1
00:01:02,771 --> 00:01:04,064
අනේ අපොයි...
2
00:01:04,147 --> 00:01:05,106
මම මැරෙන්නයි යන්නේ...
3
00:01:13,698 --> 00:01:15,909
මට විවේකයක් දෙන්න...
4
00:01:17,077 --> 00:01:18,078
මම...
5
00:01:20,872 --> 00:01:22,916
මට මිත්රිල් වික්රමාන්විතයෙකු වීමට අවශ්යයි!
6
00:01:48,108 --> 00:01:48,983
හා?
7
00:01:56,157 --> 00:01:57,742
ඉන්න, කොහෙත්ම නෑ...
8
00:01:57,826 --> 00:02:00,578
මෙය සැබෑ විය නොහැක...
9
00:02:03,414 --> 00:02:05,917
T-මේක බෑ...
10
00:02:07,377 --> 00:02:10,421
මෙය සැබෑ විය නොහැක!
11
00:02:10,880 --> 00:02:12,632
ඒවා ඔබේ පරමාදර්ශවලට නොගැලපේ නම්
12
00:02:12,715 --> 00:02:14,467
ඔබේ අභිලාෂයන් ඔබේම ආකාරයෙන් හඹා යන්න
13
00:02:14,551 --> 00:02:16,261
ඒවා ඔබේ පරමාදර්ශවලට නොගැලපේ නම්
14
00:02:16,344 --> 00:02:18,179
ඔබේ අභිලාෂයන් ඔබේම ආකාරයෙන් හඹා යන්න
15
00:02:25,770 --> 00:02:32,777
මම නොසැලකිලිමත් ලෙස හඹා යද්දී
ආත්ම භාවයෙන් පසු මට වීමට අවශ්යයි
16
00:02:33,069 --> 00:02:38,700
මම එය දැන ගැනීමට පෙර
මම දැනටමත් වැඩිහිටියෙකු බවට පත් වී ඇත
17
00:02:39,742 --> 00:02:41,452
"දේවල් ඔබට සිදුවනු ඇත"
18
00:02:41,536 --> 00:02:43,246
"සිහින සැබෑ වනු ඇත
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විට"
19
00:02:43,329 --> 00:02:45,165
{\an8}නැහැ, මෙය එතරම් ලස්සන, මෘදු කතාවක් නොවේ
20
00:02:45,248 --> 00:02:47,333
{\an8}ඔබ ඔබේ උපරිමය කළත්
මුදුනට ඉලක්ක කිරීමට
21
00:02:47,417 --> 00:02:49,460
ප්රතිඵලය දැන ගැනීමෙන් සියල්ල අදහස් වේ
22
00:02:49,544 --> 00:02:50,503
කිසිවක් අදහස් නොවේ
23
00:02:50,587 --> 00:02:54,549
අද දිගටම ඇවිදින්න
යම් දිනක යමෙකු එයට සාක්ෂි දරනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම
24
00:02:54,632 --> 00:03:00,513
ඔබ අධෛර්යමත් වූ විට ඇති දර්ශන
සහ අත්හැරීමට ආසන්නයි
25
00:03:01,848 --> 00:03:07,604
{\an8}බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ඔබ්බට ඇති දේ
26
00:03:09,147 --> 00:03:12,609
නිමයක් නැති මාර්ගයෙන් ඔබ්බට පවතින දෙයක්
27
00:03:12,692 --> 00:03:16,321
මම එය මගේම අතින් අල්ලා ගන්නෙමි
එය කොතරම් දුරක වුවද
28
00:03:16,404 --> 00:03:19,824
{\an8}සිහිනයේ හැඩය
පරමාදර්ශී නොවිය හැක
29
00:03:19,908 --> 00:03:21,618
නමුත් මම දිගටම කරගෙන ගිය පරිදි
දුෂ්කර හඹා යාම හරහා
30
00:03:21,701 --> 00:03:23,870
මම සරලව ඉදිරියට යන්නම්
31
00:03:23,953 --> 00:03:25,747
මම දැන් එය මගේ අතට ගන්නම්
32
00:03:25,830 --> 00:03:27,540
අපි ක්රීඩාව අපේ පැත්තෙන් වෙනස් කරමු
33
00:03:27,624 --> 00:03:31,252
{\an8}නමුත් නොදුටු ලෝකයක නිදහසේ ජීවත් වන්න
34
00:03:31,336 --> 00:03:32,962
ඒවා ඔබේ පරමාදර්ශවලට නොගැලපේ නම්
35
00:03:33,046 --> 00:03:34,797
ඔබේ අභිලාෂයන් ඔබේම ආකාරයෙන් හඹා යන්න
36
00:03:34,881 --> 00:03:36,549
ඒවා ඔබේ පරමාදර්ශවලට නොගැලපේ නම්
37
00:03:36,633 --> 00:03:38,551
ඔබේ අභිලාෂයන් ඔබේම ආකාරයෙන් හඹා යන්න
38
00:03:45,225 --> 00:03:48,978
{\an8}(කථාංග 01: අනවශ්ය මළවුන්)
39
00:03:52,565 --> 00:03:54,442
ත්රාසජනකයින් ඔවුන්ගේ දවස කලින්ම ආරම්භ කරයි.
40
00:03:54,943 --> 00:03:57,195
එය හොඳ කියමනක් ලෙස පෙනේ,
41
00:03:57,779 --> 00:04:00,281
නමුත් බොහෝ දුරට සෑම දුප්පත් ජනතාවක්ම
ඔවුන්ගේ දවස කලින් ආරම්භ කළ යුතුය.
