1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ከRARBG ወርዷል

2
00:00:47,140 --> 00:00:49,440
መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.
ጨለማ ነበር ።

3
00:00:50,900 --> 00:00:53,663
በመቀየሪያ ቅያሬ ላይ አለም ተለወጠ።

4
00:00:54,840 --> 00:00:58,993
በድንገት ጨለማው ጠፋ።

5
00:01:04,480 --> 00:01:06,073
ኃይሉ ደርሶ ነበር።

6
00:01:07,150 --> 00:01:09,753
የመብራት ዘመን ተጀምሯል።

7
00:01:11,390 --> 00:01:12,383
ያንቀሳቅሰናል።

8
00:01:13,990 --> 00:01:15,373
ያደርሰናል።

9
00:01:17,400 --> 00:01:18,883
ያገናኘናል።

10
00:01:21,240 --> 00:01:23,823
እኛ ለምግብ እና ለመድኃኒት እንመካለን ፣

11
00:01:25,530 --> 00:01:27,820
ከምንነዳው መኪኖች ሁሉንም ነገር ለመስራት

12
00:01:29,070 --> 00:01:30,790
ወደምንኖርበት አለም።

13
00:01:36,360 --> 00:01:41,043
ተሳስረናል፣ ባሪያዎች ታስረናል።
ከመዳብ በተሠራ ገመድ ላይ.

14
00:01:43,633 --> 00:01:46,763
ገንዘባችን ፣ደህንነታችን ፣

15
00:01:48,280 --> 00:01:52,243
የእኛ መዝናኛ, ለዘላለም ተለውጧል.

16
00:01:57,320 --> 00:02:01,563
እንግዲያውስ ቢሆን ምን እናደርጋለን
ያ ኃይል በድንገት ጠፋ?

17
00:02:51,519 --> 00:02:52,876
- ተመልከት!
- ኦ, ጄዝ!

18
00:02:56,030 --> 00:02:59,268
ቲጄ! እየሞከርክ ነው።
ግደሉኝ ወይስ ሌላ?

19
00:02:59,310 --> 00:03:02,368
ይቅርታ፣ ዘግይቻለሁ
ለስራ, እንደተለመደው.

20
00:03:02,410 --> 00:03:04,128
መቼ ነው የምትጀምረው
በበጋዎ መደሰት ፣

21
00:03:04,170 --> 00:03:06,068
እንደ መደበኛ ሰው?

22
00:03:06,110 --> 00:03:09,038
ሁለት ቀን, ሃና. ታውቃለህ
በሁለት ቀናት ውስጥ ምን ይከሰታል.

23
00:03:09,080 --> 00:03:10,363
አዎ፣ ያጥፉት።

24
00:03:11,706 --> 00:03:12,978
ኧረ! ደህና ፣ መሄድ አለብኝ።

25
00:03:13,020 --> 00:03:14,158
ያንን ገንዘብ ማግኘት አለብኝ።

26
00:03:14,200 --> 00:03:15,400
- ግን -
- በኋላ እንገናኝ!

27
00:03:17,140 --> 00:03:20,163
የኛ ጀብዱ የት ነው
ቲጄ? ሁሉንም ክረምት መጠበቅ አይቻልም!

28
00:04:19,620 --> 00:04:21,758
ጥሩ ነገር ብታገኝ ይሻላል
ይቅርታ ፣ Miss Bradcock

29
00:04:21,800 --> 00:04:23,308
ግሬግ ጭንቅላትህ ይኖረዋል።

30
00:04:23,350 --> 00:04:25,548
አምስት ዘይት ለውጦች አሉኝ።
እና አሰላለፍ በመጠባበቅ ላይ,

31
00:04:25,590 --> 00:04:26,728
እና እኩለ ቀን እንኳ አይደለም.

32
00:04:26,770 --> 00:04:28,728
ልክ እንደ 9:02 ነው። ከእኔ ውረዱ።

33
00:04:28,770 --> 00:04:31,188
ደህና፣ ለመጨረሻ ጊዜ አረጋግጫለሁ፣ ያንተ
ፈረቃ 9፡00 ላይ ተጀመረ።

34
00:04:31,230 --> 00:04:32,848
አህያዬን ከመጋለብ ይልቅስ?

