1
00:00:24,107 --> 00:00:26,776
කුලියට ගිහිල්ලා
අද නැවතත්...

2
00:00:28,069 --> 00:00:32,198
නැත, ඔහු තවදුරටත් සැකයෙන් නොසිටින තුරු
පැහැරගැනීම් සිද්ධීන් සඳහා,

3
00:00:32,282 --> 00:00:34,492
ඔහුට එහි යාමට අවසර නැත.

4
00:00:35,493 --> 00:00:38,580
එවැනි අවස්ථාවක, ඔහුට තිබිය යුතුය
එක පාරක් ලේසියෙන් ගත්තා.

5
00:00:39,706 --> 00:00:43,126
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය එසේ වනු ඇත
ඔහුගෙන් ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා.

6
00:00:44,377 --> 00:00:46,129
<i>ඒවා ඔබේ පරමාදර්ශවලට නොගැලපේ නම්</i>

7
00:00:46,212 --> 00:00:47,922
<i>ඔබේ අභිලාෂයන් ඔබේම ආකාරයෙන් හඹා යන්න</i>

8
00:00:48,006 --> 00:00:49,716
<i>ඒවා ඔබේ පරමාදර්ශවලට නොගැලපේ නම්</i>

9
00:00:49,799 --> 00:00:51,676
<i>ඔබේ අභිලාෂයන් ඔබේම ආකාරයෙන් හඹා යන්න</i>

10
00:00:59,267 --> 00:01:06,274
<i>මම නොසැලකිලිමත් ලෙස හඹා යද්දී
ආත්ම භාවයෙන් පසු මට වීමට අවශ්‍යයි</i>

11
00:01:06,566 --> 00:01:12,197
<i>මම එය දැන ගැනීමට පෙර
මම දැනටමත් වැඩිහිටියෙකු බවට පත් වී ඇත</i>

12
00:01:13,239 --> 00:01:14,949
<i>"දේවල් ඔබට සිදුවනු ඇත"</i>

13
00:01:15,033 --> 00:01:16,701
<i>"සිහින සැබෑ වනු ඇත
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විට"</i>

14
00:01:16,785 --> 00:01:18,661
{\an8}<i>නැහැ, මෙය එතරම් ලස්සන, මෘදු කතාවක් නොවේ</i>

15
00:01:18,745 --> 00:01:20,830
{\an8}<i>ඔබ ඔබේ උපරිමය කළත්
මුදුන</i>ට ඉලක්ක කිරීමට

16
00:01:20,914 --> 00:01:22,957
<i>ප්‍රතිඵලය දැන ගැනීමෙන් සියල්ල අදහස් වේ</i>

17
00:01:23,041 --> 00:01:24,000
<i>කිසිවක් අදහස් නොවේ</i>

18
00:01:24,083 --> 00:01:28,046
<i>අද දිගටම ඇවිදින්න
යම් දිනක යමෙකු එයට සාක්ෂි දරනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම</i>

19
00:01:28,129 --> 00:01:34,010
<i>ඔබ අධෛර්යමත් වූ විට ඇති දර්ශන
සහ අත්හැරීමට ආසන්නයි</i>

20
00:01:35,345 --> 00:01:41,059
{\an8}<i>බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ඔබ්බට ඇති දේ</i>

21
00:01:42,602 --> 00:01:46,105
<i>නිමයක් නැති මාර්ගයෙන් ඔබ්බට පවතින දෙයක්</i>

22
00:01:46,189 --> 00:01:49,776
<i>මම එය මගේම අතින් අල්ලා ගන්නෙමි
එය කොතරම් දුර</i>ක වුවද

23
00:01:49,859 --> 00:01:53,321
{\an8}<i>සිහිනයේ හැඩය
පරමාදර්ශී නොවිය හැක</i>

24
00:01:53,404 --> 00:01:55,073
{\an8}<i>නමුත් මම දිගටම කරගෙන ගිය පරිදි
දුෂ්කර හඹා යාම</i> හරහා

25
00:01:55,156 --> 00:01:57,325
<i>මම සරලව ඉදිරියට යන්නම්</i>

26
00:01:57,408 --> 00:01:59,244
<i>මම දැන් එය මගේ අතට ගන්නම්</i>

27
00:01:59,327 --> 00:02:00,995
<i>අපි ක්‍රීඩාව අපේ පැත්තෙන් වෙනස් කරමු</i>

28
00:02:01,079 --> 00:02:04,707
{\an8}<i>නමුත් නොදුටු ලෝකයක නිදහසේ ජීවත් වන්න</i>

29
00:02:04,791 --> 00:02:06,417
<i>ඒවා ඔබේ පරමාදර්ශවලට නොගැලපේ නම්</i>

30
00:02:06,501 --> 00:02:08,253
<i>ඔබේ අභිලාෂයන් ඔබේම ආකාරයෙන් හඹා යන්න</i>

31
00:02:08,336 --> 00:02:10,004
<i>ඒවා ඔබේ පරමාදර්ශවලට නොගැලපේ නම්</i>

32
00:02:10,088 --> 00:02:12,048
<i>ඔබේ අභිලාෂයන් ඔබේම ආකාරයෙන් හඹා යන්න</i>

33
00:02:20,348 --> 00:02:21,558
නරක නැහැ.

34
00:02:21,933 --> 00:02:24,269
මම එය භාවිතා කිරීමට පහසු වන පරිදි එය සුසර කර ඇත.

35
00:02:24,561 --> 00:02:27,564
මොකද මම දන්නවා
ඔබ දේවල් කිරීමට නැඹුරු වන ආකාරය.

36
00:02:28,231 --> 00:02:30,650
{\an8}<i>ඔහු එසේ කරන බව මම දැන සිටියෙමි
මගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගන්න.</i>

37
00:02:31,192 --> 00:02:35,613
{\an8}ඇණවුම් කළ පරිදිම, එයට මනා හැසිරවිය හැක,
ආත්මය, මෙන්ම දේවත්වය.

38
00:02:35,947 --> 00:02:38,408
- එය උත්සාහ කරන්න.
- හරි හරී.

39
00:02:38,950 --> 00:02:40,827
මම මානාගෙන් පටන් ගන්නම්.

40
00:02:48,001 --> 00:02:50,962
යහපත, ඔබට ලැබී ඇත
ගොඩක් හොඳයි නේද?

41
00:02:51,462 --> 00:02:53,756
ඔයාගේ මැනාගේ වගේ
වඩා ශක්තිමත් මෙන්ම.

