1 00:00:43,502 --> 00:00:45,230 سڵاو، من ناوم گودییە، 2 00:00:45,269 --> 00:00:48,928 و لە ساڵی ١٨٤١دا، پێوەم درا لەلایەن خوێنمژێکی لقەوە. 3 00:00:48,969 --> 00:00:51,435 لقێک توانای بەئاگابوونەوە هەیە قوربانییەکان 4 00:00:51,469 --> 00:00:53,094 ئەوان هەڵدەبژێرن کە ئاو نەڕێژن. 5 00:00:53,136 --> 00:00:54,795 بە شێوەیەکی ئاسایی ئەمە دەبوو یەکێک لەو چیرۆکانە 6 00:00:54,835 --> 00:00:57,097 لە گور و هاندانی کوشتن، 7 00:00:57,136 --> 00:00:59,034 بەڵام هەمیشە سەیرم کردووە لە لایەنی گەشاوە. 8 00:00:59,069 --> 00:01:00,864 بۆیە فێری ژیان بووم لەسەر خوێنی ئاژەڵان. 9 00:01:00,902 --> 00:01:02,266 وە هەبوونی ژیانی هەتاهەتایی 10 00:01:02,303 --> 00:01:05,133 ساڵانی زیادەی پێدام لەگەڵ ئازیزانم. 11 00:01:05,169 --> 00:01:07,465 شەوانە جاران بوو مات و تاریک، 12 00:01:07,502 --> 00:01:09,798 بەڵام شتەکان زۆر باشتر بوون لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا. 13 00:01:09,835 --> 00:01:12,199 ئای ساڵانی ١٨٨٠، واتە. 14 00:01:12,236 --> 00:01:14,758 شۆڕشی پیشەسازی کارەبای پێداین 15 00:01:14,802 --> 00:01:16,291 و گڵۆپی گڵۆپ. 16 00:01:16,336 --> 00:01:18,893 و لەناکاو، شەوەکان بوون وەک ڕۆژ گەشاوە. 17 00:01:18,935 --> 00:01:20,492 تەلەفۆنەکان جێگەی نامەیان گرتەوە، 18 00:01:20,535 --> 00:01:22,831 و میترۆی نوێ با... تۆ بە هەموو شاردا دەگەڕێیت 19 00:01:22,869 --> 00:01:25,392 و هێشتا لەناو تابوتەکەتدا بە تا خۆرهەڵاتن. 20 00:01:25,436 --> 00:01:28,560 لە ساڵانی ١٩٢٠دا، بەڕاستی شتەکان مۆدێرن بوون. 21 00:01:28,602 --> 00:01:30,398 تەنوورە کورتتر بووەوە، 22 00:01:30,436 --> 00:01:33,595 کۆرپەی جاز و فلاپەرەکان خاوەنی شەوەکەی بوو. 23 00:01:33,635 --> 00:01:35,124 دونیا هی خۆی بوو بۆ گەنجان، 24 00:01:35,169 --> 00:01:37,294 و من شارەزا بووم لە گەنج بوون. 25 00:01:37,336 --> 00:01:39,165 و پاشان هات داهێنانی دڵخوازی من... 26 00:01:39,202 --> 00:01:40,498 دەچرپێنێت. 27 00:01:40,535 --> 00:01:43,161 چاپلین، کیتۆن، کاگنی... 28 00:01:43,202 --> 00:01:45,759 و لە فیلمەکاندا، هەرگیز تەمەنیان نەبووە. 29 00:01:45,802 --> 00:01:47,166 دەمتوانی پەیوەندیم پێوە بکەم. 30 00:01:47,202 --> 00:01:50,100 لە ساڵانی شەستەکاندا، تێکەڵاو بووم. 31 00:01:50,136 --> 00:01:51,500 پاسەوانەکەمم دابەزاند 32 00:01:51,535 --> 00:01:54,229 و بە گەمژەییەوە ڕێگەم بە خۆم دا عاشق ببن. 33 00:01:54,269 --> 00:01:56,632 دوای ئەوە شتەکان دەستیان پێکرد بۆ ئەوەی بچیتە خوارەوە. 34 00:01:56,669 --> 00:01:59,760 لە ساڵانی حەفتاکان، جۆرێک دۆڕام ئارەزووی پەیوەندی خۆشەویستی. 35 00:01:59,802 --> 00:02:02,529 بەڵام لە ساڵانی نەوەدەکاندا، لقم ستایسی بوو. 36 00:02:02,568 --> 00:02:05,932 جۆرێک لە ون بوو و منیش ئاگاداری بووم. 37 00:02:05,969 --> 00:02:08,458 فێری کردم بگاتە زێدی خۆی خاک بۆ تابوتەکەی، 38 00:02:08,502 --> 00:02:10,661 چۆنیەتی بەکارهێنانی هێزەکانی هیپنۆتیک، 39 00:02:10,702 --> 00:02:12,964 و چۆنیەتی دۆزینەوەی گەروو لەسەر مێشوولەیەک. 40 00:02:13,002 --> 00:02:15,866 وە ئەویش وانە دەگوتەوە من سەبارەت بە ئیمەیڵ، 41 00:02:15,902 --> 00:02:18,460 ناپستەر، و ئەم گروپە گەورەیە، 42 00:02:18,502 --> 00:02:19,900 ڕۆژی سەوز. 43 00:02:19,935 --> 00:02:21,299 بۆیە ئێمە زۆر خۆشی بەسەر دەبەین. 44 00:02:21,336 --> 00:02:23,733 ئێمە لەگەڵ منداڵە ئاساییەکان ئاهەنگ دەگێڕین، ئێمە دەچینە کۆلێژ. 45 00:02:23,769 --> 00:02:25,997 زیاتر لە ١٠ هەزار کرێدتم هەیە. 46 00:02:26,036 --> 00:02:28,264 دەتوانم دەربچم ئەگەر... لە ڕۆژدا نەبوو. 47 00:02:29,568 --> 00:02:31,761 زۆرم خۆشدەوێت هاوڕێیەکم هەبێت، 48 00:02:31,802 --> 00:02:34,064 یان "بێستی"، وەک خۆی ناوی دەبات. 49 00:02:34,102 --> 00:02:36,091 و، ئاو، سەیرکە چەندە نازدارە. 50 00:02:37,735 --> 00:02:39,792 - هێی گودی. 51 00:02:39,835 --> 00:02:42,131 - گودی، لە خەو هەڵسە. خۆرئاوابوونە. 52 00:02:42,169 --> 00:02:43,566 تاکە شتێکی خراپ لەبارەی ستایسیەوە 53 00:02:43,602 --> 00:02:45,091 گاڵتەجاڕییە پراکتیکییەکانی ئەون، 54 00:02:45,136 --> 00:02:48,432 کە پێی وایە زۆر پێکەنیناویترن لەوەی کە لە ڕاستیدا هەن. 55 00:02:48,469 --> 00:02:49,900 چی؟ 56 00:02:49,935 --> 00:02:51,458 نەخێر، تۆ نەتکرد. 57 00:02:51,502 --> 00:02:53,492 وەرە با دەربچم. 58 00:02:57,202 --> 00:02:59,724 - تۆ منت دەستکەوت - دیسانەوە. 59 00:03:04,735 --> 00:03:07,167 Hurry, I've got an 8:00 class. 60 00:03:09,036 --> 00:03:10,968 هێی، ستایسی. هاوڕێکەت خەڵکی بۆستن 61 00:03:11,002 --> 00:03:12,400 خاکی زێدی خۆتی ناردووە. 62 00:03:12,436 --> 00:03:13,958 ئای سوپاس بۆ خوا. 63 00:03:14,002 --> 00:03:16,763 بەزەحمەت هیچم ماوە. My back has been killing me. 64 00:03:19,969 --> 00:03:22,197 "ببورن بەڵام... پاکێجەکەت خاوەنی... 65 00:03:22,236 --> 00:03:24,202 بە هەڵە بووە لە کاتی منداڵبووندا زیانیان پێگەیشتووە." 66 00:03:24,236 --> 00:03:27,066 پێم وایە پۆستەخانە تیشکی ئێکس هەموو شتێک ئێستا، 67 00:03:27,102 --> 00:03:29,068 and this looked suspicious بۆیە کردیانەوە. 68 00:03:29,102 --> 00:03:30,590 بەڵام ئەمە تەنها پیسییە. 69 00:03:30,635 --> 00:03:32,931 بەڵێ، بەڵام دەزانی ئاسایشی ناوخۆ. 70 00:03:32,969 --> 00:03:35,833 Man, the terrorists ruined شتەکان بۆ هەمووان. 71 00:03:38,202 --> 00:03:40,861 "سەردانمان بکەن لە www..." 72 00:03:40,902 --> 00:03:42,334 why do they call it visiting? 73 00:03:42,369 --> 00:03:45,460 ئایا زیاتر وەک "تایپمان" نییە نامەیەک لەسەر کۆمپیوتەر"؟ 74 00:03:45,502 --> 00:03:48,298 سەردانکردن کاتێکە تۆ دەچیتە شوێنێک. 75 00:03:48,336 --> 00:03:49,995 بەڵێ تۆ لە یەک شوێندایت لە ئینتەرنێتدا، 76 00:03:50,036 --> 00:03:51,501 و پاشان تۆ دەچیتە شوێنێکی تر. 77 00:03:51,535 --> 00:03:53,524 - ئەوە هیچ مانایەکی نییە. - بەڵێ، وا دەکات. 78 00:03:53,568 --> 00:03:55,591 کەواتە ئەگەر کتێبێک دەخوێنیتەوە و تۆ لاپەڕەکە دەگێڕیتەوە، 79 00:03:55,635 --> 00:03:57,363 ئایا سەردان دەکەیت پەیجێکی تر؟ 80 00:03:57,403 --> 00:04:00,926 چاوەڕوان بە. هێشتا دەمت نادۆزیتەوە 81 00:04:00,969 --> 00:04:02,492 - بەبێ ئاوێنە؟ - سوپاس. 82 00:04:07,869 --> 00:04:09,698 خۆرهەڵاتن کاتژمێر ٦:٤٠ دەبێت. 83 00:04:09,735 --> 00:04:11,292 دەزانی ئەو ئەپەم داناوە لە مۆبایلەکەتدا. 84 00:04:11,336 --> 00:04:12,665 پێویستت بە ئەلماناک نییە. 85 00:04:12,702 --> 00:04:14,827 من حەزم لە ئەلماناکەکەمە. 86 00:04:15,835 --> 00:04:17,301 چی لەگەڵ جینسی دایکیدا هەیە؟ 87 00:04:17,336 --> 00:04:19,495 - جینز جینزە. - گاڵتە دەکەیت؟ 88 00:04:19,535 --> 00:04:22,127 جینز تەمەنت دیاری دەکات زیاتر لە بەڵگەنامەی لەدایکبوون. 89 00:04:23,269 --> 00:04:24,962 پێڵاوی بازرگانی. لانی کەم گلادیاتۆرەکانم 90 00:04:25,002 --> 00:04:26,491 دەتخاتە ژوورەوە هەزارەی گونجاو. 91 00:04:26,535 --> 00:04:28,797 - ئەوانە نازدارن. - پێشبڕکێی تۆ. 92 00:04:28,835 --> 00:04:30,698 ئۆی! 93 00:04:36,835 --> 00:04:38,801 - ماوەیەکی زۆری پێچوو. - باشە ئەوە حساب نەبوو. 94 00:04:38,835 --> 00:04:41,131 - ئەمانە پێڵاوی من نین. - بیانوو، بیانوو. 95 00:04:41,169 --> 00:04:42,465 ئای لە پێناو چاکەدا. 96 00:04:42,502 --> 00:04:44,366 - پۆلەکەت لە چ کاتێکدا کۆتایی دێت؟ - کاتژمێر ٩:٣٠. 97 00:04:44,403 --> 00:04:45,868 باشە، ئەوا من یەکتر دەبینم تۆ لە شوێنی کارەکەت. 98 00:04:47,303 --> 00:04:49,166 ئای خوایە. بۆ کوێ دەچیت؟ 99 00:04:50,602 --> 00:04:52,330 وەرە ئێرە. 100 00:04:52,369 --> 00:04:55,358 - گودی! 101 00:04:55,403 --> 00:04:58,198 کرێدڵ ئۆف فیڵت، ئۆزی ئۆسبۆرن، ٢٠١٩. چارەسەری... 102 00:04:58,236 --> 00:04:59,963 ئوو، لە کوێ؟ 103 00:05:00,002 --> 00:05:03,127 ئای، نەخێر. یەکێکە لەوانە شتەکانی فێستیڤاڵی ڕۆژانە. 104 00:05:03,169 --> 00:05:04,657 بیرۆکەی گەمژانەی کێ بوو 105 00:05:04,702 --> 00:05:06,531 بۆ ئەوەی کۆنسێرتەکانی ڕۆکیان هەبێت لە ڕۆژدا؟ 106 00:05:12,702 --> 00:05:16,328 ممم. با تەڵەکان بپشکنین. 107 00:05:16,369 --> 00:05:18,527 ئاه، مشک هەر شتێک دەخوات. 108 00:05:23,669 --> 00:05:25,499 ئای مردووێک. 109 00:05:25,535 --> 00:05:27,660 ئای، تەڵەکە بەدەستی هێنا؟ 110 00:05:27,702 --> 00:05:30,430 پێم وایە دەستکردەکان شیرینکەرەوەکان شێرپەنجەی پێبەخشی. 111 00:05:30,469 --> 00:05:33,128 شەقامی ٥٣. 112 00:05:33,169 --> 00:05:34,430 شەقامی ٥٣. 113 00:05:34,469 --> 00:05:36,593 و 6th Avenue. 114 00:05:38,669 --> 00:05:40,431 شەقامی ٥٣ و شەقامی شەشەم. 115 00:05:40,469 --> 00:05:42,230 - سویتی پێنت هاوس. 116 00:05:42,269 --> 00:05:43,734 - ئێمە بانگ دەکرێین. 117 00:05:43,769 --> 00:05:46,031 پرسیارم لێ بکە. گەمژەترین کەس لە تیڤی کێیە؟ 118 00:05:46,069 --> 00:05:48,660 - ئەه، سنوکی! - ئای بەڵێ. تۆ ڕاست دەکەیت. 119 00:05:48,702 --> 00:05:50,498 شەقامی ٥٣. 120 00:05:50,535 --> 00:05:52,660 کێ زیرەکترینە؟ 121 00:05:52,702 --> 00:05:56,328 - ئم، هاوس یان فرایلۆک؟ - کێ؟ 122 00:05:56,369 --> 00:05:59,392 پزیشکە چەقۆکێشەکە یان سوورکراوەی فەرەنسی فڕیو. 123 00:05:59,436 --> 00:06:00,799 شەقامی ٥٣. 124 00:06:00,835 --> 00:06:03,699 - باشە، شەقامی ٥٣. 125 00:06:04,935 --> 00:06:07,560 خۆشت ناوێت تایمز سکوێری؟ 126 00:06:07,602 --> 00:06:09,432 هەست دەکەیت وەک ناوەند لە جیهاندا. 127 00:06:09,469 --> 00:06:11,559 هەست دەکەم وەک کۆمەڵێک تەلەفزیۆن وایە فڕێیدا. 128 00:06:11,602 --> 00:06:13,659 تاکسییەک بگرە. تۆ چیت، بە پێ دەڕۆیت؟ 129 00:06:13,702 --> 00:06:15,436 باشە باشە. ئێمە دێین. 130 00:06:16,236 --> 00:06:18,168 چ جۆرە مەزاجێک ئایا ئەو لە ناویدایە؟ 131 00:06:18,202 --> 00:06:19,929 - خراپترم بینیوە. - ئایا خۆراکدانی تەواو کردووە؟ 132 00:06:19,969 --> 00:06:21,492 چونکە ئێمە نامانەوێت بۆ ئەوەی لە دەوری هەریەکێک لەوانە بیت. 133 00:06:22,502 --> 00:06:24,832 لقەکانم لە کوێن؟ 134 00:06:24,869 --> 00:06:26,358 لەوێدان. 135 00:06:27,369 --> 00:06:28,834 سەیری هێڵی نوێی پایز بکەن. 136 00:06:28,869 --> 00:06:31,835 گۆڵتیێر، پرادا. 137 00:06:31,869 --> 00:06:34,461 وشک دەبێتەوە. 138 00:06:34,502 --> 00:06:36,525 وە هەرگیز ناتوانم بزانم چۆن من لە ناویاندا سەیر دەکەم. 139 00:06:37,735 --> 00:06:39,860 سوودی چییە لە دەرکەوتنی بەم شێوەیە 140 00:06:39,902 --> 00:06:42,368 ئەگەر هەرگیز نەتوانم چێژی لێ وەربگرم؟ 141 00:06:42,403 --> 00:06:43,698 هم؟ 142 00:06:43,735 --> 00:06:45,997 - ئای، بە توندی دەمژێت. - ئەوەندە خۆش نییە. 143 00:06:46,036 --> 00:06:48,934 بۆیە لەبەریان بکە و دواتر من تەنها خەیاڵ دەکەم 144 00:06:48,969 --> 00:06:52,163 چەندە باشترە سەیری من دەکەن. 145 00:06:54,069 --> 00:06:56,331 ئیڤان، پەیوەندی بە کاک پیتزا گایەوە بکە. 146 00:06:56,369 --> 00:06:57,959 بیرم کردەوە ئێمە دەچووینە دەرەوە. 147 00:06:58,002 --> 00:06:59,400 هەست دەکەم وەک کوڕێکی پیتزا وایە. 148 00:06:59,436 --> 00:07:02,300 ئای وەرە. ئەو جلانە تۆیان لەبەردایە. 149 00:07:02,336 --> 00:07:04,199 بڕێک شەربەتی پێ بدە. 150 00:07:04,236 --> 00:07:06,895 - من لەبارەی ئەم یەکە نازانم. - بۆچی نا؟ 151 00:07:06,935 --> 00:07:09,197 تەنها بۆ گەنجان نییە. 152 00:07:10,202 --> 00:07:11,599 ببوورە؟ 153 00:07:11,635 --> 00:07:14,931 پێم دەڵێی سەبارەت بە گەنج بوون؟ 154 00:07:14,969 --> 00:07:16,798 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە 155 00:07:16,835 --> 00:07:19,528 چەند ساڵە گەنجم؟ 156 00:07:19,568 --> 00:07:21,432 تەنها مەبەستی ئەوەیە، لەگەڵ پاشەکشە و هەموو، 157 00:07:21,469 --> 00:07:23,401 کچانی تەمەنێکی دیاریکراو نەیاندەتوانی توانای کڕینی شتێکی لەم شێوەیە. 158 00:07:23,436 --> 00:07:26,334 زێدەتر، ئەوە پەڕە. وەک ئەوە وایە ئاژەڵێکی مردوو لەبەر بکەیت. 159 00:07:26,369 --> 00:07:28,335 باشە، لێرەدا کەموکوڕییەکە لەو ئارگیومێنتەدا. 160 00:07:28,369 --> 00:07:29,994 بۆچی دەبێت ژیانی مینکێک 161 00:07:30,036 --> 00:07:32,558 بەنرختر بێت لە... ژیانی کۆترێک؟ 162 00:07:32,602 --> 00:07:34,500 ئێوە دووان کۆتر بخۆنەوە هەموو ڕۆژێک. 163 00:07:34,535 --> 00:07:36,399 ئێمە ئازادمان کرد. 164 00:07:36,436 --> 00:07:39,197 - ستایسی وابەستەیی بوو. - بۆ کۆترەکان؟ 165 00:07:39,236 --> 00:07:40,667 دەزانی چی؟ هەرگیز نەدەبوو ناویان بنێین. 166 00:07:40,702 --> 00:07:42,134 دەزانم، تۆ زۆر ڕاست دەکەیت. 167 00:07:42,169 --> 00:07:43,930 مەبەستم ئەوەیە چۆن ئازار دەدەیت شتێک بە ناوی Snuggles؟ 168 00:07:43,969 --> 00:07:45,492 - یان کاک دودڵز؟ - بیرتە... 169 00:07:45,535 --> 00:07:47,524 تۆ بەزەییداریت. 170 00:07:49,269 --> 00:07:50,757 کابرای پیتزا. 171 00:07:52,902 --> 00:07:54,095 کابرای پیتزا. 172 00:07:56,702 --> 00:07:59,134 کێ داوای پەنیری دووانە کردووە و سۆسیس؟ 173 00:07:59,169 --> 00:08:00,930 دواکەوتوویت. 174 00:08:00,969 --> 00:08:02,992 گوتیان ٢٠ خولەک یان کەمتر. 175 00:08:03,036 --> 00:08:06,093 تۆ منت لە چاوەڕوانیدا هێشتەوە، تۆ کوڕە خراپەکە. 176 00:08:06,136 --> 00:08:07,533 ببوورە. 177 00:08:07,568 --> 00:08:10,467 دەزانی چی ڕوودەدات بۆ کوڕە خراپەکان. 178 00:08:14,869 --> 00:08:16,732 ڕقم لەوەیە کاتێک لە شار بێت. 179 00:08:16,769 --> 00:08:18,826 - قێزەونە. - دەزانم. 180 00:08:18,869 --> 00:08:20,267 بەڵام با تەنها هەمانبێت کاتێکی خۆش. 181 00:08:20,303 --> 00:08:22,292 - وەرە ئێمە شایەنی ئەوەن. - تەکسی! 182 00:08:22,336 --> 00:08:23,824 جگە لەوەش شەوی گۆتە. 183 00:08:23,869 --> 00:08:26,335 وە بە درێژایی ڕۆژ یاریزانان هەمیشە ئەوەندە نازدار جل و بەرگ لەبەر بکە. 184 00:08:39,835 --> 00:08:41,233 ئێمە لێرە کۆنترین کەسین. 185 00:08:41,269 --> 00:08:42,962 جگە لەم schmo hawk. 186 00:08:43,002 --> 00:08:45,491 - دەتوانم خواردنەوەیەک بۆ ئێوەی خانمان بکڕم؟ - ئێمە هەرگیز ناخۆینەوە... 187 00:08:45,535 --> 00:08:47,229 مۆخیتۆس. 188 00:08:47,269 --> 00:08:49,132 ڕەنگە پێویست بێت دادگا بکەیت کەسێک لە تەمەنی خۆتدا. 189 00:08:49,169 --> 00:08:51,600 - ئای ئەو نازدارەت بینی؟ - مم-همم. 190 00:08:52,602 --> 00:08:54,034 - سڵاو. - هێی، ڕێنفیڵد. 191 00:08:54,069 --> 00:08:56,500 ئادەم مێروولە بانگی کرد. ئەو دەیەوێت ماکیاژەکەی بگەڕێتەوە. 192 00:08:56,535 --> 00:08:59,263 ئای وەرە. بەئاگام بکەرەوە. من دەمەوێت بۆ هەمیشە بژیم. 193 00:08:59,303 --> 00:09:01,269 پاشان پێویستە هەوڵ بدەیت خواردنی زیاتری برۆکلی. 194 00:09:01,303 --> 00:09:03,666 نەخێر، نامەوێت زیاتر بخۆم برۆکلی. من دەمەوێت نەمر بم. 195 00:09:03,702 --> 00:09:05,895 تۆ نەمردوویت. تۆ لە ژیاندایت. 196 00:09:05,935 --> 00:09:08,526 بەڵێ، واز لە خەیاڵ بهێنە بیرۆکەی شێتانە. 197 00:09:09,735 --> 00:09:12,167 نەخێر. 198 00:09:12,202 --> 00:09:15,100 چی؟ - ماکڤاینپانتسی چەقۆکێش لێرەدایە. 199 00:09:15,136 --> 00:09:18,568 کەواتە چی؟ تەنها پشتگوێی بخە. 200 00:09:18,602 --> 00:09:20,159 نیشانی بدە کە چەندە خۆشە تۆ هەتبوویت. 201 00:09:21,635 --> 00:09:22,999 چی؟ نەخێر! هیچ وێنەیەک نییە. 202 00:09:23,036 --> 00:09:24,729 و... ئەوا من ببە. 203 00:09:24,769 --> 00:09:26,326 وەرە. با تەنها بچین سەما بکەین. 