1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 RARBGден жүктөлүп алынган 2 00:00:47,140 --> 00:00:49,440 Башында, караңгылык бар эле. 3 00:00:50,900 --> 00:00:53,663 Дүйнө которуштургуч менен өзгөрдү. 4 00:00:54,840 --> 00:00:58,993 Бир маалда караңгылык басып кетти. 5 00:01:04,480 --> 00:01:06,073 Күч келди. 6 00:01:07,150 --> 00:01:09,753 Электр энергиясынын доору башталган. 7 00:01:11,390 --> 00:01:12,383 Бул бизди кыймылдатат. 8 00:01:13,990 --> 00:01:15,373 Ал бизди жеткирет. 9 00:01:17,400 --> 00:01:18,883 Ал бизди бириктирет. 10 00:01:21,240 --> 00:01:23,823 Биз тамак-аш жана дары үчүн көз каранды, 11 00:01:25,530 --> 00:01:27,820 биз айдаган машиналардан бардыгын жасоого 12 00:01:29,070 --> 00:01:30,790 биз жашап жаткан дүйнөгө. 13 00:01:36,360 --> 00:01:41,043 Биз байланганбыз, кулдар байланган жезден жасалган жипке. 14 00:01:43,633 --> 00:01:46,763 Биздин акча, биздин коопсуздугубуз, 15 00:01:48,280 --> 00:01:52,243 биздин көңүл ачуубуз биротоло өзгөрдү. 16 00:01:57,320 --> 00:02:01,563 Анда эмне кылмакпыз бул күч күтүлбөгөн жерден өчтү? 17 00:02:51,519 --> 00:02:52,876 - Абайла! - Оо, жий! 18 00:02:56,030 --> 00:02:59,268 TJ! аракет кылып жатасыңбы мени өлтүрүп же бир нерсе? 19 00:02:59,310 --> 00:03:02,368 Кечиресиз, мен жөн эле кечиктим жумуш үчүн, адаттагыдай эле. 20 00:03:02,410 --> 00:03:04,128 Качан баштайсың жайыңыздан ырахат алуу, 21 00:03:04,170 --> 00:03:06,068 кадимки адам сыяктуу? 22 00:03:06,110 --> 00:03:09,038 Эки күн, Ханна. Билесиңби эки күндө эмне болот. 23 00:03:09,080 --> 00:03:10,363 Ооба, сүртүңүз. 24 00:03:11,706 --> 00:03:12,978 Уф! Макул, мен кетишим керек. 25 00:03:13,020 --> 00:03:14,158 Мен бул акчаны табышым керек. 26 00:03:14,200 --> 00:03:15,400 - Бирок- - Кийин көрүшкөнчө! 27 00:03:17,140 --> 00:03:20,163 Биздин жорук кайда, TJ? Жай бою күтө албайм! 28 00:04:19,620 --> 00:04:21,758 Жакшылап алсаң жакшы болот кечиресиз, мисс Брэдкок. 29 00:04:21,800 --> 00:04:23,308 Грег сенин башыңды алат. 30 00:04:23,350 --> 00:04:25,548 Мен беш май алмаштырдым жана күтүү тегиздөө, 31 00:04:25,590 --> 00:04:26,728 жана түшкө да боло элек. 32 00:04:26,770 --> 00:04:28,728 Саат 9:02. Менден кет. 33 00:04:28,770 --> 00:04:31,188 Ооба, акыркы жолу мен текшердим, сенин нөөмөт саат 9:00дө башталды. 34 00:04:31,230 --> 00:04:32,848 Эшек мингендин ордуна, 35 00:04:32,890 --> 00:04:36,048 сиз акчаны булуңга тартасыз эки жана тозок жабуу? 36 00:04:36,923 --> 00:04:38,369 Үчүнчү булуң. 37 00:04:38,411 --> 00:04:40,876 Жана аркаңды кара. Сенин күнүң келе жатат. 38 00:04:40,918 --> 00:04:41,751 Оо. 39 00:04:43,684 --> 00:04:44,684 Кандай шумдук. 40 00:05:00,390 --> 00:05:02,190 TJ, сен аны менен бүттүңбү? 41 00:05:06,160 --> 00:05:07,188 TJ! 42 00:05:07,230 --> 00:05:08,778 Эмне? 43 00:05:08,820 --> 00:05:10,088 - Ооба, ооба, мен дээрлик бүттүм. - Шашыл! 44 00:05:10,130 --> 00:05:12,140 Алдыда Хонда бар, муктаждыктарын экинчи булуңга алып келди. 45 00:05:12,182 --> 00:05:13,402 Макул, мен алам. 46 00:05:13,444 --> 00:05:14,277 Азыр! 47 00:05:33,630 --> 00:05:34,948 Мырза, сиздин картаңыз өткөн жок. 48 00:05:34,990 --> 00:05:36,048 Сиз банкыңызга чалышыңыз керек болот. 49 00:05:36,090 --> 00:05:37,238 - Кайра иштете аласызбы? - Ачкычтар кайда? 50 00:05:37,280 --> 00:05:38,638 Мырза, мен үч жолу аракет кылдым. 51 00:05:38,680 --> 00:05:39,863 Грег. Ачкычтар. 52 00:05:47,220 --> 00:05:48,223 Биз накталай акча алабыз. 53 00:06:01,578 --> 00:06:04,313 Аарон. Менин Chevy кайда? 54 00:06:05,300 --> 00:06:08,269 Бул бүттү. Мен сен үчүн кам көргөм. 55 00:06:08,311 --> 00:06:09,311 Сен жакшысың. 56 00:06:10,460 --> 00:06:11,493 Сен эмне кылдын? 57 00:06:13,502 --> 00:06:15,002 Жөн гана сага жардам берүүгө аракет кылып жатат. 58 00:06:56,310 --> 00:07:00,058 Тейлор Джо! Сиз май жасадыңыз ошол Chevy боюнча өзгөртүү, туурабы? 59 00:07:00,100 --> 00:07:01,268 Ооба, бир саат мурун. 60 00:07:01,310 --> 00:07:04,003 Түшүнүктүү. Балким, сиз бир нерсени унутуп калдыңызбы? 61 00:07:05,230 --> 00:07:06,052 Эмне деп жатасың? 62 00:07:06,094 --> 00:07:08,768 Май, TJ! Сен кудайдын майын унутуп койдуң! 63 00:07:08,810 --> 00:07:11,078 - Жок, бул мүмкүн эмес. - Жаңы эле кардар чалды. 64 00:07:11,120 --> 00:07:13,870 Анын мотору басып калган кудай жолдун тарабы. 65 00:07:14,800 --> 00:07:16,288 Мен эмне кылышым керек? 66 00:07:16,330 --> 00:07:19,078 Макул, мен түшүндүрө алам. Бул Аарон болчу. 67 00:07:19,120 --> 00:07:20,568 - Ал ким - Карачы, бул бир эле нерсе 68 00:07:20,610 --> 00:07:21,760 сени менен экинчиси. 69 00:07:23,550 --> 00:07:25,200 А мен андан тажадым. Сен иштен кеттиң. 70 00:07:26,280 --> 00:07:29,117 - Грег- - Бокуңду тарт да, чык! 71 00:07:37,226 --> 00:07:40,378 Бул сизге керек болот окшойт. 72 00:07:40,420 --> 00:07:41,678 Тозокто чири. 73 00:07:41,720 --> 00:07:43,033 Сиз менен иштөө жакшы. 74 00:07:53,230 --> 00:07:54,507 Эмне туура эмес? 75 00:07:54,549 --> 00:07:55,708 Кириңиз. Кириңиз. 76 00:07:55,750 --> 00:07:56,838 Отур. Жөн гана дем ал. 77 00:07:56,880 --> 00:07:58,460 Жөн гана дем ал. Дал ушул. 78 00:07:59,340 --> 00:08:00,493 Терең жана жай. 79 00:08:02,152 --> 00:08:03,950 Эми айтчы, эмне болуп жатат? 80 00:08:08,005 --> 00:08:09,338 Мен жумуштан кеттим. 81 00:08:09,380 --> 00:08:10,508 Эмне? 82 00:08:10,550 --> 00:08:11,738 Мен муну да кылган эмесмин. 83 00:08:11,780 --> 00:08:12,613 Бул... 84 00:08:14,065 --> 00:08:16,860 - Машина, бул Арон болчу... - Мени кара. 85 00:08:16,902 --> 00:08:18,718 Мени кара. Мени кара. 86 00:08:18,760 --> 00:08:20,173 Эмне болуп жатат? 87 00:08:27,260 --> 00:08:28,208 Сен минтип жашай албайсың. 88 00:08:28,250 --> 00:08:30,388 Сен анын жамандыгына чыдаган жоксуң. 89 00:08:30,430 --> 00:08:31,438 Кимге чалып жатасың? 90 00:08:31,480 --> 00:08:33,378 - Атам. - Ханна. 91 00:08:33,420 --> 00:08:34,420 Ал эмне кылат? 92 00:08:35,890 --> 00:08:37,690 Эгер сиз менин оюмду сунуштасаңыз ... 93 00:08:38,550 --> 00:08:40,133 Мен муну кыла албайм. 94 00:08:40,175 --> 00:08:40,968 Кечиресиз, сизде... 95 00:08:41,010 --> 00:08:42,188 - Ханна. 96 00:08:42,230 --> 00:08:43,430 Ал эмне кыларын билет. 97 00:08:45,509 --> 00:08:46,915 Бул не? 98 00:08:46,957 --> 00:08:47,748 Номерди текшериңиз 99 00:08:47,790 --> 00:08:49,053 жана кайра чалыңыз. 100 00:08:51,050 --> 00:08:52,658 Кечиресиз, сиз санга жеттиңиз 101 00:08:52,700 --> 00:08:55,818 бул ажыратылган же кызматта жок. 102 00:08:55,860 --> 00:08:57,748 Эгер сиз жеткениңизди сезсеңиз бул жазуу ката 103 00:08:57,790 --> 00:08:59,811 сураныч номерди текшериңиз жана кайра чалыңыз. 104 00:08:59,853 --> 00:09:01,978 Айтайын дегеним, атам телефон менен жашайт. 105 00:09:02,020 --> 00:09:03,370 Ал эч качан өчүргөн эмес. 106 00:09:04,500 --> 00:09:05,750 Ата-энең кайда? 107 00:09:06,950 --> 00:09:09,223 Алар бизнесте Нью-Йоркто саякат. Неге? 108 00:09:21,926 --> 00:09:24,528 Үчүн жаңы эле башталды бүгүн түштөн кийин 3:30дан кийин, 109 00:09:24,570 --> 00:09:26,528 түндүк-чыгыш тарапка тарайт. 110 00:09:26,570 --> 00:09:29,718 Портленд, Бостон жана Нью Йорк электр энергиясыз калууда. 111 00:09:29,760 --> 00:09:31,218 Трансформатор бузулган деп айтылат 112 00:09:31,260 --> 00:09:32,738 өчүрүү себеп болушу үчүн, 113 00:09:32,780 --> 00:09:35,138 бирок чоо-жайы азырынча ачыктала элек. 114 00:09:35,180 --> 00:09:36,898 Экипаждар маселени чечүү үчүн иштеп жатышат, 115 00:09:36,940 --> 00:09:40,493 бирок, дагы эле, кандайча сөз жок электр энергиясы көпкө чейин өчөт. 116 00:09:41,890 --> 00:09:44,168 Башка кабарларга караганда, АКШ Биржа мажбур болду 117 00:09:44,210 --> 00:09:46,518 үзгүлтүккө байланыштуу жабылат. 118 00:09:46,560 --> 00:09:48,108 Базар жабыла элек 119 00:09:48,150 --> 00:09:50,388 "Сэнди" бороону Нью-Йоркту каптагандан бери 120 00:09:50,430 --> 00:09:52,498 - 2012-жылдын октябрында. - Кечки тамак жасадым. 121 00:09:52,540 --> 00:09:53,493 Швейцариялык стейк. 122 00:09:54,420 --> 00:09:56,820 Сиз чындап эле кул болуп кеттиңиз Ошол күнү бою, туурабы? 123 00:09:59,692 --> 00:10:01,458 Ошентип, ар бир адамдын күнү кандай өттү? 124 00:10:01,500 --> 00:10:03,000 Мен ал жөнүндө сүйлөшкүм келбейт. 125 00:10:05,230 --> 00:10:07,738 Алар жарыктын өчүрүлүшү жайылып жатканын айтышууда. 126 00:10:07,780 --> 00:10:10,138 Ооруканалар иштебей калды. 127 00:10:10,180 --> 00:10:13,853 Унаалардын бензини түгөнүп, жолду тосушту автожолдор. Көчөдө паника. 128 00:10:17,340 --> 00:10:18,688 Кызык, орустардын тиешеси барбы? 129 00:10:18,730 --> 00:10:21,208 Көптөгөн азык-түлүк чынжырлар орнотулган 130 00:10:21,250 --> 00:10:22,998 азык-түлүк сатып алуу боюнча чектөөлөр 131 00:10:23,040 --> 00:10:26,098 - Демек, сен чындап барасың анын тарабын ал, туурабы? 132 00:10:26,140 --> 00:10:28,098 Ал менде 12 жылдан бери иштейт. 133 00:10:28,140 --> 00:10:30,458 Мен сенин кызың болгонуна 14 жыл болду. 134 00:10:30,500 --> 00:10:31,568 Бул бок болуп эсептелбейби? 135 00:10:31,610 --> 00:10:33,138 Оозуңду кара. 136 00:10:33,180 --> 00:10:34,908 Грег, мага ал акча керек. 137 00:10:34,950 --> 00:10:37,600 Мен дээрлик бир жетиштүү алдым машина. Сиз калыс эмессиз. 138 00:10:39,280 --> 00:10:40,880 Билесиңби, балким, мен ашыкча реакция кылгандырмын. 139 00:10:42,560 --> 00:10:44,560 Балким, сен мага канчалык өкүнгөнүңдү көрсөтө аласың. 140 00:10:47,260 --> 00:10:48,213 Мен кайра карап чыгышым мүмкүн. 141 00:10:49,370 --> 00:10:50,422 Ошол бир нерсе эсиңиздеби? 142 00:10:50,464 --> 00:10:51,735 Токтот. 