1
00:00:11,000 --> 00:00:12,958
කොහොමද දෙයියනේ ඒක කරන්න හැදුවේ?

2
00:00:13,041 --> 00:00:15,500
අදහසක් නැහැ. මම එය සමඟ සෙල්ලම් කළා.

3
00:00:15,583 --> 00:00:19,333
හ්ම්ම්... කොහොමද ඔයාට
එම holographic freak show පැහැදිලි කරන්න?

4
00:00:19,916 --> 00:00:21,333
- ඔබ එය කලින් දැක තිබේද?
- නෑ!

5
00:00:21,416 --> 00:00:23,083
-[ඇමේනා] ෂිට්.
-[මෝසෙස්] මොකක්ද?

6
00:00:23,166 --> 00:00:25,000
විලයන මොඩියුලය පිළිසකර කළ නොහැක.

7
00:00:25,083 --> 00:00:26,000
[එල්ජා] මොකක්ද?

8
00:00:27,125 --> 00:00:28,958
-මට කණගාටුයි.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

9
00:00:29,041 --> 00:00:31,750
ඔබට කළ හැකි සියල්ල එය විය නොහැක!
කළ හැකි දෙයක් තිබිය යුතුය.

10
00:00:31,833 --> 00:00:32,875
ඕනෑම දෙයක්!

11
00:00:34,666 --> 00:00:36,916
එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා
මට වඩා හොඳින් ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

12
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
-නැහැ.
- ඔව්.

13
00:00:38,083 --> 00:00:39,125
- ඔහු නොවේ.
- කවුද නැහැ?

14
00:00:39,208 --> 00:00:40,666
- බ්රැකර්.
- බ්‍රැකර්?

15
00:00:42,041 --> 00:00:44,791
එයාට පරණ වෙළෙඳ පොළක් තියෙනවා
දකුණු ප්‍රදේශ වලට ආසන්නයි.

16
00:00:45,875 --> 00:00:47,875
ඔහු වස්තු රැස් කරයි
කළු දෙසැම්බරයට පෙර සිට

17
00:00:47,958 --> 00:00:48,916
බේරිලා තියෙනවා කියලා.

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,041
සහ එහිදී, ඔහුට විලයන මොඩියුලයක් තිබේද?

19
00:00:51,125 --> 00:00:52,875
ගියවර අපි මුණගැසුණේ ඔහුයි, එනම්.

20
00:00:52,958 --> 00:00:54,666
- අපි යමු ඔහුව බලන්න, එහෙනම්!
-නැහැ.

21
00:00:54,750 --> 00:00:56,916
-ඇයි නැත්තේ?
- ඔහු එය අපට විකුණන්නේ නැති නිසා.

22
00:00:57,000 --> 00:00:59,666
මොකද ඔයා තාම එයාට ණයයි.
මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළා.

23
00:00:59,750 --> 00:01:01,833
එක පුද්ගලයෙක් නැද්ද
මේ ජරා මහාද්වීපයේ

24
00:01:01,916 --> 00:01:04,041
- ඔබට ගැටලුවක් නැද්ද?
-ඒක එහෙම තමයි.

25
00:01:04,125 --> 00:01:06,666
මම ඔබට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට යෝජනා කරනවා.
මම ඔයාට කිව්වා, අපි කියුබ් එක විකුණනවා -

26
00:01:06,750 --> 00:01:09,541
[කෑගසයි] නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ!
ඒක අපේ වැඩපිළිවෙළක් නෙවෙයි!

27
00:01:09,625 --> 00:01:12,750
මම එය අලුත්වැඩියා කළ යුතුයි.
තේරෙන්නේ නැද්ද? මම එය කළ යුතුයි!

28
00:01:13,750 --> 00:01:14,916
[කෝපයෙන්] මේ මගුල!

29
00:01:16,458 --> 00:01:17,708
[දොර තට්ටු]

30
00:01:24,833 --> 00:01:25,750
හේයි.

31
00:01:34,000 --> 00:01:37,083
ඇයි ඔච්චර අසරණ වෙන්නේ
ඒ දේ අලුත්වැඩියා කිරීමට, හාහ්?

32
00:01:39,375 --> 00:01:40,916
එය ඔබගේ ගෝත්‍රයට සම්බන්ධද?

33
00:01:41,958 --> 00:01:43,541
[උඹලා]

34
00:01:43,625 --> 00:01:45,708
අයියෝ ඔයාට හැමදාම හැංගෙන්න බෑ.

35
00:01:49,916 --> 00:01:51,166
ඔබ අන්තිමයා නිසා?

36
00:01:53,333 --> 00:01:54,583
කපුටන් ද?

37
00:01:59,750 --> 00:02:00,833
ෂිට්, තරුණයා.

38
00:02:02,458 --> 00:02:03,541
ඒක හරිම නරකයි.

39
00:02:07,541 --> 00:02:08,750
මම මූලික වශයෙන් ඔවුන්ව අත්හැරියෙමි.

40
00:02:09,250 --> 00:02:11,041
හේයි, ඔබ ඔබටම දොස් පැවරිය යුතු නැත.

41
00:02:11,541 --> 00:02:14,916
ලෝකය මීට වඩා හොඳ තැනක් නොවනු ඇත
ඔබ ඔවුන් සිටින තැන වැළලී සිටියා නම්.

42
00:02:16,541 --> 00:02:20,416
අනික මම අවංක නම් ඒක ලොකු දෙයක්
මම වගේ අපරාධකාරයෙක්ව හසුරුවන්න, ඔයා දන්නවා.

43
00:02:20,500 --> 00:02:21,541
[අමේනා සිනා සෙයි]

44
00:02:21,625 --> 00:02:22,916
මට එකඟ විය නොහැකි විය.

45
00:02:24,250 --> 00:02:25,083
[සුසුම් හෙළයි]

46
00:02:26,708 --> 00:02:29,166
මෙන්න, '29 සිට ටැබ්ලටයක්.

47
00:02:30,000 --> 00:02:33,166
එය කිසියම් ජරා එකතු කරන්නෙකු විසින් සොයා ගන්නා ලදී
පරණ prepper බංකරයක, මට ඇහුණා.

48
00:02:33,250 --> 00:02:34,166
[අමේනා හුස්ම හෙළයි]

49
00:02:35,458 --> 00:02:36,666
- ස්තූතියි.
- හේයි.

50
00:02:37,416 --> 00:02:38,708
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

51
00:02:40,291 --> 00:02:42,458
කරත්තයේ ඇති දේවල් මෙන්ම,
ඔබට ප්රමාණවත් විය යුතුය

52
00:02:42,541 --> 00:02:45,250
බ්‍රැකර්ගේ මොඩියුල බ්‍රේකර් සඳහා, මම ගණන් කරමි.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මෝසෙස්?

53
00:02:45,833 --> 00:02:49,000
හොඳයි, ඝනකයක් නොමැතිව,
කෙසේ වෙතත්, මොඩියුලය මූලික වශයෙන් නිෂ්ඵල ය.

54
00:02:49,666 --> 00:02:51,375
සමහර විට ඔහුව ඒත්තු ගැන්විය හැකියි නේද?

55
00:02:52,958 --> 00:02:53,791
[සිනාසෙයි]

56
00:02:54,458 --> 00:02:55,875
හේයි හේයි. [සිනාසෙයි]

57
00:02:55,958 --> 00:02:58,333
මම වැළඳගැනීම් සහ හැඟීම් වලට ටිකක් අසාත්මිකයි.

58
00:02:59,333 --> 00:03:00,166
[එල්ජා සිනාසෙයි]

59
00:03:01,041 --> 00:03:02,291
ස්තූතියි, මෝසෙස්.

60
00:03:02,375 --> 00:03:03,250
ඔක්කොම හොඳයි.

61
00:03:05,666 --> 00:03:06,541
ඉතින්, එහෙනම්…

62
00:03:12,583 --> 00:03:14,541
අමීනා… [සිනාසෙයි]

63
00:03:14,625 --> 00:03:15,458
[එල්ජා සිනාසෙයි]

64
00:03:16,750 --> 00:03:17,916
යන්න.