204 00:09:31,136 --> 00:09:33,533 ئایا ئەم شوێنە نییە کەمێک میکی ماوس بۆ تۆ؟ 205 00:09:37,169 --> 00:09:40,067 یانەی بەخشەر هەیە لە چیناتاون. 206 00:09:40,102 --> 00:09:41,795 نازانم چی تۆ باسی... 207 00:09:43,102 --> 00:09:45,295 پێم وایە دەتوانم هەست بکەم خوێنمژێکی ڕاستەقینە. 208 00:09:45,336 --> 00:09:48,325 خوێنمژ؟ ئەو وشەیە ئەوەندە تۆپی گەنمەشامییە. 209 00:09:48,369 --> 00:09:50,834 وە هەر کەسێک کێ دەڵێت "تۆپی گەنمەشامی"؟ 210 00:09:50,869 --> 00:09:52,767 تەمەنی بەلایەنی کەمەوە ٨٠ ساڵە. 211 00:09:54,568 --> 00:09:56,432 باشە. تەنها قەدری نازانم 212 00:09:56,469 --> 00:09:57,957 پێی دەوترێت وشەی V. 213 00:09:58,002 --> 00:09:59,332 تۆ ELFت پێ باشترە؟ 214 00:09:59,369 --> 00:10:02,028 فۆڕمی تەمەن درێژکراوە، بەڵێ. 215 00:10:02,069 --> 00:10:04,433 کەواتە هاوڕەگەزباز. 216 00:10:04,469 --> 00:10:06,162 - سڵاو. - سڵاو، ئیڤان. 217 00:10:06,202 --> 00:10:08,724 دەبینم تۆ ڤادیمت ناسی. دەزانی ئەو ڕەگی منە. 218 00:10:08,769 --> 00:10:10,826 ئای تۆ ڕەگی سۆڤیەتیت. 219 00:10:11,935 --> 00:10:13,424 ئۆکراینی. 220 00:10:15,369 --> 00:10:17,096 با بچینە ئەو یانەیە. بانکی خوێن. 221 00:10:17,136 --> 00:10:19,500 ئێمە خۆراک نادەین لە خەڵک دوور بکەونەوە. 222 00:10:19,535 --> 00:10:21,297 ئای، زۆر باشە. 223 00:10:21,336 --> 00:10:23,359 تا ئەو کاتەی سیسێروس ئاگاداری خۆی دەبێت. 224 00:10:24,568 --> 00:10:27,057 - بۆچی؟ - هەر شتێک بەسەریدا بێت، 225 00:10:27,102 --> 00:10:29,693 ساڵەکانت کۆدەبنەوە. 226 00:10:29,735 --> 00:10:31,292 تۆ نەتدەویست 227 00:10:31,336 --> 00:10:33,631 بۆ ئەوەی سەیری تەمەنت بکەیت. 228 00:10:33,669 --> 00:10:35,295 ببوورە. 229 00:10:44,635 --> 00:10:46,363 من ڤادیم. ئەمە ئیڤانە. 230 00:10:46,403 --> 00:10:48,766 پاڵتۆکەم وەردەگرم. 231 00:10:50,002 --> 00:10:52,832 - ئای شەربەتی. - داوای ئەوە دەکات. 232 00:10:52,869 --> 00:10:54,460 بەڵێ، من دەڵێم. 233 00:10:57,735 --> 00:10:59,133 گوێم لێ بگرن. 234 00:10:59,169 --> 00:11:02,226 ڤادیم و ئیڤان کەسانی خراپن. 235 00:11:02,269 --> 00:11:03,734 من حەزم لە کەسە خراپەکانە. 236 00:11:06,969 --> 00:11:09,935 نەخێر، تۆ حەزت لە کوڕە خۆشەکانە. 237 00:11:09,969 --> 00:11:12,958 چاویان لێ مەکە و قسەیان لەگەڵ مەکە. 238 00:11:13,002 --> 00:11:14,491 قسەیان لەگەڵ مەکە. 239 00:11:14,535 --> 00:11:17,093 وە لەبیرت بێت، کوڕانی خۆش. 240 00:11:17,136 --> 00:11:19,034 کوڕانی خۆش. 241 00:11:24,802 --> 00:11:27,825 ئەو کوڕانەی کە گوێ دەگرن کاتێک دەڵێیت شت. 242 00:11:27,869 --> 00:11:30,301 ئەو کوڕانەی کە دەستخۆشیتان لێ دەکەن. 243 00:11:30,336 --> 00:11:32,325 هێی، شەربەتی. بۆ کوێ دەچیت؟ 244 00:12:11,602 --> 00:12:13,864 - سڵاو. ئێمە دەڕۆین. - BRB. 245 00:12:14,869 --> 00:12:17,267 ئم، ئەوە تەنها کاردەکات ئەگەر دەڕۆیت. 246 00:12:17,303 --> 00:12:18,791 "ڕاستەوخۆ بگەڕێوە." 247 00:12:18,835 --> 00:12:22,131 - ئۆی. SL. - چی؟ 248 00:12:22,169 --> 00:12:25,294 - "ئەوەندە درێژە"؟ - بەس نزیکە. 249 00:12:30,269 --> 00:12:32,530 بۆیە بە دایک و باوکم دەڵێم دێم بۆ شار بۆ مۆسیقاکەم. 250 00:12:32,568 --> 00:12:34,693 وە دەڵێن باشە، بە مەرجێک دەچمە NYU. 251 00:12:34,735 --> 00:12:36,361 دەتەوێت؟ 252 00:12:36,403 --> 00:12:38,891 نەخێر سوپاس. من لە ئێستاوە لە مەزاجدام. 253 00:12:41,669 --> 00:12:43,329 کەواتە ئێستا هەموویان، "ئەی قوتابخانەی یاسا؟" 254 00:12:43,369 --> 00:12:45,232 وە دەڕۆم، "پێم وتیت کە منم." هاتنە ئێرە بۆ مۆسیقاکەم." 255 00:12:45,269 --> 00:12:47,700 کەواتە ئەوان دەڵێن "ئەوا ئێمە بۆچی کردمان." 100 هەزار دۆلار خەرج بکە، دێریک؟؟ 256 00:12:47,735 --> 00:12:49,258 من وەک ئەوەم کە "تۆ منت دەستکەوت." دەکرا تەنها منت دەست بکەوێت 257 00:12:49,303 --> 00:12:51,030 من و پڕۆ توولز دڵخۆش دەبووم. قوتابخانەی یاسا خەونی تۆیە، 258 00:12:51,069 --> 00:12:52,365 نەک هی من." 259 00:12:52,403 --> 00:12:54,028 وە پێیان وایە هەموو شتێکە سەبارەت بە گرێبەستە تۆمارکراوەکان، 260 00:12:54,069 --> 00:12:55,557 بەڵام ئێستا زۆر جیاوازە. ئەوان ئەوەندە مۆدێرن و کۆنن. 261 00:12:55,602 --> 00:12:56,966 تەنها بەدەستی ناهێنن، دەزانی؟ 262 00:12:57,002 --> 00:12:59,127 هێی دایک و باوکم باوەڕی بە جادووگەرەکان هەبوو. 263 00:12:59,169 --> 00:13:01,431 دەست بگرە، دەبێت یاری بکەم تۆ شتێک. 264 00:13:04,602 --> 00:13:05,932 م.م. 265 00:13:14,769 --> 00:13:16,792 تۆ... شتێکت دەستکەوتووە. 266 00:13:16,835 --> 00:13:19,824 هم؟ تۆ شەمەندەفەرت دەوێت؟ 267 00:13:27,869 --> 00:13:30,062 کەمێک ئازاری نادات. 268 00:13:50,136 --> 00:13:52,727 دەبێت لێرە دەربچم. 269 00:13:59,835 --> 00:14:01,733 هێی خەڵک دەتوانن بتبینن. 270 00:14:01,769 --> 00:14:03,201 چی؟ کەس گرنگی پێنادات. 271 00:14:03,236 --> 00:14:05,724 جگە لەوەش شەقامەکان تەڕن و پێڵاوەکانم سویدە. 272 00:14:05,769 --> 00:14:08,429 ستایسی، من جۆرێک لەوەم کرد شتێکی خراپ. 273 00:14:08,469 --> 00:14:10,866 - چی؟ - باشە ئەم کابرا تەپڵ لێدەرە 274 00:14:10,902 --> 00:14:13,334 هەمووی کۆک بوو و لوتی دەستی کرد بە خوێنبەربوون. 275 00:14:13,369 --> 00:14:15,834 - ئای نەخێر. - من تەنها دڵۆپێکم لێدا. 276 00:14:15,869 --> 00:14:17,732 وە ئێستا چی؟ ئایا تۆ جۆنێسینگ دەکەیت؟ ئایا برسێتیەکەت هەیە؟ 277 00:14:17,769 --> 00:14:18,962 نەخێر. 278 00:14:19,002 --> 00:14:21,195 تەنها ئەوەی هاتە دەرەوەم هەبوو. تەنانەت نەدەڕژا. 279 00:14:21,236 --> 00:14:25,100 بەڵام دەزانم ئەوەندە زۆر دەبوو لەم کۆیە دڵخۆشکەرترە 280 00:14:25,136 --> 00:14:27,261 جل و بەرگ-بڕۆ-دەرەوە- و-ڕۆتینی سێکسکردن. 281 00:14:27,303 --> 00:14:29,860 مەبەستم ئەوەیە کوڕان بەکاریان هێناوە بۆ ئەوەی بیەوێت گۆرانی بڵێت 282 00:14:29,902 --> 00:14:31,595 یان بۆیاخ یان نووسین. 283 00:14:31,635 --> 00:14:34,500 ئێستا، وەک ئەوە وایە ئایپاد لێبدات و وێبسایدەکان. 284 00:14:34,535 --> 00:14:36,626 نیوەی کاتەکە، تەنانەت نازانم باسی چی دەکەن. 285 00:14:36,669 --> 00:14:38,726 باشە سبەی دەچینە گروپ. ئەوە هەمیشە یارمەتیدەرە. 286 00:14:38,769 --> 00:14:41,031 - سڵاو. 287 00:14:41,069 --> 00:14:43,092 ئایا پێشتر ئەوە نەبوو شوێنێکی ماست؟ 288 00:14:43,136 --> 00:14:44,692 شتەکان بەردەوام لە گۆڕاندان لە دەوروبەری ئێرە. 289 00:14:44,735 --> 00:14:47,429 باشە، لە ساڵانی حەفتاکان، کلینیکێکی میتادۆن بوو 290 00:14:47,469 --> 00:14:49,764 و هەموو هیپیەکان لەسەر پلیکانەکان دانیشتبوو 291 00:14:49,802 --> 00:14:51,665 چاوەڕێی دەرمانەکەیان دەکەن. 292 00:14:51,702 --> 00:14:54,066 وە لە ساڵانی ١٩٥٠دا، ستۆدیۆیەکی سەما بوو، 293 00:14:54,102 --> 00:14:58,296 و هەمووان هاتنە گوندەکە بۆ ئەوەی بتنیک بن. 294 00:14:58,336 --> 00:15:01,063 وە پێش ئەوەش، ڕۆژنامەیەکی ئەڵمانی بوو. 295 00:15:02,102 --> 00:15:03,590 چۆن... ئەم شتانە بزانن؟ 296 00:15:04,602 --> 00:15:07,762 - کەناڵی مێژوو. - ئۆی. 297 00:15:07,802 --> 00:15:09,825 - ئەه-ئۆه، باڵندەکان. 298 00:15:09,869 --> 00:15:11,267 - خێرایی. بڕۆ، بڕۆ! - وۆپس! 299 00:15:11,303 --> 00:15:12,893 - بگەڕێوە. - ئاگاداربە کێنی! 300 00:15:12,935 --> 00:15:15,135 ئۆی! 301 00:15:23,202 --> 00:15:25,225 ئەوە ڤان هێلسینگ. با ئەو تێپەڕێت. 302 00:15:27,236 --> 00:15:28,724 ئای نەخێر نەخێر. ئەمەش نییە 303 00:15:28,769 --> 00:15:30,326 هەر شتێک کە بیکەیت لەگەڵ ئاسایشی ناوخۆ 304 00:15:30,369 --> 00:15:32,028 بۆیە دوور بکەوەرەوە لە... شوێنی تاوانەکەم، ها؟ 305 00:15:32,069 --> 00:15:33,557 ئایا ملەکەت وەرگرتەوە؟ 306 00:15:33,602 --> 00:15:36,433 سەیرکە، ئەوە جۆری باخچەی تۆیە جۆن دۆ. 307 00:15:36,469 --> 00:15:38,162 کوژرا، خوێنی لێ دەرچوو شوێنێکی تر، 308 00:15:38,202 --> 00:15:40,031 ئەوان هاکیان کرد و لێرە فڕێیدا. 309 00:15:40,069 --> 00:15:42,796 تۆ ئەمە بە خوێناوی ناودەبەیت؟ ئێسک وشکە. 310 00:15:42,835 --> 00:15:44,664 - بەدواداچوون. 311 00:15:44,702 --> 00:15:47,430 ببورن خانم. پێویستم بە تۆیە کە پشتگیری بکەیت، تکایە. 312 00:15:48,436 --> 00:15:50,026 ئەوە چییە، هەڵگری پیتزایەک؟ 313 00:15:51,869 --> 00:15:53,926 لەوێ. ئێستا دڵخۆشی؟ 314 00:15:53,969 --> 00:15:56,730 هێی، ئەگەر نەخشەی میترۆمان دۆزیەوە و تەقەمەنی، پەیوەندیت پێوە دەکەین. 315 00:15:59,669 --> 00:16:01,158 - واو. 316 00:16:03,436 --> 00:16:05,163 ئێوارە باش. من ناوم هاری، ٢٠٢٠. 317 00:16:05,202 --> 00:16:07,168 و بەخێربێن بۆ... سانگوینز بێناو. 318 00:16:10,869 --> 00:16:13,233 تەپیش، تۆ لقێکیت، تۆ نیت؟ 319 00:16:13,269 --> 00:16:15,962 کەسێک پێی وتم کە ئەگەر لقێک مرد، 320 00:16:16,002 --> 00:16:17,865 هەموو لقەکان دەمرن. 321 00:16:17,902 --> 00:16:19,959 حیکایەتێکی ژنە کۆنەکانە، وایە؟ 322 00:16:20,002 --> 00:16:21,991 بیرم کردەوە تا تۆ مایتەوە لە خۆر دەرچوو، تۆ باشیت. 323 00:16:22,036 --> 00:16:24,264 وە ئەگەر لقەکەت مرد، دەست دەکەیت بە پیربوون. 324 00:16:24,303 --> 00:16:28,258 نەخێر، تۆ دەست دەکەیت بە پیربوون، بەڵام وەک یاریزانانی ڕۆژەکە نییە. 325 00:16:28,303 --> 00:16:31,530 تۆ دەبیتە تەمەنی ڕێکوپێکیت. 326 00:16:31,568 --> 00:16:33,125 کەی بەئاگا هاتیتەوە؟ 327 00:16:33,169 --> 00:16:34,862 ١٨٤١. 328 00:16:34,902 --> 00:16:37,334 ئاه، پففت. منداڵ. 329 00:16:37,369 --> 00:16:40,426 جگە لەوەش، ٢٠٠ ٨٠ نوێیە. 330 00:16:40,469 --> 00:16:42,832 ستایسی لە ساڵی ١٩٩٢دا بوو. 331 00:16:42,869 --> 00:16:45,335 ئایا ئەو کچە دەزانێت تەمەنت چەندە؟ 332 00:16:45,369 --> 00:16:46,732 نەخێر. 333 00:16:46,769 --> 00:16:49,860 وا دیار بوو دڵنەوایی دەدا پێمان وابوو ئێمە هەمان تەمەنین. 334 00:16:49,902 --> 00:16:51,129 ئاه، دەبینم. 335 00:16:51,169 --> 00:16:54,397 - تۆ خەڵکی سیسێرۆسیت، ها؟ - تۆ ئەو دەناسیت؟ 336 00:16:55,869 --> 00:16:57,358 ئێمە فلینگێکمان هەبوو. 337 00:16:57,403 --> 00:16:58,834 م.م. 338 00:16:58,869 --> 00:17:01,301 کە هاتە ئاراوە سەدەیەک لە ژیانم دوورکەوتومەتەوە. 339 00:17:01,336 --> 00:17:03,097 سڵاو. 340 00:17:04,502 --> 00:17:07,900 تەپیش، حەزت لێیە بۆ ئەوەی ئەمشەو دەست پێبکەین؟ 341 00:17:07,935 --> 00:17:09,662 باشە. 342 00:17:12,136 --> 00:17:14,398 سوپاس هاری. 343 00:17:14,436 --> 00:17:15,924 سڵاو، هەمووتان. 344 00:17:15,969 --> 00:17:17,935 من ڤلاد تێپیشم. 345 00:17:17,969 --> 00:17:19,196 دەزانی، ڤلاد ئیمپالەر. 346 00:17:19,236 --> 00:17:20,758 سڵاو، ڤلاد تێپیش. 347 00:17:20,802 --> 00:17:24,734 من خۆم بەدوور گرتووە لە شلەکانی هۆمۆ ساپیێنسەوە 348 00:17:24,769 --> 00:17:28,667 بۆ ماوەی ٣٦٢ ساڵ. 349 00:17:32,303 --> 00:17:34,098 دڵنیام کە بیستووتە دەربارەی ئەوەی کە کردوومە 350 00:17:34,136 --> 00:17:35,624 بۆ سوپای تورکیا، ها؟ 351 00:17:35,669 --> 00:17:37,033 لە داریان دا. 352 00:17:37,069 --> 00:17:40,035 ئێوەی گەنج دەبێت فێربن چۆن جێگرەوەی 353 00:17:40,069 --> 00:17:44,126 ئەوەی کە ناتوانیت بە شتەکان بیکەیت کە زیانیان کەمترە. 354 00:17:44,169 --> 00:17:47,431 بە شێوەیەکی شەخسیی، من حەزم لە چەرمەسەرییە. 355 00:17:47,469 --> 00:17:49,059 بە تایبەتی... 356 00:17:50,869 --> 00:17:53,392 - ئەم بەشە. 357 00:17:53,436 --> 00:17:55,163 دەست خۆش، سوپاس. سوپاس. 358 00:17:59,568 --> 00:18:03,365 - سڵاو، من ستایسیم. - سڵاو، ستایسی. 359 00:18:03,403 --> 00:18:06,198 من لە تەمەنی بیستەکاندا بووم بۆ ماوەی دوو دەیە، 360 00:18:06,236 --> 00:18:09,827 و کاتێک یاریزانی ڕۆژانە بووم، من زۆر ئیم دەکرد. 361 00:18:09,869 --> 00:18:11,858 ئی؟ نازانم ئەوە چییە. 362 00:18:11,902 --> 00:18:14,061 ئەوە ئیکستازییە. 363 00:18:14,102 --> 00:18:17,534 و پاشان شەوێک، دەبێ زۆر بەردبارانم کرابێت، 364 00:18:17,568 --> 00:18:18,898 چونکە تەنانەت بیرم نییە، 365 00:18:18,935 --> 00:18:21,867 بەڵام من سیسێرۆس دەناسم خۆراکی بە من دەخوارد، 366 00:18:21,902 --> 00:18:24,027 و گودی موناقەشەی دەکرد کە من باش دەبم 367 00:18:24,069 --> 00:18:25,796 مۆدێلی جل و بەرگ بۆ ئەو. 368 00:18:25,835 --> 00:18:28,596 کەواتە ئەگەر گودی نەبووایە، من مردبووم. 369 00:18:28,635 --> 00:18:30,726 وەک، مردوو-مردوو. 370 00:18:32,102 --> 00:18:35,398 بەڵام دەڵێت کە من ڕزگارم کردووە چونکە زۆر تەنیا بووبوو، 371 00:18:35,436 --> 00:18:38,129 و هەبوونی هاوڕێیەک کە دروستی کردبێت ئەو دەیەوێت بەردەوام بێت لە بوونی. 372 00:18:38,169 --> 00:18:41,158 هەرچەندە هەرگیز نەمکردووە خوێنی مرۆڤی هەبوو، 373 00:18:41,202 --> 00:18:43,100 هێشتا هەست بە وەسوەسە دەکەم. 374 00:18:43,136 --> 00:18:45,567 بەڵام وەک مادەی هۆشبەر وایە. 375 00:18:45,602 --> 00:18:48,091 ئێمە پێویستمان پێی نییە بەرزە بەرزەکان. 376 00:18:48,136 --> 00:18:50,693 زیاتر جێگەی ڕەزامەندییە بۆ ئەوەی ئازاری کەس نەدات 377 00:18:50,735 --> 00:18:52,326 و تەنها کاتێکی خۆش بەسەر بەرن لەگەڵ هاوڕێکانت. 378 00:18:55,502 --> 00:18:57,695 - سوپاس. - دیدارێکی باش خەڵکینە. 379 00:18:57,735 --> 00:18:59,894 ئایا ئێمە؟ 380 00:18:59,935 --> 00:19:02,958 کاتێک باس لە... خواردنەوەی خوێنی مرۆڤ، 381 00:19:03,002 --> 00:19:05,866 یەک دڵۆپ زۆرە، 382 00:19:05,902 --> 00:19:08,834 و خێزانێکی تەواو هەرگیز بەس نییە. 383 00:19:08,869 --> 00:19:11,062 پشتگیری هاوڕێ ELFەکانتان بکەن. 384 00:19:11,102 --> 00:19:14,727 نەمر بێ هەست نییە. 385 00:19:14,769 --> 00:19:16,497 مەزن. 386 00:19:34,669 --> 00:19:36,363 چی دەکەیت؟ 387 00:19:36,403 --> 00:19:37,993 ڕقت لێی نابێتەوە کەی تۆ ددانەکان دەچێنیت، 388 00:19:38,036 --> 00:19:40,161 بەشێکی سپی و پاشان بەشەکەی تر پیسە؟ 389 00:19:40,202 --> 00:19:42,065 هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە. 390 00:19:42,102 --> 00:19:44,567 - ئەوە ڕێنفیڵدە. 391 00:19:44,602 --> 00:19:46,966 - هێی، ڕێنفیڵد! - ئێوە لە کوێن؟ 392 00:19:47,002 --> 00:19:48,298 با بچینە ماڵی سۆهۆ. 393 00:19:48,336 --> 00:19:50,165 من نەخۆشم لەم جومگانەی کلیپ. 394 00:19:50,202 --> 00:19:53,396 ئەمە چۆنە؟ تۆ بڕۆ، و ئەگەر نایاب بوو، نامەمان بۆ بنێرە. 395 00:19:53,436 --> 00:19:54,628 باشە. G2G 396 00:19:54,669 --> 00:19:56,499 G2G. 397 00:19:56,535 --> 00:19:58,024 "دەبێت بچم." 398 00:19:58,069 --> 00:20:01,297 بۆچی منداڵان ناتوانن وشەی تەواو بڵێن؟ 399 00:20:01,336 --> 00:20:03,234 هەر بە هەمان شێوە کاتێکی دەوێت بۆ وتنی نامە. 400 00:20:03,269 --> 00:20:05,598 لەبیرتان بێت، ئێمە گوتمان کە ئێمە لەگەڵ سەردەمدا بەردەوام دەبین 401 00:20:05,635 --> 00:20:07,363 هەرچەندە بەو شێوەیە باش نییە وەک ساڵانی هەشتاکان. 402 00:20:07,403 --> 00:20:08,993 تۆ گوێت لێم نییە هەموو جارێک گلەییکردن 403 00:20:09,036 --> 00:20:10,934 گۆرانییەکی نوێ دێتە ئاراوە کە دیڤۆ زۆر باشترە. 404 00:20:10,969 --> 00:20:12,832 ئەوە ڕاستە. 405 00:20:12,869 --> 00:20:14,528 تۆ گڵۆبێکت هەیە. 406 00:20:14,568 --> 00:20:17,034 - لێرە؟ - دیوێکی تر. 407 00:20:17,069 --> 00:20:20,035 - لێرە؟ - کەمێک بەرزتر. 408 00:20:20,069 --> 00:20:22,660 ئایا شێتت ناکات 409 00:20:22,702 --> 00:20:24,134 نەزانین لە چی دەچێت؟ 410 00:20:24,169 --> 00:20:25,725 تۆش وەک یەک دەردەکەویت وەک هەمیشە دەتکرد. 