1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:05,839 --> 00:00:08,120 [موسيقى افتتاحية من ميديابرو] 3 00:00:08,639 --> 00:00:14,280 [صفير] 4 00:00:20,840 --> 00:00:23,480 [البحر والأمواج] 5 00:00:30,200 --> 00:00:31,600 [النوارس] 6 00:00:33,920 --> 00:00:36,159 [موسيقى خفيفة] 7 00:00:46,799 --> 00:00:50,240 [صفير] 8 00:01:08,119 --> 00:01:09,320 [يتنفس بعمق] 9 00:01:09,320 --> 00:01:12,680 - كيف كان ذلك؟ - 2:19، أحسنت يا آنسة! 10 00:01:21,479 --> 00:01:24,999 جميع العينات تعمل بشكل جيد. لا توجد علامات من تجزئة أو تسوس الأنسجة. 11 00:01:25,800 --> 00:01:27,479 كما تغلب على الرقم القياسي الخاص بي بمقدار 14 ثانية. 12 00:01:28,839 --> 00:01:31,800 - أنت معلم جيد. - ولا حتى قريبة من والدي. 13 00:01:32,359 --> 00:01:33,919 حسنًا، هذا يجعلنا اثنان. 14 00:01:37,680 --> 00:01:38,999 من هو الذي؟ 15 00:01:41,080 --> 00:01:42,240 لا أعرف. 16 00:01:42,240 --> 00:01:44,160 [محرك] 17 00:01:58,559 --> 00:01:59,680 هيا، هل يمكنني المساعدة؟ 18 00:02:00,440 --> 00:02:01,919 كيف حال نجم البحر الخاص بك؟ 19 00:02:04,759 --> 00:02:07,519 - آسف، هل نعرف بعضنا البعض؟ - لا للأسف. 20 00:02:07,519 --> 00:02:08,679 أليك كورتز. 21 00:02:09,479 --> 00:02:12,120 زملائك في الثالوث أخبرني أين يمكن أن أجدك. 22 00:02:13,720 --> 00:02:14,919 إنه رائع! 23 00:02:15,919 --> 00:02:18,600 هل أتيت كل هذا الطريق ل التعليق على الرأي أو...؟ 24 00:02:19,560 --> 00:02:20,560 بالتأكيد لا. 25 00:02:21,679 --> 00:02:23,519 - لدي شيء لك. - ما هذا؟ 26 00:02:24,479 --> 00:02:25,799 عرض لا يمكنك رفضه. 27 00:02:29,519 --> 00:02:31,440 [النوارس] 28 00:02:33,040 --> 00:02:34,440 من المسؤول عن هذا؟ 29 00:02:34,440 --> 00:02:36,359 أخشى أنه لا يسمح لي أن أقول. 30 00:02:38,639 --> 00:02:40,239 هذا الرقم هل هو شهري أم...؟ 31 00:02:40,720 --> 00:02:42,359 لا، سيكون ذلك أسبوعيًا في الواقع. 32 00:02:49,519 --> 00:02:51,519 - إنهم النجوم. - آسف؟ 33 00:02:52,079 --> 00:02:53,120 إنهم ليسوا سمكة. 34 00:02:53,759 --> 00:02:54,959 إنهم نجوم البحر. 35 00:02:55,600 --> 00:02:56,799 بالطبع هم كذلك. 36 00:02:58,320 --> 00:03:00,040 ستقلع الطائرة بعد خمس ساعات. 37 00:03:05,079 --> 00:03:06,919 [الموسيقى الافتتاحية] 38 00:04:15,280 --> 00:04:16,520 [تنهدات] 39 00:04:29,999 --> 00:04:31,080 زاك؟ 40 00:04:39,040 --> 00:04:40,879 [الباب] 41 00:04:40,879 --> 00:04:42,999 [موسيقى غامضة] 42 00:04:46,479 --> 00:04:48,879 [يتنفس بعمق] 43 00:05:00,119 --> 00:05:02,720 - راشيل، ماذا يحدث؟ - [السراويل] 44 00:05:02,720 --> 00:05:05,559 مهلا، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 45 00:05:07,999 --> 00:05:09,080 أين زاك؟ 46 00:05:11,400 --> 00:05:12,439 راشيل، أين زاك؟ 47 00:05:16,559 --> 00:05:18,999 [موسيقى غامضة] 48 00:05:36,040 --> 00:05:37,160 إنهم ينتمون إلى زاك. 49 00:05:41,400 --> 00:05:42,960 - زاك مفقود. - منذ متى؟ 50 00:05:43,280 --> 00:05:45,760 أحدهم اقتحم المختبر دمرت المعدات، 51 00:05:45,760 --> 00:05:46,840 وهناك الدم. 52 00:05:49,239 --> 00:05:50,439 أين وجدت تلك؟ 53 00:05:55,359 --> 00:05:57,040 [الآلات] 54 00:06:22,400 --> 00:06:23,840 [أليك] انتظر. قف! 55 00:06:23,840 --> 00:06:26,200 قف! قف، قف! 56 00:06:26,679 --> 00:06:29,280 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - أنا فقط أنظف. 57 00:06:29,280 --> 00:06:31,760 - قلت توقف، تشارلي. -الكابتن دائما يقول... 58 00:06:31,760 --> 00:06:33,840 لا بأس يا تشارلي. انظر إليَّ. لا بأس. 59 00:06:34,479 --> 00:06:35,479 نعم. 60 00:06:37,119 --> 00:06:38,119 إنه دم. 61 00:06:38,760 --> 00:06:40,520 [موسيقى غامضة] 62 00:06:49,720 --> 00:06:50,879 [القرن] 63 00:07:01,280 --> 00:07:02,879 - ماذا يحدث؟ - رجل في البحر. 64 00:07:02,879 --> 00:07:04,160 نحن نلتفت. 65 00:07:04,160 --> 00:07:05,960 مهلا، آرثر. أجابت فتاة الجليد. 66 00:07:06,720 --> 00:07:07,960 هاه... 67 00:07:08,479 --> 00:07:10,879 فقط أعطني دقيقة، يوتو، حسنًا؟ دقيقة واحدة فقط. 68 00:07:17,600 --> 00:07:20,400 مرحبا، كيف حالك؟ حسنًا؟ 69 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 إنه زاك، سيدي. 70 00:07:23,080 --> 00:07:25,479 - نعتقد أنه سقط في البحر. - لم يسقط. 71 00:07:25,479 --> 00:07:26,520 لقد ألقي. 72 00:07:27,559 --> 00:07:29,799 - لقد تم تحطيم جهاز تسلسل الحمض النووي. - ماذا؟ 73 00:07:29,799 --> 00:07:30,879 راشيل بخير. 74 00:07:31,359 --> 00:07:33,760 وتحول الكابتن في جميع أنحاء للبحث عن زاك، 75 00:07:33,760 --> 00:07:36,439 - ولكنها مضيعة للوقت. - [رينو] قد يكون على قيد الحياة. 