42
00:04:00,907 --> 00:04:04,494
නිදාගන්න එකම මිනිස්සු
දහවල් වන තුරු වංශවත්, පොහොසත් වෙළෙන්දෝ,
43
00:04:04,744 --> 00:04:08,665
හෝ අක්රමවත් සමග විද්වතුන්
නින්ද කාලසටහන්.
44
00:04:08,998 --> 00:04:10,875
එය අගතිගාමී විය හැක,
45
00:04:11,584 --> 00:04:13,419
නමුත් මම දන්නා විද්වතෙක්
දවස් ගණන් නිදාගන්නේ නැහැ
46
00:04:13,503 --> 00:04:16,965
ඇය අධි අවධානයට ලක් වූ පසු
ඇගේ පර්යේෂණය මත.
47
00:04:17,465 --> 00:04:19,592
සමහරවිට මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි
ඉක්මනින්ම ඇය මත.
48
00:04:20,468 --> 00:04:22,303
හොඳයි, ඒක කිව්වා,
49
00:04:22,387 --> 00:04:27,433
ඒ සියල්ල මට කිසිවක් අදහස් නොවේ, රන්ට් ෆයිනා,
අඩු ලෝකඩ වික්රමාන්විතකි
50
00:04:27,892 --> 00:04:31,020
ගමක ඉපදුන කෙනෙක්
එය සිතියමේ ලියා නැත.
51
00:04:31,938 --> 00:04:32,772
හරි.
52
00:04:34,232 --> 00:04:36,776
ත්රාසජනක අය වේලාසනින් අවදි වේ
එක් හේතුවක් නිසා.
53
00:04:37,443 --> 00:04:39,654
හොඳ ගවේෂණයන් ලබා ගැනීමට හැකි වීම සඳහා.
54
00:04:40,238 --> 00:04:46,202
Adventurers Guild පදනම් වූ ගවේෂණයන් පිරිනමයි
වික්රමාන්විතයාගේ තරාතිරම සහ හැකියාවන් මත.
55
00:04:46,995 --> 00:04:50,498
අන්තර්ගතය වෙනස් වේ
රකුසා විනාශ කිරීම්, පරිවාර,
56
00:04:50,581 --> 00:04:54,752
ඖෂධ පැළෑටි හෝ අමුද්රව්ය එකතු කිරීම,
නගරයේ අගල් පිරිසිදු කිරීම දක්වා.
57
00:04:55,003 --> 00:04:56,254
හේයි, රෙන්ට්.
58
00:04:57,171 --> 00:04:58,131
සුභ උදෑසනක්.
59
00:04:58,506 --> 00:05:00,508
යන Labyrinth එකට යනවා
සඳ පරාවර්තනය සුපුරුදු පරිදි?
60
00:05:00,758 --> 00:05:02,468
මට හොඳ ගවේෂණයක් සොයාගත නොහැකි නම්, ඔව්.
61
00:05:02,677 --> 00:05:04,762
ඔබට හැකි වීම ගැන මම පුදුම වෙමි
සෑම දිනකම මෙය තබා ගන්න.
62
00:05:05,013 --> 00:05:06,472
හරි අපි මුලින්ම යන්නම්.
63
00:05:06,556 --> 00:05:07,890
ඔව්, එහි වාසනාව.
64
00:05:07,974 --> 00:05:09,309
- ඔබටත්.
- පසුව.
65
00:05:18,151 --> 00:05:20,445
මම ලැබ්රින්ත් එකට යනවා කියලා හිතන්න
චන්ද්රයාගේ පරාවර්තනය.
66
00:05:21,612 --> 00:05:26,034
බොහෝ වික්රමාන්විතයන් පක්ෂයක් සමඟ වැඩ කරයි,
නමුත් මම සාමාන්යයෙන් තනියම වැඩ කරනවා.
67
00:05:26,659 --> 00:05:28,453
ඒ සඳහා බොහෝ හේතු ඇත,
68
00:05:28,536 --> 00:05:31,039
නමුත් බොහෝ දුරට,
ඒ මම එතරම් හොඳ නැති නිසා.
69
00:05:31,581 --> 00:05:33,833
මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ වික්රමාන්විතයෙක්,
70
00:05:33,916 --> 00:05:37,211
එහෙත් මම තවමත් ලෝකඩ තරාතිරමක් පමණි,
පහළ සිට දෙවන ශ්රේණිය.
71
00:05:48,222 --> 00:05:52,602
මට රාක්ෂයන් දඩයම් කර විකිණීමට හැකි තාක් කල්
සංසදයට මැජික් ස්ඵටික සහ ද්රව්ය,
72
00:05:52,685 --> 00:05:54,604
ජීවත් වීමට එය ප්රමාණවත් වේ.
73
00:05:55,188 --> 00:05:56,439
ඔබගේ අනුග්රහයට ස්තුතියි.
74
00:05:56,814 --> 00:06:00,401
ඕනෑම දෙයක් නම්, මම ඉතා ස්ථාවර බව කියමි
වික්රමාන්විතයෙකු සඳහා.
75
00:06:00,818 --> 00:06:03,613
මම යම් ඉතිරියක් ඇති කර ගැනීමට වග බලා ගත්තෙමි
හදිසි අවස්ථා වලදී.
76
00:06:10,286 --> 00:06:12,705
නමුත් එම අවස්ථාවේ දී,
77
00:06:12,789 --> 00:06:16,209
මට ප්රවේශම් සහගත මනසක් තිබුණේ නැහැ
එය වික්රමාන්විතයෙකුට අත්යවශ්ය වේ.
78
00:06:17,543 --> 00:06:19,212
මෙම Labyrinth හි නිසා
සඳෙහි පරාවර්තනයහි
79
00:06:19,879 --> 00:06:22,799
එය පරිපූර්ණ ලෙස ගවේෂණය කර ඇත
සහ අවට කිසිවෙකු නොමැතිව හිස්ව තැබුවේය,
80
00:06:23,758 --> 00:06:26,219
මට යමක් හමු විය
එය කළ නොහැක්කකි.