35
00:04:32,890 --> 00:04:36,048
ለውጡን ወደ ባህር ይጎትቱታል።
ሁለት እና ሲኦል ዝጋ?

36
00:04:36,923 --> 00:04:38,369
ቤይ ሶስት.

37
00:04:38,411 --> 00:04:40,876
እና ጀርባዎን ይመልከቱ። ቀንህ እየመጣ ነው።

38
00:04:40,918 --> 00:04:41,751
ኦው.

39
00:04:43,684 --> 00:04:44,684
እንዴት ያለ ቂል ነው።

40
00:05:00,390 --> 00:05:02,190
ቲጄ፣ ያንን ጨረስክ ማለት ይቻላል?

41
00:05:06,160 --> 00:05:07,188
ቲጄ!

42
00:05:07,230 --> 00:05:08,778
ምን?

43
00:05:08,820 --> 00:05:10,088
- አዎ፣ አዎ፣ ልጨርስ ነው።
- ፍጥን!

44
00:05:10,130 --> 00:05:12,140
ከፊት ለፊት ሆንዳ አለኝ ፣
ፍላጎቶች ወደ ባሕረ ሰላጤ ሁለት አመጡ።

45
00:05:12,182 --> 00:05:13,402
እሺ አገኛለሁ።

46
00:05:13,444 --> 00:05:14,277
አሁን!

47
00:05:33,630 --> 00:05:34,948
ጌታ ሆይ፣ ካርድህ አላለፈም።

48
00:05:34,990 --> 00:05:36,048
ወደ ባንክዎ መደወል ይኖርብዎታል።

49
00:05:36,090 --> 00:05:37,238
- ያንን እንደገና መሮጥ ይችላሉ?
- ቁልፎቹ የት አሉ?

50
00:05:37,280 --> 00:05:38,638
ጌታ ሆይ ሶስት ጊዜ ሞክሬዋለሁ።

51
00:05:38,680 --> 00:05:39,863
ግሬግ. ቁልፎች

52
00:05:47,220 --> 00:05:48,223
ጥሬ ገንዘብ እንወስዳለን.

53
00:06:01,578 --> 00:06:04,313
አሮን. የእኔ Chevy የት ነው?

54
00:06:05,300 --> 00:06:08,269
ተፈጽሟል። ላንቺ ተንከባክቢያለሁ።

55
00:06:08,311 --> 00:06:09,311
ጥሩ ነህ።

56
00:06:10,460 --> 00:06:11,493
ምን አረግክ፧

57
00:06:13,502 --> 00:06:15,002
እርስዎን ለመርዳት በመሞከር ላይ ብቻ።

58
00:06:56,310 --> 00:07:00,058
ቴይለር ጆ! ዘይቱን ሰርተሃል
በዚያ Chevy ላይ ለውጥ, አይደል?

59
00:07:00,100 --> 00:07:01,268
አዎ፣ ልክ ከአንድ ሰዓት በፊት።

60
00:07:01,310 --> 00:07:04,003
ገባኝ። ምናልባት የሆነ ነገር ረስተው ይሆናል?

61
00:07:05,230 --> 00:07:06,052
ስለምንድን ነው የምታወራው?

62
00:07:06,094 --> 00:07:08,768
ዘይቱ ቲጄ! የእግዚአብሄርን ዘይት ረሳህ!

63
00:07:08,810 --> 00:07:11,078
- አይ, የማይቻል ነው.
- ደንበኛው አሁን ደወለ።

64
00:07:11,120 --> 00:07:13,870
ሞተሯ ተይዟል።
ከአምላክ ነፃ መንገድ ጎን።

65
00:07:14,800 --> 00:07:16,288
ሲኦል ምን ማድረግ አለብኝ?

66
00:07:16,330 --> 00:07:19,078
እሺ፣ ማስረዳት እችላለሁ። አሮን ነበር።

67
00:07:19,120 --> 00:07:20,568
- እሱ ነው-
- ተመልከት, አንድ ነገር ብቻ ነው

68
00:07:20,610 --> 00:07:21,760
ሌላ በኋላ ከእርስዎ ጋር ።

69
00:07:23,550 --> 00:07:25,200
እና ታምሜአለሁ. ተባረሃል።

70
00:07:26,280 --> 00:07:29,117
- ግሬግ -
- ሸክምህን አውጣና ውጣ!

