1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:18,200 --> 00:00:21,240 Fulmer, dia sudah pergi. 2 00:00:26,320 --> 00:00:27,510 Dia tidak. 3 00:00:27,520 --> 00:00:28,960 Dia tidak mungkin. 4 00:00:37,760 --> 00:00:40,360 Tunggu, lihat. Dia benar. 5 00:00:52,160 --> 00:00:53,480 Biarkan dia kecewa. 6 00:00:54,520 --> 00:00:55,880 Beri dia ruang. 7 00:01:07,880 --> 00:01:09,280 Dia benar-benar melakukannya. 8 00:01:11,200 --> 00:01:12,680 Apa yang kamu bicarakan? 9 00:01:15,440 --> 00:01:16,760 Sebelum Bremner... 10 00:01:18,480 --> 00:01:19,800 sebelum ini... 11 00:01:21,480 --> 00:01:24,040 Saya menyuruh Rose untuk menulari dirinya sendiri dengan Leluhur. 12 00:01:25,960 --> 00:01:28,350 Dia pasti sudah melaluinya. 13 00:01:28,360 --> 00:01:29,480 Sial. 14 00:01:33,520 --> 00:01:34,600 mawar... 15 00:01:35,880 --> 00:01:37,630 Mawar. Bisakah kamu mendengarku? 16 00:01:37,640 --> 00:01:39,080 Tidak. Tidak, tunggu. 17 00:01:41,080 --> 00:01:42,520 Dia mendapat penglihatan. 18 00:01:58,240 --> 00:01:59,360 Saya melihatnya. 19 00:02:00,480 --> 00:02:01,600 Jantung. 20 00:03:05,080 --> 00:03:07,830 Itu segalanya dari Drive Data Rover. 21 00:03:07,840 --> 00:03:09,470 Menerima sekarang. Kerja bagus. 22 00:03:09,480 --> 00:03:12,230 Ya, jangan lupakan itu ketika Anda menandatangani cek saya. 23 00:03:12,240 --> 00:03:15,150 Ceknya agak lama, tapi jangan khawatir. 24 00:03:15,160 --> 00:03:18,070 Ketika kesepakatan ini tercapai, kamu akan dijaga dengan baik. 25 00:03:18,080 --> 00:03:21,840 Sebaiknya begitu. saya sudah melakukannya menjadi berantakan di sana. 26 00:03:23,080 --> 00:03:25,920 aku akan menanganinya kebutuhan yang tidak menguntungkan nanti. 27 00:03:26,480 --> 00:03:27,920 Kami memiliki semua yang kami butuhkan saat ini. 28 00:03:57,720 --> 00:03:58,830 Bagaimana kabarnya? 29 00:03:58,840 --> 00:04:00,790 Lukanya sudah sembuh total. 30 00:04:00,800 --> 00:04:05,110 Sang Leluhur tampaknya telah menyukainya lebih kuat dibandingkan dengan Baz dan Fulmer. 31 00:04:05,120 --> 00:04:08,110 Dia memilihnya. Mereka tidak melakukannya. 32 00:04:08,120 --> 00:04:09,470 Ada tanda-tanda Bremner? 33 00:04:09,480 --> 00:04:12,350 Dia langsung menuju Ruang Kontrol dan membersihkan kami semua. 34 00:04:12,360 --> 00:04:17,880 Bagus. Jika dia berhasil melewatiku, radio dan menjauhlah darinya. 35 00:05:12,480 --> 00:05:16,240 Bremner, kamu dimana? 36 00:05:35,560 --> 00:05:38,440 Aku tidak bermaksud agar kamu benar-benar melakukannya, kamu tahu. 37 00:05:40,760 --> 00:05:43,150 Tapi aku sangat senang kamu melakukannya. 38 00:05:43,160 --> 00:05:44,440 Terima kasih. 39 00:05:46,440 --> 00:05:49,190 Ini cukup terburu-buru. 40 00:05:49,200 --> 00:05:50,920 Jangan mencoba dan melawannya. 41 00:05:52,280 --> 00:05:54,590 Saya tidak perlu melawannya. 42 00:05:54,600 --> 00:05:56,790 Saya perlu menyimpannya. 43 00:05:56,800 --> 00:05:58,310 Apa maksudmu? 44 00:05:58,320 --> 00:06:00,590 Itulah yang saya lihat dalam visi saya. 45 00:06:00,600 --> 00:06:03,310 Selama ini kita salah. 46 00:06:03,320 --> 00:06:07,830 Leluhur tidak menyebabkannya kepunahan massal di masa lalu. 47 00:06:07,840 --> 00:06:12,230 Itu yang memungkinkan adanya kehidupan untuk beregenerasi setelahnya. 48 00:06:12,240 --> 00:06:15,150 Jadi sekarang, kita sedang mendorong Bumi menuju yang berikutnya 49 00:06:15,160 --> 00:06:17,720 dan memotong jaring pengaman pada saat yang sama. 50 00:06:25,200 --> 00:06:29,990 Jika Pictor menghancurkan Leluhur, tidak akan ada jalan kembali. 51 00:06:30,000 --> 00:06:32,160 Bukan untuk kami, atau apa pun. 52 00:06:34,640 --> 00:06:37,310 Ini akan menjadi akhir dari semua kehidupan. 53 00:06:37,320 --> 00:06:39,040 Itu adalah peringatannya. 54 00:06:39,920 --> 00:06:41,760 Itu yang perlu kita hentikan. 55 00:06:57,000 --> 00:06:58,720 Tidak banyak dari kalian yang tersisa. 56 00:07:00,080 --> 00:07:02,080 Harus terus memberi makan binatang itu. 57 00:07:03,680 --> 00:07:06,880 Jika tidak ada yang baru lalu, erm, kita lanjutkan. 58 00:07:08,400 --> 00:07:09,950 Bagaimana kabar istrimu? 59 00:07:09,960 --> 00:07:13,350 Ya, dia belum keluar dari hutan, tapi dia stabil untuk saat ini. 60 00:07:13,360 --> 00:07:14,960 - Itu bagus. - Ya. 61 00:07:19,000 --> 00:07:21,270 Bagaimana jika saya punya sesuatu yang baru? 62 00:07:21,280 --> 00:07:22,720 Apakah itu bukti? 63 00:07:24,720 --> 00:07:26,040 Lebih tepatnya sebuah pengakuan. 64 00:07:43,000 --> 00:07:47,350 Namaku Morgan Lennox, CEO Pictor Energy. 65 00:07:47,360 --> 00:07:51,440 Mengingat kejadian baru-baru ini, Saya telah memutuskan untuk membuat pernyataan pribadi. 66 00:08:25,680 --> 00:08:28,070 Tidak ada tanda-tanda Bremner bergabung. 67 00:08:28,080 --> 00:08:31,190 Dia mengambil perlengkapan bertahan hidup dari Perubahan Basah 68 00:08:31,200 --> 00:08:33,040 serta geolocator. 69 00:08:34,120 --> 00:08:36,230 Dia pasti dijemput dari es. 70 00:08:36,240 --> 00:08:37,390 Salin itu, Magnus. 71 00:08:37,400 --> 00:08:40,430 Rose sedang mencoba menghubungi Lennox, tapi sejauh ini belum beruntung. 72 00:08:40,440 --> 00:08:42,280 Saya tidak bisa memecahkan kode sandi ini. 73 00:08:45,120 --> 00:08:46,520 Anda pindah dengan cepat. 