76 00:07:36,439 --> 00:07:38,359 [أليك] من المستحيل أنه لا يزال على قيد الحياة. 77 00:07:38,359 --> 00:07:41,879 - [رينو] لا نعرف ذلك. - [ALEC] نعلم أن هناك قاتلًا على متن الطائرة. 78 00:07:41,879 --> 00:07:44,119 نحن بحاجة للعودة إلى الميناء. الآن. 79 00:07:44,720 --> 00:07:45,840 وهذا أمر. 80 00:07:46,439 --> 00:07:49,600 مع كامل احترامي سيدي أنا لا أترك أحدا وراء. 81 00:07:50,919 --> 00:07:51,919 إنه على حق، أليك. 82 00:07:52,960 --> 00:07:54,239 لا يمكننا الإبحار بعيدًا. 83 00:07:58,679 --> 00:07:59,679 [أليك] جيد جدًا. 84 00:08:00,040 --> 00:08:03,319 ولكن الشعور بالرضا عن أنفسنا لن يجعلنا نشعر بالأمان 85 00:08:03,319 --> 00:08:05,040 [طابعة] 86 00:08:11,559 --> 00:08:13,520 [راديو] 87 00:08:18,600 --> 00:08:19,919 شكرا لك يا سيد وان. 88 00:08:20,359 --> 00:08:22,439 - تأكد من تناوله كله. - نعم. 89 00:08:34,400 --> 00:08:35,400 لذا؟ 90 00:08:36,280 --> 00:08:38,040 على من ستلوم هذه المرة، هاه؟ 91 00:08:39,559 --> 00:08:40,599 سيد. 92 00:08:41,360 --> 00:08:43,640 - نعم. - إنه السجل من نظام الأمان. 93 00:08:44,439 --> 00:08:46,360 دخل شخص ما إلى المختبر الساعة 2:12 صباحًا. 94 00:08:47,880 --> 00:08:49,040 إنه كوالسكي. 95 00:08:51,880 --> 00:08:53,319 يا للقرف. 96 00:08:53,319 --> 00:08:55,160 من قتل كوالسكي أخذ بطاقته. 97 00:08:56,599 --> 00:08:58,400 وهذا لا يمكن أن يكون ماركوس، أليس كذلك؟ 98 00:09:00,079 --> 00:09:01,240 وفاته عليك. 99 00:09:10,839 --> 00:09:12,599 يتم تحميص تسلسل الحمض النووي. 100 00:09:14,120 --> 00:09:15,839 حظا سعيدا في محاولة إصلاح هذا. 101 00:09:16,959 --> 00:09:20,120 - هل هذا هو المكان الذي كنت تجلس فيه؟ - [راشيل] لا، لا. 102 00:09:21,559 --> 00:09:23,640 لا، كنا ننتظر التسلسل. 103 00:09:28,160 --> 00:09:31,679 لقد تناولت بعض القهوة، أنا حاولت القيام ببعض الأعمال، 104 00:09:33,679 --> 00:09:35,640 لكنني لم أتمكن من التركيز، وهكذا... 105 00:09:37,520 --> 00:09:39,839 ذهبت إلى مكتبي ونمت. 106 00:09:50,919 --> 00:09:52,599 - هل يمكننا تحليل هذا؟ - بالتأكيد. 107 00:09:54,280 --> 00:09:55,520 ماذا تفكر؟ 108 00:09:55,520 --> 00:09:57,635 القاتل يحتاج إلى تدمير التسلسل 109 00:09:57,636 --> 00:09:59,080 لأسباب واضحة، حسنا؟ 110 00:09:59,079 --> 00:10:02,079 - لقد حاول أن يجعلك تنام. - نعم، ولكن زاك لم يشرب. 111 00:10:02,079 --> 00:10:03,520 تلك القهوة أنقذت حياتك 112 00:10:03,520 --> 00:10:05,480 أخبرتك، إنها بدأت للتو. 113 00:10:05,480 --> 00:10:07,599 بحق اللعنة، ماجي ليس على هذه السفينة 114 00:10:07,599 --> 00:10:09,360 الشخص الذي يعمل لديها هو! 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,839 لن أدع هذا يحدث مرة أخرى! 116 00:10:15,520 --> 00:10:16,559 هذا كل شيء! 117 00:10:17,839 --> 00:10:18,959 لقد تم العمل. 118 00:10:18,959 --> 00:10:21,559 اختتمها، شارك الجميع بياناتك مع راشيل. 119 00:10:21,559 --> 00:10:23,719 - وهذا يشملك. - ولماذا ذلك؟ 120 00:10:23,719 --> 00:10:26,160 - أنا استبدال الكثير منكم. - ماذا؟ 121 00:10:26,559 --> 00:10:29,559 انظر، هناك قاتل على متن الطائرة ويمكن أن يكون أي واحد منكم! 122 00:10:30,280 --> 00:10:31,319 ماذا عنك؟ 123 00:10:33,120 --> 00:10:34,240 ماذا عني؟ 124 00:10:37,040 --> 00:10:38,559 استمر. 125 00:10:38,559 --> 00:10:40,199 هيا، قل ذلك. 126 00:10:41,160 --> 00:10:43,880 أنت الوحيد الذي المتهم فعلا بالقتل هنا. 127 00:10:46,319 --> 00:10:47,719 حسنًا، إذا كنت تعتقد أنني مذنب، 128 00:10:48,719 --> 00:10:50,760 ثم ليس لديك مكان في فريقي اللعين. 129 00:10:51,599 --> 00:10:54,520 جيد، لأنني انتهيت من هراءك. 130 00:10:56,880 --> 00:11:00,319 - ماذا لا تزال تفعل هنا؟ - لا يمكنك أن تكون جادًا. 131 00:11:01,000 --> 00:11:04,599 وهذا هو بحثي أيضا. لا يمكنك التخلص مني فحسب. 132 00:11:04,599 --> 00:11:05,640 جربني. 133 00:11:08,599 --> 00:11:10,599 بمن ستتصل؟ جلالة الملك؟ 134 00:11:20,120 --> 00:11:21,160 آرثر. 135 00:11:21,160 --> 00:11:22,400 [الباب] 136 00:11:22,760 --> 00:11:25,679 سوف يمنحك يوتو الوصول إلى كافة البيانات. 137 00:11:27,839 --> 00:11:29,520 أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الآن. 138 00:11:35,760 --> 00:11:37,480 [الآلات] 139 00:11:48,559 --> 00:11:49,799 اللعنة. 140 00:11:49,799 --> 00:11:51,079 اللعنة! 141 00:11:51,079 --> 00:11:53,559 اللعنة، لقد عرفت ذلك، لا ينبغي لي أن آتي! 142 00:11:53,880 --> 00:11:54,959 [ويل] أنت على حق. 143 00:12:00,480 --> 00:12:01,679 لا ينبغي لأحد منكم. 144 00:12:03,559 --> 00:12:05,120 انظر ماذا فعلت لماركوس. 145 00:12:08,120 --> 00:12:10,319 لقد حاولتم أيها العباقرة إلصاق الأمر علينا، 146 00:12:11,640 --> 00:12:12,719 والآن... 