71
00:07:37,226 --> 00:07:40,378
ይህን የሚያስፈልግህ ይመስላል።

72
00:07:40,420 --> 00:07:41,678
በሲኦል ውስጥ ይበሰብሳል.

73
00:07:41,720 --> 00:07:43,033
ከእርስዎ ጋር መስራት ጥሩ ነው።

74
00:07:53,230 --> 00:07:54,507
ምንድነው ችግሩ፧

75
00:07:54,549 --> 00:07:55,708
ግባ ግባ።

76
00:07:55,750 --> 00:07:56,838
ተቀመጡ። መተንፈስ ብቻ።

77
00:07:56,880 --> 00:07:58,460
መተንፈስ ብቻ። ያ ነው.

78
00:07:59,340 --> 00:08:00,493
ጥልቅ እና ዘገምተኛ።

79
00:08:02,152 --> 00:08:03,950
አሁን፣ ንገረኝ፣ ምን እየሆነ ነው?

80
00:08:08,005 --> 00:08:09,338
ተባረርኩ።

81
00:08:09,380 --> 00:08:10,508
ምን?

82
00:08:10,550 --> 00:08:11,738
እንኳን አላደረኩትም።

83
00:08:11,780 --> 00:08:12,613
ነበር...

84
00:08:14,065 --> 00:08:16,860
መኪናው አሮን ነበር -
- እዩኝ.

85
00:08:16,902 --> 00:08:18,718
እዩኝ. እዩኝ.

86
00:08:18,760 --> 00:08:20,173
ምን እየሆነ ነው፧

87
00:08:27,260 --> 00:08:28,208
እንደዚህ መኖር አትችልም።

88
00:08:28,250 --> 00:08:30,388
የሱን ጩኸት አልታገሥሽም።

89
00:08:30,430 --> 00:08:31,438
ማንን ነው የምትደውለው?

90
00:08:31,480 --> 00:08:33,378
- አባቴ.
- ሃና.

91
00:08:33,420 --> 00:08:34,420
ምን ያደርጋል?

92
00:08:35,890 --> 00:08:37,690
እኔ የማስበውን ሀሳብ ከጠቆምክ...

93
00:08:38,550 --> 00:08:40,133
ያንን ማድረግ አልችልም።

94
00:08:40,175 --> 00:08:40,968
እናዝናለን ፣ አለህ -

95
00:08:41,010 --> 00:08:42,188
- ሃና.

96
00:08:42,230 --> 00:08:43,430
ምን ማድረግ እንዳለበት ያውቃል።

97
00:08:45,509 --> 00:08:46,915
ምንድነው ይሄ፧

98
00:08:46,957 --> 00:08:47,748
እባክዎ ቁጥሩን ያረጋግጡ

99
00:08:47,790 --> 00:08:49,053
እና ጥሪህን እንደገና ሞክር።

100
00:08:51,050 --> 00:08:52,658
እናዝናለን፣ ቁጥር ላይ ደርሰሃል

101
00:08:52,700 --> 00:08:55,818
ግንኙነቱ ተቋርጧል
ወይም አሁን አገልግሎት ላይ አይደለም.

102
00:08:55,860 --> 00:08:57,748
እንደደረስክ ከተሰማህ
ይህ ቀረጻ በስህተት

103
00:08:57,790 --> 00:08:59,811
እባክዎ ቁጥሩን ያረጋግጡ
እና ጥሪህን እንደገና ሞክር።

104
00:08:59,853 --> 00:09:01,978
አባቴ የሚኖረው በስልካቸው ነው።

105
00:09:02,020 --> 00:09:03,370
አጥፍቶ አያውቅም።

106
00:09:04,500 --> 00:09:05,750
ወላጆችህ የት አሉ?

107
00:09:06,950 --> 00:09:09,223
ንግድ ላይ ናቸው።
ኒው ዮርክ ውስጥ ጉዞ. ለምን፧

108
00:09:21,926 --> 00:09:24,528
መቋረጥ የጀመረው ልክ ነው።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ከ3:30 በኋላ

109
00:09:24,570 --> 00:09:26,528
በሰሜን ምስራቅ በመስፋፋት.

