304 00:15:18,835 --> 00:15:20,461 તું મારી સાથે છે કે નહિ? 305 00:15:20,503 --> 00:15:23,005 અલબત્ત હું તમારી સાથે છું, હા. 306 00:15:23,047 --> 00:15:24,507 હું તમારામાં વિશ્વાસ કરું છું, ક્લો. 307 00:15:24,549 --> 00:15:27,844 હું તમારામાં વિશ્વાસ કરું છું, હું આમાંની કોઈપણ વસ્તુમાં વિશ્વાસ કરતો નથી 308 00:15:27,885 --> 00:15:29,595 પણ હું તને પ્રેમ કરું છું, ક્લો, 309 00:15:29,637 --> 00:15:32,265 અને હું એક હકીકત માટે જાણું છું કે એક દિવસ 310 00:15:32,306 --> 00:15:33,891 હું તમને એકેડેમી જીતતા જોઉં છું... 311 00:15:33,933 --> 00:15:35,768 તે તે છે. હે ભગવાન, તે તે છે. 312 00:15:35,810 --> 00:15:38,146 માફ કરજો. આભાર. 313 00:15:38,187 --> 00:15:39,480 માફ કરશો, તે અહીં છે. 314 00:15:39,522 --> 00:15:41,065 હા, તે છે. ઠીક છે... 315 00:15:41,107 --> 00:15:42,733 આહ, હા. 316 00:15:44,402 --> 00:15:45,278 ખરેખર? 317 00:15:47,447 --> 00:15:49,115 હે ભગવાન. 318 00:15:50,116 --> 00:15:51,826 અહીં અટકી જાઓ. 319 00:15:56,205 --> 00:16:00,835 એક, બે... 320 00:16:00,877 --> 00:16:02,879 ઓહ, આ એક મોટું છે ... 321 00:16:02,920 --> 00:16:04,422 ત્રણ. 322 00:16:04,464 --> 00:16:06,507 બધા નિશ્ચિત. પરફેક્ટ. 323 00:16:11,929 --> 00:16:13,389 ત્યાં તમે જાઓ. 324 00:16:16,267 --> 00:16:17,226 હે ભગવાન. 325 00:16:17,268 --> 00:16:18,936 - હાય. - હાય. 326 00:16:18,978 --> 00:16:19,979 શું તમને વાંધો છે? 327 00:16:20,021 --> 00:16:22,482 તે ક્રિસ્ટિના છે, કે સાથે ક્રિસ્ટિના. 328 00:16:22,523 --> 00:16:24,650 ચોક્કસ, કે સાથે ક્રિસ્ટિના. 329 00:16:24,692 --> 00:16:26,569 અમ... 330 00:16:26,611 --> 00:16:29,739 મારે... કયું... કયું? 331 00:16:29,780 --> 00:16:32,992 ઓહ, તમે K સાથે ક્રિસ્ટીના માટે એક કરી શકો છો? 332 00:16:33,034 --> 00:16:35,119 અને એક મારા પપ્પા માટે? 333 00:16:35,161 --> 00:16:37,163 તેનું નામ બિલ... 334 00:16:37,205 --> 00:16:38,706 બી સાથે. 335 00:16:40,708 --> 00:16:41,417 તમે કેટલી હોડ કરવા માંગો છો 336 00:16:41,459 --> 00:16:43,169 કે આ લાઇનમાં દરેક અન્ય વ્યક્તિ 337 00:16:43,211 --> 00:16:45,213 તેમની મૂવીમાં હોવા પર તેને પિચ કરી રહી છે. 338 00:16:45,254 --> 00:16:47,340 તે કદાચ હવે દરેક ફિલ્મમાં હશે. 339 00:16:47,381 --> 00:16:48,674 કદાચ તેમ છતાં નહીં. 340 00:16:48,716 --> 00:16:49,967 ઠીક છે, જ્યારે આપણે આ સફરમાંથી પાછા આવીશું, 341 00:16:50,009 --> 00:16:51,928 મારી પાસે કિક-એસ મોક ટ્રેલર છે 342 00:16:51,969 --> 00:16:54,096 મારા પ્રસ્તુતિ પેકેજમાં ઉમેરવા માટે. 343 00:16:54,138 --> 00:16:57,350 પરંતુ, જો સંભવિત રોકાણકારોને પણ કહી શકે 344 00:16:57,391 --> 00:17:00,686 કે મને વાસ્તવિક એન્ડ્રુ યોંગ મળ્યો 345 00:17:00,728 --> 00:17:04,649 વાસ્તવિક મૂવીમાં આવવા માટે સંમત થવા માટે... 346 00:17:04,690 --> 00:17:07,193 શું તમે કલ્પના કરી શકો છો કે તેઓ શું કહેશે? 347 00:17:07,235 --> 00:17:10,738 હા, તેઓ જેવા હશે, "કોણ છે?" 348 00:17:10,780 --> 00:17:12,907 ના. ના, તેઓ કહેશે, 349 00:17:12,949 --> 00:17:15,034 "વાહ, તે એશિયન ટોમ હેન્ક્સ છે, 350 00:17:15,076 --> 00:17:17,245 અહીં સો મિલિયન ડોલર છે." 351 00:17:17,286 --> 00:17:19,705 કૃપા કરીને શું મારી પાસે ઉત્પાદન ફોલ્ડર છે? 352 00:17:21,582 --> 00:17:23,417 તમે તેને પકડી રહ્યા છો. 353 00:17:24,252 --> 00:17:25,962 તે સાચું છે. 354 00:17:26,379 --> 00:17:28,047 તમે આ જુઓ છો?! હહ!? 355 00:17:28,089 --> 00:17:29,882 તેને જુઓ! તું ખૂની! 356 00:17:29,924 --> 00:17:30,967 ઠીક છે. 357 00:17:31,008 --> 00:17:32,760 તેનો ચહેરો જુઓ! 358 00:17:32,802 --> 00:17:33,928 તેનું નામ ચાડ હતું 359 00:17:33,970 --> 00:17:36,055 અને તે મારો ભાઈ હતો અને તમે તેને મારી નાખ્યો! 360 00:17:36,097 --> 00:17:37,890 હે ભગવાન, હું તમારી ખોટ માટે દિલગીર છું 361 00:17:37,932 --> 00:17:39,433 પરંતુ મેં તે સ્વેમ્પમાં લોકોને પણ ગુમાવ્યા. 362 00:17:39,475 --> 00:17:40,726 હા, હું જાણું છું કે તમે ઉતરી ગયા, 363 00:17:40,768 --> 00:17:42,061 પરંતુ તમે આનાથી દૂર થશો નહીં. 364 00:17:42,103 --> 00:17:44,146 તમે વધુ સારી રીતે તમારા વાહિયાત પાછા જુઓ. 365 00:17:44,772 --> 00:17:46,148 તમે જાણો છો શું? રાખો. 366 00:17:46,190 --> 00:17:47,984 હું આશા રાખું છું કે તેનો ચહેરો તમને તમારી કબર સુધી ત્રાસ આપે! 367 00:17:48,025 --> 00:17:49,360 તે ઠીક છે, છોડો. 368 00:17:49,402 --> 00:17:50,570 તેની પાસે જે આવે છે તે તેને મળશે. 369 00:17:50,611 --> 00:17:52,405 તે તેની મેળવશે. 370 00:17:53,114 --> 00:17:58,369 તમે... નરકમાં બળી જશો. 371 00:18:03,124 --> 00:18:05,418 શું મારી પાસે કોઈ સુરક્ષા છે? 372 00:18:05,459 --> 00:18:07,461 તમે ભૂતપૂર્વ પેરામેડિક છો, સ્ટીવન ટેલર નહીં. 373 00:18:07,503 --> 00:18:09,255 ઓહ, આ કેથલીન છે. 374 00:18:10,256 --> 00:18:11,173 અરે ત્યાં. 375 00:18:11,215 --> 00:18:13,801 હા, હું તમારું પુસ્તક ખરીદવાનો નથી... 376 00:18:13,843 --> 00:18:16,429 કદાચ માત્ર ઓડિયો સંસ્કરણને ટૉરેંટ કરો, 377 00:18:16,470 --> 00:18:20,391 પણ આહ, શું તમે આ પર સહી કરી શકો છો? 378 00:18:22,810 --> 00:18:25,187 તમે તેને લીનસ સુધી પહોંચાડી શકો છો. 379 00:18:25,229 --> 00:18:29,942 માફ કરશો, હું, હું, હું સહી કરતો નથી... તે. 380 00:18:29,984 --> 00:18:32,153 મેં હમણાં જ તમને તે છોકરીના સ્તનમાં સહી કરતા જોયા છે. 381 00:18:32,194 --> 00:18:34,280 તમે શું છો, હોમોફોબિક? 382 00:18:34,322 --> 00:18:35,781 કેથલીન? 383 00:18:36,198 --> 00:18:37,533 કેથલીન! 384 00:18:37,575 --> 00:18:39,785 હું તેને જોવાનું બંધ કરી શકતો નથી. 385 00:18:39,827 --> 00:18:42,371 તમારી સમસ્યા શું છે? જસ્ટ મારા ટોટી સહી. 386 00:18:42,413 --> 00:18:44,874 મને ખરેખર ગમશે... કેથલીન, ગંભીરતાથી? 387 00:18:44,915 --> 00:18:46,709 અરે! તે છી સાથે અહીંથી નીકળી જાઓ! 388 00:18:46,751 --> 00:18:47,918 પર જાઓ. ચાલ! 389 00:18:49,253 --> 00:18:51,088 હું ફેસબુક પર દરેકને કહું છું 390 00:18:51,130 --> 00:18:52,632 કે તમે હોમોફોબ છો. 391 00:18:52,673 --> 00:18:53,799 ઓહ, ગમે તે. 392 00:18:53,841 --> 00:18:58,054 મોટાભાગના લોકો તેને ખૂની કહે છે, તેથી તમારો શ્રેષ્ઠ શોટ લો! 393 00:18:58,095 --> 00:18:59,805 આભાર? 394 00:19:08,064 --> 00:19:10,524 હાય, આહ, શ્રી યોંગ. મારું નામ ક્લો બેન્જામિન છે. 395 00:19:10,566 --> 00:19:12,318 મેં તમને ટ્વિટર પર મેસેજ કર્યો. 396 00:19:13,569 --> 00:19:14,278 શું તમને યાદ છે? 397 00:19:14,320 --> 00:19:18,949 અમ, હું ક્રાઉલીની હત્યાઓ વિશે મૂવી બનાવી રહ્યો છું... 398 00:19:18,991 --> 00:19:20,785 હેચેટ ચહેરો. 399 00:19:20,826 --> 00:19:24,914 અમ, અમે અહીં ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં મોક ટ્રેલરનું શૂટિંગ કરી રહ્યાં છીએ 400 00:19:24,955 --> 00:19:28,626 ફિલ્મ માટે બાકીનું ધિરાણ વધારવામાં મદદ કરવા 401 00:19:28,668 --> 00:19:31,128 અને હું તમને રૂબરૂમાં પૂછવા માંગતો હતો, 402 00:19:31,170 --> 00:19:33,130 સારું, હું વિચારી રહ્યો હતો કે જો... 403 00:19:33,172 --> 00:19:33,881 માફ કરશો, બાળકો. 404 00:19:33,923 --> 00:19:36,050 અમને હમણાં જ જીવનભરની ઓફર મળી છે. 405 00:19:36,092 --> 00:19:37,635 અમે હવે જઈ રહ્યા છીએ. 406 00:19:37,677 --> 00:19:38,636 ના, વધુ દેખાવો અથવા હસ્તાક્ષરો નહીં. 407 00:19:38,678 --> 00:19:40,304 - મેં તમને કહ્યું, ઠીક છે. - હે ભગવાન, તદ્દન. 408 00:19:40,346 --> 00:19:42,181 - આ એક સિવાય. - કેથલીન, હું હમણાં જ... 409 00:19:42,223 --> 00:19:43,849 - ઠીક છે, માફ કરશો! - માફ કરશો, સહી કરવાનું બંધ છે. 410 00:19:43,891 --> 00:19:45,393 ના, પરંતુ અમે અહીં આવવા માટે ઘણી લાંબી મુસાફરી કરી. 411 00:19:45,434 --> 00:19:46,602 આહ, તે ખરેખર મહાન છે 412 00:19:46,644 --> 00:19:47,937 પરંતુ ઓટોગ્રાફ સેશન થઈ ગયું. 413 00:19:47,978 --> 00:19:50,606 મેમ, અમે 2007ના હત્યાકાંડ પર એક ફિલ્મ બનાવી રહ્યા છીએ 414 00:19:50,648 --> 00:19:51,440 અને અમને બસ એક મિનિટ જોઈએ છે... 415 00:19:51,482 --> 00:19:52,942 હું તેને જોવા માટે રાહ જોઈ શકતો નથી, વેસ ક્રેવન. 416 00:19:52,983 --> 00:19:54,610 માફ કરજો, બધાને, 417 00:19:54,652 --> 00:19:58,114 પરંતુ શ્રી યોંગને કૌટુંબિક કટોકટી છે. 418 00:19:58,155 --> 00:20:01,158 આવવા અને પુસ્તક માણવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 419 00:20:01,200 --> 00:20:03,119 - આવો. આવો. - અમ, રાહ જુઓ પણ... 420 00:20:03,160 --> 00:20:05,037 હવે! ઝડપી! 421 00:20:06,706 --> 00:20:07,748 માફ કરશો! 422 00:20:07,790 --> 00:20:09,750 - માફ કરજો. - એન્ડ્રુ, રાહ જુઓ! 423 00:20:10,626 --> 00:20:12,628 મેં તમને કહ્યું કે તે વ્યક્તિ ડૂચબેગ હતો. 424 00:20:12,670 --> 00:20:14,255 આવો, ક્લો. 425 00:20:16,298 --> 00:20:17,341 બિલકુલ નહીં! 426 00:20:17,383 --> 00:20:19,468 તે વાસ્તવિક ગુનાની વાર્તાઓ છે, એન્ડ્રુ. 427 00:20:19,510 --> 00:20:21,429 તે પ્રાઇમટાઇમ નેટવર્ક ટેલિવિઝન છે. 428 00:20:21,470 --> 00:20:22,930 તે માત્ર એક વધુ ઇન્ટરવ્યુ છે. 429 00:20:22,972 --> 00:20:24,640 તે કયા શો માટે છે તેની મને પરવા નથી, ઠીક છે. 430 00:20:24,682 --> 00:20:25,641 મેં તમને હજાર વાર કહ્યું છે, 431 00:20:25,683 --> 00:20:27,476 હું ક્યારેય તે સ્વેમ્પમાં પાછો જવાનો નથી. 432 00:20:27,518 --> 00:20:29,228 તે બે કલાક છે, ત્રણ કલાક ટોચ. 433 00:20:29,270 --> 00:20:30,604 મારો મતલબ, કદાચ પાંચ કલાક, ગમે તે હોય, 434 00:20:30,646 --> 00:20:33,149 પરંતુ તેઓ અમને અને નાના કેમેરા ક્રૂને લઈ જાય છે 435 00:20:33,190 --> 00:20:36,694 અને એક યજમાન અને તેઓ અમને ખાનગી નેટવર્ક જેટમાં ઉડાવે છે... 436 00:20:36,736 --> 00:20:37,695 ફેન્સી, ઓહ? 437 00:20:37,737 --> 00:20:39,947 અને પછી તેઓ તમને વિસ્તારને નીચે જોશે, 438 00:20:39,989 --> 00:20:41,991 તમે બધા જાણો છો, ઉદાસી અને પ્રતિબિંબિત, 439 00:20:42,032 --> 00:20:42,908 અને ગમે તે હોય, 440 00:20:42,950 --> 00:20:45,244 અને પછી અમે ઉતરીએ છીએ અને તેમને વિશિષ્ટ મળે છે 441 00:20:45,286 --> 00:20:47,121 અને પછી અમને પગાર મળે છે. સારું, તમે, 442 00:20:47,163 --> 00:20:49,498 તમને એક ટન પગાર મળે છે. 443 00:20:49,540 --> 00:20:51,709 હું હત્યાના સ્થળે ઇન્ટરવ્યુ નથી કરી રહ્યો. 444 00:20:51,751 --> 00:20:53,669 હા, અમે છીએ અને અમારે ઉતાવળ કરવાની જરૂર છે 445 00:20:53,711 --> 00:20:55,212 કારણ કે અમારે મારી જગ્યાએ રોકાવાની જરૂર છે 446 00:20:55,254 --> 00:20:56,589 જેથી હું ફરીથી મારો પોશાક બદલી શકું 447 00:20:56,630 --> 00:20:58,924 કારણ કે હું આમાં વાસ્તવિક ગુનાના નિર્માતાઓને મળી શકતો નથી. 448 00:20:58,966 --> 00:21:00,384 રોકો, કેથલીન, ઠીક છે? 449 00:21:00,426 --> 00:21:01,886 ના. 450 00:21:03,053 --> 00:21:03,804 તે ઠીક છે. 451 00:21:03,846 --> 00:21:05,347 મારી ટ્રંકમાં મારી પાસે બીજો પોશાક છે. 452 00:21:05,389 --> 00:21:06,182 તે સંપૂર્ણ છે. 453 00:21:06,223 --> 00:21:08,517 મારા મૃત શરીર પર હું પાછો જાઉં છું. 454 00:21:08,559 --> 00:21:10,478 કોઈપણ રકમ માટે. 455 00:21:15,191 --> 00:21:17,818 તેઓએ છ-સો હજારની ઓફર કરી. 456 00:21:22,114 --> 00:21:24,617 પરંતુ મેં તેમને એક મિલિયન સુધી પહોંચાડ્યા. 457 00:21:30,289 --> 00:21:31,415 હું બીમાર અનુભવું છું. 