65
00:03:19,541 --> 00:03:21,083
ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

66
00:03:21,916 --> 00:03:22,916
[මෝසෙස් සුසුම්ලමින්]

67
00:03:28,958 --> 00:03:30,541
-[අශ්වයා]
-[ඇමේනා] ෂිට්.

68
00:03:30,625 --> 00:03:32,833
-[දැඩි සංගීත වාදනය]
-[ඇමේනා සුසුම්ලමින්]

69
00:03:42,041 --> 00:03:46,125
- කපුටන්. සමහර කපුටන් ඔබ පසුපස ගියාද?
- ඔහ්, ඔව්, මට ඒක අමතක වුණා.

70
00:03:47,541 --> 00:03:49,583
ෂිට්, මට ඉතිරිව ඇත්තේ උණ්ඩ තුනක් පමණි.

71
00:03:50,458 --> 00:03:51,500
පිරිමි ළමයා ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.

72
00:03:51,583 --> 00:03:52,833
- මම මේක බලාගන්නම්.
- නෑ!

73
00:03:54,541 --> 00:03:55,416
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

74
00:03:56,375 --> 00:03:57,750
ඔබ ගැන කරදර වෙන්න.

75
00:04:00,541 --> 00:04:02,583
ඔබට මෙහි අවශ්‍ය කුමක්ද, කපුටා?

76
00:04:02,666 --> 00:04:04,583
මගේ දේපළෙන් ඉවත් වන්න!

77
00:04:05,166 --> 00:04:06,000
තුනක් මත.

78
00:04:06,791 --> 00:04:09,125
එකයි දෙකයි තුනයි!

79
00:04:10,000 --> 00:04:11,041
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]

80
00:04:12,500 --> 00:04:15,375
[එල්ජා] ෂිට්! ෂිට්! රිය පැදවීම ආරම්භ කරන්න!
ඉදිරියට එන්න! එන්න, යන්න!

81
00:04:19,833 --> 00:04:21,125
[එල්ජා] එන්න! වෙඩි තියන්න!

82
00:04:24,000 --> 00:04:27,333
[එල්ජා] මගුලක්! එන්න, රිය පැදවීම ආරම්භ කරන්න!
රිය පැදවීම ආරම්භ කරන්න! ෂිට්! අපොයි!

83
00:04:27,416 --> 00:04:29,041
- ඩ්රයිව්, ඩ්රයිව්, ඩ්රයිව්!
-[කපුටා කෑගසයි]

84
00:04:29,708 --> 00:04:31,000
[කපුටා හුස්ම හිරවීම]

85
00:04:31,083 --> 00:04:32,750
[මෝටර් පුනර්ජීවනය]

86
00:04:33,833 --> 00:04:35,875
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

87
00:04:47,916 --> 00:04:50,666
-[නොපැහැදිලි කතාබස්]
-[අසුභ සංගීත වාදනය]

88
00:05:20,083 --> 00:05:21,291
මට මේක හම්බුනා…

89
00:05:23,458 --> 00:05:26,125
මියගිය වොල්නික්ගේ බඩවැල්වල.

90
00:05:31,125 --> 00:05:33,041
තව කවුද සම්බන්ධ?

91
00:05:42,416 --> 00:05:44,125
මේ Volniks දෙන්නා!

92
00:06:00,541 --> 00:06:03,375
ඔබේ ගෞරවයෙන් ඉතිරිව ඇති දේ ඉතිරි කරන්න, ග්‍රෙගර්,

93
00:06:04,541 --> 00:06:06,375
සහ මම ඔබේ පවුල ඉතිරි කරමි.

94
00:06:11,333 --> 00:06:14,000
මගේ නම ග්‍රෙගර්.

95
00:06:22,041 --> 00:06:24,583
[සියල්ල] ආයුබෝවන්, වර්වරා සාමිවරයා!

96
00:06:29,833 --> 00:06:33,791
- ඔවුන් සඳහා, වයර්!
-[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] නැහැ! කරුණාකර, නැහැ! නැහැ! නැහැ!

97
00:06:35,208 --> 00:06:38,041
[දෙදෙනාම කෑගසමින්] නැහැ! නැහැ! නැහැ!

98
00:06:38,583 --> 00:06:41,500
නැහැ! නැහැ! නැහැ! නැහැ!

99
00:06:41,583 --> 00:06:42,833
ඔහු වෙනුවෙන්, හකර්.

100
00:06:44,500 --> 00:06:46,916
- ඔහුව මගේ වත්තට ගෙන යන්න!
-[දෙදෙනාම හුස්ම හිරවීම]

101
00:06:54,916 --> 00:06:56,625
-[කම්බි කැපීම]
-[තල්ලූ කිරීම]

102
00:07:03,625 --> 00:07:05,625
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

103
00:07:07,833 --> 00:07:10,333
[ඩේවිඩ්] මේවා
යුරෝකෝප්ස් හි මුල් නිල ඇඳුම්,

104
00:07:10,416 --> 00:07:11,875
පූර්ව කළු දෙසැම්බර් සිට.

105
00:07:11,958 --> 00:07:14,500
අවසාන මහා ව්යාපෘතිය
යුරෝපා සංගමයේ,

106
00:07:14,583 --> 00:07:16,666
සියල්ල කඩා වැටීමට පෙර.

107
00:07:18,041 --> 00:07:21,083
ද ක්‍රිම්සන්ස්
එයින් මතු වූවෝ වූහ.

108
00:07:34,958 --> 00:07:37,916
ඔබ ඉදිරියෙහි බොහෝ සොල්දාදුවන්
ආඩම්බරයෙන් මේ නිල ඇඳුම ඇඳලා තියෙනවා.

109
00:07:41,583 --> 00:07:43,708
විවිධ සම්භවයක් ඇති බොහෝ අය,

110
00:07:43,791 --> 00:07:45,666
විවිධ විශ්වාසයන් සහ සමේ වර්ණය.

111
00:07:45,750 --> 00:07:48,041
එය නිකම්ම නිකම් ඇඳුම් කෑල්ලක් නොවේ.

112
00:07:49,541 --> 00:07:51,916
මෙම නිල ඇඳුම සමඟ,
ඔබ ඉතිහාසයේ කොටසක් අඳිනවා.

113
00:07:53,333 --> 00:07:55,166
ඔබ වගකීමක් දරනවා.

114
00:07:55,875 --> 00:07:58,125
නමුත් සියල්ලටම වඩා, ඔබ රාජකාරි භාර ගනී.

115
00:08:00,083 --> 00:08:01,916
ඔබ තද රතු පාටින් සිටින විට, ඔබ දකින්නේ, Liv,

116
00:08:02,708 --> 00:08:05,458
කීකරු විය යුතු නියෝග ගැනීම
ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන් විසින් ලබා දී ඇත,

117
00:08:05,541 --> 00:08:08,916
යන්න ඔබ කළ යුතු දෙයකි.
මෙම අවස්ථාවේ දී, මගේ නියෝග.

118
00:08:09,458 --> 00:08:10,541
එය පැහැදිලිද?

119
00:08:10,625 --> 00:08:12,083
[සැහැල්ලු හිනාවක්]

120
00:08:12,166 --> 00:08:13,416
ඔව්, අණ දෙන නිලධාරියා.

121
00:08:15,125 --> 00:08:16,125
[සිනාසෙයි]

122
00:08:19,833 --> 00:08:21,208
ඔබේ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ලාංඡනය.

123
00:08:23,458 --> 00:08:25,208
සාදරයෙන් පිළිගනිමු එහෙනම්, Crimsons වෙත,

124
00:08:26,333 --> 00:08:28,250
ප්‍රයිවට් ඔෆ් ද ඔරිජින්ස්.

125
00:08:30,125 --> 00:08:32,500
[වික්‍රාසජනක සංගීත වාදනය]

126
00:08:35,375 --> 00:08:37,375
සමීප සටන්, පිහිය ...

127
00:08:38,791 --> 00:08:39,833
මචෙට්…

128
00:08:41,208 --> 00:08:42,291
හෝ තොප්පිය.