110
00:09:26,570 --> 00:09:29,718
ፖርትላንድ፣ ቦስተን እና ኒው
ዮርክ ያለ ኃይል ይቆያል.

111
00:09:29,760 --> 00:09:31,218
የተሳሳተ ትራንስፎርመር ተብሏል።

112
00:09:31,260 --> 00:09:32,738
ለጥቁር መቋረጥ ምክንያት መሆን

113
00:09:32,780 --> 00:09:35,138
ነገር ግን ዝርዝር መረጃ ገና አልወጣም.

114
00:09:35,180 --> 00:09:36,898
ሰራተኞች ችግሩን ለመፍታት እየሰሩ ነው ፣

115
00:09:36,940 --> 00:09:40,493
ግን, አሁንም, እንዴት ላይ ምንም ቃል የለም
ኃይሉ ለረጅም ጊዜ ይጠፋል.

116
00:09:41,890 --> 00:09:44,168
በሌላ ዜና የዩ.ኤስ.
የአክሲዮን ልውውጥ ተገድዷል

117
00:09:44,210 --> 00:09:46,518
በመጥፋቱ ምክንያት ለመዝጋት.

118
00:09:46,560 --> 00:09:48,108
ገበያው አልተዘጋም።

119
00:09:48,150 --> 00:09:50,388
ሳንዲ አውሎ ነፋሱ ኒው ዮርክን ከመታ ጀምሮ

120
00:09:50,430 --> 00:09:52,498
- በጥቅምት ወር 2012.
- እራት ሠርቻለሁ.

121
00:09:52,540 --> 00:09:53,493
የስዊስ ስቴክ.

122
00:09:54,420 --> 00:09:56,820
በእውነት ባርነሃል
ቀኑን ሙሉ በዚያ ላይ ፣ huh?

123
00:09:59,692 --> 00:10:01,458
ታዲያ የሁሉም ሰው ቀን እንዴት ነበር?

124
00:10:01,500 --> 00:10:03,000
ስለሱ ማውራት አልፈልግም።

125
00:10:05,230 --> 00:10:07,738
ጥቁር መጥፋቱ እየተስፋፋ ነው ይላሉ።

126
00:10:07,780 --> 00:10:10,138
ሆስፒታሎች ከስልጣን ውጪ ሆነዋል።

127
00:10:10,180 --> 00:10:13,853
መኪናዎች ከጋዝ ወጥተዋል፣ ን በመከልከል
ነፃ መንገዶች። በመንገድ ላይ ድንጋጤ።

128
00:10:17,340 --> 00:10:18,688
ሩሲያውያን ተሳታፊ ከሆኑ ይገርማል?

129
00:10:18,730 --> 00:10:21,208
ብዙ ግሮሰሪ
ሰንሰለቶች ተመስርተዋል

130
00:10:21,250 --> 00:10:22,998
በምግብ ዕቃዎች ላይ የግዢ ገደቦች-

131
00:10:23,040 --> 00:10:26,098
- ስለዚህ በእውነት ትሄዳለህ
ከጎኑ ውሰዱ አይደል?

132
00:10:26,140 --> 00:10:28,098
ለ12 ዓመታት ሲሰራልኝ ቆይቷል።

133
00:10:28,140 --> 00:10:30,458
ለ 14 ሴት ልጅሽ ሆኛለሁ።

134
00:10:30,500 --> 00:10:31,568
ይህ ለሽንገላ አይቆጠርም?

135
00:10:31,610 --> 00:10:33,138
አፍህን ተመልከት።

136
00:10:33,180 --> 00:10:34,908
ግሬግ ፣ ያንን ገንዘብ እፈልጋለሁ።

137
00:10:34,950 --> 00:10:37,600
እኔ አንድ በቂ ማግኘት ማለት ይቻላል
መኪና. ፍትሃዊ አይደሉም።

138
00:10:39,280 --> 00:10:40,880
ታውቃለህ፣ ምናልባት ከልክ በላይ ምላሽ ሰጥቼ ይሆናል።

139
00:10:42,560 --> 00:10:44,560
ምን ያህል እንዳዘንክ ልታሳየኝ ትችል ይሆናል።

140
00:10:47,260 --> 00:10:48,213
እንደገና ላስብበት እችላለሁ።

141
00:10:49,370 --> 00:10:50,422
አንድ ነገር ታስታውሳለህ?