81
00:06:36,562 --> 00:06:37,480
කොහෙත්ම නෑ...
82
00:06:39,148 --> 00:06:40,650
සැඟවුණු ඡේදයක්?!
83
00:06:45,947 --> 00:06:47,448
මෙය ප්රධාන සොයා ගැනීමකි!
84
00:06:58,876 --> 00:07:00,002
එහි වරදක් නැත...
85
00:07:01,087 --> 00:07:02,463
ගවේෂණය නොකළ ප්රදේශයක්!
86
00:07:04,257 --> 00:07:08,010
මට වටිනා දෙයක් පවා සොයාගත හැකිය
මැජික් මෙවලමක් හෝ ආයුධයක්.
87
00:07:08,678 --> 00:07:11,722
නැහැ, බෙදා හැරීම පමණයි
මෙම තොරතුරු ගිල්ඩ්ට
88
00:07:11,806 --> 00:07:13,641
මට වාසනාවක් ලබා ගැනීමට එය ප්රමාණවත් වේ!
89
00:07:14,767 --> 00:07:17,478
සාමාන්යයෙන්, මම මෙම ස්ථානය මඟ හරිමි,
90
00:07:18,438 --> 00:07:22,733
නමුත් මෙන්න මම මේ අභිරහස් තුළ තනිව සිටිමි
සහ අනතුරුදායක ස්ථානය.
91
00:07:24,277 --> 00:07:26,154
මගේ මෝඩකම නිසා...
92
00:07:34,162 --> 00:07:37,123
...මම මුහුණට මුහුණ ලා අවසන් කළෙමි
මකරෙකු සමඟ.
93
00:07:39,792 --> 00:07:42,503
සැබෑ මකරෙක්, ඉහළින්ම ශ්රේණිගත කිරීම
රාක්ෂයන් අතර.
94
00:07:43,087 --> 00:07:46,090
ජනප්රවාද වලට අනුව,
ඒවාට බොහෝ ආකාර ඇත,
95
00:07:46,257 --> 00:07:49,635
සහ සමහරක් බොහෝ වෙනස් වේ
සාමාන්ය මකරුන්ගෙන්
96
00:07:50,386 --> 00:07:53,014
එසේ වුවද, මම තවමත් වහාම
දේ මකරෙක් බව අවබෝධ විය.
97
00:07:53,514 --> 00:07:55,683
ඒ වුනත් මම දන්නවා
මම එය දුටුවේ පළමු වතාවට පමණි.
98
00:07:56,017 --> 00:08:00,271
එය මට නොහැකි වන ලෙස බලපෑම් කළා
එහි පැවැත්මෙන් යන්තම් ගමන් කිරීමට.
99
00:08:00,480 --> 00:08:02,607
එය මකරෙකු බව දැනටමත් පැහැදිලි කරයි.
100
00:08:03,149 --> 00:08:05,485
උච්චයේ සිටින ජීවියෙකුට එරෙහිව,
101
00:08:06,486 --> 00:08:10,323
මා වැනි සදාකාලික ලෝකඩ වික්රමාන්විතයෙකි
කිසිසේත්ම අවස්ථාවක් නැත.
102
00:08:14,243 --> 00:08:17,288
මම තවමත් ජීවතුන් අතර
මම මකරෙකු විසින් කෑ පසු?!
103
00:08:18,247 --> 00:08:19,123
හා?
104
00:08:19,540 --> 00:08:21,459
මෙය "ජීවමාන" ලෙස ගණන් ගන්නේද?
105
00:08:25,213 --> 00:08:27,673
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඇටසැකිල්ලක්,
ඔබ එය කෙසේ බැලුවත් කමක් නැත.
106
00:08:28,799 --> 00:08:30,092
නොමළ කෙනෙක්...
107
00:08:30,468 --> 00:08:32,970
කොටසක් වුවද
නොමියෙන රාක්ෂයන්,
108
00:08:33,221 --> 00:08:39,894
බිෂොප්වරයෙකුට හෝ පූජකයෙකුට පවා පරාජය කළ හැකිය
ඔවුන්ගේ පවිත්ර කිරීමේ මායාව සහිත ඇටසැකිල්ලක්.
109
00:08:40,436 --> 00:08:45,149
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මම උල්ලංඝනය කරන ජීවියෙකි
දෙවිවරුන්ගේ දිව්ය තර්කය
110
00:08:45,233 --> 00:08:47,360
"මිය ගිය අයට මෙලොව සිටිය නොහැක."
111
00:08:48,277 --> 00:08:51,531
එම තර්කය අනුව යමින්,
ඒ කියන්නේ මම ඇත්තටම මැරුණා නේද?
112
00:08:52,406 --> 00:08:55,326
ඉන්න, නෑ, මට තවම මගේ මතකයන් තියෙනවා
සහ විඥානය.
113
00:08:55,409 --> 00:08:57,787
මම මුලින්ම නගරයට ආපසු යා යුතුයි, පසුව...
114
00:08:58,079 --> 00:08:58,913
ආහ්.
115
00:09:03,292 --> 00:09:06,879
හරි, සමහරවිට නැහැ.
මට තවම මැරෙන්න ඕන නෑ.
116
00:09:07,129 --> 00:09:10,508
ඉන්න, මම දැනටමත් මැරිලා, ඒ නිසා ඒක වැඩියි
මට අතුරුදහන් වීමට අවශ්ය නැහැ වගේ?
117
00:09:11,300 --> 00:09:13,052
හොඳක් නැහැ! මට මගේ මනස නැති වෙනවා!