411 00:20:25,769 --> 00:20:28,133 - وێنەی پێشووت هەیە. - نەخێر. 412 00:20:28,169 --> 00:20:29,794 هیچ وێنەیەکت نییە لە ساڵانی سەرەتاییتەوە؟ 413 00:20:29,835 --> 00:20:31,698 نەخێر. 414 00:20:31,735 --> 00:20:33,530 کابرایەک لە پارکەکەدا ئەمەی کێشا. 415 00:20:33,568 --> 00:20:35,262 ئایا من هیچ لەم جۆرە دەردەکەوم؟ 416 00:20:35,303 --> 00:20:37,201 ئای بەڵێ. 417 00:20:37,236 --> 00:20:38,997 - بەڕاستی تۆی گرت. - ئۆی. 418 00:20:39,036 --> 00:20:40,934 چاوەڕوان بە. 419 00:20:45,535 --> 00:20:49,093 باشە، ئەو جۆرێکە پێکهاتەی خۆت. 420 00:20:49,136 --> 00:20:51,125 چاوت گوڵاوترە، 421 00:20:51,169 --> 00:20:52,964 چەناگەی کورتتر، 422 00:20:53,002 --> 00:20:55,661 گۆڕینی قژ، 423 00:20:55,702 --> 00:20:57,032 چاوی سەوز، 424 00:20:57,069 --> 00:20:58,830 و... 425 00:20:58,869 --> 00:21:00,960 لووتەکە چاک بکە. 426 00:21:01,002 --> 00:21:02,797 - وە چاپ. 427 00:21:07,036 --> 00:21:08,797 ئای خوایە گیان. 428 00:21:10,635 --> 00:21:13,227 - ئەوە منم. - بەڵێ. 429 00:21:13,269 --> 00:21:15,326 ئەوەندە ماوە. 430 00:21:15,369 --> 00:21:19,562 هەموو شتێکی خراپ وەرئەگرمەوە هەرگیز لەبارەی کۆمپیوتەرەوە وتم. 431 00:21:19,602 --> 00:21:21,068 - سوپاس. - سەرچاو. 432 00:21:21,102 --> 00:21:22,329 - ئوو. 433 00:21:28,935 --> 00:21:31,801 - بەیانی باش. - بەیانی. 434 00:21:42,036 --> 00:21:44,366 ئیو. 435 00:21:44,403 --> 00:21:46,561 باشە، لاسیک هاتووە ڕێگایەکی دوور و درێژ. 436 00:21:49,869 --> 00:21:52,562 - سڵاو، من جۆیم. - سڵاو، من ستایسیم. 437 00:22:26,568 --> 00:22:28,557 هێی، حەز دەکەیت هەتبێت نیوەڕۆ لەگەڵمدا کاتێک؟ 438 00:22:28,602 --> 00:22:30,068 - نەخێر. - باشە. 439 00:22:31,236 --> 00:22:33,793 ئم، نەخێر، ئەوەی مەبەستم بوو ئەوە بوو من لە ڕۆژدا کار دەکەم 440 00:22:33,835 --> 00:22:37,665 بەڵام دەمتوانی قاوە بخۆمەوە یان خواردنەوەکان. 441 00:22:37,702 --> 00:22:39,668 باشە، زۆر باشە. 442 00:22:43,869 --> 00:22:46,528 باشە، هیچ پرسیارێکتان هەیە؟ 443 00:22:46,568 --> 00:22:48,057 بەڵێ، پرۆفیسۆر کوینسی. 444 00:22:48,102 --> 00:22:50,364 چەند سوریالیست دەیکەن پێویستە بۆ گۆڕینی گڵۆپێک؟ 445 00:22:50,403 --> 00:22:52,891 - چەند؟ - پاسکیلێک. 446 00:22:54,369 --> 00:22:56,630 باشە، سوپاس بۆ ئەو نایابەی تێڕوانین، بەڕێز ڤان هێلسینگ. 447 00:22:58,935 --> 00:23:01,901 باشە، دەزانم ئەوە هیچ "شەوانی تالادێگا" نەبوو. 448 00:23:01,935 --> 00:23:04,163 ئێستا دالی چی بوو هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی لەم کارەدا؟ 449 00:23:06,136 --> 00:23:09,500 ستایسی، خەوی لێ مەخۆ. 450 00:23:09,535 --> 00:23:11,024 بە درێژایی ڕۆژ لە خەو هەڵدەستیت. 451 00:23:11,069 --> 00:23:14,126 زۆر ماندوو بووم. من بە درێژایی ڕۆژ IM'ing بووم. 452 00:23:16,769 --> 00:23:18,758 بەزەحمەت خەوتم. 453 00:23:18,802 --> 00:23:20,428 کەسێکم ناسی لە قوتابخانە. 454 00:23:20,469 --> 00:23:22,798 - چیرۆکەکەی چییە؟ - گەمژەیە. 455 00:23:22,835 --> 00:23:24,733 گەمژە بەڵام نازدار. 456 00:23:24,769 --> 00:23:27,201 - ناوی چییە؟ - ناوی ئەو؟ 457 00:23:27,236 --> 00:23:29,168 ئم، ناوی جۆی... 458 00:23:29,202 --> 00:23:30,599 ڤان هێلسینگ. 459 00:23:30,635 --> 00:23:31,999 چی؟ 460 00:23:32,036 --> 00:23:35,196 دڵنیام ڕێکەوتە. ناوێکی باو و ئاساییە. 461 00:23:35,236 --> 00:23:38,168 وە تۆ لێت نەدا لەگەڵ تیمی هیتلەر؟ 462 00:23:38,202 --> 00:23:39,667 زۆر پێکەنیناوییە. 463 00:23:39,702 --> 00:23:41,134 من حەزم لێی نییە. 464 00:23:42,136 --> 00:23:44,329 دەتوانم ئاگادار بم لە خۆم. 465 00:23:47,935 --> 00:23:49,764 پێشبینی بکە جۆی چی دەیەوێت ئەم کۆتایی هەفتەیە بیکات؟ 466 00:23:49,802 --> 00:23:52,632 - سەرت ببڕێت؟ - ها-ها. 467 00:23:54,535 --> 00:23:56,058 پێویستە بیبینم هێڵکاری ژنەکەم. 468 00:23:56,102 --> 00:23:58,659 دەزانی، من پرسیارم کردووە دەربارەی... لە ماوەی کاتژمێری ڕابردوودا چوار جار. 469 00:23:58,702 --> 00:24:01,566 بۆیە من بەدەست بێنە هێڵکارییە نەفرەتییەکە. 470 00:24:01,602 --> 00:24:05,126 وە دەست پێ مەکە لەگەڵ شۆفتەکاندا. 471 00:24:05,169 --> 00:24:07,862 وە سکاڵاتان لەسەر ناکرێت بۆ خراپ بەکارهێنان 472 00:24:07,902 --> 00:24:09,266 ئەگەر ئێستا بیکەیت. 473 00:24:09,303 --> 00:24:11,428 جەهەنەم نا، ئێمە ناڕۆین. 474 00:24:11,469 --> 00:24:13,492 جەهەنەم نەخێر، ناڕۆین. 475 00:24:13,535 --> 00:24:15,024 جەهەنەم نەخێر... 476 00:24:15,069 --> 00:24:17,534 بەسە لە ئێستاوە. بەس بووم. 477 00:24:34,502 --> 00:24:36,934 سڵاو، هەنگوین. سڵاو، هەنگوین. 478 00:24:36,969 --> 00:24:38,128 تۆم خۆش دەوێت. 479 00:24:38,169 --> 00:24:41,158 پێم وتن مەهێنن تۆ هەر... سەیری ئەمە بکە. 480 00:24:41,202 --> 00:24:43,633 نامەوێت ئەمە بخۆیت. سەیری ئەمە بکەن. 481 00:24:43,669 --> 00:24:46,033 ئەمەش بۆ مەمک بەکاردەهێنن چاندن لە باڵەکەی تردا. 482 00:24:46,069 --> 00:24:47,796 پێشبینی بکە بۆ کوێ چووم؟ کاپوچینۆ. 483 00:24:47,835 --> 00:24:50,630 - ئاه... - تەماشای ئەمە بکە. 484 00:24:50,669 --> 00:24:53,227 چەند؟ تا چەند کانۆلیمان خۆشدەوێت؟ 485 00:24:56,769 --> 00:24:58,598 باشە، ڕەنگە دواتر. 486 00:25:00,602 --> 00:25:02,296 چۆن لەوێیت؟ 487 00:25:02,336 --> 00:25:04,995 - ئاخ. 488 00:25:05,036 --> 00:25:08,661 - ماندوو بووم. - ئای گەواد. 489 00:25:10,136 --> 00:25:12,364 - ئەرکی دەستەی سوێندخواردنت وەرگرت. - چی؟ 490 00:25:12,403 --> 00:25:15,698 - کاتژمێر 8:00 بەیانی. - نەخێر. 491 00:25:15,735 --> 00:25:17,395 چۆن دەکرێت ئەمە ڕووبدات؟ 492 00:25:17,436 --> 00:25:19,560 پارەمان بە کاش دەدرێت. ئێمە باج ناکەین. 493 00:25:19,602 --> 00:25:21,000 تەنانەت هەمیشم نییە مۆڵەتی شۆفێری. 494 00:25:21,036 --> 00:25:22,558 کارتی بانکیی ئێمە لە ڕێگەی لایەنی سێیەمەوەن. 495 00:25:22,602 --> 00:25:24,795 ئۆی. جارێک دەنگم دا. 496 00:25:24,835 --> 00:25:27,165 - تۆ چی؟ - دەنگم بە دوکاکیس داوە. 497 00:25:27,202 --> 00:25:30,293 - دوکاکیس؟ - پێش ئەوەی ڕووبکەمەوە بوو. 498 00:25:30,336 --> 00:25:32,131 وە من تەنها بیرم دەکردەوە سەبارەت بە چاکەی وڵات. 499 00:25:32,169 --> 00:25:34,532 وڵات؟ تەنها بازرگانییە. 500 00:25:34,568 --> 00:25:36,761 لە ڕۆژئاوای هۆڵەندییەوە کۆمپانیای هیندستان 501 00:25:36,802 --> 00:25:38,268 بۆ بازرگانی کۆیلە. 502 00:25:38,303 --> 00:25:39,791 چۆن دەزانیت ئەم هەموو شتە؟ 503 00:25:40,969 --> 00:25:43,231 ئم، کەناڵی مێژوو. 504 00:25:45,002 --> 00:25:47,093 یای! 505 00:25:47,136 --> 00:25:49,966 ئەگەر تۆ لێرەیت و ئەویش لەوێیە، بۆ قسە ناکەی؟ 506 00:25:50,002 --> 00:25:51,558 کەس قسە ناکات. 507 00:25:51,602 --> 00:25:53,125 ئایا ئەوت دەوێت بۆ ئەوەی وا بیر بکەمەوە کە من تەمەنم ٤٠ ساڵە؟ 508 00:25:56,935 --> 00:25:59,026 کەواتە، ئەگەر شارەکە هەیبووە زبڵ و خاشاک زۆر، 509 00:25:59,069 --> 00:26:00,500 و مشک زبڵ دەخوات، 510 00:26:00,535 --> 00:26:02,468 بۆچی تەنها مشکمان دەست نەکەوێت بۆ خواردنی زبڵ و خاشاک 511 00:26:02,502 --> 00:26:04,366 لەبری ڕشاندنی شتێکی ژەهراوی لە هەموو شوێنێک؟ 512 00:26:04,403 --> 00:26:06,062 - مشک زۆر زوو زاوزێ دەکات. - بۆیە؟ 513 00:26:06,102 --> 00:26:07,295 چی ئەگەر پێیان بدەین کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون؟ 514 00:26:07,336 --> 00:26:09,063 مەبەستت ئەوەیە مشک بەدەست بهێنە بۆ دانانی کۆندۆم؟ 515 00:26:09,102 --> 00:26:11,466 بەڵێ. کۆندۆمی بچووکی Teensy-weensy. 516 00:26:11,502 --> 00:26:14,025 ئەو هیپییە پیرە کێیە قسەکردن لەگەڵ فرێد؟ 517 00:26:14,069 --> 00:26:15,967 دەبێت مەبەستت کچەکان بێت لە... گۆڕینی گۆڕستانەکە. 518 00:26:16,002 --> 00:26:17,991 گەواد. لەگەڵیدا دەچوومە دەرەوە 519 00:26:18,036 --> 00:26:19,263 پێش من و تۆ یەکتریان دەناسی. 520 00:26:19,303 --> 00:26:21,462 ئای خوایە گیان. ئەو دەڕوات چاوەڕێ بکە وەک ٤٠ ساڵ بیت. 521 00:26:21,502 --> 00:26:23,991 - دەزانم. - سڵاو. 522 00:26:24,036 --> 00:26:26,264 وای. 523 00:26:26,303 --> 00:26:27,893 چۆن دەکرێت؟ 524 00:26:27,935 --> 00:26:29,730 چۆن چی دەکرێت؟ 525 00:26:31,969 --> 00:26:34,128 گودی، تۆ نەتکردووە تەمەنی ڕۆژێک. 526 00:26:34,169 --> 00:26:35,964 کاکە، من ناوم سوزانە. 527 00:26:36,002 --> 00:26:38,832 بەڵام دایکم ناوی گودی بوو. ئایا تۆ ئەوت ناسیوە؟ 528 00:26:38,869 --> 00:26:42,165 گودی ڕزەرفۆرد؟ ئەوە دایکتە؟ 529 00:26:42,202 --> 00:26:44,430 بەڵێ، بەڵام کۆچی دوایی کرد. 530 00:26:44,469 --> 00:26:47,559 ئۆی. من-ل-ببورە. 531 00:26:47,602 --> 00:26:50,534 من ناوم دانی هۆرۆڤیتزە. 532 00:26:50,568 --> 00:26:53,160 ئایا هەرگیز، ئەه، دەزانی، وەک، باسی من بکە؟ 533 00:26:54,869 --> 00:26:56,926 وا بزانم. 534 00:26:56,969 --> 00:26:58,458 - بەڵام دەبێت دەست بە کار بکەین. - سڵاو. 535 00:26:58,502 --> 00:27:01,957 سڵاو، من لە ژێر... گوێ بگرە. دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم. 536 00:27:02,002 --> 00:27:04,195 تکایە سبەی پەیوەندیم پێوە بکەن. 537 00:27:04,236 --> 00:27:05,792 باشە. سبەی شەو. 538 00:27:05,835 --> 00:27:08,461 شەو بێگومان. 539 00:27:08,502 --> 00:27:10,366 هەر وەک دایکت. 540 00:27:10,403 --> 00:27:12,595 باشە. 541 00:27:18,935 --> 00:27:21,799 - کەواتە، ئایا ئەمە شوێنی تۆیە؟ - شوێنی دایک و باوکمە. 542 00:27:21,835 --> 00:27:24,324 کاتێک من و پێشووم جیا بووینەوە، من سەفەرم دەکرد 543 00:27:24,369 --> 00:27:27,267 و نەمدۆزیوەتەوە شوێنێکی نوێ هێشتا. 544 00:27:27,303 --> 00:27:29,825 - ناسینەوەی ئایریس. - کەواتە، باوکت چی دەکات؟ 545 00:27:29,869 --> 00:27:31,698 باشە ئەو کار بۆ... ئاسایشی ناوخۆ ئێستا، 546 00:27:31,735 --> 00:27:34,826 بەڵام لەگەڵ MI-6 بوو لە لەندەن بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ. 547 00:27:34,869 --> 00:27:37,596 ئەویش هەروا، ئم، جۆرێک لە سیخوڕ؟ 548 00:27:37,635 --> 00:27:40,897 بەڵێ، وەک جەیمس بۆند بەڵام کورتتر. 549 00:27:41,935 --> 00:27:43,992 گوێ بگرە ستایسی. شتێک هەیە کە دەبێت پێت بڵێم. 550 00:27:44,036 --> 00:27:47,230 - چی؟ - من لەوە گەورەترم کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 551 00:27:47,269 --> 00:27:50,099 من یارمەتی باوکمم داوە لە... ئەم پڕۆژەیە بۆ چەند ساڵێک، 552 00:27:50,136 --> 00:27:53,590 و بەو پێیەی هێشتا لە قوتابخانەم، ڕەنگە پێت وابێت من، وەک، ٢٠ ساڵم. 553 00:27:53,635 --> 00:27:55,658 بەڵام من نزیکەی ٢٥ ساڵم. 554 00:27:55,702 --> 00:27:59,294 - وە بەو پێیەی تۆ وەک ١٧... 555 00:27:59,336 --> 00:28:02,268 ئم، لە ڕاستیدا کەمێک تەمەنم گەورەترە 556 00:28:02,303 --> 00:28:04,064 لە منداڵەکانی تریش، هەروەها. 557 00:28:04,102 --> 00:28:05,897 تۆ؟ 558 00:28:06,969 --> 00:28:08,492 باشە، زۆر باشە. باشە تەمەنت چەندە؟ 559 00:28:08,535 --> 00:28:10,831 تۆ ناپرسن خانمێک لە تەمەنی خۆیدا. 560 00:28:10,869 --> 00:28:13,358 - باشە بۆ نا؟ - چونکە زۆر بێ ئەدەبە. 561 00:28:13,403 --> 00:28:15,130 - چۆن بزانم؟ - نازانم. 562 00:28:15,169 --> 00:28:17,192 من نیک دەکەم پاسپۆرتەکەت. 563 00:28:17,236 --> 00:28:19,793 جارێکی تر هەرگیز ناڕۆم. نمایشەکە ترسناک بوو. 564 00:28:19,835 --> 00:28:22,699 نەخێر، گاڵتەجاڕەکە ئەوەندە... 565 00:28:22,735 --> 00:28:24,894 - جۆی. - ئۆی. 566 00:28:24,935 --> 00:28:26,401 نەمدەزانی کۆمپانیاتان هەبوو. 567 00:28:26,436 --> 00:28:28,231 ئێمە تازە گەڕاینەوە. ئەمە ستایسییە. 568 00:28:28,269 --> 00:28:30,098 ستایسی، دایکم و باوکم. 569 00:28:30,136 --> 00:28:31,533 - سڵاو، ستایسی. - ئای چێژ. 570 00:28:31,568 --> 00:28:32,898 - خۆشحاڵم بە ناسینت. - ئەه، بەڵێ. 571 00:28:32,935 --> 00:28:34,867 - چۆنی؟ - سڵاو. 572 00:28:34,902 --> 00:28:36,391 باشە، لە ڕاستیدا من دەبێت بگەمە سەر کارەکەم. 573 00:28:36,436 --> 00:28:39,697 - شەوانە کار دەکەیت؟ - بەڵێ ئەوەندە خەمۆکە. 574 00:28:39,735 --> 00:28:43,099 بەڵام، دەزانی، تەنها تا قوتابخانە دەردەچێت. 575 00:28:43,136 --> 00:28:44,931 - دەبێت بچم. - دەتبینم لە دەرەوە. 576 00:28:47,136 --> 00:28:48,567 - تا! - بەڵێ. 577 00:28:50,036 --> 00:28:52,831 - هەستت بە دەستەکانی کرد؟ - بەستن. 578 00:28:56,002 --> 00:28:57,592 خۆشحاڵم کە تۆ ئارەزووت هەیە. ئایا تۆ دەنگدەرێکی تۆمارکراویت؟ 579 00:28:57,635 --> 00:28:59,329 گرنگ نییە چی ڕوودەدات لەسەر لە جیهاندا، 580 00:28:59,369 --> 00:29:01,891 هەمیشە کەسێک هەیە ناڕەزایەتی دەربڕین یان داواکاری، 581 00:29:01,935 --> 00:29:04,231 و هەمیشە بایان لێدێت لە گۆڕەپانی یونیون. 582 00:29:06,069 --> 00:29:09,592 تەنانەت لە ساڵانی ١٨٤٠دا مرۆڤەکان... نامیلکەسازی بۆ هەڵوەشاندنەوە. 583 00:29:09,635 --> 00:29:11,624 ...کۆڵبەرانی گۆشتی باشوور! 584 00:29:11,669 --> 00:29:13,931 کۆیلایەتی دەدڕێت وڵاتەکەمان جیا! 585 00:29:13,969 --> 00:29:15,992 کاکە، دەتوانم پێشنیار بکەم تۆ نامیلکەیەک؟ 586 00:29:16,036 --> 00:29:18,127 هەڵوەشاندنەوە ئێستا! 587 00:29:18,169 --> 00:29:21,033 کاکە... کاکە، دەتوانم پێشنیار بکەم تۆ نامیلکەیەک؟ 588 00:29:23,236 --> 00:29:24,792 وە لە ساڵانی ١٩٥٠دا، 589 00:29:24,835 --> 00:29:27,562 هەزاران کەس ناڕەزایەتی دەربڕی بۆ ئەوەی بوەستێت 590 00:29:27,602 --> 00:29:29,500 لەسێدارەدانەکە لە خێزانی ڕۆزنبێرگ. 591 00:29:31,303 --> 00:29:34,394 بێگومان لە ساڵانی شەستەکاندا، هەبوو هەمیشە خۆپیشاندانێکی ڤێتنام. 592 00:29:34,436 --> 00:29:35,731 جەهەنەم نا، ناڕۆین! 593 00:29:35,769 --> 00:29:38,133 جەهەنەم نا، ناڕۆین! 594 00:29:38,169 --> 00:29:41,226 جەهەنەم نا، ناڕۆین! جەهەنەم نەخێر... 595 00:29:41,269 --> 00:29:44,701 دەبێ زۆر شێت بووبێت بۆ بینین خۆشەویستە کۆنەکەت بەو شێوەیە، ها؟ 596 00:29:45,702 --> 00:29:47,259 چەند درێژ بوون ئێوە پێکەوە؟ 597 00:29:47,303 --> 00:29:49,269 زیاتر لە ساڵێک. هەرگیز پێکەوە نەژیاوین، 598 00:29:49,303 --> 00:29:51,530 بەڵام یەکترمان بینی هەموو شەوێک. 599 00:29:51,568 --> 00:29:55,433 لەبیرم چوو کە بینینی چەندە خۆش بوو کەسێک کە بەردەوام خۆشت دەوێت. 600 00:29:56,769 --> 00:29:59,258 پێم سەیرە دایک و باوکی جۆی چییە بیر لە من بکەرەوە. 601 00:29:59,303 --> 00:30:00,859 کەواتە بیرت لە چی کردەوە لە ستایسی؟ 602 00:30:00,902 --> 00:30:02,697 ئەو تا ڕادەیەک ڕەش و سپییە. 603 00:30:02,735 --> 00:30:04,031 مەبەستت چۆنە؟ 604 00:30:04,069 --> 00:30:06,092 مەبەستی دایکت چییە ئایا ئەو... 605 00:30:07,102 --> 00:30:09,659 لەڕادەبەدەر سپی. 606 00:30:09,702 --> 00:30:11,362 کەواتە تۆ حەزت لێی نییە چونکە... لە ڕەنگی پێستی؟ 607 00:30:11,403 --> 00:30:12,732 ئایا ئەوە چییە تۆ پێم دەڵێی؟ 608 00:30:12,769 --> 00:30:14,258 ئای ئەوەندە دراماتیک مەبە. 609 00:30:14,303 --> 00:30:16,201 نەخێر، بە سادەیی ئەوە ئەو وەک ئێمە نییە. 610 00:30:16,236 --> 00:30:18,065 مەبەستت دەوڵەمەندە، زیاد لە پێویست خوێندەوار، 611 00:30:18,102 --> 00:30:20,295 سەرەوە-ڕۆژئاوا-ساید، پارانۆیایی، ڕاوکردنی جنۆکە... 612 00:30:20,336 --> 00:30:22,563 ئای لە پێناو گێل. ئەو نەمردووە! 613 00:30:22,602 --> 00:30:25,568 - وە من لێت قەدەغە دەکەم کە بیبینیت! 614 00:30:25,602 --> 00:30:27,091 تۆ پێت وایە هەمووان خوێنمژێکە. 