74 00:08:47,600 --> 00:08:51,270 Kita harus membiasakan diri untuk berbagi di dunia baru yang berani ini. 75 00:08:51,280 --> 00:08:54,520 Jangan khawatir, Aku akan segera keluar dari rambutmu. 76 00:08:55,520 --> 00:08:58,080 Anda pikir Anda sudah mengalahkannya, tapi kamu tidak akan pernah menang. 77 00:08:59,200 --> 00:09:00,640 Saya sudah menang. 78 00:09:01,840 --> 00:09:03,120 Cobalah untuk mengikuti. 79 00:09:12,600 --> 00:09:14,350 Apa kamu yakin? 80 00:09:14,360 --> 00:09:16,390 Kemarin, aku memberikan pernyataan 81 00:09:16,400 --> 00:09:18,870 - atas nama perusahaan... - Apa yang dia lakukan? 82 00:09:18,880 --> 00:09:21,150 tentang tsunami Laut Utara 83 00:09:21,160 --> 00:09:25,470 dan tanggapan Pictor terhadap peristiwa tragis ini. 84 00:09:25,480 --> 00:09:29,950 Hari ini, aku di sini untuk memberitahumu pernyataan itu tidak benar. 85 00:09:29,960 --> 00:09:31,630 Tidak, tidak, tidak, tidak! 86 00:09:31,640 --> 00:09:33,880 Pictor terlibat dalam menyebabkan tsunami 87 00:09:34,000 --> 00:09:35,870 yang telah menghancurkan begitu banyak nyawa. 88 00:09:35,880 --> 00:09:37,590 Keluar sekarang! 89 00:09:37,600 --> 00:09:42,150 Aku dan perusahaan bekerja keras untuk mengaburkan fakta itu. 90 00:09:42,160 --> 00:09:46,000 Dan memaksa yang lain untuk ikut dengan versi acara kami. 91 00:09:47,200 --> 00:09:49,950 Tapi hati nuraniku tidak akan lagi mengizinkanku... 92 00:09:49,960 --> 00:09:51,390 - Apa ini? - Sst. 93 00:09:51,400 --> 00:09:52,880 ...untuk mempertahankan penipuan Pictor. 94 00:09:55,320 --> 00:09:59,150 Sementara aku minta maaf atas kerusakan yang kutimbulkan, 95 00:09:59,160 --> 00:10:01,280 Aku tidak berharap untuk dimaafkan. 96 00:10:02,640 --> 00:10:08,600 Sebenarnya, lebih baik bagiku, dan orang-orang seperti saya, tidak. 97 00:10:09,880 --> 00:10:12,830 Energi Gambar belum menanggapi kejutan ini-- 98 00:10:12,840 --> 00:10:15,990 Jatuh pada pedangnya. Saya tidak menyangka hal itu akan terjadi. 99 00:10:16,000 --> 00:10:19,470 Ya, saya tidak membelinya. Tidak setelah semua yang terjadi. 100 00:10:19,480 --> 00:10:21,470 Pasti ada hal lain yang terjadi. 101 00:10:21,480 --> 00:10:22,950 eh... 102 00:10:22,960 --> 00:10:26,430 Eh, ada helikopter mendekat. 103 00:10:34,280 --> 00:10:37,030 Gambar Satu. Meminta izin untuk mendarat. 104 00:10:37,040 --> 00:10:38,510 Itu helikopter Lennox. 105 00:10:38,520 --> 00:10:41,320 Gambar Satu, siaga. Kami sedang mendekati Anda. 106 00:10:56,200 --> 00:10:58,430 Hei, Hutton. 107 00:10:58,440 --> 00:11:00,030 Bos! 108 00:11:00,040 --> 00:11:02,350 Semoga Anda tidak bersenang-senang terlalu banyak tanpa aku. 109 00:11:02,360 --> 00:11:05,000 Banyak aksi, tidak terlalu menyenangkan. 110 00:11:06,280 --> 00:11:07,990 Anda sudah muak dengan pantai? 111 00:11:08,000 --> 00:11:11,430 Ah, kupikir aku lebih berguna di sini. 112 00:11:11,440 --> 00:11:12,910 Apakah Cat menemukan Kacey? 113 00:11:12,920 --> 00:11:16,910 Ya, ya. Keduanya aman. Dan bersama-sama. 114 00:11:16,920 --> 00:11:19,480 Dan sebenarnya, kami mendapatkannya untuk berterima kasih untuk itu. 115 00:11:21,360 --> 00:11:25,150 Baiklah, terima kasih bisa menunggu. Itu adalah jawaban yang kami inginkan. 116 00:11:32,080 --> 00:11:33,280 Kucing... 117 00:11:34,640 --> 00:11:36,480 Aku di sini, Kace. 118 00:11:38,080 --> 00:11:40,800 Aku akan mengeluarkanmu dari sini sebentar lagi, oke? 119 00:11:42,920 --> 00:11:45,160 Tapi kurasa kita tidak akan pulang. 120 00:11:46,320 --> 00:11:49,750 Itu sedikit berantakan terakhir kali aku melihatnya. 121 00:11:49,760 --> 00:11:50,960 Tidak apa-apa. 122 00:11:52,800 --> 00:11:54,510 Kita hanya perlu membuat yang baru. 123 00:12:11,280 --> 00:12:12,910 Aku datang ke sini untuk menjelaskan. 124 00:12:12,920 --> 00:12:15,350 Jelaskan apa? Bahwa kamu berbohong padaku? 125 00:12:15,360 --> 00:12:17,470 Bahwa kamu telah berbohong selama ini? 126 00:12:17,480 --> 00:12:20,350 Hutton memberi tahu kami tentang catatan Penjaga Pantai. 127 00:12:20,360 --> 00:12:22,270 Anda menghentikan mereka datang untuk menjemput kami. 128 00:12:22,280 --> 00:12:25,510 Ya. Dan saya berharap saya tidak melakukannya. 129 00:12:25,520 --> 00:12:28,830 Tapi pada saat aku mengetahuinya apa yang Coake lakukan, 130 00:12:28,840 --> 00:12:31,830 rencana evakuasinya sudah ada. 131 00:12:31,840 --> 00:12:36,990 Mengizinkan Penjaga Pantai untuk merespons akan menempatkan lebih banyak orang dalam risiko. 132 00:12:37,000 --> 00:12:40,230 Kami masih belum tahu apa yang kami hadapi saat itu. 133 00:12:40,240 --> 00:12:43,790 Oh, jadi kamu pikir kamu akan pergi begitu saja Kotak Pandora terbuka, 134 00:12:43,800 --> 00:12:46,070 dan menyilangkan jarimu dan berharap? 135 00:12:46,080 --> 00:12:48,710 Tidak mungkin kami mengetahuinya itu akan menyebabkan gelombang. 136 00:12:48,720 --> 00:12:50,920 Tapi kamu masih menutupinya. 137 00:12:52,000 --> 00:12:54,470 Mengapa? Menyimpan keuntungan? 138 00:12:54,480 --> 00:13:00,390 Kami membutuhkan waktu lama untuk memahaminya kekuatan yang kita bangun di sini. 139 00:13:00,400 --> 00:13:02,710 Mawar, kamu mengerti 140 00:13:02,720 --> 00:13:06,350 bahaya mengekspos sesuatu sebesar ini tanpa perencanaan yang matang. 