458 00:21:31,457 --> 00:21:33,542 મને ખ્યાલ નહોતો કે તમે ઉડવામાં આટલા ડરી ગયા છો. 459 00:21:33,584 --> 00:21:35,503 હું ઉડવાથી ડરતો નથી, 460 00:21:35,544 --> 00:21:37,254 તે સ્વેમ્પમાં શું છે તેનાથી મને ડર લાગે છે. 461 00:21:37,296 --> 00:21:39,465 તમારો મતલબ એ સ્વેમ્પ છે જે બોર્બોન સ્ટ્રીટની જેમ વ્યસ્ત છે 462 00:21:39,507 --> 00:21:41,008 તેઓ હવે કરે છે તે તમામ પ્રવાસો સાથે? 463 00:21:41,050 --> 00:21:44,178 બિમાર સિકોઝના ટોળા સિવાય ત્યાં કશું બાકી નથી 464 00:21:44,220 --> 00:21:46,680 સામૂહિક હત્યાનું દ્રશ્ય જોવા માંગુ છું. 465 00:21:46,722 --> 00:21:52,144 ઓહ, આજે લોકો ભાંગી પડ્યા છે. 466 00:21:52,186 --> 00:21:55,648 શું તમને Xanax, Ambien, Valium જોઈએ છે, 467 00:21:55,689 --> 00:21:58,651 વિકોડિન, ડિલાઉડીડ, પરકોસેટ, ઓક્સી? 468 00:21:59,777 --> 00:22:01,779 જો તમને તે જોઈતું હોય તો મારી પાસે ભારે સામગ્રી છે. 469 00:22:01,821 --> 00:22:03,864 - હું સારો છું, આભાર. - ઠીક છે. 470 00:22:08,619 --> 00:22:11,038 જ્યારે હું વસ્તુઓ કરું છું ત્યારે મને માઇગ્રેન થાય છે. 471 00:22:12,122 --> 00:22:14,208 ઓહ, મને માફ કરજો, શ્રીમાન પાયલોટ. 472 00:22:14,250 --> 00:22:15,042 હા, મેડમ. 473 00:22:15,084 --> 00:22:19,380 મેં ઇન્ડિયાના જોન્સ પ્લેન લેન્ડિંગ વસ્તુઓ જોઈ નથી. 474 00:22:19,421 --> 00:22:21,090 આપણે પાણીમાં કેવી રીતે ઉતરી શકીએ? 475 00:22:21,131 --> 00:22:23,342 આ વિમાન પાણીમાં ઉતરાણ કરતું નથી. 476 00:22:23,384 --> 00:22:25,553 ના. અમે ખરેખર ખાનગી રનવે પર ઉતરી રહ્યા છીએ 477 00:22:25,594 --> 00:22:28,597 હની આઇલેન્ડની બહાર લગભગ બે માઇલ દૂર સ્લાઇડેલમાં. 478 00:22:28,639 --> 00:22:31,433 તો શું આપણે બોટ પર જવું પડશે? 479 00:22:31,475 --> 00:22:33,018 અમે નથી. 480 00:22:34,979 --> 00:22:37,106 હું ખૂબ બીમાર અનુભવું છું. 481 00:22:44,113 --> 00:22:46,574 તેને રોકો. હું મારા જૂતા ઠીક કરી રહ્યો હતો. 482 00:22:47,992 --> 00:22:49,952 મને તે પાછું આપો. મને તે પાછું આપો. 483 00:22:49,994 --> 00:22:51,453 બેસો. 484 00:22:51,495 --> 00:22:52,413 આરામ કરો. 485 00:22:52,454 --> 00:22:55,040 ક્રૂની સામે નહીં. શું તમે વ્યાવસાયિક બની શકો છો? 486 00:22:55,082 --> 00:22:56,542 બાળક, કૃપા કરીને. તમે કોઈને મૂર્ખ બનાવતા નથી, 487 00:22:56,584 --> 00:22:58,460 બધા જાણે છે કે તમે બે છો. 488 00:23:01,630 --> 00:23:03,132 તો મારો ઈન્ટરવ્યુ કોણ લઈ રહ્યું છે? 489 00:23:03,173 --> 00:23:05,593 ઓહ, તમે જાણો છો, કદાચ એડ બ્રેડલીની જેમ 490 00:23:05,634 --> 00:23:07,595 અથવા કોઈ આદરણીય. 491 00:23:07,636 --> 00:23:09,263 એડ બ્રેડલીનું અવસાન થયું. 492 00:23:09,305 --> 00:23:13,142 આહ, તમે તે જોશો. 493 00:23:34,663 --> 00:23:36,373 આહ, શુભ બપોર. 494 00:23:36,415 --> 00:23:40,127 આ છે, આહ, સહ-પાઈલટ ક્રેગ બોર્ડન. 495 00:23:40,169 --> 00:23:43,756 આહ, આજે સ્લાઇડેલ માટે ઉડવાનો સમય, 496 00:23:43,797 --> 00:23:47,593 એ, આહ, ઝડપી પાંત્રીસ મિનિટ. 497 00:23:50,679 --> 00:23:54,099 આહ, વિલંબ માટે માફી. 498 00:23:54,141 --> 00:23:58,771 અમને અમારા જમણા એન્જિનમાં નાની સમસ્યા હતી, 499 00:23:58,812 --> 00:24:04,693 પરંતુ અમે... બધા સ્પષ્ટ અને... જવા માટે તૈયાર છીએ. 500 00:24:06,111 --> 00:24:07,988 આજે સુંવાળું આકાશ, 501 00:24:08,030 --> 00:24:09,114 જોકે, આહ, 502 00:24:09,156 --> 00:24:14,161 થોડી નાની અશાંતિ આવી શકે છે, આહ, જીન લાફિટ. 503 00:24:17,081 --> 00:24:19,625 આહ, ટાવરમાંથી શબ્દ 504 00:24:19,667 --> 00:24:25,130 તે છે કે અમે... ટેકઓફ માટે બીજા ક્રમે છીએ. 505 00:24:29,677 --> 00:24:33,472 આહહાહ... 506 00:24:39,103 --> 00:24:41,438 હું ફક્ત નિર્દેશ કરવા માંગુ છું કે તે વાહિયાત છે 507 00:24:41,480 --> 00:24:42,815 કે તમે એક વ્યક્તિને ચૂકવણી કરી શકો છો 508 00:24:42,856 --> 00:24:44,274 ખાનગી રાતોરાત પ્રવાસ માટે 509 00:24:44,316 --> 00:24:47,569 જ્યારે હું તમારા બંને સાથે મોટેલ હેલમાં એક જ રૂમ શેર કરું છું. 510 00:24:47,611 --> 00:24:49,363 તેણીએ આ વ્યક્તિને ચૂકવણી કરવાની જરૂર નહોતી. 511 00:24:49,405 --> 00:24:50,990 ઓહ. 512 00:24:52,199 --> 00:24:53,701 તેને રોકો. 513 00:24:53,742 --> 00:24:55,661 અહીં પ્રવાસ માર્ગદર્શિકાઓમાંથી એક બહાર વળે છે 514 00:24:55,703 --> 00:24:58,122 એટલું જ એક મહત્વાકાંક્ષી અભિનેતા બનવાનું થાય છે, 515 00:24:58,163 --> 00:24:59,957 તેથી મેં તેને ફિલ્મમાં ભાગ લેવાનું વચન આપ્યું હતું 516 00:24:59,999 --> 00:25:01,250 અને તે તેનું ઝૂલતું કાર્ડ મેળવશે 517 00:25:01,291 --> 00:25:03,002 જો તે આ અમારા માટે મફતમાં કરશે. 518 00:25:03,043 --> 00:25:06,547 પહેલેથી જ આશાસ્પદ કલાકારોની વસ્તુઓ તમે વિતરિત કરી શકતા નથી? 519 00:25:06,588 --> 00:25:08,757 તમે તેને હોલીવુડમાં બનાવી શકો છો, ક્લો. 520 00:25:08,799 --> 00:25:10,551 શું તમે લોકો આ જુઓ છો? 521 00:25:11,051 --> 00:25:12,928 આ ઘૃણાસ્પદ છે. 522 00:25:12,970 --> 00:25:15,014 વિક્ટર ક્રોલી ડોલ્સ. 523 00:25:15,055 --> 00:25:17,307 ત્યાં કલેક્ટર્સ છે જે નસીબ ચૂકવશે 524 00:25:17,349 --> 00:25:19,518 ગેસીના રંગલો ચિત્રોમાંથી એક માટે અથવા ગમે તે માટે, 525 00:25:19,560 --> 00:25:21,186 વિક્ટર ક્રોલી ઢીંગલી કંઈ નથી. 526 00:25:21,228 --> 00:25:23,022 હા પણ કેવો બીમાર ફ્રીક 527 00:25:23,063 --> 00:25:25,816 બાળક માટે એવું કંઈક ખરીદે છે? તે... 528 00:25:26,650 --> 00:25:28,485 મારી ભત્રીજી માટે. 529 00:25:37,619 --> 00:25:39,621 ઠીક છે, યાત્રાળુઓ. 530 00:25:39,663 --> 00:25:43,375 ચાલો એક મૂવીન મેળવીએ, આપણે ડેલાઇટ ગુમાવીએ છીએ. 531 00:25:45,919 --> 00:25:47,171 તમે મને જોઈ રહ્યા છો? 532 00:25:47,212 --> 00:25:48,213 તે "વાત" છે. 533 00:25:48,255 --> 00:25:50,090 શું તમે મને જોઈ રહ્યા છો? 534 00:25:50,132 --> 00:25:52,509 મને લાગે છે કે તે "ટોકિંગ" છે. 535 00:25:52,551 --> 00:25:55,054 જ્યાં સુધી તેઓ મારા પર ભાર ન મેળવે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. 536 00:25:55,095 --> 00:25:57,056 હે. ઠીક છે, આનો અનુમાન કરો. 537 00:25:58,015 --> 00:26:04,396 તે હું છું, ક્રિસ્ટોફર વોકન. 538 00:26:04,438 --> 00:26:05,856 ક્રિસ્ટોફર વોકન. 539 00:26:05,898 --> 00:26:07,399 હું હજુ પણ તે ખરીદી કરવા માટે કામ કરું છું. 540 00:26:07,441 --> 00:26:10,194 શું ચાલી રહ્યું છે? હું ડિલન છું. 541 00:26:10,235 --> 00:26:12,488 અભિનેતા. પ્રવાસ માર્ગદર્શિકા. 542 00:26:12,529 --> 00:26:14,531 પરંતુ મોટે ભાગે અભિનેતા. 543 00:26:14,573 --> 00:26:16,784 એક ફટકો કામ રીતે ઓછી પીડાદાયક હોત. 544 00:26:16,825 --> 00:26:19,036 અરે, ડિલન. હું ક્લો ડિરેક્ટર છું. 545 00:26:19,078 --> 00:26:20,162 ઓહ, હા, અમે ફોન પર વાત કરી હતી. 546 00:26:20,204 --> 00:26:22,581 - હા, અહ... - શું તમે મારી તપાસ કરી... 547 00:26:22,623 --> 00:26:23,707 - ચોક્કસ. - ઠીક છે. 548 00:26:23,749 --> 00:26:26,418 આ એલેક્સ છે, મારો બોયફ્રેન્ડ, ઉહ, જે મદદ કરી રહ્યો છે 549 00:26:26,460 --> 00:26:28,378 - અને બેન્જામિન શેફરની ભૂમિકા ભજવે છે. - મહાન. 550 00:26:28,420 --> 00:26:29,671 અને આ ગુલાબ છે, 551 00:26:29,713 --> 00:26:32,674 તે મેકઅપ ઈફેક્ટ અને બીજું બધું કરી રહી છે. 552 00:26:32,716 --> 00:26:35,385 ગુલાબ, અન્ય કોઈપણ નામથી. 553 00:26:35,427 --> 00:26:36,887 મારી પાસે ડિક છે. 554 00:26:36,929 --> 00:26:38,013 તો તમે ક્યાં ભણ્યા? 555 00:26:38,055 --> 00:26:40,057 હું સાલેમ સ્ટેટમાં અંડરગ્રેડમાં ગયો. 556 00:26:40,099 --> 00:26:42,559 ના, તમે અભિનયનો અભ્યાસ ક્યાં કર્યો છે? 557 00:26:42,601 --> 00:26:44,186 આહ, મેં ક્યારેય તેનો અભ્યાસ કર્યો નથી. 558 00:26:44,228 --> 00:26:45,521 ઠીક છે, પરસેવો ન કરો, ઠીક છે. 559 00:26:45,562 --> 00:26:46,605 હું તમને દોરડા બતાવીશ. 560 00:26:46,647 --> 00:26:49,066 હું જીન લાફિટ પેરિશમાં સુધારો કરવાનો રાજા છું. 561 00:26:49,108 --> 00:26:50,734 અદ્ભુત. 562 00:26:50,776 --> 00:26:52,820 હેડશોટ. હું તેમને લાવ્યો છું. 563 00:26:52,861 --> 00:26:54,738 માનક હેડશોટ. 564 00:26:56,615 --> 00:26:58,367 બાંધકામ કામદાર. 565 00:26:59,576 --> 00:27:01,787 - ચોક્કસ. - આર્મી વ્યક્તિ. 566 00:27:01,829 --> 00:27:05,082 અને પછી મેં નિયમિત હેડશોટ છાપ્યો પરંતુ કાળો અને સફેદ. 567 00:27:05,124 --> 00:27:06,625 મને ખબર ન હતી કે આ પીરિયડ પીસ છે 568 00:27:06,667 --> 00:27:08,043 અથવા એવું કંઈ... 569 00:27:08,085 --> 00:27:10,462 તમે જાણો છો કે આ નકલી ટ્રેલર જેવું જ છે, બરાબર ને? 570 00:27:10,504 --> 00:27:13,715 શું મેં તમને કહ્યું કે મારી સ્ક્રિપ્ટમાં દરેક પાત્ર 571 00:27:13,757 --> 00:27:16,218 વાસ્તવિક પીડિતાના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે? 572 00:27:16,260 --> 00:27:18,929 મને તે મળ્યું પણ મને મળ્યું નહીં, તમે જાણો છો, એક સ્ક્રિપ્ટ... 573 00:27:18,971 --> 00:27:20,097 બૂ! 574 00:27:23,392 --> 00:27:24,768 જો આપણે કોઈપણ રીતે હોડી પર જવું હોય, 575 00:27:24,810 --> 00:27:27,437 મને ફરીથી સમજાવો, આપણે શા માટે ઉડવું જોઈએ? 576 00:27:33,819 --> 00:27:36,071 અમે અંદર જઈ રહ્યા છીએ કારણ કે અમને તમારા ફૂટેજ મળી રહ્યા છે 577 00:27:36,113 --> 00:27:37,781 જાદુઈ કલાકે સ્થળ પર નીચે જોવું, 578 00:27:37,823 --> 00:27:39,533 તમે જાણો છો, જેમ સૂર્ય અસ્ત થાય છે. 579 00:27:39,575 --> 00:27:40,951 હું તમને પૂછતો ન હતો. 580 00:27:40,993 --> 00:27:43,954 હકીકતમાં, અમારે તમને માઈક કરાવવું જોઈએ. 581 00:27:43,996 --> 00:27:45,789 ઓસ્ટિન! 582 00:27:45,831 --> 00:27:49,126 શું તમે કૃપા કરીને શ્રી યોંગ પર માઇક્રોફોન મેળવી શકો છો? 583 00:27:49,168 --> 00:27:50,919 તેની નકલ કરો. 584 00:27:57,342 --> 00:27:58,385 - કેસી. - હા. 585 00:27:58,427 --> 00:27:59,928 તમારે શુટિંગ માટે તૈયાર રહેવાની શું જરૂર છે? 586 00:27:59,970 --> 00:28:01,597 માત્ર અવાજ, છેલ્લો દેખાવ અને હું રોલ કરવા માટે તૈયાર છું. 587 00:28:01,638 --> 00:28:03,307 ઓહ, મેં સાંભળ્યું, "છેલ્લું દેખાવ"? 588 00:28:03,348 --> 00:28:06,476 Audids સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી માત્ર એક સેકન્ડ ચુસ્ત રહો, જય. 589 00:28:06,518 --> 00:28:08,061 અહીં જવા માટે બહુ જગ્યા નથી. 590 00:28:08,103 --> 00:28:09,813 તેની નકલ કરો. 591 00:28:09,938 --> 00:28:11,857 તો આ માટે કોઈ લાઇટ નથી, કેસી? 592 00:28:12,524 --> 00:28:14,484 શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો? 593 00:28:15,485 --> 00:28:17,863 ના, ના, લાઇટ બિલકુલ નહીં. 594 00:28:17,905 --> 00:28:20,282 જ્યાં સુધી હું તેમને તમારા મૂર્ખમાં પ્લગ કરી શકું નહીં. 595 00:28:20,324 --> 00:28:22,201 મેં તે સાંભળ્યું. 596 00:28:23,702 --> 00:28:26,163 અરે, પ્રતિજ્ઞા, બાજુમાં ઉભી રહેલી ગરમ ઈંટનું શું? 597 00:28:26,205 --> 00:28:28,123 હા, દસ-એક. 598 00:28:28,707 --> 00:28:30,167 તે "કૉપિ", ઝેચ છે. 599 00:28:30,209 --> 00:28:31,793 દસ-એકનો અર્થ છે કે તમે પેશાબ કરી રહ્યાં છો. 600 00:28:31,835 --> 00:28:34,421 ઓહ, હા, માફ કરશો. નકલ કરો. 601 00:28:34,463 --> 00:28:35,589 ઓહ, શ્રી ઝેક. 602 00:28:35,631 --> 00:28:38,300 શું તમે જાણો છો કે દસ-બે શું છે? 603 00:28:38,342 --> 00:28:41,303 આહ, તે છે, પોપ? 604 00:28:41,345 --> 00:28:42,930 ડીંગ, ડીંગ, ડીંગ, ડીંગ, તમે શું જાણો છો, 605 00:28:42,971 --> 00:28:44,139 પ્રતિજ્ઞા તેની છી જાણે છે. 