118
00:09:13,135 --> 00:09:15,388
ත්රාසජනකයෙකු සන්සුන්ව සිටිය යුතුය
කුමක් වුවත්!
119
00:09:16,305 --> 00:09:19,016
මට පිළිතුරක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
මම දැන් කොච්චර අමාරුවෙන් හිතුවත්.
120
00:09:24,939 --> 00:09:27,358
මට මකරාගේ ගතියක් දැනෙන්නේ නැහැ
පැමිණ සිටීම...
121
00:09:28,109 --> 00:09:30,778
ඕනෑම අවස්ථාවක, මම කළ යුතුයි
මුලින්ම මෙතනින් යන්න.
122
00:09:32,071 --> 00:09:34,365
බොහෝ පර්යේෂකයන් විසඳීමට උත්සාහ කර ඇත
123
00:09:34,448 --> 00:09:37,660
ලැබිරින්ත් වල අභිරහස්
මහාද්වීපය පුරා පවතින බව,
124
00:09:38,035 --> 00:09:41,038
තවමත් ඔවුන්ගේ සම්භවය සහ ක්රියාකාරීත්වය
තවමත් සම්පූර්ණයෙන් වටහාගෙන නොමැත.
125
00:09:41,664 --> 00:09:44,125
බොහෝ ලබ්බක් ඇත
විවිධ ප්රමාණවලින්,
126
00:09:44,292 --> 00:09:46,627
නමුත් ඒවා තුළ, ඔබට සොයා ගත හැක
ඉන්ද්රජාලික මෙවලම් සහ නිධන්,
127
00:09:46,711 --> 00:09:49,171
මෙන්ම බිහිවන රාක්ෂයන්
ඇතුළත කොතැනක හෝ සිට.
128
00:09:50,047 --> 00:09:52,800
රාක්ෂයන් පවා
අභිරහස් වලින්ම පිරී ඇත.
129
00:09:54,510 --> 00:09:58,347
හැමෝම Labyrinth එකට යනවා ඇති
වඩා හොඳ කොල්ලයක් ඇති නව සඳෙහි.
130
00:09:58,889 --> 00:10:00,141
මම දින කිහිපයක් බලා සිටියා නම්,
131
00:10:00,224 --> 00:10:02,810
තවත් ඒකල වික්රමාන්විතයෙක්
බොහෝ විට පැමිණේවි.
132
00:10:02,893 --> 00:10:04,812
සමහරවිට මට ඔවුන්ගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටිය හැක.
133
00:10:05,605 --> 00:10:06,439
ඉන්න,
134
00:10:06,814 --> 00:10:09,525
මට කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
ඊට පෙර ඔවුන් සමඟ!
135
00:10:11,193 --> 00:10:12,028
හා?
136
00:10:20,328 --> 00:10:21,912
මගේ ඇඟට බරක් දැනෙනවා...
137
00:10:21,996 --> 00:10:23,623
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
මට මාංශ පේශී,ක් නැත
138
00:10:23,706 --> 00:10:26,125
නමුත් මට මගේ ශාරීරික හැකියාව දැනෙනවා
දැන් ගොඩක් නරකයි.
139
00:10:26,417 --> 00:10:28,544
මම බොහෝ විට දුර්වලයි
සාමාන්ය සාමාන්ය වැසියෙකුට වඩා.
140
00:10:29,587 --> 00:10:33,132
ඇත්තෙන්ම මම.
මම ඒ ඇටසැකිල්ලට සමානයි
141
00:10:33,674 --> 00:10:36,469
මට එය පහසුවෙන් පරාජය කළ හැකි විය
මම තවමත් මිනිසෙක් වන විට, නමුත් දැන්...
142
00:10:36,552 --> 00:10:37,803
අපි පරිස්සම් වෙමු... අහෝ!
143
00:10:39,889 --> 00:10:41,599
මට කඩුවක්වත් ඔසවන්න බැරිද?!
144
00:10:41,682 --> 00:10:42,516
අනේ නෑ!
145
00:11:00,242 --> 00:11:04,664
මට හරියටම කඩු හරඹය යෙදිය නොහැක
මම මේ වගේ අස්ථිව සිටින විට
146
00:11:05,706 --> 00:11:07,500
මගේ අනෙකුත් හැකියාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
147
00:11:07,958 --> 00:11:10,961
සියලු ජීවීන්ගේ ජීව බලය...
148
00:11:12,004 --> 00:11:12,838
ආත්මය!
149
00:11:15,257 --> 00:11:16,717
එය සක්රිය කළාද?!
150
00:11:19,220 --> 00:11:22,932
දැනට, මමත් ඔබ හා සමානයි.
අපට ඇත්තේ එකම ශක්තියකි.
151
00:11:23,265 --> 00:11:26,727
කෙසේ වෙතත්, මා සතුව මගේ උපකරණ ඇති බැවින්,
මට වාසියක් ඇත!
152
00:11:27,228 --> 00:11:31,357
මට ආත්මයෙන් මගේ ශරීරය වැඩිදියුණු කළ හැකිය
සහ මගේ ප්රහාර ශක්තිමත් කරන්න!
153
00:11:43,077 --> 00:11:44,328
එය තවමත් ජීවමානද?
154
00:11:53,045 --> 00:11:55,965
මා භාවිතා කළ ආත්මය
නැවත පිරෙනවාද?
155
00:11:57,341 --> 00:11:58,968
මෙය විය හැකිද...?
156
00:11:59,885 --> 00:12:03,139
රාක්ෂයන්ට සෑහෙන්න තියෙනවා
ඔවුන්ට අභිරහස් අංගයක්.