143 00:10:51,777 --> 00:10:53,788 - Билесиң. - Токто. 144 00:10:53,830 --> 00:10:55,323 Сиз аткарбайм деп убада бергенсиз. 145 00:10:57,600 --> 00:10:59,198 Агенттик бизди жабыштырганы туура деп ойлойсуң 146 00:10:59,240 --> 00:11:00,390 ушунча убакыт сени мененби? 147 00:11:01,740 --> 00:11:03,528 Мен сени тарбияладым, бактым, 148 00:11:03,570 --> 00:11:06,268 Мен сенин башыңа бир чатыр койдум. 149 00:11:06,310 --> 00:11:07,853 Мыйзамдын баары талап кылынат. 150 00:11:09,571 --> 00:11:11,708 Эң аз колуңдан келгени – көрсөтүү мага бир аз урмат. 151 00:11:11,750 --> 00:11:13,838 Сен менин чыныгы атам да эмессиң. 152 00:11:13,880 --> 00:11:15,457 Ооба, бул үчүн Кудайга шүгүр. 153 00:11:17,710 --> 00:11:18,543 Мен сени жек көрөм. 154 00:11:26,870 --> 00:11:29,393 Эмнени карап жатасың? Эмнени карап жатасың? 155 00:11:31,800 --> 00:11:33,123 Балким бул Түндүк Кореядыр. 156 00:11:42,520 --> 00:11:44,093 Албетте Түндүк Корея. 157 00:12:42,170 --> 00:12:45,508 Ошентип, сен кечээ кеткенден кийин, Мен бир аз изилдөө жасадым. 158 00:12:45,550 --> 00:12:47,398 А сиз эмес экенсиз дагы ошол жерде калыш керек, 159 00:12:47,440 --> 00:12:48,490 эгер каалабасаң. 160 00:12:54,637 --> 00:12:59,178 Ханна, мен сенин телефон? Меники иштебей жатат. 161 00:12:59,220 --> 00:13:00,053 Эй, TJ. 162 00:13:01,290 --> 00:13:02,198 Кандай жүрөсүң? 163 00:13:02,240 --> 00:13:03,388 Кудай. Жөн эле кет. 164 00:13:03,430 --> 00:13:04,978 Мен жөн гана телефонуңузду колдонгум келет. 165 00:13:05,020 --> 00:13:06,238 Сеники эмне болду? 166 00:13:06,280 --> 00:13:07,071 Мен сигнал ала албай жатам. 167 00:13:07,113 --> 00:13:08,543 Эшикке чалып көрүңүз. 168 00:13:10,760 --> 00:13:11,680 Бул үчүн кечиресиз. 169 00:13:12,638 --> 00:13:13,988 Макул. 170 00:13:15,060 --> 00:13:16,060 Кандай деп ойлойсуң? 171 00:13:17,420 --> 00:13:18,570 Билбейм, Ханна. 172 00:13:19,770 --> 00:13:20,578 Мен бул сонун идея эмес деп ойлойм. 173 00:13:20,620 --> 00:13:22,888 Айтайын дегеним, мени ук. 174 00:13:22,930 --> 00:13:24,068 Эртең 16га чыгасың 175 00:13:24,110 --> 00:13:27,118 бул сиз мыйзамдуу экениңизди билдирет колдонуу үчүн жетиштүү жаштагы. 176 00:13:27,160 --> 00:13:30,868 Ооба, бирок эмансипация? Мен кайда бармак элем? 177 00:13:30,910 --> 00:13:34,564 Менин жумушум да жок дагы. Мен кантип ижара төлөмөк элем? 178 00:13:34,606 --> 00:13:37,213 Айтайын дегеним, сен кала аласың бул жерде. Бизде бош бөлмө бар. 179 00:13:38,860 --> 00:13:40,428 Мен муну баалайм, 180 00:13:40,470 --> 00:13:43,013 бирок мен бул сонун идея эмес деп ойлойм. 181 00:13:45,140 --> 00:13:49,338 Эмне үчүн, Патрик үчүн? Мен агамды көтөрө алам. 182 00:13:49,380 --> 00:13:50,938 Андан тышкары, ойлонбо бул жөнүндө азыр. 183 00:13:50,980 --> 00:13:53,548 Жөн эле үйгө бар, бир нече нерселерди чогулт, 184 00:13:53,590 --> 00:13:55,953 жана Джинага айт дем алыш күндөрүн ушул жерде өткөр. 185 00:14:00,380 --> 00:14:02,328 Карачы, сени эч ким мажбурлабайт 186 00:14:02,370 --> 00:14:04,070 сен каалабаган нерсени жасоо. 187 00:14:05,280 --> 00:14:06,673 Жөн эле ойлонуп көр. 188 00:14:08,654 --> 00:14:09,487 макул. 189 00:14:34,890 --> 00:14:35,807 Gina. эшик. 190 00:14:44,410 --> 00:14:45,243 Сен пайдасызсың. 191 00:15:08,443 --> 00:15:09,276 Роберт? 192 00:18:12,563 --> 00:18:13,730 West Virginia? 193 00:18:15,453 --> 00:18:17,403 Бул жерде эмне кылып жатасың? 194 00:20:07,207 --> 00:20:08,040 Woo-hoo! 195 00:21:34,516 --> 00:21:35,348 Билесиңби, биз ушинтип жолугабыз, 196 00:21:35,390 --> 00:21:37,668 Мен муну тагдыр деп ойлой баштадым. 197 00:21:37,710 --> 00:21:39,083 Ооба, түшүңүздө. 198 00:21:44,430 --> 00:21:45,263 Сен жакшы элесиңби? 199 00:21:46,810 --> 00:21:49,078 Сиз дагы эле укмуштуу окуяны күтүп жатасызбы? 200 00:21:49,120 --> 00:21:50,801 Жол жүрүү жөнүндө эмне айтууга болот? 201 00:22:23,320 --> 00:22:24,273 Бир жакка барасызбы? 202 00:22:26,060 --> 00:22:27,663 Сенин укугуң жок болчу, Грег. 203 00:22:29,320 --> 00:22:33,603 Ооба, чындыгында менин укугум бар болчу. 204 00:22:35,997 --> 00:22:37,247 Мен эмне кылышым керек? 205 00:22:38,990 --> 00:22:40,893 Кардар ачууланып, мотордун атышы. 206 00:22:43,250 --> 00:22:45,217 Кимдир бирөө муну төлөшү керек. 207 00:22:45,259 --> 00:22:47,688 Мен буга чейин эле айттым, бул менин күнөөм эмес. 208 00:22:47,730 --> 00:22:49,063 Мага бул акча керек. 209 00:22:56,111 --> 00:22:58,325 Балким, биз бир нерсе иштеп чыга алабыз, ыя? 210 00:23:03,175 --> 00:23:04,623 Эй. Эй! 211 00:23:05,600 --> 00:23:06,408 Сен кайда баратам деп ойлойсуң?! 212 00:23:06,450 --> 00:23:07,550 Ханнада калуу. 213 00:23:08,397 --> 00:23:09,898 Менден уруксат сураганыңыз эсимде жок. 214 00:23:09,940 --> 00:23:11,366 Ооба, мен сураган жокмун сиздин уруксатыңыз үчүн. 215 00:23:13,100 --> 00:23:14,113 Блять сени! 216 00:23:16,280 --> 00:23:18,830 Жок, мага тийбе. сен мага эч качан тийбе. 217 00:23:20,000 --> 00:23:22,323 Сен ошол эшикке чык, сен кайтып келбейсиң. 218 00:23:23,690 --> 00:23:25,137 Сени тааныганыма кубанычтамын, Грег. 219 00:24:16,821 --> 00:24:19,758 Муну чын эле кылгыңыз келеби? 220 00:24:19,800 --> 00:24:22,123 Ооба, таптакыр. 221 00:24:42,998 --> 00:24:44,098 Иса. 222 00:24:45,000 --> 00:24:47,978 Патрик, чык. Бул сага тиешеси жок. 223 00:24:48,020 --> 00:24:49,898 Апам менен атам сени ушунчалык өлтүрөм. 224 00:24:49,940 --> 00:24:51,243 Чык. 225 00:24:53,110 --> 00:24:54,268 Айымдар силерде эч нерсе жок 226 00:24:54,310 --> 00:24:55,898 сен эмнеге кирип жатасың. 227 00:24:55,940 --> 00:24:57,908 Сизде лицензия да жок. 228 00:24:57,950 --> 00:24:59,748 Кимдир бирөө сага кам көрүшү керек. 229 00:24:59,790 --> 00:25:01,728 А эгер каалабасаң апам менен атама айтам 230 00:25:01,770 --> 00:25:05,888 сенин кичинекей жоруктарың жөнүндө, анда мен да келем. 231 00:25:05,930 --> 00:25:06,721 Каргыш тийсин, Патрик. 232 00:25:06,763 --> 00:25:09,328 Бизге эч кимдин кам көрүшүнүн кереги жок. 233 00:25:09,370 --> 00:25:11,143 Ханна, баары жакшы. 234 00:25:12,130 --> 00:25:13,073 Ал келе алат. 235 00:25:14,750 --> 00:25:16,393 Ошентип, биз кайда бет алды? 236 00:25:17,430 --> 00:25:20,648 Жөн эле сүйлөбө калган сапар, макулбу? 237 00:25:20,690 --> 00:25:21,523 Бул сонун болмок. 238 00:25:28,349 --> 00:25:30,428 Болсоңчу. 239 00:25:32,420 --> 00:25:34,353 Бул нерсени кайдан таптым дедиң? 240 00:26:51,289 --> 00:26:54,208 Чын эле эмнеге келдиң? 241 00:26:54,250 --> 00:26:55,083 Эмне? 242 00:26:56,107 --> 00:26:57,918 Эмнеге биз менен келдиң? 243 00:26:57,960 --> 00:26:59,358 Үйдү өзүң эле алмаксың, 244 00:26:59,400 --> 00:27:00,763 жана чоң той өткөрдү. 245 00:27:02,200 --> 00:27:03,033 Эмнеге экенин айттым. 246 00:27:04,267 --> 00:27:07,248 Бизге кам көрөрүңүзгө ишенесизби? 247 00:27:07,290 --> 00:27:09,693 Бир эки кызды ойло өздөрүн коргой алышпайт? 248 00:27:10,860 --> 00:27:11,960 Ушундай бир нерсе. 249 00:27:15,755 --> 00:27:16,951 макул. 250 00:27:16,993 --> 00:27:19,618 Эмнени таба аласыз деп үмүттөнөсүз? 251 00:27:19,660 --> 00:27:22,918 Дегеним, Батыш Вирджиния так эмес 252 00:27:22,960 --> 00:27:24,653 цивилизациянын борбору. 253 00:27:25,890 --> 00:27:28,188 Билбейм. Жооптор, мен ойлойм. 254 00:27:28,230 --> 00:27:31,218 Бул жөнүндө ойлонгондо келесоо. 255 00:27:31,260 --> 00:27:34,658 Билбейм, айтайын дегеним, Мен да кызык болот элем. 256 00:27:34,700 --> 00:27:37,028 Сак, бирок кызык. 257 00:27:37,070 --> 00:27:39,688 Биз билебиз, биз мүмкүн культка баш ийүү 258 00:27:39,730 --> 00:27:41,343 же кээ бир сериялык өлтүргүч тоңдургуч. 259 00:27:43,450 --> 00:27:44,568 Же экөө тең. 260 00:27:44,610 --> 00:27:45,443 Charming. 261 00:27:48,415 --> 00:27:49,798 Биз кайдабыз? 262 00:27:49,840 --> 00:27:51,140 Көпүрөдөн алыс эмес. 263 00:27:52,260 --> 00:27:54,028 Балдар, чын эле муну кылгыңыз келеби? 264 00:27:54,070 --> 00:27:56,207 Патрик, бул сенин кечең эмес. 265 00:27:56,249 --> 00:27:58,249 Сиз бизге кошулдуңуз, эсиңиздеби? 266 00:27:59,092 --> 00:28:00,592 Мен жөн эле сурап жатам. 267 00:28:20,843 --> 00:28:22,330 Сиз ооруп жатасызбы же 268 00:28:22,372 --> 00:28:23,163 - Билбейм. Билбейм. 269 00:28:23,205 --> 00:28:25,354 макул. Жөн эле тынчтан. 270 00:28:25,396 --> 00:28:27,208 Тынч бол. 271 00:28:27,250 --> 00:28:28,718 Эмне болду, TJ? 272 00:28:28,760 --> 00:28:30,138 - Билбейм! - Макул, макул. 273 00:28:30,180 --> 00:28:31,278 Менимче, сизде паника чабуулу болуп жатат. 274 00:28:31,320 --> 00:28:33,217 Патрик, ага суу алып кел. Өтүнөмүн. 275 00:28:33,259 --> 00:28:34,131 Ооба. 276 00:28:34,173 --> 00:28:35,788 Макул. 277 00:28:35,830 --> 00:28:38,308 Билесиңби? Ошол ал, биз үйгө бара жатабыз. 278 00:28:38,350 --> 00:28:39,478 Жок, жок, жок. 279 00:28:39,520 --> 00:28:42,128 TJ, карачы, сен баш аламансың. 280 00:28:42,170 --> 00:28:43,823 Сиз муну жасашыңыз керек эмес. 281 00:28:48,275 --> 00:28:49,975 Алар мени көргүсү келбесечи? 282 00:28:51,356 --> 00:28:52,788 Алар мени каалабайт. 283 00:28:52,830 --> 00:28:54,913 TJ, андай болбойт. 284 00:28:56,429 --> 00:28:59,346 А мен бул жерде сени мененмин. Бардык жол. 285 00:29:05,978 --> 00:29:08,680 Мен билем, бул а эмес торт, бирок туулган күнүң менен. 286 00:29:12,350 --> 00:29:14,140 Сен жакшы болосуңбу? 287 00:29:14,182 --> 00:29:15,015 Ооба. 288 00:32:09,263 --> 00:32:10,363 R.R. Роберт? 289 00:32:15,624 --> 00:32:20,278 Билесиңби, көп болгон бүгүнкүгө пландаштырылган нерселер. 290 00:32:20,320 --> 00:32:21,153 Атылганбы? 