147 00:12:13,520 --> 00:12:14,679 والآن مات. 148 00:12:17,000 --> 00:12:18,880 أنا... لم يكن لي علاقة بذلك. 149 00:12:19,799 --> 00:12:21,000 نحن نعلم أنه واحد منكم. 150 00:12:23,319 --> 00:12:24,760 يجب أن نحبسك. 151 00:12:25,280 --> 00:12:26,439 لكم جميعا. 152 00:12:30,400 --> 00:12:31,520 أنا كل شيء من أجل ذلك. 153 00:12:32,559 --> 00:12:33,559 [إيريكا] مهلا! 154 00:12:34,559 --> 00:12:35,919 مهلا، ماذا يحدث؟ 155 00:12:38,480 --> 00:12:39,839 هذه ليست تدريبات سخيف! 156 00:12:40,480 --> 00:12:42,480 - لدينا رجل في البحر. - سترى! 157 00:12:43,319 --> 00:12:46,160 ألم تسمعني؟ إلى مشاركاتك! 158 00:12:50,640 --> 00:12:52,520 في أي جانب أنت أيها الضابط؟ 159 00:12:54,199 --> 00:12:55,760 لا توجد جوانب على هذه السفينة. 160 00:12:56,599 --> 00:12:58,240 لكن لدينا تسلسل قيادي. 161 00:13:00,559 --> 00:13:02,000 إلى مشاركاتك! 162 00:13:03,079 --> 00:13:04,160 الآن. 163 00:13:06,040 --> 00:13:07,559 [بالإسبانية] هيا يا تشارلي. 164 00:13:08,719 --> 00:13:10,760 [موسيقى التوتر] 165 00:13:27,959 --> 00:13:29,480 [يوتو] ماذا يعني هذا؟ 166 00:13:29,480 --> 00:13:31,280 إنها هي، إنها ماجي. 167 00:13:31,280 --> 00:13:33,799 إنها تلعب معنا، هذا ما يعنيه. 168 00:13:34,679 --> 00:13:36,400 من أين ترسل هذا؟ 169 00:13:36,400 --> 00:13:39,199 [السراويل] من المستحيل تتبع. يمكن أن تكون في أي مكان. 170 00:13:40,240 --> 00:13:41,280 ليس على متن الطائرة. 171 00:13:41,599 --> 00:13:43,640 ربما شخص ما يتواصل معها. 172 00:13:44,120 --> 00:13:46,160 هل راجعت إذا لقد حصلت على علاقة 173 00:13:46,160 --> 00:13:47,719 مع أي شخص على متن السفينة؟ 174 00:13:47,719 --> 00:13:49,453 بالفعل. لقد ركضت كل ما لدي 175 00:13:49,454 --> 00:13:51,760 من خلال بيانات الجميع على متن السفينة. 176 00:13:51,760 --> 00:13:55,079 - و؟ - حصلت على نتيجة واحدة فقط على حساب معطل. 177 00:13:56,640 --> 00:13:57,640 إنه أنت. 178 00:13:59,520 --> 00:14:01,679 تم نشره بواسطة امرأة اسمها سارة جاكسون. 179 00:14:01,679 --> 00:14:02,919 يبدو مألوفا؟ 180 00:14:02,919 --> 00:14:05,319 نعم، أعرف من هي سارة جاكسون، 181 00:14:05,319 --> 00:14:08,559 لكن ما لا أفهمه هي علاقتها بماجي. 182 00:14:09,959 --> 00:14:12,559 ماجي هي ابنتها. 183 00:14:14,919 --> 00:14:17,880 اسمها الحقيقي أوليفيا جاكسون. 184 00:14:36,280 --> 00:14:37,919 كيف لم أرى هذا؟ 185 00:14:41,599 --> 00:14:42,919 هل تريد أن تقول مرحبا؟ 186 00:14:45,240 --> 00:14:47,199 - نعم. - حسنًا. 187 00:14:52,640 --> 00:14:54,040 "عزيزتي ماجي، 188 00:14:54,839 --> 00:14:56,760 أم يجب أن أدعوك أوليفيا؟ 189 00:14:59,079 --> 00:15:01,360 أنت تذكرني كثيرًا بوالدتك." 190 00:15:03,160 --> 00:15:04,360 [الآلات] 191 00:15:04,679 --> 00:15:08,679 لذلك تم تحميل الماء ميدازولام، مخدر ثقيل. 192 00:15:09,199 --> 00:15:12,199 كان بإمكانهم إخراج كبدها ولم تكن لتتراجع. 193 00:15:13,199 --> 00:15:14,760 - شكرًا. - ها أنت ذا. 194 00:15:18,959 --> 00:15:20,880 منتهي. إنه موجود على محرك الأقراص المشترك. 195 00:15:22,360 --> 00:15:23,480 نعم. 196 00:15:27,400 --> 00:15:31,439 لا، أنت بحاجة إلى تصدير SAS الملفات إلى SQL قبل الضغط. 197 00:15:33,079 --> 00:15:36,120 - أنت تعرف بايثون، أليس كذلك؟ - نعم، بالتأكيد. 198 00:15:37,079 --> 00:15:38,280 نعم. 199 00:15:43,799 --> 00:15:44,919 ستكون بخير. 200 00:15:46,480 --> 00:15:47,760 انها مجرد غيور. 201 00:15:48,280 --> 00:15:50,319 ليس هذا ما طلبته أي معاملة خاصة. 202 00:15:50,319 --> 00:15:51,439 ماذا؟ 203 00:15:53,120 --> 00:15:56,520 أعتقد أنه والدك طريقة لإظهار المودة. 204 00:15:57,000 --> 00:15:58,760 حسنا، لقد تأخر 28 عاما. 205 00:15:59,319 --> 00:16:01,360 ويخدعني في العمل لديه؟ نعم. 206 00:16:01,360 --> 00:16:03,919 - المعالج الخاص بي سيحب ذلك. - أعطه فترة راحة. 207 00:16:04,679 --> 00:16:06,000 السجن، اه... 208 00:16:07,120 --> 00:16:08,439 إنه يغير الناس. 209 00:16:08,880 --> 00:16:10,599 مم. ليس هو. 210 00:16:12,439 --> 00:16:16,000 فهو لا يريد أن يكون محبوباً، يريد فقط أن يحظى بالإعجاب. 211 00:16:16,000 --> 00:16:17,640 [يضحك] 212 00:16:17,640 --> 00:16:20,120 - أنت مثله كثيرا. - أنا لا شيء مثله. 213 00:16:20,120 --> 00:16:22,520 أوه، لا، أنت. أنت ذكي. 214 00:16:23,040 --> 00:16:26,280 أنت مدفوع. أنت عنيد مثل البغل. 215 00:16:26,280 --> 00:16:30,240 ومع ذلك فهو يحصل على هذه السفينة الكبيرة وأحصل على قارب الصيد الصغير. 216 00:16:30,240 --> 00:16:31,719 لقد كان ذلك قاربًا جميلًا في الواقع. 