606 00:28:44,181 --> 00:28:46,391 સાહેબ, તમારું લાંબુ ભવિષ્ય હોઈ શકે 607 00:28:46,433 --> 00:28:47,935 છેવટે ઉત્પાદનમાં. 608 00:29:02,532 --> 00:29:04,243 મેં વિચાર્યું કે ત્યાં પ્રવાસો થશે. 609 00:29:04,284 --> 00:29:06,995 અરે વાહ, મોટાભાગની ટુર સપ્તાહના અંતે મધ્યરાત્રિ સુધી જ ચાલે છે 610 00:29:07,037 --> 00:29:10,249 પરંતુ લગભગ ચાર વર્ષ પછી ધંધો ધીમો પડી ગયો. 611 00:29:10,290 --> 00:29:11,833 હવે પૂરતા ગ્રાહકો નથી 612 00:29:11,875 --> 00:29:13,835 અઠવાડિયાના રાત્રિના પ્રવાસને યોગ્ય બનાવવા માટે. 613 00:29:13,877 --> 00:29:15,003 બેબી, તમે આ સાંભળો છો? 614 00:29:15,045 --> 00:29:15,879 સમીક્ષાઓ આમાં છે, 615 00:29:15,921 --> 00:29:17,506 વિક્ટર ક્રોલી હવે સંબંધિત નથી. 616 00:29:17,547 --> 00:29:18,465 વાહ! સાચું નથી, માણસ. 617 00:29:18,507 --> 00:29:20,300 તેઓ વિક્ટર ક્રોલીની પાંચ ફિલ્મોની જેમ શૂટિંગ કરી રહ્યાં છે 618 00:29:20,342 --> 00:29:21,176 જેમ આપણે બોલીએ છીએ. 619 00:29:21,218 --> 00:29:22,719 બે સીધા ઉપરના સ્લેશર જેવા છે, 620 00:29:22,761 --> 00:29:25,222 એક કૂદકો મારવાની બીક ભૂત મૂવી વસ્તુ છે, 621 00:29:25,264 --> 00:29:27,683 અને મને લાગે છે કે અન્ય બે રિમેક છે. 622 00:29:27,724 --> 00:29:29,017 - રીમેક? - ગમે તે. 623 00:29:29,059 --> 00:29:31,520 તે અન્ય મૂવીઝને વાહિયાત કરો, તે બધા ચૂસી જશે. 624 00:29:31,561 --> 00:29:33,105 તમે કેવી રીતે જાણો છો? 625 00:29:33,146 --> 00:29:35,065 કારણ કે તેઓએ મને કાસ્ટ કર્યો નથી. 626 00:29:35,941 --> 00:29:37,693 અરે, તું કેમ કરે છે, દોસ્ત? હું ઓસ્ટિન છું. 627 00:29:37,734 --> 00:29:38,777 - એન્ડ્રુ. - ઠીક છે. 628 00:29:38,819 --> 00:29:40,988 તમને મળીને આનંદ થયો, એન્ડ્રુ. મને જરૂર છે કે તમે મારી તરફેણ કરો. 629 00:29:41,029 --> 00:29:44,324 ફક્ત તે દોરીનો પાછળનો ભાગ તમારા શર્ટની નીચે જ નીચે મૂકો. 630 00:29:46,243 --> 00:29:46,743 જેમ કે? 631 00:29:46,785 --> 00:29:50,038 તે સંપૂર્ણ છે. આભાર. 632 00:29:50,080 --> 00:29:51,498 તમે ન્યુ યોર્કમાં ક્યાંથી છો? 633 00:29:51,540 --> 00:29:53,166 મને અનુમાન કરવા દો, ઉચ્ચાર તે દૂર આપે છે? 634 00:29:54,543 --> 00:29:56,712 સ્ટેટન આઇલેન્ડ ખરેખર. તમે ક્યારેય હતા? 635 00:29:56,753 --> 00:29:57,629 ના. 636 00:29:57,671 --> 00:29:58,922 સારું, તમારે જવું પડશે. 637 00:29:58,964 --> 00:30:01,091 તે પૂર્વ કિનારે રત્ન છે, મારા માણસ. 638 00:30:01,133 --> 00:30:04,094 તે ખૂબસૂરત છે, પરંતુ મારે લ્યુઇસિયાનામાં આવવું પડ્યું 639 00:30:04,136 --> 00:30:06,263 લગભગ નવ વર્ષ પહેલાં કારણ કે તે તેજીમાં હતો 640 00:30:06,305 --> 00:30:07,514 ઉત્પાદન નોકરીઓ માટે, 641 00:30:07,556 --> 00:30:08,640 હવે હું કદાચ એટલાન્ટા જઈ રહ્યો છું 642 00:30:08,682 --> 00:30:10,642 કારણ કે તે તે છે જ્યાં તે છે. 643 00:30:11,059 --> 00:30:13,145 તો, શું, LA માં કોઈ રસ નથી? 644 00:30:13,186 --> 00:30:15,397 ના, હું ગધેડો નથી. 645 00:30:19,276 --> 00:30:20,360 તમે ખરેખર ત્યાં હતા 646 00:30:20,402 --> 00:30:23,155 જ્યારે તે બધી ઉન્મત્ત છી દસ વર્ષ પહેલાં નીચે ગઈ હતી? 647 00:30:23,905 --> 00:30:24,740 હું હતો. 648 00:30:24,781 --> 00:30:29,077 અને તમે ખરેખર તે સ્વેમ્પ રાક્ષસ ભૂત વ્યક્તિને જોયો, 649 00:30:29,119 --> 00:30:31,330 વિન્સેન્ટ ક્રોસબી અથવા ગમે? 650 00:30:31,955 --> 00:30:33,123 મેં કર્યું. 651 00:30:33,165 --> 00:30:35,250 દોસ્ત, તે રમુજી છે. 652 00:30:35,292 --> 00:30:37,919 હા, તે આનંદી છે. 653 00:30:38,587 --> 00:30:40,881 - અરે, ક્લો. - શું ચાલી રહ્યું છે? 654 00:30:40,922 --> 00:30:42,924 તમે આનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરશો? 655 00:30:43,759 --> 00:30:45,886 તે છે, ભઠ્ઠી... મને ખબર નથી. 656 00:30:45,927 --> 00:30:50,098 "ઉના-ડોલામા રી-કુલ્લા એ-યુ-નીસુસ" ગમે તે હોય. 657 00:30:50,140 --> 00:30:51,600 જો તમે તે બરાબર મેળવો છો તો કોઈ વાંધો નથી, 658 00:30:51,641 --> 00:30:52,893 'કારણ કે કોઈને તફાવત ખબર નથી. 659 00:30:52,934 --> 00:30:54,019 અરે, બેબી! 660 00:30:54,061 --> 00:30:55,437 તે કઈ ભાષા છે? 661 00:30:55,479 --> 00:30:56,563 મને ખબર નથી, 662 00:30:56,605 --> 00:30:59,024 પરંતુ તે વાસ્તવિક વૂડૂ શાપ હોવાનું માનવામાં આવે છે 663 00:30:59,066 --> 00:31:01,068 જે શ્યાન ક્રોલીએ તેના પતિને પહેરાવી હતી 664 00:31:01,109 --> 00:31:03,195 અને સ્લટી નર્સ કે જેને તેણે પછાડ્યો. 665 00:31:03,236 --> 00:31:04,571 તમે તે કેવી રીતે જાણો છો? 666 00:31:04,613 --> 00:31:05,781 ઈન્ટરનેટે મને કહ્યું. 667 00:31:05,822 --> 00:31:08,909 અરે, તમે જાણો છો, YouTube એક ઉત્તમ સંસાધન છે 668 00:31:08,950 --> 00:31:10,577 કાળા જાદુ અને ગુપ્ત વિધિઓ માટે. 669 00:31:10,619 --> 00:31:13,080 ઠીક છે, મને લાગ્યું કે તે માત્ર બિલાડીના વીડિયો છે 670 00:31:13,121 --> 00:31:14,915 અને ડીપશીટ્સ અન્ય ડીપશીટ્સ જોઈ રહ્યા છે 671 00:31:14,956 --> 00:31:16,041 વિડિયો ગેમ્સ રમો. 672 00:31:16,083 --> 00:31:17,292 હું તે ઘણું જોઉં છું. 673 00:31:17,334 --> 00:31:20,045 અરે, તમે જાણો છો કે આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે કોઈ બીજું કેવી રીતે કહે છે... 674 00:31:20,087 --> 00:31:21,922 શાપ કહેવાની સાચી રીત 675 00:31:21,963 --> 00:31:24,925 જેણે વિક્ટર ક્રોલી, નેક્રુ બનાવ્યું... 676 00:31:24,966 --> 00:31:26,301 મારા માટે થોડા શબ્દો કહો. 677 00:31:27,260 --> 00:31:28,095 શબ્દો? 678 00:31:28,136 --> 00:31:30,847 અરે વાહ, જેમ, દસ અથવા કંઈક ગણો. 679 00:31:30,889 --> 00:31:32,140 એક, બે... 680 00:31:32,182 --> 00:31:35,644 ઉના-દોલામા-રી-કુલ્લા... 681 00:31:36,812 --> 00:31:38,522 - ત્રણ... - બસ! 682 00:31:38,563 --> 00:31:39,731 બધા સેટ. 683 00:31:39,773 --> 00:31:42,484 હે ભગવાન! 684 00:31:42,526 --> 00:31:44,611 જય, મારો માણસ. તે બધા તમે છો. 685 00:31:44,653 --> 00:31:46,238 ઠીક છે. 686 00:31:48,865 --> 00:31:50,700 - અરે. - ઠીક છે. 687 00:31:51,993 --> 00:31:54,079 જસ્સા-રી-યૂ... 688 00:31:54,121 --> 00:31:55,914 અરે, આ ખરેખર જરૂરી છે? 689 00:31:55,956 --> 00:31:58,458 વિક્ટર ક્રોલી બનાવનાર શાપ? 690 00:31:58,500 --> 00:32:01,169 હું જે મૂવી બનાવી રહ્યો છું તેનો આ માત્ર સૌથી મહત્વનો ભાગ છે. 691 00:32:01,211 --> 00:32:02,212 હું જાણું છું, હું હમણાં જ કહું છું, 692 00:32:02,254 --> 00:32:03,964 અમે પોસ્ટમાં વૉઇસઓવર કરી શકીએ છીએ. 693 00:32:04,005 --> 00:32:05,966 મારે રોઝના મોંનો ક્લોઝઅપ લેવો છે 694 00:32:06,007 --> 00:32:07,717 તે બબડાટ, ઠીક છે? 695 00:32:07,759 --> 00:32:10,720 તેથી માત્ર સુંદર બનો અને તેનાથી દૂર રહો. 696 00:32:10,762 --> 00:32:12,556 તમે જાણો છો, હું તેનાથી દૂર રહીશ. 697 00:32:12,597 --> 00:32:13,932 અભિનય, અધિકાર? 698 00:32:13,974 --> 00:32:17,936 તમે જાણો છો કે તેઓ શું કહે છે, તે બધું છે ઉતાવળ કરો અને રાહ જુઓ. 699 00:32:21,773 --> 00:32:23,608 અરે, શ્રી યોંગ. 700 00:32:23,650 --> 00:32:24,985 હે. 701 00:32:26,153 --> 00:32:27,654 શું, હું કોણ? 702 00:32:27,696 --> 00:32:29,406 ના, હું તમને કલ્પિત વાસ્તવિક બનાવવા માટે અહીં છું 703 00:32:29,448 --> 00:32:33,285 તેથી મારી તરફેણ કરો અને આગળ વધો અને મને શોધો. 704 00:32:33,326 --> 00:32:34,453 શું? 705 00:32:34,494 --> 00:32:35,287 ઉપર. 706 00:32:35,328 --> 00:32:36,580 - ઉપર, ઉપર, ઉપર, ઉપર, ઉપર. - ઓહ, ઓહ. 707 00:32:36,621 --> 00:32:38,123 ત્યાં તમે જાઓ. ત્યાં તમારું સુખી સ્થાન શોધો. 708 00:32:38,165 --> 00:32:40,000 તે સુંદર છે, તે નથી? સારું. 709 00:32:42,210 --> 00:32:45,922 તો શું એ વાત સાચી છે કે જ્યારે બધું નીચે ગયું ત્યારે તમે ત્યાં હતા 710 00:32:45,964 --> 00:32:46,715 દસ વર્ષ પહેલાં? 711 00:32:46,756 --> 00:32:48,842 હા. મેં વિક્ટર ક્રોલીને જોયો. 712 00:32:48,884 --> 00:32:51,178 ઓહ, વિચિત્ર, એમએમએમ. 713 00:32:51,219 --> 00:32:53,722 પણ મને ખબર પડી, 714 00:32:53,763 --> 00:32:55,223 તે કેવો દેખાતો હતો? 715 00:32:58,602 --> 00:32:59,853 સાંભળો, ગભરાશો નહીં, પ્રિય, 716 00:32:59,895 --> 00:33:01,771 તે થોડી અશાંતિ કરતાં ઘણું વધારે લે છે 717 00:33:01,813 --> 00:33:02,564 એક મોટું જૂનું વિમાન ઉતારવા માટે. 718 00:33:02,606 --> 00:33:03,773 હું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રવાસ કરી રહ્યો છું, 719 00:33:03,815 --> 00:33:05,901 હકીકતમાં, જાપાન મારા મનપસંદ સ્થળોમાંનું એક છે... 720 00:33:07,402 --> 00:33:09,529 મદદ! મને મદદ કરો! 721 00:33:14,075 --> 00:33:16,745 હું બળી રહ્યો છું! હું બળી રહ્યો છું! 722 00:33:29,382 --> 00:33:32,010 આ કહેવાની પચાસ અલગ અલગ રીતો છે. 723 00:33:32,052 --> 00:33:34,179 મેં તમને કહ્યું, તે ખરેખર વાંધો નથી 724 00:33:34,221 --> 00:33:36,139 જો તમે તેને બરાબર સમજો છો કારણ કે ... 725 00:33:37,891 --> 00:33:39,351 શું નરક! 726 00:33:42,103 --> 00:33:43,939 હે ભગવાન, તે ક્યાંથી આવ્યું? 727 00:33:43,980 --> 00:33:45,565 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, બધા રાહ જુઓ. 728 00:33:50,320 --> 00:33:51,530 - તે મરી ગયો છે. - કોઈ છી! 729 00:33:51,571 --> 00:33:53,323 તેમણે માત્ર fucking આકાશ બહાર પડી. 730 00:33:53,365 --> 00:33:54,533 તે વાસ્તવિક વ્યક્તિ નથી! 731 00:33:54,574 --> 00:33:56,326 લોકો માત્ર આકાશમાંથી પડતા નથી. 732 00:33:58,662 --> 00:34:00,163 તે પ્લેન ક્રેશ જેવું લાગતું હતું. 733 00:34:00,205 --> 00:34:01,540 હે ભગવાન. ના. 734 00:34:01,581 --> 00:34:02,791 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 735 00:34:02,832 --> 00:34:04,626 મદદ કરવા માટે! ત્યાં બચી શકે છે! 736 00:34:04,668 --> 00:34:07,212 તેણી હાયપરવેન્ટિલેટીંગ છે. તેની સાથે રહો. 737 00:34:07,254 --> 00:34:08,630 911 પર કૉલ કરો! 738 00:34:08,672 --> 00:34:11,007 શ્હ. ક્લેમ ડાઉન, ક્લો. ફક્ત શ્વાસ લો, બરાબર? 739 00:34:11,049 --> 00:34:12,050 ગુલાબ! 740 00:34:12,092 --> 00:34:13,718 ગુલાબ, મને તમારો ફોન જોઈએ છે! 741 00:34:13,760 --> 00:34:15,220 ક્લો, ના શરીર તરફ જોશો નહીં. 742 00:34:15,262 --> 00:34:16,304 તમારે આ જોવાની જરૂર નથી, ઠીક છે. 743 00:34:16,346 --> 00:34:18,390 ફક્ત મૃત વ્યક્તિ તરફ ન જુઓ, મને જુઓ. 744 00:34:18,473 --> 00:34:23,520 મલાલા-ઉના-ડોલામા રી-કુલ્લા એ વાય-યૂ-નીસુસ... 745 00:34:42,747 --> 00:34:46,126 ઓસ્ટિન, હું અટકી ગયો છું! 746 00:34:46,167 --> 00:34:48,295 - મદદ, હું અટકી ગયો છું. - ઠીક છે, બેબી, પકડી રાખો. 747 00:34:48,336 --> 00:34:50,213 ઠીક છે, પકડી રાખો. પકડી રાખો. 748 00:34:57,345 --> 00:34:59,389 જુઓ, મારે મદદ લેવી પડશે, ઠીક છે? 749 00:35:00,932 --> 00:35:03,018 ઓસ્ટિન, તમે ઠીક છો? 750 00:35:03,059 --> 00:35:04,102 હા, મને એવું લાગે છે. 751 00:35:04,144 --> 00:35:06,146 મારી પાંસળી દુખે છે અને મને લાગે છે કે મારો એક પગ તૂટી ગયો છે. 752 00:35:06,187 --> 00:35:07,939 તમારા વિશે શું? 753 00:35:09,733 --> 00:35:11,651 ઓહ. 754 00:35:12,235 --> 00:35:13,862 ત્યાં. 755 00:35:16,531 --> 00:35:19,951 હા, ઠીક છે, સાંભળો. બસ ત્યાં જ રહો, ઠીક છે? 756 00:35:19,993 --> 00:35:21,119 હજી ખસેડશો નહીં. 757 00:35:24,164 --> 00:35:25,540 શું થયું? 