42
00:02:54,173 --> 00:02:57,552
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ පුරවන්න
ශක්තිය ඇති කඩුව.

43
00:02:58,136 --> 00:03:00,597
නමුත් සමහර විට මට පුළුවන්
ආත්මයෙන් එය ටිකක් පාලනය කරන්න.

44
00:03:11,232 --> 00:03:13,109
අන්තිමට දේවත්වය.

45
00:03:20,450 --> 00:03:24,120
<i>මෙය හොඳ කඩුවකි. ඒකවත් කළේ නැහැ
මම එය දිව්‍යත්වය</i>ෙන් කාවැද්දීම

46
00:03:24,203 --> 00:03:27,749
හේයි, මම හිතන්නේ පැළ
එයින් වර්ධනය වෙමින් පවතී.

47
00:03:28,499 --> 00:03:30,251
එය දේවත්වයේ බලපෑමද?

48
00:03:31,210 --> 00:03:34,047
ඒකට වෙන හේතුවක් මට හිතාගන්න බෑ...

49
00:03:34,339 --> 00:03:38,009
ඒ ගැන කිව්වොත්,
ඔබට දේවත්වය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?

50
00:03:38,176 --> 00:03:40,845
ඔබට සාමාන්යයෙන් අවශ්ය නොවේ
දෙවියන් වහන්සේ කෙනෙක් ඔබට ආශීර්වාද කරයිද?

51
00:03:41,304 --> 00:03:45,225
කාලෙකට කලින් මම අලුත්වැඩියා කළා
කුඩා, අතහැර දැමූ සිද්ධස්ථානයක්.

52
00:03:45,558 --> 00:03:47,769
ඔබ පුදුම සහගත ලෙස ආගමිකයි.

53
00:03:47,852 --> 00:03:49,354
ඒක නිකම් හිතුමතේ.

54
00:03:49,646 --> 00:03:51,731
ඒ මොන දෙවියෙක්ද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

55
00:03:53,650 --> 00:03:56,527
<i>එය සමහරක් පමණක් බව මට විශ්වාසයි
පහළ ශ්‍රේණිගත දෙවියන්.</i>

56
00:03:57,028 --> 00:03:57,946
කියන්න,

57
00:03:58,446 --> 00:04:00,448
මට මෙය ගත හැකිද?

58
00:04:00,531 --> 00:04:02,909
මම එය පෝෂණය කළහොත් එහි දේවත්වය අඩංගු විය හැකිය.

59
00:04:03,326 --> 00:04:04,869
මට කමක් නැහැ.

60
00:04:05,036 --> 00:04:06,037
ස්තුතියි.

61
00:04:06,996 --> 00:04:09,374
මට මේ කඩුව තව ටිකක් පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද?

62
00:04:10,208 --> 00:04:11,334
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

63
00:04:11,417 --> 00:04:13,253
ඔබ දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත
එහි සියලු හැකියාවන්.

64
00:04:14,963 --> 00:04:17,257
මට මේ තුනම එකවර භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

65
00:04:20,260 --> 00:04:21,719
මෙය ප්‍රමාණවත් වේවිද?

66
00:04:21,803 --> 00:04:23,012
ඔව්.

67
00:04:24,097 --> 00:04:26,724
ගැන ඔබ දන්නවාද
"මන ස්පිරිට් ෆියුෂන් ආර්ට්"?

68
00:04:27,100 --> 00:04:29,018
මම කටකතා ගැන අසා ඇත්තෙමි.

69
00:04:29,310 --> 00:04:31,646
ඒක ටෙක්නික් එකක්
ඔබ මානා සහ ආත්මය යන දෙකම සක්‍රීය කරයි

70
00:04:31,729 --> 00:04:34,565
ඒ සමගම සහ වැඩි වීම
එහි බලය ඝාතීය ලෙස.

71
00:04:34,899 --> 00:04:36,693
තාක්ෂණයක් විය යුතුය
කළ හැක්කේ ස්වාමියෙකුට පමණි.

72
00:04:37,026 --> 00:04:38,194
ඇත්ත වශයෙන්.

73
00:04:38,278 --> 00:04:41,781
ඔබ එය ඉටු කිරීමට අසමත් වුවහොත්, මට අසන්නට ලැබේ.
ඔබේ ශරීරය පුපුරා යනු ඇත.

74
00:04:42,907 --> 00:04:44,158
අපි නවතිමුද?

75
00:04:44,409 --> 00:04:46,077
නැහැ, මම උත්සාහ කරන්නම්.

76
00:04:47,036 --> 00:04:50,915
<i>මම මැරෙයිද කියලා මට සැකයි
මේ ශරීරය පිපිරී ගියත්.</i>

77
00:04:50,999 --> 00:04:52,208
මෙන්න.

78
00:04:52,625 --> 00:04:53,793
මෙය භාවිතා කරන්න.

79
00:04:53,876 --> 00:04:56,546
අඩුම තරමේ ඒකවත් වෙන්නේ නැහැ
මේක කැඩුනොත් ප්‍රශ්නයක්.

80
00:04:56,963 --> 00:04:58,881
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

81
00:04:59,549 --> 00:05:01,926
ඒ කඩුව දේවත්වයට හදපු එකක් නෙවෙයි.

82
00:05:02,010 --> 00:05:04,554
නමුත් එය බෙහෙවින් ලාභදායී වේ
අලුත් කඩුවකට වඩා.

83
00:05:04,762 --> 00:05:06,347
එය පරීක්ෂණ සඳහා පරිපූර්ණ එකකි.

84
00:05:07,515 --> 00:05:08,641
<i>හරි.</i>

85
00:05:08,725 --> 00:05:10,810
<i>පළමුව, කඩුව මන පුරවන්න.</i>

86
00:05:11,185 --> 00:05:12,812
<i>මගේ අතේ ආත්මය එක්රැස් කරන්න.</i>

87
00:05:14,689 --> 00:05:15,898
T-මේක...

88
00:05:17,191 --> 00:05:18,985
<i>මෙය තරමක් රළුයි...</i>

89
00:05:19,402 --> 00:05:23,489
<i>එය හරියට බලහත්කාරයෙන් පිරවීමට උත්සාහ කිරීමක් වැනිය
දැනටමත් පිරී ඇති පෙට්ටියකට දේවල් දමන්න.</i>

90
00:05:24,824 --> 00:05:27,160
<i>හොඳ නැහැ, තවත්
මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි!</i>ට වඩා

91
00:05:33,791 --> 00:05:37,253
හේයි, ඔබ උත්සාහ කිරීමට යන්නේ
ඒ ඔක්කොටම උඩින් දේවත්වය එකතු කරන්නද?