291 00:32:22,900 --> 00:32:24,138 Алардын бири эмес. 292 00:32:24,180 --> 00:32:25,878 Бул туура болушу мүмкүн эмес. И артка кайтышыбыз керек деп ойлойм. 293 00:32:25,920 --> 00:32:27,620 Мен бул ысымды кайдан билем. 294 00:32:36,707 --> 00:32:37,540 Мага ишен. 295 00:34:11,000 --> 00:34:12,583 Биз жөн эле тыкылдатабызбы? 296 00:34:31,183 --> 00:34:32,658 Эмне? Токтот, карма! 297 00:34:32,700 --> 00:34:34,734 атпа. Болгону бир секунд. 298 00:34:37,730 --> 00:34:39,111 Бул адамдын ким экенин билесизби? 299 00:34:51,880 --> 00:34:54,593 Кечиресиз. Мен сени билемби? 300 00:34:56,181 --> 00:34:59,293 Жок, бирок мен сени билем. 301 00:35:00,580 --> 00:35:01,973 Сиз R.R. Робертсизби? 302 00:35:03,170 --> 00:35:04,670 Сиздин келгениңизге ишене албай турам. 303 00:35:05,790 --> 00:35:07,723 Сен ага окшош экенсиң, билесиңби? 304 00:35:08,830 --> 00:35:09,928 Түкүрүү сүрөт. 305 00:35:09,970 --> 00:35:11,998 Кечиресиз, сиз кимсиз? 306 00:35:12,040 --> 00:35:15,563 Аты-жөнү R.R. Роберт, бирок эл мени Джек деп аташат. 307 00:35:17,970 --> 00:35:22,863 Сага, жаным, сен мени чоң ата деп атасаң болот. 308 00:35:38,810 --> 00:35:39,710 Ал кантип өлдү? 309 00:35:41,188 --> 00:35:42,021 Рак. 310 00:35:43,324 --> 00:35:44,483 Ал абдан жаш болчу. 311 00:35:45,640 --> 00:35:48,423 Ооба, ал болгон. 312 00:35:51,510 --> 00:35:52,833 Суранам, отур. 313 00:36:12,950 --> 00:36:14,650 Сиз суроолорго толгон деп ойлойм. 314 00:36:16,320 --> 00:36:18,028 Ал кандай болгон? 315 00:36:18,070 --> 00:36:19,003 Ал музыканы жакшы көрчү. 316 00:36:20,220 --> 00:36:21,518 Ал концерттерди ойноо жолу менен тапкан 317 00:36:21,560 --> 00:36:25,766 Чарлстондон Колумб, эгер ишенсең. 318 00:36:26,930 --> 00:36:31,333 Акча көп эмес болчу, бирок, Мырзам, ал периштенин үнү бар эле. 319 00:36:33,280 --> 00:36:35,693 Мүмкүнчүлүк болгон сайын аны көргөнү бармакмын. 320 00:36:36,880 --> 00:36:39,008 Мен аны таанып калсам болмок. 321 00:36:39,050 --> 00:36:43,610 Оо, жаным, сенден кийин төрөлгөн, баары өзгөрдү. 322 00:36:45,490 --> 00:36:48,293 Сен эң негизгиси элең анын жашоосундагы нерсе. 323 00:36:49,500 --> 00:36:51,763 Анын жүзүнө жылмаюу салган эң акыркысы. 324 00:36:54,510 --> 00:36:56,360 Эки кызым каза болгондон айрылдым. 325 00:36:57,800 --> 00:37:00,500 Сени менден тартып алышты мага мүмкүнчүлүк бербей. 326 00:37:02,470 --> 00:37:04,020 Менден калган баары сен элең. 327 00:37:05,525 --> 00:37:09,910 Билгиңиз келет, эгер башка жолу бар эле, 328 00:37:10,810 --> 00:37:13,060 ал меники болмок сени тарбиялаганыма сыймыктанам. 329 00:37:18,960 --> 00:37:20,988 Джип аныкы болчу, туурабы? 330 00:37:21,030 --> 00:37:22,358 Ооба. 331 00:37:22,400 --> 00:37:25,648 Бир күнү аны сага тапшырам деп үмүттөнгөн элем. 332 00:37:25,690 --> 00:37:29,073 анын жоруктарын улантуу, эркин болуу. 333 00:37:30,690 --> 00:37:32,040 Мен сени келем деп ойлогон эмесмин, 334 00:37:33,122 --> 00:37:34,872 ошондо мен сенин эшигимде турганыңды көрдүм. 335 00:37:36,515 --> 00:37:38,565 Эми менин үйгө келгендей болду. 336 00:37:43,058 --> 00:37:46,058 Мен анын оюнун уккум келет. 337 00:37:51,410 --> 00:37:53,370 Мен сага бир нерсе көрсөткүм келет. 338 00:38:01,220 --> 00:38:04,623 Эй, Джек, эмнеси болсо да менин атама болгонбу? 339 00:38:07,080 --> 00:38:09,073 Апаңдын өлүмү ага катуу тийди. 340 00:38:10,300 --> 00:38:14,493 Ал аскерге келип, мен ал кишини кайра көргөн жокмун. 341 00:38:21,050 --> 00:38:21,950 Бул не? 342 00:38:24,120 --> 00:38:24,970 Аны ач. 343 00:38:39,560 --> 00:38:40,988 Тасмалар? 344 00:38:41,030 --> 00:38:43,813 Ооба, кассеталар. Билесиңби, музыка. 345 00:38:44,790 --> 00:38:46,793 Мен аппарат менен таанышмын. 346 00:38:47,800 --> 00:38:48,683 Алар эмне? 347 00:38:49,550 --> 00:38:50,903 Апаңдын музыкасы. 348 00:38:52,379 --> 00:38:53,708 Мен алардын болушун каалайм. 349 00:39:02,321 --> 00:39:03,671 Эмне дээримди билбейм. 350 00:39:05,010 --> 00:39:06,823 Туулган күнүң менен, Тейлор Джо. 351 00:39:24,480 --> 00:39:25,530 Жаздырып жатабызбы? 352 00:39:26,620 --> 00:39:28,588 Макул, бул Эми Роберт 353 00:39:28,630 --> 00:39:31,938 жана бул төртүнчү трек биздин жаңы альбом, "Brave". 354 00:39:31,980 --> 00:39:32,813 Даярсызбы? 355 00:39:33,790 --> 00:39:36,143 Бир эки үч. 356 00:39:37,860 --> 00:39:42,860 ♪ Мени биринчи жолу алып кет ♪ 357 00:39:44,410 --> 00:39:49,410 ♪ Мен ойлонуп жатам жана а бир бөтөлкө арзан шарап ♪ 358 00:39:50,028 --> 00:39:53,863 ♪ Ошол эле тамашаларга күлүп калдык ♪ 359 00:39:53,905 --> 00:39:56,833 ♪ Карыларды убара кылуу ♪ 360 00:39:56,875 --> 00:40:01,875 ♪ Анан менден түшүрдүк бизди каптаган эки бөлүктөн ♪ 361 00:40:04,109 --> 00:40:07,882 ♪ Оо, мен балага ашык болуп жатам ♪ 362 00:40:07,924 --> 00:40:10,457 ♪ Кыздын көзүнө артына карап ♪ 363 00:40:10,499 --> 00:40:15,499 ♪ Анан мен да кулап баратам оңой жана бул мени коркутуп жатат ♪ 364 00:40:16,977 --> 00:40:21,977 ♪ Оо, оо, сен мени менен биргесиң менин карталарым столдун үстүндө ♪ 365 00:40:47,057 --> 00:40:49,488 менен тынчып кете аласызбы ак таштанды банджо ойноп жатат 366 00:40:49,530 --> 00:40:50,793 бир секунд үчүн? 367 00:40:51,870 --> 00:40:53,029 Рахмат. 368 00:40:57,370 --> 00:40:58,658 Сөзмө-сөз эч кандай сигнал ала албайт. 369 00:40:58,700 --> 00:41:02,068 Айтайын дегеним, бул а кара тешик же бир нерсе? 370 00:41:02,110 --> 00:41:05,138 Бул нерселер эч качан ишке ашпайт бул жерде. Сен жогору көтөрүлүшүң керек. 371 00:41:05,180 --> 00:41:06,318 Аба ырайын да текшере албайм. 372 00:41:06,360 --> 00:41:07,338 Аба ырайын текшергиңиз келеби? 373 00:41:07,380 --> 00:41:09,430 Анан каргыш терезеден башыңды чыгар. 374 00:41:13,250 --> 00:41:14,632 Рахмат. 375 00:41:17,130 --> 00:41:19,968 Билесиңби, байкабай коё албадым 376 00:41:20,010 --> 00:41:21,283 ал джип кандай таза. 377 00:41:22,320 --> 00:41:23,573 Өтө таза. 378 00:41:24,570 --> 00:41:26,563 Алардын дөңгөлөктөрүнө ылай тийип калат деп эмне дейбиз? 379 00:41:27,560 --> 00:41:29,473 Ооба, жана балким аба ырайын текшерүү. 380 00:41:44,740 --> 00:41:47,808 Кудай. Бул жолдорду ким пайдаланат?! 381 00:41:47,850 --> 00:41:49,718 Бул токойчу өлкө болчу. 382 00:41:49,760 --> 00:41:54,118 Алар 10, 15 жыл мурун бул жерге келишкен 383 00:41:54,160 --> 00:41:56,458 жана булардын километрлерин тазалады. 384 00:41:56,500 --> 00:41:59,250 Сиз толугу менен өтүүгө болот кайда барарыңды билсең айт. 385 00:42:01,730 --> 00:42:04,338 О кудай. 386 00:42:04,380 --> 00:42:06,288 Кандай деп ойлойсуң? 387 00:42:06,330 --> 00:42:09,778 Мен буга көнүп алмакмын. 388 00:42:09,820 --> 00:42:11,370 Сол, бул жерде. 389 00:43:27,363 --> 00:43:30,368 Эми келгенди жакшы көрчү бул жерде жана күндүн батышын көр. 390 00:43:30,410 --> 00:43:33,137 Ал өзүн дүйнөнүн чокусунда тургандай сезди. 391 00:43:34,900 --> 00:43:36,191 Бул кайсы шаар? 392 00:43:36,233 --> 00:43:40,803 Бакханнон бар экен. Калкы - 5600. 393 00:43:42,100 --> 00:43:45,243 Бул анча деле көрүнбөйт бул жерден, бирок ал үй. 394 00:43:46,150 --> 00:43:47,553 Мен жашоомдун көбүн ушул жерде өткөрдүм. 395 00:43:53,650 --> 00:43:54,783 Кыймылдаганыбыз жакшы. 396 00:43:56,360 --> 00:43:59,260 Сиз кармалып калгыңыз келбейт бул жерде жамгырда. Ээрге түшүү. 397 00:44:03,960 --> 00:44:04,793 TJ? 398 00:44:13,233 --> 00:44:14,443 Мен аны сезе алам. 399 00:44:15,790 --> 00:44:19,097 Албетте болот. ал сенден бөлөк, бул жерде. 400 00:44:25,772 --> 00:44:27,355 Кыймылдаганыбыз жакшы. 401 00:44:40,264 --> 00:44:41,858 Абдан жакшы. 402 00:44:41,900 --> 00:44:45,489 Биз жөн эле отура албайбыз бул жерде. Мен кыска жолду билем. 403 00:45:03,459 --> 00:45:05,708 Кел, азыр. Бул жерде бир аз тар. 404 00:45:05,750 --> 00:45:06,650 Кадамыңды байка. 405 00:46:19,082 --> 00:46:20,249 TJ, мен кыла албайм. 406 00:46:21,980 --> 00:46:22,832 - Мен- - Кел. 407 00:46:22,874 --> 00:46:24,118 - Албайм, кыла албайм. - Болсоңчу. 408 00:46:24,160 --> 00:46:25,324 Болсоңчу. 409 00:46:25,366 --> 00:46:27,199 Патрик, күтө тур. Күтө тур. 410 00:46:28,406 --> 00:46:30,073 TJ, мен муну кыла албайм. 411 00:46:34,652 --> 00:46:35,808 Патрик, сен... 412 00:46:35,850 --> 00:46:36,713 Тынчтан. 413 00:46:37,908 --> 00:46:38,741 Мен жасай албайм. Мен жасай албайм. 414 00:46:39,789 --> 00:46:40,580 макул. 415 00:46:40,622 --> 00:46:41,548 - Мен ушул жердемин. - Макул. 416 00:46:41,590 --> 00:46:42,899 Кудайым-ай. 417 00:46:42,941 --> 00:46:44,857 Кудайым-ай. макул. 418 00:46:46,116 --> 00:46:46,926 Сиз муну алдыңыз. Сиз муну алдыңыз. 419 00:46:46,968 --> 00:46:48,034 - Мен ушул жердемин. - Макул, макул. 420 00:46:49,763 --> 00:46:51,596 макул. макул. 421 00:46:54,853 --> 00:46:56,791 Ханна, кеттик! 422 00:46:56,833 --> 00:46:57,728 Патрик, макул. 423 00:46:57,770 --> 00:46:59,070 - Мен ушул жердемин. - Макул. 424 00:47:00,271 --> 00:47:01,104 Макул, макул, макул. 425 00:47:02,223 --> 00:47:04,892 Мен кайра ылдый карай албайм. 426 00:47:09,199 --> 00:47:09,990 Дээрлик бар. 427 00:47:10,032 --> 00:47:13,199 - Биз жакындап калдык. - Макул, макул, макул. 428 00:47:14,362 --> 00:47:15,421 сен жакшысың. Сиз муну кылып жатасыз. 429 00:47:15,463 --> 00:47:16,796 макул. 430 00:47:19,890 --> 00:47:22,723 Дээрлик бар. Дээрлик бар. 431 00:47:26,148 --> 00:47:28,481 Оо, кудайым, макул. 432 00:47:49,000 --> 00:47:51,200 Кабатыр болбоңуз, биз жасайбыз аны эртең менен ал. 433 00:47:52,160 --> 00:47:54,418 Ким күтүп жатканын билбейм баарыңар үйгө кайтып келгениңер үчүн, 434 00:47:54,460 --> 00:47:56,778 бирок сиз каласыз бул жерде каалаганча. 