758 00:35:25,582 --> 00:35:26,791 અમે ક્રેશ. 759 00:35:26,833 --> 00:35:27,959 કેવી રીતે?! 760 00:35:28,001 --> 00:35:29,210 મને ખબર નથી! 761 00:35:29,252 --> 00:35:32,047 એન્જિનમાં વિસ્ફોટ થયો હોય તેવો અવાજ આવ્યો. 762 00:35:32,088 --> 00:35:33,798 તમે ઠીક છો? શું તમને દુઃખ થયું છે? 763 00:35:33,840 --> 00:35:36,009 ના, ના, ના! ના કરો! ના કરો! 764 00:35:43,850 --> 00:35:45,810 તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો. 765 00:36:04,079 --> 00:36:06,206 કેથલીન. કેથલીન. 766 00:36:07,290 --> 00:36:08,958 અરે, જાગો! 767 00:36:09,000 --> 00:36:10,585 શું આપણે ત્યાં છે? 768 00:36:10,627 --> 00:36:12,087 અમે પ્લેન ક્રેશમાં હતા. 769 00:36:12,128 --> 00:36:13,546 ઓહ, મને તે નફરત છે. 770 00:36:13,588 --> 00:36:16,299 જાગો, પ્લેન ક્રેશ થયું! 771 00:36:16,341 --> 00:36:19,344 હે ભગવાન! હું ઠીક છું? 772 00:36:20,512 --> 00:36:22,472 - ઓહ, છી! - તે શું છે ?! 773 00:36:22,514 --> 00:36:24,099 અરે! અરે! 774 00:36:24,140 --> 00:36:26,559 અમે દરવાજો ખોલી શકતા નથી 775 00:36:26,601 --> 00:36:28,645 - બહારથી! - દરવાજો ખોલો! 776 00:36:28,687 --> 00:36:31,523 અરે, ત્યાં બહાર લોકો છે. ભગવાનનો આભાર! 777 00:36:31,564 --> 00:36:34,484 શું તમે તેને ત્યાંથી મેળવી શકો છો? 778 00:36:37,696 --> 00:36:39,155 મદદ? 779 00:36:42,117 --> 00:36:44,327 અરે, અરે, તે ઠીક છે. તે ઠીક છે. 780 00:36:44,369 --> 00:36:46,287 હું તમને મળી. મારું નામ રોઝ છે. 781 00:36:46,329 --> 00:36:48,039 તમારું નામ શું છે? ઓસ્ટિન. 782 00:36:48,081 --> 00:36:49,833 અહીં પર. 783 00:36:52,919 --> 00:36:54,754 અરે, અરે. અહીં કેટલા લોકો છે? 784 00:36:54,796 --> 00:36:56,381 મને ખબર નથી... 785 00:36:56,423 --> 00:36:58,258 મદદ. હું અટકી ગયો છું. 786 00:36:58,299 --> 00:37:00,135 ઓહ, છી. 787 00:37:01,052 --> 00:37:03,012 ઠીક છે, સાંભળો! 788 00:37:03,054 --> 00:37:04,514 મારું નામ ડિલન છે. 789 00:37:04,556 --> 00:37:07,350 તમારું પ્લેન ક્રેશ થયું છે. 790 00:37:07,392 --> 00:37:09,519 ઠીક છે, મારી પાસે અહીંથી બહુ દૂર એક બોટ છે. 791 00:37:09,561 --> 00:37:10,687 અમે તમને બધી મદદ કરીશું 792 00:37:10,729 --> 00:37:14,023 પરંતુ પહેલા મારે દરેકને પ્લેનમાંથી ઉતરવાની જરૂર છે. 793 00:37:14,149 --> 00:37:14,983 તમે ચાલી શકો છો? 794 00:37:15,024 --> 00:37:16,860 ઉહ, હા. હા, મને લાગે છે કે હું કરી શકું છું. 795 00:37:16,901 --> 00:37:19,320 ઠીક છે, જો તમે ચાલી શકો તો મારે તમારે ખસેડવાની જરૂર છે. 796 00:37:19,362 --> 00:37:21,281 ઠીક છે, ચાલો, ચાલો! 797 00:37:21,448 --> 00:37:23,032 ઠીક છે. 798 00:37:26,745 --> 00:37:29,122 હે. હે. 799 00:37:29,164 --> 00:37:30,749 અરે માણસ, તમે ઠીક છો? 800 00:37:33,251 --> 00:37:35,170 ઓહ! હે ભગવાન! 801 00:37:39,424 --> 00:37:42,343 - શું તે વ્યક્તિ...? - ન કરો, ન જુઓ, ન જુઓ. તે ખરાબ છે. 802 00:37:42,385 --> 00:37:44,512 છી. 803 00:37:45,096 --> 00:37:46,347 અરે! 804 00:37:46,389 --> 00:37:49,100 - તમે તે વ્યક્તિ છો! - નહીં, હવે નહીં. 805 00:37:54,939 --> 00:37:58,151 મિત્રો, મને લાગે છે કે પાણી વધી રહ્યું છે. 806 00:37:58,193 --> 00:37:59,277 મને હાથ આપો. 807 00:38:02,739 --> 00:38:03,823 જીસસ. 808 00:38:04,032 --> 00:38:05,909 ઠીક છે, તે અટકી ગયું છે, તે અટકી ગયું છે! 809 00:38:07,869 --> 00:38:09,287 તમારું નામ શું છે? 810 00:38:09,329 --> 00:38:10,705 હું છું, હું કેસી છું. 811 00:38:10,747 --> 00:38:11,748 ઠીક છે, કેસી. 812 00:38:11,790 --> 00:38:15,335 સાંભળો, મારે તારે થોડો સમય ચુસ્ત રહેવાની જરૂર છે, ઠીક છે. 813 00:38:15,376 --> 00:38:17,504 મારી પાસે એક હોડી છે, તેના પર સાધનો છે. 814 00:38:17,545 --> 00:38:19,047 - હું તમને મુક્ત કરીશ. - ના. 815 00:38:19,088 --> 00:38:20,882 ના, મહેરબાની કરીને મને અહીં ન છોડો. 816 00:38:20,924 --> 00:38:23,259 મહેરબાની કરીને મને અહીં ન છોડો. 817 00:38:23,301 --> 00:38:25,845 ઓસ્ટિન ક્યાં છે? ઓસ્ટિન! 818 00:38:25,887 --> 00:38:26,679 ઓસ્ટિન! 819 00:38:26,721 --> 00:38:28,848 કેસી, કેસી, કેસી. 820 00:38:28,890 --> 00:38:32,644 મને ખબર નથી કે તમને આ કેવી રીતે કહેવું પરંતુ 821 00:38:32,685 --> 00:38:34,604 ઓસ્ટિન મરી ગયો. 822 00:38:36,022 --> 00:38:37,690 દોસ્ત, હું અહીં જ છું. 823 00:38:37,732 --> 00:38:40,944 ઓસ્ટિન જીવંત છે. તે ઠીક છે! 824 00:38:43,530 --> 00:38:45,573 - મેં વિચાર્યું કે તે પગ, તમે જાણો છો ... - ઓસ્ટિન! 825 00:38:45,615 --> 00:38:47,200 ઠીક છે, તેની સાથે રહો, અમે તેની બોટ પર જઈશું. 826 00:38:47,242 --> 00:38:48,868 ઠીક છે, તમે ઓસ્ટિન છો. 827 00:38:48,910 --> 00:38:51,120 હા, હું જીવિત છું. 828 00:38:56,376 --> 00:38:57,210 વાહિયાત. 829 00:38:57,252 --> 00:38:58,253 શું? વાહિયાત શું? 830 00:38:58,294 --> 00:39:00,088 કંઈ નહીં, કંઈ નહીં. તમે ઠીક છો. 831 00:39:00,129 --> 00:39:01,714 હું ડૂબવા માંગતો નથી. 832 00:39:01,756 --> 00:39:03,174 કૃપા કરીને, બેબી, હું ડૂબવા માંગતો નથી. 833 00:39:03,216 --> 00:39:04,425 ના, તમે ઠીક થઈ જશો. હું વચન આપું છું. 834 00:39:04,467 --> 00:39:06,511 અમે તમને થોડી મિનિટોમાં આ પ્લેનમાં ઉતારી દઈશું 835 00:39:06,553 --> 00:39:08,596 અને આપણે બધા ઠીક થઈ જઈશું. 836 00:39:08,638 --> 00:39:09,764 મને વચન આપો. 837 00:39:09,806 --> 00:39:11,140 મને વચન આપો કે હું ડૂબીશ નહીં. 838 00:39:11,182 --> 00:39:13,768 સાંભળો, હું તને ડૂબવા નહિ દઉં. 839 00:39:13,810 --> 00:39:16,688 મારા જીવન માટે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે હું ડૂબતો નથી. 840 00:39:16,729 --> 00:39:19,357 હું વચન આપું છું. અમે ઠીક થઈ જઈશું. 841 00:39:19,399 --> 00:39:20,692 આપણે તેને બનાવવું પડશે. 842 00:39:20,733 --> 00:39:23,069 તમે અને હું કરીશું. 843 00:39:23,653 --> 00:39:25,655 હું અને તમે... 844 00:39:27,991 --> 00:39:30,159 હું અને નાનો તું. 845 00:39:33,746 --> 00:39:36,791 મેં તને બહાર ખેંચવાનું કહ્યું, તું ગધેડો. 846 00:39:42,797 --> 00:39:44,340 કંઈક ખોટું છે. 847 00:39:44,382 --> 00:39:46,301 તેઓ હજી પાછા કેમ નથી આવ્યા? 848 00:39:46,342 --> 00:39:48,928 તેઓ કદાચ માત્ર કેટલાક બચી મળી 849 00:39:48,970 --> 00:39:50,763 અને તેઓ માત્ર તેમને મદદ કરી રહ્યા છે. 850 00:39:51,431 --> 00:39:53,266 આપણે મદદ કરવી જોઈએ. 851 00:39:54,517 --> 00:39:56,477 તમે ઠીક છો? શું તમે શ્વાસ લઈ શકો છો? 852 00:39:57,228 --> 00:39:59,731 હા, મને લાગે છે કે હું કરી શકું છું. 853 00:40:02,942 --> 00:40:04,235 હું અહીં રહેવા માંગતો નથી. 854 00:40:04,277 --> 00:40:05,945 આવો. ચાલો જોઈએ કે શું આપણે મદદ કરી શકીએ. 855 00:40:05,987 --> 00:40:07,614 ઠીક છે. 856 00:40:12,911 --> 00:40:18,041 "રી કૂલા-એ-યુ-નીસુસ-ફાવલ્લા." 857 00:40:18,082 --> 00:40:20,919 અને તે જ શાપ કહેવાની સાચી રીત છે 858 00:40:20,960 --> 00:40:23,296 જેણે વિક્ટર ક્રોલીની રચના કરી... 859 00:40:38,728 --> 00:40:40,021 સાંભળો. 860 00:40:40,063 --> 00:40:42,023 તે સ્ત્રી, કેસી, અંદર. 861 00:40:42,065 --> 00:40:43,942 તે ખુરશીની રેલની નીચે ફસાઈ ગઈ છે, 862 00:40:43,983 --> 00:40:45,318 પાણીનું સ્તર ખૂબ ઝડપથી વધી રહ્યું છે 863 00:40:45,360 --> 00:40:47,487 તેથી અમે મારી બોટ પર જઈ રહ્યા છીએ, 864 00:40:47,528 --> 00:40:49,197 મને લાગે છે કે મારી પાસે કેટલાક સાધનો છે. 865 00:40:49,238 --> 00:40:50,657 તમારા લોકો અહીંથી બહાર જવાની શક્યતાઓ કેટલી છે 866 00:40:50,698 --> 00:40:51,783 ક્યાંય મધ્યમાં? 867 00:40:51,824 --> 00:40:53,701 મને લાગે છે કે આજની રાત તમારી ભાગ્યશાળી રાત છે. 868 00:40:54,077 --> 00:40:56,579 Daaaaddddyyy! 869 00:40:59,207 --> 00:41:00,959 પ્લેનમાં પાછા આવો! 870 00:41:01,000 --> 00:41:02,460 હવે! 871 00:41:03,169 --> 00:41:04,545 બુલશીટ. 872 00:41:04,587 --> 00:41:06,547 અરે મિત્રો, તે કોઈ અમારી સાથે વાહિયાત છે. 873 00:41:06,589 --> 00:41:07,548 આવો. આવો. આવો. 874 00:41:07,590 --> 00:41:08,675 મદદ! 875 00:41:08,716 --> 00:41:11,094 અરે! અમને મદદની જરૂર છે! 876 00:41:11,135 --> 00:41:13,346 અમે અહીં છીએ! 877 00:41:13,388 --> 00:41:15,640 અમે લગભગ ચારસો યાર્ડ કિનારા પર છીએ 878 00:41:15,682 --> 00:41:17,433 બોટ ઉતરાણ થી. 879 00:41:18,685 --> 00:41:20,687 તમે બૂમો પાડવાનું બંધ કરશો 880 00:41:20,728 --> 00:41:22,563 અને હમણાં તે વાહિયાત વિમાન પર જાઓ 881 00:41:22,605 --> 00:41:25,024 કે હું તને મારી નાખીશ, સમજ્યો? 882 00:41:25,066 --> 00:41:27,944 જીસસ. તેઓ કહે છે તેમ તમે ખરેખર મનોરોગી છો. 883 00:41:27,986 --> 00:41:30,363 ઓહ, તમને લાગે છે કે હું ડરામણી છું? 884 00:41:30,405 --> 00:41:32,407 જંગલમાં તે વસ્તુ મૃત્યુ પોતે છે 885 00:41:32,448 --> 00:41:33,908 અને તે આપણા બધા માટે આવી રહ્યું છે. 886 00:41:33,950 --> 00:41:36,077 જો તમારે આમાંથી જીવવું હોય તો હવે અંદર આવો. 887 00:41:36,119 --> 00:41:37,912 સમજાયું. 888 00:41:47,422 --> 00:41:48,464 શું તમે તે સાંભળ્યું? 889 00:41:48,506 --> 00:41:50,299 તે કોઈની બૂમો પાડતું હોય તેવું લાગ્યું. 890 00:41:50,341 --> 00:41:53,094 આપણે નજીક હોવા જોઈએ. પ્લેન આ રીતે હોવું જોઈએ. 891 00:41:53,761 --> 00:41:55,430 આવો. 892 00:41:55,847 --> 00:41:57,557 - તમે સારા છો? - હા. 893 00:42:02,228 --> 00:42:04,105 હે ભગવાન. 894 00:42:09,777 --> 00:42:12,739 શું હેલ? 895 00:42:15,491 --> 00:42:18,244 મને લાગે છે કે આ તેનું ઘર હતું. 896 00:42:18,286 --> 00:42:19,871 તે પ્રવાસનો એક ભાગ છે. 897 00:42:19,912 --> 00:42:21,664 - હહ? - જુઓ. 898 00:42:24,125 --> 00:42:26,711 તેઓએ આ સ્થાનને સ્મારક બનાવ્યું? 899 00:42:26,753 --> 00:42:29,589 આગળ શું છે, પેટીંગ ઝૂ અને રોલર કોસ્ટર? 900 00:42:29,630 --> 00:42:31,007 જીસસ! 901 00:42:38,014 --> 00:42:39,849 તે મોશન સેન્સર છે. 902 00:42:42,018 --> 00:42:44,687 Daaaaddddyyy! 903 00:42:44,729 --> 00:42:47,732 ઓહ, વાહિયાત આવો. 904 00:42:47,774 --> 00:42:49,108 એલેક્સ. 905 00:42:49,150 --> 00:42:52,028 તે છે... તે સ્પીકર છે. 906 00:42:52,070 --> 00:42:53,571 હું શરત લગાવું છું કે આ તમામ વૃક્ષોમાં તેમની પાસે સ્પીકર્સ છે 907 00:42:53,613 --> 00:42:55,698 પ્રવાસીઓને ડરાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. 908 00:42:55,740 --> 00:42:57,909 સારું, તે કામ કરી રહ્યું છે કારણ કે હું મારા પેન્ટને છીંકવા જઈ રહ્યો છું. 909 00:42:57,950 --> 00:42:58,701 શ્હ. 910 00:42:58,743 --> 00:43:01,245 Daaaaddddyyy! 911 00:43:01,287 --> 00:43:03,122 અહીં સંતાઈ જાઓ. 912 00:43:07,251 --> 00:43:08,628 તે શું હતું? 913 00:43:08,669 --> 00:43:09,879 - તે શું હતું? - તે શું હતું? 914 00:43:09,921 --> 00:43:11,964 કૃપા કરીને, કૃપા કરીને, તે ખૂબ જ જોરથી છે. 915 00:43:12,507 --> 00:43:14,300 અરે, અરે! તેને રોકો! 916 00:43:14,342 --> 00:43:16,344 ગાય્સ, તેનું વજન ઘણું વધારે છે, તે ડૂબી જશે! 917 00:43:16,385 --> 00:43:17,720 શ્શ, શાંત. 918 00:43:17,762 --> 00:43:19,263 મિત્રો, તમારે અત્યારે પ્લેનમાંથી ઉતરવું પડશે 919 00:43:19,305 --> 00:43:20,431 અથવા કેસી ડૂબી જશે. 920 00:43:20,473 --> 00:43:22,308 પ્લેનમાંથી કોઈ બહાર નીકળતું નથી. 