217 00:16:33,000 --> 00:16:34,120 يجب أن تأتي. 218 00:16:34,799 --> 00:16:36,240 عندما ينتهي هذا كله. 219 00:16:37,360 --> 00:16:38,719 هذا يبدو وكأنه خطة. 220 00:16:39,799 --> 00:16:41,079 أنا أحب نجم البحر. 221 00:16:42,640 --> 00:16:43,760 [يوتو] أنت هنا. 222 00:16:44,719 --> 00:16:47,240 إيه... آرثر يحتاج إليك، أليك. 223 00:16:51,919 --> 00:16:54,919 [ويل] أنا أقول لك، نحن يجب أن تفعل شيئا سخيف. 224 00:16:55,640 --> 00:16:57,199 - مرحباً سيد وان. - جيد. 225 00:16:57,199 --> 00:16:59,959 مهلا، تشارلي. أنت فقط ستعمل الجلوس ومشاهدة 226 00:16:59,959 --> 00:17:02,199 في حين أن تلك المجموعة من النفسيون يمارسون الجنس معنا للأبد؟ 227 00:17:03,920 --> 00:17:05,680 أنا أهتم بشؤوني الخاصة. 228 00:17:06,240 --> 00:17:09,119 "أنا أهتم بشؤوني الخاصة و افعل ما يقوله لي أخي." 229 00:17:11,520 --> 00:17:13,359 وأنت تفعل ما تقوله إريكا. 230 00:17:14,280 --> 00:17:16,040 هيا، استيقظ أيها الرجل! 231 00:17:16,920 --> 00:17:18,079 كم عمرك؟ 232 00:17:18,079 --> 00:17:20,760 متى ستبدأ في صنع قراراتك اللعينة؟ 233 00:17:20,760 --> 00:17:22,480 [WAN] مهلا، اتركه وشأنه. 234 00:17:23,920 --> 00:17:25,040 اللعنة عليك أيضا، وان. 235 00:17:26,960 --> 00:17:29,200 [الباب] 236 00:17:36,200 --> 00:17:37,399 وداعا يا سيد وان. 237 00:17:40,480 --> 00:17:42,520 ماذا... أي جزء من "لا توجد اتصالات غير خاضعة للرقابة" 238 00:17:42,520 --> 00:17:43,720 هل لم تفهم؟ 239 00:17:43,720 --> 00:17:47,000 - [يوتو] فعلت ما طلب. - [آرثر] أنا لا أحب أن أكون تحت الإشراف. 240 00:17:47,000 --> 00:17:48,559 - أنت الهارب! - بدقة. 241 00:17:49,240 --> 00:17:51,319 وهذا يثبت أنني بريء! 242 00:17:52,680 --> 00:17:54,960 كيف تفعل ذلك بحق الجحيم حتى تعرف عن كوالسكي؟ 243 00:17:54,960 --> 00:17:56,399 [تنهدات] 244 00:17:56,399 --> 00:17:57,520 لا أعرف. 245 00:17:59,159 --> 00:18:01,240 صحيح، لا مزيد من الكلام لها، هل هذا واضح؟ 246 00:18:01,240 --> 00:18:03,000 - نعم. - هل هذا واضح؟ 247 00:18:04,159 --> 00:18:05,280 نعم. 248 00:18:05,280 --> 00:18:07,280 لكن اجعل شعبك يعثر عليها. 249 00:18:07,960 --> 00:18:09,319 أريد العدالة. 250 00:18:10,359 --> 00:18:11,440 سنبذل قصارى جهدنا. 251 00:18:14,359 --> 00:18:16,520 [موسيقى غامضة] 252 00:18:25,040 --> 00:18:26,639 [صفير] 253 00:18:36,440 --> 00:18:38,879 [طابعة] 254 00:19:04,920 --> 00:19:05,920 مرحبا؟ 255 00:19:07,040 --> 00:19:08,240 [بانج] 256 00:19:09,440 --> 00:19:10,480 من هناك؟ 257 00:19:18,920 --> 00:19:20,359 لا، مهلا! هيا، افتح! 258 00:19:23,680 --> 00:19:26,159 لا، لا، لا. هيا، افتح! 259 00:19:27,240 --> 00:19:28,359 يساعد! افتح! 260 00:19:28,799 --> 00:19:30,639 [الانفجارات] 261 00:19:31,040 --> 00:19:32,319 دعني أخرج! 262 00:19:33,359 --> 00:19:34,599 دعني أخرج من هنا! 263 00:19:37,159 --> 00:19:39,399 شخص ما اسمحوا لي أن أخرج من هنا! 264 00:19:39,399 --> 00:19:40,760 يساعد! 265 00:19:57,359 --> 00:19:59,000 يساعد! شخص ما! 266 00:19:59,359 --> 00:20:01,639 لا، لا، لا. لا، لا. 267 00:20:01,639 --> 00:20:03,599 [موسيقى التوتر] 268 00:20:04,839 --> 00:20:06,040 [الآلات] 269 00:20:06,040 --> 00:20:08,480 [إنذار] 270 00:20:14,359 --> 00:20:16,359 تشارلي! تشارلي! 271 00:20:31,319 --> 00:20:34,319 رجل في البحر! جانب الميناء 45! 272 00:20:40,680 --> 00:20:44,200 - المؤخرة البطيئة الميتة. المنفذ 15. - المؤخرة البطيئة الميتة. المنفذ 15. 273 00:20:44,839 --> 00:20:47,040 [موسيقى المغامرة] 274 00:20:53,440 --> 00:20:55,200 مساعدة! شخص ما! 275 00:20:57,599 --> 00:20:59,280 يساعد! تعال! 276 00:21:03,399 --> 00:21:04,760 - هل سمعت ذلك؟ - نعم. 277 00:21:05,280 --> 00:21:06,680 شخص ما يصرخ! تعال. 278 00:21:10,520 --> 00:21:12,480 [القرن] 279 00:21:21,399 --> 00:21:22,720 رؤيته؟ 280 00:21:22,720 --> 00:21:24,520 - أين؟ - إنها هناك في مكان ما. 281 00:21:27,079 --> 00:21:28,119 اللعنة! 282 00:21:28,960 --> 00:21:30,240 اللعنة، اللعنة، اللعنة... 283 00:21:41,639 --> 00:21:42,760 [شكاوى] 284 00:21:43,359 --> 00:21:44,399 اللعنة. 285 00:21:50,040 --> 00:21:51,639 [يبذل جهدًا] 286 00:22:04,200 --> 00:22:07,079 إنه هو. قارب الإنقاذ! يذهب! 287 00:22:09,760 --> 00:22:10,920 اذهب، اذهب، اذهب بسرعة! 288 00:22:14,280 --> 00:22:15,639 [يبذل جهدًا] 289 00:22:26,440 --> 00:22:27,760 [رينو] حركه، حركه! 290 00:22:28,559 --> 00:22:29,760 اذهب، اذهب، اذهب بسرعة! 291 00:22:31,399 --> 00:22:32,639 [شكاوى] 292 00:22:38,720 --> 00:22:41,760 - لقد وجدوه. - [رينو] اذهب داخل القارب. بسرعة! 293 00:22:42,119 --> 00:22:43,960 [موسيقى المغامرة] 294 00:22:48,480 --> 00:22:49,720 [رينو] اذهب داخل القارب! 