435 00:47:56,820 --> 00:47:59,053 Баарыңар мени тааныбайсыңар, мен муну билем. 436 00:48:01,520 --> 00:48:04,480 Биз сиздин джипиңизди алабыз оңдоп, үйгө жеткирет. 437 00:48:04,522 --> 00:48:07,735 Мейли, баарыбыз турбайлы бул жерде. Ачкамын. 438 00:48:11,590 --> 00:48:12,998 Отту кантип тутандырууну билесиңби? 439 00:48:13,040 --> 00:48:13,831 Ооба. Албетте. 440 00:48:13,873 --> 00:48:16,240 Пайдасыз болбо, отун алып кел. 441 00:48:19,090 --> 00:48:21,647 Ооба, бул кызыктуу болушу керек. 442 00:48:22,710 --> 00:48:24,988 TJ, билесиңби, мен сени менен биргемин, 443 00:48:25,030 --> 00:48:27,388 бирок, мен ушундай эле кыйынчылыкка кабылдым. 444 00:48:27,430 --> 00:48:30,318 Ата-энем билсе бул, алар мени өлтүрүшөт. 445 00:48:30,360 --> 00:48:32,468 Ханна, бул бир гана түн. 446 00:48:32,510 --> 00:48:34,238 Жакшы болот. Мен сени үйгө жеткирем. 447 00:48:34,280 --> 00:48:37,603 макул. Мен жөн гана чындап үмүттөнөм сен эмне кылып жатканыңды билесиң. 448 00:48:42,010 --> 00:48:43,163 Мен дагы. 449 00:48:46,300 --> 00:48:48,583 Эй, эй, эй, эй, эй, эй. Күтө тур, күт, күт. 450 00:48:49,810 --> 00:48:50,973 Жигиттер. 451 00:48:52,360 --> 00:48:53,343 Мен да ачкам. 452 00:49:29,400 --> 00:49:30,955 Эмне кылып жатасың? 453 00:49:30,997 --> 00:49:32,464 Бардык бул кабинеттер, 454 00:49:32,506 --> 00:49:35,476 жана шорпо жок! 455 00:49:35,518 --> 00:49:37,289 Шорпо?! 456 00:49:37,331 --> 00:49:40,410 помидор, тоок кесме, эч нерсе! 457 00:49:42,330 --> 00:49:46,268 Сен массыңбы? Бок, сен! 458 00:49:46,310 --> 00:49:50,518 Сизде нерв бар бул жерге ушинтип кел! 459 00:49:50,560 --> 00:49:53,745 Сиз шорпо келеби? Анан айда шаарга келип, өзүңдү сатып ал! 460 00:49:53,787 --> 00:49:56,334 мен чыктым жума бою иштебейм 461 00:49:56,376 --> 00:49:57,698 жана бул бок үчүн үйгө келиши керек?! 462 00:49:57,740 --> 00:49:59,808 Сен такыр иштебейт элең 463 00:49:59,850 --> 00:50:00,973 эгер мен болбогондо! 464 00:50:02,768 --> 00:50:05,203 - Эй! - Эй, жинди, чал! 465 00:50:17,580 --> 00:50:18,413 Jack? 466 00:50:23,010 --> 00:50:24,863 Jack? баары жакшыбы? 467 00:50:27,400 --> 00:50:29,988 Кечиресиз, Тейлор Жо. Мен сени ойготтумбу? 468 00:50:30,030 --> 00:50:31,619 Кечиресизби? 469 00:50:31,661 --> 00:50:33,320 Бул жерде. 470 00:50:33,362 --> 00:50:35,483 Эмне болду? Бул ким болгон? 471 00:50:36,890 --> 00:50:38,203 Бул жөн эле Раймонд. 472 00:50:39,650 --> 00:50:41,528 Ал четинен бир аз орой, 473 00:50:41,570 --> 00:50:43,838 бирок сен ага көнөсүң. 474 00:50:43,880 --> 00:50:46,623 Анан ал сени менен жашайт? 475 00:50:47,520 --> 00:50:48,353 Бир убакытка. 476 00:50:49,200 --> 00:50:52,368 Мен анын АА демөөрчүсү болом. 477 00:50:52,410 --> 00:50:54,543 Ойлойсузбу, мен чын эле өзүмдүн жумушумду аткарбай жатам, туурабы? 478 00:50:56,090 --> 00:50:58,223 Карачы, мен жакшымын. 479 00:50:59,380 --> 00:51:00,280 Төшөккө кайра барыңыз. 480 00:51:01,680 --> 00:51:03,268 уктай албайм. 481 00:51:03,310 --> 00:51:05,103 Чынында, мен жакшы болом. 482 00:51:08,253 --> 00:51:09,371 Ал жөнүндө эмне айтууга болот? 483 00:51:09,413 --> 00:51:13,838 Ал жөн эле жаман жума болду жана үйгө бир аз тырышып келет. 484 00:51:13,880 --> 00:51:16,768 Ал уктап калат. Ошол аны жаман адам кылба. 485 00:51:16,810 --> 00:51:19,060 Бар, азыр. Төшөккө кайт. 486 00:51:20,666 --> 00:51:21,499 макул. 487 00:51:23,447 --> 00:51:24,307 Жакшы түн, Джек. 488 00:51:24,349 --> 00:51:26,266 Кайырлы тун, Тейлор Джо. 489 00:52:30,487 --> 00:52:32,403 Мени ойготконуңуз үчүн рахмат, балдар. 490 00:52:37,080 --> 00:52:37,913 Ханна? 491 00:52:46,925 --> 00:52:47,758 Патрик? 492 00:52:54,655 --> 00:52:55,488 Салам? 493 00:53:11,784 --> 00:53:12,617 Jack? 494 00:54:25,679 --> 00:54:27,028 Jack? 495 00:54:27,070 --> 00:54:28,869 Салам, TJ. 496 00:54:28,911 --> 00:54:29,702 Кайырдуу таң. 497 00:54:29,744 --> 00:54:32,773 Бул? Түшкү тамакка жакын калды. 498 00:54:34,350 --> 00:54:36,527 Сиз акыркы жипти дагы эле кесип алдыңызбы?! 499 00:54:37,930 --> 00:54:40,018 Мен мунун үстүндө иштеп жатам! Жарайт? 500 00:54:40,060 --> 00:54:41,318 Тынч бол, аксакал. 501 00:54:41,360 --> 00:54:44,808 Мейли, жет! Алар өздөрүн кыйбайт! 502 00:54:44,850 --> 00:54:46,088 Hillbilly. 503 00:54:46,130 --> 00:54:47,267 Сен бир аз кесип... 504 00:54:48,560 --> 00:54:50,373 Мырзабыз. Millennials. 505 00:54:51,438 --> 00:54:52,358 Zoomers. 506 00:54:52,400 --> 00:54:53,628 Эмне? 507 00:54:53,670 --> 00:54:55,018 Эч нерсе. 508 00:54:55,060 --> 00:54:56,418 Сиз качандыр бир жолу мылтык аткансызбы? 509 00:54:56,460 --> 00:54:57,677 жок. 510 00:54:57,719 --> 00:55:02,719 көрүп турам. 511 00:55:05,290 --> 00:55:07,790 Билүүдө эч кандай жаман нерсе жок кантип коргонуу керек. 512 00:55:09,200 --> 00:55:12,733 Бул биз жашап жаткан жинди дүйнө кимге ишениш керек экенин билүү кыйын. 513 00:55:14,310 --> 00:55:15,523 Ал жерден карап көрүңүз. 514 00:55:16,870 --> 00:55:17,703 Сиз эмнени көрүп жатасыз? 515 00:55:20,270 --> 00:55:22,508 Мен чөптөрдү жана дарактарды көрөм 516 00:55:22,550 --> 00:55:25,233 жана Патрик өзүн келесоо кылып жатат. 517 00:55:26,100 --> 00:55:27,458 Ал эмне үчүн мындай кылып жатканын билесиңби? 518 00:55:27,500 --> 00:55:29,338 Мүмкүн сенде мылтык бар болгондуктан. 519 00:55:29,380 --> 00:55:30,213 Бул эмес. 520 00:55:31,730 --> 00:55:33,430 Мен анын сага кандай караганын көрдүм. 521 00:55:34,410 --> 00:55:36,460 Мен бул жерди бир-эки жолу айландым. 522 00:55:37,390 --> 00:55:39,323 Эч кандай өкүнбөй турганыңызды текшериңиз. 523 00:55:40,690 --> 00:55:42,363 Карыган адамдайсың. 524 00:55:43,780 --> 00:55:44,897 Мен кары адаммын. 525 00:55:49,530 --> 00:55:53,253 Биздин тандоолор бизди аныктайт, бизди ким экенибизди жаратат. 526 00:55:55,390 --> 00:55:57,830 Кайраттуу, күчтүү болууну тандадыңбы, 527 00:56:01,934 --> 00:56:02,767 сүйүү? 528 00:56:04,644 --> 00:56:07,144 Сиз ким болууну тандайсыз? 529 00:56:10,800 --> 00:56:13,088 Ансыз деле 90 градус ысык. 530 00:56:13,130 --> 00:56:14,480 От кимге керек? 531 00:56:19,237 --> 00:56:20,544 макул. Сиз муну алдыңыз. 532 00:56:20,586 --> 00:56:21,823 Сиз муну кыла аласыз. 533 00:56:36,681 --> 00:56:39,014 Сен мени тамашалап жатасыңбы? 534 00:56:55,821 --> 00:56:58,014 Макул, менде муну алдым. Менде бул бар. 535 00:56:58,056 --> 00:57:01,306 Мурда кылчумун, кайра жасай алам. макул. 536 00:57:02,377 --> 00:57:05,239 TJ болгон кездегидей бул жерде. Жөн эле TJ жөнүндө ойлон. 537 00:57:05,281 --> 00:57:07,948 макул, макул. Биз ылдый карабайлы. 538 00:57:09,584 --> 00:57:10,881 Ооба, сен бийик жерге жетесиң. 539 00:57:10,923 --> 00:57:12,912 Сен бийикке жетесиң жер. Баары жакшы болот. 540 00:57:12,954 --> 00:57:16,426 Баары жакшы болот. Сен коопсуз болосуң. 541 00:57:16,468 --> 00:57:18,313 Оо, кудайым, макул. 542 00:57:18,355 --> 00:57:19,742 Макул, жаман ой. 543 00:57:19,784 --> 00:57:21,034 Жаман идея. макул. 544 00:57:22,483 --> 00:57:23,316 макул. 545 00:57:25,052 --> 00:57:25,885 макул. 546 00:58:15,199 --> 00:58:18,268 Эй, бала! Менин жыгачым кайда?! 547 00:58:18,310 --> 00:58:19,143 Бок. 548 01:00:12,524 --> 01:00:13,357 Бок. 549 01:02:00,864 --> 01:02:02,317 Жардам! 550 01:02:02,359 --> 01:02:03,560 TJ! 551 01:02:03,602 --> 01:02:04,456 TJ! 552 01:02:04,498 --> 01:02:05,622 - TJ, жардам бер! - Ханна? 553 01:02:05,664 --> 01:02:06,497 Жардам! 554 01:02:09,794 --> 01:02:10,627 Жардам! 555 01:02:11,613 --> 01:02:12,446 Жардам! TJ! 556 01:02:14,345 --> 01:02:15,345 TJ! Патрик! 557 01:02:17,115 --> 01:02:18,698 Ханна! 558 01:02:23,492 --> 01:02:24,575 Жардам! Жардам. 559 01:02:26,338 --> 01:02:27,171 TJ, жардам бер! 560 01:02:29,750 --> 01:02:30,833 Кимдир бирөө жардам берет! 561 01:02:31,759 --> 01:02:32,592 TJ! 562 01:02:33,474 --> 01:02:35,052 Ханна! 563 01:02:35,094 --> 01:02:36,781 Мага жардам бер! TJ! 564 01:02:36,823 --> 01:02:37,691 Жардам! 565 01:02:37,733 --> 01:02:39,650 мен сени алдым. мен сени алдым. 566 01:02:43,547 --> 01:02:44,380 макул. 567 01:02:52,007 --> 01:02:52,924 Кудайым-ай. 568 01:02:58,253 --> 01:02:59,141 Не болду? 569 01:02:59,183 --> 01:03:00,120 Жөн гана Ханна. 570 01:03:00,162 --> 01:03:01,599 Мен сенин телефонуңду көрүшүм керек. 571 01:03:01,641 --> 01:03:03,518 Менде жок. 572 01:03:03,560 --> 01:03:06,993 Биз бул жерде кала албайбыз, макулбу? Биз азыр кетишибиз керек. 573 01:03:08,330 --> 01:03:10,008 Сага эмне кирди? 574 01:03:10,050 --> 01:03:12,328 Мен сага бир нерсе көрсөтүшүм керек, макулбу? 575 01:03:12,370 --> 01:03:13,320 макул. Бул не? 576 01:03:16,355 --> 01:03:18,083 Биз бул жакка эч качан келбешибиз керек болчу. 577 01:03:22,330 --> 01:03:23,163 Ханна! 578 01:03:33,610 --> 01:03:36,718 Мен аны көтөрө алам. Экөөңөр бара бергиле. 579 01:03:36,760 --> 01:03:38,978 - Жок, мен аны менен сүйлөшөм. - Кеч болуп калды 580 01:03:39,020 --> 01:03:40,828 жана сизди алдыда тепкич күтүп турат. 581 01:03:40,870 --> 01:03:42,918 Ал үчүн кабатыр болбо. 582 01:03:42,960 --> 01:03:45,663 Ал жетиштүү болду бир күн сыртта, мен ойлойм. 583 01:04:55,902 --> 01:04:57,235 Мен эмне кылсам болот? 584 01:04:58,531 --> 01:04:59,364 Мм. 585 01:05:00,683 --> 01:05:02,463 Бул зымдар деп ойло. 586 01:05:03,370 --> 01:05:05,070 Машина көптөн бери кампада турат. 587 01:05:08,860 --> 01:05:09,651 келемиштер. 588 01:05:09,693 --> 01:05:11,798 Бул жакшы көрүнбөйт. 589 01:05:11,840 --> 01:05:12,673 Аны оңдой аласызбы? 590 01:05:13,720 --> 01:05:16,270 Мен аракет кыла алмакмын. Колунарбы мага электр лентасы? 