141 00:13:06,360 --> 00:13:08,150 Tidak. 142 00:13:08,160 --> 00:13:11,710 Saya tahu itu jika Anda mengatakan yang sebenarnya dari awal, 143 00:13:11,720 --> 00:13:13,190 semua ini tidak akan terjadi! 144 00:13:13,200 --> 00:13:17,280 Tidak. Kebenaran saja tidak cukup! Tidak lagi. 145 00:13:18,560 --> 00:13:21,070 Sudah lama sekali. 146 00:13:21,080 --> 00:13:24,030 Di belakangku, di balik segalanya yang telah dilakukan Pictor, 147 00:13:24,040 --> 00:13:26,710 ada mesin tenaga yang sangat besar, 148 00:13:26,720 --> 00:13:31,400 berdedikasi untuk memastikan bahwa masa depan yang Anda inginkan tidak terjadi. 149 00:13:32,440 --> 00:13:36,280 Bahwa kita tidak pernah belajar, tidak pernah berubah, jangan pernah berhenti. 150 00:13:37,720 --> 00:13:39,160 Anda bisa berjuang lebih keras. 151 00:13:40,320 --> 00:13:42,800 "Semua masuk", itu yang kamu katakan. 152 00:13:43,840 --> 00:13:46,430 Anda adalah bos perusahaan sialan itu. 153 00:13:46,440 --> 00:13:47,880 Tidak lagi. 154 00:13:49,520 --> 00:13:52,080 Darian York menjalankan Pictor sekarang. 155 00:13:53,400 --> 00:13:56,120 Siapa Darian York? 156 00:13:57,560 --> 00:13:59,110 Tuan York? Tuan York? 157 00:14:03,120 --> 00:14:06,150 Darian adalah salah satu kepala hydra. 158 00:14:06,160 --> 00:14:09,390 Dia yang paling berbahaya saat ini, tapi masih banyak lagi. 159 00:14:09,400 --> 00:14:11,830 Burung nasar sialan! 160 00:14:11,840 --> 00:14:14,550 Setelah kita pergi, keluarkan orang-orang kita yang lain. 161 00:14:14,560 --> 00:14:16,710 Cukup banyak waktu yang terbuang di sini berperan sebagai orang Samaria yang baik hati. 162 00:14:24,840 --> 00:14:27,830 Jika kita mengumumkan kepada publik tentang Leluhur tepat di awal, 163 00:14:27,840 --> 00:14:30,710 dia akan mengubahnya menjadi musuh baru. 164 00:14:30,720 --> 00:14:32,190 Perubahan rencana. 165 00:14:32,200 --> 00:14:34,230 Ada sesuatu yang perlu aku lakukan terlebih dahulu. 166 00:14:34,240 --> 00:14:35,760 Tuan York? 167 00:14:37,320 --> 00:14:41,030 Bagaimana dengan rencana Pictor untuk mengukir Arktik? 168 00:14:41,040 --> 00:14:44,710 Rencanaku adalah Pictor memenangkan lelang 169 00:14:44,720 --> 00:14:46,950 lalu duduk di sebelah kanan. 170 00:14:46,960 --> 00:14:51,350 Ubah mereka menjadi aset terlantar jadi tidak ada orang lain yang bisa mengeksploitasinya. 171 00:14:51,360 --> 00:14:53,230 Kami sudah punya kesepakatan. 172 00:14:53,240 --> 00:14:55,830 Sebuah kesepakatan. Maksudmu, suap? 173 00:14:55,840 --> 00:14:58,670 Jangan naif! Mesin yang saya bicarakan itu nyata, 174 00:14:58,680 --> 00:15:00,520 dan aku tidak bisa mengendalikannya. 175 00:15:01,760 --> 00:15:04,240 Percayalah, saya sudah mencoba. 176 00:15:05,760 --> 00:15:09,280 Itukah sebabnya kamu meninggalkan Leluhur keluar dari rekamanmu? 177 00:15:10,240 --> 00:15:14,230 Saya meninggalkannya karena itu tidak bisa datang dariku. 178 00:15:14,240 --> 00:15:17,080 Sesuatu sebesar ini, bahkan dengan bukti, 179 00:15:18,200 --> 00:15:19,950 orang harus memilih untuk mempercayainya. 180 00:15:19,960 --> 00:15:22,230 Jika yang Anda maksud dengan bukti adalah, 181 00:15:22,240 --> 00:15:24,920 data dari penjelajah survei, kita tidak memilikinya. 182 00:15:26,280 --> 00:15:27,390 Lalu siapa yang melakukannya? 183 00:15:27,400 --> 00:15:30,640 Bremner. Yang mana, menurutku, sekarang artinya Darian. 184 00:15:34,760 --> 00:15:37,960 Lalu kita menghadapi masalah yang lebih besar. 185 00:15:39,800 --> 00:15:43,320 Drive itu berisi lokasinya dari Hati Leluhur 186 00:15:44,560 --> 00:15:49,040 dan desain untuk yang baru mekanisme pengiriman racun Coake. 187 00:15:50,160 --> 00:15:53,430 Itulah yang dijanjikan Pictor sebagai imbalan atas haknya. 188 00:15:53,440 --> 00:15:55,790 Apa mekanisme pengiriman barunya? 189 00:15:55,800 --> 00:15:59,070 Ini adalah jangka panjang Kendaraan yang Dioperasikan Jarak Jauh. 190 00:15:59,080 --> 00:16:02,750 Begitu Darian tahu lokasi Hati, 191 00:16:02,760 --> 00:16:06,720 dia bisa meluncurkannya dari mana saja dan kita tidak akan pernah tahu sampai semuanya terlambat. 192 00:16:12,640 --> 00:16:15,430 Apakah Nona Lennox ada di sana? Saya perlu berbicara dengannya. 193 00:16:15,440 --> 00:16:17,790 Danielle, ada apa? 194 00:16:17,800 --> 00:16:20,230 Ada sesuatu yang terjadi di sini kamu harus melihat. 195 00:16:20,240 --> 00:16:22,440 Aku minta maaf, aku tidak bisa menghentikannya. 196 00:16:27,600 --> 00:16:30,750 Kalian semua pasti menyadarinya pernyataan yang dibuat sebelumnya hari ini 197 00:16:30,760 --> 00:16:34,990 oleh mantan CEO Pictor Morgan Lennox, 198 00:16:35,000 --> 00:16:38,910 di mana dia menuduh perusahaan dari ketidakjujuran dan penipuan. 199 00:16:38,920 --> 00:16:40,830 - Apakah itu dia? - Namun... 200 00:16:40,840 --> 00:16:42,230 Itu dia. 201 00:16:42,240 --> 00:16:45,630 ... itu menjadi tanggung jawab saya sebagai penjabat CEO 202 00:16:45,640 --> 00:16:50,470 untuk menjelaskan bahwa itu adalah Morgan Lennox dirinya sendiri, yang telah berbohong. 