921 00:43:22,350 --> 00:43:23,935 દોસ્ત, મેં જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું? 922 00:43:23,976 --> 00:43:25,269 પાછા વાહિયાત બોલ. 923 00:43:25,311 --> 00:43:27,146 અને તેની પાસે છરી છે! 924 00:43:27,188 --> 00:43:28,773 આ વાહિયાત. 925 00:43:28,815 --> 00:43:29,774 તમે. 926 00:43:29,816 --> 00:43:31,901 તમે કહ્યું કે આ દરવાજો બહારથી ખોલી શકાતો નથી? 927 00:43:31,943 --> 00:43:33,694 મને એવું લાગે છે પણ મેં પ્લેન ડિઝાઇન કર્યું નથી. 928 00:43:33,736 --> 00:43:35,154 તો પછી આપણે અહીં સલામત છીએ, બરાબર ને? 929 00:43:35,196 --> 00:43:36,823 ત્યાં બહાર જે કંઈપણ yellin છે? 930 00:43:36,864 --> 00:43:41,160 તેની પાસે છે, તેની પાસે વસ્તુઓ છે, ઠીક છે? 931 00:43:41,202 --> 00:43:42,328 બેલ્ટ સેન્ડર, 932 00:43:42,370 --> 00:43:45,289 તેણે મારી એમ્બ્યુલન્સ બોટમાં મેટલની દિવાલ કાપી. 933 00:43:46,666 --> 00:43:49,627 સારું, આશા છે કે ત્યાં કોઈએ બેલ્ટ સેન્ડર છોડ્યો નથી 934 00:43:49,669 --> 00:43:52,171 છેલ્લા દસ વર્ષથી, ખરું ને? 935 00:43:56,259 --> 00:43:58,636 આ બધું જુઓ. 936 00:43:58,678 --> 00:44:00,763 ઓછામાં ઓછું અમને પ્રકાશ મળ્યો. 937 00:44:00,805 --> 00:44:03,516 આહ, એક માત્ર છુપાયેલા સ્થળ શોધવા માટે તે અમારા પર છોડી દો 938 00:44:03,558 --> 00:44:04,934 દરવાજા વિના. 939 00:44:08,688 --> 00:44:09,814 જ્યારે આપણે અહીંથી બહાર નીકળીશું ત્યારે હું જઈશ... 940 00:44:15,403 --> 00:44:17,155 એલેક્સ, હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી. 941 00:44:17,196 --> 00:44:19,157 બેબી, બેબી, મારે તમારે શાંત થવાની જરૂર છે, ઠીક છે? 942 00:44:19,198 --> 00:44:20,658 ત્યાં બહાર કંઈ નથી. 943 00:44:20,700 --> 00:44:21,951 ઠીક છે? 944 00:44:29,542 --> 00:44:30,835 જુઓ, જુઓ? 945 00:44:30,877 --> 00:44:32,587 જુઓ, મને નથી લાગતું કે તે મોશન સેન્સર છે. 946 00:44:32,628 --> 00:44:34,755 મને લાગે છે કે તે ટાઈમર અથવા કંઈક પર છે. 947 00:44:36,465 --> 00:44:37,633 મારો મતલબ, જો આપણે અહીં છુપાઈ જઈશું 948 00:44:37,675 --> 00:44:39,135 અમે પણ બંધ કરી શકીએ છીએ... 949 00:44:40,720 --> 00:44:42,638 દોડો, ક્લો! દોડો, ક્લો! 950 00:45:49,538 --> 00:45:50,957 શું આ પણ કામ કરે છે? 951 00:45:50,998 --> 00:45:51,874 મને નથી લાગતું. 952 00:45:51,916 --> 00:45:52,750 બહુ વધારે વજન છે. 953 00:45:52,792 --> 00:45:54,210 અમે તેને ઝડપથી ડૂબી જવાની તૈયારી કરી રહ્યા છીએ. 954 00:45:54,252 --> 00:45:55,795 તેથી બહાર પાછા જાઓ! 955 00:45:55,836 --> 00:45:57,588 જો આપણે ત્યાં બહાર જઈએ તો આપણે બધા મરી જઈશું. 956 00:45:57,630 --> 00:45:59,548 ભગવાન, તમારા ભૂતની બુલશીટ સાથે પૂરતું છે, માણસ. 957 00:45:59,590 --> 00:46:00,758 પછી 958 00:46:00,800 --> 00:46:02,218 જુઓ શું થાય છે! 959 00:46:02,260 --> 00:46:04,971 ભગવાન, હું શક્ય તેટલા આપણામાંના ઘણાને જીવંત રાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું! 960 00:46:05,012 --> 00:46:07,723 ઓહ, આરોપી સામૂહિક ખૂની કહે છે, 961 00:46:07,765 --> 00:46:09,475 છરી પકડીને! 962 00:46:09,517 --> 00:46:11,018 તેણી એક સારો મુદ્દો બનાવે છે. 963 00:46:11,060 --> 00:46:12,061 શું? 964 00:46:12,103 --> 00:46:14,730 મારી પાસે સંપૂર્ણ અજાણ્યા છે જે મને રોજ મારવા માંગે છે. 965 00:46:14,772 --> 00:46:16,565 તમારી પાસે રક્ષણ માટે પણ કંઈક હશે. 966 00:46:16,607 --> 00:46:17,817 તે એક સારો મુદ્દો બનાવે છે. 967 00:46:17,858 --> 00:46:20,403 ક્લો અને એલેક્સ. તેઓ હજુ પણ બોટ પર છે. 968 00:46:20,444 --> 00:46:22,154 અરે, જો તમે તેમને કૉલ કરી શકો 969 00:46:22,196 --> 00:46:23,614 અમે તેમને બોટની આસપાસ લાવવા માટે મેળવી શકીએ છીએ. 970 00:46:23,656 --> 00:46:24,407 હા. 971 00:46:24,448 --> 00:46:26,284 મારો ફોન તેમની પાસે પાછો છે. 972 00:46:26,325 --> 00:46:27,910 પકડી રાખો. 973 00:46:27,952 --> 00:46:29,996 નાહ, મારું બોટ ચાર્જિંગ પર છે. 974 00:46:31,205 --> 00:46:33,749 ઠીક છે, ઠીક છે, અહીં કોની પાસે હજુ પણ કામ કરતો ફોન છે? 975 00:46:33,791 --> 00:46:36,544 કેથલીન, શું હું હજી પણ મારી સીટ પર છું? 976 00:46:36,585 --> 00:46:39,255 ના, હું તેને જોતો નથી. તે બહાર પડી જ જોઈએ. 977 00:46:39,297 --> 00:46:40,756 ખાણ પાણીમાં છે. 978 00:46:40,798 --> 00:46:42,758 કોઈની પાસે ફોન નથી ?! 979 00:46:42,800 --> 00:46:45,428 ઓહ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, મારી પાસે મારું છે 980 00:46:45,469 --> 00:46:47,179 અને તે ઠીક છે. 981 00:46:47,305 --> 00:46:49,140 ઓહ, છી, ત્યાં કોઈ સેવા નથી. 982 00:46:49,181 --> 00:46:51,684 અરે, હું સમજી ગયો. 983 00:46:51,726 --> 00:46:53,144 જો હું આ બારી તોડીશ 984 00:46:53,185 --> 00:46:55,229 અને ફોનને ખૂબ દૂર રાખો, 985 00:46:55,271 --> 00:46:57,273 હું સિગ્નલ મેળવી શકીશ. 986 00:46:57,315 --> 00:46:58,566 પાછા ઊભા રહો. 987 00:46:58,607 --> 00:46:59,984 તે નથી... 988 00:47:00,026 --> 00:47:02,236 આહ! ઓહ! 989 00:47:02,278 --> 00:47:03,279 ...કામ કરશે. 990 00:47:03,321 --> 00:47:04,780 હા, આભાર. 991 00:47:04,822 --> 00:47:07,450 વાહિયાત ગધેડો, તે બારી ત્યાં જ ખુલ્લી છે. 992 00:47:11,162 --> 00:47:13,080 હા, પણ સેલ ટાવર આ બાજુ છે. 993 00:47:13,122 --> 00:47:14,749 હું વિસ્તાર જાણું છું, ઠીક છે? 994 00:47:14,790 --> 00:47:16,959 હે ભગવાન. મારે અહીંથી નીકળવું પડશે. 995 00:47:17,001 --> 00:47:18,252 મિત્રો, હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી. 996 00:47:18,294 --> 00:47:20,504 હું તેને હવે અહીં લઈ જઈ શકતો નથી. 997 00:47:20,671 --> 00:47:22,256 મારે અહીંથી નીકળવું પડશે. 998 00:47:22,298 --> 00:47:23,674 હું તેને હવે અંદર લઈ શકતો નથી. મારે... 999 00:47:23,716 --> 00:47:25,009 કોકપીટમાં રેડિયો વિશે શું? 1000 00:47:25,051 --> 00:47:26,302 ના, દોસ્ત, કોકપિટ નાશ પામી છે. 1001 00:47:26,344 --> 00:47:27,553 ત્યાં કશું કામ કરતું નથી. 1002 00:47:27,595 --> 00:47:29,430 મારા પર વિશ્વાસ કરો, દોસ્ત, તમે ત્યાં જવા માંગતા નથી. 1003 00:47:29,472 --> 00:47:30,598 ગાય્સ, સાંભળો! 1004 00:47:30,639 --> 00:47:31,807 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1005 00:47:31,849 --> 00:47:33,726 હું બારી તોડવા માટે કંઈક શોધી રહ્યો છું. 1006 00:47:33,768 --> 00:47:34,977 ફરીથી અશ્લીલ વિન્ડો સાથે? 1007 00:47:35,019 --> 00:47:37,355 જો બારીઓ તોડી શકાય તેવી હોત તો ત્યાં પાગલ લોકો હશે 1008 00:47:37,396 --> 00:47:41,025 તેમને તોડવાનો અને વિમાનોને હંમેશ નીચે ઉતારવાનો પ્રયાસ કરે છે. 1009 00:47:41,067 --> 00:47:42,860 મિત્રો, મારે તમને તેના વિશે કંઈક કહેવું છે... 1010 00:47:42,902 --> 00:47:44,111 હું તેને હવે અહીં લઈ જઈ શકતો નથી. 1011 00:47:44,153 --> 00:47:46,238 મારે અહીંથી નીકળવું પડશે. મારે બહાર નીકળવું પડશે! 1012 00:47:46,280 --> 00:47:47,323 કેથલીન! કેથલીન! 1013 00:47:47,365 --> 00:47:48,407 મને જુઓ! 1014 00:47:48,449 --> 00:47:50,034 તમે બરાબર શ્વાસ લઈ શકો છો. જુઓ. 1015 00:47:50,076 --> 00:47:52,411 જસ્ટ દંડ. 1016 00:47:52,453 --> 00:47:54,497 મારી ગોળીઓ. 1017 00:47:54,538 --> 00:47:55,873 મારી ગોળીઓ ક્યાં છે? 1018 00:47:55,915 --> 00:47:57,333 સર્વત્ર! 1019 00:47:58,125 --> 00:47:59,293 ઓહ, રાહ જુઓ. 1020 00:47:59,335 --> 00:48:00,711 ત્યાં મારી બેગ છે! 1021 00:48:01,587 --> 00:48:03,631 ક્લો! 1022 00:48:03,672 --> 00:48:05,424 દરવાજા પર જાઓ! 1023 00:48:07,259 --> 00:48:08,511 ગુલાબ, મને અંદર આવવા દો! 1024 00:48:08,552 --> 00:48:11,263 ક્લો, દરવાજા પર જાઓ! ક્લો! 1025 00:48:11,305 --> 00:48:12,807 હું તમને સાંભળી શકતો નથી! 1026 00:48:17,103 --> 00:48:19,313 હે ભગવાન! 1027 00:48:23,567 --> 00:48:26,112 રાહ જુઓ! રાહ જુઓ! આસપાસ વળો! 1028 00:48:27,154 --> 00:48:28,030 ક્યાં... તેણી ક્યાં ગઈ હતી? 1029 00:48:28,072 --> 00:48:30,032 ક્યાં... તે ક્યાં ગયો હતો? 1030 00:48:48,551 --> 00:48:50,052 ધિક્કાર! 1031 00:48:50,553 --> 00:48:52,847 મદદ... મને... 1032 00:48:54,014 --> 00:48:55,808 આઅરરર્ગહ! 1033 00:49:04,316 --> 00:49:06,110 ઓસ્ટિન, હું કંઈપણ સાંભળી શકતો નથી! 1034 00:49:06,152 --> 00:49:07,319 શું ચાલી રહ્યું છે? 1035 00:49:40,769 --> 00:49:42,730 વાહિયાત તે શું હતું? 1036 00:49:42,771 --> 00:49:44,857 મેં તમને કહ્યું. મેં તમને કહ્યું કે તે વાસ્તવિક છે. 1037 00:49:44,899 --> 00:49:46,609 તે આપણને બધાને મેળવી લેશે! 1038 00:49:49,987 --> 00:49:52,406 અરે, અરે, અરે. તેણી ઠીક છે? 1039 00:49:52,448 --> 00:49:54,408 હા, હા. તેણીએ માત્ર થોડું પાણી ગળી લીધું. 1040 00:49:54,450 --> 00:49:56,452 પરંતુ ત્યાં કંઈક છે જે હું તમને લોકો કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. તેણીએ... 1041 00:49:56,494 --> 00:49:58,078 ગર્ભવતી 1042 00:49:58,120 --> 00:50:00,080 તે તે જ કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. 1043 00:50:00,789 --> 00:50:02,750 હું ગર્ભવતી છું. 1044 00:50:07,505 --> 00:50:08,923 વાહ, ખરેખર? 1045 00:50:08,964 --> 00:50:11,467 દરેક જણ એક સાથે ઉજવણી ન કરે. 1046 00:50:11,967 --> 00:50:14,595 ના. કોઈ ભેટ નથી, તમે લોકો. 1047 00:50:14,637 --> 00:50:16,263 કોઈ પક્ષ નથી. 1048 00:50:16,305 --> 00:50:18,641 જસ્ટ મને આ વાહિયાત બેઠકો નીચેથી બહાર કાઢો! 1049 00:50:18,682 --> 00:50:21,769 હું અહીં રહી શકતો નથી! હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી! 1050 00:50:21,810 --> 00:50:23,187 તેણીને જુઓ. 1051 00:50:24,438 --> 00:50:26,899 હે, હે, હે... તમે. 1052 00:50:26,941 --> 00:50:28,442 - ડિલન. - ડિલન. 1053 00:50:28,484 --> 00:50:29,527 તમારી હોડી કેટલી દૂર છે? 1054 00:50:29,568 --> 00:50:32,238 મને ખબર નથી. જેમ કે, પંદર મિનિટ, જો આપણે દોડીએ તો દસ. 1055 00:50:32,279 --> 00:50:34,949 અરે, તમે એવું નથી સૂચવતા કે આપણે હવે ત્યાં જઈએ? 1056 00:50:34,990 --> 00:50:37,243 જુઓ, હું પહેલા પણ અહીં આવ્યો છું, 1057 00:50:37,284 --> 00:50:38,494 એમ્બ્યુલન્સ બોટ પર નીચે પિન. 1058 00:50:38,536 --> 00:50:40,120 તે અહીં કોઈક રીતે રસ્તો શોધી લેશે. 1059 00:50:40,162 --> 00:50:42,081 આ બધું અમને થોડો સમય ખરીદવા માટે કર્યું. 1060 00:50:42,122 --> 00:50:45,209 ઠીક છે? અને સમય... સમય પૂરો થયો. 1061 00:50:45,251 --> 00:50:47,753 પણ તમે બચી ગયા, ખરું ને? તમે તેને બનાવ્યું. 1062 00:50:47,795 --> 00:50:50,881 કારણ કે તે અન્ય કોઈ વસ્તુથી વિચલિત હતો! 1063 00:50:50,923 --> 00:50:53,008 દૂર દૂરથી આ અવાજો સંભળાતા હતા 1064 00:50:53,050 --> 00:50:55,052 અને પછી તે માત્ર તેમની પાછળ ઉપડ્યો. 1065 00:50:55,094 --> 00:50:56,637 આગળની વાત જે હું જાણું છું, નેશનલ ગાર્ડ ત્યાં જ હતો 1066 00:50:56,679 --> 00:50:59,098 તેમનું હેલિકોપ્ટર મને ઉપાડી રહ્યું છે. 1067 00:51:00,307 --> 00:51:03,185 મને લાગ્યું કે તમે એકલા હાથે વિક્ટર ક્રોલી સામે લડ્યા છો 1068 00:51:03,227 --> 00:51:05,271 અને તમે કરી શકો તેટલાને બચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો? 1069 00:51:05,312 --> 00:51:08,065 કમ સે કમ એ તો એમણે એમના બુલશીટ પુસ્તકમાં લખ્યું છે! 1070 00:51:08,107 --> 00:51:09,275 તેથી તમે તેને વાંચ્યું! 