591 01:05:19,065 --> 01:05:20,941 - Мына. - Рахмат. 592 01:05:20,983 --> 01:05:23,118 Анда эмне деп ойлойсуз? 593 01:05:23,160 --> 01:05:25,048 Эч нерсе мүмкүн эмес. 594 01:05:25,090 --> 01:05:28,253 Жок, мен Джек жөнүндө айтып жатам. Мунун баары. 595 01:05:30,720 --> 01:05:33,141 Биз керек деп ойлойсуң сен да кет, туурабы? 596 01:05:33,183 --> 01:05:35,063 Мм. Менин башыма ой келди. 597 01:05:53,710 --> 01:05:54,543 Бул укмуш. 598 01:05:55,830 --> 01:05:57,378 Азырынча кармаш керек. 599 01:05:57,420 --> 01:05:59,628 Ал бир аз сүйүү керек. 600 01:05:59,670 --> 01:06:01,320 Сен баарын оңдойм деп ойлойсуң. 601 01:06:02,450 --> 01:06:03,423 аракет кылууга даяр. 602 01:06:24,300 --> 01:06:26,868 Саат болуп калды. Алар бул жерде болуш керек эмеспи? 603 01:06:26,910 --> 01:06:29,163 Бул жөн эле жолдо сейилдөө эмес. 604 01:06:30,080 --> 01:06:31,093 Аларга убакыт бер. 605 01:06:35,030 --> 01:06:36,273 Сиз тынчсызданган окшойсуз. 606 01:06:38,130 --> 01:06:38,973 Мен болушум керекпи? 607 01:06:52,570 --> 01:06:54,938 Өткөндү ойлойсузбу? 608 01:06:54,980 --> 01:06:57,943 Сиздин өткөн. сага эмне болду бул жерде, ушул учурга чейин? 609 01:06:59,820 --> 01:07:00,653 Кээде. 610 01:07:01,790 --> 01:07:05,758 Биринчи эсиңиз эмне? Жана сүрөттөрдөн бир нерсе эмес. 611 01:07:05,800 --> 01:07:06,973 Чыныгы эскерүү сыяктуу. 612 01:07:08,280 --> 01:07:09,930 Мен үч-төрт жашымда, 613 01:07:10,900 --> 01:07:13,543 Мен бир бөтөлкө бала порошок кармадым, 614 01:07:14,730 --> 01:07:16,479 бөлмөнүн баарын кар сыяктуу солкулдатты. 615 01:07:17,980 --> 01:07:19,133 Ушундай баш аламандык кылды. 616 01:07:20,810 --> 01:07:22,478 Ошондо мен толук ишенем 617 01:07:22,520 --> 01:07:24,920 Мен жер төлөнүн астына жашындым кадамдар болжол менен бир жума. 618 01:07:27,850 --> 01:07:29,193 Эмнеге эсимде калганын билбейм. 619 01:07:32,619 --> 01:07:34,945 Сенчи? 620 01:07:34,987 --> 01:07:36,737 Эмне эсиңизде? 621 01:07:41,401 --> 01:07:44,538 Жашынмак ойногонум эсимде 622 01:07:44,580 --> 01:07:47,003 мен бала кезимде, баккан ата-энем менен. 623 01:07:48,660 --> 01:07:50,118 Мен шкафка жашынмакмын 624 01:07:50,160 --> 01:07:52,293 анткени мен ойлогон эмесмин алар мени ошол жерден табышмак. 625 01:07:57,490 --> 01:08:00,143 Грег акыры кармады, 626 01:08:01,890 --> 01:08:06,890 жана ал жашына баштады мени менен шкафта. 627 01:08:07,200 --> 01:08:12,200 Анан колун койду... 628 01:08:15,510 --> 01:08:19,098 - Иса, бул туура эмес. - Эмнеге экенин билбейм 629 01:08:19,140 --> 01:08:20,118 Мен муну сага айтып жатам. 630 01:08:20,160 --> 01:08:21,668 Бул келесоо. 631 01:08:21,710 --> 01:08:22,783 Эй, TJ. 632 01:08:25,140 --> 01:08:26,323 Мен сени карасам, 633 01:08:29,190 --> 01:08:31,290 Мен эч нерседен коркпогон кызды көрүп жатам. 634 01:08:35,930 --> 01:08:38,670 Мен анын дагы эле ушул жерде болушун каалайм. 635 01:08:42,938 --> 01:08:43,771 Ооба. 636 01:08:46,780 --> 01:08:50,493 Сенде Джек бар, сенде Ханна бар, 637 01:08:54,150 --> 01:08:54,983 жана мен. 638 01:09:00,710 --> 01:09:01,910 Эмне үчүн бул жакка келдиң? 639 01:09:04,300 --> 01:09:07,353 Мен кичинекей кезимде, Ханна төрөлгөндө, 640 01:09:09,690 --> 01:09:11,513 мен аны көргөндө, 641 01:09:14,670 --> 01:09:18,113 Мен сактай турганымды билгем анын коопсуздугу жана аны коргоо. 642 01:09:19,800 --> 01:09:23,613 Мен билем, бул уят же башка, 643 01:09:25,457 --> 01:09:28,124 бирок мен сага да ошондой кылмакмын. 644 01:09:51,495 --> 01:09:53,703 Бул эмне болгон? 645 01:10:19,804 --> 01:10:20,637 Ух. 646 01:10:21,512 --> 01:10:23,012 Сен эмне кылдын? 647 01:10:24,190 --> 01:10:25,378 Жөн эле унут. Мен аны кийинчерээк чечем. 648 01:10:25,420 --> 01:10:26,253 кеттик. 649 01:10:31,867 --> 01:10:33,098 Кайда болдуң? 650 01:10:33,140 --> 01:10:34,031 Баары жакшыбы? 651 01:10:34,073 --> 01:10:35,198 Жөн эле электр энергиясы үзгүлтүккө учурайт. 652 01:10:35,240 --> 01:10:37,898 Кыязы, каргыш тийсе керек кайра зымдарды чайнап. 653 01:10:37,940 --> 01:10:40,258 Жок, бул чычкандар эмес. Биз аны көрдүк. 654 01:10:40,300 --> 01:10:41,550 Эмне көрдүң? 655 01:10:43,310 --> 01:10:44,888 Ачык көк жарылуу. 656 01:10:44,930 --> 01:10:46,638 Ширетүүчү жаа сыяктуу, бирок чоңураак. 657 01:10:46,680 --> 01:10:48,808 Анан баары капкара болуп кетти. 658 01:10:48,850 --> 01:10:50,273 Сизде радио барбы? 659 01:11:05,906 --> 01:11:10,906 Эмне болуп жатат 660 01:11:11,830 --> 01:11:14,243 Биз ойлобойбуз өчүрүүлөр кокусунан болуп саналат. 661 01:11:15,210 --> 01:11:16,968 Биз кол салуу алдындабыз деп ойлойбуз. 662 01:11:17,010 --> 01:11:19,768 чабуулбу? Бул күлкүлүү. 663 01:11:19,810 --> 01:11:21,008 Кечиресиз, бирок сиз ошол жерде белеңиз? 664 01:11:21,050 --> 01:11:22,950 Себеби биз муну өз көзүбүз менен көрдүк. 665 01:11:25,020 --> 01:11:27,718 үчүн иштеп келгем энергетикалык компания 10 жыл. 666 01:11:27,760 --> 01:11:30,060 Жөн эле жарылган трансформатор. Сиз көргөн нерсе. 667 01:11:31,040 --> 01:11:32,578 Джек, сен эмне укканыңды билбейм, 668 01:11:32,620 --> 01:11:34,698 бирок ушуга окшогондор бар күндөн бери болуп жатат. 669 01:11:34,740 --> 01:11:37,328 Бул каскаддык өчүрүү деп аталат. 670 01:11:37,370 --> 01:11:39,198 Эски жабдуулардын айкалышы 671 01:11:39,240 --> 01:11:41,398 жана системага өтө көп стресс. 672 01:11:41,440 --> 01:11:43,208 Күндөн бери бизди алек кылып жүрдү. 673 01:11:43,250 --> 01:11:44,558 Джек, бул нерсе иштегенине ишенесиңби? 674 01:11:44,600 --> 01:11:46,593 Себеби мен эч нерсе ала албайм. 675 01:11:47,530 --> 01:11:48,783 AM аракет кылыңыз. 676 01:11:58,460 --> 01:12:00,610 Макул, азыр сен мени чындап коркутат. 677 01:12:04,830 --> 01:12:07,726 Ук, эмне 2003-жылы болгон эмес 678 01:12:07,768 --> 01:12:09,468 ошол эле абал. 679 01:12:09,510 --> 01:12:11,458 Нью-Йорк, Бостон. 680 01:12:11,500 --> 01:12:14,668 12 сааттан кийин, Питтсбург, Кливленд, Детройт. 681 01:12:14,710 --> 01:12:17,278 Караңгылыкта, бүтүндөй тордун бөлүмдөрү төмөндөйт 682 01:12:17,320 --> 01:12:19,708 күн эмес, бир нече мүнөттүн ичинде. 683 01:12:19,750 --> 01:12:23,408 Бул уюштурулган, убакыт белгиленген, пландаштырылган. 684 01:12:23,450 --> 01:12:24,588 Эл дүрбөлөңгө түшүп жатат. 685 01:12:24,630 --> 01:12:27,878 Качанга чейин барат түшүнүшүңүз үчүн... 686 01:12:27,920 --> 01:12:29,398 Күтө тур. Токто. 687 01:12:29,440 --> 01:12:31,728 Мен кошумча алам жаңы өчүрүүлөр жөнүндө кабарлар 688 01:12:31,770 --> 01:12:34,288 Вирджиниядан Теннессиге чейин. 689 01:12:34,330 --> 01:12:36,948 Ал дагы бир нече штаттарга жайылууда. 690 01:12:36,990 --> 01:12:39,578 Эл, эгер уксаңар жана сен дагы эле күчкө ээ, 691 01:12:39,620 --> 01:12:42,088 Мен сиздерден суранам, тамак-аш менен сууну камдап алгыла. 692 01:12:42,130 --> 01:12:43,004 мен улантам - 693 01:12:49,710 --> 01:12:52,903 Демек, бул аягы, чынбы? 694 01:13:34,620 --> 01:13:38,163 Салам, TJ, бул сенин апаң. 695 01:13:39,680 --> 01:13:44,680 Кантип барарын так билбейм бул жөнүндө, бирок бул жерде. 696 01:13:46,320 --> 01:13:48,598 Бул кассетаны тапкан болсоңуз, 697 01:13:48,640 --> 01:13:51,590 бул сенин жашың жетет дегенди билдирет Мен эмне деп жатканымды угуу үчүн. 698 01:13:53,560 --> 01:13:57,048 Мен IV стадиядагы эмчек рагы бар. 699 01:13:57,090 --> 01:13:59,023 Бул абдан инвазивдик. 700 01:13:59,970 --> 01:14:02,670 Врачтар менде бар деп бир эки ай гана алдым. 701 01:14:04,770 --> 01:14:09,770 Сен өсө турганыңды билем күчтүү, сулуу аялга айланды. 702 01:14:09,980 --> 01:14:13,523 А мен кечирбейм сен үчүн бар бол, алтыным, 703 01:14:14,400 --> 01:14:16,163 колуңду дагы бир жолу кармаш үчүн. 704 01:14:19,570 --> 01:14:22,598 Сиз эмнени ойлоп жатканыңызды элестете албайм. 705 01:14:22,640 --> 01:14:24,403 Мен сага баарын айткым келет. 706 01:14:26,320 --> 01:14:28,373 Мен сага ойногум келген ыр жаздым. 707 01:14:29,290 --> 01:14:30,568 Мен муну билишиңизди каалайм... 708 01:14:30,610 --> 01:14:35,323 Мейли, мен жөн эле коё берем ыр сүйлөйт. 709 01:14:42,847 --> 01:14:47,847 ♪ Мм ♪ 710 01:14:48,976 --> 01:14:53,976 ♪ Жылдызда тиледим ♪ 711 01:14:54,719 --> 01:14:59,719 ♪ Жана сен мына ♪ 712 01:14:59,859 --> 01:15:04,859 ♪ Жогору жактан жиберилген ♪ 713 01:15:05,249 --> 01:15:08,835 ♪ Менин кичинекей көгүчкөнүм ♪ 714 01:15:08,877 --> 01:15:13,877 ♪ Эгер мен айта алсам салам бир аз эртерээк ♪ 715 01:15:14,299 --> 01:15:19,299 ♪ Колумдан келсе кылмакмын ♪ 716 01:15:19,448 --> 01:15:24,448 ♪ Оо, балам, мага ишен, Мен баарын берем ♪ 717 01:15:24,888 --> 01:15:29,721 ♪ Дагы бир аз убакытка менин дүйнөмдө сени менен ♪ 718 01:15:35,868 --> 01:15:37,618 ♪ Мм ♪ 719 01:15:41,700 --> 01:15:42,750 Бул сулуу болчу. 720 01:15:55,190 --> 01:15:57,310 Эй, кечиресиз. Мен кийлигишейин деген эмесмин. 721 01:15:58,458 --> 01:15:59,408 Жалгыз болгуңуз келеби? 722 01:16:01,200 --> 01:16:02,033 жок. 723 01:16:17,090 --> 01:16:17,923 Дагы эле эч нерсе жокпу? 724 01:16:22,668 --> 01:16:24,751 Бизде баары жакшы болот. 725 01:16:31,015 --> 01:16:33,348 Эмне болуп жатат, Патрик? 726 01:16:34,214 --> 01:16:39,214 Мен ыдырап бараткандай сезем. 727 01:17:04,060 --> 01:17:04,893 Эй. 728 01:17:06,058 --> 01:17:06,891 Эй. 729 01:17:16,124 --> 01:17:18,040 Эмне болуп жатат? 730 01:17:18,082 --> 01:17:18,915 Эч нерсе. 731 01:17:21,093 --> 01:17:22,733 Эч нерсе эмес окшойт. 732 01:17:24,180 --> 01:17:26,380 Сен мага айткың келди бир нерсе? Бул не? 733 01:17:28,490 --> 01:17:29,603 Мен коркуп кеттим, TJ. 734 01:17:31,530 --> 01:17:32,493 Сен мени таштап кеттиң. 