203 00:16:52,000 --> 00:16:55,110 Investigasi internal oleh Dewan Pictor 204 00:16:55,120 --> 00:16:58,390 telah menemukan bukti pengujian yang tidak disetujui itu 205 00:16:58,400 --> 00:17:02,950 teknologi eksperimental, disutradarai secara pribadi oleh Ms Lennox, 206 00:17:02,960 --> 00:17:07,800 mungkin berkontribusi pada kondisi tersebut yang menyebabkan bencana baru-baru ini. 207 00:17:09,000 --> 00:17:13,990 Tindakan Ms Lennox juga menyebabkan kematian sejumlah karyawan Pictor, 208 00:17:14,000 --> 00:17:16,240 yang kemudian dia coba tutupi. 209 00:17:17,640 --> 00:17:19,800 Setelah Dewan menyadari dari tindakan ini, 210 00:17:19,920 --> 00:17:22,630 kami bertindak cepat untuk memberitahukan kepada pihak yang berwenang 211 00:17:22,640 --> 00:17:26,310 dan menghapus Ms Lennox dari jabatannya. 212 00:17:26,320 --> 00:17:28,990 Dewan dan saya akan melanjutkan untuk bekerja sama sepenuhnya 213 00:17:29,000 --> 00:17:32,030 dengan semua investigasi eksternal ke dalam masalah ini 214 00:17:32,040 --> 00:17:38,000 dan mengambil upaya hukum terhadap Ms Lennox dan siapa pun yang mengulangi klaim fitnahnya. 215 00:17:39,320 --> 00:17:44,670 Pictor Energy tetap berkomitmen menuju masa depan yang patut diperjuangkan. 216 00:17:44,680 --> 00:17:46,080 Sekarang, lebih dari sebelumnya. 217 00:17:47,320 --> 00:17:48,320 Terima kasih. 218 00:17:58,240 --> 00:18:00,310 Sekian untuk pernyataan besar Anda. 219 00:18:00,320 --> 00:18:03,950 Sudah kubilang, orang-orang yang kita lawan jangan berhenti. 220 00:18:03,960 --> 00:18:06,270 Mereka tidak mengubah arah. 221 00:18:06,280 --> 00:18:08,190 Dan saya tidak bisa mengalahkan mereka sendirian. 222 00:18:08,200 --> 00:18:12,030 Semua kebohongan itu, hanya berakhir sampai di sini. 223 00:18:12,040 --> 00:18:14,430 Ketika kita kembali, Aku menceritakan segalanya pada mereka. 224 00:18:14,440 --> 00:18:15,870 Apakah Anda suka atau tidak. 225 00:18:15,880 --> 00:18:20,080 Aku tidak akan menghentikanmu. Tapi apapun yang Anda lakukan, Anda harus yakin. 226 00:18:20,200 --> 00:18:22,080 Dengan Darian memimpin serangan, 227 00:18:22,200 --> 00:18:25,390 ini adalah satu-satunya kesempatan yang akan Anda dapatkan untuk meyakinkan mereka. 228 00:18:33,640 --> 00:18:35,080 Aku tidak tahu, Morgan. 229 00:18:38,000 --> 00:18:39,920 Kita harus berhenti berbohong kepada orang lain. 230 00:18:41,000 --> 00:18:45,230 Tapi dia benar, Magnus. Kebenaran saja tidak cukup. 231 00:18:45,240 --> 00:18:48,310 Jika yang kita lakukan hanyalah memberi tahu orang-orang apa yang telah kita lihat, 232 00:18:48,320 --> 00:18:50,710 beberapa mungkin mempercayai kami, sebagian besar tidak. 233 00:18:50,720 --> 00:18:53,560 Bukan dengan Darian yang memutarbalikkan fakta. 234 00:18:55,520 --> 00:18:58,150 Agar semua ini berarti apa pun, 235 00:18:58,160 --> 00:19:02,270 kita perlu membuat dunia melihat Leluhur sama seperti yang kita lakukan. 236 00:19:02,280 --> 00:19:05,560 Dan apakah Anda tahu cara melakukannya? 237 00:19:05,680 --> 00:19:08,910 Kami menunjukkan kepada mereka sesuatu yang tidak dapat disangkal. 238 00:19:08,920 --> 00:19:11,750 Kami pergi ke Hati, jadi kami bisa menunjukkannya kepada mereka, 239 00:19:11,760 --> 00:19:14,680 buktikan itu ada sebelum Darian dapat menghancurkannya. 240 00:19:16,280 --> 00:19:18,280 Begitulah cara kami melakukan semuanya. 241 00:19:21,800 --> 00:19:25,390 Cameron melihat lokasi Hati pada drive data rover. 242 00:19:25,400 --> 00:19:26,670 Apakah kamu ingat di mana? 243 00:19:26,680 --> 00:19:27,760 Ya. 244 00:19:30,200 --> 00:19:31,800 Tadi di sini, 245 00:19:31,920 --> 00:19:33,800 tepat di tepi rak itu. 246 00:19:35,080 --> 00:19:40,560 Masalahnya adalah, ketika Bremner memutus aliran listrik, dia merusak sistem penentuan posisi dinamis. 247 00:19:41,640 --> 00:19:43,710 Easter dan Harish telah mengerjakannya 248 00:19:43,720 --> 00:19:46,790 tapi tanpa itu, tidak ada jaminan kita bisa membuat Stac bergerak lagi. 249 00:19:46,800 --> 00:19:50,190 Bagaimana dengan penjelajahnya? Bisakah kita menggunakannya untuk mencapai Hati? 250 00:19:50,200 --> 00:19:55,630 Ah, dengan beberapa perbaikan dan modifikasi, mungkin. 251 00:19:55,640 --> 00:19:57,710 Tapi tidak mungkin untuk mengganti pusar 252 00:19:57,720 --> 00:20:01,430 jadi Anda hanya punya baterai cadangan untuk kekuasaan. 253 00:20:01,440 --> 00:20:02,710 - Magnus ini kedengarannya-- - Mawar... 254 00:20:02,720 --> 00:20:03,710 - Magnus-- - Mawar... 255 00:20:03,720 --> 00:20:07,080 Kami sedekat ini. Semua yang aku minta adalah bantuan untuk sampai ke sana. 256 00:20:07,200 --> 00:20:09,950 Kita bahkan tidak tahu di mana "di sana" itu. 257 00:20:09,960 --> 00:20:14,030 Anda ingin keluar ke dalam kegelapan, pada tebakan terbaik pada peta yang tidak kita miliki. 258 00:20:14,040 --> 00:20:17,070 Kami tidak membutuhkan peta. Kami punya panduan. 259 00:20:17,080 --> 00:20:19,800 Saya tahu cara menemukannya. Jika kita menggunakan penjelajah, 260 00:20:19,920 --> 00:20:22,510 kita bisa mengabadikannya dengan kamera dan melepaskannya ke dunia. 261 00:20:22,520 --> 00:20:25,750 Kami baru saja pergi ke atas es dengan Leluhur, 262 00:20:25,760 --> 00:20:28,150 - itu hampir membunuh kita. - Ya, tapi ternyata tidak. 