295 00:22:50,799 --> 00:22:52,200 - [ويل] اذهب، اذهب، اذهب! - تعال. 296 00:22:52,200 --> 00:22:53,799 - [رينو] جاهز؟ - نعم. 297 00:22:57,240 --> 00:22:58,799 اللعنة، انها عالقة. 298 00:23:00,440 --> 00:23:02,720 - البقاء مرة أخرى! - أوه، من أجل المسيح! 299 00:23:03,280 --> 00:23:05,960 - نريد فقط المساعدة، هيا! - إريكا، انها عالقة. 300 00:23:06,399 --> 00:23:07,720 نحن نقوم بالتشغيل اليدوي. 301 00:23:08,200 --> 00:23:10,000 - تشارلي! يدوي! - نعم كابتن . 302 00:23:40,760 --> 00:23:42,720 لا يمكن أن يحبون فقط إسقاطه أو شيء من هذا؟ 303 00:24:01,399 --> 00:24:03,680 أنا آسف، أنا... لا أستطيع مشاهدة هذا. 304 00:24:17,799 --> 00:24:20,200 [السراويل] 305 00:24:58,280 --> 00:25:01,599 [إنذار] 306 00:25:02,639 --> 00:25:05,079 [تنهدات] 307 00:25:38,240 --> 00:25:40,799 [صفير الهاتف] 308 00:25:50,359 --> 00:25:53,280 [امرأة] قسم الجزيئات علم الأحياء، جامعة برينستون، 309 00:25:53,280 --> 00:25:54,920 - كيف يمكنني مساعدتك؟ - مرحبا. 310 00:25:54,920 --> 00:25:57,280 أود التحدث إلى البروفيسور زاكاري دوبوا. 311 00:25:58,000 --> 00:26:00,760 أنا آسف، لكنه ليس جزءًا من هذا القسم بعد الآن. 312 00:26:00,760 --> 00:26:04,240 أوه، بالطبع، غادر في بداية شهر مارس، أليس كذلك؟ 313 00:26:04,839 --> 00:26:06,960 <ط> نعم. من الذي أتحدث إليه؟ 314 00:26:07,960 --> 00:26:10,520 أوه، أنا فقط... أنا زميل. 315 00:26:11,040 --> 00:26:13,359 هل ترك عنوانا أين يمكنني الاتصال به؟ 316 00:26:13,359 --> 00:26:15,599 لم يكن يرد إلى أي من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي. 317 00:26:15,599 --> 00:26:16,720 لا، آسف. 318 00:26:18,040 --> 00:26:19,530 أنا بحاجة للتحدث إليه بشكل عاجل جداً 319 00:26:19,531 --> 00:26:21,559 هل هناك شخص قد يعرف؟ 320 00:26:21,559 --> 00:26:24,680 أنا آسف ولكن لا أستطيع توفير ذلك لك بهذا النوع من المعلومات. 321 00:26:24,680 --> 00:26:25,799 أتمنى لك يومًا سعيدًا. 322 00:26:27,399 --> 00:26:29,559 [موسيقى خفيفة] 323 00:26:37,440 --> 00:26:39,319 أين أنت يا زاكاري دوبوا؟ 324 00:26:43,680 --> 00:26:45,720 [موسيقى التوتر] 325 00:26:59,319 --> 00:27:00,359 لقد مات. 326 00:27:05,159 --> 00:27:06,799 [الآلات] 327 00:27:39,559 --> 00:27:42,960 [إنذار] 328 00:27:48,200 --> 00:27:49,359 [ايمي] مهلا، أليك! 329 00:27:50,159 --> 00:27:51,559 هناك خطأ ما في المختبر. 330 00:27:51,559 --> 00:27:54,839 - الباب لا يعمل. - يجب أن تكون البطاقة. سأحصل على واحدة جديدة. 331 00:27:54,839 --> 00:27:56,760 لا، إنها ليست بطاقتي. ليس هناك قوة. 332 00:27:56,760 --> 00:28:00,280 [إيريكا] لقد انقطع التيار الكهربائي المختبر. هل يمكن لأحد أن يذهب للتحقق من ذلك؟ 333 00:28:01,440 --> 00:28:02,720 أين راشيل؟ 334 00:28:03,879 --> 00:28:05,000 اللعنة. 335 00:28:08,119 --> 00:28:10,319 [موسيقى التوتر] 336 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 حسنًا. 337 00:28:19,920 --> 00:28:21,720 [ايمي] لا أعرف ماذا حدث لها. 338 00:28:22,280 --> 00:28:23,280 تعال. 339 00:28:23,920 --> 00:28:24,960 اللعنة. 340 00:28:26,520 --> 00:28:27,599 راشيل؟ 341 00:28:28,079 --> 00:28:29,359 حسنًا. 342 00:28:34,839 --> 00:28:35,920 نعم. 343 00:28:43,680 --> 00:28:44,680 [الباب] 344 00:28:44,680 --> 00:28:45,879 حصلت عليه. 345 00:28:47,879 --> 00:28:49,040 راشيل؟ 346 00:28:49,040 --> 00:28:50,240 راشيل! 347 00:28:52,559 --> 00:28:53,720 راشيل، راشيل! 348 00:29:01,079 --> 00:29:02,159 راشيل! 349 00:29:06,119 --> 00:29:07,119 [ايمي] أليك! 350 00:29:14,639 --> 00:29:15,680 [أليك] أوه، القرف. 351 00:29:24,720 --> 00:29:27,240 اتصل بإريكا! واحصل على بعض البطانيات. 352 00:29:27,839 --> 00:29:29,359 - ماذا حدث؟ - لا أعرف. 353 00:29:29,359 --> 00:29:31,079 منذ متى وهي هناك؟ 354 00:29:31,079 --> 00:29:32,960 أليك! منذ متى وهي هناك؟ 355 00:29:32,960 --> 00:29:36,240 - لا أعلم، لكنها تتجمد من البرد. - ستكون بخير.. 356 00:29:37,000 --> 00:29:39,399 - انزع معطفك، وضعه حولها. - حسنًا. 357 00:29:42,760 --> 00:29:45,280 [السراويل] 358 00:29:50,599 --> 00:29:54,480 هيا، هيا، جميعا حسنًا، حسنًا، حسنًا. 359 00:29:56,760 --> 00:29:58,960 حسنًا. كل شيء حسنًا، كل شيء على ما يرام. 360 00:30:12,079 --> 00:30:13,879 كل شيء على ما يرام، كل الحق. 361 00:30:18,680 --> 00:30:20,879 إنها لا تعمل يا (أليك)! 362 00:30:20,879 --> 00:30:23,760 - إنها تعمل. - انها لا تعمل! 363 00:30:25,319 --> 00:30:27,040 هيا راشيل! تعال. 364 00:30:29,920 --> 00:30:31,760 اللعنة على هذا، اللعنة على هذا. 365 00:30:32,960 --> 00:30:35,920 راشيل! تعال. استمع لي، حسنا؟ 