142
00:10:50,464 --> 00:10:51,735
አቁም.

143
00:10:51,777 --> 00:10:53,788
- ታውቃለህ።
- ተወ።

144
00:10:53,830 --> 00:10:55,323
እንደማትሆን ቃል ገብተሃል።

145
00:10:57,600 --> 00:10:59,198
ፍትሃዊ ይመስላችኋል ኤጀንሲው እኛን አጣብቆናል።

146
00:10:59,240 --> 00:11:00,390
ለረጅም ጊዜ ከእርስዎ ጋር?

147
00:11:01,740 --> 00:11:03,528
አሳድጌሃለሁ፣ መገብኩህ፣

148
00:11:03,570 --> 00:11:06,268
በራስህ ላይ የጣዖት ጣሪያ አደረግሁ።

149
00:11:06,310 --> 00:11:07,853
ሕጉ የሚጠይቀውን ሁሉ.

150
00:11:09,571 --> 00:11:11,708
ማድረግ የሚችሉት ቢያንስ ማሳየት ነው።
ለእኔ ትንሽ ክብር።

151
00:11:11,750 --> 00:11:13,838
አንተ የእኔ እውነተኛ አባቴ እንኳን አይደለህም.

152
00:11:13,880 --> 00:11:15,457
እንግዲህ እግዚአብሔር ይመስገን ለዛ።

153
00:11:17,710 --> 00:11:18,543
አልወድህም።

154
00:11:26,870 --> 00:11:29,393
ምን እያየህ ነው?
ምን እያየህ ነው?

155
00:11:31,800 --> 00:11:33,123
ምናልባት ሰሜን ኮሪያ ሊሆን ይችላል።

156
00:11:42,520 --> 00:11:44,093
በእርግጠኝነት ሰሜን ኮሪያ።

157
00:12:42,170 --> 00:12:45,508
ስለዚህ ትናንት ከሄድክ በኋላ
አንዳንድ ጥናት አደረግሁ።

158
00:12:45,550 --> 00:12:47,398
እና እንደማትሆን ሆኖአል
እዚያ መቆየት አለብኝ ፣

159
00:12:47,440 --> 00:12:48,490
ካልፈለግክ።

160
00:12:54,637 --> 00:12:59,178
ሃና ያንቺን መጠቀም እችላለሁ
ስልክ? የኔ እየሰራ አይደለም።

161
00:12:59,220 --> 00:13:00,053
ሄይ ቲጄ

162
00:13:01,290 --> 00:13:02,198
እዴት ነህ፧

163
00:13:02,240 --> 00:13:03,388
እግዚአብሔር። ዝም ብለህ ሂድ።

164
00:13:03,430 --> 00:13:04,978
ስልክህን ብቻ መጠቀም እፈልጋለሁ።

165
00:13:05,020 --> 00:13:06,238
የአንተ ምን ችግር አለብህ?

166
00:13:06,280 --> 00:13:07,071
ምልክት ማግኘት አልቻልኩም።

167
00:13:07,113 --> 00:13:08,543
አስሾልዎን ለመደወል ይሞክሩ።

168
00:13:10,760 --> 00:13:11,680
ስለዚያ ይቅርታ።

169
00:13:12,638 --> 00:13:13,988
ምንም አይደለም.

170
00:13:15,060 --> 00:13:16,060
ምን ይመስልሃል፧

171
00:13:17,420 --> 00:13:18,570
አላውቅም ሃና.

172
00:13:19,770 --> 00:13:20,578
ጥሩ ሀሳብ ነው ብዬ አላምንም።

173
00:13:20,620 --> 00:13:22,888
በቃ ስማኝ ማለቴ ነው።

174
00:13:22,930 --> 00:13:24,068
ነገ 16 ዓመት ይሆናችኋል

175
00:13:24,110 --> 00:13:27,118
በህጋዊ መንገድ ነህ ማለት ነው።
ለማመልከት ያረጀ.