263 00:20:28,160 --> 00:20:31,710 Itu hanya berkat Askel. Dialah yang menghentikannya. 264 00:20:31,720 --> 00:20:34,030 Nah, jika Anda menghentikannya dari menyerang sekali, 265 00:20:34,040 --> 00:20:35,800 pikir kamu bisa melakukannya lagi? 266 00:20:37,440 --> 00:20:39,510 Ya, saya yakin begitu. 267 00:20:39,520 --> 00:20:42,070 Apakah Anda pikir Anda bisa memprogram ulang para pembicara 268 00:20:42,080 --> 00:20:45,320 pada sistem sonar penjelajah memutar sinyal di bawah air? 269 00:20:48,280 --> 00:20:50,630 Saya butuh sedikit bantuan. 270 00:20:50,640 --> 00:20:52,880 Nah, sepertinya Anda sudah mendapatkannya. 271 00:20:54,720 --> 00:20:58,000 Itu masih menyisakan sisa penjelajah. 272 00:21:02,040 --> 00:21:04,750 Kita bisa menentukan kebutuhan listriknya di udara. 273 00:21:04,760 --> 00:21:10,190 Tapi modifikasinya akan mengambil beban berat. 274 00:21:10,200 --> 00:21:11,910 Magnus, ini kesempatan terbaik kita. 275 00:21:15,560 --> 00:21:18,320 Sepertinya kita perlu tim perbaikan yang luar biasa. 276 00:21:21,880 --> 00:21:24,080 Saya tahu orang yang memimpinnya. 277 00:21:25,640 --> 00:21:27,720 Benar sekali kekacauan yang kamu alami di sini. 278 00:21:41,680 --> 00:21:43,750 Aku beritahu kamu apa, Rose lebih berani dari yang kukira 279 00:21:43,760 --> 00:21:45,790 jika dia berpikir untuk mengambil ini keluar untuk berputar. 280 00:21:45,800 --> 00:21:47,560 Mereka yakin lambung kapal dalam kondisi baik. 281 00:21:47,680 --> 00:21:48,710 Oh ya? 282 00:21:48,720 --> 00:21:50,800 Jadi, itu hanyalah segalanya kita harus memperbaikinya? 283 00:21:52,280 --> 00:21:53,720 Jika Anda tidak sanggup melakukannya... 284 00:21:56,720 --> 00:22:01,710 Kami menjalankan Bravo dengan lakban dan omong kosongku selama lebih dari 20 tahun. 285 00:22:01,720 --> 00:22:03,470 Tidak bisa lebih sulit dari itu. 286 00:22:03,480 --> 00:22:05,270 Saya berharap Anda akan mengatakan itu. 287 00:22:05,280 --> 00:22:07,350 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda inginkan. 288 00:22:07,360 --> 00:22:09,750 Baiklah, dasar pemalas, 289 00:22:09,760 --> 00:22:12,710 kita punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan dan tidak banyak waktu, 290 00:22:12,720 --> 00:22:16,550 jadi ada yang mau ngomong soal lembur, bawa keluar, ya? 291 00:22:16,560 --> 00:22:20,390 Kami tidak melakukan ini untuk mereka di atas sana, kami melakukan ini untuk kami. 292 00:22:20,400 --> 00:22:21,670 Ayo pergi! 293 00:22:50,080 --> 00:22:53,830 Hei, aku sudah membuatnya modifikasi yang diperlukan. 294 00:22:53,840 --> 00:22:56,520 Sinyalnya bisa diaktifkan melalui kontrol utama. 295 00:22:57,800 --> 00:22:59,230 Apakah ini akan berhasil? 296 00:22:59,240 --> 00:23:02,790 Ah, tidak ada eksperimen yang 100% terjamin. 297 00:23:02,800 --> 00:23:04,720 Tapi aku penasaran untuk mencari tahu. 298 00:23:06,000 --> 00:23:08,190 Bukan dukungan yang kuat Aku mengejarnya 299 00:23:08,200 --> 00:23:10,790 tapi saya kira pada tahap ini, saya akan menerimanya. 300 00:23:10,800 --> 00:23:12,000 Bagus. 301 00:23:13,320 --> 00:23:14,720 Tim kekuatan, kamu sudah selesai? 302 00:23:15,720 --> 00:23:19,070 Tim udara, periksa kembali semua katupnya dan segel. 303 00:23:19,080 --> 00:23:21,950 Satu-satunya kebocoran yang ingin saya lihat ada dalam supku. 304 00:23:21,960 --> 00:23:24,360 Benar, dimana pilot kita? 305 00:23:25,680 --> 00:23:28,470 Apakah Anda ingin memeriksa kontrolnya lagi? 306 00:23:28,480 --> 00:23:30,200 Tidak. Terima kasih, aku baik-baik saja. 307 00:23:31,960 --> 00:23:33,160 Aku baik-baik saja. 308 00:23:43,360 --> 00:23:47,240 Tenaga, lampu, tekanan, udara... 309 00:23:48,920 --> 00:23:50,240 kamera. 310 00:23:51,560 --> 00:23:52,840 Anda bisa melakukan ini. 311 00:23:54,000 --> 00:23:56,590 Aku tidak bisa menahan perasaan kalau itu aku di kursi itu, 312 00:23:56,600 --> 00:23:58,280 kamu akan mengatakan untuk tidak pergi. 313 00:23:59,520 --> 00:24:00,990 Tadinya aku akan memberitahumu. 314 00:24:01,000 --> 00:24:03,920 Tidak apa-apa. Aku berhutang budi padamu beberapa. 315 00:24:06,160 --> 00:24:08,990 Dengar, aku tahu ini risikonya besar 316 00:24:09,000 --> 00:24:11,830 tapi dengan Darian di luar sana, kita mungkin tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lagi 317 00:24:11,840 --> 00:24:13,390 untuk sampai ke Hati. 318 00:24:13,400 --> 00:24:16,800 Dan aku tidak akan mengambil risiko membiarkan ini terjadi secara kebetulan. 319 00:24:17,880 --> 00:24:20,440 Aku tahu. Saya mengerti. 320 00:24:22,800 --> 00:24:25,710 Tapi hanya karena kamu harus melakukannya sendiri, 321 00:24:25,720 --> 00:24:28,000 bukan berarti Anda harus melakukannya sendiri. 322 00:24:32,200 --> 00:24:34,310 Semua sudah siap di sini. Mari kita mulai! 323 00:24:41,520 --> 00:24:45,190 Pemeriksaan akhir selesai. Membuka pintu ruang peluncuran. 324 00:24:45,200 --> 00:24:48,230 Berapa lama waktu yang dibutuhkan bagi mereka untuk sampai ke Hati? 325 00:24:48,240 --> 00:24:49,550 Sulit untuk mengatakannya. 326 00:24:49,560 --> 00:24:52,440 Tanpa drive, tidak ada yang tahu apa yang mereka tuju. 327 00:24:53,760 --> 00:24:55,560 Rose tahu risikonya. 