366 00:30:35,920 --> 00:30:39,599 أنت تستمع لي، أنت تستمع بالنسبة لي، أنت تقف بجانبي، حسنًا؟ 367 00:30:39,599 --> 00:30:42,000 أنت سخيف تقف بالنسبة لي. أنت تستيقظ... 368 00:30:42,399 --> 00:30:46,480 أنت تقف سخيف، أليس كذلك تسمعني؟ أنت تقف! هيا! 369 00:30:46,480 --> 00:30:48,319 قف بجانبي! انطلق! 370 00:30:48,319 --> 00:30:51,079 هيا، قف، قف بجانبي، من فضلك! 371 00:30:51,079 --> 00:30:53,319 راشيل، هيا! لو سمحت. 372 00:30:54,040 --> 00:30:55,319 من فضلك يا عزيزي. 373 00:30:55,879 --> 00:30:58,639 من فضلك، هيا، هيا! يقف! 374 00:30:58,639 --> 00:31:01,599 الوقوف بالنسبة لي، من فضلك، الوقوف بالنسبة لي، من فضلك. 375 00:31:01,599 --> 00:31:02,960 لو سمحت! 376 00:31:03,480 --> 00:31:04,559 تعال. 377 00:31:05,119 --> 00:31:07,520 هيا، هيا، هيا. 378 00:31:07,520 --> 00:31:08,760 هيا راشيل. 379 00:31:08,760 --> 00:31:10,879 هيا، هيا، هيا! 380 00:31:11,520 --> 00:31:12,920 تعال! تعال. 381 00:31:13,879 --> 00:31:16,760 [موسيقى حزينة] 382 00:31:27,879 --> 00:31:29,079 [تنهدات] هيا... 383 00:31:30,480 --> 00:31:31,480 هيا. 384 00:31:38,920 --> 00:31:40,879 [أنفاس] 385 00:31:43,399 --> 00:31:44,720 راشيل. [يضحك] 386 00:31:45,799 --> 00:31:46,920 هيا! 387 00:31:48,480 --> 00:31:51,879 راشيل! الجو بارد، أنا أعرف. أنت بحاجة إلى الراحة. 388 00:31:51,879 --> 00:31:53,839 يا. يا! 389 00:31:54,159 --> 00:31:55,159 هل تعرف من أنا؟ 390 00:31:56,319 --> 00:31:57,520 [تمتمة] 391 00:32:03,440 --> 00:32:06,280 [بنطلون] كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 392 00:32:07,319 --> 00:32:09,000 [يضحك] 393 00:32:43,119 --> 00:32:44,240 إنها مستقرة. 394 00:32:45,720 --> 00:32:47,000 انها سوف تكون على ما يرام. 395 00:32:48,440 --> 00:32:49,480 شكرًا لك. 396 00:32:50,839 --> 00:32:52,159 [موسيقى غامضة] 397 00:32:52,159 --> 00:32:53,399 كان ذلك قريبًا. 398 00:32:55,359 --> 00:32:57,879 - ألا يذكرك هذا بشيء؟ - اصمت! 399 00:32:57,879 --> 00:32:59,240 آسف؟ 400 00:32:59,240 --> 00:33:00,520 [آرثر] لا شيء. 401 00:33:02,520 --> 00:33:04,720 اذكر عندما قفلت أنت في الجليد؟ 402 00:33:06,040 --> 00:33:07,639 وكنت على وشك التجمد حتى الموت؟ 403 00:33:09,760 --> 00:33:11,000 كان ذلك ممتعاً. 404 00:33:11,000 --> 00:33:12,599 إنها جميلة يا آرثر. 405 00:33:13,399 --> 00:33:15,079 لم يكن عليك إحضارها إلى هنا. 406 00:33:17,720 --> 00:33:20,359 أريد أن أكون الوحيد امرأة في حياتك 407 00:33:27,000 --> 00:33:28,119 أريد بندقية. 408 00:33:29,319 --> 00:33:31,159 - اعذرني؟ - أعطني بندقية. 409 00:33:31,159 --> 00:33:34,159 - لا أستطيع أن أعطيك بندقية. - هناك قاتل طليق على هذه السفينة 410 00:33:34,159 --> 00:33:36,440 وأنت لا تفعل شيئًا على الإطلاق! 411 00:33:36,440 --> 00:33:40,079 لقد فقدنا يومًا في الإبحار مرة أخرى لـ جثة دموية لأنك أصررت. 412 00:33:40,079 --> 00:33:42,280 ونعم، لدينا قاتل على متن الطائرة. 413 00:33:42,280 --> 00:33:45,280 لكنك قمت باختيار كل و كل واحد من المتعاونين معك. 414 00:33:45,280 --> 00:33:48,680 إذا لم تحميني، أليك، سأفعل ذلك بنفسي. 415 00:33:48,680 --> 00:33:51,720 لا أحتاجك أن تفعل ذلك اذكرني بواجبي 416 00:33:51,720 --> 00:33:53,760 أنا واجبك الدموي! 417 00:33:55,480 --> 00:33:57,559 هل تدرك كم لقد فقدت حياة 418 00:33:57,559 --> 00:33:59,280 تحاول تحقيق هذا؟ 419 00:34:00,119 --> 00:34:04,359 لكن هناك حياة واحدة، حياة واحدة فقط، التي لا يمكنك تحمل خسارتها. 420 00:34:04,359 --> 00:34:05,760 وهذا ملكي. 421 00:34:11,119 --> 00:34:13,800 لذا أعطني مسدساً. 422 00:34:17,119 --> 00:34:18,559 [تنهدات] 423 00:34:19,279 --> 00:34:20,599 الجحيم اللعين. 424 00:34:35,880 --> 00:34:38,239 لقد كنت أفكر تلك الرسائل Icegirl. 425 00:34:38,239 --> 00:34:39,440 ماذا عنهم؟ 426 00:34:39,880 --> 00:34:43,759 حسنا، ذكرت كوالسكي. لماذا... لماذا هو؟ 427 00:34:44,400 --> 00:34:45,599 ماذا تعرف؟ 428 00:34:49,440 --> 00:34:51,119 التعرف على الوجه. 429 00:34:52,000 --> 00:34:53,159 باهِر. 430 00:34:55,960 --> 00:34:57,759 والآن لماذا قُتل أولاً؟ 431 00:34:58,239 --> 00:35:00,000 حسناً، لقد كان ساعدي الأيمن. 432 00:35:00,920 --> 00:35:02,360 ربما هناك شيء آخر. 433 00:35:03,759 --> 00:35:05,400 شيء نحن في عداد المفقودين. 434 00:35:13,360 --> 00:35:14,559 انتظر، ما هذا؟ 435 00:35:20,880 --> 00:35:23,360 يبدو مثل الخربشات من أحد دفاتر ملاحظاته. 436 00:35:23,360 --> 00:35:25,520 نعم، ولكن أين هو؟ دفتر الملاحظات. 437 00:35:26,320 --> 00:35:28,279 حسناً، ربما القاتل أخذها معه. 438 00:35:28,279 --> 00:35:31,599 أنا لست كولومبو ولكن، عندما حصل القاتل على زاك، 439 00:35:31,599 --> 00:35:33,920 كان من الممكن أن يرحل بسهولة لراشيل هناك. 440 00:35:34,639 --> 00:35:35,880 لماذا تتركها لوقت لاحق؟ 