615 00:30:27,136 --> 00:30:28,658 تەنها لەبەر ئەوەی کەسێک درەنگ بەخەبەر دەمێنێتەوە، پێش کاتژمێر ٣:٠٠ ناچێتە سەر جێگاکە... 616 00:30:28,702 --> 00:30:30,066 باشە ببورن کە بوونم لە ڕادەبەدەر وریا. 617 00:30:30,102 --> 00:30:31,567 ...بە مانای ئەوە نییە تەنها دەتوانن ددان گەشە بکەن، 618 00:30:31,602 --> 00:30:33,432 - کەپڵێکی ڕەش لەبەر بکە... - بەڵام من پێم وایە بوونەوەرەکان 619 00:30:33,469 --> 00:30:35,627 - خاڵی لە خوێنی گەرم... - ...و وەک شەمشەمەکوێرە بە شاردا بفڕن! 620 00:30:35,669 --> 00:30:37,067 تەنها لەبەر ئەوەی... کەمێک لوتکەیان هەیە، 621 00:30:37,102 --> 00:30:38,466 مانای ئەوە نییە خوێن دەخۆنەوە. 622 00:30:38,502 --> 00:30:40,627 ...شەوان بە شەقامدا دەسوڕێنەوە بەدوای قوربانیانی بێتاواندا دەگەڕێت. 623 00:30:40,669 --> 00:30:42,135 تۆ ئەوەندە لێبوردەیی. 624 00:30:42,169 --> 00:30:45,601 بەس! وازی لێ بێنە هەردووکتان. 625 00:30:45,635 --> 00:30:48,261 با تەنها بانگهێشت بکەین هاوڕێ بچووکەکەت بۆ نانخواردنی ئێوارە. 626 00:30:48,303 --> 00:30:50,462 ئەگەر یەکێک بێت لەوانە، ئێمە دەزانین. 627 00:30:50,502 --> 00:30:52,128 باش. 628 00:30:54,002 --> 00:30:57,264 ئەمشەو، ئێمە کۆدەبینەوە لە ژێر بارودۆخێکی خەمناکدا. 629 00:30:57,303 --> 00:30:59,825 دڵنیام تا ئێستا تۆ... هەموویان بیستوویانە لەبارەی داودەوە 630 00:30:59,869 --> 00:31:02,062 ڕووداوێکی دڵتەزێنی پاشەکەوتکردنی ڕۆژ. 631 00:31:03,602 --> 00:31:05,534 کوڕم سەدەیەک تۆ لێرەیت 632 00:31:05,568 --> 00:31:07,159 و لە داهاتوودا تۆ نەمایت. 633 00:31:08,502 --> 00:31:10,162 ئایا هەست دەکەیت شتێکی گەورە؟ 634 00:31:12,336 --> 00:31:13,961 بەڵێ. 635 00:31:14,002 --> 00:31:15,366 دەبینم تازەهاتوومان هەیە. 636 00:31:15,403 --> 00:31:17,426 ئەه، بەڵێ، سڵاو. من ڕیتام. 637 00:31:17,469 --> 00:31:18,900 سڵاو، ڕیتا. 638 00:31:18,935 --> 00:31:20,992 من خوێنمژێکی دەروونیم. 639 00:31:23,369 --> 00:31:26,164 - ئەوە بەڕاستی چییە؟ - خوێنمژێکی دەروونی. 640 00:31:26,202 --> 00:31:29,656 من توانای خۆراکدانم هەیە ئاورای کەسانی تر. 641 00:31:29,702 --> 00:31:31,895 دەزانی، وزەیان هەڵدەمژم. 642 00:31:31,935 --> 00:31:34,231 چۆن دەزانیت تۆ... نەک تەنها بێزارکردنیان؟ 643 00:31:35,469 --> 00:31:38,730 خوێنمژە دەروونییەکان بریتین لە... ژێرکۆمەڵەیەکی خوێنمژی ڕاستەقینە، باشە؟ 644 00:31:38,769 --> 00:31:40,997 وە پێویستمان بە خوێن نییە بۆ وێنەکێشان... 645 00:31:44,369 --> 00:31:46,335 ئەوە چییە بە گێلییەوە؟ 646 00:31:48,436 --> 00:31:50,628 باشە، باشە. جێگیر ببە. 647 00:31:50,669 --> 00:31:52,397 ئێمە بەڕاستی... دەبێت زیاتر وریا بیت 648 00:31:52,436 --> 00:31:54,231 سەبارەت بەوەی کە چۆن ڕایدەگەیەنین کۆبوونەوەکانمان. 649 00:31:54,269 --> 00:31:56,564 هەر کەسێکی تر شتێکت هەیە بۆ ئەوەی هاوبەشی بکەیت؟ 650 00:31:56,602 --> 00:31:58,659 ستایسی بانگ کرا بۆ ژوورەوە بۆ ئەرکی دەستەی سوێندخواردن، 651 00:31:58,702 --> 00:32:00,691 بەڵام دەنگی نەداوە لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە. 652 00:32:00,735 --> 00:32:01,962 ئەوە بەسەر مندا هات. 653 00:32:02,002 --> 00:32:03,900 وە من دەهێننە ژوورەوە بۆ وردبینی. 654 00:32:03,935 --> 00:32:05,560 هەمووان پەیوەندی دەکەن لەسەر لقەکانت 655 00:32:05,602 --> 00:32:07,466 و هەر مرۆڤ-خۆراکدەرێک دەزانی. 656 00:32:07,502 --> 00:32:09,025 بەڵام ئێمە چۆنین سیسێروس دەدۆزیتەوە؟ 657 00:32:09,069 --> 00:32:10,399 تۆ نازانیت شوێنی پشوودانی ئەو؟ 658 00:32:10,436 --> 00:32:12,425 کاتێک ئەو ئێمەی دەوێت، ئەو بانگمان دەکات. 659 00:32:12,469 --> 00:32:14,196 ئێمە هەرگیز پەیوەندی بەوەوە ناکەین. 660 00:32:14,236 --> 00:32:15,565 باشە. 661 00:32:15,602 --> 00:32:17,193 هەموومان دەبێت پێکەوە کار بکەین، خەڵکینە. 662 00:32:17,236 --> 00:32:19,827 کۆمەڵگاکە گۆشەگیری دەکرێت. 663 00:32:19,869 --> 00:32:21,994 پێشتر هەموویم بینیوە. 664 00:32:22,036 --> 00:32:25,798 ئێستا لەبری ئەشکەنجەدان، ئەوان کۆمپیوتەر بەکاردەهێنن. 665 00:32:28,202 --> 00:32:30,395 ئایا کاک داڤیدۆف بزانە دێیت؟ 666 00:32:30,436 --> 00:32:32,958 کاک داڤیدۆف ئاگادارە 667 00:32:33,002 --> 00:32:35,491 ئێمە لێرە دەبین لە نێوان... کاتژمێر ٧:٠٠ بەیانی و ١٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. 668 00:32:36,502 --> 00:32:38,900 بەڵام ئایا پێویستت پێی نییە فەرمانی گەڕان؟ 669 00:32:38,935 --> 00:32:42,765 مەدام، تۆ بە سووکایەتییەوە لەگەڵ پۆلیسدا سەری لێ شێواین. 670 00:32:42,802 --> 00:32:44,268 من خەڵکی تایم وارنەرم، 671 00:32:44,303 --> 00:32:46,564 و ئەگەر هەرگیز بتەوێت بیبینیت جارێکی تر جۆن ستیوارت، 672 00:32:46,602 --> 00:32:48,125 ئەم دەرگایە دەکەیتەوە. 673 00:32:50,568 --> 00:32:52,228 با لێرەدا هەندێک ڕووناکی بخەینە ژوورەوە. 674 00:32:57,436 --> 00:32:58,833 بەیانی، تیشکی خۆر. 675 00:33:23,535 --> 00:33:25,558 بویناس نۆچێس، چیکاس. 676 00:33:25,602 --> 00:33:27,091 ئایا ئیڤانت بینیوە؟ 677 00:33:27,136 --> 00:33:29,102 وەڵامی نەداوەتەوە هەریەکێک لە بانگهێشتنامەکانم. 678 00:33:29,136 --> 00:33:31,125 ئەه، پێم وایە ئەومان بینی هەفتەی ڕابردوو. 679 00:33:31,169 --> 00:33:32,634 دەبێ شتێک ڕوویدابێت. 680 00:33:32,669 --> 00:33:34,260 ئەو ئەوەندە بەهێز نییە بۆ ئەوەی پشتگوێت بخات. 681 00:33:34,303 --> 00:33:37,497 باشە ئێوە چیکاکان تەنها دەبێت پڕبکاتەوە. 682 00:33:37,535 --> 00:33:40,366 بەڵام ئێمە تەنها لە مۆدێلکردندا باشین و کاری ڕۆحانی سووک. 683 00:33:40,403 --> 00:33:43,857 کەواتە، تۆ ئەمانە بە وریاییەوە بچەمێنیتەوە، 684 00:33:43,902 --> 00:33:46,130 و تۆ ئەم خاکە پاکەت دەکەیت. 685 00:33:46,169 --> 00:33:49,499 ئایا تۆ تەنها خۆشەویستی مەکە ئەم جانتا "وەک لە تیڤیدا بینراوە"؟ 686 00:33:55,568 --> 00:33:57,091 سەیرکە خاکی چەندە دەتوانێت جێی ببێتەوە. 687 00:33:58,102 --> 00:33:59,761 ئای شتێکی باشە ئێمە لێرەین چونکە دەبێت... 688 00:33:59,802 --> 00:34:02,529 کۆبوونەوەیەکی گەورە لەگەڵ هەمووان لقە ناوخۆییەکان و ELFs. 689 00:34:02,568 --> 00:34:04,796 زۆرێک لە... گۆشەگیری لەسەر کۆمەڵگا. 690 00:34:04,835 --> 00:34:07,063 - گرنگە چیم هەیە؟ - باشە ئەگەر بەردەوام بیت لە نواندن 691 00:34:07,102 --> 00:34:08,795 ئەوەندە بێباکانە، ئەوان تۆ دەدۆزنەوە. 692 00:34:08,835 --> 00:34:12,063 کەس هەرگیز نایکات کۆشکەکەم بدۆزەرەوە. 693 00:34:12,102 --> 00:34:15,727 وە من لە یەک شوێنم هیچ نیویۆرکییەک هەرگیز ناچێت. 694 00:34:15,769 --> 00:34:17,894 بەڵام ڕەفتارەکانت وا دەکات بۆ هەموو کەسێکی تر قورسترە. 695 00:34:17,935 --> 00:34:19,458 بۆ کێ؟ 696 00:34:19,502 --> 00:34:21,866 بۆ ڤلاد تێپیش و کۆڵبەرە دووفۆسەکانی؟ 697 00:34:21,902 --> 00:34:23,561 "ڤلاد ئیمپالەر"؟ 698 00:34:23,602 --> 00:34:26,091 پێت دەڵێم ئەو کۆیە چییە ڕۆتینی چەقۆکێشان بوو. 699 00:34:26,136 --> 00:34:27,965 قەرەبووکردنەوە. 700 00:34:28,002 --> 00:34:29,729 دەزانی چی دەڵێم؟ 701 00:34:29,769 --> 00:34:33,031 جگە لەوەش من شار بەجێدەهێڵم. 702 00:34:34,902 --> 00:34:37,266 وە سەیری ئەم پیمپین' بکە. تابوتێکی سەفەر کە بۆی دروست کردم. 703 00:34:38,935 --> 00:34:40,833 لێرەدا بەرنامەی گەشتەکە دەخەینە ڕوو. 704 00:34:40,869 --> 00:34:43,199 تەنها من بخەرە سەر بار پێش بەیانی. 705 00:34:43,236 --> 00:34:44,633 فڕۆکەیەکی تایبەتە. 706 00:34:44,669 --> 00:34:46,567 ئیسپانیا؟ چی لە ئیسپانیا هەیە؟ 707 00:34:46,602 --> 00:34:48,625 تەنها باران نییە لە ئیسپانیا. 708 00:34:48,669 --> 00:34:50,499 سەیری بکە. 709 00:34:50,535 --> 00:34:52,399 دیێگۆ باردێم. 710 00:34:52,436 --> 00:34:55,231 تەنها قۆزترینەکان، بەتواناترین پیاوی جیهان. 711 00:34:55,269 --> 00:34:58,235 - تۆ دەیناسیت؟ - نا من نایناسم. 712 00:34:58,269 --> 00:35:00,167 بەڵام خۆشەویستی شێتم بۆی بەدەستهێنا. 713 00:35:00,202 --> 00:35:01,633 وە نهێنیەکتان پێ دەڵێم. 714 00:35:03,469 --> 00:35:07,060 من بەکاری ناهێنم هەر هیپنۆتیزمێک. 715 00:35:08,535 --> 00:35:10,558 من دەمەوێت ئەمە ڕاستەقینە بێت. 716 00:35:12,602 --> 00:35:16,296 من هەستم بەم جۆرە نەکردووە سەبارەت بە... هەر کەسێک لە دوای ئەل جۆلسۆنەوە. 717 00:35:16,336 --> 00:35:17,858 کابرای مامی؟ 718 00:35:18,869 --> 00:35:20,664 بەڵێ، کابرای مامی. 719 00:35:20,702 --> 00:35:23,498 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو کەسێکی سەرسوڕهێنەر بوو ئەنجامدەری داینامیکی. 720 00:35:23,535 --> 00:35:26,626 هیچ بیرۆکەیەکت نییە چونکە هەرگیز نەتبینیوە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ. 721 00:35:28,935 --> 00:35:30,458 نەخێر نەخێر نەخێر. 722 00:35:31,869 --> 00:35:33,495 ئای، ئای، ئای، ئای، ئای. 723 00:35:38,969 --> 00:35:39,036 - سڵاو. 724 00:35:39,037 --> 00:35:41,298 - سڵاو. 725 00:35:42,303 --> 00:35:44,269 دایک و باوکت چییان کرد دەربارەی من بڵێ؟ 726 00:35:44,303 --> 00:35:46,666 - لە نزیک کۆمپیوتەرەکەتەوەیت؟ - بەڵێ. 727 00:35:46,702 --> 00:35:47,998 وەرە سەر ئای چات. دەمەوێت بتبینم. 728 00:35:49,002 --> 00:35:50,366 - ئۆی! 729 00:35:50,403 --> 00:35:53,335 من نا... ئای چاتم نییە. 730 00:35:53,369 --> 00:35:55,096 بەڵێ، تۆ دەیکەیت. لە ناوەوە بنیات نراوە. 731 00:35:55,136 --> 00:35:57,533 بەڵێ، بەڵام هاوژوورەکەم بۆیاخکردنی سپرا بوو 732 00:35:57,568 --> 00:35:59,432 و بۆیەی وەرگرت لەسەر عەدەسەکە. 733 00:35:59,469 --> 00:36:00,934 - بۆیە... - Pfft. 734 00:36:00,969 --> 00:36:02,458 چی کرد دایک و باوکت دەڵێن؟ 735 00:36:02,502 --> 00:36:05,196 بیریان دەکردەوە تۆ کەمێک ڕەش بوویتەوە. 736 00:36:06,869 --> 00:36:08,596 مەبەستت چییە کاڵ؟ 737 00:36:08,635 --> 00:36:10,431 باشە، دەزانی، کاڵ، پێستی ڕەش. 738 00:36:10,469 --> 00:36:12,627 وەک ئەوەی ڕەنگە نەخۆش بووبیت یان شتێک. 739 00:36:12,669 --> 00:36:15,261 باشە، تەنها ئەوانەن گڵۆپی ژینگەیی. 740 00:36:15,303 --> 00:36:16,791 مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک دروست دەکەن ترسناک دەرکەون. 741 00:36:16,835 --> 00:36:18,630 سەیرکە، ئەوان دەیانەوێت تۆ بێیت بۆ ژەمی ئێوارە لە ڕۆژی هەینی. 742 00:36:18,669 --> 00:36:20,158 دەتوانی دروستی بکەیت؟ 743 00:36:20,202 --> 00:36:21,861 ئای من لەوێ دەبم. 744 00:37:09,568 --> 00:37:11,727 - ئۆو! 745 00:37:19,136 --> 00:37:21,761 هێمن بمێنەرەوە. 746 00:37:27,269 --> 00:37:29,826 - باشە وانیە؟ - پێم وایە بە تەواوی کاردەکات. 747 00:37:29,869 --> 00:37:31,358 من ئەوەندە ڕەنگم ڕەش دەبم. 748 00:37:35,102 --> 00:37:36,590 سڵاو. 749 00:37:37,602 --> 00:37:39,091 وای. تۆ سەیر بکە... 750 00:37:39,136 --> 00:37:40,601 بەهێزە؟ 751 00:37:40,635 --> 00:37:43,101 دڵنیا. 752 00:37:43,136 --> 00:37:45,227 وەرە ژوورەوە. ژەمی ئێوارە چەند خولەکێک دەبێت. 753 00:37:45,269 --> 00:37:47,167 با بتدەمێ گەشتەکە. 754 00:37:52,303 --> 00:37:53,791 ئەم هەموو شتە چییە؟ 755 00:37:53,835 --> 00:37:55,698 باشە، زیاتر شتەکانە لە باپیرمەوە 756 00:37:55,735 --> 00:37:57,201 یان باپیرە گەورەکەم. 757 00:37:57,236 --> 00:38:00,599 باوکم شارەزایە لەسەر خوێنمژ. 758 00:38:00,635 --> 00:38:02,431 گوێزی خێزانەکەمم پێ وت. 759 00:38:02,469 --> 00:38:05,128 - ئەم شتە چییە؟ - ئاه، باشە... 760 00:38:05,169 --> 00:38:07,862 ئەگەر کەسێک کە گومانت لێیەتی خوێنمژێک دەمرێت، 761 00:38:07,902 --> 00:38:10,061 تۆ ئەمە لەسەر ملی ئەوان دادەنێیت پێش ئەوەی بنێژرێن 762 00:38:10,102 --> 00:38:13,193 و ئەگەر لە خەو هەڵسن و هەوڵ بدەن بۆ ئەوەی لە تابوتەکەیان سەرکەون، 763 00:38:13,236 --> 00:38:15,963 سەریان دەبڕدرێت. 764 00:38:16,002 --> 00:38:17,934 ئێوارەخوان ئامادەیە! 765 00:38:27,635 --> 00:38:29,999 هێی من ئەو دەناسم. 766 00:38:30,036 --> 00:38:31,626 تۆ ئەو دەناسیت؟ 767 00:38:31,669 --> 00:38:33,499 مەبەستم ئەوەیە، دەزانم ئەو کێیە. 768 00:38:33,535 --> 00:38:35,365 ئەوە ڤلاد تێپیشە. 769 00:38:35,403 --> 00:38:37,494 بە "تی-پیس" دەخوێندرێتەوە. 770 00:38:37,535 --> 00:38:41,968 یەکێک بوو لە سادیستەکان ژمارەکانی مێژوو. 771 00:38:42,002 --> 00:38:45,729 باشە، من پێشبینی دەکەم ئەو جۆرە... بەندە بە دیدگای تۆوە. 772 00:38:45,769 --> 00:38:47,395 بەڕاستی؟ 773 00:38:47,436 --> 00:38:49,560 چەند دیدگایەک دەکرێت لەسەر بابەتەکە هەبێت 774 00:38:49,602 --> 00:38:52,364 لە چەقاندنی خەڵک و خواردنەوەی خوێنیان؟ 775 00:38:52,403 --> 00:38:54,595 ئەگەر ستۆنتێکی سەیر و سەمەرەی لەو جۆرە بوەستێت 776 00:38:54,635 --> 00:38:57,431 تەواوی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە دەستبەسەرداگرتنی ئەوروپا. 777 00:38:57,469 --> 00:38:59,696 زرێپۆشەکەی لە... مۆزەخانەی شاری بوخارێست. 778 00:38:59,735 --> 00:39:02,031 مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان لەبەرچاو دەگرن ئەو پاڵەوانێکە. 779 00:39:02,069 --> 00:39:05,229 بەڵێ ئەگەر ئەو نەبووایە، هەموومان بە "عوسمانی" قسەمان دەکرد. 780 00:39:05,269 --> 00:39:07,564 ماسیەکەت بەدڵ نەبوو؟ 781 00:39:07,602 --> 00:39:09,159 ئایا دروست بکەین شتێکی تر بۆ تۆ؟ 782 00:39:09,202 --> 00:39:12,259 ئای نا، سوپاس، خاتوو ڤان هێلسینگ. 783 00:39:12,303 --> 00:39:14,632 چێژ لە ژەمی ئێوارەم وەردەگرم گرێبەستێکی زۆر گەورە. 784 00:39:14,669 --> 00:39:18,658 ئێستا، دەبێت شۆرباکەمان تاقی بکەیتەوە. 785 00:39:18,702 --> 00:39:21,100 ڕێچکەیەکی کۆن و کۆنی ڤان هێلسینگە. 786 00:39:26,069 --> 00:39:27,762 ئاهە! 787 00:39:27,802 --> 00:39:30,166 هاندەری سیر نیت؟ 788 00:39:30,202 --> 00:39:32,963 ئای نەخێر ئەوە سیرەکە نییە. خوێیەکەیە. 789 00:39:33,002 --> 00:39:35,059 تەنانەت بچووکترین بڕگەیش و منیش دەتقێنمەوە 790 00:39:35,102 --> 00:39:37,533 وەک ڕۆژی سوپاسگوزاری باڵۆن. 791 00:39:37,568 --> 00:39:39,364 باوکم وا بیردەکاتەوە ئەگەر هەناسەی سیرمان پێدا، 792 00:39:39,403 --> 00:39:40,993 ئێمە دەرناکەین. 793 00:39:41,036 --> 00:39:43,025 ناچمە سەر کار، پۆپس. 794 00:39:43,069 --> 00:39:45,500 ما، دواتر شیرینی دەبەین. فیلمەکە کاتژمێر ٩:٣٠ دەست پێدەکات. 795 00:39:45,535 --> 00:39:47,024 من تەنها شتەکانمان بەدەست دەهێنم. 796 00:40:06,169 --> 00:40:07,896 هم. 797 00:40:07,935 --> 00:40:10,833 ئیرادەیەکی زۆر بەهێزت هەیە، دکتۆر ڤان هێلسینگ. 798 00:40:10,869 --> 00:40:13,131 مەبەستت چییە لەگەڵ کوڕەکەم؟ 799 00:40:13,169 --> 00:40:14,499 مەبەستت چیە؟ 800 00:40:14,535 --> 00:40:17,501 ئایا پلانت هەیە بۆ مژینی ئەو ژیانەی لێ دەرچووە؟ 801 00:40:17,535 --> 00:40:20,400 لە... هەر کچە هاوڕێیەکی تر. 802 00:40:21,502 --> 00:40:23,128 هێی، تۆ ئامادەی؟ 803 00:40:24,869 --> 00:40:26,562 سوپاس بۆ نانخواردنی ئێوارە. 804 00:40:26,602 --> 00:40:28,830 - دواتر دەتبینمەوە. 805 00:40:30,369 --> 00:40:32,664 ئای من دەزانم. بەڵام ئایا کچەکەت بینی 806 00:40:32,702 --> 00:40:34,895 کێ لەگەڵ جۆی ڕۆیشت؟ ئایا ئەو یەکێکە لەوانە؟ 807 00:40:34,935 --> 00:40:38,060 من بەڕاستی سەرنجم نەدەدا. ئەو کچە، زۆر تاریک دەرکەوت. 808 00:40:38,102 --> 00:40:40,897 بەڵام هەمووی لەسەر مۆبایلەکەم دەبێت. بۆیە دەست بگرە. 809 00:40:40,935 --> 00:40:43,867 چاوەڕوان بن، بیرم نەماوە بینینی کورسی بەتاڵ. 