92
00:05:37,336 --> 00:05:38,755
එය ඇත්තෙන්ම භයානක වනු ඇත!

93
00:05:39,630 --> 00:05:40,923
මම ඒක කරන්නම්.

94
00:05:47,764 --> 00:05:49,766
<i>එය කිරීමට මට බලය ඇත...</i>

95
00:05:49,932 --> 00:05:52,935
<i>සියල්ල එසේ විය හැකිය
mithril-rank වික්‍රමාන්විතයෙක්!</i>

96
00:05:59,859 --> 00:06:02,236
ඔබ හොඳින්ද?!
මෙතැන් සිට එය ඇත්තෙන්ම නරකයි!

97
00:06:07,116 --> 00:06:11,079
H-හේයි! කඩුවට ගන්න බෑ
ඊට වඩා බොහෝ දේ!

98
00:06:27,386 --> 00:06:29,138
ලී කොටය බෝලයක් වෙලා...?

99
00:06:29,472 --> 00:06:31,307
මට සමාවෙන්න කඩුව...

100
00:06:31,474 --> 00:06:32,725
මම කිව්වා කමක් නෑ කියලා.

101
00:06:32,809 --> 00:06:35,394
දේවත්වය යනු බලයකි
කෙලෙස් නැති කිරීමට.

102
00:06:35,770 --> 00:06:38,856
එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට බලය ඇත
දේවල් ඔවුන්ගේ මුල් තත්වයට.

103
00:06:39,273 --> 00:06:41,901
ඒකයි පාවිච්චි කරන්න බැරි
ඕනෑම ආයුධයක් මත.

104
00:06:41,984 --> 00:06:44,112
එය ව්‍යාජය ඉවත් කර අවසන් වනු ඇත.

105
00:06:44,987 --> 00:06:48,908
මම මේ කඩුව ව්‍යාජ ලෙස හදලා තියෙන්නේ සහතික වෙන්න
එයට දේවත්වය තරමක් හැසිරවිය හැකිය,

106
00:06:48,991 --> 00:06:50,409
නමුත් ඔබ දැන් කළ දේ නොවේ.

107
00:06:50,785 --> 00:06:53,746
ඊට වඩා දෙයක් භාවිතා නොකරන්න
Magic Spirit Fusion Art, හරිද?

108
00:07:01,921 --> 00:07:05,508
නමුත් පසුව, මට සතුරෙකු හමු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඒකෙන් පරාජය කරන්න බැරිද?

109
00:07:05,758 --> 00:07:09,303
ඔබට මා තවත් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යද?
ඒ කඩුවෙන් ඔබ ඔවුන් සියල්ල රැගෙන ගියාද?

110
00:07:10,096 --> 00:07:11,973
මට ඒකට සල්ලි නෑ.

111
00:07:12,181 --> 00:07:13,683
ඔව් මම දන්නවා.

112
00:07:19,814 --> 00:07:23,901
<i>හරි, ඇත්තෙන්ම ඔබට අවශ්‍යයි
mithril ශ්රේණිගත කිරීම සඳහා හොඳ උපකරණ.</i>

113
00:07:23,985 --> 00:07:25,987
<i>මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ඉතිරි කිරීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය.</i>

114
00:07:26,237 --> 00:07:27,405
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා!

115
00:07:27,488 --> 00:07:29,574
මම කිව්වා ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

116
00:07:29,866 --> 00:07:30,741
නමුත්!

117
00:07:30,825 --> 00:07:33,619
මම ගන්න විදිහක් නෑ
සංසදයෙන් පිටත ඉල්ලීමක්!

118
00:07:33,703 --> 00:07:34,787
එය පසුව මාව පස්සට දෂ්ට කරයි!

119
00:07:34,871 --> 00:07:37,707
පි-කරුණාකර! ඔයාට කරන්න බැරිද
ඒ ගැන යමක්?!

120
00:07:37,790 --> 00:07:39,333
අහ්, ඔබ ඉතා ස්ථීරයි!

121
00:07:39,542 --> 00:07:41,210
කට වහගෙන ඉන්නේ නැත්නම් ඉතින්...

122
00:07:41,294 --> 00:07:42,211
හේයි.

123
00:07:43,171 --> 00:07:45,339
W-ඔයා කවුද?!

124
00:07:45,423 --> 00:07:47,049
මොකක්ද අර අමුතු ගැට්ටප් එක?!

125
00:07:47,467 --> 00:07:49,802
- ඔයා මට එයාව ගන්න දෙන්නේ නැද්ද?
- කුමක් ද?

126
00:07:50,094 --> 00:07:51,179
හහ්?

127
00:07:51,888 --> 00:07:53,890
ඔහු පහසු ලකුණක් වගේ.

128
00:07:56,684 --> 00:07:57,852
විනෝද වෙන්න, එහෙනම්.

129
00:07:58,352 --> 00:07:59,812
පස්සේ කොල්ලා.

130
00:07:59,896 --> 00:08:00,855
W-ඉන්න...

131
00:08:01,022 --> 00:08:03,399
ඔහු ඔබට සවන් දෙන බව කීවේය.

132
00:08:03,483 --> 00:08:04,775
ආහ් ම්ම්...!

133
00:08:04,859 --> 00:08:05,818
හේයි.

134
00:08:07,278 --> 00:08:08,404
W-ඔයා මොකක්ද...?

135
00:08:08,696 --> 00:08:10,031
මම වික්‍රමාන්විතයෙක්.

136
00:08:10,907 --> 00:08:14,744
මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ ඔයාගේ ඉල්ලීම පිළිගන්නවා කියලා.
නමුත් මම අවම වශයෙන් සවන් දෙන්නෙමි.

137
00:08:14,827 --> 00:08:16,871
- ඇත්තටම?!
- ඔව්.

138
00:08:18,414 --> 00:08:19,582
ස්වාමියා...

139
00:08:19,957 --> 00:08:22,543
කරුණාකර විලෙහි ස්වාමියා වඳ කර දමන්න!

140
00:08:23,169 --> 00:08:25,713
වැවේ ස්වාමියා?

141
00:08:34,305 --> 00:08:36,390
<i>මෙය තරමක් අච්චාරුවකි.</i>

142
00:08:36,474 --> 00:08:39,227
<i>ඉල්ලීම සහ ප්‍රතිලාභ යන දෙකම
කරදරකාරී වේ.</i>

143
00:08:39,977 --> 00:08:41,979
මගේ නම Ryuntus.