441 00:35:36,520 --> 00:35:39,480 قد يكون كل ذلك جزءًا من إعادة تمثيل بولاريس. 442 00:35:40,840 --> 00:35:42,400 أو ربما لم يكن عليها أن تموت. 443 00:35:43,040 --> 00:35:45,279 ليس حتى سألتها لاختتام البحث 444 00:35:45,279 --> 00:35:47,400 ومنحتها حق الوصول إلى جميع الملفات. 445 00:35:48,239 --> 00:35:50,440 - الجحيم الدموي. - يجب أن يكون ذلك. 446 00:35:51,239 --> 00:35:53,559 الرأس، الثلاجة... 447 00:35:54,759 --> 00:35:56,040 انهم جميعا الانحرافات. 448 00:35:57,400 --> 00:35:58,960 القاتل يسعى وراء عملك. 449 00:36:03,279 --> 00:36:04,800 [أليك] لدينا واش سخيف. 450 00:36:10,320 --> 00:36:13,000 - يا. - مهلا، ماذا تفعل؟ 451 00:36:13,000 --> 00:36:15,840 أخبرني آرثر أن أنهي الأمر حتى عمل راشيل، لذلك... 452 00:36:16,719 --> 00:36:19,279 أرى. لذا فهو الآن يثق بك. 453 00:36:20,520 --> 00:36:22,679 حسنًا، أعتقد أنه كذلك نفاد الخيارات. 454 00:36:23,520 --> 00:36:25,559 ونعود إلى الوراء. 455 00:36:26,480 --> 00:36:27,480 نعم. 456 00:36:29,360 --> 00:36:32,599 ألا تخاف من أن تكون هنا بمفردك؟ 457 00:36:33,960 --> 00:36:35,279 أنت؟ 458 00:36:35,279 --> 00:36:36,960 الجحيم نعم! لكني مسلح. 459 00:36:39,520 --> 00:36:41,239 أريد أن ألقي نظرة على هذا. 460 00:36:41,679 --> 00:36:45,800 - لماذا؟ - أن يكون به ذاكرة داخلية. 461 00:36:46,520 --> 00:36:50,400 ربما يمكن أن يتعافى يوتو البيانات. اختبارات الحمض النووي. 462 00:36:54,239 --> 00:36:55,400 يبدو جيدًا. 463 00:36:56,679 --> 00:36:57,840 ينبغي أن يكون كل شيء هنا. 464 00:37:11,360 --> 00:37:12,719 [صفير] 465 00:37:13,480 --> 00:37:14,559 مهلا! 466 00:37:15,360 --> 00:37:16,880 لماذا نسير ببطء شديد؟ 467 00:37:17,400 --> 00:37:19,599 إنها مشكلة بسيطة. نحن على ذلك. 468 00:37:20,679 --> 00:37:22,840 إنه نظام إطفاء الحريق بثاني أكسيد الكربون. 469 00:37:26,440 --> 00:37:28,880 الزجاجات الحمراء في غرفة المحرك مليئة بثاني أكسيد الكربون. 470 00:37:28,880 --> 00:37:30,480 إذا حدث حريق في المحرك 471 00:37:30,480 --> 00:37:32,759 غرفة المحرك مغلقة وغمرها ثاني أكسيد الكربون 472 00:37:32,759 --> 00:37:34,840 إزاحة الأكسجين وإطفاء النار. 473 00:37:36,639 --> 00:37:39,000 <ط>هناك فشل في واحد من الصمامات. نحن نعمل على ذلك. 474 00:37:43,360 --> 00:37:45,440 لا يمكننا المضي قدمًا حتى يتم إصلاحه. 475 00:37:45,440 --> 00:37:47,400 [الهاتف] 476 00:37:49,079 --> 00:37:50,079 نعم أوسكار. 477 00:37:50,440 --> 00:37:52,480 نعم يا كابتن، كل شيء عاد إلى طبيعته. 478 00:37:52,480 --> 00:37:55,559 - كل شيء تحت السيطرة. - أحسنت. شكرًا لك. 479 00:37:57,800 --> 00:37:58,800 كامل للأمام إذن. 480 00:37:59,360 --> 00:38:00,440 إلى الأمام يا كابتن. 481 00:38:00,880 --> 00:38:01,960 تم الحل. 482 00:38:05,719 --> 00:38:07,440 [بالفرنسية] وإلى الأمام يا أميرتي. 483 00:38:07,440 --> 00:38:09,320 [موسيقى المغامرة] 484 00:38:17,840 --> 00:38:18,920 مهلا! 485 00:38:21,480 --> 00:38:23,800 - [بالإسبانية] هل هناك خطأ ما؟ - [بالإسبانية] لا. 486 00:38:25,159 --> 00:38:27,559 تشارلي. هل هو الرجل الميت؟ 487 00:38:28,279 --> 00:38:29,759 لا، لم أحبه. 488 00:38:30,480 --> 00:38:32,440 أعتقد أنه من الأفضل أن يموت. 489 00:38:33,159 --> 00:38:35,360 لا تقل ذلك مرة أخرى. 490 00:38:35,840 --> 00:38:37,759 ليس لي، وليس لأحد. 491 00:38:37,759 --> 00:38:40,360 - ولكن لماذا تضربني؟ - يؤذيني أكثر. 492 00:38:42,800 --> 00:38:44,360 - ويل على حق.. - ويل؟ 493 00:38:44,360 --> 00:38:46,440 - وما علاقة ويل بالأمر؟ - نعم! 494 00:38:46,440 --> 00:38:48,440 يقول أنا لا أحتاجك! أنا لست طفلا! 495 00:38:48,440 --> 00:38:50,159 - يقول أنك لا تحتاج لي؟ - نعم! 496 00:38:50,159 --> 00:38:53,320 هذا مجرد سخيف عظيم، تشارلي! هل تعرف ماذا أقول؟ 497 00:38:53,320 --> 00:38:55,920 اللعنة ويل. ابتعد عنه. 498 00:38:55,920 --> 00:38:58,599 - قلت لك أن تهتم بشؤونك الخاصة. - أنا بالغ. 499 00:38:59,000 --> 00:39:00,920 - أوه، نعم، أنت بالغ جدا. - نعم. 500 00:39:00,920 --> 00:39:03,520 الآن كل ما يقوله ويل. حسنا، هل تعرف ما أقول؟ 501 00:39:03,520 --> 00:39:05,040 - ماذا؟ - دعه يعتني بك! 502 00:39:09,320 --> 00:39:10,480 القرف. 503 00:39:11,159 --> 00:39:12,159 تشارلي. 504 00:39:15,400 --> 00:39:17,639 إذن كلا من لو كوالسكي وزاكاري دوبوا 505 00:39:17,639 --> 00:39:20,159 تركوا وظائفهم فقط قبل أيام من هروب آرثر 506 00:39:20,159 --> 00:39:22,360 ولم يقل أي منهما حيث كانوا ذاهبين. 507 00:39:22,759 --> 00:39:24,320 نعم، ولكن أين؟ 