176
00:13:27,160 --> 00:13:30,868
አዎ፣ ግን ነፃ ማውጣት?
የት ልሂድ?

177
00:13:30,910 --> 00:13:34,564
ስራ እንኳን የለኝም
ከእንግዲህ. የቤት ኪራይ እንዴት እከፍላለሁ?

178
00:13:34,606 --> 00:13:37,213
መቆየት ትችላላችሁ ማለቴ ነው።
እዚህ. መለዋወጫ ክፍል አለን።

179
00:13:38,860 --> 00:13:40,428
ያንን አደንቃለሁ ፣ አደርገዋለሁ ፣

180
00:13:40,470 --> 00:13:43,013
ግን ያ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው ብዬ አላምንም።

181
00:13:45,140 --> 00:13:49,338
ለምን በፓትሪክ ምክንያት?
ወንድሜን መቋቋም እችላለሁ.

182
00:13:49,380 --> 00:13:50,938
እና በተጨማሪ, አያስቡ
ስለዚያ አሁን.

183
00:13:50,980 --> 00:13:53,548
ወደ ቤት ሂድ፣ ጥቂት ነገሮችን ሰብስብ፣

184
00:13:53,590 --> 00:13:55,953
እና ለጂና እንደምትሄድ ንገረው።
ቅዳሜና እሁድን እዚህ ያሳልፉ።

185
00:14:00,380 --> 00:14:02,328
ተመልከት ማንም አያስገድድህም።

186
00:14:02,370 --> 00:14:04,070
ማድረግ የማትፈልገውን ነገር ለማድረግ።

187
00:14:05,280 --> 00:14:06,673
እስቲ አስቡት።

188
00:14:08,654 --> 00:14:09,487
እሺ

189
00:14:34,890 --> 00:14:35,807
ጂና. በር.

190
00:14:44,410 --> 00:14:45,243
ከንቱ ነህ።

191
00:15:08,443 --> 00:15:09,276
ሮበርት?

192
00:18:12,563 --> 00:18:13,730
ዌስት ቨርጂኒያ?

193
00:18:15,453 --> 00:18:17,403
እስከዚህ ድረስ ምን እየሰሩ ነው?

194
00:20:07,207 --> 00:20:08,040
ዋው-ሁ!

195
00:21:34,516 --> 00:21:35,348
ታውቃላችሁ፣ እንደዚህ አይነት ስብሰባችንን እንቀጥላለን

196
00:21:35,390 --> 00:21:37,668
እጣ ፈንታ ነው ብዬ ማሰብ ጀምሬያለሁ።

197
00:21:37,710 --> 00:21:39,083
አዎ, በህልምዎ ውስጥ.

198
00:21:44,430 --> 00:21:45,263
ሰላም ነህ፧

199
00:21:46,810 --> 00:21:49,078
አሁንም ለጀብዱ ዝግጁ ነዎት?

200
00:21:49,120 --> 00:21:50,801
የመንገድ ጉዞስ?

201
00:22:23,320 --> 00:22:24,273
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

202
00:22:26,060 --> 00:22:27,663
ግሬግ ምንም መብት አልነበረህም።

203
00:22:29,320 --> 00:22:33,603
ኧረ አዎ፣ እኔ በእርግጥ መብት ነበረኝ።

204
00:22:35,997 --> 00:22:37,247
ምን ማድረግ አለብኝ?

205
00:22:38,990 --> 00:22:40,893
ደንበኛው ተናደደ፣ የሞተሩ ተኩስ።

206
00:22:43,250 --> 00:22:45,217
አንድ ሰው መክፈል አለበት.

207
00:22:45,259 --> 00:22:47,688
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣ ጥፋቴ የእኔ አልነበረም።

208
00:22:47,730 --> 00:22:49,063
ይህን ገንዘብ እፈልጋለሁ.

209
00:22:56,111 --> 00:22:58,325
ምናልባት የሆነ ነገር መስራት እንችላለን, huh?

210
00:23:03,175 --> 00:23:04,623
ሄይ ሄይ!

211
00:23:05,600 --> 00:23:06,408
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?!

212
00:23:06,450 --> 00:23:07,550
በሃና ውስጥ መቆየት.