129
00:08:42,375 --> 00:08:44,583
සහ ඔබ කැමති ගිනි අවියක්,

130
00:08:45,250 --> 00:08:48,458
මම '27 දී ගොඩනඟන ලද K8 නිර්දේශ කරමි.

131
00:08:49,208 --> 00:08:52,875
එය සැහැල්ලු, නිරවද්‍ය සහ හැසිරවීමට පහසුය.

132
00:08:52,958 --> 00:08:56,250
විනාඩියකට නියම වට 200ක්
සම්පූර්ණ ස්වයංක්රීය ප්රකාරයේදී.

133
00:09:06,041 --> 00:09:07,541
දවස් දෙකකට කලින් ආවා.

134
00:09:09,291 --> 00:09:10,958
මම ඒක නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

135
00:09:11,666 --> 00:09:13,000
විනාඩියකට වෙඩි තුනක්.

136
00:09:20,916 --> 00:09:22,291
[Liv] මට ඒ ඇති.

137
00:09:33,125 --> 00:09:35,250
[මෝටර් රථ නලාව]

138
00:09:44,333 --> 00:09:46,291
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

139
00:10:17,333 --> 00:10:18,916
Hakkar වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

140
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
මේ කුමක් ද?

141
00:10:24,875 --> 00:10:27,500
[දෙවියත් සිනාසෙයි] බෝසියන් එසේ කළේ නැත
එයාට අපි ගැන කියන්න.

142
00:10:27,583 --> 00:10:28,458
සාමාන්ය!

143
00:10:28,541 --> 00:10:30,958
-ආ... ඔවුන් අපට වෛර කරනවා.
-[සිනාසෙයි]

144
00:10:35,125 --> 00:10:36,166
මම ඩිවියට්.

145
00:10:36,250 --> 00:10:37,291
සහ ඔබ?

146
00:10:38,833 --> 00:10:39,666
කියානෝ.

147
00:10:41,083 --> 00:10:41,916
ආයුබෝවන්.

148
00:10:43,791 --> 00:10:44,750
[සුසුම් හෙළයි] එහෙනම්,

149
00:10:46,458 --> 00:10:47,375
මාත් එක්ක එන්න.

150
00:10:48,166 --> 00:10:49,583
අපි ලුබොව්නික්වරු.

151
00:10:49,666 --> 00:10:51,250
ඒ වගේම, දැන් ඔබ.

152
00:10:51,750 --> 00:10:53,208
Lubovniks?

153
00:10:53,291 --> 00:10:54,958
ඔයා ඔතන නිදාගන්න.

154
00:10:56,916 --> 00:10:58,500
ඔබ මැද කොටස ලබා ගන්න.

155
00:10:58,583 --> 00:10:59,625
[බීම වත් කිරීම]

156
00:10:59,708 --> 00:11:00,583
[සිනාසෙයි]

157
00:11:04,250 --> 00:11:05,458
[සරදම්]

158
00:11:07,250 --> 00:11:09,125
ඔබ මෙහි Boj සඳහා සූදානම් වෙනවාද?

159
00:11:13,916 --> 00:11:14,958
[සුසුම් හෙළයි]

160
00:11:16,000 --> 00:11:19,125
ඇය ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නේ ඇයි?
ඇගේ හොඳම වහලුන් ගැන, ඔබ කියනවද?

161
00:11:20,125 --> 00:11:20,958
[සිනාසෙයි]

162
00:11:22,458 --> 00:11:23,666
"ඇගේ හොඳම වහලුන්"?

163
00:11:42,958 --> 00:11:46,416
[මර්ක්] දැන් අපි දන්නවා
එක උමගක් තියෙනවා කියලා

164
00:11:46,500 --> 00:11:47,666
ගංවතුර නැති බව

165
00:11:47,750 --> 00:11:50,416
එය කෙලින්ම බ්‍රහ්ටොක් වෙත ගමන් කරයි,

166
00:11:51,125 --> 00:11:55,750
කර්මාන්ත ශාලාවට රිංගා ගැනීමට අපට ඉඩ සලසයි
යටින් නොපෙනී.

167
00:11:55,833 --> 00:11:56,791
මෙතනම.

168
00:11:57,458 --> 00:11:59,666
[ඩේවිඩ්] මෙය ස්ථානයයි
අපි බෙදුණු තැන.

169
00:12:00,166 --> 00:12:01,208
කණ්ඩායම් දෙකක්.

170
00:12:01,875 --> 00:12:03,166
ඇල්ෆා කණ්ඩායම මාත් එක්ක.

171
00:12:04,000 --> 00:12:05,833
Vasquez, Sokolow,

172
00:12:06,416 --> 00:12:08,375
ග්රිම් සහ වොරන්.

173
00:12:11,166 --> 00:12:13,416
ඇත්ත වශයෙන්ම, මර්ක් සමඟ බීටා කණ්ඩායම.

174
00:12:14,166 --> 00:12:17,625
යෙබෝවා, ටියාගෝ සහ ලිව්.

175
00:12:19,125 --> 00:12:23,208
අපි ඔවුන්ගේ කම්හල විනාශ කරන්නෙමු
ඔවුන්ගේ ආර්ථික යටිතල පහසුකම් දුර්වල කිරීමට.

176
00:12:23,750 --> 00:12:25,625
ඔවුන්ගේ වැඩ නොමැතිව, ඔවුන් කිසිවක් නොවේ.

177
00:12:27,708 --> 00:12:30,416
මෙතන. මෙය ඔවුන්ගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ සැලැස්මකි.

178
00:12:32,541 --> 00:12:35,333
වල් නිෂ්පාදන ස්ථාන
මෙහි පිහිටා ඇත.

179
00:12:35,416 --> 00:12:36,500
ඇල්ෆා කණ්ඩායම ඔවුන් රැගෙන යයි

180
00:12:36,583 --> 00:12:38,708
සහ පුපුරණ ද්රව්ය සකස් කරන්න
නිෂ්පාදන ශාලාවේ.

181
00:12:39,375 --> 00:12:42,791
බීටා, ඔබ ගොඩනැගිල්ලට යන්න
එකතු කිරීමේ සෛල සමඟ

182
00:12:42,875 --> 00:12:43,958
වහලුන් සිටින තැන.

183
00:12:44,041 --> 00:12:47,375
සෛල පත්රිකාවට තල්ලු කරන්න,
ලිව්ගේ මිනිසුන් සොයන්න,

184
00:12:48,125 --> 00:12:50,125
සහ හැකි ඉක්මනින් ඒවා උපුටා ගන්න.

185
00:12:50,666 --> 00:12:52,666
මිනිත්තු 30 කින් ඇතුළත සහ පිටතට, උපරිම.

186
00:12:53,583 --> 00:12:55,666
අපි එතන හිටියා කියලා එයාලට තේරෙයි

187
00:12:56,333 --> 00:12:58,083
ඔවුන්ගේ කර්මාන්ත ශාලාව පුපුරා ගිය විට.

188
00:12:58,166 --> 00:12:59,208
[සොල්දාදුවා සිනාසෙයි]

189
00:13:01,375 --> 00:13:02,625
ඒ වගේම තව එක දෙයක්,

190
00:13:03,583 --> 00:13:06,250
මම ක්‍රිම්සන් අගනුවරට දැනුම් දුන්නේ නැහැ
මෙම මෙහෙයුම ගැන.

191
00:13:07,250 --> 00:13:09,416
එය ඉතා රහසිගතව පැවතිය යුතුය.

192
00:13:10,666 --> 00:13:13,958
ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ එයට සුදුසු නොවේ නම්,
ඔබට දැන් පිටවීමට නිදහස ඇත.

193
00:13:21,541 --> 00:13:23,791
මම සම්පූර්ණ සහ සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගන්නෙමි.

194
00:13:42,208 --> 00:13:43,208
[මෝසෙස් සුසුම්ලමින්]

195
00:13:53,791 --> 00:13:55,958
අමීනා උපතින්ම දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තියකි.

196
00:14:00,041 --> 00:14:01,791
ඇය කෙසේ හෝ පලා යන්නට ඇත.

197
00:14:03,458 --> 00:14:05,500
[හුස්ම පිට කරයි] කෙසේ හෝ.