328 00:24:58,640 --> 00:25:00,800 Bersiap untuk keluar dari ruang peluncuran. 329 00:25:07,320 --> 00:25:08,990 Anda tidak akan membawa saya kembali ke sana. 330 00:25:09,000 --> 00:25:10,710 Anda merencanakan masa pensiun Anda? 331 00:25:10,720 --> 00:25:13,790 Mm-hm. Mungkin hari libur. 332 00:25:13,800 --> 00:25:16,310 Suatu tempat yang panas. Tidak ada es. 333 00:25:16,320 --> 00:25:17,920 Persis seperti yang saya pikirkan. 334 00:25:18,960 --> 00:25:21,160 Saya ingin sekali pergi bersama mereka. 335 00:25:25,080 --> 00:25:28,150 Sangat sedikit orang yang bisa merasakannya laut dalam. 336 00:25:28,160 --> 00:25:32,640 Dan mereka yang melakukannya, hanya melihat sejauh ini sejauh lampu yang mereka bawa memungkinkan. 337 00:25:34,880 --> 00:25:38,510 Lebih dari 95% ruang pendukung kehidupan di planet ini, 338 00:25:38,520 --> 00:25:42,400 dan kami menjelajahinya dengan cahaya lilin. 339 00:25:44,400 --> 00:25:47,320 Kami tidak tahu berapa banyak lagi ada untuk dilihat. 340 00:25:50,680 --> 00:25:55,240 Ya, Rose dan aku tidak terlalu cocok ketika dia mulai di Bravo. 341 00:25:56,480 --> 00:25:58,750 Agak terlalu murni. 342 00:25:58,760 --> 00:26:00,360 Namun dia telah menghadapi setiap tantangan. 343 00:26:01,520 --> 00:26:04,190 Itu karena dia peduli. 344 00:26:04,200 --> 00:26:05,960 Itulah yang membuat perbedaan. 345 00:26:07,480 --> 00:26:10,480 Apakah saya mendeteksi sedikit rasa cemburu? 346 00:26:14,280 --> 00:26:18,310 Ketika saya mulai di industri ini, itulah yang saya inginkan. 347 00:26:18,320 --> 00:26:19,720 Untuk membuat perbedaan. 348 00:26:21,000 --> 00:26:23,560 Namun semakin tinggi kamu pergi, 349 00:26:24,880 --> 00:26:28,400 lebih banyak hal yang mulai kamu rindukan, pekerjaan yang jelas untuk dilakukan. 350 00:26:29,480 --> 00:26:31,840 Cara yang benar dan salah untuk melakukannya. 351 00:26:33,040 --> 00:26:37,560 Dulu sederhana, namun memuaskan. 352 00:26:39,360 --> 00:26:40,920 Sekarang, semuanya berwarna abu-abu. 353 00:26:48,360 --> 00:26:52,000 Masih tidak cocok denganku Bremner berhasil lolos. 354 00:26:54,280 --> 00:26:58,110 Aku tidak akan terkejut jika Darian pergi begitu saja dia keluar di atas es. 355 00:26:58,120 --> 00:27:02,120 Jika dia sudah menyerahkan datanya, Bremner tidak akan berguna baginya. 356 00:27:03,920 --> 00:27:08,470 ROV ini yang bisa menghantarkan racun, bisakah diluncurkan dari sini? 357 00:27:08,480 --> 00:27:11,590 Itu mungkin rencana awal Coake, 358 00:27:11,600 --> 00:27:14,830 tapi desainnya belum siap sampai dia berada di Charlie. 359 00:27:14,840 --> 00:27:18,470 Dan ROV di Stac belum memiliki modifikasi yang diperlukan. 360 00:27:18,480 --> 00:27:21,470 Ya, tapi perjalanannya berisi koordinat. 361 00:27:21,480 --> 00:27:24,110 Jadi, jika seseorang punya waktu dan peralatan yang tepat 362 00:27:24,120 --> 00:27:26,640 mereka bisa memprogram ulang sistem panduannya. 363 00:27:28,080 --> 00:27:30,030 - Bremner? - Persetan. 364 00:27:30,040 --> 00:27:33,790 Dia akan meluncurkannya dari permukaan. Di suatu tempat di Dek Utama. 365 00:27:33,800 --> 00:27:37,390 Awasi Rose dan Fulmer. Saya akan menangani Bremner. 366 00:28:04,360 --> 00:28:06,440 Ayo... ayo... 367 00:28:32,200 --> 00:28:34,430 Kekuatan pada 90%. 368 00:28:34,440 --> 00:28:38,430 Setelah mencapai di bawah 50, ada kemungkinan besar ini menjadi perjalanan satu arah. 369 00:28:38,440 --> 00:28:40,990 Kaulah orang gila yang mengajukan diri. 370 00:28:41,000 --> 00:28:42,520 Tergila-gila pada sesuatu... 371 00:28:46,920 --> 00:28:49,670 Mempertahankan arah dan kecepatan saat ini. 372 00:28:49,680 --> 00:28:51,960 Apakah menurut Anda sinyalnya akan benar-benar berfungsi? 373 00:28:53,200 --> 00:28:55,680 Kami menaruh kepercayaan besar di Askel benar. 374 00:28:56,880 --> 00:29:01,510 Saya dulu berpikir kepercayaan adalah segalanya tindakan yang sesuai dengan kenyataan. 375 00:29:01,520 --> 00:29:02,800 Tapi itu lebih dari itu. 376 00:29:03,880 --> 00:29:06,110 Percaya... 377 00:29:06,120 --> 00:29:08,400 adalah tindakan iman. 378 00:29:56,520 --> 00:29:58,320 Mengirimkan sinyal. 379 00:30:00,200 --> 00:30:02,080 Belum ada tanda-tanda Leluhur. 380 00:30:04,320 --> 00:30:05,760 Tunggu. 381 00:30:06,960 --> 00:30:08,080 Tunggu. 382 00:30:09,160 --> 00:30:11,000 Aku punya kontak di sonar. 383 00:30:12,680 --> 00:30:15,070 Ada hal lain di sana bersama mereka. 384 00:30:15,080 --> 00:30:16,830 Apakah ada orang lain yang mengalami déjà vu? 385 00:30:16,840 --> 00:30:18,390 Apa itu? 386 00:30:18,400 --> 00:30:21,590 Saya tidak tahu. Tanda tangannya tidak cocok salah satu dari dua serangan itu. 387 00:30:21,600 --> 00:30:23,160 Hal ini terjadi pada mereka dengan cepat. 388 00:30:26,120 --> 00:30:29,870 Itu bukan Leluhur, itu Darian. Biarkan saya berbicara dengan mereka. 389 00:30:29,880 --> 00:30:33,510 Rose, Darian telah meluncurkan ROV. 390 00:30:33,520 --> 00:30:35,550 Dia mencoba menghancurkan Hati. 391 00:30:35,560 --> 00:30:37,310 Kau harus sampai di sana dulu. 392 00:30:37,320 --> 00:30:39,750 Salin itu. Meningkatkan kecepatan. 393 00:30:39,760 --> 00:30:42,400 Itu akan memakan kekuatan kita. Cepat. 