508 00:39:24,759 --> 00:39:25,759 لا أعرف. 509 00:39:26,279 --> 00:39:28,400 لا بد له من غيرها متعاونين و... 510 00:39:29,480 --> 00:39:31,480 بالتأكيد لديه بعض النساء العاملات لديه. 511 00:39:32,400 --> 00:39:35,159 علينا فقط أن نواصل البحث. شخص ما سوف يرتكب خطأ. 512 00:39:36,159 --> 00:39:37,520 لا يمكنه الاختباء إلى الأبد. 513 00:39:39,559 --> 00:39:40,599 ولا يمكنك ذلك. 514 00:39:48,960 --> 00:39:50,079 ماذا؟ 515 00:39:52,480 --> 00:39:53,840 إنه يعرف من أنا. 516 00:39:54,679 --> 00:39:58,840 <ط> ماذا؟ لا كيف... كيف هل سيعرف ذلك حتى؟ 517 00:40:00,320 --> 00:40:02,000 قام بالرد على موضوع Icegirl. 518 00:40:04,079 --> 00:40:06,440 قال أذكره بأمي. 519 00:40:06,440 --> 00:40:08,199 [صافرات الإنذار] 520 00:40:08,199 --> 00:40:09,400 هل أنت جاد؟ 521 00:40:10,960 --> 00:40:13,679 [سيلفيا] بحق اللعنة، ليف، ماذا سنفعل الآن؟ 522 00:40:15,239 --> 00:40:17,880 أمي... ربما نختفي لبعض الوقت 523 00:40:17,880 --> 00:40:20,759 وانتظر حتى يغادر نحن وحدنا وبعد ذلك... 524 00:40:20,759 --> 00:40:23,040 [ماجي] سيعرف من أنت أيضًا، فقط... 525 00:40:23,040 --> 00:40:25,360 فقط تعال إلى هنا واصنع متأكد من عدم متابعتك. 526 00:40:26,840 --> 00:40:28,840 <ط> لقد تفوقنا عليه مرة واحدة. يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى. 527 00:40:30,679 --> 00:40:33,000 لن أتوقف عن البحث حتى أجده. 528 00:40:35,960 --> 00:40:37,119 سأجعله يدفع. 529 00:40:39,239 --> 00:40:41,279 [موسيقى مكثفة] 530 00:41:15,480 --> 00:41:17,520 [الباب] 531 00:41:20,679 --> 00:41:21,679 [بالإسبانية] اذهب بعيدًا. 532 00:41:27,279 --> 00:41:28,880 [بالإسبانية] سامحني يا تشارلي. 533 00:41:28,880 --> 00:41:30,239 لا، اذهب بعيدا. 534 00:41:32,199 --> 00:41:34,520 تشارلي، لم أقصد ذلك ضربتك، أنا آسف حقا. 535 00:41:37,239 --> 00:41:38,920 - تشارلي، سامحني، من فضلك. - لا. 536 00:41:40,000 --> 00:41:41,159 هيا يا تشارلي سامح... 537 00:41:41,960 --> 00:41:43,199 اذهب بعيدا. 538 00:41:46,239 --> 00:41:47,239 كما تريد. 539 00:41:49,520 --> 00:41:53,199 أسبانيا أبطال العالم! 540 00:41:57,800 --> 00:41:59,639 إنها الدقيقة 115 541 00:42:05,000 --> 00:42:07,320 - بويول يمرر إلى نافاس. - توقف. 542 00:42:07,320 --> 00:42:10,679 نافاس يخوض سباق التعرج لمسافة 30 مترًا يركض ويعبر إلى نصفهم. 543 00:42:10,679 --> 00:42:13,599 - قلت لك أن تتوقف! - تمرير الكرة إلى أندريس إنييستا. 544 00:42:13,599 --> 00:42:17,040 أندريس إنييستا العبقري, يعود بالكعب إلى سيسك فابريجاس، 545 00:42:17,040 --> 00:42:20,520 فابريجاس يعيد الكرة إلى نافاس نافاس يرى النينيو توريس مفتوحًا... 546 00:42:20,520 --> 00:42:22,320 على الجناح، يمرر له الكرة، 547 00:42:22,320 --> 00:42:24,719 - إلنينيو توريس عرضية داخل منطقة الجزاء.. - لا... 548 00:42:24,719 --> 00:42:26,679 لقد رفضه الدفاع الهولندي 549 00:42:26,679 --> 00:42:28,880 لكن الكرة تذهب إلى سيسك فابريجاس. 550 00:42:28,880 --> 00:42:31,480 فابريجاس يرى إنييستا وحيدا 551 00:42:31,480 --> 00:42:33,279 من يطلق النار و... 552 00:42:43,520 --> 00:42:45,079 - الهدف! - هدف! 553 00:42:45,079 --> 00:42:46,639 [يضحك] 554 00:42:48,239 --> 00:42:49,279 [غلوريا] نعم! 555 00:42:51,199 --> 00:42:52,279 أحسنت! 556 00:42:53,159 --> 00:42:54,159 [أليك] مهلا! 557 00:42:54,599 --> 00:42:57,840 - يوتو، أخبرني أنه يعمل. - نعم، كل شيء هنا. 558 00:42:57,840 --> 00:42:59,239 ولكن هناك طن من الملفات. 559 00:43:00,119 --> 00:43:01,759 ولكن هل يمكنك العثور على آخرها؟ 560 00:43:02,599 --> 00:43:05,040 والأخير من الليلة الماضية، الساعة 2:12 صباحًا. 561 00:43:05,040 --> 00:43:06,119 نعم. 562 00:43:16,040 --> 00:43:17,119 [أليك] تشارلي. 563 00:43:19,880 --> 00:43:21,119 لقد حصلنا عليه. 564 00:43:25,119 --> 00:43:26,119 أحسنت. 565 00:43:33,800 --> 00:43:36,880 [امرأة] ما الذي يمكن أن تفكر فيه أن تكون إحدى نقاط قوتك؟ 566 00:43:40,400 --> 00:43:43,480 أنا جيد جدًا في إصلاح المحركات. 567 00:43:46,840 --> 00:43:48,199 ومع الحيوانات. 568 00:43:50,440 --> 00:43:51,639 أنا أحب الحيوانات. 569 00:43:52,559 --> 00:43:53,639 هل لديك حيوان أليف؟ 570 00:43:54,079 --> 00:43:57,159 - نعم، لدي كلب. - أوه، نعم، أنا أحب الكلاب. 571 00:43:58,920 --> 00:44:00,159 لم يسبق لي أن حصلت على واحدة. 572 00:44:02,199 --> 00:44:03,400 أنا سوف. 573 00:44:04,559 --> 00:44:06,000 سأتصل به... 574 00:44:09,559 --> 00:44:10,719 تايسون. 575 00:44:13,639 --> 00:44:14,679 تايسون. 576 00:44:18,079 --> 00:44:19,840 [الموسيقى الاعتمادات] 577 00:44:19,841 --> 00:44:24,841 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com -