144
00:08:42,396 --> 00:08:43,940
මම මෙතනට ආවේ ටොඩ්ස් ගම්මානයේ ඉඳන්.

145
00:08:44,023 --> 00:08:48,611
මට පේනවා, ඒක දවස් දෙකකින්'
මෙතැනින් නැඟෙනහිර දෙසට සංචාරය කිරීම වටී, ඔව්?

146
00:08:48,778 --> 00:08:50,238
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

147
00:08:50,404 --> 00:08:52,573
එහි සුවිශේෂී උත්සවයක් ගැන මම අසා ඇත්තෙමි.

148
00:08:52,657 --> 00:08:53,574
ඇත්ත වශයෙන්ම.

149
00:08:54,116 --> 00:08:57,703
අපි ඉදිරිපත් කරන සම්ප්‍රදායක් අපට තිබෙනවා
මානා භාවිතා කළ හැකි ලස්සන තරුණියක්

150
00:08:57,787 --> 00:09:01,707
එය එසේ වනුයේ වැවේ ස්වාමියාට ය
ගම බේරා ගන්න, නැතහොත් පුරාවෘත්තය කියයි.

151
00:09:02,250 --> 00:09:07,296
දැනුත් අපි එක පාරයි උත්සවය පවත්වන්නේ
පුරාවෘත්තයට උපහාර වශයෙන් සෑම වසරකම.

152
00:09:08,589 --> 00:09:13,469
නමුත් ඇත්තටම වැවේ ස්වාමියා
පෙනී සිටි අතර පූජා දැරිය කෑවා!

153
00:09:14,720 --> 00:09:15,721
ඔහ්?

154
00:09:17,014 --> 00:09:20,977
නොකියාම පටන් ගත්තා
නිතර පූජා ඉල්ලීමට,

155
00:09:21,060 --> 00:09:23,437
සහ ගමේ බොහෝ ගැහැණු ළමයින්
එහි ගොදුරු බවට පත්ව ඇත.

156
00:09:23,688 --> 00:09:24,981
මට පේනවා...

157
00:09:25,147 --> 00:09:28,067
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!
ඊළඟ පූජාව...

158
00:09:28,276 --> 00:09:30,278
ඒ මගේ චූටි නංගි...

159
00:09:31,862 --> 00:09:33,406
කරුණාකර!

160
00:09:36,242 --> 00:09:38,995
<i>Ryuntus ගේ ඉල්ලීම
රකුසා පරාජය කිරීමට නොවේ,</i>

161
00:09:39,078 --> 00:09:41,122
<i>නමුත් ඔහුගේ සහෝදරිය බේරා ගැනීමට.</i>

162
00:09:41,581 --> 00:09:45,418
<i>එසේ නම්, මට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
වැවේ ස්වාමියා සමඟ සටන් කරන්න.</i>

163
00:09:46,586 --> 00:09:50,548
<i>නමුත් තවමත්, මෙහි යමක් වැරදී ඇත.</i>

164
00:09:53,384 --> 00:09:55,720
- ඒක නිස්කලංක ගමක්.
- ඒක.

165
00:09:55,928 --> 00:09:59,849
ඒක පුංචි ගමක්,
නමුත් එය වඩාත් සජීවී විය.

166
00:09:59,932 --> 00:10:03,019
නමුත් අවුල් සහගත වූ දා සිට
වැවේ ස්වාමියා ගෙනාවා,

167
00:10:03,227 --> 00:10:05,438
කිසිවෙකුට තවදුරටත් ඒ සඳහා ශක්තියක් නැත.

168
00:10:09,233 --> 00:10:11,027
රෙන්ට් මහතා, මෙතන.

169
00:10:11,110 --> 00:10:12,028
හරි...

170
00:10:15,072 --> 00:10:16,157
මෙම ලකුණ කුමක්ද?

171
00:10:16,407 --> 00:10:17,700
එය සංඥාවක්.

172
00:10:17,783 --> 00:10:19,410
මෙම ලකුණ ලබා දී ඇති නිවස

173
00:10:19,827 --> 00:10:22,997
ඔවුන්ගේ ගැහැණු ළමයා ඉදිරිපත් කළ යුතුය
වැවේ ස්වාමියාට.

174
00:10:23,247 --> 00:10:25,249
වැවේ ස්වාමියා
මෙම සලකුණ තැබුවාද?

175
00:10:25,541 --> 00:10:28,669
නැහැ, ස්වාමියා
වැවේ ගැඹුරින් ජීවත් වේ,

176
00:10:28,753 --> 00:10:30,796
කිසිවෙකු කවදාවත් දැක නැත
පෙර එහි සැබෑ ස්වරූපය.

177
00:10:30,880 --> 00:10:35,009
මේ ලකුණු දාපු අය
බොහෝ විට කෙල්පීස් විය හැකිය.

178
00:10:35,092 --> 00:10:36,135
කෙල්පීස්?

179
00:10:36,677 --> 00:10:38,721
ඒ හරි ශක්තිමත් යක්ෂයෝ.

180
00:10:38,929 --> 00:10:40,598
ඔවුන්ද?

181
00:10:40,681 --> 00:10:41,849
ලොකු අයියා?

182
00:10:42,099 --> 00:10:44,518
අමිරිස්! මම ආවා!

183
00:10:44,894 --> 00:10:48,773
මේ ඉන්නේ රෙන්ට් මහත්තයා!
ඔහු ලෝකඩ ශ්‍රේණියේ වික්‍රමාන්විතයෙකි!

184
00:10:49,231 --> 00:10:50,691
ඔහුට ඔබව බේරා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි!

185
00:10:50,775 --> 00:10:51,609
හොඳ දුකක්!

186
00:10:53,027 --> 00:10:55,321
ලොකු අයියා!
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද

187
00:10:55,404 --> 00:10:57,239
රැවටීමට නොවේ
නගරයේ සිට පැමිණි සැක සහිත පුද්ගලයන් විසින්ද?!

188
00:10:57,323 --> 00:10:59,700
B-නමුත් රෙන්ට් මහතා හොඳ පුද්ගලයෙකි!

189
00:10:59,784 --> 00:11:02,203
රැවටීම යන්නෙන් මා අදහස් කරන්නේ එයයි!

190
00:11:02,286 --> 00:11:03,120
කුමක් ද?

191
00:11:03,204 --> 00:11:06,582
ඔහුගේ සෑම කොටසක්ම සැක සහිතයි!