810 00:40:43,902 --> 00:40:45,663 چ هەڵەیەکم کردووە؟ 811 00:40:45,702 --> 00:40:48,328 تۆ نەتکرد هەر شتێک هەڵە بێت. 812 00:40:56,902 --> 00:40:58,595 بۆچی خەڵک... بێزار بکە لە چوونە دەرەوە 813 00:40:58,635 --> 00:41:00,226 ئەگەر تاکە شتێک بێت ئەوان دەیانەوێت پەیوەندی لەگەڵ... 814 00:41:00,269 --> 00:41:01,632 بچووکەکەیانە سندوقی درەوشاوە؟ 815 00:41:01,669 --> 00:41:03,499 مەڕۆ داپیرە لەسەر من. 816 00:41:03,535 --> 00:41:05,263 - ئای، ڕێنفیڵد هەیە. - سڵاو. 817 00:41:05,303 --> 00:41:07,666 ئەه، ئێوە، ئم... 818 00:41:07,702 --> 00:41:10,532 جۆرێک ناتوانێت لێرە دابنیشێت مەگەر... ئێمە داوای شووشەیەکی ٤٠٠ دۆلار دەکەین. 819 00:41:10,568 --> 00:41:12,796 - خەمی ئەوە مەخۆ. -خزمەتگوزاری بوتڵ. 820 00:41:14,935 --> 00:41:17,867 ١٠ خولەک پێش ئێستا جێی هێشتووە. سێکسەکە دەبێت گەورە بێت. 821 00:41:17,902 --> 00:41:20,027 ئای هێشتا نەمانکردووە. 822 00:41:20,069 --> 00:41:22,433 ئای، کەواتە ئەوە شتێکی پاکە پەیوەندی دەقی؟ 823 00:41:24,102 --> 00:41:26,897 من بەدوای تۆدا گەڕام، تۆ ژنە بێ ژیان. 824 00:41:26,935 --> 00:41:28,492 کێشەی ئێوە چییە؟ 825 00:41:28,535 --> 00:41:30,331 چیت لە ئیڤان کرد؟ 826 00:41:30,369 --> 00:41:31,834 باسی چی دەکەیت؟ 827 00:41:33,935 --> 00:41:36,958 سەرەتا تۆ دەکوژیت یارییەکەم لەگەڵ کچە شەربەتییەکە. 828 00:41:37,002 --> 00:41:38,900 ئێستا ئیڤان بێسەروشوێنە. 829 00:41:38,935 --> 00:41:40,662 سوکەرین' سوکۆتاش. 830 00:41:42,568 --> 00:41:44,534 - کوڕان، کوڕان، کوڕان! 831 00:41:44,568 --> 00:41:46,398 نەک لەبەردەم یاریزانانی ڕۆژدا. 832 00:41:47,469 --> 00:41:49,298 چەند خولەکی ڕابردوو، هیچت لەبیر نییە. 833 00:41:49,336 --> 00:41:50,631 تەواو پۆلیس شوڵتز. 834 00:41:50,669 --> 00:41:52,363 من هیچ نازانم! 835 00:41:52,403 --> 00:41:55,130 - هیچم نەبینی! - ئێستا بیبڕە. 836 00:41:55,169 --> 00:41:57,634 جگە لەوەش بۆچی دەیکرد ئێمە ئازاری ئیڤانمان دا؟ 837 00:41:57,669 --> 00:42:00,033 ئێمە تەنها با دەبووین بە ئەنجامدانی کاری زیاتر بۆ سیسێروس. 838 00:42:00,069 --> 00:42:01,659 لە ڕاستیدا شتێکی باشە ئێمە تووشی تۆ بووین. 839 00:42:01,702 --> 00:42:03,895 پێویستمان بە ئێوەیە کە بێن بۆ... کۆبوونەوەیەکی سانگوینز بێناو. 840 00:42:03,935 --> 00:42:06,026 - بە هیچ شێوەیەک. - پێویست ناکات بەشداری بکەیت، 841 00:42:06,069 --> 00:42:08,228 بەڵام زۆر شتی سەیر ماوەیەکە بەرەو خوارەوە دەڕوات. 842 00:42:08,269 --> 00:42:10,030 ئەوان هەوڵی زۆرمان دەدەن دەرەوە بۆ ناو خۆر. 843 00:42:10,069 --> 00:42:12,830 تۆ پێت وایە ئەمە شتێکی هەیە پەیوەندی بە دیارنەمانی ئیڤانەوە هەبێت؟ 844 00:42:12,869 --> 00:42:14,358 لەوانەیە... 845 00:42:14,403 --> 00:42:17,028 ئایا کەسێک لە بیناکەیدا کردوویەتی هیچ ببینن؟ 846 00:42:17,069 --> 00:42:19,126 دراوسێکە وتی کێبڵەکە کۆمپانیا لەوێ بوو. 847 00:42:19,169 --> 00:42:21,999 ئایا تایم وارنەر دەتوانێت تەنها بتەقێتەوە ماڵی کەسێک و بیانکوژێت؟ 848 00:42:22,036 --> 00:42:23,661 بەڵێ، ئەوان ترسناکن. 849 00:42:25,535 --> 00:42:27,592 وەرە بۆ کۆبوونەوەیەک. دەبێت ئەمە بزانین. 850 00:42:27,635 --> 00:42:29,261 هەمووان وردبینییان بۆ دەکرێت. 851 00:42:29,303 --> 00:42:30,962 باشە پێویست ناکات بڕۆیت. 852 00:42:31,002 --> 00:42:32,400 چی؟ 853 00:42:32,436 --> 00:42:34,334 وردبینی دادپەروەرانەیە IRS دەڵێت، 854 00:42:34,369 --> 00:42:35,857 "پێمان وایە تۆ دەبێ." باجی زیاتر بدەن." 855 00:42:35,902 --> 00:42:37,891 وە ئەگەر لەگەڵ ئەوان هاوڕایت، پاشان دەڵێیت باشە چەندە؟ 856 00:42:37,935 --> 00:42:40,730 بەڵام تەنها دەبێت بچیتە ژوورەوە ئەگەر دەتەوێت تەحەدای ئەوان بکەیت. 857 00:42:40,769 --> 00:42:42,395 چۆن ئەمە دەزانیت؟ 858 00:42:42,436 --> 00:42:43,901 من CPA م. 859 00:42:43,935 --> 00:42:45,424 - تۆیت؟ - بەڵێ. 860 00:42:45,469 --> 00:42:46,957 تۆ تازە بەدەستت هێناوە هەندێک لە موکلیفی نوێ. 861 00:42:48,469 --> 00:42:50,035 نەک من. من کوڕێکم هەیە. 862 00:43:02,336 --> 00:43:03,824 چیت لەبەردایە؟ 863 00:43:03,869 --> 00:43:05,630 وەک مێژوو وایە لە مۆدە. 864 00:43:05,669 --> 00:43:09,261 من دەچم بۆ بینینی دانی. دەمەوێت جوان دەربکەوم. 865 00:43:09,303 --> 00:43:11,462 کراسەکانی گیبسۆن کچ جوانترین بوون. 866 00:43:11,502 --> 00:43:14,333 تەنووری ساڵانی شەستەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن لەسەر ژنانی کورت. 867 00:43:14,369 --> 00:43:17,698 پێڵاوی ساڵانی حەفتاکان باڵا بەرزت دەکات بەڵام ئاسوودەن. 868 00:43:17,735 --> 00:43:19,564 باشە، بەڵام چییە لەگەڵ کڵاوەکە؟ 869 00:43:19,602 --> 00:43:21,000 بەلەموانێکە. 870 00:43:21,036 --> 00:43:22,831 خەڵک هەمیشە دەیانگوت لەسەر من سپیفی دەرکەوت. 871 00:43:22,869 --> 00:43:24,926 خەڵکی لە... کوارتێتی سەرتاشخانەکەت 872 00:43:24,969 --> 00:43:27,197 یان کەسانێک لە... کۆنفرانسی کۆمارییەکان؟ 873 00:43:27,236 --> 00:43:29,259 ئای خوایە. 874 00:43:31,102 --> 00:43:32,295 ئێمە لێرەین. 875 00:43:32,336 --> 00:43:34,824 کاتەکانی "Architectural Digest". چێژ لە خۆت وەربگرە. 876 00:43:34,869 --> 00:43:36,233 دڵنیابە تۆ نایکەیت هەر شتێکت دەوێت بیخۆیتەوە؟ 877 00:43:36,269 --> 00:43:37,996 - دڵنیام. - باشە من نیم. 878 00:43:38,036 --> 00:43:40,059 پێویستم بە هەندێک قاوە هەیە کاکە. بۆ وزە. 879 00:43:42,369 --> 00:43:43,834 من تازە هەفتەی ڕابردوو ئەمەم دروست کردووە. 880 00:43:43,869 --> 00:43:45,858 - ئۆی. - کار بۆ حکومەت دەکەیت؟ 881 00:43:45,902 --> 00:43:47,891 ئایا وا دەردەکەوم کە کار دەکەم بۆ حکومەت؟ 882 00:43:47,935 --> 00:43:49,560 من لەگەڵ ACLUم. 883 00:43:49,602 --> 00:43:52,160 لە ئێستادا من لە ناوەڕاستم لەم دۆسیەیەی دیپۆرتکردنەوە 884 00:43:52,202 --> 00:43:55,998 لەگەڵ خراپ بەکارهێنانی گوێگرتن لە تەلەفۆن. بەرگەی ناگیرێت. 885 00:43:56,036 --> 00:43:57,899 باشە، بیرم کردەوە ئەگەر حکومەت... 886 00:43:57,935 --> 00:44:00,662 گوێی لە شتی پەیوەندیدار بە تیرۆرەوە نییە، دەبێت تەلەفۆنەکە هەڵبوەشێننەوە. 887 00:44:00,702 --> 00:44:02,498 نەخێر. 888 00:44:03,502 --> 00:44:04,832 ئاه، سەیری ئەمە بکەن. 889 00:44:04,869 --> 00:44:06,698 من بەمانەدا تێدەپەڕیم بەدوای دایکتدا دەگەڕێیت. 890 00:44:09,769 --> 00:44:11,235 سەیری ئەمانە بکەن. 891 00:44:11,269 --> 00:44:13,292 ئەو ئەم خووەی هەبوو کە دادپەروەرانە بوو 892 00:44:13,336 --> 00:44:16,893 کۆترکردن دەرچوون ڕاست پێشتر وێنەیەکیان گرت. 893 00:44:16,935 --> 00:44:18,924 باشە، ئەو کچە خورافات بوو. 894 00:44:18,969 --> 00:44:20,730 هێشتا مەبەستم ئەوەیە، کەمێک گوێزە، نەخێر؟ 895 00:44:20,769 --> 00:44:22,167 خوایە گیان. 896 00:44:22,202 --> 00:44:24,327 - من ئەمم هەیە. - تۆ دەیکەیت؟ بەڕاستی؟ 897 00:44:24,369 --> 00:44:26,164 ئەو کچە ڕزگاری کردووە؟ 898 00:44:26,202 --> 00:44:27,963 باشترە تۆ خۆت دابنێیت لە پلاستیکدا. 899 00:44:28,002 --> 00:44:30,059 ئەو ئەمەی بەدڵ بوو، ها؟ باشە بۆ نا؟ 900 00:44:30,102 --> 00:44:32,398 من خراپ نەبووم ئەو کاتە، ها؟ 901 00:44:33,802 --> 00:44:35,665 چ سەرسوڕهێنەرێکە کاتێک ئەمە بوو. 902 00:44:35,702 --> 00:44:38,600 گەنج بوون و عاشق بوون. 903 00:44:38,635 --> 00:44:41,158 هەستکردن بەوەی کە بەشێکیت لە... شتێک کە بەڕاستی گرنگ بوو. 904 00:44:43,002 --> 00:44:45,400 دایکت هەرگیز باسی نەکردووە بۆچی تەنها دیار نەماوە؟ 905 00:44:45,436 --> 00:44:48,061 - بەڕاستی نا. - ئای کاکە. 906 00:44:48,102 --> 00:44:49,692 هێی، دەزانی چی؟ 907 00:44:49,735 --> 00:44:53,498 دەبێت فیلم بۆ ژنەکەم بەدەست بهێنم پێش ئەوەی فرۆشگاکە دابخرێت. 908 00:44:53,535 --> 00:44:55,967 - ڕاست لەسەر. - ها؟ 909 00:44:56,002 --> 00:44:57,900 ڕێگای من. 910 00:44:57,935 --> 00:45:00,197 - لەگەڵ دەڕۆم. - ئۆی. 911 00:45:00,236 --> 00:45:01,724 باشە، فێنک. 912 00:45:01,769 --> 00:45:03,860 دەزانی، ئەنجێلا بەڕاستی لە ژوورەوە و دەرەوەیە. 913 00:45:03,902 --> 00:45:06,629 و هەر بۆیەش دەبێت ئەو بەدەست بهێنم فیلمەکان کە بەڕاستی خۆشی دەوێت. 914 00:45:06,669 --> 00:45:08,260 کەواتە، دەزانی، کاتێک خەوی لێ دەکەوێتەوە، 915 00:45:08,303 --> 00:45:10,132 دەزانی، ئەو لەدەست نادات هەر شتێک، بەڕاستی. 916 00:45:10,169 --> 00:45:12,226 - دەتوانم یارمەتی بدەم؟ - ئەه، نەخێر. 917 00:45:12,269 --> 00:45:13,928 کاتێک دەیانبینم، منیش دەیزانم. 918 00:45:13,969 --> 00:45:16,526 - پاشان سەیری دەوروبەرم دەکەم. - باشە، فێنک. 919 00:45:19,169 --> 00:45:20,964 ببوورە. 920 00:45:21,002 --> 00:45:22,797 ئایا هیچتان هەیە پۆستەری جەیمس کاگنی؟ 921 00:45:22,835 --> 00:45:24,199 ئای جەیمس کامیرۆن؟ 922 00:45:26,336 --> 00:45:28,097 نەخێر، ئەه، جەیمس کاگنی. 923 00:45:28,136 --> 00:45:30,624 دەزانی "دروستی کرد ما! لوتکەی جیهان!" 924 00:45:30,669 --> 00:45:32,295 نەخێر. 925 00:45:32,336 --> 00:45:33,995 ئەی چی دەربارەی... 926 00:45:34,036 --> 00:45:35,865 - فرێد ئەستێر؟ - نەخێر. 927 00:45:35,902 --> 00:45:37,561 - جاک لیمۆن؟ - نەخێر. 928 00:45:37,602 --> 00:45:40,830 - پۆڵ نیومان. - ئای کابرای زەڵاتە سازەکە؟ 929 00:45:42,735 --> 00:45:45,565 - بەڵێ. - نەخێر. 930 00:45:51,102 --> 00:45:52,624 مۆبایلەکان لەسەر زەوی. 931 00:45:52,669 --> 00:45:55,794 ئێستا مۆبایلەکان لەسەر زەوی. دابەزێنە 'ئێم! 932 00:45:55,835 --> 00:45:57,733 دەستەکان لە هەوادا. دەستەکان لە هەوادا. پارەکەم پێ بدە. 933 00:45:57,769 --> 00:45:59,326 ئایا ئاماژە بەو شتە ناکەیت. نەخۆشی دڵی هەیە. 934 00:45:59,369 --> 00:46:01,335 - دەمت داخە! - ئای خوایە گیان! 935 00:46:01,369 --> 00:46:03,096 گێل. وەرە! 936 00:46:03,136 --> 00:46:04,931 - جەڵتەی دڵی هەیە. - نا، نا، نا خانم. 937 00:46:04,969 --> 00:46:06,435 هەستە و پێم بدە پارەکە ئێستا. 938 00:46:06,469 --> 00:46:08,764 - گەواد، وەرە! - ئۆی! 939 00:46:11,036 --> 00:46:12,763 وازی لێ بێنە. 940 00:46:12,802 --> 00:46:14,063 ئارام بگرن. 941 00:46:25,669 --> 00:46:27,431 م.م. هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ 942 00:46:27,469 --> 00:46:29,401 بەڵێ. 943 00:46:30,469 --> 00:46:32,196 تۆ ئەم ژن و مێردە دەبەیت بۆ نەخۆشخانە. 944 00:46:32,236 --> 00:46:33,997 وە چیتر دزی نەکات 945 00:46:34,036 --> 00:46:35,468 گازگرتنەکە لە پشیلەکەتەوە بوو. 946 00:46:35,502 --> 00:46:37,900 ئێوەی بەڕێز، خولی CPR وەربگرە. 947 00:46:37,935 --> 00:46:40,493 ڕقت لە خواردنی بێسوودەیە. 948 00:46:40,535 --> 00:46:42,365 وە "دوژمنی گشتی" بەدەست بهێنە. 949 00:46:42,403 --> 00:46:44,527 ئەوی کاگنێی. 950 00:46:46,202 --> 00:46:47,827 تۆ باشیت؟ 951 00:46:48,902 --> 00:46:51,368 دەمتوانی هیپنۆتیزمت بکەم، 952 00:46:51,403 --> 00:46:53,960 بەڵام من ماوەیەکە ویستم پێت بڵێم. 953 00:46:54,969 --> 00:46:56,764 کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟ تۆ لە من جیا بوویتەوە 'چونکە 954 00:46:56,802 --> 00:46:59,030 خوێنم نەدەخواردەوە؟ ئایا ئەوە پێم دەڵێیت؟ 955 00:46:59,069 --> 00:47:01,728 من خوێنی مرۆڤ ناخۆمەوە. 956 00:47:01,769 --> 00:47:04,701 تۆ نایکەیت؟ ئەو کابرایە، ئەوە چی بوو؟ 957 00:47:04,735 --> 00:47:08,133 نەخێر تا ئێستا بینیوتە شەمشەمەکوێرەیەکی خوێنمژ؟ 958 00:47:09,635 --> 00:47:12,931 کەمێک مێشوولە دەتوانێت بەدەستی بهێنێت خوێنی تەواوی مانگایەک 959 00:47:12,969 --> 00:47:15,867 لە چەند خولەکێکدا چونکە... لەم ئەنزیمە لە لیکی خۆیاندا. 960 00:47:15,902 --> 00:47:18,164 شتێکی تەواو سەلامەتە تەنککەرەوەی خوێن. 961 00:47:18,202 --> 00:47:19,827 وە منیش هەم. 962 00:47:19,869 --> 00:47:22,335 من نەمخواردەوە خوێنی ئەو پیاوە. 963 00:47:22,369 --> 00:47:25,164 تفم لێکرد بۆ وەستاندنی جەڵتەی مێشک. 964 00:47:25,202 --> 00:47:27,997 ئۆی. تۆ تەنها تفی لێ دەکەیت. 965 00:47:28,036 --> 00:47:29,968 ئای ئەوە کۆیە یاری تۆپی تر. 966 00:47:30,002 --> 00:47:32,866 باشە ئەگەر من نەمکردبا، ئەویش دەیکرد زیانێکی زۆری مێشکی هەبوو. 967 00:47:32,902 --> 00:47:34,334 تەمەنت چەند ساڵە؟ 968 00:47:36,568 --> 00:47:38,057 کەمێک لە تۆ گەورەترە. 969 00:47:38,102 --> 00:47:40,659 کەواتە مرۆڤەکان تەنها دەتوانن... لە دەوروبەرت بۆ، وەک، چی... 970 00:47:40,702 --> 00:47:41,895 ساڵێک یان شتێک؟ 971 00:47:41,935 --> 00:47:43,798 نەخێر، دەمتوانی بەدەوری خۆمدا بگەڕێم حەوت ساڵ 972 00:47:43,835 --> 00:47:45,824 بەبێ ئەوەی چاوەڕێی ئەوە بکەن من بۆ ئەوەی گەورەتر دەربکەوم. 973 00:47:45,869 --> 00:47:49,358 وە منیش لەگەڵ دەمێنمەوە تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر. 974 00:47:49,403 --> 00:47:51,335 بەڵام کاتێک بوویت یەکێک لە سەرکردەکانی خوێندکاران، 975 00:47:51,369 --> 00:47:54,096 خەڵکی سەر شەقام تۆی ناسیەوە. 976 00:47:54,136 --> 00:47:57,296 بیرم کردەوە، "ئەمە کاتی خۆیەتی." 977 00:47:57,336 --> 00:48:01,029 دەتوانیت هەڵبژاردەی خۆت هەبێت لە هەر ژنێک لەوێ دەرەوە. 978 00:48:01,069 --> 00:48:03,001 پێدەچوو ڕاست بێت بۆ ئەوەی چانسەکەت لێ بدزێت 979 00:48:03,036 --> 00:48:04,968 بۆ ناسینی کەسێکی سەرسوڕهێنەر. 980 00:48:06,702 --> 00:48:09,362 وە تۆش کردت، نەخێر؟ 981 00:48:09,403 --> 00:48:11,868 منیش ئەوەم کرد. بەڕاستی منیش ئەوەم کرد. 982 00:48:11,902 --> 00:48:13,629 وە دەزانی چی؟ بەڕاستی پێویستە پشکنین بکەم 983 00:48:13,669 --> 00:48:15,635 و بزانە دۆخی ئەو کچە چۆنە. 984 00:48:15,669 --> 00:48:16,999 وە دەبێت بڵێم تۆ شتێکی تر. 985 00:48:17,036 --> 00:48:19,934 هەست دەکەم بەڕاستی، وەک، لە ئێستادا خەریکی کەوتنەخوارەوە. 986 00:48:19,969 --> 00:48:22,162 ئایا جارێکی تر دەتبینمەوە؟ 987 00:48:22,202 --> 00:48:24,599 ئەه... 988 00:48:24,635 --> 00:48:27,101 بێگومان بەڵێ. 989 00:49:24,036 --> 00:49:26,332 باشە ئەمە ئەڵمانیایە پێش جەنگی جیهانی دووەم. 990 00:49:26,369 --> 00:49:28,301 خەوتووەکە بەردەوام مرۆڤ دەکوژێت، 991 00:49:28,336 --> 00:49:30,665 بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی کابرای خراپەکار لە ژێر سیحرێکدا ئەوی هەیە. 992 00:49:30,702 --> 00:49:32,930 ئەوە چیت بیردەخاتەوە؟ 993 00:49:33,935 --> 00:49:35,662 من چەقۆکێشم. 994 00:49:35,702 --> 00:49:38,225 ئەڵمانیا؟ جادووی خراپ؟ 995 00:49:38,269 --> 00:49:39,825 ئەدۆلف؟ 996 00:49:39,869 --> 00:49:41,630 چاوەکانت بیرم دەخەنەوە لە کەسێک. 997 00:49:41,669 --> 00:49:43,532 ئەدۆلف هیتلەر. 998 00:49:43,568 --> 00:49:45,296 نەخێر، ئەوە نەبوو کە بیرم لێدەکردەوە. 999 00:49:45,336 --> 00:49:48,496 ئۆدری هێپبورن. هەرچەندە هەمان سەرەتای ناوەکان. 1000 00:49:48,535 --> 00:49:51,161 تکایە دەتوانن تەنها تەرکیز بکەن لەسەر هێماسازی؟ 1001 00:49:51,202 --> 00:49:53,191 ببوورە. 1002 00:49:54,303 --> 00:49:56,235 ئایا دەتوانم لە ژێر سیحرەکەی تۆدا بم؟ 1003 00:49:56,269 --> 00:49:58,132 یان باشترە، دەتوانیت لە ژێر سیحرەکەی مندا بیت. 1004 00:49:58,169 --> 00:49:59,930 تۆ چیت وا لە من دەکات؟ 1005 00:49:59,969 --> 00:50:02,060 بە شێوەیەکی هیستری پێبکەنە. 1006 00:50:23,568 --> 00:50:26,228 گەوادی پیرۆز. 1007 00:50:26,269 --> 00:50:28,928 ئایا تا ئێستا وا بووە بۆ پێشترت؟ 