198
00:14:10,208 --> 00:14:11,041
[සුසුම් හෙළයි]

199
00:14:11,791 --> 00:14:14,666
[සත්ව ගොරවන]

200
00:14:15,208 --> 00:14:16,041
[ආශ්වාස කරයි]

201
00:14:17,000 --> 00:14:18,708
[ගොරවීම දිගටම]

202
00:14:29,041 --> 00:14:32,291
[හුස්ම පිට කරයි] එය සිත් ඇදගන්නා සුළුය
උණ්ඩ නොමැතිව පවා.

203
00:14:37,750 --> 00:14:38,666
එක, දෙක…

204
00:14:40,041 --> 00:14:41,083
[සතුන් කෑගසයි]

205
00:14:41,166 --> 00:14:42,041
[මෝසෙස් හුස්ම හෙළයි]

206
00:14:43,916 --> 00:14:44,833
[සතුන් කෑගසයි]

207
00:14:45,875 --> 00:14:46,708
[එල්ජා මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

208
00:14:47,208 --> 00:14:48,041
[සතුන් කෑගසයි]

209
00:14:48,875 --> 00:14:50,458
[චීන භාෂාවෙන් මිනිසා] කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා!

210
00:14:51,291 --> 00:14:54,833
- කරුණාකර වෙඩි තියන්න එපා!
-[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ කවුද?

211
00:14:56,333 --> 00:14:57,750
[සතුන් කෑගසයි]

212
00:14:58,333 --> 00:14:59,500
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?

213
00:15:00,583 --> 00:15:01,833
ටිකක් විතරයි.

214
00:15:10,958 --> 00:15:12,000
[මෝසස්] ම්ම්ම්.

215
00:15:15,666 --> 00:15:16,625
ඉතින්…

216
00:15:18,416 --> 00:15:19,375
ඔබ කොහෙන්ද?

217
00:15:21,750 --> 00:15:22,791
නැගෙනහිර.

218
00:15:22,875 --> 00:15:24,291
අල්ටයි කඳු.

219
00:15:25,375 --> 00:15:26,458
අපි පලා යනවා.

220
00:15:28,208 --> 00:15:29,125
ඔබ පලා යනවාද?

221
00:15:31,166 --> 00:15:32,000
ඇයි?

222
00:15:34,333 --> 00:15:35,666
ඔබ පලා යන්නේ කුමක් ද?

223
00:15:36,875 --> 00:15:37,958
කළු රංචු.

224
00:15:39,166 --> 00:15:41,166
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

225
00:15:42,583 --> 00:15:44,125
කළු රංචු?

226
00:15:45,875 --> 00:15:48,166
එය යුරෝපයට පැමිණේ.

227
00:15:49,750 --> 00:15:50,583
එය කුමක් ද?

228
00:15:51,500 --> 00:15:53,583
ඔබ එය දකිනවා, ඔබ මිය යනවා.

229
00:15:56,000 --> 00:15:57,500
හැමෝම මැරෙනවා.

230
00:15:59,291 --> 00:16:00,416
හැමෝම මැරෙනවාද?

231
00:16:03,041 --> 00:16:05,041
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

232
00:16:37,208 --> 00:16:38,208
[සිප ගැනීමේ මුද්ද]

233
00:16:39,916 --> 00:16:40,791
[මෘදු හිනාව]

234
00:17:02,375 --> 00:17:03,875
ඇයි ඔයා හදන්නේ නැත්තේ?

235
00:17:05,666 --> 00:17:08,708
ඔබ ඔහුව හඳුන්වා දුන්නේ නැද්ද?
මගේ නිවසේ සමුළුවලට, ඩිවියට්?

236
00:17:08,791 --> 00:17:09,833
මගේ පැතුම්?

237
00:17:09,916 --> 00:17:11,125
මම කළා ස්වාමීනි.

238
00:17:16,916 --> 00:17:19,166
[වර්වරා] ඔබ සමහරවිට
ඔයා ලස්සනයි කියලා හිතන්න...

239
00:17:20,541 --> 00:17:22,916
මූලාරම්භයේ කියානෝ.

240
00:17:24,541 --> 00:17:26,541
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

241
00:17:41,041 --> 00:17:42,375
[උපකරණ ඝෝෂා කිරීම]

242
00:17:58,250 --> 00:18:01,916
එය Hakkar, Kiano හි ඔබේ පළමු දිනයයි.
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

243
00:18:02,750 --> 00:18:05,708
එය වඩා හොඳයි
කම්හලේ ඉන්නවාට වඩා නේද?

244
00:18:11,041 --> 00:18:12,125
එහෙනම් ඇයට උත්තර දෙන්න.

245
00:18:13,708 --> 00:18:14,958
[වර්වරා] හ්ම්.

246
00:18:16,250 --> 00:18:17,791
[දෙවියට්] මට සමාවෙන්න මගේ ස්වාමීනි.

247
00:18:17,875 --> 00:18:18,750
[මෘදු හිනාව]

248
00:18:20,083 --> 00:18:23,291
[රිදී භාණ්ඩ ක්ලින්ක් කිරීම]

249
00:18:23,875 --> 00:18:27,500
- වත්ත ලස්සනයි.
- එය ඔබට නිවස මතක් කර දෙන පරිදි, මම උපකල්පනය කරමි.

250
00:18:29,083 --> 00:18:30,916
ඔබේ ආහාර රුචිය නැති වූයේ ඒ නිසාද?

251
00:18:33,500 --> 00:18:34,708
[සැහැල්ලු ලෙස සමච්චල් කරයි]

252
00:18:35,458 --> 00:18:38,375
ඔබ ආහාර ගැනීම නතර නොකළ යුතුය,
ඒ නිසා ඔයා ගොඩක් කෙට්ටු වෙන්න එපා.

253
00:18:41,916 --> 00:18:43,166
[කියානෝ] මට බඩගිනි නැහැ.

254
00:18:49,500 --> 00:18:50,750
[සුසුම් හෙළයි]

255
00:19:03,458 --> 00:19:04,291
ඇනෝන්.

256
00:19:05,333 --> 00:19:07,250
ඔබ කියානෝගේ කෑම කන්න.

257
00:19:11,541 --> 00:19:12,875
[වර්වරා ටටිං]

258
00:19:14,791 --> 00:19:15,625
දඩබ්බරයෙක් වගේ.

259
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
[සිනාසෙයි]

260
00:19:32,541 --> 00:19:33,583
[වර්වරා] ඇනොන්.

261
00:19:34,333 --> 00:19:35,541
දඩබ්බරයෙක් වගේ!

262
00:19:35,625 --> 00:19:38,833
[බිරීම]

263
00:19:41,833 --> 00:19:44,166
[සිනාසෙමින්]

264
00:19:53,916 --> 00:19:55,291
කෑම එක ඉවරයි. එච්චරයි.

265
00:19:55,375 --> 00:19:56,750
[සිනා නතර]

266
00:20:03,291 --> 00:20:05,875
අද සවස හක්කාර් වෙත ආපසු යන්න, ඇනොන්…

267
00:20:06,916 --> 00:20:07,750
එඩී…

268
00:20:08,750 --> 00:20:09,625
උසාන්…

269
00:20:12,833 --> 00:20:13,666
සහ ඩිවියට්.

270
00:20:14,625 --> 00:20:15,458
හ්ම්.

271
00:20:21,250 --> 00:20:23,958
[අසුභ සංගීත වාදනය]

272
00:20:43,125 --> 00:20:44,291
ඔබම ඇඳුම් ගලවන්න.

273
00:20:49,208 --> 00:20:50,416
[කියානෝ මැසිවිලි නඟමින්] හේයි!

274
00:20:51,708 --> 00:20:53,666
[ඇඳුම් ඉරා දැමීම]

275
00:20:58,083 --> 00:21:00,791
[කියානෝ දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

276
00:21:07,375 --> 00:21:11,208
[ඇඳුම් සිප් කිරීම]

277
00:21:39,666 --> 00:21:42,291
[කියානෝ දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

278
00:22:04,166 --> 00:22:05,333
[සේවකයා ඇඳීමේ පිහිය]

279
00:22:17,166 --> 00:22:19,083
ඔබ මා ඉදිරියේ ගැවසුණොත්...