192
00:11:06,666 --> 00:11:08,167
<i>කොහොමද තේරුම.</i>

193
00:11:08,250 --> 00:11:10,544
<i>දැන් මම යක්ෂයෙක්,
මගේ ශ්‍රවණය ගොඩක් හොඳයි,</i>

194
00:11:10,628 --> 00:11:12,338
<i>ඉතින් මම සියල්ල අසා අවසන්.</i>

195
00:11:14,423 --> 00:11:16,342
ඔබ රෙන්ට් ත්‍රාසජනකයි, ඔව්?

196
00:11:16,592 --> 00:11:17,468
එය නිවැරදියි.

197
00:11:17,551 --> 00:11:22,098
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි
මගේ මෝඩ මල්ලිට ඇහුම්කන් දීම නිසා.

198
00:11:22,473 --> 00:11:24,100
කමක් නෑ මට කමක් නෑ.

199
00:11:24,683 --> 00:11:25,726
කෙසේ වෙතත්,

200
00:11:25,893 --> 00:11:27,436
ටොඩ්ස් ගම්මානයේ උත්සවය

201
00:11:27,520 --> 00:11:30,356
එය අප විසින් කරන සම්ප්‍රදායකි
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ කරනවා.

202
00:11:30,606 --> 00:11:33,192
මට මෙතන ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න බෑ.

203
00:11:33,401 --> 00:11:34,443
අමිරිස්!

204
00:11:34,527 --> 00:11:38,906
කරුණාකර මේ සියල්ල අමතක කරන්න
සහ ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න.

205
00:11:39,824 --> 00:11:42,493
මම Ryuntus ගේ ඉල්ලීම පිළිගත්තා.

206
00:11:43,369 --> 00:11:46,539
Ryuntus ට පමණක් අයිතිය ඇත
ඉල්ලීම අවලංගු කිරීමට.

207
00:11:49,125 --> 00:11:51,544
මම එය කිසි විටෙකත් අවලංගු නොකරමි!

208
00:11:54,338 --> 00:11:58,467
මේ ගමේ ඉන්න කැමති නම්
එවිට ඔබට අපගේ නිවස භාවිතා කළ හැකිය.

209
00:11:58,843 --> 00:12:02,096
නමුත් උත්සවයට බාධා නොකරන්න.

210
00:12:02,972 --> 00:12:06,559
මගේ යුතුකම පරිත්‍යාගයක් ලෙස ඉටු කිරීමට මම කැමතියි.

211
00:12:08,936 --> 00:12:11,313
මට සමාවෙන්න මගේ මුරණ්ඩු නංගි ගැන.

212
00:12:11,522 --> 00:12:13,607
උත්සවය හෙට රෑ නේද?

213
00:12:13,691 --> 00:12:14,608
ඔව්...

214
00:12:14,984 --> 00:12:16,318
ඇගේ හැටි බලද්දී,

215
00:12:16,402 --> 00:12:19,488
ඇය සවන් දෙනු ඇතැයි මට සැකයි
අපි ඇයට පලා යන්න කීවොත්.

216
00:12:21,449 --> 00:12:22,408
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

217
00:12:23,409 --> 00:12:25,786
මම දන්නවා ඒක ගොඩක් භයානකයි කියලා...

218
00:12:26,078 --> 00:12:30,666
ඒත් නංගිව බේරගන්න පුලුවන්නම්..
එවිට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

219
00:12:31,000 --> 00:12:33,294
ඉතින්, කරුණාකර!

220
00:12:38,674 --> 00:12:41,051
මහල්ලා, ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?

221
00:12:41,135 --> 00:12:42,928
මේවා වියලන ලද ජර්කි.

222
00:12:43,262 --> 00:12:45,639
වාව්! මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

223
00:12:45,723 --> 00:12:48,017
ඒවා වියළි පලතුරු ය.

224
00:12:48,100 --> 00:12:50,019
මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

225
00:12:50,436 --> 00:12:51,270
අපට හැකිද?!

226
00:12:51,604 --> 00:12:52,813
එය රසවත් බව පෙනේ!

227
00:12:52,897 --> 00:12:56,775
හුවමාරුව, මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
පොඩි උදව්වක් සඳහා?

228
00:12:56,859 --> 00:12:57,902
එය කුමක් ද?

229
00:12:57,985 --> 00:13:02,156
ඔයාට පුලුවන්ද අම්මිටයි තාත්තටයි කියන්න
අපෙන් යමක් මිලදී ගැනීමට එන්නද?

230
00:13:02,239 --> 00:13:05,618
අපට ගනුදෙනුකරුවන් නොමැත
සහ විකුණුම් විශිෂ්ට ලෙස සිදු නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

231
00:13:05,701 --> 00:13:07,661
- තේරුම් ගත්තා ද!
- හරි, මම ඔවුන්ට කියන්නම්!

232
00:13:07,745 --> 00:13:09,163
හරි, ගිහින් ටිකක් බොන්න.

233
00:13:09,246 --> 00:13:10,915
- ස්තූතියි!
- Yay!

234
00:13:11,957 --> 00:13:15,377
මට සමාවෙන්න, යමක් තිබේ
මම අහන්න කැමතියි...

235
00:13:16,795 --> 00:13:18,547
- ඒක අවතාරයක්!
- හරිම බයයි!

236
00:13:19,715 --> 00:13:22,426
මම ඔයාව මේ ගමේ මීට කලින් දැකල නෑ.

237
00:13:22,510 --> 00:13:24,220
ඔයා මෙතන උත්සවයට?

238
00:13:24,470 --> 00:13:26,347
ඒ වගේ දෙයක්.

239
00:13:26,514 --> 00:13:28,599
එතකොට ඔයා ආවේ නරක වෙලාවක.

240
00:13:28,682 --> 00:13:32,728
පෙනෙන විදිහට වැවේ ස්වාමියා
කෝපයට පත් වී ඇත.

241
00:13:32,811 --> 00:13:33,687
හහ්...

242
00:13:33,854 --> 00:13:38,067
ඒකට ගමේ මිනිස්සුන්ට පින්සිද්ද වෙන්න
කිසිම දෙයක් මිලදී ගන්න කිසිම මානසිකත්වයක් නැහැ.

243
00:13:38,150 --> 00:13:39,276
මම දකියි.

244
00:13:39,360 --> 00:13:40,653
රෙන්ට් මහතා!

245
00:13:40,736 --> 00:13:42,947
අපි දිවා ආහාරය සූදානම් කර අවසන්!