735 01:17:33,790 --> 01:17:37,423 Мага сен керексиң, сен да мени бул жерде жалгыз калтырды. 736 01:17:38,490 --> 01:17:40,438 Сиз үйгө баргыңыз келгенин айттыңыз. 737 01:17:40,480 --> 01:17:41,818 Мен жөн гана джип алганы бардым 738 01:17:41,860 --> 01:17:43,995 ошондуктан мен аны оңдоп алмакмын жана аны иштетиңиз. 739 01:17:44,037 --> 01:17:45,623 Мм, аны оңдодуңузбу? 740 01:17:48,060 --> 01:17:50,118 Азырынча эмес, бирок мен... 741 01:17:50,160 --> 01:17:52,028 - Кандай ыңгайлуу. 742 01:17:52,070 --> 01:17:53,021 Ханна, сен эмес... 743 01:17:53,063 --> 01:17:54,049 - Билесиңби, эмнеси болсо да. 744 01:17:54,091 --> 01:17:55,258 Ханна! 745 01:18:24,107 --> 01:18:25,157 Сен жакшыбы? 746 01:18:26,110 --> 01:18:27,173 Ооба, мен жакшымын. 747 01:18:32,880 --> 01:18:34,397 Бул жерде бизде бир нече лента бар. 748 01:18:38,991 --> 01:18:41,324 Анда сиздин окуяңыз кандай, айым? 749 01:18:44,170 --> 01:18:47,178 Сендей кыз эмне кылып жатат ушундай жерде, ыя? 750 01:18:47,220 --> 01:18:49,643 Кичине укмуштуу окуяларды издеп жатасызбы? 751 01:18:50,963 --> 01:18:52,128 Сураныч токтото аласызбы? 752 01:18:52,170 --> 01:18:53,112 Эмнени токтот? 753 01:18:53,154 --> 01:18:53,945 Ew! 754 01:18:53,987 --> 01:18:56,450 Токто дедим! Сен барасың булар мага караганда көбүрөөк керек. 755 01:18:56,492 --> 01:18:57,818 Сен өзүңдү ким деп ойлойсуң? 756 01:18:57,860 --> 01:19:00,110 Джектин небереси. Сен кимсиң? 757 01:19:03,620 --> 01:19:04,670 Бул ката болду. 758 01:19:06,880 --> 01:19:07,980 Сиз бул жерде болбошуңуз керек. 759 01:19:15,110 --> 01:19:16,210 Таң маанай, жаным. 760 01:19:17,980 --> 01:19:20,963 Эй, мен эки куту таптым гаражда МРЕлердин. 761 01:19:22,000 --> 01:19:24,076 Булардын жакшы экенине ишенебизби? 762 01:19:35,860 --> 01:19:36,841 Рэй кайда? 763 01:19:36,883 --> 01:19:38,658 Сен аны көрдүңбү? 764 01:19:38,700 --> 01:19:40,360 Сен кайдасың, Рэймонд? 765 01:19:43,527 --> 01:19:44,538 Ал жерде эмне болуп жатканын билесиң. 766 01:19:44,580 --> 01:19:45,901 Бокуңду алып, кетели! 767 01:19:45,943 --> 01:19:48,218 Тынч бол, адам. И колго алынган деп ойлоду. 768 01:19:48,260 --> 01:19:49,051 Бир жагдай бар 769 01:19:49,093 --> 01:19:49,884 - Фоли тоосунда. - Эс ал! 770 01:19:49,926 --> 01:19:51,728 Мен аны көзөмөлгө алдым. 771 01:19:51,770 --> 01:19:52,720 Жүк ташуучу унаага түш. 772 01:19:56,230 --> 01:19:57,363 Ал ким? 773 01:19:57,405 --> 01:19:59,008 Бул Раймонддун жетекчиси 774 01:19:59,050 --> 01:20:00,200 электр компаниясынан. 775 01:20:01,330 --> 01:20:02,163 Ал ачууланды. 776 01:20:03,252 --> 01:20:04,419 Ооба. 777 01:20:09,890 --> 01:20:10,840 TJ? 778 01:20:10,882 --> 01:20:12,662 - Хм? - Мени менен бара аласыңбы? 779 01:20:12,704 --> 01:20:13,537 Өтүнөмүн? 780 01:20:14,517 --> 01:20:17,017 Ооба. Мага жөн гана өзгөртүүгө уруксат бер. 781 01:21:13,473 --> 01:21:15,278 Ханна, кайда баратабыз? 782 01:21:15,320 --> 01:21:17,269 Кел, TJ. Жөн гана мени ээрчи. 783 01:21:17,311 --> 01:21:19,311 Макул, мен келем. 784 01:21:22,923 --> 01:21:23,840 Эмне... 785 01:21:24,755 --> 01:21:25,672 TJ, кел. 786 01:21:38,290 --> 01:21:39,123 Эмне? 787 01:21:40,740 --> 01:21:43,548 Бул жерде болчу. Мунун баары ушул жерде болду. 788 01:21:43,590 --> 01:21:46,267 - Макул, бул жерде эмне болгон? - Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок. 789 01:21:46,309 --> 01:21:47,152 - Кел, кел, кел. - Ханна. 790 01:21:47,194 --> 01:21:48,027 жок. 791 01:21:49,240 --> 01:21:51,137 Макул, бул жинди болуп калат, 792 01:21:51,179 --> 01:21:56,179 бирок мылтыктар жана бул кутудагы башка нерселер. 793 01:21:56,380 --> 01:21:57,213 Guns? 794 01:21:58,210 --> 01:21:59,026 Аңчылык курал сыяктуу? 795 01:21:59,068 --> 01:22:01,203 Жок, мен андай деп ойлобойм. 796 01:22:03,050 --> 01:22:05,050 Сиз аны элестетпегениңизге ишенесизби? 797 01:22:06,580 --> 01:22:10,278 TJ, мен туннелден металл куту таап жатам, 798 01:22:10,320 --> 01:22:14,118 кагуунун ортосунда эч жерде, сен мени жинди деп ойлойсуңбу? 799 01:22:14,160 --> 01:22:15,660 Мен сени жинди деп айткан жокмун. 800 01:22:20,280 --> 01:22:21,113 Тиги эмне? 801 01:22:24,620 --> 01:22:26,260 Бул жөн эле таштанды, Ханна. 802 01:22:53,610 --> 01:22:55,453 Патрик. Джек кайда? 803 01:22:56,319 --> 01:22:57,815 Ал ичинде. Неге? 804 01:22:57,857 --> 01:23:00,178 Сиз биз менен келишиңиз керек. Азыр. 805 01:23:00,220 --> 01:23:01,208 Биз бир секунддан кийин түшүндүрөбүз. 806 01:23:01,250 --> 01:23:03,200 Бирок биз азыр Джектен бир нерсе сурашыбыз керек. 807 01:23:10,421 --> 01:23:12,458 Джек, мен муну бир гана жолу сурайм, 808 01:23:12,500 --> 01:23:13,950 ошондуктан угуу аппараттарыңызды иштетиңиз. 809 01:23:17,230 --> 01:23:19,251 Мунун баары эмнеге байланыштуу? 810 01:23:19,293 --> 01:23:20,948 Мылтыктарыңды кайда сактайсың? 811 01:23:20,990 --> 01:23:22,478 Эмне? 812 01:23:22,520 --> 01:23:24,758 Сизде кандай мылтыктар бар? 813 01:23:24,800 --> 01:23:26,058 Мунун баары эмне жөнүндө? 814 01:23:26,100 --> 01:23:27,568 Суроого жооп бер, Джек. 815 01:23:27,610 --> 01:23:29,858 Менин 12 калибрлүү жана 9 тегирменим. 816 01:23:29,900 --> 01:23:31,648 Автоматтар барбы? 817 01:23:31,690 --> 01:23:33,158 жок. 818 01:23:33,200 --> 01:23:36,148 Кимдир бирөө мага айтып коёсузбу? эмне болуп жатат? 819 01:23:36,190 --> 01:23:37,023 Ага көрсөт. 820 01:23:49,220 --> 01:23:50,538 Муну кайдан таптыңыз? 821 01:23:50,580 --> 01:23:51,388 Эски түтүктө, 822 01:23:51,430 --> 01:23:53,633 сиздин атыңыз жазылган металл кутуга. 823 01:23:54,831 --> 01:23:55,781 Ал сеникиби? 824 01:23:57,030 --> 01:23:58,578 жок. 825 01:23:58,620 --> 01:24:01,283 Кандайдыр бир түшүнүк, эмне үчүн жашырылган анда сиздин менчигиңиздеби? 826 01:24:02,170 --> 01:24:03,003 жок. 827 01:24:19,140 --> 01:24:20,068 Бул Раймонддун бөлмөсү. 828 01:24:20,110 --> 01:24:21,952 Кимдин бөлмөсү экенин билем жана мен эч нерсе кылбайм! 829 01:24:24,251 --> 01:24:26,004 Сен эмне кылып жатасың? 830 01:24:27,024 --> 01:24:31,184 Шайтан алгыр! 831 01:25:01,430 --> 01:25:04,383 Джек. Бул эмне нерсе? 832 01:25:14,920 --> 01:25:17,123 Электр схемасы окшойт. 833 01:25:20,210 --> 01:25:21,763 Подстанция карталары. 834 01:25:24,360 --> 01:25:25,558 Ошентип, ал болгон. 835 01:25:27,640 --> 01:25:28,473 Ал муну кылдыбы? 836 01:25:32,106 --> 01:25:33,706 Бул жерде бирөө бар. 837 01:25:35,817 --> 01:25:36,650 Раймонд. 838 01:25:38,234 --> 01:25:41,202 Бок. 839 01:26:16,490 --> 01:26:19,148 Кел, адам. Бокуңду кармап, кетели! 840 01:26:19,190 --> 01:26:20,240 Бизде бир күн жок. 841 01:26:23,463 --> 01:26:25,000 Менимче, бизде көйгөй бар. 842 01:26:30,687 --> 01:26:31,770 Ал кеттиби? 843 01:26:50,609 --> 01:26:52,026 Бок. 844 01:27:00,966 --> 01:27:02,304 Алар бизди мөөр басып жатышат. 845 01:27:04,662 --> 01:27:06,381 Эй! Сен эмне кылып жатасың?! 846 01:27:08,985 --> 01:27:10,634 Рэймонд, сен акмаксың! 847 01:27:10,676 --> 01:27:11,776 Бизди чыгаргыла! 848 01:27:13,023 --> 01:27:15,148 Раймонд! Бизди бул жерден чыгаргыла! 849 01:27:17,500 --> 01:27:20,453 Пайдасы жок. Бул катуу жыгач эшик. 850 01:27:21,562 --> 01:27:23,351 Биз камалып калдык. Бул ката болду. 851 01:27:23,393 --> 01:27:26,108 Мен үйгө баргым келет. Мен үйгө баргым келет. 852 01:27:26,150 --> 01:27:27,300 Чыгуунун жолун табабыз. 853 01:27:30,350 --> 01:27:31,221 Ал не? 854 01:27:31,263 --> 01:27:35,195 Мен үйдөмүн, төшөгүмдө, жана мунун баары жөн гана кыял. 855 01:27:35,237 --> 01:27:36,028 Оозуңду жап. 856 01:27:38,800 --> 01:27:40,110 Суу сыяктуу угулат. 857 01:27:44,276 --> 01:27:46,196 Суу? 858 01:27:56,925 --> 01:27:57,758 Газ. 859 01:27:58,855 --> 01:28:00,324 Эмне? 860 01:28:20,721 --> 01:28:23,278 Пайдасы жок. 861 01:28:23,320 --> 01:28:24,141 Биз өлөбүз. 862 01:28:25,059 --> 01:28:27,657 Кечиресиз, балдар. Мунун баары менин күнөөм. 863 01:28:27,699 --> 01:28:30,860 Башкасы болушу керек жол бул жерден. Jack? 864 01:28:32,610 --> 01:28:34,197 Jack? 865 01:28:34,239 --> 01:28:35,439 Чоң ата! 866 01:28:37,010 --> 01:28:37,843 Джек. 867 01:28:41,960 --> 01:28:43,828 Биз бул жерден кетишибиз керек. 868 01:28:43,870 --> 01:28:45,114 Башка жол барбы? 869 01:28:46,310 --> 01:28:47,392 Джек, сураныч. 870 01:28:50,410 --> 01:28:51,338 Эмне? карта? 871 01:28:51,380 --> 01:28:53,320 Жок, жок, жок, бизге башка жол керек. 872 01:28:53,362 --> 01:28:55,279 Жок, бул карта эмес. 873 01:29:03,310 --> 01:29:05,318 Биз муну кыла алабыз, бирок сен бизге жардам беришиң керек. 874 01:29:05,360 --> 01:29:07,906 Чоң ата, алышыбыз керек чыгып. Мага сенин турушуң керек. 875 01:29:09,190 --> 01:29:10,564 Ханна, кет. 876 01:29:14,201 --> 01:29:14,992 Макул, тез, тез! 877 01:29:15,034 --> 01:29:16,260 Сен чыгышың керек! кеттик! 878 01:29:16,302 --> 01:29:17,135 Болсоңчу! 879 01:29:25,770 --> 01:29:27,478 TJ, тамашалап жатасыңбы? 880 01:29:27,520 --> 01:29:29,410 Биз кетишибиз керек. 881 01:29:31,147 --> 01:29:31,980 Go! 882 01:30:02,244 --> 01:30:03,672 Сен аны токтотушуң керек. 883 01:30:03,714 --> 01:30:05,478 Мен Рэймондду ойлобойм. 884 01:30:05,520 --> 01:30:06,880 Сен түшүнбөйсүң. 885 01:30:08,410 --> 01:30:09,260 Ал сенин атаң. 886 01:31:00,105 --> 01:31:01,522 Сен мага калп айттың. 887 01:31:03,077 --> 01:31:04,269 А мен сага ишендим. 888 01:31:08,240 --> 01:31:09,790 Мен сени эч качан адаштырайын деген эмесмин. 889 01:31:11,010 --> 01:31:15,393 Эми өлгөндөн кийин, Рэймонд катуу иче баштады. 890 01:31:18,210 --> 01:31:20,310 Ал мыйзам менен бир аз кыйынчылыкка туш болгон 891 01:31:21,220 --> 01:31:25,743 жана мен ойлодум, бир күнү, ал өзгөрөт, эс алмак. 