394 00:31:03,120 --> 00:31:04,680 Itu tepat di atas mereka. 395 00:31:08,200 --> 00:31:12,120 Melacak ROV. Itu akan melewati kita. 396 00:31:17,120 --> 00:31:19,720 Fulmer, jumlahnya tinggi di sisi kiri Anda. 397 00:31:21,040 --> 00:31:22,040 Di sana! 398 00:31:25,600 --> 00:31:27,950 Tidak mungkin kami mengejar itu! 399 00:31:27,960 --> 00:31:29,630 Bukankah Leluhur akan menghentikannya? 400 00:31:29,640 --> 00:31:31,190 - Seperti penjelajah survei? - Sial! 401 00:31:31,200 --> 00:31:33,870 Tidak jika menurut ROV datang untuk membantu! 402 00:31:33,880 --> 00:31:35,880 Kita harus mematikan sinyalnya. 403 00:32:23,960 --> 00:32:25,680 Lihat bagaimana Anda menyukainya. 404 00:32:43,360 --> 00:32:44,400 Jangan bergerak. 405 00:32:50,680 --> 00:32:52,320 Tutup unit kontrol. 406 00:32:55,080 --> 00:32:56,160 Sekarang. 407 00:32:59,920 --> 00:33:01,080 Berdiri. 408 00:33:11,480 --> 00:33:12,960 Kamu terlambat. 409 00:33:14,280 --> 00:33:16,310 ROV sudah ada di Heart. 410 00:33:16,320 --> 00:33:18,840 Tidak ada kata terlambat untuk melakukan hal yang benar. 411 00:33:21,920 --> 00:33:25,750 Ngomong-ngomong, Rose masih hidup. Seandainya hati nurani Anda mengganggu Anda. 412 00:33:25,760 --> 00:33:27,710 Aku ragu dia akan menitikkan air mata untukku. 413 00:33:27,720 --> 00:33:31,190 Menurutmu Darian akan melakukannya? Bangun, Bremner. 414 00:33:31,200 --> 00:33:35,670 Dia akan meninggalkanmu, sama seperti Coake, segera setelah Anda berhenti berguna. 415 00:33:35,680 --> 00:33:38,270 Kurasa sebaiknya aku tidak membiarkan hal itu terjadi. 416 00:33:38,280 --> 00:33:39,390 Ooh! 417 00:33:49,480 --> 00:33:51,280 Aku tahu kamu tidak akan membunuhku. 418 00:33:52,560 --> 00:33:56,310 Aku tidak perlu membunuhmu. Hentikan saja kamu membunuh orang lain. 419 00:33:58,960 --> 00:34:00,600 Oh sial. 420 00:34:10,400 --> 00:34:11,680 Ya! 421 00:34:15,640 --> 00:34:17,870 Galeri, ini Magnus. 422 00:34:17,880 --> 00:34:20,390 Bremner telah dinetralkan, 423 00:34:20,400 --> 00:34:24,030 tapi racunnya sudah diluncurkan. Kita sudah terlambat. 424 00:34:24,040 --> 00:34:26,640 Persetan! Darian sialan! 425 00:34:50,120 --> 00:34:51,430 Apa itu tadi? 426 00:34:51,440 --> 00:34:52,880 Saya tidak bisa melihat apa pun. 427 00:35:06,400 --> 00:35:07,470 Mendengarkan. 428 00:35:22,000 --> 00:35:23,600 Mawar, Fulmer, 429 00:35:25,160 --> 00:35:27,630 Darian sudah mengeluarkan racunnya. 430 00:35:27,640 --> 00:35:29,040 Kami tidak bisa menghentikannya. 431 00:35:30,400 --> 00:35:33,750 Aku minta maaf. Anda harus kembali. 432 00:35:33,760 --> 00:35:36,310 Mustahil. Kita belum selesai. 433 00:35:36,320 --> 00:35:38,200 - Kita harus terus berjalan. - Mawar... 434 00:35:39,480 --> 00:35:41,630 Kekuasaan hampir mencapai 50%. 435 00:35:41,640 --> 00:35:44,430 Jika kita melanjutkan, kita tidak akan berhasil kembali. 436 00:35:48,000 --> 00:35:49,160 Anda bisa mendengarnya. 437 00:35:50,280 --> 00:35:52,160 Mungkin ada cara yang bisa kami bantu. 438 00:35:54,000 --> 00:35:55,480 Kita tidak bisa menyerah sekarang. 439 00:35:58,360 --> 00:36:01,360 Aku tahu aku tidak berhak menanyakan hal ini, tapi aku. 440 00:36:02,560 --> 00:36:05,200 Itu menyelamatkan hidup kami berdua. 441 00:36:05,320 --> 00:36:06,960 Setidaknya kita harus mencoba. 442 00:36:08,440 --> 00:36:10,390 Rose, kamu tidak perlu melakukan ini. 443 00:36:10,400 --> 00:36:12,920 Anda sudah melakukan semuanya kamu mungkin bisa. 444 00:36:14,600 --> 00:36:15,760 Silakan. 445 00:36:20,480 --> 00:36:22,320 Tim penjelajah! Menanggapi! 446 00:36:24,040 --> 00:36:25,790 Rose, apakah kamu mendengarkan? 447 00:36:35,760 --> 00:36:36,960 Fulmer... 448 00:36:39,960 --> 00:36:42,280 Anda selama ini benar tentang hal ini. 449 00:36:44,160 --> 00:36:45,640 Percayalah pada insting Anda. 450 00:36:47,040 --> 00:36:50,520 Apa pun keputusanmu, aku akan tetap melakukannya duduklah di sini, tepat di sampingmu. 451 00:36:53,400 --> 00:36:54,640 Anda mungkin menyesalinya. 452 00:36:56,640 --> 00:36:58,830 Hanya selama sisa hidupku. 453 00:37:03,040 --> 00:37:04,120 Oke. 454 00:37:22,480 --> 00:37:24,080 Apakah mereka sedang dalam perjalanan pulang? 455 00:37:25,120 --> 00:37:26,160 Tidak. 456 00:37:29,520 --> 00:37:31,440 Mereka masih mencari Hati. 457 00:37:34,160 --> 00:37:36,320 Dan mereka, erm, mematikan komunikasinya. 458 00:37:39,640 --> 00:37:40,920 Mengapa? 459 00:37:42,280 --> 00:37:43,400 Mawar. 460 00:37:55,120 --> 00:37:57,920 Di atas tanjakan itu ada tepi tebing. 461 00:37:59,440 --> 00:38:01,160 Kita berada di ujung jalan. 462 00:38:06,760 --> 00:38:09,160 Tidak, kami tidak. Lihat. 463 00:38:11,320 --> 00:38:12,400 Anda melihatnya? 464 00:38:16,120 --> 00:38:17,320 Apakah itu akarnya? 465 00:38:19,680 --> 00:38:22,750 Rose, kita tidak tahu seberapa stabilnya punggungan itu. 466 00:38:22,760 --> 00:38:25,200 Kita tidak bisa mendekatkan penjelajah itu 467 00:38:26,840 --> 00:38:29,070 Bukan penjelajah... 468 00:38:29,080 --> 00:38:30,280 hanya aku. 469 00:38:40,120 --> 00:38:43,110 Jika mereka mematikannya semua sistem lain di rover, 470 00:38:43,120 --> 00:38:44,830 apakah mereka masih bisa kembali? 