246
00:13:43,030 --> 00:13:43,948
හරි හරී.

247
00:13:44,281 --> 00:13:46,534
ඔබේ ව්‍යාපාරයට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

248
00:13:46,617 --> 00:13:48,410
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

249
00:13:48,702 --> 00:13:51,830
ඔබත් අත්හැරිය හැක
උත්සවයට ගොස් ගමෙන් පිටව යයි.

250
00:13:51,914 --> 00:13:52,998
හරි හරී.

251
00:13:53,624 --> 00:13:55,584
ඔබ වැව පරීක්ෂා කර අවසන්ද?

252
00:13:55,668 --> 00:13:59,755
ඔව්. ඒක පැත්තකින් තියලා, ඒවා කරන්න
වෙළඳුන් නිතර එනවද?

253
00:13:59,838 --> 00:14:04,969
ඔව්. ඔවුන් බොහෝ විට අපේ ගම අසල නතර වේ,
එබැවින් ඔවුන් සැබෑ උපකාරයක් වී ඇත.

254
00:14:05,678 --> 00:14:07,137
මම දකියි...

255
00:14:16,855 --> 00:14:19,525
අමිරිස්, කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

256
00:14:19,775 --> 00:14:20,734
ඒකට කමක් නැහැ.

257
00:14:20,985 --> 00:14:24,905
කණගාටු වෙන්න එපා.
මාස්ටර් තමයි මාව තෝරා ගත්තේ.

258
00:14:25,489 --> 00:14:30,744
අපි සහ Ryuntus කල්පනා කළා
ඔයාව අරගෙන කොහේ හරි පැනලා යනවා.

259
00:14:31,579 --> 00:14:37,960
ඒ ළමයා මෙතන ඉන්න හැමෝටම ඒත්තු ගැන්වුවා
මේ උත්සවය නවත්වන්න තිබුණා කියලා.

260
00:14:38,043 --> 00:14:39,211
නමුත් ඒ...

261
00:14:39,795 --> 00:14:44,925
ඔබ ස්වාමියා කෝපයට පත් කරන්නේ නම්, එය කළ හැකිය
මේ ගම ලේසියෙන් විනාශ කරන්න, ඒත්...

262
00:14:45,301 --> 00:14:48,596
ඒ කොල්ලා උපරිම උත්සහ කලා
ඔබ ගැන පමණක් සිතීමට,

263
00:14:48,679 --> 00:14:52,641
නමුත් අනාගතය ගැන
මේ ගමේත්.

264
00:14:55,227 --> 00:14:58,230
එයා හරිම මෝඩයි...

265
00:15:10,242 --> 00:15:12,620
අමිරිස්, මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

266
00:15:13,037 --> 00:15:14,955
නැහැ! මෙතනට එන්න එපා!

267
00:15:15,039 --> 00:15:17,917
පූජාව අනවශ්‍ය ලෙස කළ නොහැක
අන් අය සමඟ සම්බන්ධ වන්න!

268
00:15:18,334 --> 00:15:20,753
මට තේරෙනවා.
එහෙනම් මම මෙතනින් කතා කරන්නම්.

269
00:15:21,837 --> 00:15:23,339
මම ඒ ගැන යමක් කරන්නම්.

270
00:15:23,631 --> 00:15:24,548
හහ්?

271
00:15:24,715 --> 00:15:27,760
සෑම විටම මාර්ගයක් වනු ඇත.

272
00:15:28,260 --> 00:15:29,136
නමුත්...

273
00:15:29,219 --> 00:15:30,679
මම බරපතලයි.

274
00:15:31,013 --> 00:15:32,806
ඒකයි මට ඔයාව ඕන
නැවත සටන් කිරීමට ද.

275
00:15:33,182 --> 00:15:34,433
ආපසු සටන් කරනවාද?

276
00:15:34,516 --> 00:15:36,852
කැමති, කොහොමද?

277
00:15:36,936 --> 00:15:39,229
එය මිනිසුන්ට කළ නොහැක්කකි
ස්වාමියාට එරෙහිව සටන් කිරීමට!

278
00:15:39,980 --> 00:15:43,150
Ryuntus සහ මම යමක් කරමු
ස්වාමියා ගැන.

279
00:15:43,359 --> 00:15:45,861
නමුත් ... එය පැහැදිලිවම කළ නොහැක්කකි.

280
00:15:45,945 --> 00:15:49,740
අමිරිස් මොකුත් කරන්න එපා
ඒකෙන් ඔයාගෙ අයියට දුක හිතෙයි.

281
00:15:50,282 --> 00:15:52,660
එයාගෙ පවුලෙ ඉතුරු වෙලා ඉන්නෙ ඔයා නේද?

282
00:15:54,036 --> 00:15:57,581
දිගටම සටන් කරන්න
හැකියාව පවතින තාක් කල්.

283
00:15:58,290 --> 00:16:00,501
මට කියන්න ඕන එච්චරයි.

284
00:16:06,674 --> 00:16:08,008
ස්තුතියි...

285
00:16:09,468 --> 00:16:13,764
අපව රකින ස්වාමිනී
වැව පතුලේ සිට.

286
00:16:13,847 --> 00:16:17,309
ඔබේ සේවකයන්ගේ අං මාර්ගය සලකුණු කරන විට,

287
00:16:17,393 --> 00:16:20,938
අපි ඔබට අපගේ කැමැත්ත පිරිනමන්නෙමු.

288
00:16:21,146 --> 00:16:23,232
පළමුව, නිධානය.

289
00:16:23,315 --> 00:16:25,317
දෙවනුව, තරුණියක්.

290
00:16:25,401 --> 00:16:28,696
නිල් ආලෝකය ඔබට මඟ පෙන්වන විට,

291
00:16:28,779 --> 00:16:33,450
කරුණාකර අපව විපතෙන් ආරක්ෂා කරන්න.

292
00:16:34,243 --> 00:16:37,538
මට සමාවෙන්න අමිරිස්.
මේක ගම වෙනුවෙන්.

293
00:16:37,621 --> 00:16:39,623
මට තේරෙනවා අයියේ.

294
00:16:39,957 --> 00:16:42,584
කරුණාකර ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න.

295
00:16:48,924 --> 00:16:50,801
- අපි යමු.
- හරි හරී.

296
00:16:51,593 --> 00:16:53,846
අමිරිස්, ඔබ සූදානම්ද?

297
00:16:54,263 --> 00:16:55,180
ඔව්.

298
00:16:55,764 --> 00:16:57,016
අපි යමු.