157
00:12:03,848 --> 00:12:06,350
ඔවුන්ගේ වයස සහ අත්දැකීම් ගොඩගැසීමෙන්,
158
00:12:06,767 --> 00:12:09,478
ඔවුන්ට උසස් ජීවියෙකු බවට පරිණාමය විය හැකිය.
159
00:12:10,104 --> 00:12:11,939
මිනිස්සුත් එහෙම කරනවා නේද?
160
00:12:12,314 --> 00:12:14,442
අපි අපිව පුහුණු කළොත් අපි ශක්තිමත් වෙනවා.
161
00:12:14,775 --> 00:12:16,610
මේක ඊට වඩා වෙනස් මට්ටමක තියෙන්නේ.
162
00:12:17,069 --> 00:12:21,657
{\an8}හරි, ඇටසැකිල්ලක් තවමත් පවතිනු ඇත
මොනවා කළත් ඇට සැකිල්ලක්.
163
00:12:21,949 --> 00:12:25,244
නමුත් සමහර දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී,
ඔවුන් අවතාරයක් බවට පරිණාමය වනු ඇත.
164
00:12:25,619 --> 00:12:26,454
ඒකට කියන්නේ...
165
00:12:27,580 --> 00:12:29,331
... පැවැත්මේ පරිණාමය.
166
00:12:30,416 --> 00:12:32,126
පැවැත්මේ පරිණාමය...
167
00:12:32,543 --> 00:12:35,921
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒක එක දෙයක්
මම දැනට පර්යේෂණ කරනවා.
168
00:12:37,882 --> 00:12:39,717
පවත්නා පරිණාමය, හහ්?
169
00:12:40,426 --> 00:12:42,344
හොල්මනක් ද නොමළ අයෙකි,
170
00:12:42,428 --> 00:12:45,306
නමුත් ඔවුන්ට මස් සහ
බොහෝ මිනිසුන්ට සමාන වේ.
171
00:12:45,723 --> 00:12:47,308
එම ආකාරයෙන්, මට ආපසු යාමට හැකි වනු ඇත
නගරයටට
172
00:12:47,391 --> 00:12:49,310
මම සිවුරකින් වෙස්වලා ගත්තොත්
සහ වෙස්මුහුණක්.
173
00:12:49,852 --> 00:12:52,897
හොඳයි, මම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඉලක්ක කරමි
දැනට පවතින පරිණාමය.
174
00:12:53,981 --> 00:12:57,693
මම මේ සිරකුටියේදී රාක්ෂයන් මරා දමමි
සහ අවතාරයක් බවට පරිණාමය වේ!
175
00:13:06,202 --> 00:13:07,953
අදත් එන්නේ නෑ නේද?
176
00:13:09,205 --> 00:13:10,080
හා හොඳයි.
177
00:13:10,664 --> 00:13:12,708
රාත්රී ආහාරය මා විසින්ම සාදා ගත යුතු යැයි අනුමාන කරන්න.
178
00:13:15,211 --> 00:13:16,712
මෙය පස්වන එකයි!
179
00:13:19,298 --> 00:13:21,550
මම මගේ ශරීරය චලනය කිරීමට වඩා හොඳ වෙනවා.
180
00:13:24,845 --> 00:13:28,933
ඒ වගේම මේ ආලෝකය වගේ
ප්රතිසාධන බලපෑමක් ඇත.
181
00:13:29,725 --> 00:13:33,145
ඒකට ස්තූතියි, මට තියාගන්න පුළුවන්
සෑම සටනකදීම ආත්මය භාවිතා කරයි.
182
00:13:33,604 --> 00:13:36,524
මම අභියෝග කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි
ශක්තිමත් රාක්ෂයන් ඉක්මනින්.
183
00:13:43,906 --> 00:13:48,035
ස්ලයිම් බොහෝ විට ඇටසැකිලි සමඟ කාණ්ඩගත කර ඇත
දුර්වල රාක්ෂයන්ගේ නියෝජිතයා ලෙස,
184
00:13:48,118 --> 00:13:49,703
නමුත් ඒවා කිසිවිටක අවතක්සේරු නොකළ යුතුය.
185
00:13:50,246 --> 00:13:54,792
අරූපී, ජෙලටිනස් ශරීරයක් සහිත රකුසා
ස්වභාවයෙන්ම භෞතික ප්රහාරයන්ට ප්රතිරෝධය දක්වයි.
186
00:13:55,376 --> 00:13:57,962
මැජික් මගින් එය පරාජය කිරීම පහසුය,
187
00:13:58,045 --> 00:14:01,799
නමුත් අවාසනාවකට මම දක්ෂ නැහැ
අප්රසන්න මැජික් භාවිතා කිරීමට ප්රමාණවත්ය.
188
00:14:02,049 --> 00:14:05,135
හොඳම ලෙස, මට පමණක් භාවිතා කළ හැක
එදිනෙදා ජීවිතය සඳහා ගිනි කැන්ටිප්.
189
00:14:05,970 --> 00:14:08,556
එබැවින් මගේ එකම තේරීම එය පරාජය කිරීමයි
ශාරීරික ප්රහාරයන් සමඟ.
190
00:14:08,889 --> 00:14:10,474
මට භාවිතා කළ හැකි ක්රම දෙකක් තිබේ.
191
00:14:10,891 --> 00:14:12,393
එක්කෝ මම එහි හරය විදිනවා,
192
00:14:12,560 --> 00:14:16,981
නැතහොත් එහි ජෙලටිනස් ශරීරය බිඳ දමන්න
එය නැවත උත්පාදනය කළ නොහැකි මට්ටමට.