1071 00:51:11,151 --> 00:51:13,445 પ્રકાશક પાસે મારો ભૂત લેખક હતો 1072 00:51:13,487 --> 00:51:14,780 કેટલાક ભાગોને સુશોભિત કરો, બરાબર? 1073 00:51:16,198 --> 00:51:17,783 વાહિયાત જો નેટર... 1074 00:51:17,825 --> 00:51:21,620 પરંતુ બાકીનું લગભગ બધું જ સાચું છે. 1075 00:51:21,662 --> 00:51:23,622 બહાર જુઓ! તમે હજુ પણ મારા પર વિશ્વાસ નથી કરતા? 1076 00:51:23,664 --> 00:51:24,957 ઓહ, મને ખબર નથી કે વધુ અપમાનજનક શું છે 1077 00:51:24,999 --> 00:51:26,000 તે વાહિયાત પુસ્તક વિશે. 1078 00:51:26,041 --> 00:51:28,502 હકીકત એ છે કે તમે અમારા લગ્નની રાતનું વર્ણન કર્યું છે 1079 00:51:28,544 --> 00:51:32,131 અથવા પ્રથમ પૃષ્ઠ પર મને તે ચીઝી સમર્પણ. 1080 00:51:32,172 --> 00:51:35,092 એ ગીતના શબ્દો હતા. 1081 00:51:35,134 --> 00:51:36,552 શુભ રાત્રિ ચંદ્ર 1082 00:51:36,594 --> 00:51:39,096 બાળકોનું પુસ્તક છે, ગીત નથી. 1083 00:51:39,138 --> 00:51:40,639 અને તેનો કોઈ અર્થ પણ ન હતો. 1084 00:51:40,681 --> 00:51:42,975 "શુભ રાત્રિ બિલાડીના બચ્ચાં અને શુભ રાત્રિના મિટન્સ, 1085 00:51:43,017 --> 00:51:44,643 હું તને યાદ કરું છું, સબરીના." 1086 00:51:44,685 --> 00:51:46,353 શું?! 1087 00:51:46,729 --> 00:51:48,230 તમારી પગડી ઠીક કરો. 1088 00:51:48,272 --> 00:51:50,482 આહ! 1089 00:51:50,524 --> 00:51:53,027 ઠીક છે જુઓ. અમારી પાસે બે વિકલ્પો છે: 1090 00:51:53,068 --> 00:51:55,738 અહીં મરવાની રાહ જુઓ અને કેસીને આપણા જ વજનમાં ડૂબતા જુઓ... 1091 00:51:55,779 --> 00:51:57,489 આહ, ના. 1092 00:51:57,531 --> 00:51:59,992 અથવા ડિલન અને હું તેની બોટ માટે દોડી જઈએ છીએ. 1093 00:52:00,034 --> 00:52:02,161 અમે મદદ માટે બોલાવીશું, બોટ સાથે પાછા આવીશું, 1094 00:52:02,202 --> 00:52:03,078 દરેકને ઉપાડો. 1095 00:52:03,120 --> 00:52:05,122 તમારી બોટ પર રેડિયો છે ને? 1096 00:52:05,164 --> 00:52:06,665 હા, પણ... 1097 00:52:06,707 --> 00:52:08,709 હું કરીશ. હું કરીશ. મને જવા દો. 1098 00:52:08,751 --> 00:52:10,502 શું? ઓસ્ટિન, ના! 1099 00:52:10,544 --> 00:52:12,963 હું ઝડપી છું, કેસ. હું હાઇસ્કૂલમાં ટ્રેક દોડ્યો. 1100 00:52:13,005 --> 00:52:14,340 હું તમને તે તોડવા માટે ધિક્કાર 1101 00:52:14,381 --> 00:52:17,885 પરંતુ ઉચ્ચ શાળા તમારા માટે લાંબા સમય પહેલા હતી! 1102 00:52:19,887 --> 00:52:21,847 ઠીક છે, હા, મેં થોડા પાઉન્ડ લગાવ્યા. તો શું? 1103 00:52:21,889 --> 00:52:23,390 મેં પુરુષોને અજમાવતા અને રન આઉટ કરતા જોયા છે 1104 00:52:23,432 --> 00:52:25,017 તેઓ તેમના શરૂઆત હૂકઅપ પછાડ્યા પછી 1105 00:52:25,059 --> 00:52:26,685 પરંતુ આ કેટલાક આગલા સ્તરની છી છે. 1106 00:52:26,727 --> 00:52:28,729 હું ડોન કરીશ કે ત્યાં કેટલાક મફત ડોનટ્સ છે, ઠીક છે. 1107 00:52:28,771 --> 00:52:29,521 હું તેને બનાવી શકું છું. 1108 00:52:29,563 --> 00:52:31,440 ઓસ્ટિન, કૃપા કરીને! 1109 00:52:31,482 --> 00:52:33,525 હું તમને બચાવવા માંગુ છું, કેસ. 1110 00:52:33,567 --> 00:52:35,611 મહેરબાની કરીને, ઓસ્ટિન, બસ અહીં જ રહો. 1111 00:52:35,653 --> 00:52:36,904 હે, ઓસ્ટિન, 1112 00:52:36,945 --> 00:52:38,697 તમને ખબર નથી હોડી ક્યાં છે દોસ્ત, ઠીક છે. 1113 00:52:38,739 --> 00:52:40,324 તે કરે છે. 1114 00:52:41,033 --> 00:52:42,493 તેણી હજી શ્વાસ લઈ રહી છે. 1115 00:52:42,534 --> 00:52:44,703 ક્લો, તે હજુ પણ જીવંત છે! 1116 00:52:55,673 --> 00:52:56,465 તે એક છટકું છે. 1117 00:52:56,507 --> 00:52:58,050 તેણી હજુ પણ જીવંત છે. 1118 00:52:58,092 --> 00:53:00,052 તે અમને પ્લેનમાંથી બહાર કાઢવા માટે તેનો લાલચ તરીકે ઉપયોગ કરી રહ્યો છે. 1119 00:53:00,094 --> 00:53:02,137 અમે તેને ત્યાં છોડી શકતા નથી. 1120 00:53:02,179 --> 00:53:04,640 તે ઈચ્છે છે કે આપણે દરવાજો ખોલીએ. 1121 00:53:05,432 --> 00:53:06,517 રોકો! 1122 00:53:06,558 --> 00:53:08,644 તમે તમારી જાતને મારી નાખશો અને અમે બધા તમારી સાથે છીએ. 1123 00:53:08,686 --> 00:53:10,938 તેણી મારી શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે. 1124 00:53:10,979 --> 00:53:12,856 હું કરીશ. 1125 00:53:12,898 --> 00:53:13,607 શું? 1126 00:53:13,649 --> 00:53:15,234 હું તેને લેવા જઈશ. 1127 00:53:15,275 --> 00:53:16,819 છી. 1128 00:53:16,860 --> 00:53:17,986 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1129 00:53:18,028 --> 00:53:19,697 પાછા લડવા માટે કંઈક શોધી રહ્યાં છો 1130 00:53:19,738 --> 00:53:21,323 જ્યારે હેચેટ ચહેરો ફરીથી દેખાય છે. 1131 00:53:21,365 --> 00:53:23,575 ના, મારો મતલબ તમે શું કરો છો... હું જઈશ. 1132 00:53:23,617 --> 00:53:25,661 મને આ મળ્યું, ઠીક છે? 1133 00:53:25,703 --> 00:53:27,705 મને એક વાતનું વચન આપો. 1134 00:53:27,746 --> 00:53:29,415 શું? 1135 00:53:30,457 --> 00:53:33,877 જ્યારે હું પાછો આવું છું, ત્યારે મને ચુંબન મળે છે. 1136 00:53:33,919 --> 00:53:35,546 માત્ર એક ચુંબન. 1137 00:53:35,587 --> 00:53:37,339 જો આપણે આમાંથી જીવતા નથી. 1138 00:53:37,381 --> 00:53:39,466 શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો? 1139 00:53:39,508 --> 00:53:41,218 ના. 1140 00:53:41,260 --> 00:53:45,639 અરે, મેં જોયેલી સૌથી સુંદર વસ્તુ તમે છો. 1141 00:53:45,681 --> 00:53:47,141 મારું હૃદય ધબકતું રહ્યું છે 1142 00:53:47,182 --> 00:53:49,727 જ્યારથી મેં તમારા પર નજર રાખી છે. 1143 00:53:50,602 --> 00:53:53,814 જ્યારે આપણે પાછા આવીએ ત્યારે એક ચુંબન. 1144 00:53:58,277 --> 00:54:00,112 મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રને બચાવો અને હું તમારી સાથે લગ્ન કરીશ 1145 00:54:00,154 --> 00:54:02,281 જ્યારે તમે પાછા આવો. તે વિશે કેવી રીતે? 1146 00:54:02,322 --> 00:54:04,700 આ કૂતરી માં અશ્લીલ સફેદ વ્યક્તિ હીરો રાત્રે. 1147 00:54:04,742 --> 00:54:06,827 હું તમને તે પકડી રાખીશ. 1148 00:54:06,869 --> 00:54:09,621 અને મને તેની પરવા નથી કે તમારી પાસે ડિક છે. 1149 00:54:14,251 --> 00:54:18,964 મારી પાસે નથી... ડિક નથી. 1150 00:54:19,006 --> 00:54:20,966 પહેલાની વાત છે. 1151 00:54:25,262 --> 00:54:27,681 - તે શું હતું? - હહ? 1152 00:54:27,723 --> 00:54:29,433 મને કહો કે તે તમે હતા. 1153 00:54:32,269 --> 00:54:33,771 હે ભગવાન! 1154 00:54:39,860 --> 00:54:42,571 રોકો! રોકો! રોકો! 1155 00:54:42,905 --> 00:54:45,073 રોકો! રોકો! તે માત્ર પાણીનો સાપ છે, 1156 00:54:45,115 --> 00:54:46,283 તે કોઈને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં! 1157 00:54:46,325 --> 00:54:48,452 હું અહીં મરી શકતો નથી! 1158 00:54:49,453 --> 00:54:50,829 અરે, અરે, અરે! 1159 00:54:55,167 --> 00:54:56,794 કેથલીન! ના! 1160 00:54:56,919 --> 00:54:58,378 અરે! તમે શું કરી રહ્યા છો?! 1161 00:55:02,424 --> 00:55:04,593 ઓહ, છી! 1162 00:55:17,689 --> 00:55:19,817 હે ભગવાન! તે તેના મગજ છે! 1163 00:55:21,527 --> 00:55:23,070 હે ભગવાન. તમે શું કરી રહ્યા છો? 1164 00:55:26,865 --> 00:55:29,159 તે આવી રહ્યો છે! તે આવી રહ્યો છે! ચલાવો! 1165 00:55:29,827 --> 00:55:31,787 911, તમારી કટોકટી શું છે? 1166 00:55:33,872 --> 00:55:35,582 મેડમ, તમારું સ્થાન શું છે? 1167 00:55:44,508 --> 00:55:46,385 મેડમ, મને ડર છે કે તમે બ્રેકઅપ કરી રહ્યાં છો. 1168 00:55:51,014 --> 00:55:52,891 આહ! 1169 00:56:02,651 --> 00:56:03,986 ઇવ. 1170 00:56:09,658 --> 00:56:11,326 શું ચાલી રહ્યું છે? 1171 00:56:12,369 --> 00:56:13,829 ઓસ્ટિન! 1172 00:56:15,789 --> 00:56:17,499 ઓહ, ભગવાનનો આભાર. 1173 00:56:17,541 --> 00:56:19,835 મહેરબાની કરીને મને છોડશો નહીં. 1174 00:56:19,877 --> 00:56:21,712 હું ડૂબવા માંગતો નથી! 1175 00:56:21,753 --> 00:56:24,590 કૃપા કરીને, ઓસ્ટિન. 1176 00:56:24,631 --> 00:56:29,094 ઓસ્ટિન, કૃપા કરીને મને ડૂબવા ન દો. 1177 00:56:29,136 --> 00:56:31,513 મને છોડશો નહિ. 1178 00:56:40,981 --> 00:56:42,482 તમે બાસ્ટર્ડ! 1179 00:56:44,735 --> 00:56:46,194 ના! 1180 00:56:54,161 --> 00:56:56,163 - બધાને પકડી રાખો! - શું? 1181 00:56:56,204 --> 00:56:57,915 બધાને પકડી રાખો! 1182 00:57:01,084 --> 00:57:02,836 ફક યુ! 1183 00:57:12,971 --> 00:57:14,056 તે છત પર છે! 1184 00:57:14,097 --> 00:57:16,099 તે છત પર છે! અમે ડૂબી રહ્યા છીએ! 1185 00:57:16,141 --> 00:57:17,851 આહ! 1186 00:57:19,770 --> 00:57:21,521 આહ! 1187 00:57:22,773 --> 00:57:24,107 ના! 1188 00:57:26,151 --> 00:57:27,653 ના! 1189 00:57:47,381 --> 00:57:49,007 ના! 1190 00:58:01,561 --> 00:58:03,230 હું... 1191 00:58:06,483 --> 00:58:07,651 મેં પ્રયત્ન કર્યો. 1192 00:58:09,277 --> 00:58:11,279 તે બુલશીટ છે. 1193 00:58:11,321 --> 00:58:12,781 હું દસ વર્ષ પહેલાં આ વસ્તુથી બચી ગયો 1194 00:58:12,823 --> 00:58:15,575 અને હું ફરીથી અહીં પાછો આવ્યો છું. 1195 00:58:15,617 --> 00:58:17,077 ફક્ત આ જ સમયે, હું બહાર નીકળવાનો નથી. 1196 00:58:17,119 --> 00:58:19,788 આ વાહિયાત બુલશીટ છે. 1197 00:58:23,125 --> 00:58:25,794 તેમ છતાં તમે કેમ પાછા આવ્યા? 1198 00:58:28,505 --> 00:58:33,552 કારણ કે હું લાખ રૂપિયાને ના કહેવા માટે પણ મૂર્ખ છું. 1199 00:58:34,970 --> 00:58:37,305 મને માફ કરજો. શું? 1200 00:58:38,181 --> 00:58:39,933 એક મિલિયન ડોલર શેના માટે? 1201 00:58:39,975 --> 00:58:41,226 આ માટે નહીં? 1202 00:58:41,268 --> 00:58:42,769 હા, આ માટે. 1203 00:58:42,811 --> 00:58:44,604 કેથલીને કહ્યું કે મને એક મિલ મળી રહ્યો છે. 1204 00:58:45,522 --> 00:58:47,899 ઓહ. 1205 00:58:50,068 --> 00:58:51,695 ઓહ, મને તે તને તોડવામાં નફરત છે, દોસ્ત, 1206 00:58:51,737 --> 00:58:53,280 પરંતુ નરકમાં કોઈ રસ્તો નહોતો 1207 00:58:53,321 --> 00:58:55,282 તમને એક મિલિયન ડોલર મળતા હતા. 1208 00:58:55,824 --> 00:58:57,367 તે સોદો હતો. 1209 00:58:57,409 --> 00:59:01,246 ઓહ, મૂંગો, મૂર્ખ માણસ. 1210 00:59:01,288 --> 00:59:03,832 કદાચ તે પબ્લિસિસ્ટના તમારા વૉકિંગ ફાર્માસિસ્ટ છે 1211 00:59:03,874 --> 00:59:05,792 તેણીએ સીધી પોતાની જાતને મુઠ્ઠી ભરી તે પહેલાં તમને કહ્યું 1212 00:59:05,834 --> 00:59:07,961 પરંતુ તમે પચીસ ભવ્ય મેળવતા હતા 1213 00:59:08,003 --> 00:59:10,338 અને તે કર અને કમિશન પહેલા છે. 1214 00:59:10,380 --> 00:59:11,131 રાહ જુઓ. શું? 1215 00:59:11,173 --> 00:59:14,426 અમે હોલોકોસ્ટ બચી ગયેલા લોકોનો ઇન્ટરવ્યુ લીધો છે. 1216 00:59:14,468 --> 00:59:16,011 અમે અગ્નિશામકો સાથે વાત કરી છે 1217 00:59:16,053 --> 00:59:17,637 જે વર્લ્ડ ટ્રેડ સેન્ટરની અંદર હતા 1218 00:59:17,679 --> 00:59:20,432 11મી સપ્ટેમ્બરે અને તમને લાગે છે કે તમે, 1219 00:59:20,474 --> 00:59:23,602 એન્ડ્રુ યોંગ, એક વાહિયાત કોઈ, 1220 00:59:23,643 --> 00:59:26,271 છી એક સ્વ-મહત્વપૂર્ણ ભાગ, એક મિલિયન ડોલર વર્થ છે 1221 00:59:26,313 --> 00:59:28,607 માત્ર એક જ ખરાબ વાર્તા કહેવા માટે 1222 00:59:28,648 --> 00:59:30,025 તમે શું માટે રોકડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, 1223 00:59:30,067 --> 00:59:31,068 હવે એક દાયકા? 1224 00:59:32,319 --> 00:59:34,154 તમે હીરો નથી. 1225 00:59:34,196 --> 00:59:37,491 તમે માત્ર એક દયનીય નાનો માણસ છો જેણે નફો કર્યો 1226 00:59:37,532 --> 00:59:40,619 અન્ય લોકોના મૃત્યુ પર. 1227 00:59:40,660 --> 00:59:42,954 ઓહ, ઓહ, રાહ જુઓ. ઓહ, મને માફ કરજો. 1228 00:59:42,996 --> 00:59:44,206 મને માફ કરજો. 