299
00:17:09,862 --> 00:17:11,530
මිස්ටර් රෙන්ට්, මීදුම!

300
00:17:11,739 --> 00:17:14,658
මම දන්නවා. මොනතරම් දෙයක්ද
ඒ සඳහා සුදුසු කාලය.

301
00:17:14,908 --> 00:17:17,286
හොඳ නැහැ, මට එක දෙයක්වත් පේන්නේ නැහැ.

302
00:17:17,369 --> 00:17:19,038
අපි දැන් ආපසු යමු!

303
00:17:20,164 --> 00:17:21,123
ගෝලය!

304
00:17:21,415 --> 00:17:24,376
ස්වාමියා පෙනී සිටින බව පෙනේ.

305
00:17:24,460 --> 00:17:25,377
හහ්?

306
00:17:25,627 --> 00:17:27,337
රෙන්ට් මහතා, එහි යමක් තිබේ!

307
00:17:32,551 --> 00:17:34,720
ඒ... මාස්ටර්ද?

308
00:17:35,763 --> 00:17:38,724
වැවේ ස්වාමියා,
කරුණාකර ඔබේ කෝපය සන්සුන් කරන්න!

309
00:17:38,807 --> 00:17:40,100
කරුණාකර ගම ආරක්ෂා කරන්න!

310
00:17:40,476 --> 00:17:42,853
- කරුණාකර ගම ආරක්ෂා කරන්න!
- නවත්වන්න, අමිරිස්. ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්.

311
00:17:43,187 --> 00:17:46,231
යන්තම්... හුවමාරුවට මාව ගන්න!

312
00:17:46,732 --> 00:17:48,067
ගෝලය!

313
00:17:48,442 --> 00:17:50,611
ඒ අපට මාර්ගය පෙන්වා දීම පමණි.

314
00:17:51,153 --> 00:17:52,529
නැව තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

315
00:17:55,074 --> 00:17:56,742
ඔහු වැවට උඩින් හිටගෙනද?!

316
00:17:57,076 --> 00:18:00,704
<i>ඇල්කෙමිස්ට් මිතුරෙකු අත්‍යවශ්‍ය වේ.</i>

317
00:18:03,373 --> 00:18:07,586
දැන් එහෙනම්, එළිදරව් කිරීමට කාලයයි
ස්වාමියාගේ අනන්‍යතාවය.

318
00:18:10,380 --> 00:18:13,217
<i>ක්‍රැකන් යනු යක්ෂයෙකි
එය මුහුදේ පමණක් දිස්වේ.</i>

319
00:18:13,300 --> 00:18:14,635
<i>ඔවුන් ගිනි බෝල ඉසින්නේද නැත.</i>

320
00:18:16,970 --> 00:18:17,888
<i>මොකක්ද?!</i>

321
00:18:19,556 --> 00:18:21,558
එය මේ දවල් සිට විකාරයක්!

322
00:18:22,101 --> 00:18:23,352
<i>මම එය දැන සිටියෙමි.</i>

323
00:18:24,394 --> 00:18:29,525
<i>Mages මීදුම මත මායාවක් ප්‍රක්ෂේපණය කරයි,
සහ Foteia Borivaas</i>ට වෙඩි තබයි

324
00:18:29,983 --> 00:18:35,948
හහ්, ඔයාට මැරෙන්න වෙන්නේ නැහැ
ඔබ දැන් ආපසු ආවා නම්.

325
00:18:36,031 --> 00:18:40,285
මම අනිවාර්යයෙන්ම ස්වාමියා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
වැවේ සමහර කැත වෙළෙන්දෙක් වෙන්න.

326
00:18:40,994 --> 00:18:43,413
එසේම, මම දැනටමත් වරක් මිය ගියෙමි.

327
00:18:43,622 --> 00:18:45,999
ඔබ කුමක් ගැන දොඩවන්නේ?!

328
00:18:58,762 --> 00:19:00,347
රෙන්ට් මහතා!

329
00:19:00,806 --> 00:19:03,016
මම හොඳින්. එය හමාරයි.

330
00:19:04,101 --> 00:19:05,727
W- මොකක්ද ඒ නැව?!

331
00:19:06,728 --> 00:19:08,564
මොනවද වෙන්නේ?

332
00:19:12,985 --> 00:19:14,278
අමිරිස්!

333
00:19:14,361 --> 00:19:16,655
ඒක ඇත්තටම ඇත්තද?!

334
00:19:16,738 --> 00:19:19,366
ඔව්, මේ අය මවා පෑවා
වැවේ ස්වාමියා වෙන්න

335
00:19:19,449 --> 00:19:21,493
බිලි පූජා ඉල්ලුවා.

336
00:19:21,785 --> 00:19:23,579
මෙය කෙසේ විය හැකිද ...

337
00:19:23,662 --> 00:19:26,665
ඔබ මෙය දුටුවාද
මුල සිටම, Rentt?

338
00:19:26,915 --> 00:19:29,084
මට මගේ සැකය ඇති විය.

339
00:19:29,168 --> 00:19:31,461
ගරු බුහුමන් ලබන රාක්ෂයන්
ප්‍රදේශයක ස්වාමියා ලෙස

340
00:19:31,545 --> 00:19:33,338
අහඹු ලෙස කලබලයට යන්නේ නැත.

341
00:19:33,630 --> 00:19:36,884
හේයි, අනිත් කෙල්ලන්ට මොකද වුණේ?!

342
00:19:39,219 --> 00:19:40,345
ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.

343
00:19:40,429 --> 00:19:41,847
T-ඔවුන් ජීවතුන් අතර!

344
00:19:41,930 --> 00:19:44,725
අපි ඒවා විකුණන්න සැලසුම් කළා
වෙනත් රාජධානියක ඉහළ මිලකට!

345
00:19:44,892 --> 00:19:47,019
ඉතින් ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවතුන් අතරද?!

346
00:19:47,186 --> 00:19:51,190
එහා පැත්තේ කැබින් එකක් තියෙනවා
වැවේ. උන් ඔක්කොම ඉන්නවා.

347
00:19:51,982 --> 00:19:54,443
මැදිරි එළියට ගන්න!
අපි ඔවුන්ව එකවර බේරා ගනිමු!

348
00:19:54,526 --> 00:19:55,444
ඔව්, සර්!

349
00:19:56,445 --> 00:19:59,698
මට මෙම ඉල්ලීම සලකා බැලිය හැකිද?
ඉටු වුණා, Ryuntus?