193
00:14:17,481 --> 00:14:20,025
මට බලය නැති නිසා
එසේ කිරීමට හැකියාවක් නැත,
194
00:14:20,234 --> 00:14:24,697
ස්ලයිමස් ගොඩක් වැඩියි
මට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය බැවින් මගේ arch nemesis
195
00:14:24,780 --> 00:14:28,409
විශේෂ ආත්ම කලාවක්
මට භාවිතා කළ හැක්කේ දිනකට එක් වරක් පමණි.
196
00:14:39,461 --> 00:14:40,296
හා?
197
00:14:40,796 --> 00:14:44,300
ඒක මගේ කඩුව වගේ
වාසනාවකට අහම්බෙන් හරයට වැදුනා...
198
00:14:45,134 --> 00:14:47,720
මුලින්ම මට එහි මැජික් ස්ඵටික එකතු කිරීමට අවශ්යයි.
199
00:14:48,762 --> 00:14:52,600
සෙවලකට ඔවුන්ගේ ඇසිඩ් බ්ලිට්ස් භාවිතා කළ හැක
ආම්ලික ප්රක්ෂේපන වෙඩි තැබීමේ හැකියාව,
200
00:14:52,683 --> 00:14:55,436
ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු ආම්ලික නොවේ.
201
00:14:55,978 --> 00:14:59,356
යම් දෙයක් ඇත්නම්, ඔබේ අත එයට දමන්න
ඔබේ සම සිනිඳු කරයි.
202
00:14:59,690 --> 00:15:04,486
පැහැදිලි සෙවල තරල බොහෝ විට භාවිතා වේ
කාන්තාවන් සඳහා විලවුන් සඳහා අමුද්රව්ය ලෙස.
203
00:15:05,571 --> 00:15:08,449
නමුත් ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්යද?
රාක්ෂයන්ගෙන් විලවුන් සෑදීමට?
204
00:15:08,908 --> 00:15:12,745
කාන්තාවන් නිසැකවම සීමාවක් නොදනී
අලංකාරය ලුහුබැඳීම සම්බන්ධයෙන්.
205
00:15:13,537 --> 00:15:17,333
මේ සියල්ල සමඟ, මට ගෙවිය හැකිය
කුලියට දින කිහිපයක් සඳහා.
206
00:15:17,875 --> 00:15:18,709
හොඳයි!
207
00:15:25,299 --> 00:15:26,926
බලාගන්න එහෙනම්.
208
00:15:27,718 --> 00:15:29,428
- ෂීලා.
- ඔහ්, ඔව්!
209
00:15:29,678 --> 00:15:32,222
ඒකට පක්ෂයක් හොයාගත්තද
පසුගිය දිනක නව වික්රමාන්විතයෙක්?
210
00:15:32,473 --> 00:15:35,309
ලිපිය මත පදනම්ව,
ඇය අද්දැකීම් අඩුයි,
211
00:15:35,392 --> 00:15:37,227
නමුත් කඩුවකින් ඉතා හොඳ බව පෙනේ.
212
00:15:37,686 --> 00:15:39,772
එකක්වත් තිබුණේ නැහැ
ඇයට ගැළපෙන බඳවා ගැනීමේ පක්ෂය,
213
00:15:39,855 --> 00:15:42,358
ඒ නිසා මම Rentt ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න හිතාගෙන හිටියා.
214
00:15:43,233 --> 00:15:45,569
ඒත් ඊයේ ඉදන් ආවෙ නෑ...
215
00:15:46,111 --> 00:15:47,696
හහ්, කොච්චර අසාමාන්යද.
216
00:15:47,947 --> 00:15:50,115
ඔහු කිසිවක් ගත්තේ නැත
දිගු කාලීන ගවේෂණයක් නේද?
217
00:15:50,366 --> 00:15:53,786
නැහැ, කිසිම ගවේෂණයක් තිබුණේ නැහැ
ඔහුට මෝල්ටයෙන් පිටතට යාමට අවශ්ය වූ බව.
218
00:15:54,536 --> 00:15:57,539
මම අලුත් වික්රමාන්විතයාට කිව්වා
මට ඇයව හඳුන්වා දෙන්න පුළුවන් කියලා
219
00:15:57,623 --> 00:16:01,168
හොඳ සීනියර් කෙනෙක්ට
ඇයට දින කිහිපයක් බලා සිටිය හැකි නම්.
220
00:16:01,919 --> 00:16:03,629
නමුත් ඇය පෙනෙන්නට තිබුණි
යම් මුදලක් අවශ්ය,
221
00:16:03,712 --> 00:16:06,173
ඒ නිසා මම ඇයට යන්න කිව්වා
චන්ද්රයාගේ පරාවර්තනයේ Labyrinth.
222
00:16:06,382 --> 00:16:07,549
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.
223
00:16:07,925 --> 00:16:09,343
ඇය කඩුවකින් දක්ෂ නම්,
224
00:16:09,426 --> 00:16:11,095
ආරම්භකයකු පවා
එය හැසිරවීමට හැකි විය යුතුය.
225
00:16:11,178 --> 00:16:14,556
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයට කීවෙමි
තමන්ව දුර දිග නොබලා තල්ලු කිරීමට නොවේ.
226
00:16:19,353 --> 00:16:23,857
මට කිසිසේත්ම නිදිමත නැත,
සහ මට ආහාර රුචියක් නැත.
227
00:16:24,358 --> 00:16:27,361
එය ලබා දී ඇති බව මම අනුමාන කරමි
මම නොමළ කෙනෙක් නිසා.
228
00:16:27,611 --> 00:16:29,905
මම කෑවත්,
එය මගේ ශරීරය හරහා වැටේවි.
229
00:16:30,489 --> 00:16:33,826
මම සටන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
මුළු රාත්රියම එය නිසා,
230
00:16:33,909 --> 00:16:37,746
නමුත් මම පැවැත්මේ පරිණාමය අනුමාන කරමි
ඒක ලේසියෙන් වෙන්නේ නෑ නේද?