471 00:38:44,840 --> 00:38:46,870 Tidak, mereka sudah berjalan minimal. 472 00:38:46,880 --> 00:38:50,480 Tidak ada lagi yang perlu dimatikan, kecuali alat bantu hidup. 473 00:38:52,920 --> 00:38:54,680 Oh, tidak, tidak, tidak. 474 00:39:01,160 --> 00:39:05,630 Bagaimana dengan mematikan sistem di sini? Apa pun yang tidak penting. 475 00:39:05,640 --> 00:39:09,510 Apakah itu akan membuatnya lebih mudah menemukan kekuatan untuk membuat kita bergerak lagi? 476 00:39:09,520 --> 00:39:12,630 Mungkin, tapi ini bukan tugas kecil. Tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan. 477 00:39:12,640 --> 00:39:14,390 Kalau begitu, sebaiknya kita mulai. 478 00:39:14,400 --> 00:39:17,550 Heather, Paskah, Askel, Aku menginginkanmu, Topside. 479 00:39:17,560 --> 00:39:19,790 Kami akan mengatasi masalahnya di sini. 480 00:39:19,800 --> 00:39:22,470 Tidak ada yang menyerah! Tidak saat mereka masih di luar sana. 481 00:39:22,480 --> 00:39:23,590 Pergi pergi! 482 00:39:23,600 --> 00:39:25,320 Saya akan mulai dengan diagnosa. 483 00:39:34,560 --> 00:39:36,400 Mundur sekarang. 484 00:39:41,640 --> 00:39:43,360 Aku akan segera ke sini. 485 00:40:34,600 --> 00:40:36,120 Anda bisa melakukan ini. 486 00:40:53,040 --> 00:40:54,200 Tidak. 487 00:40:55,400 --> 00:40:56,760 Belum terlambat. 488 00:40:58,080 --> 00:40:59,440 Tidak lagi. 489 00:41:20,760 --> 00:41:24,640 Anda menyembuhkan saya, sekarang kamu harus menyembuhkan dirimu sendiri. 490 00:42:08,160 --> 00:42:09,950 Mawar? 491 00:42:09,960 --> 00:42:11,440 Apa yang dilakukannya? 492 00:42:19,520 --> 00:42:20,680 Apakah ini Hati? 493 00:42:20,800 --> 00:42:21,990 Tunggu. 494 00:42:22,000 --> 00:42:24,160 Itu berhasil. Anda akan lihat. 495 00:42:25,560 --> 00:42:27,080 Ini hidup kembali! 496 00:43:15,360 --> 00:43:16,920 Itu dia. 497 00:43:40,080 --> 00:43:41,120 Mawar? 498 00:43:42,400 --> 00:43:45,080 Fulmer, itu indah. 499 00:43:46,160 --> 00:43:47,440 Bisakah kamu melihat? 500 00:43:48,880 --> 00:43:49,920 Ya. 501 00:43:53,680 --> 00:43:57,560 Ya, aku bisa melihatnya. 502 00:44:10,240 --> 00:44:11,520 Ini sangat cerah. 503 00:44:30,320 --> 00:44:31,960 Tidak mungkin hanya aku. 504 00:44:33,200 --> 00:44:35,390 Anda tidak bisa menunjukkannya kepada saya begitu saja. 505 00:44:35,400 --> 00:44:37,520 Itu satu-satunya cara untuk melindungi Anda. 506 00:44:54,720 --> 00:44:56,760 Mawar, apa yang terjadi? 507 00:45:02,040 --> 00:45:04,150 Rose, kamu harus kembali. 508 00:45:04,160 --> 00:45:07,200 Kita hampir kehabisan tenaga. Mawar? 509 00:45:08,840 --> 00:45:11,360 Belum. Ini belum selesai. 510 00:46:41,480 --> 00:46:44,800 Leluhur, itu menerangi es. 511 00:46:49,840 --> 00:46:51,160 Apa... 512 00:46:55,600 --> 00:46:58,000 Sepertinya resep racunmu membutuhkan lebih banyak tendangan. 513 00:46:59,400 --> 00:47:03,440 Semua ini tersembunyi di bawah sana selama ini. 514 00:47:06,600 --> 00:47:08,120 Itu tidak bersembunyi lagi. 515 00:48:19,720 --> 00:48:21,240 Apakah menurut Anda itu berhasil? 516 00:48:24,240 --> 00:48:26,120 Kami melakukan semua yang kami bisa. 517 00:48:30,520 --> 00:48:34,350 Saya kira Anda belum menemukan caranya untuk kembali saat aku pergi? 518 00:48:34,360 --> 00:48:35,520 Belum. 519 00:48:36,760 --> 00:48:39,510 Dan saya pikir kita baru saja kehabisan tenaga keajaiban terakhir kami. 520 00:48:39,520 --> 00:48:42,520 Peringatan! Tingkat daya kritis. 521 00:48:46,520 --> 00:48:48,480 Jadi, apa yang terjadi selanjutnya? 522 00:48:57,200 --> 00:48:58,840 Pertama, listrik padam. 523 00:49:00,600 --> 00:49:01,920 Kemudian udara berhenti. 524 00:49:04,640 --> 00:49:07,510 Apa yang tersisa di sini akan membuat kita terus berjalan untuk sementara waktu. 525 00:49:07,520 --> 00:49:08,910 Lalu, eh... 526 00:49:23,680 --> 00:49:25,080 Lalu itu akhirnya? 527 00:49:27,400 --> 00:49:28,800 Hanya untuk kita. 528 00:49:30,520 --> 00:49:31,800 Terima kasih padamu. 529 00:49:36,640 --> 00:49:40,640 Apakah itu mengerikan untuk saya katakan Aku senang kamu datang? 530 00:49:43,360 --> 00:49:44,880 Tidak, jika aku juga demikian. 531 00:50:40,560 --> 00:50:42,510 Apakah itu... 532 00:50:42,520 --> 00:50:45,480 Itu Stac. Itu pasti terjadi. 533 00:50:48,120 --> 00:50:50,960 Magnus tidak meninggalkan orang lain. 534 00:51:20,040 --> 00:51:21,400 Fulmer... 535 00:51:24,200 --> 00:51:25,550 mawar... 536 00:51:28,960 --> 00:51:31,630 Itu adalah pertunjukan kembang api yang luar biasa kamu pakai. 537 00:51:31,640 --> 00:51:33,830 Menurut Anda seberapa jauh jarak lampunya? 538 00:51:33,840 --> 00:51:35,790 Kita akan mengetahuinya ketika kita sampai di rumah. 539 00:51:35,800 --> 00:51:38,640 Tapi bagaimanapun juga, ini belum berakhir. 540 00:51:39,680 --> 00:51:43,270 Sudah kubilang, orang-orang yang kita lawan jangan menyerah. 541 00:51:43,280 --> 00:51:46,200 Ya. Ya, kami juga tidak. 542 00:51:48,560 --> 00:51:50,000 Satu kru. 543 00:51:51,720 --> 00:51:53,470 Tidak peduli apa yang terjadi selanjutnya. 544 00:52:24,720 --> 00:52:27,750 Fasilitas dikonfirmasi pada titik asal anomali. 545 00:52:36,480 --> 00:52:40,160 Instruksikan kapten untuk mendekat dengan sangat hati-hati.