280
00:22:20,541 --> 00:22:22,500
එවිට මම ඔබේ හිස සෝදා පිරිසිදු කරමි.

281
00:22:39,041 --> 00:22:40,458
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

282
00:22:40,541 --> 00:22:42,625
- මොකක්ද අවුල?
- මර්ක් ගිහින්.

283
00:22:43,583 --> 00:22:46,833
Yeboa දැන් බීටා සංචිතයට නායකත්වය දෙයි.
Vasquez මැදිහත් වනු ඇත.

284
00:22:46,916 --> 00:22:49,625
අපි බ්‍රහ්ටොක් ළඟින් බලමු යාලුවනේ.
චලනය, චලනය, චලනය!

285
00:22:49,708 --> 00:22:52,333
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

286
00:23:02,625 --> 00:23:03,583
මගුලක්!

287
00:23:04,250 --> 00:23:05,291
[සොල්දාදුවා] හේයි!

288
00:23:07,750 --> 00:23:09,125
[මෝටර් රෙවර්ස්]

289
00:23:09,875 --> 00:23:10,875
[සොල්දාදුවා] අවධානය!

290
00:23:17,583 --> 00:23:19,583
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]

291
00:23:35,708 --> 00:23:37,375
[පියා] ක්‍රිම්සන් කමාන්ඩර් වොස්!

292
00:23:38,291 --> 00:23:39,125
තාත්තා.

293
00:23:39,208 --> 00:23:42,875
ඔයා හොඳටම විශ්වාස කරනවා මම යනවා කියලා
අධීක්ෂණයකින් තොරව ඔබ වැනි කැරලිකාරයෙක්ද?

294
00:23:45,083 --> 00:23:48,708
- ඔබ මට සම්පූර්ණ බලය ලබා දුන්නා.
- අපගේ මූලධර්ම තුළ.

295
00:23:48,791 --> 00:23:52,583
යුද වැදීම මූලධර්මයක් නොවේ
අපේ ජනරජයේ, අණ දෙන නිලධාරියා.

296
00:23:52,666 --> 00:23:54,416
මගේ සොල්දාදුවන් අණ පිළිපැද්දා පමණි.

297
00:23:54,500 --> 00:23:58,375
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුයි
සහ එහි ප්‍රතිවිපාක විඳීමට සූදානම් විය.

298
00:24:00,625 --> 00:24:03,583
ඔබට විශිෂ්ටත්වය සඳහා විභවයක් තිබුණි, වොස්.

299
00:24:04,291 --> 00:24:07,250
දිදුලන තරුවක්
අපේ ජනරජයේ අහසේ.

300
00:24:07,750 --> 00:24:08,583
නමුත් දැන්…

301
00:24:11,458 --> 00:24:13,416
ඔබට රාජද්‍රෝහී චෝදනාව එල්ල වී ඇත...

302
00:24:13,500 --> 00:24:15,125
[සොල්දාදුවන් මුමුණති]

303
00:24:15,208 --> 00:24:19,083
…සහ හමුදාවක් ඉදිරියේ නඩු විභාග කරනු ඇත
ක්‍රිම්සන් අගනුවර නැවත අධිකරණය.

304
00:24:19,833 --> 00:24:22,833
Ahrenberg කඳවුර මෙයින් විසුරුවා හරිනු ලැබේ.

305
00:24:22,916 --> 00:24:26,416
ඔබේ සෙනඟ රැකවල් කරනු ඇත
නැවතත් ක්‍රිම්සන් අගනුවරට,

306
00:24:26,500 --> 00:24:29,041
සහ ඔබේ රහස් කුඩා මෙහෙයුම, කමාන්ඩර්,

307
00:24:30,250 --> 00:24:31,250
ඉවරයි.

308
00:24:32,375 --> 00:24:33,250
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

309
00:24:37,583 --> 00:24:40,625
[සංගීත වාදනය]

310
00:24:40,708 --> 00:24:42,916
[අත් මාංචු අගුලු දැමීම]

311
00:24:59,583 --> 00:25:02,791
සුභ පැතුම්.
ඔයා මුළු රෑම එයා එක්ක හිටියා නේද?

312
00:25:03,625 --> 00:25:07,041
ඔබට සුදුසු පරිදි දඬුවම් කරනවා වෙනුවට,
ඇය ඔබට විපාක දුන්නාය.

313
00:25:08,041 --> 00:25:11,833
ඔබ පැහැදිලිවම ඇයව අවදි කර ඇත
ඔබේ අසීමිත අපක්ෂපාතීත්වය සමඟ.

314
00:25:15,291 --> 00:25:16,875
ඔච්චර අකෘතඥ වෙන්න එපා,

315
00:25:17,916 --> 00:25:19,000
කියානෝ.

316
00:25:21,958 --> 00:25:23,958
[කියානෝ දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

317
00:25:29,583 --> 00:25:31,250
අපි වහල්ලු, ඩිවියට්.

318
00:25:35,375 --> 00:25:38,875
මම කවදාවත් ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.

319
00:25:41,000 --> 00:25:43,583
[හඬ බිඳීම] ඇය සියල්ලම
ඒක මට සතුටුයි.

320
00:25:45,208 --> 00:25:48,583
සහ ඇය සියල්ලම
ඔබටත් මටත් කවදා හෝ ලැබෙන බව...

321
00:25:49,166 --> 00:25:51,208
මූලාරම්භයේ කියනෝ!

322
00:25:52,166 --> 00:25:54,833
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

323
00:26:04,750 --> 00:26:07,250
[තිරිංග කෑගැසීම]

324
00:26:16,625 --> 00:26:18,125
මෙන්න මේක තියාගන්න.

325
00:26:33,000 --> 00:26:34,666
[සුසුසුම් සහ සුසුම්ලමින්]

326
00:26:36,208 --> 00:26:38,208
-[දොර වැසෙයි]
-[කාර් එලාම් බීප්]

327
00:26:38,291 --> 00:26:40,625
හරි, ඔයා මට කතා කරන එක අතෑරලා දානවා නේද?

328
00:26:41,291 --> 00:26:42,250
[ආශ්වාස කරයි]

329
00:26:42,833 --> 00:26:44,666
මැජික් මෝසෙස් ඔහුගේ යෂ්ටිය ලෙලවයි, නේද?

330
00:26:51,333 --> 00:26:54,500
-[ස්පීකර්වල හයියෙන් වාදනය වන උද්යෝගිමත් සංගීතය]
-[නොපැහැදිලි කතාබස්]

331
00:26:54,583 --> 00:26:56,250
[මෝසෙස්] තරුණ අයත් ඉන්නවා.

332
00:26:58,375 --> 00:27:00,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ. දිගටම යන්න.

333
00:27:04,500 --> 00:27:07,250
-[ඝෝෂාකාරී සංගීතය දිගටම]
-[ආරක්ෂක] නවත්වන්න! ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. බෑගය.

334
00:27:13,541 --> 00:27:15,541
[ඝෝෂාකාරී සංගීතය දිගටම]

335
00:27:19,958 --> 00:27:21,458
මම කියන්නේ අපි මේ Bracker එක හොයාගමු කියලා.

336
00:27:21,541 --> 00:27:24,166
සහ මම කියනවා අපි බොන්නෙමු,
සමහර විට shmooz ටිකක්,

337
00:27:24,250 --> 00:27:26,083
එවිට බ්‍රැකර් සොයාගනු ඇත!

338
00:27:28,375 --> 00:27:29,375
හේයි!

339
00:27:29,458 --> 00:27:32,958
- ජින්සි, මහලු අම්මපා!
- හේයි, මිනිසා!

340
00:27:33,041 --> 00:27:35,750
ක්‍රිම්සන් ස්නැප්ස්,
Ahrenberg සංස්කරණය. අඩු දෙයක් නැහැ.

341
00:27:35,833 --> 00:27:36,833
[ජින්සි] එනවා!