892 01:31:27,230 --> 01:31:29,569 Мүмкүн мен акмак болгондурмун, 893 01:31:29,611 --> 01:31:32,563 бирок мен ойлогом, бардык адамдар, 894 01:31:33,520 --> 01:31:35,370 сен аны алып келе турган адам болмоксуң. 895 01:31:36,899 --> 01:31:38,023 Мен кыла албайм, Джек. 896 01:31:39,160 --> 01:31:41,363 Сен бүт өмүрүңдү каалаган кайдан келгениңди билүү үчүн. 897 01:31:42,630 --> 01:31:43,553 Ал эми азыр, билесиң. 898 01:31:46,160 --> 01:31:49,438 Мен сенден эч нерсе жашырууга аракет кылган жокмун. 899 01:31:49,480 --> 01:31:50,693 Мен жөн эле даяр эмес болчумун. 900 01:31:52,370 --> 01:31:54,090 Бул сиздин чечимиңиз эмес болчу. 901 01:31:55,839 --> 01:31:58,172 Бул мен каалаган нерсе эмес болчу. 902 01:31:59,307 --> 01:32:02,173 Бирок азыр билесиңер, ал сыртта. 903 01:32:05,550 --> 01:32:07,373 Мен эмне кылышым керек экенин билбейм. 904 01:32:08,350 --> 01:32:11,197 Биздин жашоодо бир учур келет 905 01:32:11,239 --> 01:32:13,403 биз катаал тандоолорду жасоо керек болгондо. 906 01:32:15,150 --> 01:32:17,853 Биз карап отурабызбы дүйнө тозокко барат? 907 01:32:19,250 --> 01:32:22,200 Же тикесинен тик турабызбы анда калган жакшылык үчүнбү? 908 01:32:23,790 --> 01:32:24,993 Бүгүн ошол күн. 909 01:32:26,500 --> 01:32:27,703 Сиз аракет кылышыңыз керек. 910 01:32:29,834 --> 01:32:31,083 Мен жалгыз кыла албайм. 911 01:32:34,160 --> 01:32:35,123 Сен жалгыз эмессиң. 912 01:32:36,350 --> 01:32:37,993 Биз бул жердебиз, силер менен. 913 01:32:39,614 --> 01:32:40,781 Бардык жол. 914 01:33:00,231 --> 01:33:02,183 Бир гана көйгөй бар. 915 01:33:16,350 --> 01:33:17,689 Азыр аракет кылып көрүңүз. 916 01:33:22,360 --> 01:33:23,778 Шайтан алгыр! 917 01:33:23,820 --> 01:33:25,378 Мага эмне жетишпей жатат? 918 01:33:25,420 --> 01:33:28,068 Бул бок эч качан бизди бул жерден чыгарат. 919 01:33:28,110 --> 01:33:31,158 Ханна. Келгиле, ыйман келтиргиле. 920 01:33:31,200 --> 01:33:32,765 Сиз дистрибьюторду текшердиңизби? 921 01:33:32,807 --> 01:33:34,208 - Эки жолу. - Батарея? 922 01:33:34,250 --> 01:33:36,753 Күч көп. Бул жөн эле башталбайт. 923 01:33:38,238 --> 01:33:40,143 Бензин жок экениңизге ишенесизби? 924 01:33:41,670 --> 01:33:44,343 Ханна, чынбы? Пайдалуу эмес. 925 01:33:51,650 --> 01:33:52,533 Эй, TJ? 926 01:33:53,990 --> 01:33:55,048 Эмне? 927 01:33:55,090 --> 01:33:56,290 Сиз газ жөнүндө уктуңуз беле? 928 01:33:57,638 --> 01:33:58,429 Неге? 929 01:33:58,471 --> 01:34:00,060 Анткени бул машинада эч ким жок. 930 01:34:12,570 --> 01:34:16,488 Мен билгенден, бул ал бара жаткан жер. 931 01:34:16,530 --> 01:34:18,268 Foley Mountain деген эмне? 932 01:34:18,310 --> 01:34:20,388 Подстанция болуш керек. 933 01:34:20,430 --> 01:34:21,778 Ал торду түшүрүүгө аракет кылып жатат. 934 01:34:21,820 --> 01:34:24,838 Ооба. Анын бөлүктөрү, баары бир. 935 01:34:24,880 --> 01:34:26,430 Анда аны токтотуу үчүн эмне кылабыз? 936 01:34:29,200 --> 01:34:31,848 Ал азыраак бул жерден жүз чакырым. 937 01:34:31,890 --> 01:34:35,888 Эгер биз аларды кармап алсак алар ал жерге жеткенге чейин, 938 01:34:35,930 --> 01:34:37,453 бизде мүмкүнчүлүк болушу мүмкүн. 939 01:34:39,323 --> 01:34:44,323 Макул, кеттик. 940 01:34:44,850 --> 01:34:46,683 Жетесиңби, аксакал? 941 01:34:48,170 --> 01:34:49,543 Мен али өлгөн жокмун. 942 01:34:57,180 --> 01:34:59,198 Бул жинди. Сиз муну билесиз, туурабы? 943 01:34:59,240 --> 01:35:00,588 Бул токой жолдору таза 944 01:35:00,630 --> 01:35:02,822 бул бөлүктөр аркылуу желе сыяктуу. 945 01:35:02,864 --> 01:35:04,464 Бирок аларды мендей эч ким билбейт. 946 01:36:18,653 --> 01:36:19,972 Мага ошону бер. 947 01:36:20,014 --> 01:36:21,064 Сен эмне кылып жатасың? 948 01:36:22,300 --> 01:36:24,208 Текст жөнөтүүгө аракет кылууда. 949 01:36:24,250 --> 01:36:25,128 Сигнал барбы? 950 01:36:25,170 --> 01:36:26,003 жок. 951 01:36:27,310 --> 01:36:29,258 Биз жакындап жатабызбы? 952 01:36:29,300 --> 01:36:32,768 Биз жаңыдан тышкарыбыз Castle. Азыр алыс эмес. 953 01:36:32,810 --> 01:36:34,318 Ишенесиңби? 954 01:36:34,360 --> 01:36:35,778 Карангы чыгып баратат. 955 01:36:35,820 --> 01:36:39,313 Мен бийлик үчүн иштедим компания 25 жыл. Мага ишен. 956 01:36:40,300 --> 01:36:44,578 Бизде GPS жок болчу анда биз дагы эле жолубузду таптык. 957 01:36:44,620 --> 01:36:46,520 Ооба, сен да жылдыздардын жанында жүрөсүңбү? 958 01:36:47,590 --> 01:36:50,208 Бул кагаз. Бул карта деп аталат. 959 01:36:50,250 --> 01:36:51,093 Сизде эмне бар? 960 01:36:52,025 --> 01:36:53,528 Ой, ал Google деп аталат. 961 01:36:53,570 --> 01:36:55,827 Ооба? Бул сиз үчүн кандай иштеп жатат? 962 01:37:12,017 --> 01:37:13,267 Тезирээк! Тезирээк! 963 01:37:57,562 --> 01:37:59,645 Жакшысыңарбы? 964 01:38:00,672 --> 01:38:01,505 Jack? 965 01:38:02,909 --> 01:38:04,326 Мен дагы эле ушул жердемин. 966 01:38:29,340 --> 01:38:30,980 Мен бизди мындан чыгара алам. 967 01:38:35,610 --> 01:38:37,903 Буга убакыт жок. Бул жакка кел. 968 01:38:43,310 --> 01:38:44,363 Мен сага ишенем. 969 01:38:45,584 --> 01:38:46,773 Менде ар дайым бар. 970 01:38:52,370 --> 01:38:54,063 Сиз эмнени тандайсыз? 971 01:39:14,670 --> 01:39:17,720 Эмнени күтүп жатасың? Анын артынан бар, келесоо. 972 01:39:55,911 --> 01:39:57,651 Эй. Эй, күт, күт, күт. 973 01:39:57,693 --> 01:40:00,368 Келгиле, ойлонуп көрөлү, макулбу? 974 01:40:00,410 --> 01:40:03,413 Ичке киребиз дейли, анан эмне болот? 975 01:40:04,250 --> 01:40:06,168 Ооба, мен ага муну кылууга жол бербейм, 976 01:40:06,210 --> 01:40:07,888 ошондуктан мен мунун үстүнөн өтөм сиз менен же сизсиз тосмо. 977 01:40:07,930 --> 01:40:09,958 макул. Макул, жок, жок. 978 01:40:10,000 --> 01:40:11,643 Мен бул жердемин. мен сени мененмин. 979 01:40:12,520 --> 01:40:14,993 Бирок план кандай, так? 980 01:40:16,580 --> 01:40:18,698 Алар жардыргыч капкактарды колдонуп жатышат. 981 01:40:18,740 --> 01:40:21,298 C4, негизинен, ансыз Play-Doh. 982 01:40:21,340 --> 01:40:22,173 Жардыруу капкактары? 983 01:40:23,920 --> 01:40:24,818 Сиз эмне кылып жатканыңызды билесизби? 984 01:40:24,860 --> 01:40:26,348 Жок, чынында эмес. 985 01:40:26,390 --> 01:40:29,238 Ишеним, аны жакшы көрөм. 986 01:40:29,280 --> 01:40:30,113 Күтө тур. Кара. 987 01:40:34,810 --> 01:40:36,548 Болгону капкактарды кесип салуу керек 988 01:40:36,590 --> 01:40:38,048 алар айыптарды койгондон кийин. 989 01:40:38,090 --> 01:40:39,208 Бул жөнөкөй. 990 01:40:39,250 --> 01:40:41,420 Жөнөкөй. Ооба. 991 01:41:07,340 --> 01:41:08,708 Сиз дагы эле ал нерсени койдуңузбу? 992 01:41:08,750 --> 01:41:09,541 Мен дагы үчөө алдым. 993 01:41:09,583 --> 01:41:11,308 Эмне кылат мен кылып жатам окшойт? 994 01:41:11,350 --> 01:41:12,368 Мен дээрлик бүттүм. 995 01:41:12,410 --> 01:41:14,708 Сиз өзгөрттү пульттагы жыштык, туурабы? 996 01:41:14,750 --> 01:41:15,718 Азыр эмес. 997 01:41:15,760 --> 01:41:17,348 Эмне болуп жатканын билесиң эгер мен чалбасам 998 01:41:17,390 --> 01:41:19,403 - 20 мүнөттө. - Түшүндүм! 999 01:41:22,320 --> 01:41:23,477 Биринчи топтом. 1000 01:41:24,316 --> 01:41:25,483 Келгиле муну кылалы. 1001 01:41:33,362 --> 01:41:34,195 О, бок. 1002 01:41:36,892 --> 01:41:38,691 Эмне? Сен жасай албайсыңбы? 1003 01:41:38,733 --> 01:41:41,201 Ооба. Бул жөн эле көбүрөөк мен ойлогондон да татаал. 1004 01:41:41,243 --> 01:41:45,148 Бул жардыруу капкагы. Антенна жетеки, пульт. 1005 01:41:45,190 --> 01:41:47,264 - TJ. - Мен ойлонуп жатам. 1006 01:41:47,306 --> 01:41:48,139 Шш. 1007 01:42:22,843 --> 01:42:25,743 Эй, сенде бар Сиздин жүк ташуучу унааңызда дагы 14-кабар?! 1008 01:42:28,070 --> 01:42:29,088 Эй, дик! Мени угуп жатасыңбы?! 1009 01:42:29,130 --> 01:42:30,193 Ооба, мен сени угуп жатам! 1010 01:42:32,597 --> 01:42:34,263 Сен компетентсиз бок. 1011 01:42:35,260 --> 01:42:36,110 Дик! 1012 01:42:37,140 --> 01:42:38,783 Мен текшерип жатам, наалат! 1013 01:43:12,997 --> 01:43:14,703 Ал келе жатат. 1014 01:43:14,745 --> 01:43:15,625 Шашыл. Ал келе жатат. 1015 01:43:15,667 --> 01:43:17,049 Тезирээк, тезирээк, тезирээк. 1016 01:43:17,091 --> 01:43:19,091 - Кеттик. - Бар, бар, бар. 1017 01:43:23,232 --> 01:43:24,606 Алар кайда кетишти? 1018 01:43:24,648 --> 01:43:27,481 Билбейм. Жөн гана зымды кесип. 1019 01:43:36,837 --> 01:43:39,670 Раймонд! Менимче, бизде компания бар! 1020 01:43:42,808 --> 01:43:43,997 Эмне мынча көпкө созулуп жатат? 1021 01:43:44,039 --> 01:43:45,789 Бул коюураак. 1022 01:43:48,131 --> 01:43:49,047 Жок, түшүндүм, түшүндүм. 1023 01:43:49,089 --> 01:43:52,506 макул. 1024 01:43:54,596 --> 01:43:56,458 оо! 1025 01:43:56,500 --> 01:43:58,167 - Хо! - Алар кайда? 1026 01:44:00,907 --> 01:44:02,453 Капактар ​​кайда? 1027 01:44:03,413 --> 01:44:05,138 Мен эмне жөнүндө айтып жатканыңды билбейм. 1028 01:44:05,180 --> 01:44:06,978 Мен үчкө чейин санайм. 1029 01:44:07,020 --> 01:44:07,853 Бир. 1030 01:44:08,700 --> 01:44:09,533 TJ? 1031 01:44:10,466 --> 01:44:12,066 - Эки! - Мылтыгын жерге кой! 1032 01:44:14,380 --> 01:44:16,458 Мен бул жерде ойнобойм, кыз, 1033 01:44:16,500 --> 01:44:19,649 анда кудай жалгап капкактар кайда? 1034 01:44:19,691 --> 01:44:21,080 макул. 1035 01:44:21,122 --> 01:44:22,788 Бул жерде. Мына сага. 1036 01:44:22,830 --> 01:44:27,148 Бул жерде. Аларды ал! 1037 01:44:27,190 --> 01:44:28,448 Жок, күтө тур! 1038 01:44:38,434 --> 01:44:39,267 Woo! 1039 01:44:41,440 --> 01:44:43,303 Ой, балдар, ушуну көрдүңбү? 1040 01:44:43,345 --> 01:44:44,188 Ханна! 1041 01:44:44,230 --> 01:44:46,478 Иса. Аны кантип чыгардың? 