231
00:16:38,539 --> 00:16:42,292
මගේ ශාරීරික හැකියාවන් ගොඩක් නරක අතට හැරුණා
මම ඇටසැකිල්ලක් බවට පත් වූ විට,
232
00:16:42,710 --> 00:16:44,545
නමුත් ඒ සියලු රාක්ෂයන් ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව,
233
00:16:44,753 --> 00:16:46,964
ඒක ගොඩක් දුරට
පෙර තිබූ ආකාරය වෙත ආපසු යන්න.
234
00:16:47,673 --> 00:16:49,842
මගේ ආත්මය පෙර මෙන් ක්රියා කරයි.
235
00:16:51,301 --> 00:16:52,636
මටත් මගේ Mana භාවිතා කළ හැක.
236
00:16:57,057 --> 00:17:00,811
මට දේවත්වය භාවිතා කළ හැකිද?
මම නොමළ කෙනෙක් වුණත්?
237
00:17:02,855 --> 00:17:04,940
එය නාස්තියක් වනු ඇත,
ඒ නිසා අපි එය පාන් සඳහා භාවිතා කරමු.
238
00:17:05,733 --> 00:17:09,611
දේවත්වය පමණක් භාවිතා නොවේ
තුවාල සහ රෝග සඳහා.
239
00:17:09,695 --> 00:17:13,574
එය ජලය පිරිසිදු කිරීමට ද භාවිතා කළ හැක
සහ ආහාර නරක් වීම වැළැක්වීම,
240
00:17:13,657 --> 00:17:15,117
ඉතින් එය ඉතා පහසුයි.
241
00:17:15,784 --> 00:17:18,495
හොඳයි, එය හොඳ විය යුතුයි
තවත් දින තුනක්ට
242
00:17:19,538 --> 00:17:23,333
මගේ ශරීරයට පාන් පරිභෝජනය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
දින තුනකින්...
243
00:17:24,460 --> 00:17:26,420
ඒ ගැන හිතලා වැඩක් නෑ.
244
00:17:26,670 --> 00:17:28,839
ලබා ගැනීම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු
පැවැත්මේ පරිණාමය.
245
00:17:29,465 --> 00:17:34,344
දැනට, මම රාක්ෂයන් ස්වල්ප වශයෙන් මරා දැමිය යුතුයි
පූර්වාරක්ෂාව තබා ගනිමින් ටිකෙන් ටික.
246
00:17:35,596 --> 00:17:37,431
එයින් එකකට හෝ දෙකකට එරෙහිව මට ජයග්රහණය කළ හැකිය.
247
00:17:37,973 --> 00:17:39,975
තුන බොහෝ විට දැඩි සටනක් වනු ඇත.
248
00:17:40,476 --> 00:17:42,102
මම එකවර හතරක් දුටුවහොත්, මම දුවමි.
249
00:17:42,603 --> 00:17:43,979
පහ සහ ඉන් ඔබ්බට...
250
00:17:44,563 --> 00:17:49,026
හොඳයි, හමුවීමේ අවස්ථා
මෙහි එවැනි විශාල ඇසුරුමක් අඩුයි,
251
00:17:49,485 --> 00:17:53,906
එහෙත් මම ඇත්තටම එයට මුහුණ දුන්නේ නම්,
එවිට එය මගේ අවසානය වනු ඇත.
252
00:17:57,618 --> 00:17:59,828
මචං මම ගොඩක් දුර්වලයි...
253
00:18:01,371 --> 00:18:03,499
අවුරුදු දහයක් වෙනවා
මම වික්රමාන්විතක් බවට පත් වූ නිසා
254
00:18:03,957 --> 00:18:06,960
මම පුහුණුව ද ඇතුළත් කළහොත්,
එය වසර 20 ක් වනු ඇත.
255
00:18:07,252 --> 00:18:11,131
සහ මට භාවිතා කිරීමට හැකි වන අතරතුර
ආත්මය, මන සහ දේවත්වය
256
00:18:11,507 --> 00:18:14,426
ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීම සඳහා පවා දුර්ලභ වේ
වික්රමාන්විතයන්ට මේ තුනම භාවිතා කිරීමට හැකි වීම,
257
00:18:15,260 --> 00:18:19,139
මම හරියටම ශක්තිමත් නැහැ
ඒවායින් ඕනෑම එකක් තුළ...
258
00:18:22,101 --> 00:18:26,438
මම සුදුසු නැති බව මම දනිමි
වික්රමාන්විතයෙකු වීමට.
259
00:18:29,691 --> 00:18:33,821
සාමාන්යයෙන්, මම වගේ අය ඉවත් වෙනවා
වසර කිහිපයකට පසු වික්රමාන්විතයෙකු වීම,
260
00:18:33,904 --> 00:18:36,198
සහ එක්කෝ ක්ෂේත්ර ආපසු වැඩ කරන්න
ඔවුන්ගේ ගමේ
261
00:18:36,281 --> 00:18:38,534
නැතහොත් වෙනත් රැකියාවක් සොයන්න.
262
00:18:40,285 --> 00:18:43,455
නමුත් මට විශ්වාසයි දේවල් මගක් සොයා ගනීවි
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්.
263
00:18:44,164 --> 00:18:46,917
මම හැමදාම පුහුණුවීම් නතර කළේ නැහැ,
264
00:18:47,584 --> 00:18:50,963
සහ මම මිතුරෙකුගේ උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි
රාක්ෂයන් සහ මැජික් අධ්යයනය කිරීමට.
265
00:18:51,839 --> 00:18:54,091
මම සියලු ආකාරයේ ගවේෂණ ගත්තා,
කොතරම් කුඩා වුවත්.