342
00:27:36,916 --> 00:27:38,916
[ඝෝෂාකාරී සංගීතය දිගටම]

343
00:27:43,375 --> 00:27:45,291
[මෝසෙස් සිනාසෙමින්] ඔහ්, ඇවිදීමක් --

344
00:27:45,375 --> 00:27:48,291
-[මැර] මොරිස් ෆකින් ස්පාර්වසර්!
-[අනුග්‍රාහකයන් කෑගසයි]

345
00:27:48,375 --> 00:27:50,791
ඔයාට මාර ස්නායුවක් තියෙනවා
නැවත මෙහි පෙන්වීමට.

346
00:27:52,333 --> 00:27:53,541
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

347
00:27:54,250 --> 00:27:56,458
ඔබට ගෙවීමට මෙහි පෙනී සිටියේය. [දිව ක්ලික් කරන්න]

348
00:27:58,958 --> 00:28:01,291
[ඝෝෂාකාරී සංගීතය දිගටම]

349
00:28:07,916 --> 00:28:10,333
[මෝසස්] ආ... අපි යමු!

350
00:28:12,250 --> 00:28:13,625
"මොරිස් ස්පාර්වසර්"?

351
00:28:13,708 --> 00:28:16,416
මෝසෙස්, හරිද?
ඒ මෝසෙස්. එය කලාකරුවෙකුගේ නමකි.

352
00:28:16,500 --> 00:28:18,583
- ඔබ කලාකරුවෙකු නොවේ.
- බලලා ඉගෙන ගන්න පුතේ.

353
00:28:32,416 --> 00:28:34,708
[මෝසස් සිනාසෙමින්] ආ...

354
00:28:34,791 --> 00:28:37,791
[මැර] ඔව්, එන්න.
සෑම දෙයක්ම මේසය මත තබන්න.

355
00:28:43,833 --> 00:28:45,041
මේ කුමක් ද?

356
00:28:45,125 --> 00:28:48,125
මේ, තරුණයා,
පැරණි ලෝකය එහි අවසාන පාදයේ විය.

357
00:28:48,208 --> 00:28:51,208
බ්‍රැකර්ට ඊටත් වඩා විශාල එකක් තිබේ
ඔබට වඩා කළු දෙසැම්බර් උමතුව.

358
00:28:51,291 --> 00:28:53,208
[රූපවාහිනියේ කතා කරන වාර්තාකරුවන් අතිච්ඡාදනය වීම]

359
00:28:59,500 --> 00:29:01,958
[බ්‍රැකර්] මට ඇහෙනවා
ඔබ පැමිණියේ ඔබේ ණය පියවීමටයි.

360
00:29:02,041 --> 00:29:03,875
හේයි, බ්‍රැකර්, බ්‍රැකර්, බ්‍රැකර්!

361
00:29:03,958 --> 00:29:05,916
ඔව්, උනන්දුවෙන්!

362
00:29:06,000 --> 00:29:07,666
සංයුක්ත පොලී සමඟ!

363
00:29:07,750 --> 00:29:10,791
සම්පූර්ණ මොන්ටි! උදාහරණයක් ලෙස, මෙම ටැබ්ලටය.

364
00:29:10,875 --> 00:29:12,208
29 දී ඉදි කරන ලදී.

365
00:29:12,291 --> 00:29:13,125
[වාතය හමයි]

366
00:29:13,208 --> 00:29:14,416
[සිනාසෙයි]

367
00:29:14,500 --> 00:29:16,791
සම්පූර්ණයෙන්ම විනිවිද පෙනෙන සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාකාරී.

368
00:29:16,875 --> 00:29:19,166
මේ දරුවා වාසනාවන්තයි!

369
00:29:19,250 --> 00:29:20,333
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

370
00:29:22,208 --> 00:29:23,750
- බ්‍රැකර්?
-[අඩි අඩි ළං වේ]

371
00:29:32,958 --> 00:29:33,875
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

372
00:29:34,375 --> 00:29:36,541
ආ... මෝසෙස්?

373
00:29:36,625 --> 00:29:37,791
හරියටම.

374
00:29:38,833 --> 00:29:41,541
මම කිව්වේ, ඒක විතරයි
ඔබගේ සියලු ණය ගෙවනු ඇත.

375
00:29:41,625 --> 00:29:42,625
[සිනාසෙයි]

376
00:29:44,541 --> 00:29:46,875
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටින්නේ ඇයි, හ්ම්?

377
00:29:48,333 --> 00:29:49,916
ඔබට විලයන මොඩියුලයක් ඇත.

378
00:29:57,625 --> 00:29:59,125
අත්ලාන්තියන් කියුබ් සඳහා?

379
00:30:00,666 --> 00:30:03,083
ඔව්. අපට එය අවශ්යයි.

380
00:30:04,166 --> 00:30:06,541
ඔව්, අපට එය අවශ්යයි.

381
00:30:06,625 --> 00:30:07,541
[බ්‍රැකර්] ඔව්?

382
00:30:10,041 --> 00:30:10,875
සහ කුමක් සඳහාද?

383
00:30:12,166 --> 00:30:14,125
ඔව්... එය නැවත විකිණීමට, වෙන මොනවද?

384
00:30:14,208 --> 00:30:16,375
ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැක
කොහොමත් ඝනකයක් නැතුව.

385
00:30:16,458 --> 00:30:17,291
ඔහ්?

386
00:30:18,333 --> 00:30:19,208
[සුසුම් හෙළයි]

387
00:30:19,291 --> 00:30:22,000
[හමුම]

388
00:30:23,541 --> 00:30:26,250
-["එය නැවත කරන්න" ස්ටීව් අඕකි වාදනය කරයි]
-♪ එය නැවත කරන්න ♪

389
00:30:26,333 --> 00:30:27,916
♪ එය නැවත කරන්න ♪

390
00:30:28,000 --> 00:30:28,958
♪ එය නැවත කරන්න ♪

391
00:30:29,750 --> 00:30:30,791
♪ එය නැවත කරන්න ♪

392
00:30:31,916 --> 00:30:33,125
♪ එය නැවත කරන්න ♪

393
00:30:34,375 --> 00:30:37,333
-[ටෙක්නෝ සංගීතය හයියෙන් වාදනය කරයි]
-[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

394
00:30:38,458 --> 00:30:40,125
♪ බබල්ගම් වැනි මොළයක් ලැබුණා
එය නැවත කරන්න ♪

395
00:30:40,208 --> 00:30:42,000
♪ මගේ හිස් කබල පිඹිනවා
එය නැවත කරන්න ♪

396
00:30:42,083 --> 00:30:44,166
♪ අනේ දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරලා තියෙන්නේ?
නැවත එය කරන්න ♪

397
00:30:44,250 --> 00:30:46,208
♪ මට අවශ්‍ය වූයේ කුඩා විනෝදයක් පමණි
නැවත එය කරන්න ♪

398
00:30:46,291 --> 00:30:48,041
♪ බබල්ගම් වැනි මොළයක් ලැබුණා
නැවත එය කරන්න ♪

399
00:30:48,125 --> 00:30:50,000
♪ මගේ හිස් කබල පිඹිනවා
නැවත එය කරන්න ♪

400
00:30:50,083 --> 00:30:51,958
♪ අනේ දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරලා තියෙන්නේ?
නැවත එය කරන්න ♪

401
00:30:52,041 --> 00:30:53,833
♪ මට අවශ්‍ය වූයේ කුඩා විනෝදයක් පමණි
නැවත එය කරන්න ♪

402
00:30:53,916 --> 00:30:55,666
♪ බබල්ගම් වැනි මොළයක් ලැබුණා
නැවත එය කරන්න ♪

403
00:30:55,750 --> 00:30:57,833
♪ මගේ හිස් කබල පිඹිනවා
නැවත එය කරන්න ♪

404
00:30:59,041 --> 00:31:00,333
♪ එය නැවත කරන්න ♪

405
00:31:04,083 --> 00:31:06,666
-[තාක්ෂණික සංගීතය දිගටම]
-♪ එය නැවත කරන්න ♪

406
00:31:08,875 --> 00:31:09,875
♪ එය නැවත කරන්න ♪

407
00:31:12,750 --> 00:31:13,791
♪ එය නැවත කරන්න ♪

408
00:31:16,666 --> 00:31:17,583
♪ එය නැවත කරන්න ♪

409
00:31:20,833 --> 00:31:22,000
♪ එය නැවත කරන්න ♪

410
00:31:24,375 --> 00:31:25,416
♪ එය නැවත කරන්න ♪

411
00:31:26,791 --> 00:31:27,791
ඔවුන් කව් ද?