1042 01:44:46,520 --> 01:44:49,952 Эй, балдар, Раймонд кайда? 1043 01:45:11,840 --> 01:45:14,448 Ооба, туура, менде азыр мылтык бар. 1044 01:45:14,490 --> 01:45:16,558 Андай эмес ушундай болуш керек. 1045 01:45:16,600 --> 01:45:17,433 Айлануу. 1046 01:45:24,150 --> 01:45:25,623 Кыз, сен чыдамдуусуң. 1047 01:45:26,810 --> 01:45:27,903 Генетикалык болушу керек. 1048 01:45:30,480 --> 01:45:32,180 Ошентип, чал сага айтты го? 1049 01:45:33,060 --> 01:45:34,710 Ооба, бул эч нерсени өзгөртпөйт. 1050 01:45:35,830 --> 01:45:37,158 Мен али бүтө элекмин. 1051 01:45:37,200 --> 01:45:39,423 Бул эмне деп ойлосоңуз да, бүттү. 1052 01:45:41,780 --> 01:45:42,730 Сиз түшүнбөйсүз. 1053 01:45:43,820 --> 01:45:45,213 Бул акыркысы болчу. 1054 01:45:46,490 --> 01:45:48,508 Бул станция иштебей калгандан кийин, 1055 01:45:48,550 --> 01:45:53,333 бул бир жолу улуу, күчтүү өлкө тизелеп калат. 1056 01:45:54,910 --> 01:45:56,350 Аларды эч нерсе токтото албайт. 1057 01:45:57,360 --> 01:45:58,193 Алар? 1058 01:45:59,480 --> 01:46:00,313 Алар кимдер? 1059 01:46:02,070 --> 01:46:05,668 Алар бардык жерде, биздин ар бир кыймылыбызды карап, 1060 01:46:05,710 --> 01:46:08,908 жөн гана күтүп сокку уруу үчүн туура учур. 1061 01:46:08,950 --> 01:46:09,953 Сен жиндисиң. 1062 01:46:11,460 --> 01:46:12,293 Балким. 1063 01:46:13,770 --> 01:46:16,651 Бирок бул биздин үй-бүлөдө да бар деп ойлойм. 1064 01:46:16,693 --> 01:46:19,283 мен сен эмесмин. Мен эч качан сен боло албайм. 1065 01:46:20,813 --> 01:46:22,463 Апаңа окшошсуң, 1066 01:46:23,690 --> 01:46:26,568 бирок сен мени да ал жакка киргиздин, сага жагабы же жакпаса. 1067 01:46:26,610 --> 01:46:29,428 Бул акмакты укпа! 1068 01:46:29,470 --> 01:46:30,893 Бомба кайда? 1069 01:46:36,038 --> 01:46:37,121 Ал кайда?! 1070 01:46:43,047 --> 01:46:44,868 Ал жакта. 1071 01:46:44,910 --> 01:46:46,010 Ооба? Мага көрсөт. 1072 01:47:00,340 --> 01:47:02,188 ал кайда? 1073 01:47:02,230 --> 01:47:03,063 Ал ошол жерде. 1074 01:47:03,940 --> 01:47:04,773 Барып кара. 1075 01:47:06,940 --> 01:47:08,787 Мен аны көрбөй жатам. 1076 01:47:08,829 --> 01:47:09,620 мен ойнобойм. 1077 01:47:09,662 --> 01:47:10,530 Ал астында. 1078 01:47:15,230 --> 01:47:16,738 Ооба, ооба. Макул, көрүп турам. 1079 01:47:16,780 --> 01:47:17,887 Мага бычакты бер. 1080 01:47:20,989 --> 01:47:24,109 Баары жакшы болуп баратат. 1081 01:47:24,151 --> 01:47:25,068 Балким. 1082 01:47:29,060 --> 01:47:31,148 Жөн гана сен үчүн эмес. 1083 01:47:31,190 --> 01:47:32,023 Сен сволоч. 1084 01:47:32,860 --> 01:47:34,490 Эми мага мылтыгын бер. 1085 01:47:56,873 --> 01:47:59,473 Мен ырахат алам деп ойлойм бул кичинекей фейерверк шоу. 1086 01:48:00,466 --> 01:48:03,299 Билесиңби, бар экенсиң чыныгы кичинекей дик, ээ? 1087 01:48:05,340 --> 01:48:07,763 Эй, балам, эс ал. 1088 01:48:08,710 --> 01:48:10,210 Сиз эч нерсени сезбейсиз. 1089 01:48:13,510 --> 01:48:14,483 Баары даярбыз. 1090 01:48:15,411 --> 01:48:16,378 Сизде пульт барбы? 1091 01:48:16,420 --> 01:48:17,868 Жүк ташуучу унаада. 1092 01:48:17,910 --> 01:48:19,260 - Жыштыгы? - Биз жакшыбыз. 1093 01:48:21,030 --> 01:48:23,773 Анда, баарыңыздарга жолугушуу жакшы. 1094 01:48:26,900 --> 01:48:29,258 Ата! Ата, суранам, мындай кылбаңыз. 1095 01:48:29,300 --> 01:48:30,118 Сен бизди жөн эле өлтүрүп жаткан жоксуң, 1096 01:48:30,160 --> 01:48:31,228 бирок сен башкаларды да өлтүрөсүң. 1097 01:48:31,270 --> 01:48:33,223 А мен сен үчүн анын баасын түшүнбөйм! 1098 01:48:34,860 --> 01:48:36,123 Эй. Раймонд. 1099 01:48:38,200 --> 01:48:39,450 Эмне үчүн мындай кылып жатасың? 1100 01:48:41,320 --> 01:48:43,458 Билесиңби, жасайсың жашоодо бир нече каталар 1101 01:48:43,500 --> 01:48:45,950 жана сен өзүңдү табасың татыктуу жумуш ала албай, 1102 01:48:47,860 --> 01:48:49,373 анда эркектин баасы кандай? 1103 01:48:50,820 --> 01:48:54,413 Алар келечекти убада кылышкан жана бир тонна акча. 1104 01:48:55,792 --> 01:48:57,649 Сиз андан жакшырааксыз. 1105 01:48:57,691 --> 01:48:59,568 Сен алардан жакшысың. Сиз тандоо жасай аласыз. 1106 01:48:59,610 --> 01:49:00,401 Жана сиз бизге муну токтотууга жардам бере аласыз. 1107 01:49:00,443 --> 01:49:03,188 Сен алардын эмне кылганын билбейсиң, 1108 01:49:03,230 --> 01:49:05,023 биз ийгиликсиз болсок, алар эмне кылышат. 1109 01:49:07,754 --> 01:49:08,754 Мен өлгөндөй жакшымын. 1110 01:49:11,930 --> 01:49:14,833 Мен тандоомду жасадым. Бул ушундай болушу керек. 1111 01:49:16,460 --> 01:49:17,788 Ата, сураныч. Сураныч, кылба. 1112 01:49:17,830 --> 01:49:20,378 Апам каза болду, мен дагы эле ушул жердемин. 1113 01:49:20,420 --> 01:49:21,920 Суранам, мени кайра таштаба. 1114 01:49:22,810 --> 01:49:24,343 Сураныч, мен сизге жардам бере алам. 1115 01:49:27,260 --> 01:49:28,753 Мен бул үчүн өтө кеч деп корком. 1116 01:49:29,821 --> 01:49:30,654 жок. 1117 01:49:32,660 --> 01:49:33,493 Кош бол, TJ. 1118 01:49:34,780 --> 01:49:36,178 Ата. Ата, жок! 1119 01:49:36,220 --> 01:49:37,876 Өтүнөмүн! Ата! 1120 01:49:37,918 --> 01:49:39,218 Өтүнөмүн! 1121 01:49:39,260 --> 01:49:40,588 Ата, жок! Ата, ата! 1122 01:49:40,630 --> 01:49:42,683 Ата, сураныч! Сураныч, сураныч, сураныч! 1123 01:49:42,725 --> 01:49:43,558 Раймонд! 1124 01:49:49,170 --> 01:49:50,740 TJ. 1125 01:49:51,615 --> 01:49:52,448 Өтүнөмүн. 1126 01:49:58,158 --> 01:50:00,575 Сураныч, муну кылбаңыз. Өтүнөмүн. 1127 01:52:18,657 --> 01:52:20,574 Кечиресиз, айым? 1128 01:52:28,777 --> 01:52:30,568 Сага жардам бере аламбы? 1129 01:52:30,610 --> 01:52:33,503 Ооба. Бир нече бөлмө, сураныч. 1130 01:52:34,556 --> 01:52:35,612 Албетте. 1131 01:52:37,610 --> 01:52:38,918 Үч дагы эркектер камакка алынды 1132 01:52:38,960 --> 01:52:40,088 бүгүн кечинде Нью-Джерсиде 1133 01:52:40,130 --> 01:52:42,148 террордук уюм менен байланышы бар 1134 01:52:42,190 --> 01:52:44,540 кол салуу артында өлкөнүн энергетикалык системасы. 1135 01:52:45,690 --> 01:52:47,478 Бул төртүнчү топ кармалган 1136 01:52:47,520 --> 01:52:49,188 анонимдүү кеңеш жиберилгенден кийин 1137 01:52:49,230 --> 01:52:51,223 бир нече саат мурун SMS аркылуу. 1138 01:52:54,412 --> 01:52:57,193 Ал өтүп кетти. Бул чындап өттү. 1139 01:53:00,490 --> 01:53:02,093 Ата? 1140 01:53:02,135 --> 01:53:04,818 Кудайым-ай. Ооба, ооба, биз жакшыбыз. 1141 01:53:04,860 --> 01:53:06,518 Ооба, баарыбыз коопсузбуз. 1142 01:53:06,560 --> 01:53:08,743 Кандайсыз? Кайдасын? 1143 01:53:10,925 --> 01:53:13,343 Ой, биз азыр үйдө эмеспиз. 1144 01:53:15,360 --> 01:53:16,193 Батыш Вирджиния. 1145 01:53:17,440 --> 01:53:18,445 Макул, билем, билем, 1146 01:53:18,487 --> 01:53:20,883 бирок бул чын эле узун окуя, ата, макулбу? 1147 01:53:25,540 --> 01:53:27,278 чиновниктер азыр толук кубаттуулугун эсептеп 1148 01:53:27,320 --> 01:53:29,438 бир нече күндүн ичинде калыбына келтирилет. 1149 01:53:29,480 --> 01:53:32,998 Экипаждар буга чейин эле кыйын зыянды жоюу боюнча иш. 1150 01:53:33,040 --> 01:53:34,473 Бул жөн эле. 1151 01:53:34,515 --> 01:53:36,528 КЭУ тургундарга электр энергиясын берди 1152 01:53:36,570 --> 01:53:39,128 Нью-Йорк шаарынын бир нече мүнөт мурун. 1153 01:53:39,170 --> 01:53:42,193 Шаарда бүгүн түнкү маанай электр жарыгы. 1154 01:53:43,940 --> 01:53:45,653 Биз бул жерде эч качан күчтү жоготпойбуз. 1155 01:53:47,530 --> 01:53:50,043 Сиздер бактылуу экенсиздер ошол башаламандыкка түшкөн эмес. 1156 01:53:51,900 --> 01:53:54,000 Бул жерде эч качан кызыктуу эч нерсе болбойт. 1157 01:54:14,550 --> 01:54:16,368 Эмне, оо, жок, мен жөн эле... 1158 01:54:16,410 --> 01:54:19,888 Ооба, мен жөн эле деп ойлогом бир секунд кусам. 1159 01:54:19,930 --> 01:54:22,925 Мен жакшымын. Балким бир нерсе жедим. 1160 01:54:26,078 --> 01:54:27,543 Жакшы аракет. 1161 01:54:28,980 --> 01:54:30,838 Бул сеники. 1162 01:54:30,880 --> 01:54:34,253 4-бөлмө. Тигил жакта. 1163 01:54:35,160 --> 01:54:36,033 Wow. макул. 1164 01:54:37,740 --> 01:54:39,738 Баарыбыз чарчадык. 1165 01:54:39,780 --> 01:54:41,480 Уктайбыз деп эмне дейсиз? 1166 01:54:45,130 --> 01:54:47,133 Мен сени эртең менен үйгө жеткирем. 1167 01:54:49,012 --> 01:54:50,578 Мен үйдөмүн. 1168 01:55:42,040 --> 01:55:47,040 ♪ Дээрлик асман, Батыш Вирджиния ♪ 1169 01:55:48,704 --> 01:55:53,704 ♪ Blue Ridge Mountains жана Шенандоа дарыясы ♪ 1170 01:55:55,395 --> 01:56:00,395 ♪ Жашоо ал жакта эски, дарактардан да улуу ♪ 1171 01:56:01,294 --> 01:56:06,294 ♪ Тоодон жаш, жел сыяктуу өсүп ♪ 1172 01:56:07,166 --> 01:56:12,166 ♪ Айыл жолдору, мени үйүмө алып кет ♪ 1173 01:56:13,765 --> 01:56:18,765 ♪ Мен таандык болгон жерге ♪ 1174 01:56:20,361 --> 01:56:25,361 ♪ Батыш Вирджиния, тоо апа ♪ 1175 01:56:26,958 --> 01:56:31,958 ♪ Мени үйүмө, айыл жолдоруна алып кетчи ♪ 1176 01:56:35,187 --> 01:56:40,187 ♪ Менин бардык эскерүүлөрүм анын айланасында чогулат ♪ 1177 01:56:41,746 --> 01:56:46,746 ♪ Шахтёр айым, көк сууга чоочун ♪ 1178 01:56:48,274 --> 01:56:53,274 ♪ Караңгы жана чаңдуу, асманга тартылган ♪ 1179 01:56:54,186 --> 01:56:59,186 ♪ самогондун тумандуу даамы, көзүмдөн тамчы ♪ 1180 01:57:00,026 --> 01:57:05,026 ♪ Айыл жолдору, мени үйүмө алып кет ♪ 1181 01:57:06,513 --> 01:57:11,513 ♪ Мен таандык болгон жерге ♪ 1182 01:57:13,035 --> 01:57:18,035 ♪ Батыш Вирджиния, тоо апа ♪ 1183 01:57:19,496 --> 01:57:24,496 ♪ Мени үйүмө, айыл жолдоруна алып кетчи ♪ 1184 01:57:28,073 --> 01:57:32,059 ♪ Мм, аа ♪ 1185 01:57:32,101 --> 01:57:37,101 ♪ Мм, аа ♪ 1186 01:57:39,018 --> 01:57:44,018 ♪ Батыш Вирджиния, тоо апа ♪ 1187 01:57:45,282 --> 01:57:49,115 ♪ Мени үйүмө, айыл жолдоруна алып кетчи ♪