1008 00:50:28,969 --> 00:50:31,128 لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە نییە. 1009 00:50:40,802 --> 00:50:42,291 هێی بۆ کوێ دەچیت؟ 1010 00:50:42,336 --> 00:50:43,699 ئم، من پۆلێکی زووم وەرگرتووە. 1011 00:50:43,735 --> 00:50:45,463 باشە، خەندەق لێی بدە و بێنەوە سەر جێگاکە. 1012 00:50:45,502 --> 00:50:48,593 ناتوانم. بەڵام دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 1013 00:50:48,635 --> 00:50:50,261 وەرە دایک و باوکم نایکەن تا سبەی لە ماڵەوە بن. 1014 00:50:50,303 --> 00:50:53,326 سەیرکە، کەمێک زووە لە... پەیوەندی بۆ ئەوەی بچینە ناو ئەمەوە، 1015 00:50:53,369 --> 00:50:54,800 بەڵام بەڕاستی دەبێت بچم. 1016 00:51:07,735 --> 00:51:09,463 چی ئەو... 1017 00:51:15,935 --> 00:51:17,901 - شتێک بێزارت دەکات؟ - چی؟ 1018 00:51:19,002 --> 00:51:20,332 نەخێر. 1019 00:51:22,269 --> 00:51:24,757 ئەگەر شتێک هەبێت دەتەوێت باسی... 1020 00:51:24,802 --> 00:51:27,563 ڕەنگە کێشەیەک بێت لەگەڵ ستایسی، یان... 1021 00:51:31,403 --> 00:51:33,164 بەڵێ، چونکە تۆ ئەوەت خۆشدەوێت. 1022 00:51:33,202 --> 00:51:36,225 وەڵامی دەقەکانم ناداتەوە، تویتەکانم، ئیمەیڵەکانم، 1023 00:51:36,269 --> 00:51:37,632 نامەی دەنگی من، پەیامەکانی فەیسبووکم... 1024 00:51:37,669 --> 00:51:39,135 پێت وایە بە باوکی دەڵێت؟ 1025 00:51:39,169 --> 00:51:41,158 نەخێر، ئەو وای نەدەکرد. ئەی دانی؟ 1026 00:51:41,202 --> 00:51:42,633 پێت وایە ئەو... بە دەسەڵات بڵێن؟ 1027 00:51:42,669 --> 00:51:44,794 - هەرگیز نەیدەکرد. - چۆن دەزانی؟ 1028 00:51:44,835 --> 00:51:46,324 دانی ڕقی لە دەسەڵاتە. 1029 00:51:46,369 --> 00:51:48,164 من دەچمە پۆلەکەی بۆیە دەبێت ڕووبەڕووم بێتەوە. 1030 00:51:50,835 --> 00:51:52,426 - لێم توڕەیت؟ 1031 00:51:53,769 --> 00:51:55,292 - دوور مەڕۆ. - ها؟ چی؟ 1032 00:51:59,436 --> 00:52:01,265 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 1033 00:52:02,269 --> 00:52:04,462 چۆن حەزت لێیە ئەوان سێو؟ 1034 00:52:04,502 --> 00:52:06,559 سیر؟ 1035 00:52:06,602 --> 00:52:07,727 تۆ لێی ترسا شەوەکەی تر. 1036 00:52:07,769 --> 00:52:10,167 بەڵێ، چونکە من هەمیشە ڕقم لە سیر بووە. 1037 00:52:11,969 --> 00:52:13,525 ئایا دەتوانین تکایە تەنها باسی ئەم بابەتە بکە؟ 1038 00:52:13,568 --> 00:52:16,296 - باوکم هەوڵیدا ئاگادارم بکاتەوە. - دژی چی؟ 1039 00:52:16,336 --> 00:52:18,767 من هەرگیز زیانم بە مرۆڤ نەگەیاندووە بوون یان ئاژەڵێکی ماڵی 1040 00:52:18,802 --> 00:52:20,462 هەموو ژیانم. 1041 00:52:20,502 --> 00:52:22,832 ئای کەواتە تۆ بەدوای مندا نەڕۆیشتیت چونکە من ڤان هێلسینگم؟ 1042 00:52:22,869 --> 00:52:25,495 نەخێر ئەگەر شتێک هەبێت، منیش دوور دەمایەوە. 1043 00:52:25,535 --> 00:52:27,024 جگە لەوەش ئەگەر ویستم بۆ ئەوەی خوێنت بخۆیتەوە، 1044 00:52:27,069 --> 00:52:29,626 دەمنووسی بۆت ئەم ڕاپۆرتە ١٠ لاپەڕەییە 1045 00:52:29,669 --> 00:52:32,931 لەسەر فرۆید و کاریگەرییەکانی لەسەر وێنەی سوریالیستی؟ 1046 00:52:37,169 --> 00:52:39,657 چۆن بزانم تۆ ئەمەت بۆ نووسیوە؟ 1047 00:52:39,702 --> 00:52:42,464 چونکە منیش یەکێکم نووسیوە لەسەر جەنگی جیهانی یەکەم 1048 00:52:42,502 --> 00:52:44,627 و چۆن منداڵی بووە بۆ سوریالیزم. 1049 00:52:44,669 --> 00:52:46,158 لە ڕاستیدا من حەزم لێیە ئەو یەکە باشترە. 1050 00:52:46,202 --> 00:52:47,997 ئای، تۆ دەیکەیت؟ 1051 00:52:48,036 --> 00:52:50,264 کەواتە ئێستا متمانەت پێم هەیە، ها؟ 1052 00:52:50,303 --> 00:52:51,734 متمانەم پێت هەیە خۆت بدەیت تا نمرەی باشتر بێت. 1053 00:52:51,769 --> 00:52:53,201 من تۆ تاوانبار ناکەم. 1054 00:53:02,036 --> 00:53:04,195 دەزانی هەرگیز ئازارت نەدەدا، ڕاستە؟ 1055 00:53:04,236 --> 00:53:06,293 بەڵێ. 1056 00:53:06,336 --> 00:53:08,199 باشە، ئەوا چییە؟ ئایا شتێکی ڕۆژە؟ 1057 00:53:08,236 --> 00:53:10,031 دەتەوێت کچە هاوڕێیەکت هەبێت 1058 00:53:10,069 --> 00:53:11,728 دەتوانیت لەگەڵیدا بچیت بۆ گەشتکردن بە پێ و بچیتە کەنار دەریا؟ 1059 00:53:11,769 --> 00:53:15,099 نەخێر، من... من زیاتر لە... کەسێکی شەوانە. 1060 00:53:15,136 --> 00:53:16,624 کەواتە ئایا خوێنە؟ 1061 00:53:16,669 --> 00:53:20,158 - دەتەوێت چێشتخانە نوێیەکان تاقی بکەیتەوە؟ - نەخێر من زۆر حەزم لە خواردن نیم. 1062 00:53:20,202 --> 00:53:21,861 کەواتە چییە؟ 1063 00:53:23,835 --> 00:53:26,301 ڕقم لێیە کاتێک... دایک و باوکم ڕاست دەکەن. 1064 00:53:48,002 --> 00:53:50,161 باشە ئێستا بکەرەوە. 1065 00:53:53,069 --> 00:53:54,557 سوپاس! 1066 00:53:54,602 --> 00:53:56,761 دەزانی چی؟ داوای لێبووردن دەکەم. نا، نا، نا، نا. 1067 00:53:56,802 --> 00:53:59,098 نابێت من دامپ بکەم هەموو ئەمانە لەسەر تۆ. 1068 00:54:00,369 --> 00:54:02,301 باش. یای! 1069 00:54:07,102 --> 00:54:08,500 وەرە، تەنها واژۆ لەسەر داواکارییەکە بکە. 1070 00:54:08,535 --> 00:54:10,592 - باشە. - باشە. 1071 00:54:13,236 --> 00:54:14,565 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. هەر لەوێ. 1072 00:54:44,969 --> 00:54:46,958 - ئوو. 1073 00:54:48,202 --> 00:54:51,225 - هێی، ڕێنفیڵد. وەرە ژوورەوە. - هێی. چۆنیت گودی؟ 1074 00:54:51,269 --> 00:54:53,428 عیسا. 1075 00:54:53,469 --> 00:54:55,458 - هێی، ڕێنفیڵد. - هێی چۆنیت؟ 1076 00:54:55,502 --> 00:54:57,764 - ئەگەر جگەرە بکێشم پێت ناخۆشە؟ - بەڵێ. 1077 00:54:57,802 --> 00:54:59,893 بەڵام... مەبەستم ئەوەیە، ئەمە ناتوانێت بێزارت بکات. 1078 00:54:59,935 --> 00:55:03,026 بێزارم دەکات ئەگەر ئازاری خۆت دەدەیت. 1079 00:55:03,069 --> 00:55:04,625 باشە، ئەوا بەئاگام بکەرەوە. 1080 00:55:04,669 --> 00:55:06,794 بەو شێوەیە کار ناکات. 1081 00:55:06,835 --> 00:55:08,199 تۆ ژمێریاریت. بیرکارییەکە بکە. 1082 00:55:08,236 --> 00:55:09,724 ئەگەر هەر کەسێکی تووشبوو 1083 00:55:09,769 --> 00:55:12,201 خۆراکیان پێدراوە یان تووشبوون باقی خەڵکەکە، 1084 00:55:12,236 --> 00:55:15,202 هەموو دانیشتووانەکە دەیانکرد خۆی لە هەسارەکە خواردووە 1085 00:55:15,236 --> 00:55:17,633 ئیۆنگ پێش مەسیح تەنانەت لەدایک بوو. 1086 00:55:17,669 --> 00:55:20,329 تەنها چەقۆیەک دەتوانێت کەسێک بگەڕێنێتەوە. 1087 00:55:20,369 --> 00:55:21,857 ئایا ئەوە بلوزەکە تێپیش تۆی بڕی؟ 1088 00:55:21,902 --> 00:55:23,697 مم-همم. بێ ئەدەب دەبێت بۆ ئەوەی لەبەری نەکات. 1089 00:55:23,735 --> 00:55:25,258 وە لەگەڵ هەموو شتێکدا دەگونجێت. 1090 00:55:25,303 --> 00:55:27,735 چاوەڕێ بکە تا ئەو یەکە دەبینیت ئەو تۆ دروست دەکات. 1091 00:55:29,436 --> 00:55:31,299 باشە خەڵکینە. 1092 00:55:31,336 --> 00:55:33,199 ئەمە ڕووداوێکی سەرسوڕهێنەرە. 1093 00:55:33,236 --> 00:55:35,633 جگە لە سیسێروس، ئێمە هەموو چەقۆکانمان هەیە 1094 00:55:35,669 --> 00:55:37,862 لە ناوچەی سێ ویلایەتەوە. 1095 00:55:37,902 --> 00:55:40,868 - ڤادیم ڕوسی، - زمانی ئۆکراینی. 1096 00:55:40,902 --> 00:55:43,460 - ئەشوان لە کوشەوە. - سڵاو ئەشوان. 1097 00:55:43,502 --> 00:55:46,128 - غوری، ڕەگی تورکی. - سڵاو، غوری. 1098 00:55:46,169 --> 00:55:47,634 یوپا، یوپا. 1099 00:55:47,669 --> 00:55:49,397 حەز دەکەم بە پرسیارکردن دەست پێ بکەم، 1100 00:55:49,436 --> 00:55:52,027 چەندتان بانگهێشتنامەیان وەرگرتووە؟ 1101 00:55:55,136 --> 00:55:56,533 ببوورە. 1102 00:55:56,568 --> 00:56:00,194 بۆچی نا ئێمە تەنها پارێزەرەکان دەخۆین؟ 1103 00:56:00,236 --> 00:56:03,827 تۆ شێت. ئێمە ناتوانین هەموو پارێزەرەکان بخۆین. 1104 00:56:03,869 --> 00:56:05,165 بۆچی نا؟ 1105 00:56:05,202 --> 00:56:07,259 با تەنها بڵێین خواردنی پارێزەران لە دەرەوەی پرسیارە. 1106 00:56:07,303 --> 00:56:08,768 - دەزانم دەتوانیت هەست بکەیت 1107 00:56:08,802 --> 00:56:10,825 کە ئێمە هەمانە یاریزانانی ڕۆژ لە نێوانماندا. 1108 00:56:10,869 --> 00:56:13,267 ئەمە نەوەکچی منە، سارا. 1109 00:56:13,303 --> 00:56:15,496 - سڵاو سارا. - وە ئەمە هاوڕێمان ڕێنفیڵدە. 1110 00:56:15,535 --> 00:56:17,763 ئەو CPA یە بۆ ئەوەی بتوانێت یارمەتی بدات لەگەڵ شتەکانی IRS. 1111 00:56:17,802 --> 00:56:21,030 وە تێدەگەم ئێمە لێرە پارێزەرێکمان هەیە. 1112 00:56:21,069 --> 00:56:22,625 تۆ بە ڕەهایی دەیکەیت. 1113 00:56:22,669 --> 00:56:25,067 چۆن دەڕۆیت؟ من ناوم دانییە. 1114 00:56:25,102 --> 00:56:27,693 - سڵاو دانی. - وە من خەڵکی ACLUم. 1115 00:56:27,735 --> 00:56:29,963 بەو پێیەی من تێدەگەم، ناتوانیت بە زۆر دەربچیت 1116 00:56:30,002 --> 00:56:32,832 لە ڕۆژدا و تۆ نایکەیت دەیانەوێت هەر کەسێک دەستدرێژی بکاتە سەر 1117 00:56:32,869 --> 00:56:34,835 شوێنی پشوودانتان. 1118 00:56:34,869 --> 00:56:37,596 بەڵام حکومەت دەتوانێت بچێتە ژوورەوە ماڵەکەت لە هەر کاتێکدا کە بیانەوێت 1119 00:56:37,635 --> 00:56:39,033 بەهۆی یاسای نیشتمانپەروەرەوە. 1120 00:56:39,069 --> 00:56:41,092 بزانە ئێستا چی دەچێتە خوارەوە 1121 00:56:41,136 --> 00:56:44,296 ئەوەیە کە هەموو مۆبایلەکانت و ئایفۆنەکانتان 1122 00:56:44,336 --> 00:56:46,927 و هەموو کۆمپیوتەرەکان یارمەتیان دەدەن بۆ دۆزینەوەی تۆ. 1123 00:56:46,969 --> 00:56:51,061 بۆیە داواتان لێدەکەم بەکاری نەهێنن هەر یەکێک لە ئامێرە ئەلیکترۆنییەکانتان. 1124 00:56:51,102 --> 00:56:53,659 چۆن هەر کارێک دەکەین؟ 1125 00:56:53,702 --> 00:56:55,498 تەنانەت چۆن لە پەیوەندیدا بمێنینەوە لەگەڵ یەکتر؟ 1126 00:56:55,535 --> 00:56:57,626 جاران شتەکانم دەنووسی. 1127 00:56:57,669 --> 00:57:00,863 - ئای بەڵێ. وەک لە کتێبی بەرواردا. - ڕاست. 1128 00:57:00,902 --> 00:57:03,527 بەڵام پێویستم بە کۆمپیوتەرەکەمە بۆ ئەوەی پێم بڵێت خۆرهەڵاتن و خۆرئاوابوون. 1129 00:57:03,568 --> 00:57:05,761 ئای، دەتوانم ئەوە بە هەمووان بڵێم لەسەر ئەلماناکەکەم. 1130 00:57:09,369 --> 00:57:12,267 لە ژێر "سکای واتچ"دا، قۆناغەکانی مانگی هەیە، 1131 00:57:12,303 --> 00:57:16,167 مەل و با، خۆرهەڵاتن و خۆرئاوابوون، و... پەروەردگاری باش! 1132 00:57:16,202 --> 00:57:17,690 چی؟ چییە؟ 1133 00:57:17,735 --> 00:57:20,530 خۆرگیرانی تەواوەتی خۆر لە دوو هەفتەدا. 1134 00:57:20,568 --> 00:57:21,795 دەست بگرە، دەستی پێ بگرە. 1135 00:57:21,835 --> 00:57:23,926 کاتژمێر ٢:١٠ بۆ ٣:٤٠. 1136 00:57:23,969 --> 00:57:25,867 زۆر بەداخەوە ئەوە نەبوو کاتی وردی بانگهێشتنامەکەمان. 1137 00:57:25,902 --> 00:57:27,834 ئەگەر کاتێکی ڕووبەڕووبوونەوەمان هەبوایە، دەتوانین هیپنۆتیزم بەکاربهێنین. 1138 00:57:28,835 --> 00:57:30,960 نەخێر بۆچی؟ ئەوەش نەدەکرا هەر جیاوازییەک دروست بکەن. 1139 00:57:31,002 --> 00:57:33,093 ئایا نەماندەتوانی تەنها بگۆڕین کاتەکانی دامەزراندنەکان؟ 1140 00:57:33,136 --> 00:57:35,761 بەڵێ. دەمانتوانی تۆ بەدەست بهێنین بە تەواوی لەناوچووە 1141 00:57:35,802 --> 00:57:37,563 لە سیستەمەکەیانەوە. دەمانتوانی بیسڕینەوە و بیگۆڕین 1142 00:57:37,602 --> 00:57:38,932 هەموو شتێک لە کۆمپیوتەرەکانیاندا. 1143 00:57:38,969 --> 00:57:41,333 دەزانی، دەتوانم بزانم بۆچی 1144 00:57:41,369 --> 00:57:43,028 تۆ سوێندت خواردووە خوێنی مرۆڤ. 1145 00:57:43,069 --> 00:57:44,932 ناوازە. دەتەوێت بەشداری بکەیت؟ 1146 00:57:44,969 --> 00:57:47,026 چۆن دەبوو خانمان حەز دەکەم ژنەکانم بن؟ 1147 00:57:47,069 --> 00:57:48,659 من بخۆ. 1148 00:57:48,702 --> 00:57:51,600 - باشە. - بە شێوەیەکی ڕستەیی نا. 1149 00:58:02,535 --> 00:58:05,093 ئای تۆ باشیت؟ 1150 00:58:05,136 --> 00:58:07,500 دوێنێش نەخۆش بوویت. 1151 00:58:09,036 --> 00:58:11,195 سەیرکە چیم دەستکەوتوویت. 1152 00:58:11,236 --> 00:58:13,168 - پلەی دەرمانی پاک. 1153 00:58:13,202 --> 00:58:15,464 ئای، بەڵام زۆر نازدارن. 1154 00:58:15,502 --> 00:58:18,492 ئەوان وەکو مێروو نین. دەتوانن ئاژەڵی ماڵی کەسێک بن. سڵاو! 1155 00:58:18,535 --> 00:58:19,967 منیش زانیم کە ئەوان نایکەن نەخۆشت دەکات. 1156 00:58:20,002 --> 00:58:21,797 هیچ نییە. من باشم. 1157 00:58:21,835 --> 00:58:24,267 تەنها کاتێکە کە هەستام. 1158 00:58:24,303 --> 00:58:26,894 واز لە فوتزنگ بێنە. دەبێت بچین. 1159 00:58:29,136 --> 00:58:30,624 ئای لە منەوە دەست پێ مەکە. 1160 00:58:30,669 --> 00:58:33,465 - کەمەرەکانی دڵۆپ دەگەڕێنەوە. - بەڵێ، دەڵێت کێ؟ 1161 00:58:33,502 --> 00:58:35,627 وێنەیەکم بینی لە کیرا نایتلی لە یەکێکدا. 1162 00:58:35,669 --> 00:58:37,101 بەڵێ، ڕاستە. 1163 00:58:37,136 --> 00:58:39,466 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کیرا نایتلی لە فیلمێکدا. 1164 00:58:39,502 --> 00:58:42,469 - ها، سەیری تۆ بکە! - دەزانم. 1165 00:58:42,502 --> 00:58:44,593 ئەمە بوو جل و بەرگی چاوپێکەوتنی کۆلێژەکەم. 1166 00:58:44,635 --> 00:58:46,499 ئایا هەوڵت دەدا بۆ سکۆلەرشیپی تۆپی پێ؟ 1167 00:58:46,535 --> 00:58:49,297 ها-ها. تاکە شتە من هەم کە بە ڕێزەوە دەردەکەوێت. 1168 00:58:50,568 --> 00:58:53,000 - واو، سەیری بکە. - دەزانم، شێتییە. 1169 00:58:53,036 --> 00:58:56,968 دایە سەیرکە! پێشتر نەمبینیوە. 1170 00:58:57,002 --> 00:59:00,957 سەیر مەکە ڕاستەوخۆ لەسەری، هەنگوین. 1171 00:59:01,002 --> 00:59:03,797 واو، بە تەواوی لەبیرم چوو چۆن بوو. 1172 00:59:03,835 --> 00:59:06,097 ئەوە بە تەواوی... جیهانی جیاواز. 1173 00:59:06,136 --> 00:59:08,567 ئای ئەوەندە ژن. 1174 00:59:08,602 --> 00:59:09,727 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 1175 00:59:09,769 --> 00:59:12,395 وەرە هەمووان. با بچین. تەنها دوو کاتژمێرمان ماوە. 1176 00:59:12,436 --> 00:59:14,628 هێی، تۆش دەزانیت بۆ کوێ دەڕۆین؟ 1177 00:59:14,669 --> 00:59:15,965 چی دەکەیت ژمێریارەکەم دەڵێت. 1178 00:59:16,002 --> 00:59:17,161 ئەوە CPA یە. 1179 00:59:22,935 --> 00:59:25,163 باشە ئەمە غورییە. 1180 00:59:25,202 --> 00:59:27,498 ئەمە فایلە ژمارە ٣١٨ یە. 1181 00:59:27,535 --> 00:59:29,161 ئەم ڤلاد تێپیشە. 1182 00:59:29,202 --> 00:59:31,667 مافی پەنابەری پێدرا لە، ئم... 1183 00:59:31,702 --> 00:59:33,861 ١٥٨٣. 1184 00:59:33,902 --> 00:59:37,391 لە ئێستادا هاوسەرگیری کردووە بۆ هاووڵاتییەکی ئەمریکی. 1185 00:59:37,436 --> 00:59:39,493 باشە چوار. 1186 00:59:39,535 --> 00:59:40,558 بەڵێ، ئەوە باشە. 1187 00:59:40,602 --> 00:59:42,625 منداڵی... دەزگیرانێکی ئەمریکی. 1188 00:59:42,669 --> 00:59:44,329 بۆ ڕێکخستنێک لە دۆخ. 1189 00:59:44,369 --> 00:59:47,199 ڤیزەیەکی خوێندکاری بۆیە دەتوانێت لە زانکۆی UCLA دەرچووە. 1190 00:59:47,236 --> 00:59:48,724 بڕۆ بروینز. 1191 00:59:48,769 --> 00:59:50,167 بەڵێ. 1192 00:59:55,202 --> 00:59:58,565 ستایسی دایمەر ناتوانێت نمایش بکات ئەرکەکانی دەستەی سوێندخواردن. 1193 00:59:58,602 --> 01:00:01,160 ناتوانێت ئەنجام بدات ئەرکەکانی دەستەی سوێندخواردن. 1194 01:00:01,202 --> 01:00:03,565 - لە ڕاستیدا من تەنها دەیانسڕمەوە. - تەنها بیانسڕەوە. 1195 01:00:03,602 --> 01:00:05,193 ناوە سڕاوەکان دابنێ لەناو زبڵدانەکەدا. 1196 01:00:05,236 --> 01:00:06,633 ناوەکانی سڕاوەتەوە لە زبڵدان. 1197 01:00:06,669 --> 01:00:07,999 - زبڵدانەکە بەتاڵ بکەرەوە. - زبڵدانەکە بەتاڵ بکەرەوە. 1198 01:00:08,036 --> 01:00:11,332 لە کابرای ئایتی بپرسە بۆ لابردنی هارد دیسکەکە. 1199 01:00:11,369 --> 01:00:14,028 - بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! - ببورن، لە ڕێگەیەوە هاتن! 1200 01:00:37,336 --> 01:00:39,393 جۆی! 1201 01:00:56,735 --> 01:00:58,997 بەڵێ! 1202 01:01:03,369 --> 01:01:05,164 با بزانم. کردنەوە. 