412
00:31:28,958 --> 00:31:33,083
ඒ කපිතාන් ගේ අධිපතීන් හය දෙනාය.
Yvar ගේ අභ්යන්තර කවය.

413
00:31:33,833 --> 00:31:35,166
එක් ස්ථානයක් හිස් ය.

414
00:31:35,250 --> 00:31:38,166
අපි වාසනාවන්ත නම්,
වර්වරා දෙවියන් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වනු ඇත.

415
00:31:39,958 --> 00:31:42,125
අන් සියල්ලටම වඩා මම මෙය ප්‍රාර්ථනා කරමි.

416
00:31:42,916 --> 00:31:44,458
-[බෙර නාදය]
-[සංගීතය නතර]

417
00:31:44,541 --> 00:31:47,041
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

418
00:31:48,500 --> 00:31:49,708
[Dewiat] ඔබේ දණින්.

419
00:31:51,500 --> 00:31:54,791
-[වේවැල් කැපීම]
-[සපත්තු ගැසීම]

420
00:32:07,416 --> 00:32:08,666
වර්වරා සාමිවරයා.

421
00:32:11,125 --> 00:32:14,708
- ශක්තිමත්ම අයට ආයුබෝවන්!
-[සියල්ල] ශක්තිමත්ම අයට ආයුබෝවන්!

422
00:32:17,333 --> 00:32:21,166
පුදුමයට කරුණක් නම්, අපට ඔබව බේරා ගැනීමට හැකි විය
Atlantian hover jet එකක්, මම විශ්වාස කරනවා.

423
00:32:22,791 --> 00:32:24,583
කිසිවෙකුට එය තවදුරටත් පියාසර කළ නොහැක,

424
00:32:24,666 --> 00:32:25,625
නමුත් Karakow පවසයි

425
00:32:25,708 --> 00:32:28,625
අපට යථා තත්ත්වයට පත් විය හැකිය
ප්ලාස්මා කැනන් සහ අයන ධාවකය,

426
00:32:29,125 --> 00:32:30,041
වාසනාව සමඟ.

427
00:32:30,875 --> 00:32:33,458
එය වනු ඇත
අපට විශාල වාසියක්, කපිටන්.

428
00:32:36,000 --> 00:32:40,083
ක්රියාකාරී ඝනකයක් වනු ඇත
අපට වඩා විශාල වාසියක්.

429
00:32:40,791 --> 00:32:43,041
මගේ Bozies ඉක්මනින්ම එකක් සමඟ නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

430
00:32:44,500 --> 00:32:45,416
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

431
00:33:03,916 --> 00:33:06,291
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

432
00:33:08,416 --> 00:33:11,375
-[වේවැල් පහර]
- සමාවෙන්න, කපිටන්!

433
00:33:13,500 --> 00:33:16,250
[ජාකොබ් කෙඳිරිගාමින්]

434
00:33:17,500 --> 00:33:21,458
-[සමූහයා සිනාසෙමින් අත්පොළසන් දෙයි]
-[Yvar හයියෙන් සිනාසෙයි]

435
00:33:25,416 --> 00:33:26,833
[Yvar කෑගසයි] කපුටා!

436
00:33:27,625 --> 00:33:29,166
සංගීතය!

437
00:33:29,250 --> 00:33:32,375
-[තාක්ෂණික සංගීත වාදනය]
-[සමූහ චියර්ස්]

438
00:33:32,458 --> 00:33:33,500
♪ එය නැවත කරන්න ♪

439
00:33:36,416 --> 00:33:37,458
♪ එය නැවත කරන්න ♪

440
00:33:37,541 --> 00:33:39,291
[ආශ්වාස]

441
00:33:40,083 --> 00:33:41,833
[උද්යෝගයෙන් කෑගැසීම]

442
00:33:57,166 --> 00:33:58,541
හ්ම්, ඔව්.

443
00:33:59,875 --> 00:34:02,291
-[බ්‍රැකර්] ඔව්, ඒක ලස්සනයි නේද?
- ඔව්.

444
00:34:02,375 --> 00:34:03,333
ලස්සනයි.

445
00:34:04,375 --> 00:34:05,541
නමුත් වටිනාකමක් නැති.

446
00:34:05,625 --> 00:34:09,458
අපට ඔබට බොහෝ නව ප්‍රදර්ශන ඉදිරිපත් කළ හැකිය,
ඔබට සැබවින්ම භාවිතා කළ හැකි.

447
00:34:11,083 --> 00:34:12,375
ඒක මිනීමරු ගනුදෙනුවක්.

448
00:34:12,458 --> 00:34:13,958
-මට ද?
-[මෝසෙස්] ඔව්.

449
00:34:14,916 --> 00:34:17,666
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ වෙනුවෙන්, ඒ වෙනුවට.

450
00:34:20,291 --> 00:34:22,541
ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා, Sparwasser?

451
00:34:23,541 --> 00:34:25,791
මම හිතන්නේ කවුරු වුණත් ගෙවන්න කැමති

452
00:34:25,875 --> 00:34:29,625
එතරම් මුදලක්
අත්ලාන්තියන් විලයන මොඩියුලයක් සඳහා,

453
00:34:30,125 --> 00:34:31,000
විය හැක්කේ --

454
00:34:31,083 --> 00:34:32,500
මාර ව්‍යාපාරිකයෙක්!

455
00:34:33,166 --> 00:34:34,416
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

456
00:34:34,500 --> 00:34:36,416
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

457
00:34:42,250 --> 00:34:44,083
-නැහැ, ස්පාර්වසර්.
-නෑ?

458
00:34:44,166 --> 00:34:46,708
එම පුද්ගලයා ඝනකයක් සන්තකයේ ඇත.

459
00:34:46,791 --> 00:34:50,583
[මෝසස්] හ්ම්. ඒක විකාරයක්.
අපිට උතුරු සන්ධානයේ ගැනුම්කරුවෙක් ඉන්නවා.

460
00:34:50,666 --> 00:34:52,000
අපිරිසිදු පොහොසත්.

461
00:34:52,916 --> 00:34:54,458
ඔයා බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ පැටියෝ?

462
00:35:04,625 --> 00:35:05,875
නැහැ, කරුණාකර…

463
00:35:06,666 --> 00:35:07,541
[මෝසෙස් කෙඳිරිගායි]

464
00:35:07,625 --> 00:35:09,625
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

465
00:35:16,041 --> 00:35:17,416
- දැන්…
-ඔව්?

466
00:35:17,916 --> 00:35:22,375
… කරුණාකර ඉතා කාරුණික වන්න
මගුල අයින් කරන්න කියලා මහත්තයෝ.

467
00:35:22,458 --> 00:35:25,541
නැහැ, ඔයාට මේක කරන්න බැහැ.
ඔබට මෙය කළ නොහැක, බ්‍රැකර්!

468
00:35:25,625 --> 00:35:28,916
බ්‍රැකර්, ඔබ මට ණයයි, ඔව්?
මේ මගේ කැටය!

469
00:35:29,000 --> 00:35:30,041
අපේ ඝනකය!

470
00:35:30,125 --> 00:35:32,291
ඔබට මෙය අපට කළ නොහැක! බ්රැකර්!

471
00:35:32,791 --> 00:35:35,041
[යන්තම්] අපි ඉවත් වෙනවා! බ්රැකර්!

472
00:35:36,000 --> 00:35:37,250
බ්‍රැකර්, මගුලක්!

473
00:35:37,750 --> 00:35:38,916
මගුල, බ්‍රැකර්!