350
00:19:59,865 --> 00:20:01,575
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම!

351
00:20:05,329 --> 00:20:08,957
ගම නැවතත් උත්සවය පවත්වයි.
ඇයි ඒ ගැන බලා නොගන්නේ?

352
00:20:09,041 --> 00:20:11,919
ඒක හරි.
තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.

353
00:20:12,002 --> 00:20:13,170
මට කණගාටුයි.

354
00:20:13,337 --> 00:20:15,380
මට කෙනෙක් ඉන්නවා
මාල්ට් හි මා එනතුරු බලා සිටිමි.

355
00:20:16,590 --> 00:20:18,508
එහෙනම් වෙන විකල්පයක් නෑ.

356
00:20:19,259 --> 00:20:23,931
රෙන්ට් මහතා. මම සදා ණය ගැතියි
ගම සහ අමිරිස් බේරා ගැනීම ගැන ඔබට.

357
00:20:24,223 --> 00:20:25,432
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

358
00:20:25,766 --> 00:20:27,517
ඔව්. ප්රවේසම් වන්න.

359
00:20:27,851 --> 00:20:29,645
අපි කරන්නෙමු! දෙවියන්ගේ වේගය.

360
00:20:29,728 --> 00:20:31,146
කුලියට!

361
00:20:37,569 --> 00:20:39,655
A-Amiris, ඔයා මොකද කළේ...?

362
00:20:39,738 --> 00:20:41,740
එය ස්තුති කිරීමක් පමණයි, හරිද? ස්තුතියි.

363
00:20:43,116 --> 00:20:44,159
ස්තුතියි, හාහ්?

364
00:20:44,576 --> 00:20:46,828
එතකොට මම සතුටින් පිළිගන්නවා.

365
00:20:52,876 --> 00:20:57,798
<i>ඒ පැහැරගත් අය කිව්වා
ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් හැර වෙනත් කිසිවෙකු පැහැර නොගනිති.</i>

366
00:20:58,382 --> 00:21:03,720
<i>එබැවින් මෙය සම්බන්ධයක් නැති බව මම අනුමාන කරමි
අතුරුදහන් වූ නවක ත්‍රාසජනක සිදුවීම.</i>

367
00:21:05,514 --> 00:21:09,142
මට පේනවා, ඉතින් ඔයා බේරුනා
රියුන්ටස්ගේ කුඩා සහෝදරිය.

368
00:21:09,309 --> 00:21:12,521
ඔව්. අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින්
ආරක්ෂිත ද වේ.

369
00:21:12,729 --> 00:21:14,231
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

370
00:21:14,564 --> 00:21:16,817
එය මැජික් මෙවලමට ස්තූතියි
ඔබ මටත් ණයට දුන්නා.

371
00:21:17,401 --> 00:21:20,153
එය පහසුයි
වතුර මත ඇවිදින්න, හරිද?

372
00:21:20,237 --> 00:21:21,488
ඇත්ත වශයෙන්ම.

373
00:21:21,697 --> 00:21:26,535
ඒ වැවේ නියම ස්වාමියා නම්,
එවිට මම එය මා දැකීමට කැමතියි.

374
00:21:26,618 --> 00:21:28,495
එය නිවැරදි තේරීම විය
සමඟ නොපැමිණීමට.

375
00:21:28,578 --> 00:21:30,789
ඔයාට හදිසි වැඩ වගයක් තිබුණා
ඔයාට කරන්න තිබුනා නේද?

376
00:21:31,873 --> 00:21:33,542
මාර්ගය වන විට, Rentt.

377
00:21:35,502 --> 00:21:39,923
ඔයා තව කෙල්ලෙක්ව රවට්ටලා ඉවරයි
ඔයා බේරුනා කියලා නේද?

378
00:21:40,382 --> 00:21:42,301
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

379
00:21:42,384 --> 00:21:44,803
හොඳයි, මට යම් ස්තුතියක් ලැබුණා.

380
00:21:45,178 --> 00:21:46,638
ස්තුතියි, හාහ්?

381
00:21:48,265 --> 00:21:50,183
මට විශ්වාසයි ඒ කෙල්ල...

382
00:21:50,267 --> 00:21:53,854
ඇය නිසැකවම අමතක වනු ඇත
ඉක්මනින් මා ගැන.

383
00:21:55,605 --> 00:21:58,066
ඒක තමයි පැවැත්ම
සියල්ලට පසු, වික්‍රමාන්විතයෙකි.

384
00:22:00,986 --> 00:22:03,864
ඔබ දන්නවා, ඔබ යම් ආකාරයක සුදුසුයි
සමහර දිව්‍ය දඬුවමක්.

385
00:22:04,364 --> 00:22:05,365
හ්ම්?

386
00:22:20,630 --> 00:22:26,678
<i>හිස් බවින් උතුරා යන දින වල පවා</i>

387
00:22:26,762 --> 00:22:31,475
<i>සුබ රාත්‍රියක්, සුභ රාත්‍රියක්
සුභ රාත්‍රියක්, අමතක කරන්න එපා</i>

388
00:22:32,809 --> 00:22:38,857
<i>වී ඇති සියල්ල
ගොඩගැසී වැඩෙනු ඇත</i>

389
00:22:38,940 --> 00:22:42,611
<i>අද රෑ, අද රෑ, අද රෑ, අද රෑ</i>

390
00:22:45,030 --> 00:22:50,118
<i>ඔබ තුළ ගැඹුරු, සැම විටම</i>

391
00:22:50,702 --> 00:22:54,748
<i>බබා, ඔබේ ගින්න ඇවිලෙන්න</i>

392
00:22:54,831 --> 00:22:59,503
{\an8}<i>ගොඩනැගුණු දින කිසිදා අතුරුදහන් නොවනු ඇත</i>

393
00:22:59,586 --> 00:23:02,714
{\an8}<i>ඔවුන් ඔබේ ශක්තිය වනු ඇත</i>

394
00:23:02,798 --> 00:23:09,096
{\an8}<i>එය තරම් තේජාන්විත නොවනු ඇත
වෙනත් කෙනෙකුගේ</i>ලෙස

395
00:23:09,304 --> 00:23:13,934
{\an8}<i>ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම එම වේගය සමඟ පියාසර කළ හැක</i>

396
00:23:15,268 --> 00:23:21,108
{\an8}<i>ගිනි දැල්වෙමින් තබා ගන්න</i>

397
00:23:36,790 --> 00:23:40,877
{\an8}(මකර බ්ලඩ් බ්ලොසම්)