1203 01:01:07,502 --> 01:01:09,196 بەرزی بکەرەوە. بەرزی بکەرەوە. 1204 01:01:09,236 --> 01:01:11,099 ئاو، ڕەنگێکی جوان. 1205 01:01:11,136 --> 01:01:14,659 ئەوان خەریکی خستنەڕووی کتێبەکەن پارتی بۆ The Situation 1206 01:01:14,702 --> 01:01:16,565 لە ئێستادا لە 10. چی دەڵێی؟ 1207 01:01:16,602 --> 01:01:18,034 - ئاخ. - شایەنی مۆمەکە نییە. 1208 01:01:18,069 --> 01:01:19,500 ئێمە لێرە دڵخۆشین. 1209 01:01:19,535 --> 01:01:21,694 هەموو لیستێکی A لە نیویۆرک لەوێ دەبێت. 1210 01:01:21,735 --> 01:01:23,564 دەتوانیت هەتبێت هەرکەسێک بتەوێت. 1211 01:01:23,602 --> 01:01:25,659 م.م. لەوە بێزار دەبیت. 1212 01:01:27,269 --> 01:01:29,030 ئای ئەم گۆرانیەم بەدڵە. 1213 01:01:29,069 --> 01:01:30,591 - تۆ دەتەوێت سەما بکەیت. - بەڵێ، تۆ؟ 1214 01:01:30,635 --> 01:01:32,499 - بەڵێ. - باشە. 1215 01:01:38,535 --> 01:01:40,024 ئایا سەما ناکەیت؟ 1216 01:01:40,069 --> 01:01:41,399 من؟ من وا بیرناکەمەوە. 1217 01:01:41,436 --> 01:01:44,300 - من زۆر باش نیم، نەخێر. - بەڵێ، تۆ وایت. 1218 01:01:44,336 --> 01:01:46,495 - لەبیرمە. - بەڵێ، بەڵام لەبیرم نییە. 1219 01:01:55,502 --> 01:01:59,230 - لەگەڵ چەقۆکێشەکان دەخەویت؟ 1220 01:02:26,869 --> 01:02:28,960 جۆی دەبوو بچێت. باوکی خەریکی قسەکردنە. 1221 01:02:29,002 --> 01:02:30,865 - کێشە لە شوێنی کاردا، بێ گومان. 1222 01:02:32,635 --> 01:02:34,363 هم. پێت سەیرە ئەوە کێ دەتوانێت بێت. 1223 01:02:34,403 --> 01:02:36,630 ئای شێتی نییە؟ 1224 01:02:36,669 --> 01:02:38,465 ٢٥ ساڵ هاوڕێیەتیم دەکرد 1225 01:02:38,502 --> 01:02:41,525 و هەرگیز بە خەیاڵمدا نەهاتووە هەست بکەم بەم شێوەیە سەبارەت بە کەسێک. 1226 01:02:41,568 --> 01:02:43,364 ئەی تۆ و دانی؟ 1227 01:02:43,403 --> 01:02:45,561 مم، هەرگیز نەوەستام خۆشویستنی ئەو. 1228 01:02:45,602 --> 01:02:48,591 بەڵام ژنەکەی نەخۆشە بۆیە هەیە تەنانەت بیرکردنەوەش لەوە نا. 1229 01:02:48,635 --> 01:02:50,431 من تەنها لە دەوروبەری دڵخۆشم. 1230 01:02:50,469 --> 01:02:51,991 بیرم دەخاتەوە لە هیواخوازی. 1231 01:02:52,036 --> 01:02:54,627 بەڵام چەندە گەورە دەبێت ئەگەر هەردووکمان پەیوەندیمان هەبوایە؟ 1232 01:02:54,669 --> 01:02:56,295 مەبەستم ئەوەیە، ئایا ئەوەندە فێنک نەدەبوو... 1233 01:02:56,336 --> 01:02:57,858 شەقامی مۆت. 1234 01:02:57,902 --> 01:02:59,891 شەقامی مۆت. ئۆی! 1235 01:02:59,935 --> 01:03:01,662 ئەو کچە چی دەکات بەم زووانە دەگەڕێینەوە؟ 1236 01:03:01,702 --> 01:03:03,191 وابزانم شتەکان وا نەبوون لەگەڵ دیێگۆ وەرزش بکە. 1237 01:03:03,236 --> 01:03:04,667 - ئاخ. - ئەو لە چیناتاونە. 1238 01:03:04,702 --> 01:03:07,236 خودایە، تەنها کاتێک شتەکان ئەوەندە باش دەڕۆیشتن. 1239 01:03:08,835 --> 01:03:11,233 م.م. 1240 01:03:11,269 --> 01:03:13,462 ئای... ئای خوایە. 1241 01:03:14,902 --> 01:03:17,300 من هەرگیز نەمبینیوە مرۆڤی مردووی ڕاستەقینە. 1242 01:03:17,336 --> 01:03:18,767 چیت کرد؟ 1243 01:03:18,802 --> 01:03:20,529 دەزانی چۆنە 1244 01:03:20,568 --> 01:03:22,932 کاتێک چینی دەخۆیت. 1245 01:03:22,969 --> 01:03:25,492 دوای نیو سەعات دیسان برسی بوویتەوە. 1246 01:03:25,535 --> 01:03:27,195 چۆن توانیت؟ 1247 01:03:28,969 --> 01:03:31,265 ئای تەنها ناتوانم واز لە خواردن بێنن. 1248 01:03:31,303 --> 01:03:32,859 زۆر خەمۆکم. 1249 01:03:32,902 --> 01:03:35,130 بۆچی حەزی لە من نەبوو؟ 1250 01:03:35,169 --> 01:03:38,226 من زۆر زیاتر بۆمب-کەرم لە خۆشەویستەکەی. 1251 01:03:38,269 --> 01:03:40,791 ڕەنگە ئەو ژنە نەبووبێت شێتێکی کوشتن. 1252 01:03:40,835 --> 01:03:42,062 ڕەنگە. 1253 01:03:42,102 --> 01:03:44,295 ئەمە قێزەونە! 1254 01:03:44,336 --> 01:03:45,665 دەزانم. 1255 01:03:45,702 --> 01:03:48,168 ئەوەندە بە ئاسانی دەمتوانی ڕقم لە خۆم بێت. 1256 01:03:48,202 --> 01:03:51,293 بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی ڕۆژێک زیادەڕەوی دەکەیت، 1257 01:03:51,336 --> 01:03:54,131 مانای ئەوە نییە دەبێت بە درێژایی کۆتایی هەفتە خراپ بیت. 1258 01:03:54,169 --> 01:03:55,828 - ئەی چییە؟ 1259 01:03:57,403 --> 01:03:59,595 تەواو بکە، یا؟ 1260 01:04:02,369 --> 01:04:04,960 وتم بیکوژە. 1261 01:04:16,169 --> 01:04:19,329 بەڕاستی ناتوانیت بکوژیت. 1262 01:04:19,369 --> 01:04:22,562 ئێوە زۆر بێ کەڵکن. 1263 01:04:22,602 --> 01:04:24,262 لەبیری بکە. 1264 01:04:25,802 --> 01:04:29,166 هێی، دەتوانم هەمبێت کوکییەکی بەختەوەری، لانیکەم؟ 1265 01:04:41,535 --> 01:04:44,001 ئەوە زۆر نزیک بوو. 1266 01:04:44,036 --> 01:04:45,524 وە من ڕۆلەرم نەخستە ناوەوە. 1267 01:04:45,568 --> 01:04:47,091 منیش دەچم سبەی قژی تابوت. 1268 01:04:47,136 --> 01:04:48,761 دەزانم. 1269 01:04:48,802 --> 01:04:52,291 گودی، پێموانییە بتوانم جارێکی تر هەر شتێکی لەو جۆرە بکەرەوە. 1270 01:04:52,336 --> 01:04:54,063 منیش. 1271 01:05:01,069 --> 01:05:03,864 جیهان دەگۆڕێت، دەبێت خۆمان بگونجێنین. 1272 01:05:03,902 --> 01:05:05,765 ئەم شێوازە کۆنە توندوتیژانە 1273 01:05:05,802 --> 01:05:07,563 دروست مەکە ئیتر هیچ هەستێک. 1274 01:05:07,602 --> 01:05:09,864 بەڵام گوێی لێناگرێت. 1275 01:05:09,902 --> 01:05:13,335 - شێتە. - ئای، باسی ئەوەم بۆ بکە. 1276 01:05:15,568 --> 01:05:17,932 تەپیش، لەوێیە هەر شتێک وەکو... 1277 01:05:17,969 --> 01:05:19,798 پزیشکی سانگوین؟ 1278 01:05:19,835 --> 01:05:21,392 ستایسی نەخۆشە. 1279 01:05:21,436 --> 01:05:23,163 ئەوە مەحاڵە. ئێمە نەخۆش نابین. 1280 01:05:23,202 --> 01:05:26,690 ئەوە بیرم دەکردەوە، بەڵام هەموو شەوێک کاتێک هەستاین، ڕشانەوە. 1281 01:05:26,735 --> 01:05:29,667 تەمەنی تەنها چەند بوو کاتێک لە خەو هەڵسا؟ 1282 01:05:29,702 --> 01:05:31,191 20. 1283 01:05:31,236 --> 01:05:32,963 وە من گریمانە دەکەم خۆشەویستێکی کوڕ هەیە. 1284 01:05:33,002 --> 01:05:34,661 - بۆچی؟ 1285 01:05:34,702 --> 01:05:36,725 ئەو کچە نەخۆش نییە. ئەو دووگیانە. 1286 01:05:36,769 --> 01:05:38,894 کەواتە دەتوانێت منداڵێکی هەبێت؟ 1287 01:05:38,935 --> 01:05:41,867 نەخێر، دووگیانییەکە بە خۆی کۆتایی دێت. 1288 01:05:41,902 --> 01:05:43,891 مەگەر ئەو ژنە بگەڕێتەوە دواوە. 1289 01:05:43,935 --> 01:05:46,197 وەک، ئەگەر سیسێرۆس بمرێت؟ 1290 01:05:46,236 --> 01:05:48,793 سیسێروس. 1291 01:05:48,835 --> 01:05:51,495 خەمت نەبێت، هەمم؟ 1292 01:05:51,535 --> 01:05:54,626 ستایسی تەنها باش دەبێت لە ماوەی نزیکەی هەفتەیەکدا. 1293 01:05:55,869 --> 01:05:58,165 ئاگاداریان کردینەوە سەبارەت بە نەخۆشێک کە تووشی گرژبوون بووە 1294 01:05:58,202 --> 01:06:00,430 کە برینێکی دوو کونکراوی هەبوو. کاتێک پرسیم کێ چێک ئینەکەی کردووە، 1295 01:06:00,469 --> 01:06:02,627 گەڕامەوە بۆ... کامێرای چاودێریکردنیان. 1296 01:06:02,669 --> 01:06:04,499 - لاشە لە کوێیە؟ - چیای سینا. 1297 01:06:04,535 --> 01:06:07,058 - پێیان بڵێ ئێمە دێین. - مم-همم. 1298 01:06:07,102 --> 01:06:11,125 باشە، دانیشە، گوێم لێ بگرە. 1299 01:06:12,369 --> 01:06:14,028 ئێستا، دەزانم تۆ پێت وایە شێتم، 1300 01:06:14,069 --> 01:06:16,899 بەڵام دەبێت بیکەیت شتێک بۆ من. 1301 01:06:16,935 --> 01:06:18,060 دڵنیا. 1302 01:06:18,102 --> 01:06:20,091 ئەمە لەگەڵ خۆتدا هەڵبگرە لە هەموو کاتێکدا. 1303 01:06:20,136 --> 01:06:23,102 - چی؟ - بەم شێوەیە لۆد دەکەیت. 1304 01:06:23,136 --> 01:06:25,125 تەنها فیشەکی زیوین بەکاربهێنە. 1305 01:06:25,169 --> 01:06:27,032 تەنها لەسەر چی بەکاریان بهێنە؟ ستایسی؟ 1306 01:06:27,069 --> 01:06:28,864 تەنها لەگەڵ خۆتدا بیهێڵەرەوە. 1307 01:06:28,902 --> 01:06:31,164 هیچ گەوادێکم پێ مەدە. 1308 01:06:31,202 --> 01:06:35,430 کاتێک کێشەیەک دێتە پێشەوە، وەک برسێتی، دەبێت قامچی لێبدەیت. 1309 01:06:35,469 --> 01:06:38,299 دەڵێت ئەم کابرایە کۆمیکە؟ تەنانەت گاڵتەجاڕیش نییە. 1310 01:06:38,336 --> 01:06:39,926 من هەرگیز نەمبینیوە لە هەر شتێکدا. 1311 01:06:39,969 --> 01:06:41,594 چی لەسەرە؟ 1312 01:06:41,635 --> 01:06:43,931 "کەرەکان سوکایەتی بە خەڵک دەکەن." لەوان بەهرەمەندترە." 1313 01:06:43,969 --> 01:06:47,265 "The Excessively '80s." ژماردنەوەی پاشەکشە." 1314 01:06:47,303 --> 01:06:48,734 ئای، گودی پیشان بدە. 1315 01:06:48,769 --> 01:06:50,167 ئۆی. 1316 01:06:50,202 --> 01:06:53,964 بۆیە باوکم بڕیاری دا بۆ ئەوەی ئەمەم پێ ببەخشێت. 1317 01:06:54,002 --> 01:06:55,558 هم. ئەوە سەیرە. 1318 01:06:55,602 --> 01:06:56,932 ئای وریابە. فیشەکی زیوینی تێدایە. 1319 01:06:58,702 --> 01:07:00,930 بیر لە چی دەکاتەوە؟ 1320 01:07:00,969 --> 01:07:02,867 زیاتر پارانۆیای بووە 1321 01:07:02,902 --> 01:07:04,459 لەوەتەی گرتە ڤیدیۆییەکانی بینیوە لە نەخۆشخانەوە. 1322 01:07:04,502 --> 01:07:06,366 چ گرتەیەکی ڤیدیۆیی؟ 1323 01:07:06,403 --> 01:07:09,426 ئەم کابرایە تەنها وا دیار بوو کە دەفڕی لە تاکسییەکەوە تا دەرگای پێشەوە. 1324 01:07:09,469 --> 01:07:10,957 من وەها گەمژەم. 1325 01:07:11,002 --> 01:07:13,366 بۆ سەیرم نەکرد بۆ کامێرای چاودێری؟ 1326 01:07:13,403 --> 01:07:15,369 - خولەکێک چاوەڕوان بە، تۆ... - نەخێر نەخێر. ئێمە هیچمان نەکرد. 1327 01:07:15,403 --> 01:07:18,130 ئەوە بوو... ئەوە لق و پۆپی ئێمە بوو، سیسێرۆس. 1328 01:07:18,169 --> 01:07:20,397 ئەو ئەهریمەنێکە. 1329 01:07:20,436 --> 01:07:22,493 ئەو خەریکی شلبوونەوە بۆ هەموومان. 1330 01:07:22,535 --> 01:07:25,001 کەوتنەخوارەوە مەکە. لەگەڵ تەپیش قسە دەکەین. 1331 01:07:25,036 --> 01:07:27,468 ئای دوای دەوام بینیم 1332 01:07:27,502 --> 01:07:29,366 و وتی بەم زووانە هەست بە باشتر بوون دەکەیت. 1333 01:07:29,403 --> 01:07:30,891 تۆ تەنها دووگیانیت. 1334 01:07:30,935 --> 01:07:33,662 - چی؟ 1335 01:07:33,702 --> 01:07:35,759 - من دووگیانم؟ - ئێمە منداڵێکمان دەبێت. 1336 01:07:35,802 --> 01:07:37,496 من دووگیانم! 1337 01:07:37,535 --> 01:07:39,263 ئای خوایە گیان! 1338 01:07:39,303 --> 01:07:41,030 ئای من باوەڕم بەم شتە ناکەم. من دووگیانم؟ 1339 01:07:41,069 --> 01:07:42,762 تۆ منداڵێکی ساوات دەوێت؟ 1340 01:07:42,802 --> 01:07:44,631 باشە... 1341 01:07:44,669 --> 01:07:46,965 بەڵێ. 1342 01:07:47,002 --> 01:07:49,468 من تەمەنم لە سەرووی ٤٠ ساڵەوەیە، چەندی تر ئەگەری ئەوە هەیە کە بەدەستم بهێنم؟ 1343 01:07:49,502 --> 01:07:50,991 وە جگە لەوەش، باوکێکی چەقۆکێش دروست دەکەم. 1344 01:07:51,036 --> 01:07:52,558 باشە. 1345 01:07:52,602 --> 01:07:54,898 مۆبایل لەبیر بکە، ئایفۆنەکان لەبیر بکە، 1346 01:07:54,935 --> 01:07:57,696 پاوەربووکس لەبیر بکە، ئایپادەکان لەبیر بکە. 1347 01:07:57,735 --> 01:07:59,201 یای. 1348 01:07:59,236 --> 01:08:02,031 ئێستا دەتوانم بیکەم هەموو شتێک کە من دەمەوێت 1349 01:08:02,069 --> 01:08:03,932 لەگەڵ ئایپاد مینیم. 1350 01:08:03,969 --> 01:08:05,559 کە تەنها لە مۆبایلەکەت دەچێت. 1351 01:08:05,602 --> 01:08:07,364 بەڵام پەیوەندی ناکات. 1352 01:08:07,403 --> 01:08:09,301 تویتەکانم وەرگرتووە، ئیمەیڵەکانم وەرگرت، 1353 01:08:09,336 --> 01:08:10,926 هاوڕێکانمم دەستکەوت، ئاگادارکردنەوەکانم وەرگرت،... 1354 01:08:10,969 --> 01:08:12,867 بۆیە لەگەڵ پێشکەوتنی ڕۆژەکەدا، دەتوانن بخوێننەوە 1355 01:08:12,902 --> 01:08:15,266 هەزاران لە پەیامە نەخوازراوەکان، 1356 01:08:15,303 --> 01:08:19,201 ڕیکلامەکان، و بێ عەقڵەکان ڕشانەوەی مێشکی ناسیاوەکان؟ 1357 01:08:19,236 --> 01:08:21,099 کەسێک دەنگی هۆرمۆنی دەدات. 1358 01:08:21,136 --> 01:08:22,658 ڕەنگە تۆش دووگیان بیت! 1359 01:08:22,702 --> 01:08:24,634 ئەوەندە بێزارکەر. 1360 01:08:24,669 --> 01:08:27,329 دەبێت بەردەوام بیت فێربوونی بەکارهێنانی شتە چەوتە نوێیەکان 1361 01:08:27,369 --> 01:08:28,994 کە لە ڕاستیدا نایکات هەر شتێک باشتر بکە 1362 01:08:29,036 --> 01:08:31,501 لە قسە چەوتە کۆنەکان، کە... لەگەڵ ئەو شتە چەوتە نوێیانەدا ناگونجێت، 1363 01:08:31,535 --> 01:08:34,366 هەمووی بۆ ئەوەی بتوانن بلۆگتان هەبێت و سەیری هەرزەکارە ساختەکان بکەن 1364 01:08:34,403 --> 01:08:36,062 و ژنە ماڵەوە ڕاستەقینەکان؟ 1365 01:08:36,102 --> 01:08:38,966 وە هەمووی ڕوودەدات زۆر خێرا 1366 01:08:39,002 --> 01:08:40,831 و ماندوو بووم. 1367 01:08:40,869 --> 01:08:44,824 من تەنها نەخۆشم و بێزار بوو لە هەموو ئەمانە. 1368 01:08:44,869 --> 01:08:47,495 ئاساییە. 1369 01:08:47,535 --> 01:08:49,524 پێویست ناکات بەدەست بهێنین ئایپاد مینیس. 1370 01:08:53,436 --> 01:08:54,833 نەخێر، ببورە... 1371 01:08:54,869 --> 01:08:57,596 سەیرکە. تەنها یەک دوو وێستگە، بەڵام گرۆچۆ مارکسیان هەبوو. 1372 01:08:57,635 --> 01:08:59,624 نەخێر، ئەوە گرۆچۆ نییە. 1373 01:08:59,669 --> 01:09:01,158 گرۆچۆ بوو کابرای سمێڵی. 1374 01:09:01,202 --> 01:09:02,758 بەڵێ چاویلکە و سیگارێکی هەبوو. 1375 01:09:02,802 --> 01:09:04,700 بەڵێ سیگارێک و پەرداخێک. 1376 01:09:04,735 --> 01:09:06,530 ٢٥ دۆلار لە نێوان خۆتدا دابەش دەکەیت. ئامادەی؟ 1377 01:09:06,568 --> 01:09:08,330 - بەڵێ. - کێ لە گۆڕی گرانت نێژراوە؟ 1378 01:09:08,369 --> 01:09:09,994 مرۆڤ بوون بەڕاستی ئەوەندە گەمژەیە؟ 1379 01:09:10,036 --> 01:09:12,298 نەخێر، ئەوە بوو کە ئەو پرسیاری دەکرد کاتێک هەستی بە خراپیی دەکرد 1380 01:09:12,336 --> 01:09:13,926 و ویستویەتی بیداتێ چەند دۆلارێک. 1381 01:09:13,969 --> 01:09:15,628 گۆڕی گرانتە لە نیویۆرک؟ 1382 01:09:15,669 --> 01:09:17,726 - نەخێر نەخێر. - بەڵێ. بەڵێ. 1383 01:09:17,769 --> 01:09:19,292 هەریەکێک لە ئێوە هەبێت تا ئێستا لەوێ بوویت؟ 1384 01:09:19,336 --> 01:09:21,268 - نەخێر. - نەخێر. 1385 01:09:21,303 --> 01:09:24,133 - ئەوە تەواو. - چی؟ 1386 01:09:24,169 --> 01:09:27,931 خودایە، شوێنەکە هیچ نیویۆرکییەک هەرگیز ناچێت. 1387 01:09:27,969 --> 01:09:30,231 بێگومان سیسێرۆس دەیکرد مۆنۆمێنتێکیان دەوێت. 1388 01:09:30,269 --> 01:09:31,825 وە دەبێت گۆڕ بێت 1389 01:09:31,869 --> 01:09:33,664 ئای خوایە گیان. ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. 1390 01:09:33,702 --> 01:09:35,168 وەرە. 1391 01:09:38,036 --> 01:09:39,626 - دووبارە نیشانم بدە. - بەڵێ لێرە. 1392 01:09:39,669 --> 01:09:42,033 پێموایە بە تەواوی دەتوانم بڵێم، بەڵام ئەوە... 1393 01:09:42,069 --> 01:09:43,694 وەک ئەوە وایە، نازانم. هەمیشە پێم وابوو تۆش دەبیت 1394 01:09:43,735 --> 01:09:45,463 یەکەم کەس کە منداڵی بوو. ئایا ئەوە سەیرە؟ 1395 01:09:45,502 --> 01:09:46,991 - بەڵام ئێستا کە ڕوودەدات... - گوێ بگرە. 1396 01:09:47,036 --> 01:09:50,161 دەبێت بڕیار لەسەر شتێک بدەیت سەربەخۆ لە من یان جۆی. 1397 01:09:50,202 --> 01:09:53,464 ئەم کۆرپەیە لە ژیاندا نامێنێت لە بارودۆخی خۆتدا. 1398 01:09:53,502 --> 01:09:55,866 ئەگەر دەتەوێت، دەبێت بگەڕێیتەوە دواوە. 1399 01:09:55,902 --> 01:09:57,425 چۆن ئەوە تەنانەت... 1400 01:09:57,469 --> 01:09:59,128 سیسێرۆس دەیکرد بۆ ئەوەی بکوژرێت. 1401 01:09:59,169 --> 01:10:00,691 ئەوە ڕاستە. 1402 01:10:00,735 --> 01:10:03,860 من لە تەمەنی چلەکاندا دەبووم. 1403 01:10:03,902 --> 01:10:05,391 بەڵام من دەبوومە دایک. 1404 01:10:07,136 --> 01:10:10,533 - تۆش تەمەنت گەورەتر دەبوو. - دەزانم. 