474
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
-["මම තනියම නටනවා" ස්වේසාක් වාදනයෙන්]
-[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

475
00:35:42,083 --> 00:35:44,791
♪ මම තනියම නටනවා ♪

476
00:35:44,875 --> 00:35:47,791
♪ මෙන්න වැස්සේ ♪

477
00:35:47,875 --> 00:35:51,291
♪ අද රෑ හරිම සීතලයි ♪

478
00:35:51,375 --> 00:35:55,208
♪ දැල්ලක් නොමැතිව ♪

479
00:35:55,291 --> 00:35:57,291
♪ ඔබේ ආදරය... ♪ වගේ

480
00:35:57,375 --> 00:35:59,041
මම ඔබට කැමතියි, මගේ සම්භවය.

481
00:36:02,250 --> 00:36:05,583
-[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]
-[බෙර නාදය]

482
00:36:09,375 --> 00:36:11,375
ඔයාලට බලන්න ලැබෙනවා
ඉතා විශේෂ දෙයක්.

483
00:36:15,458 --> 00:36:16,791
අද රෑ,

484
00:36:16,875 --> 00:36:19,291
අලුත් කපුටෙක් බිහිවේවි.

485
00:36:19,375 --> 00:36:23,458
එය බොජ් සඳහා කාලයයි!

486
00:36:23,541 --> 00:36:26,666
-[සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින් සහ විසිල් ගසමින්]
-[බෙර නාදය]

487
00:36:26,750 --> 00:36:29,250
[සමූහ ගායනය] බොජ්! බොජ්! බොජ්!

488
00:36:31,333 --> 00:36:33,791
[ගායනා කිරීම දිගටම]

489
00:36:43,833 --> 00:36:45,750
-[බෙර නැවතුම්]
-[සමූහ නිශ්ශබ්දතා]

490
00:36:46,750 --> 00:36:48,750
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

491
00:37:17,833 --> 00:37:20,541
-[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]
-[සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින් සහ විසිල් ගසමින්]

492
00:37:33,708 --> 00:37:37,500
[සංගීත වාදනය]

493
00:37:48,708 --> 00:37:51,958
[සමූහයා ඔල්වරසන් දීම සහ ගායනා කිරීම]

494
00:37:52,041 --> 00:37:53,750
[අමිහිරි සංගීතය දිගටම]

495
00:37:54,875 --> 00:37:56,333
[සමූහ චියර්ස්]

496
00:38:00,083 --> 00:38:02,041
ඔහුව මරන්න! [සිනාසෙයි]

497
00:38:04,375 --> 00:38:05,583
[කෑගසයි]

498
00:38:07,375 --> 00:38:10,000
[අමිහිරි සංගීතය දිගටම]

499
00:38:10,083 --> 00:38:12,291
[සමූහ ගායනා] කපුටා! කපුටා! කපුටා!

500
00:38:12,375 --> 00:38:15,958
කපුටා! කපුටා! කපුටා!

501
00:38:16,041 --> 00:38:18,083
මෙම දාසයාට දැන් අලුත් නමක් ලැබෙනු ඇත.

502
00:38:18,166 --> 00:38:20,000
ඇය තම ස්වාමියාට සේවය කරන බෝසියක් වනු ඇත.

503
00:38:20,083 --> 00:38:23,291
[ගායනා කිරීම දිගටම] කපුටා! කපුටා! කපුටා!

504
00:38:23,375 --> 00:38:24,875
ඇය දැන් නිදහස්.

505
00:38:24,958 --> 00:38:28,041
[ගායනා කිරීම දිගටම] කපුටා! කපුටා! කපුටා!

506
00:38:28,125 --> 00:38:33,250
කපුටා! කපුටා! කපුටා! කපුටා! කපුටා!

507
00:38:37,666 --> 00:38:40,000
Yvar's Volnik ඔයාගේ නායකයා නේද?

508
00:38:42,458 --> 00:38:44,000
මම ඔහු සමඟ සටන් කළා, ඔබ දන්නවාද?

509
00:38:46,916 --> 00:38:47,916
ඔව්.

510
00:38:53,791 --> 00:38:55,250
ඔබ සමීපව සිටි බව ඔබ කියනවද?

511
00:38:58,083 --> 00:38:59,208
ඔහු අපේ නායකයා විය.

512
00:38:59,791 --> 00:39:00,625
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

513
00:39:07,750 --> 00:39:09,375
[වර්වරා] ඔබම ඇඳුම් ගලවන්න.

514
00:39:36,333 --> 00:39:38,375
දැන්, මට කියන්න
වනාන්තරයේ ඔබේ ජීවිතය ගැන.

515
00:39:40,708 --> 00:39:43,500
ඔබේ ගෝත්‍රය, සම්භවය ගැන.

516
00:39:45,416 --> 00:39:46,875
එය ආරම්භ වූයේ කෙසේද?

517
00:39:51,250 --> 00:39:53,500
පාෂාණ අතර සැඟවුණු ස්ථානයක.

518
00:39:54,000 --> 00:39:56,083
ගෝත්‍රය පටන් ගත්තේ අපේ නිර්මාතෘගෙන්.

519
00:39:56,166 --> 00:39:57,875
ඔබේ ආරම්භකයා වන ක්ලෝයි විසින්ද?

520
00:40:00,958 --> 00:40:03,208
- ඔව්.
- ඔබේ පූජාසනයේ ඇගේ නම කැටයම් කර ඇත.

521
00:40:06,708 --> 00:40:07,541
[කියානෝ සුසුම්ලමින්]

522
00:40:08,958 --> 00:40:10,416
ඇය ඔබේ මව විය.

523
00:40:20,416 --> 00:40:21,250
ඔව්.

524
00:40:29,500 --> 00:40:31,375
ඒ නිසා ඇගේ මරණය ගැන මට කතා කරන්න.

525
00:40:37,250 --> 00:40:38,458
මට වයස 13යි.

526
00:40:41,500 --> 00:40:44,208
ඇය වනාන්තරයට ගියාය
අපිට අවශ්‍ය බෙහෙත් ටිකක් ගන්න.

527
00:40:45,625 --> 00:40:47,291
ඇය රයිඩර්ස් විසින් පහර දෙන ලදී.

528
00:40:49,833 --> 00:40:51,666
ඉතිරිව තිබුණේ ඇගේ ඇඳුම් පමණි.

529
00:40:52,833 --> 00:40:53,750
ලේ තැවරුණු.

530
00:40:59,333 --> 00:41:01,875
තාම තියෙනවා
ඔබ තුළ බොහෝ දුක් වේදනා, කියානෝ.

531
00:41:03,750 --> 00:41:06,666
වේදනාව සහ වේදනාව ඔබව අතීතයට බැඳ තබයි.

532
00:41:06,750 --> 00:41:08,041
එය ඔබව දුර්වල කරයි...

533
00:41:10,041 --> 00:41:11,125
සහ ශෝචනීය.

534
00:41:16,958 --> 00:41:17,875
යන්න එහෙනම්.

535
00:41:23,416 --> 00:41:24,375
නැත.

536
00:41:24,458 --> 00:41:26,541
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

537
00:41:27,291 --> 00:41:28,541
මම මෙහි සිටිය යුතුයි.

538
00:41:35,083 --> 00:41:36,125
සිත් ඇදගන්නා,

539
00:41:37,000 --> 00:41:38,833
මූලාරම්භයේ කියානෝ.

540
00:41:41,375 --> 00:41:42,375
බෝසීස්.

541
00:41:43,708 --> 00:41:44,625
[ඇඳීමේ පිහිය]

542
00:41:45,541 --> 00:41:46,541
අපිව තනි කරන්න.

543
00:41:59,666 --> 00:42:01,666
[Steve Aoki වාදනය විසින් "එය නැවත කරන්න"]

544
00:42:03,541 --> 00:42:04,500
♪ එය නැවත කරන්න ♪

545
00:42:07,416 --> 00:42:08,333
♪ එය නැවත කරන්න ♪

546
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
♪ එය නැවත කරන්න ♪

547
00:42:15,166 --> 00:42:16,083
♪ එය නැවත කරන්න ♪

548
00:42:24,791 --> 00:42:25,708
♪ එය නැවත කරන්න ♪

549
00:42:26,458 --> 00:42:28,458
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]