1229 00:59:44,247 --> 00:59:48,293 હું નિષ્ફળતાનો ઉલ્લેખ કરવાનું ભૂલી ગયો, સંગીતકાર બનવા માંગુ છું. 1230 00:59:48,335 --> 00:59:50,295 શું તે સાચું નથી, એન્ડ્રુ? 1231 00:59:50,337 --> 00:59:52,130 ઓહ, ઓહ, હોલ્ડઅપ. 1232 00:59:52,172 --> 00:59:54,841 તમે ક્યારેય હેડનફિલ્ડ બેન્ડ વિશે સાંભળ્યું નથી? 1233 00:59:54,883 --> 00:59:57,052 એંસીના દાયકામાં ગ્લેમ મેટલ sucked 1234 00:59:57,094 --> 00:59:59,971 અને તે હવે ખરાબ છે, એન્ડ્રુ. 1235 01:00:00,013 --> 01:00:01,723 અને આજની રાત પછી, 1236 01:00:01,765 --> 01:00:04,059 તમે હજી પણ સંખ્યા કરતાં વધુ કંઈ નહીં રહેશો 1237 01:00:04,101 --> 01:00:06,561 સમાચાર વાર્તાના શરીરની ગણતરીમાં. 1238 01:00:06,603 --> 01:00:08,647 કોઈ તમારી પરવા પણ કરશે નહીં 1239 01:00:08,688 --> 01:00:14,528 અથવા ક્યારેય તમને પ્રેમ કરું છું, એન્ડ્રુ ફકિંગ યોંગ. 1240 01:00:17,364 --> 01:00:19,074 ભૂતપૂર્વ પત્ની. 1241 01:00:20,242 --> 01:00:23,495 ટોક શો હોસ્ટ બનવું ખરેખર મુશ્કેલ હોવું જોઈએ. 1242 01:00:24,663 --> 01:00:26,957 લોકો સાથે વાત કરીને કારકિર્દી બનાવવા માટે 1243 01:00:26,998 --> 01:00:30,460 જેની પાસે ખરેખર શેર કરવા માટે રસપ્રદ અનુભવો છે. 1244 01:00:30,502 --> 01:00:32,462 માત્ર એક-બે વર્ષમાં તે જાણવા માટે, 1245 01:00:32,504 --> 01:00:36,383 તમારું એક નાનું, સુંદર સંસ્કરણ તમારું સ્થાન લેવા જઈ રહ્યું છે. 1246 01:00:36,424 --> 01:00:38,552 સુંદર હોવા સિવાય બીજું કોઈ કૌશલ્ય નથી 1247 01:00:38,593 --> 01:00:40,971 અને અન્ય લોકોએ લખેલા શબ્દો વાંચવામાં સમર્થ હોવા 1248 01:00:41,012 --> 01:00:42,973 ટેલિપ્રોમ્પ્ટરની બહાર. 1249 01:00:43,014 --> 01:00:45,142 તમારી અદ્ભુત સિદ્ધિ બદલ અભિનંદન 1250 01:00:45,183 --> 01:00:46,560 સુંદર જન્મે છે. 1251 01:00:46,601 --> 01:00:49,729 - હું તમને જાણ કરીશ ... - મારા ગધેડા ખાઓ, 1252 01:00:49,771 --> 01:00:51,314 ડિસ્કાઉન્ટ ઓપ્રાહ. 1253 01:00:51,356 --> 01:00:53,441 શું અદ્ભુત ભેટ જોવા માટે હું મારી સીટ નીચે જોઈશ 1254 01:00:53,483 --> 01:00:55,235 તમારા નિર્માતાઓ અમારા બધા માટે ત્યાં છોડી ગયા 1255 01:00:55,277 --> 01:00:58,989 પરંતુ મને લાગે છે કે મેં આજની રાત માટે પૂરતા મૃતદેહો જોયા છે. 1256 01:00:59,823 --> 01:01:01,491 હા. 1257 01:01:03,201 --> 01:01:05,328 - આભાર. - ના, તમે પણ વાહિયાત છો. 1258 01:01:05,370 --> 01:01:07,038 એકમાત્ર યોગ્ય વસ્તુ જે તમે ક્યારેય કરી છે 1259 01:01:07,080 --> 01:01:08,415 જ્યારે તમે તે વ્યક્તિના ટોટી પર સહી કરી હતી 1260 01:01:08,456 --> 01:01:10,625 આજે વહેલી બુકસ્ટોર પર. 1261 01:01:11,543 --> 01:01:14,045 આહ, મેં તેના પર સહી નથી કરી. 1262 01:01:14,087 --> 01:01:19,009 તમે લોકોના મૃત્યુને રોકડી કરીને આજીવિકા કરી છે. 1263 01:01:19,050 --> 01:01:22,137 તમે માત્ર એક રેગિંગ sloppy લસણ યોનિ છો. 1264 01:01:22,179 --> 01:01:24,764 અને હું અહીં છું કારણ કે હું મારા મિત્રને મદદ કરી રહ્યો હતો 1265 01:01:24,806 --> 01:01:27,851 વાસ્તવિક જીવનની દુર્ઘટના વિશે બી-સ્લેશર મૂવી બનાવો 1266 01:01:27,893 --> 01:01:29,853 જ્યાં વાસ્તવિક લોકોની હત્યા કરવામાં આવી હતી 1267 01:01:29,895 --> 01:01:33,231 તેથી હું તમારામાંથી શ્રેષ્ઠ નથી. 1268 01:01:33,273 --> 01:01:35,942 કદાચ આપણે જે લાયક છીએ તે આપણે બધા મેળવી રહ્યા છીએ. 1269 01:01:36,902 --> 01:01:39,154 હું, હું, મેં કંઈપણ ખરાબ કર્યું નથી. 1270 01:01:39,196 --> 01:01:40,739 ચૂપ રહો, ડિલન! 1271 01:01:41,239 --> 01:01:42,699 શાંત. સાંભળો. 1272 01:01:44,826 --> 01:01:45,869 શું? 1273 01:01:45,911 --> 01:01:47,037 શું તે ગયો છે? 1274 01:01:47,078 --> 01:01:48,705 શ્હ. 1275 01:01:50,832 --> 01:01:52,751 અરે, અરે, અહીં આવો? 1276 01:01:54,085 --> 01:01:55,378 તમે આ પ્રવાસો પર કામ કરો છો, બરાબર ને? 1277 01:01:55,420 --> 01:01:57,214 દેખીતી રીતે. 1278 01:01:57,255 --> 01:01:59,591 શા માટે આજે રાત્રે? હમ્મ? 1279 01:01:59,633 --> 01:02:01,509 ઘટના સાથે સ્વેમ્પને એક દાયકા વીતી ગયો છે 1280 01:02:01,551 --> 01:02:04,221 અને તે ક્રાઉલીની બધી વસ્તુઓ માટે આ થીમ પાર્ક બની ગયું છે. 1281 01:02:04,262 --> 01:02:06,056 તો શા માટે આજે રાત્રે આ બધું ફરી થઈ રહ્યું છે? 1282 01:02:06,097 --> 01:02:08,016 હું તને દોષ આપું છું. 1283 01:02:08,058 --> 01:02:10,310 મને ખબર નથી. 1284 01:02:10,352 --> 01:02:13,772 કદાચ તે, તમે જાણો છો, ભૂત દર દસ વર્ષે પાછો આવે છે ... 1285 01:02:13,813 --> 01:02:17,525 લોચ નેસ રાક્ષસની જેમ, અથવા પાતળો માણસ જેવો. 1286 01:02:17,567 --> 01:02:20,654 અથવા, પ્રામાણિકપણે હું ફક્ત આ વાહિયાત છી બનાવી રહ્યો છું, 1287 01:02:20,695 --> 01:02:21,905 મને ખબર નથી! 1288 01:02:21,947 --> 01:02:23,573 અમે આ કર્યું. 1289 01:02:23,823 --> 01:02:25,283 મારા મિત્રો અને હું. 1290 01:02:25,325 --> 01:02:27,410 અરે, ના, એવું ના બોલો. 1291 01:02:27,452 --> 01:02:29,537 ક્લો મને વૂડૂ કર્સ કહેતા ફિલ્મ કરવા માંગતી હતી 1292 01:02:29,579 --> 01:02:31,998 જે વિક્ટર ક્રોલીને પાછું લાવ્યું જ્યારે... 1293 01:02:32,040 --> 01:02:33,875 અમે તેને કેવી રીતે કહેવું તે સમજી શક્યા નહીં 1294 01:02:33,917 --> 01:02:36,670 તેથી મેં આ તમામ વિડીયો યુટ્યુબ પર ખેંચ્યા 1295 01:02:36,711 --> 01:02:39,005 કે તેમની મમ્મીના ભોંયરામાં આ બધા ગુમાવનારા હતા 1296 01:02:39,047 --> 01:02:39,798 શ્રાપ કહે છે. 1297 01:02:39,839 --> 01:02:41,549 કદાચ તે જ તેને પાછો લાવ્યો. હું... 1298 01:02:41,591 --> 01:02:45,345 કદાચ YouTube વિક્ટર ક્રોલીને મૃત્યુમાંથી પાછો લાવ્યો. 1299 01:02:45,387 --> 01:02:48,056 શું તમે તમારી જાતને પણ સાંભળો છો? 1300 01:02:49,516 --> 01:02:51,393 મારી પાસે એક YouTube ચેનલ હતી. 1301 01:02:52,394 --> 01:02:55,480 જો કોઈને રસ હોય. 1302 01:02:55,522 --> 01:02:57,941 તેને "ચિલીન વિથ ડિલન" કહેવામાં આવે છે. 1303 01:02:57,983 --> 01:02:59,651 મારી પાસે 86 સબ્સ્ક્રાઇબર્સ છે. 1304 01:02:59,693 --> 01:03:03,029 સારું, હવે 85. 1305 01:03:05,115 --> 01:03:10,787 અરે, જો વિક્ટર ક્રોલી દર દસ વર્ષે પાછો આવે તો? 1306 01:03:10,829 --> 01:03:13,081 અમે શાપ વગાડ્યો. 1307 01:03:13,123 --> 01:03:14,582 જેમ કે, ઘણી વખત. 1308 01:03:14,624 --> 01:03:17,085 અહીં સ્વેમ્પમાં. 1309 01:03:17,127 --> 01:03:20,588 શું તમને વધુ સારી રીતે ખ્યાલ છે કે તેને શું પાછો લાવ્યો? 1310 01:03:21,631 --> 01:03:23,341 કદાચ તે દર દસ વર્ષે પાછો આવે. 1311 01:03:23,383 --> 01:03:26,594 એક અલગ સારો વિચાર. 1312 01:03:27,387 --> 01:03:29,264 મેં તને ચુંબન કર્યું. 1313 01:03:29,306 --> 01:03:30,640 તે અદ્ભુત હતું. 1314 01:03:30,682 --> 01:03:32,309 ઠીક છે, ગમે તે હોય, 1315 01:03:32,350 --> 01:03:34,728 તે ત્યાં બહાર છે અને અમે અહીં છીએ. 1316 01:03:34,769 --> 01:03:36,688 તે ફક્ત રાત્રે જ સ્વેમ્પને ત્રાસ આપે છે, બરાબર? 1317 01:03:36,730 --> 01:03:38,606 હા, મારો મતલબ, તે દંતકથા છે. 1318 01:03:38,648 --> 01:03:40,984 તેથી, અમે અહીં તેની રાહ જુઓ. 1319 01:03:41,026 --> 01:03:43,653 સૂર્ય ઉપર આવે છે અને અમે અહીંથી સીધા જ ચાલીએ છીએ. 1320 01:03:43,695 --> 01:03:44,321 થઈ ગયું. 1321 01:03:44,362 --> 01:03:46,781 ના. સૂર્ય હજુ ઘણો દૂર છે. 1322 01:03:46,823 --> 01:03:49,659 મને ખાતરી છે કે લોકો હવે મને શોધી રહ્યા છે. 1323 01:03:49,701 --> 01:03:52,287 હકીકતમાં જો... જીસસ! 1324 01:03:59,127 --> 01:04:01,004 શું... સારું, તેને સ્પર્શશો નહીં! 1325 01:04:01,046 --> 01:04:03,006 તેનો ફોન હજુ પણ કામ કરી શકે છે. 1326 01:04:03,048 --> 01:04:04,257 શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો? 1327 01:04:04,299 --> 01:04:07,302 તે અંદર છે ... તે અંદર છે ... 1328 01:04:07,344 --> 01:04:10,555 ઓહ, તે બીમાર છે. 1329 01:04:10,597 --> 01:04:12,515 હું તેને છૂટી કરી શકતો નથી. 1330 01:04:19,064 --> 01:04:20,607 તે હજુ પણ કામ કરે છે! 1331 01:04:28,615 --> 01:04:29,824 ગાય્સ! 1332 01:04:29,866 --> 01:04:31,159 સારું, તમે શેની રાહ જોઈ રહ્યા છો? 1333 01:04:31,201 --> 01:04:32,994 મદદ માટે કૉલ કરો! 1334 01:04:33,036 --> 01:04:34,120 કોઈને તેનો પાસવર્ડ ખબર છે? 1335 01:04:34,162 --> 01:04:37,499 ભગવાન! તે માત્ર રિંગિંગ હતી. 1336 01:04:37,540 --> 01:04:39,042 જેણે ફોન કર્યો તે કદાચ ફરીથી ફોન કરશે. 1337 01:04:39,084 --> 01:04:41,127 ફોનનો જવાબ આપવા માટે તમારે પાસવર્ડની જરૂર નથી, ઠીક છે. 1338 01:04:41,169 --> 01:04:43,171 તેથી આગલી વખતે જ્યારે તે રિંગ કરે, ત્યારે જ તેનો જવાબ આપો. 1339 01:04:43,213 --> 01:04:45,131 અરે, અરે, શું આપણે પોઝિટિવ છીએ કે બીજું કોઈ નહીં 1340 01:04:45,173 --> 01:04:46,508 અહીં કામ કરતો ફોન છે? 1341 01:04:46,549 --> 01:04:49,344 આહ, ખાતરી કરો કે, ફક્ત પ્રેમ બનો અને અહીં સીટની નીચે પહોંચો 1342 01:04:49,386 --> 01:04:51,137 અને માટીના બે પગમાંથી ખાણ ખોદી કાઢો 1343 01:04:51,179 --> 01:04:53,473 અને પાણી તે ભીંજાઈ રહ્યું છે. 1344 01:04:59,521 --> 01:05:00,897 કયો? આ એક? 1345 01:05:14,577 --> 01:05:16,621 મધરફકર! 1346 01:05:17,247 --> 01:05:18,498 - ડિલન! - હા! 1347 01:05:18,540 --> 01:05:20,834 તમારી હોડી તરફ દોરી જાઓ. અમે અહીંથી નીકળી રહ્યા છીએ. 1348 01:05:20,959 --> 01:05:22,836 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. શું આપણને યોજનાની જરૂર નથી? 1349 01:05:22,877 --> 01:05:24,712 જેમ કે, યોજના શું છે? 1350 01:05:24,754 --> 01:05:25,964 ચલાવો! 1351 01:05:26,005 --> 01:05:28,007 અરે! રાહ જુઓ! હવે તેની પાસે શું છે? 1352 01:05:38,685 --> 01:05:40,019 વાહિયાત! 1353 01:05:40,061 --> 01:05:41,855 મેં તને શું કહ્યું ?! 1354 01:05:41,896 --> 01:05:42,689 તેઓએ કર્યું. 1355 01:05:42,730 --> 01:05:45,775 કોઈએ ખરેખર અહીં દસ વર્ષ માટે બેલ્ટ સેન્ડર છોડી દીધું છે! 1356 01:06:07,922 --> 01:06:09,716 તે શું છે? 1357 01:06:09,757 --> 01:06:10,925 પકડી રાખો! 1358 01:06:10,967 --> 01:06:12,302 આ વસ્તુ હજુ પણ શક્તિ ધરાવે છે. 1359 01:06:12,343 --> 01:06:13,803 તો શું. ભલે આપણી પાસે સત્તા હોય 1360 01:06:13,845 --> 01:06:15,889 શું આપણે અહીંથી માત્ર ફ્લાય ઉપાડવાના છીએ? 1361 01:06:15,930 --> 01:06:17,223 અલબત્ત નહીં. 1362 01:06:17,265 --> 01:06:20,727 પરંતુ તેના વિશે વિચારો ... જો શક્તિ હોય તો ... 1363 01:06:21,769 --> 01:06:22,729 શું?! 1364 01:06:22,770 --> 01:06:25,023 જો હજી પણ શક્તિ છે તો શું ?! શબ્દો વાપરો! 1365 01:06:25,064 --> 01:06:26,691 બહાર એન્જિન. 1366 01:06:26,733 --> 01:06:29,402 જો આપણે તેને દૂર કરી શકીએ તો આપણી પાસે પાછા લડવા માટે કંઈક હશે! 1367 01:06:29,444 --> 01:06:30,028 હં?! 1368 01:06:30,069 --> 01:06:31,946 શું તમે ક્યારેય પક્ષીને જેટ એન્જિનમાંથી પસાર થતા જોયા છે? 1369 01:06:31,988 --> 01:06:33,531 Poof! ભસ્મીભૂત ! 1370 01:06:33,573 --> 01:06:35,366 તો આપણે તેને એન્જિનમાં ધક્કો મારીએ? 1371 01:06:35,408 --> 01:06:37,702 જો આપણે તેને શરૂ કરી શકીએ, હા! 1372 01:06:38,745 --> 01:06:39,370 તે કામ કરી શકે છે! 1373 01:06:39,412 --> 01:06:40,622 બધા મધરફકર્સમાં હું બની શક્યો 1374 01:06:40,663 --> 01:06:42,081 વિમાન દુર્ઘટનામાં... મને વાહિયાત! 1375 01:06:42,123 --> 01:06:43,541 આપણે તેને કેવી રીતે ચાલુ કરીએ ?! 1376 01:06:43,583 --> 01:06:45,335 તે મારા પર છોડી દો. 