266
00:18:54,800 --> 00:18:58,595
මම ඒ සියල්ල දිගටම කළා
අවුරුදු දහයක් මගේ සිහිනය වෙනුවෙන්.
267
00:19:00,597 --> 00:19:02,808
මිත්රිල් ශ්රේණියේ වික්රමාන්විතයෙකු වීමට.
268
00:19:04,601 --> 00:19:07,187
රන් සහ ප්ලැටිනම් වලට වඩා ඉහළ ශ්රේණියක්.
269
00:19:08,021 --> 00:19:11,441
ස්වාභාවිකව පවා නැති මට්ටමක්
දක්ෂ පුද්ගලයින්ට පහසුවෙන් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.
270
00:19:11,942 --> 00:19:15,863
ත්රාසජනකයින් සඳහා වෙන් කර ඇති ඉහළම නිලය
මුළු රාජධානියක්ම සුරැකීමට හැකියාව ඇත.
271
00:19:19,449 --> 00:19:22,619
මම අනිවාර්යයෙන්ම මිත්රිල් වෙනවා!
272
00:19:23,537 --> 00:19:25,414
මම ජීවත් වන්නේ ඒ සඳහායි!
273
00:19:26,456 --> 00:19:29,251
ඒ නිසා මම අත්හරින්නේ නැහැ
මම ඇටසැකිල්ලක් බවට පත් වුණා!
274
00:19:42,097 --> 00:19:45,225
මම තවත් ශක්තිමත් වුනාද
මම තවමත් මනුෂ්යව සිටි කාලයේ සිට?
275
00:20:00,365 --> 00:20:03,243
එය ඇත්තෙන්ම.
එය නිකම්ම අහම්බයක් නොවේ.
276
00:20:03,952 --> 00:20:05,829
මම ශක්තිමත් වෙනවා.
277
00:20:07,164 --> 00:20:10,626
ඔහ්, හරි, මම මේවා එකතු කර ගත යුතුයි
ඒවා විකිණිය හැකි බැවිනි.
278
00:20:11,126 --> 00:20:14,463
මට ලැබීමට හැකිවීම ගැන මම වාසනාවන්තයි
තවත් පැහැදිලි සෙවල තරලයක්.
279
00:20:14,755 --> 00:20:19,468
සෙවල මොනවා හරි කනවා නම්,
එය දළ සහ විකිණීමට නොහැකි වනු ඇත.
280
00:20:29,937 --> 00:20:30,979
මේ මොකක්ද?!
281
00:21:08,433 --> 00:21:09,768
මම හොල්මනක් වුනා...
282
00:21:10,435 --> 00:21:14,523
මට දැන් මස් ඇත, එසේ වුවද
එය පිළිකුල් සහගත සහ වියැකී ගොස් ඇත!
283
00:21:15,023 --> 00:21:16,900
එය විශාල ප්රගතියක්!
284
00:21:17,317 --> 00:21:21,530
මම දිගටම එහි ගියොත්, මම හැරෙන්නත් පුළුවන්
උසස් නිලයේ නොමළවුන් බවට!
285
00:21:21,947 --> 00:21:25,617
ඒක හරි, මට වැම්පයරයෙක් වෙන්න පුළුවන් නම්,
එවිට මම මිනිසෙකු ලෙස පෙනෙනු ඇත!
286
00:21:26,201 --> 00:21:28,829
අනේ හරි, දැන් මගේ ඇඟේ මස් තියෙනවා.
287
00:21:36,461 --> 00:21:38,297
හොඳයි, මට කතා කරන්න පුළුවන්!
288
00:21:39,923 --> 00:21:42,926
හෙව්වෝ...
289
00:21:43,176 --> 00:21:45,762
හෙව්වෝ...
290
00:21:46,054 --> 00:21:49,975
වොඩ් චලනය ...
291
00:21:53,228 --> 00:21:54,855
මට යම් පුහුණුවක් අවශ්යයි...
292
00:21:55,689 --> 00:21:57,774
H-hevv oo...!
293
00:21:58,191 --> 00:22:00,444
හෙව්වෝ...!
294
00:22:00,527 --> 00:22:04,448
හ්ම්... රෙන්ඩ්ඩ්...!
295
00:22:20,088 --> 00:22:26,178
හිස් බවින් උතුරා යන දින වල පවා
296
00:22:26,261 --> 00:22:30,974
සුබ රාත්රියක්, සුභ රාත්රියක්
සුභ රාත්රියක්, අමතක කරන්න එපා
297
00:22:32,309 --> 00:22:38,356
වී ඇති සියල්ල
ගොඩගැසී වැඩෙනු ඇත
298
00:22:38,440 --> 00:22:42,069
අද රෑ, අද රෑ, අද රෑ, අද රෑ
299
00:22:44,488 --> 00:22:49,618
ඔබ තුළ ගැඹුරු, සැම විටම
300
00:22:50,160 --> 00:22:54,206
බබා, ඔබේ ගින්න ඇවිලෙන්න
301
00:22:54,289 --> 00:23:01,296
{\an8}ගොඩනැගුණු දින කිසිදා නැති නොවේ
ඔවුන් ඔබේ ශක්තිය වනු ඇත
302
00:23:02,297 --> 00:23:08,595
{\an8}එය තරම් තේජාන්විත නොවනු ඇත
වෙනත් කෙනෙකුගේලෙස
303
00:23:08,887 --> 00:23:13,391
{\an8}ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම එම වේගය සමඟ පියාසර කළ හැක
304
00:23:14,726 --> 00:23:20,565
{\an8}ගිනි දැල්වෙමින් තබා ගන්න
305
00:23:36,331 --> 00:23:40,418
{\an8}(ආරම්භකයා සහ ප්රවීණ)