1405 01:10:10,568 --> 01:10:12,091 ناتوانم بڕیار بدەم بۆ هەردووکمان. 1406 01:10:12,136 --> 01:10:15,795 هەستت چۆنە بۆ... ئیتر گەنج نەبوون؟ 1407 01:10:15,835 --> 01:10:17,324 کام بەشە... 1408 01:10:17,369 --> 01:10:20,164 ڕاکردن بەدەوری یانەکاندا و هاوڕێیەتی لەگەڵ گەمژە؟ 1409 01:10:20,202 --> 01:10:23,134 زۆر باشە نەیکەیت دەبێت هەموو ئاماژەکان ساختە بکەن. 1410 01:10:23,169 --> 01:10:24,759 - ئاخ. - وەک نواندنێکی نۆستالژیکی بەسەر 1411 01:10:24,802 --> 01:10:27,132 "هەی، ئارنۆڵد" لەبری... "ڕۆژانی خۆش." 1412 01:10:27,169 --> 01:10:29,532 ئیتر باسی ئەوە ناکەم زەق و زەقەکە، "BTW." 1413 01:10:29,568 --> 01:10:31,228 وە جل و بەرگەکان و مۆسیقاکە. 1414 01:10:31,269 --> 01:10:34,064 گەنج مانەوە پیربوونە. 1415 01:10:34,102 --> 01:10:37,262 زێدەتر، ئێمە منداڵێکمان دەبێت. 1416 01:10:39,403 --> 01:10:42,164 تەنانەت باسی چی دەکەین؟ ئێمە ناتوانین سیسێرۆس بکوژین. 1417 01:10:42,202 --> 01:10:43,997 سەدان ساڵە بەردەوامە. 1418 01:10:44,036 --> 01:10:46,298 بەڵام ئەوە لەبەر ئەوەیە کەس نەیدەزانی لە کوێیە. 1419 01:10:46,336 --> 01:10:47,562 بەڵام زۆر بەهێزە. 1420 01:10:47,602 --> 01:10:49,898 وە با ڕاستی بڵێین، ئێمە ویمپین. 1421 01:10:49,935 --> 01:10:53,333 بەڵێ، بەڵام ئەو ژنە شلۆقە. و خۆبەزلزان. 1422 01:10:53,369 --> 01:10:54,834 وە ئێمە پەیوەندی دەکەین لێدەرانی قورس. 1423 01:10:54,869 --> 01:10:56,233 کێ؟ 1424 01:10:56,269 --> 01:10:58,394 خەسووی داهاتووتان. 1425 01:11:00,735 --> 01:11:03,634 تەنها دەبێت بیکەم یەکەم شت یەک شت. 1426 01:11:03,635 --> 01:11:05,897 تۆ بۆ ماوەیەکی کەمێک زیاتر وتت، تۆ هەر شتێکت دەکرد. 1427 01:11:05,935 --> 01:11:08,458 - مەبەستت ئەوە بوو؟ - بێگومان، بەڵام چی بکەم؟ 1428 01:11:08,502 --> 01:11:10,469 ئایا خشتەی کارەکەت دەگۆڕیت و دواتر بەخەبەر بمێنەرەوە 1429 01:11:10,502 --> 01:11:12,764 و بەڵێن بدە کە ڕێگەی پێبدەیت تەنها ئاژەڵیان هەیە؟ 1430 01:11:12,802 --> 01:11:15,529 ئێستا، خولەکێک چاوەڕێ بکە. ئایا دەتوانیت بە زیندووی بیهێڵیتەوە؟ 1431 01:11:15,568 --> 01:11:18,864 - بەتەواوی زیندوو نییە. - بەڵام نە مردووە؟ 1432 01:11:18,902 --> 01:11:21,425 من ناتوانم بەڵام ئەو دەتوانێت. 1433 01:11:21,469 --> 01:11:23,627 - ئەوە پەیوەستە بە تۆوە. - بەڵێ. 1434 01:11:23,669 --> 01:11:25,965 بەڵێ ناتوانم لەدەستی بدەم. 1435 01:11:29,802 --> 01:11:32,632 بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە پێویستم بە تایبەتمەندییە. 1436 01:12:05,535 --> 01:12:07,331 - ئاه. 1437 01:12:49,336 --> 01:12:52,461 ئەوە بەسە. ئەوەندە ماوە ناخایەنێت. 1438 01:13:03,002 --> 01:13:04,831 ژنەکەت زۆر شیرینە. 1439 01:13:06,869 --> 01:13:09,528 - بەڵێ. - کەواتە، ئەه... 1440 01:13:09,568 --> 01:13:11,625 من تەنها پرسیار دەکەم، 1441 01:13:11,669 --> 01:13:14,329 ئێوە ئێوەن پێکەوەبوون، یان، ئەه... 1442 01:13:14,369 --> 01:13:16,960 هەر چانسێک بۆ جیابوونەوە لە داهاتوودا؟ 1443 01:13:20,369 --> 01:13:21,857 دانی. 1444 01:13:29,336 --> 01:13:30,995 سوپاس. 1445 01:13:31,036 --> 01:13:33,264 سەرچاو. 1446 01:13:41,535 --> 01:13:44,501 وەرە، بکەرەوە. 1447 01:13:44,535 --> 01:13:46,558 - کێ هەیە؟ - من هاوڕێی کوڕەکەتم. 1448 01:13:46,602 --> 01:13:49,591 - دەمەوێت یارمەتیت بدەم. - دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟ 1449 01:13:49,635 --> 01:13:52,397 هەندێک هەواڵم دەستکەوتووە بۆ تۆ باپیرە. 1450 01:13:57,436 --> 01:13:59,129 وتت باپیرە؟ 1451 01:14:04,369 --> 01:14:07,857 پێم وابوو هەموو قوربانییەکان بوو بە خوێنمژ یان مرد. 1452 01:14:07,902 --> 01:14:10,391 هەرگیز ناوی کەسم نەبیستووە گەڕانەوە بۆ دواوە. 1453 01:14:10,436 --> 01:14:12,231 باشە من هەرگیز نەمزانیوە هەر کەسێک بە چاوی یەکەم. 1454 01:14:12,269 --> 01:14:14,962 بەڵام دیارە، ئەگەر تۆ بەس گەنج بیت... 1455 01:14:15,002 --> 01:14:16,763 ئەوانە لەسەر لقێک بێ کەڵکن. 1456 01:14:19,869 --> 01:14:24,165 ئایا بەڕاستی دڵنیای ئەمە تەنها نییە یاخیبوونی جۆی؟ 1457 01:14:24,202 --> 01:14:26,963 مەبەستم ئەوەیە، ئایا پێدەچێت جدی بن؟ 1458 01:14:27,002 --> 01:14:29,593 باشە من هەرگیز ستایسیم نەبینیوە پێشتر بەم شێوەیە. 1459 01:14:29,635 --> 01:14:31,692 وە زۆر پەرۆشە بۆ ئەوەی باوکێک بیت. 1460 01:14:31,735 --> 01:14:34,463 من باوەڕم وایە بەڕاستی عاشقن. 1461 01:14:34,502 --> 01:14:36,401 کەی لە خەو هەڵسای؟ 1462 01:14:36,436 --> 01:14:38,061 ١٨٤١. 1463 01:14:38,102 --> 01:14:40,398 من لە خۆراکدانێک ڕزگارم بوو و داوای لێکرد کە من بگەڕێنێتەوە. 1464 01:14:40,436 --> 01:14:42,526 تۆ ویستت بۆ ئەوەی ببێتە خوێنمژ؟ 1465 01:14:42,568 --> 01:14:45,296 کەمتر بوو لە دوو هەوکردن. 1466 01:14:45,336 --> 01:14:47,767 لە ساڵی ١٨٤٠دا، هەبوو پەتایەکی نەخۆشی کۆلێرا 1467 01:14:47,802 --> 01:14:49,291 لە مانهاتنی خوارەوە. 1468 01:14:49,336 --> 01:14:52,359 شتێکی بە ئازار بوو و مردنی ڕیسواکردن. 1469 01:14:52,403 --> 01:14:55,062 هاوسەر و خوشکەکانم هەمووی تێپەڕیبوو. 1470 01:14:55,102 --> 01:14:58,364 بەڵام، بە شێوەیەکی موعجیزەیی، منداڵەکانم باش بوون. 1471 01:14:58,403 --> 01:15:02,267 بۆ ئەوەی ناناسک نەبێت، بەڵام دەنگی هەرسکردنم هەبوو 1472 01:15:02,303 --> 01:15:04,064 کە دەمزانی کە... نیشانە سەرەتاییەکان، 1473 01:15:04,102 --> 01:15:06,966 و منداڵانی بێ باوک باش نەبوون لەو ڕۆژانەدا. 1474 01:15:07,002 --> 01:15:09,025 کەواتە ئایا منداڵەکانتان لە ژیاندا مانەوە؟ 1475 01:15:09,069 --> 01:15:13,058 کوڕەکەم ژیاوە تا تەمەنی پیری پێگەیشتوو کە تەمەنی ٦٣ ساڵە. 1476 01:15:13,102 --> 01:15:15,693 وە کچەکەم هاوسەرگیری لەگەڵ پیتەر میستەر کردووە، ساڵی ١٩٦٦. 1477 01:15:15,735 --> 01:15:17,894 و تا تەمەنی ٩٩ ساڵ ژیاوە. 1478 01:15:17,935 --> 01:15:19,924 لەو کاتەدا بێ وێنە بوو. 1479 01:15:19,969 --> 01:15:22,560 باشە زۆر کەسی بەساڵاچوو نییە دایکی گەنجی بەهێزی هەبوو 1480 01:15:22,602 --> 01:15:24,091 بۆ ئەوەی ئاگاداریان بێت. 1481 01:15:25,702 --> 01:15:27,998 دوای نەوەکان، سەخت دەبوو 1482 01:15:28,036 --> 01:15:30,059 بۆ ئەوەی لە ژیانیاندا بمێننەوە و نەیانترسێنن. 1483 01:15:32,835 --> 01:15:35,097 - ئەوەت دەستکەوت؟ - تێگەیشتم. 1484 01:15:35,136 --> 01:15:38,898 دەزانی، تاکە دڵنیا ڕێگا ئەوەیە کە سەری ببڕیت. 1485 01:15:38,935 --> 01:15:42,662 ڕەنگە هەموو شتێکی تر... تەنها توڕەی بکە. 1486 01:15:42,702 --> 01:15:44,634 وە کاتێک سیسێرۆس مرد، 1487 01:15:44,669 --> 01:15:47,500 ستایسی کچێکی ئاسایی دەبێت. 1488 01:15:47,535 --> 01:15:50,468 ئاساییە بۆ ستایسی. 1489 01:15:50,502 --> 01:15:53,832 بەڵام، چی ڕوودەدات بۆ تۆ، کەواتە؟ 1490 01:15:55,269 --> 01:15:57,530 من منداڵەکانم ڕزگار کرد. 1491 01:15:57,568 --> 01:15:59,091 با بچین هی خۆت ڕزگار بکەین. 1492 01:16:00,669 --> 01:16:02,760 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. لێرەدا دارستانی بنەماڵەکەت. 1493 01:16:05,269 --> 01:16:07,064 نەوە زیندووەکانت. 1494 01:16:07,102 --> 01:16:10,398 نەوەیەکی گەورە-گەورە-گەورە-گەورە. 1495 01:16:10,436 --> 01:16:13,765 کەسێکی ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان. زیندانی کراوە. 1496 01:16:13,802 --> 01:16:18,530 چوار پزیشک. یەکێک لە پزیشکانی بێ سنوور. 1497 01:16:18,568 --> 01:16:21,000 دوو پرۆفیسۆر، چوار مامۆستا، 1498 01:16:21,036 --> 01:16:23,025 و لە ئەنجومەنی نوێنەران لە نوێنەران، 1499 01:16:23,069 --> 01:16:26,001 جین ڕزەرفۆرد، ١٩٩٣. کە سەرۆکایەتی چەندین لیژنەیە. 1500 01:16:26,036 --> 01:16:27,661 ئەو لە تۆ دەچێت. 1501 01:16:29,369 --> 01:16:30,857 سوپاس. 1502 01:16:31,869 --> 01:16:34,495 باشە، دەمانچەکان بەجێبهێڵن. 1503 01:16:34,535 --> 01:16:37,468 تەقەمەنیەکان بهێنە، چەقۆ، تیغ. 1504 01:16:37,502 --> 01:16:41,333 باشە با بچین وەریبگرین ئەم ژنە وشککراوە. 1505 01:16:43,469 --> 01:16:45,559 باشە من ناڕۆم بۆ ئەو شوێنانە زۆر، یان. 1506 01:16:45,602 --> 01:16:48,659 بەڵام تەنها ئەوە نیشان دەدات کە دەتوانیت یەکتر ببینیت کەسێک بەڕاستی خۆشە. 1507 01:16:48,702 --> 01:16:51,191 باشە من هەرگیز ناڕۆم بۆ ئەو شوێنانە، بۆیە... 1508 01:16:51,236 --> 01:16:53,134 باوەڕ ناکەم هەرچەندە تۆم ناسی. 1509 01:16:53,169 --> 01:16:56,067 - تۆ جوانیت. - تۆ زۆر شیرینی. 1510 01:16:57,635 --> 01:17:00,500 - حەز دەکەیت دابنیشیت؟ - ئای، من دەبوو؟ 1511 01:17:02,369 --> 01:17:05,358 - لێرە خۆشە. - نەخێر؟ 1512 01:17:05,403 --> 01:17:07,698 ئۆی. 1513 01:17:07,735 --> 01:17:09,894 ئایا ژنەکەت نییە نیگەرانە لە... 1514 01:17:09,935 --> 01:17:11,833 لە کوێ ئەوەندە دواکەوتوویت؟ 1515 01:17:11,869 --> 01:17:15,063 ئەو لە گەشتێکدایە و چی ئەو... نازانم ئازاری نادات. 1516 01:17:17,469 --> 01:17:19,661 تۆ کوڕێکی خراپ نیت؟ 1517 01:17:19,702 --> 01:17:22,134 دەتوانم زۆر خراپ بم. 1518 01:17:22,169 --> 01:17:25,623 کەواتە کوڕێکی پیس چی دەکات وەک ئەوەی بۆ بژێوی ژیانت دەیکەیت؟ 1519 01:17:25,669 --> 01:17:27,465 من پزیشکی ددانم. 1520 01:17:27,502 --> 01:17:30,162 تۆ پزیشکی ددان؟ 1521 01:17:30,202 --> 01:17:32,168 چ پشوویەکی بەختەوەر بوو. 1522 01:17:32,202 --> 01:17:34,430 چونکە من شتێکم هەیە بەڕاستی خەمی... 1523 01:17:34,469 --> 01:17:36,230 دەتوانم نیشانت بدەم؟ 1524 01:17:40,069 --> 01:17:43,831 من هەرگیز هیچم نەبینیوە بەو شێوەیە لە من... 1525 01:17:43,869 --> 01:17:46,835 - ئای نەخێر! نەخێر! 1526 01:17:50,702 --> 01:17:52,861 ڕاکردن! لێرە دەربچن! 1527 01:17:56,136 --> 01:17:57,863 تۆ کەر. 1528 01:17:57,902 --> 01:17:59,629 با بچین. 1529 01:18:08,702 --> 01:18:10,498 ئێوەی کچە خراپەکان. 1530 01:18:10,535 --> 01:18:13,093 من زۆر... بێ هیوا بوو لە تۆ. 1531 01:18:13,136 --> 01:18:15,693 ئاخر من بۆ تۆم کردووە، 1532 01:18:15,735 --> 01:18:18,724 بەم شێوەیە پارەم دەدەیتەوە؟ 1533 01:18:19,969 --> 01:18:22,128 ئایا تۆ باشیت؟ 1534 01:18:22,169 --> 01:18:24,226 کێ چارەسەر دەکات لقیان بەم شێوەیە؟ 1535 01:18:29,902 --> 01:18:31,868 ئەوانە پێویستیان بە باروت بوو! 1536 01:18:41,403 --> 01:18:43,335 مراوی! 1537 01:18:48,669 --> 01:18:50,135 ئای خوایە گیان. ئێمە ئەوەمان کرد. 1538 01:18:50,169 --> 01:18:53,135 نەخێر ئێوە کوڕان، ئێمە هەمانە بۆ ئەوەی بیخاتە ناو گۆڕەکەوە. 1539 01:18:53,169 --> 01:18:54,566 - یارمەتیم بدەن. - باشە باشە. 1540 01:18:54,602 --> 01:18:57,330 ئارغ. 1541 01:18:57,369 --> 01:18:59,527 کەی کەرەکەم کرد ئەوەندە تەخت بێت؟ 1542 01:19:03,436 --> 01:19:05,628 دەتوانم تەنها بڵێم... ow! 1543 01:19:09,769 --> 01:19:11,258 چاوەڕوان بن... چی دەکەین دەربارەی جەستە؟ 1544 01:19:11,303 --> 01:19:12,632 ئای لە خولەکێکدا دەمرێت. 1545 01:19:12,669 --> 01:19:14,067 لە کوێ بوویت؟ 1546 01:19:14,102 --> 01:19:15,897 چی؟ پرسیارت لێکردم بۆ ئەوەی زنجیر مۆری بەدەست بهێنیت. 1547 01:19:15,935 --> 01:19:17,924 لێرە دەگەم بە نیوەی ڕێگا و درک بەوە بکەن کە پێویستی بە بەنزین هەیە. 1548 01:19:17,969 --> 01:19:20,367 ئایا دەزانی بەنزین لە کوێوە دەست دەکەوێت کاتژمێر ٤:٠٠ی بەیانی؟ 1549 01:19:20,403 --> 01:19:21,959 بۆ بەدەستت نەهێنا لە کوێوە ئامێری بڕینەکەت وەرگرتووە؟ 1550 01:19:22,002 --> 01:19:23,695 چونکە بیرم لەوە دەکردەوە تۆ پڵاگت کردوون. 1551 01:19:23,735 --> 01:19:24,962 من چیم داربڕ؟ 1552 01:19:25,002 --> 01:19:27,264 لە دارستاندا، تۆ شتەکان دەخەیتە ناوەوە؟ 1553 01:19:27,303 --> 01:19:29,700 - بەڵێ، وەکو ووشککەرەوەی قژ یان ئامێری... - جۆی! 1554 01:19:34,036 --> 01:19:36,900 - وەرە وەرە! 1555 01:19:39,935 --> 01:19:43,526 وەرە! وەرە! من باوەڕم بەم شتە نییە. 1556 01:19:49,535 --> 01:19:51,365 - خێرایی! - خێرایی. 1557 01:19:55,535 --> 01:19:57,126 باشە، دایبخە. 1558 01:20:01,036 --> 01:20:02,769 - واو. - باشە با بڕۆین. 1559 01:20:07,835 --> 01:20:09,426 هەست بە هیچ شتێک دەکەیت؟ 1560 01:20:09,469 --> 01:20:10,798 نەخێر. 1561 01:20:11,802 --> 01:20:13,325 چاوەڕوان بن. 1562 01:20:29,535 --> 01:20:31,229 ئەوە تەواو؟ 1563 01:20:31,269 --> 01:20:32,666 تەمەنت ٢٠ ساڵە؟ 1564 01:20:32,702 --> 01:20:35,634 باشە من نەم خواردەوە، جگەرەم نەکێشا، ماددە هۆشبەرەکان بخۆن، یان خۆر بخۆن. 1565 01:20:42,535 --> 01:20:46,195 ئای باشە، ڕەنگە جینەکانت تەنها ئەوەندە باش نین. 1566 01:20:46,236 --> 01:20:48,667 بەڵام لەگەڵ بۆتۆکس و دووبارە ڕووپۆشکردنی لەیزەر... 1567 01:20:52,102 --> 01:20:54,227 پێم مەڵێ درۆت کرد سەبارەت بە تەمەنت. 1568 01:20:54,269 --> 01:20:55,700 ئای وەرە. 1569 01:20:55,735 --> 01:20:58,293 کێ بە جەهەنەم ناوی منداڵەکەیان دەهێنێت گودی ئیتر؟ 1570 01:21:01,269 --> 01:21:03,326 بەدەستی ناهێنیت هەر کەسێکی گەورەتر، ئەی نا؟ 1571 01:21:03,369 --> 01:21:04,925 ئاساییە. 1572 01:21:04,969 --> 01:21:06,992 من لە دەوروبەرم بووم بەس درێژە. 1573 01:21:07,036 --> 01:21:08,661 ماندوو بووم. 1574 01:21:09,869 --> 01:21:11,698 دەبوو بزانم. 1575 01:21:11,735 --> 01:21:13,667 هەر جارێک کە داگیرسێنم کەناڵی مێژوو، 1576 01:21:13,702 --> 01:21:15,691 تەنها شتێک کە بینیم شت بوو دەربارەی هیتلەر. 1577 01:21:17,102 --> 01:21:20,068 دڵتەنگ مەبە. منیش دەچووم پێش ئەوەی تۆ بناسم بۆ ناو خۆر. 1578 01:21:20,102 --> 01:21:22,193 تۆ نیشانت دام چۆن کاتێکی خۆش بەسەر بەریت. 1579 01:21:30,469 --> 01:21:32,196 ئایا شتێک هەیە کە تۆ بتەوێت؟ 1580 01:21:32,236 --> 01:21:33,633 بەڵێ. 1581 01:21:33,669 --> 01:21:35,532 من نامەوێت لێرە بم. 1582 01:21:35,568 --> 01:21:37,864 من دەمەوێت بم لە ناوەندی شتەکاندا. 1583 01:21:37,902 --> 01:21:39,731 با بچین. 1584 01:21:50,935 --> 01:21:52,696 تۆ باشیت؟ 1585 01:22:05,069 --> 01:22:08,467 تۆ باشیت؟ هەستت چۆنە؟ 1586 01:22:08,502 --> 01:22:10,264 برسی. 1587 01:22:10,303 --> 01:22:13,201 چۆنە لەگەڵ یەکێک لەوانە شتەکانی پریتزل؟ 1588 01:22:13,236 --> 01:22:14,963 جۆی، دەتوانیت بچیت وەریبگریت یەکێک لەو شتانەی پریتزل؟ 1589 01:22:15,002 --> 01:22:16,831 - بێگومان. - سوپاس. 1590 01:22:58,835 --> 01:23:00,801 گودی. گودی. 1591 01:23:15,969 --> 01:23:17,401 ئای خوایە گیان. 1592 01:25:14,568 --> 01:25:16,125 ئۆی! 1593 01:25:17,202 --> 01:25:18,997 هێی، من ئەوەم بینی. 1594 01:25:19,036 --> 01:25:20,934 چی؟ سەیری کردم. من هیچم نەدەکرد. 1595 01:25:20,969 --> 01:25:22,492 پێویستە بیرت بخەمەوە کە من پێم داویت 1596 01:25:22,535 --> 01:25:24,024 - خۆشترین ساڵەکانی ژیانم؟ - خۆشترین ساڵانی ژیانم. 1597 01:25:24,069 --> 01:25:26,557 بەڵێ، وە من قسە ناکەم پێنج، ١٠ ساڵ لێرە. 1598 01:25:26,602 --> 01:25:28,091 ئێمە باسی بێکۆتایی دەکەین. 1599 01:25:28,136 --> 01:25:29,624 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە ئەوە چۆنە؟ 1600 01:25:29,669 --> 01:25:31,999 دەست دەکەم بە وەرگرتنی بیرۆکەیەک. 1601 01:25:35,436 --> 01:25:37,594 باشە گودی. بینەری ئەم بابەتە بن. 1602 01:25:41,769 --> 01:25:43,167 زۆر ترسناکە. 1603 01:25:43,202 --> 01:25:45,667 ئایا زۆر ترسناکە؟ 1604 01:25:45,702 --> 01:25:47,293 بلێه! 1605 01:25:52,802 --> 01:25:56,666 باشە، تۆ بەدەستت هێناوە باپیرە ئەوجارە.