1377 01:06:51,382 --> 01:06:52,967 ખેંચો! 1378 01:06:53,009 --> 01:06:54,969 મને આ મળ્યું. 1379 01:06:56,179 --> 01:06:57,972 અમે એટલા મરી ગયા. 1380 01:07:01,226 --> 01:07:02,977 આહ. 1381 01:07:03,019 --> 01:07:04,312 આહ... 1382 01:07:05,605 --> 01:07:07,106 હું આ કરી શકું છું. 1383 01:07:14,989 --> 01:07:16,282 તેને વાહિયાત. 1384 01:07:19,994 --> 01:07:21,162 આવો! 1385 01:07:21,329 --> 01:07:22,956 આહ! 1386 01:07:22,997 --> 01:07:24,457 ના! 1387 01:07:24,499 --> 01:07:25,667 ડિલન! 1388 01:07:25,708 --> 01:07:27,794 અમારો અહીં સમય પૂરો થઈ રહ્યો છે! 1389 01:07:30,964 --> 01:07:31,923 ડિલન! 1390 01:07:31,965 --> 01:07:33,883 તે દરવાજો બંધ રાખો અને શાંત રહો! 1391 01:07:33,925 --> 01:07:35,593 પછી શું? 1392 01:07:36,177 --> 01:07:37,887 અમે સ્વિમિંગ જઈ રહ્યા છીએ. 1393 01:07:38,846 --> 01:07:43,434 જસ્ટ ચાલુ, તમે slutty વેશ્યા! 1394 01:07:47,480 --> 01:07:48,940 હા! હા! 1395 01:07:48,982 --> 01:07:49,983 હા! 1396 01:07:50,024 --> 01:07:53,278 તે જ હું વિશે વાત કરું છું! ડિલન સમય! 1397 01:07:56,197 --> 01:07:59,867 ઓહ, કેમ? શા માટે? 1398 01:08:18,970 --> 01:08:20,471 હોડી કઈ રસ્તે છે? 1399 01:08:21,514 --> 01:08:22,640 ડિલન વિશે શું? 1400 01:08:22,682 --> 01:08:23,975 શું? 1401 01:08:24,017 --> 01:08:25,852 અમે તેને છોડી શકતા નથી. 1402 01:08:28,187 --> 01:08:29,731 જાઓ. છુપાવો. 1403 01:08:29,772 --> 01:08:30,273 ના. 1404 01:08:30,315 --> 01:08:32,400 હું તેને વિચલિત કરીશ, ઠીક છે? બસ જાઓ! 1405 01:08:32,442 --> 01:08:34,485 હું તેને છોડતો નથી. 1406 01:08:39,157 --> 01:08:40,658 આવો. 1407 01:08:42,368 --> 01:08:45,121 અરે! યાદ રાખો... 1408 01:08:47,498 --> 01:08:48,666 ...હું? 1409 01:09:04,140 --> 01:09:06,726 અરે! મેં એન્જિન ચાલુ કર્યું! 1410 01:09:08,227 --> 01:09:09,854 ગાય્સ? 1411 01:09:15,568 --> 01:09:17,612 હે ભગવાન. 1412 01:09:21,074 --> 01:09:22,533 શું તમે તે સાંભળ્યું? 1413 01:09:22,575 --> 01:09:24,118 ડિલને એન્જિન ચાલુ કર્યું. 1414 01:09:24,160 --> 01:09:25,953 મને એ ફોન આપો. 1415 01:09:25,995 --> 01:09:28,122 ફોન. તે મને આપો. 1416 01:09:28,164 --> 01:09:29,749 - અમે તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. - તે મને આપો! 1417 01:09:29,791 --> 01:09:30,875 અરે, તમે શું કરો છો ?! 1418 01:09:30,917 --> 01:09:32,043 રોકો! 1419 01:11:05,011 --> 01:11:06,679 મેડે. શું કોઈ મને સાંભળી શકે છે? 1420 01:11:06,721 --> 01:11:08,264 મારું નામ ડિલન છે... 1421 01:11:08,306 --> 01:11:12,602 કેપ્ટન ડિલન મેકમાસ્ટર ઓફ ધ... 1422 01:11:12,643 --> 01:11:15,062 યુએસએસ fucked ઓફ. 1423 01:11:15,104 --> 01:11:18,524 અમારું વિમાન હની આઇલેન્ડ સ્વેમ્પમાં ક્રેશ થયું છે. 1424 01:11:18,566 --> 01:11:20,193 મુસાફરો મૃત્યુ પામ્યા છે 1425 01:11:20,234 --> 01:11:24,113 અને આહ, વિક્ટર ક્રોલી દ્વારા અમારા પર હુમલો કરવામાં આવી રહ્યો છે. 1426 01:11:24,155 --> 01:11:25,573 આ કોઈ મજાક નથી. 1427 01:11:25,615 --> 01:11:27,533 ઠીક છે, હું ગંભીર છું. શું કોઈ મને સાંભળી શકે છે? 1428 01:11:27,575 --> 01:11:29,118 અમને મદદની જરૂર છે. 1429 01:11:30,495 --> 01:11:35,625 મેડે, આ જનરલ ડિલન મેકમાસ્ટર છે. 1430 01:11:35,666 --> 01:11:39,295 અમે હની આઇલેન્ડ સ્વેમ્પમાં ક્રેશ થયા છીએ અને મદદની જરૂર છે. 1431 01:11:39,337 --> 01:11:42,465 આ રાજદ્વારી મિશન પરનું કોન્સ્યુલેટ જહાજ છે. 1432 01:11:54,018 --> 01:11:56,312 ઓહ, ઓહ હોડી. હોડી. 1433 01:11:56,354 --> 01:11:58,940 ઓહ, વાહિયાત આભાર ભગવાન, ભગવાનનો આભાર, ભગવાનનો આભાર. 1434 01:12:13,788 --> 01:12:16,666 આ પ્રથમ લેફ્ટનન્ટ, જનરલ કમાન્ડન્ટ છે 1435 01:12:16,707 --> 01:12:19,043 ડિલન મેકમાસ્ટર, બીજા. 1436 01:12:19,085 --> 01:12:22,046 મારું વિમાન હની આઇલેન્ડ સ્વેમ્પમાં ક્રેશ થયું છે. 1437 01:12:22,088 --> 01:12:25,967 ઘણી જાનહાનિ અને હું વિક્ટર ક્રોલી દ્વારા ઘેરાબંધી હેઠળ છું. 1438 01:12:26,008 --> 01:12:27,844 કોઈ પણ ત્યાં છે, કૃપા કરીને મદદ કરો... 1439 01:12:27,885 --> 01:12:29,762 આ એક ખાનગી આવર્તન છે. 1440 01:12:29,804 --> 01:12:31,973 તેનાથી દૂર રહો. 1441 01:12:32,014 --> 01:12:33,474 હેલો? અરે, આ કોણ છે? 1442 01:12:33,516 --> 01:12:34,851 કૃપા કરીને, કોઈપણ! મદદ! 1443 01:12:34,892 --> 01:12:35,518 તમે ત્યાં બહાર છે? 1444 01:12:35,560 --> 01:12:37,687 વાહિયાત દરવાજો ખોલો! 1445 01:12:37,728 --> 01:12:39,063 માણસ. 1446 01:12:40,523 --> 01:12:42,024 તમે પાછા આવ્યા. 1447 01:12:42,066 --> 01:12:43,484 અલબત્ત હું પાછો આવ્યો. 1448 01:12:43,526 --> 01:12:45,152 સારું, જુઓ, મારી પાસે એન્જિનો ચાલી રહ્યા છે 1449 01:12:45,194 --> 01:12:46,821 અને હું મદદ માટે બોલાવી રહ્યો છું તેથી... 1450 01:12:46,863 --> 01:12:47,530 મેં મારી છરી છોડી દીધી. 1451 01:12:47,572 --> 01:12:49,323 શું અહીં કંઈક છે જેની સાથે આપણે પાછા લડી શકીએ, 1452 01:12:49,365 --> 01:12:50,658 બંદૂકની જેમ કે...? 1453 01:12:50,700 --> 01:12:52,743 ભઠ્ઠી... છી. 1454 01:12:52,785 --> 01:12:54,871 ઓહ... માત્ર એક ભડકતી બંદૂક. 1455 01:12:54,912 --> 01:12:56,497 ઓહ. 1456 01:12:58,040 --> 01:12:59,625 અરે, અરે. અમારી પાસે બળતણ લગભગ સમાપ્ત થઈ ગયું છે 1457 01:12:59,667 --> 01:13:02,044 તેથી જો આપણે કોઈ ચાલ કરવા જઈ રહ્યા છીએ, તો આપણે તેને હમણાં બનાવવું પડશે. 1458 01:13:02,086 --> 01:13:03,462 ઠીક છે, ચાલો જઈએ. 1459 01:13:03,504 --> 01:13:04,755 હવે મારો મતલબ નહોતો. 1460 01:13:04,797 --> 01:13:07,300 ગુલાબ અને તે ભયંકર સ્ત્રી ક્યાં છે જે તમે લગ્ન કર્યાં છે? 1461 01:13:12,388 --> 01:13:13,973 આશા છે કે તેઓ તેને બોટમાં બનાવશે! 1462 01:13:14,015 --> 01:13:15,516 મેં જોયું નથી. 1463 01:13:15,558 --> 01:13:17,560 કોની હોડી? મારી બોટ? 1464 01:13:17,602 --> 01:13:21,480 ના, મારી બોટ. હા, તમારી હોડી! 1465 01:13:21,522 --> 01:13:23,316 તેઓ બહુ દૂર નહીં જાય. 1466 01:13:25,109 --> 01:13:27,528 ચાવીઓ, ચાવીઓ, ચાવીઓ, ચાવીઓ. તેઓ ક્યાં છે? 1467 01:14:20,790 --> 01:14:22,416 અરે! જુઓ! 1468 01:14:22,458 --> 01:14:23,960 તે ગુલાબ છે! 1469 01:14:25,628 --> 01:14:27,421 તે... આવી રહ્યો છે! 1470 01:14:27,463 --> 01:14:29,298 આસપાસ ન વળો! બસ ચલાવો! 1471 01:14:29,340 --> 01:14:30,883 બસ ચલાવો! 1472 01:14:38,766 --> 01:14:40,768 આવો! છી! 1473 01:14:40,810 --> 01:14:42,061 - આવો! - તે આવી રહ્યો છે! 1474 01:14:42,103 --> 01:14:43,938 - આવો! - ચલાવો! 1475 01:14:48,776 --> 01:14:50,194 સરસ શોટ. 1476 01:14:50,236 --> 01:14:53,030 હા, સારું, હું તેના બોલ માટે લક્ષ્ય રાખતો હતો તેથી... 1477 01:14:55,157 --> 01:14:56,450 આહ! 1478 01:14:59,912 --> 01:15:01,789 આવો, આવો, આવો! અહીં ઉઠો! 1479 01:15:06,293 --> 01:15:07,920 રાહ જુઓ! 1480 01:15:07,962 --> 01:15:09,922 મને આ મળ્યું છે. 1481 01:15:11,757 --> 01:15:14,927 તેણી નાની હોવા છતાં, તે ઉગ્ર છે. 1482 01:15:19,140 --> 01:15:21,142 ઓકે, તેને શૂટ, યોંગ! 1483 01:15:22,643 --> 01:15:25,062 નરકમાં જાઓ, તમે નીચ બાસ્ટર્ડ! 1484 01:15:29,150 --> 01:15:31,944 કદાચ, ઉહ, વધુ વન-લાઇનર્સ નહીં? 1485 01:15:34,071 --> 01:15:35,990 આહ! 1486 01:15:41,495 --> 01:15:43,247 મારા જીવન વાહિયાત. 1487 01:15:57,011 --> 01:15:59,096 હું તમારા બાળકો હોત. 1488 01:15:59,930 --> 01:16:01,182 આહ! 1489 01:16:01,223 --> 01:16:02,725 ના! 1490 01:16:06,312 --> 01:16:08,689 ના! 1491 01:16:09,607 --> 01:16:11,609 ના! 1492 01:16:25,831 --> 01:16:26,665 Fuc... 1493 01:16:58,989 --> 01:17:01,784 અમે આ પ્રોગ્રામને એક ન્રેકિંગ સમાચાર અહેવાલ સાથે વિક્ષેપિત કરીએ છીએ. 1494 01:17:01,826 --> 01:17:03,953 ન્યૂ ઓર્લિયન્સમાં ફરી એકવાર દુર્ઘટના સર્જાઈ છે 1495 01:17:03,994 --> 01:17:06,956 વિમાન દુર્ઘટનામાં ઓછામાં ઓછા સાત લોકો માર્યા ગયા છે. 1496 01:17:06,997 --> 01:17:09,500 એક ખાનગી વિમાન જે ગઈકાલે રાત્રે ગુમ થયું હતું. 1497 01:17:09,542 --> 01:17:11,752 KWAJ એરલાઇન્સ ફ્લાઇટ 331, 1498 01:17:11,794 --> 01:17:13,379 આજે સવારે જાણવા મળ્યું છે 1499 01:17:13,420 --> 01:17:15,131 હની આઇલેન્ડ સ્વેમ્પમાં. 1500 01:17:15,172 --> 01:17:18,467 અમને કહેવામાં આવ્યું છે કે અત્યાર સુધી માત્ર બે જ બચી ગયેલા લોકો મળી આવ્યા છે. 1501 01:17:18,509 --> 01:17:21,220 જો કે સર્ચ અને રેસ્ક્યુ ટીમ હજુ પણ ઘટનાસ્થળે છે 1502 01:17:21,262 --> 01:17:22,388 જેમ આપણે બોલીએ છીએ. 1503 01:17:22,429 --> 01:17:25,432 સત્તાવાળાઓનું કહેવું છે કે એરક્રાફ્ટ ચાર્ટર્ડ હતું... 1504 01:17:25,474 --> 01:17:26,517 ઉહ, પકડી રાખો. 1505 01:17:26,559 --> 01:17:29,145 હું સમજું છું કે ફોન પર અમારી પાસે એક સાક્ષી છે. 1506 01:17:29,186 --> 01:17:30,437 હેલો, સાહેબ? 1507 01:17:30,479 --> 01:17:32,314 શું તમે પુનઃપ્રાપ્તિ ટીમનો ભાગ છો? 1508 01:17:32,356 --> 01:17:34,525 હા, મેડમ, હું અહીં છું. 1509 01:17:34,567 --> 01:17:37,736 શું ક્રેશના કારણ વિશે કોઈ માહિતી છે? 1510 01:17:37,778 --> 01:17:41,740 ઠીક છે, એવું લાગે છે કે કોઈ પ્રકારની આગ અથવા વિસ્ફોટ છે. 1511 01:17:41,782 --> 01:17:44,869 મારો મતલબ, અમને દરેક જગ્યાએ મૃતદેહો મળી રહ્યા છે. 1512 01:17:44,910 --> 01:17:47,538 મારો મતલબ એ છે કે, જ્યાં આપણે હવે આ જંગલોમાં ઊંડા છીએ 1513 01:17:47,580 --> 01:17:50,332 હજુ પણ લોકો અને ટુકડાઓ છે 1514 01:17:50,374 --> 01:17:52,501 બધે ફરી રહ્યા છે. 1515 01:17:52,543 --> 01:17:55,129 શું તે શક્ય છે કે પીડિતોને તેટલા દૂર ફેંકવામાં આવ્યા હતા 1516 01:17:55,171 --> 01:17:56,213 ક્રેશ થી? 1517 01:17:56,255 --> 01:17:57,965 ઠીક છે, તે માત્ર છે ... 1518 01:17:58,007 --> 01:17:59,675 મારો મતલબ છે કે, ત્યાં કોઈ કલ્પી શકાય એવો રસ્તો નથી 1519 01:17:59,717 --> 01:18:02,469 કે બોર્ડ પરના લગભગ દરેકને પ્લેનમાંથી ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા. 1520 01:18:02,511 --> 01:18:05,431 મારો મતલબ, અંદરથી માત્ર ત્રણ-ચાર જ મૃતદેહો મળી આવ્યા હતા 1521 01:18:05,472 --> 01:18:07,600 વિમાન અને બાકીના છે, ભગવાન તેઓ છે... 1522 01:18:07,641 --> 01:18:09,393 ઊભા રહો, સાહેબ. 1523 01:18:09,435 --> 01:18:12,521 મને કહેવામાં આવી રહ્યું છે કે હવે આપણે જે જોઈ રહ્યા છીએ તે બે બચી ગયેલા છે 1524 01:18:12,563 --> 01:18:14,190 આ ભયાનક દુર્ઘટના. 1525 01:18:14,231 --> 01:18:15,316 સોની? 1526 01:18:15,357 --> 01:18:19,195 તેમાંથી એક એન્ડ્રુ યોંગ દેખાય છે? 1527 01:18:19,236 --> 01:18:22,865 હા, અમારી પાસે પુષ્ટિ છે કે બેમાંથી એક બચી ગયો છે 1528 01:18:22,907 --> 01:18:24,742 ખરેખર એન્ડ્રુ યોંગ છે, 1529 01:18:24,783 --> 01:18:28,287 2007 હની આઇલેન્ડ સ્વેમ્પ હત્યાકાંડમાં બચી ગયેલા. 1530 01:18:28,329 --> 01:18:30,080 સર, શું તમે હજુ પણ લાઈનમાં છો? 1531 01:18:30,122 --> 01:18:31,248 હા, મેડમ. 1532 01:18:31,290 --> 01:18:36,462 આહ, અમે હમણાં જ અહીં એક શેડની અંદર બીજા પીડિતને શોધી કાઢ્યા છે. 1533 01:18:36,503 --> 01:18:37,796 તે... 1534 01:18:37,838 --> 01:18:41,842 ઓહ ભગવાન, તે જૂની ક્રોલી પ્રોપર્ટી પર છે. 1535 01:18:42,635 --> 01:18:45,596 માફ કરશો, સર, તમે કહ્યું... 1536 01:18:47,389 --> 01:18:50,351 હું તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું, મધરફકર.