213
00:23:08,397 --> 00:23:09,898
ፈቃዴን እንደጠየቅክ አላስታውስም።

214
00:23:09,940 --> 00:23:11,366
ደህና፣ እየጠየቅኩ አልነበረም
ለእርስዎ ፈቃድ.

215
00:23:13,100 --> 00:23:14,113
ብዳኝ!

216
00:23:16,280 --> 00:23:18,830
አይ አትንኩኝ። አንተ
በጭራሽ እንዳትነካኝ ።

217
00:23:20,000 --> 00:23:22,323
ያን በር ትወጣለህ፣
አትመለስም።

218
00:23:23,690 --> 00:23:25,137
ግሬግ ማወቄ ጥሩ ነው።

219
00:24:16,821 --> 00:24:19,758
እርግጠኛ ነህ ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

220
00:24:19,800 --> 00:24:22,123
አዎ፣ በፍጹም።

221
00:24:42,998 --> 00:24:44,098
የሱስ።

222
00:24:45,000 --> 00:24:47,978
ፓትሪክ ፣ ውጣ። ይህ
አንተን አይመለከትም።

223
00:24:48,020 --> 00:24:49,898
እናት እና አባት
በጣም ሊገድሉህ ነው።

224
00:24:49,940 --> 00:24:51,243
ውጣ።

225
00:24:53,110 --> 00:24:54,268
እናንተ ሴቶች ምንም ሀሳብ የላችሁም።

226
00:24:54,310 --> 00:24:55,898
ምን እየገባህ ነው።

227
00:24:55,940 --> 00:24:57,908
ፍቃድ እንኳን የለህም።

228
00:24:57,950 --> 00:24:59,748
አንድ ሰው እርስዎን መጠበቅ አለበት።

229
00:24:59,790 --> 00:25:01,728
እና ካልፈለጉ
ለእናቴ እና ለአባቴ እነግራቸዋለሁ

230
00:25:01,770 --> 00:25:05,888
ስለ ትንሽ ጀብዱዎ ፣
ከዚያም እኔም እየመጣሁ ነው።

231
00:25:05,930 --> 00:25:06,721
እርግማን ፓትሪክ።

232
00:25:06,763 --> 00:25:09,328
ማንም የሚጠብቀን አንፈልግም።

233
00:25:09,370 --> 00:25:11,143
ሃና ጥሩ ነው።

234
00:25:12,130 --> 00:25:13,073
እሱ ሊመጣ ይችላል.

235
00:25:14,750 --> 00:25:16,393
ታዲያ ወዴት አመራን?

236
00:25:17,430 --> 00:25:20,648
ዝም ብለህ አትናገር
ቀሪው ጉዞ፣ እሺ?

237
00:25:20,690 --> 00:25:21,523
በጣም ጥሩ ነበር።

238
00:25:28,349 --> 00:25:30,428
በል እንጂ።

239
00:25:32,420 --> 00:25:34,353
ይህን ነገር የት አገኘኸው ትላለህ?

240
00:26:51,289 --> 00:26:54,208
በእውነት ለምን መጣህ?

241
00:26:54,250 --> 00:26:55,083
ምን?

242
00:26:56,107 --> 00:26:57,918
ለምን ከእኛ ጋር መጣህ?

243
00:26:57,960 --> 00:26:59,358
ቤቱን ለራስህ ልትሆን ትችል ነበር

244
00:26:59,400 --> 00:27:00,763
እና ትልቅ ድግስ አዘጋጀ።

245
00:27:02,200 --> 00:27:03,033
ምክንያቱን ነግሬዎታለሁ።

246
00:27:04,267 --> 00:27:07,248
ስለእኛ እንደሚያስቡ እንዳምን ጠብቀኝ?

247
00:27:07,290 --> 00:27:09,693
ሁለት ልጃገረዶችን አስቡ
ራሳቸውን መከላከል አይችሉም?

248
00:27:10,860 --> 00:27:11,960
እንደዚህ ያለ ነገር.

249
00:27:15,755 --> 00:27:16,951
እሺ

250
00:27:16,993 --> 00:27:19,618
ለማንኛውም ለማግኘት ምን ተስፋ አለህ?

251
00:27:19,660 --> 00:27:22,918
ዌስት ቨርጂኒያ በትክክል አይደለችም ማለቴ ነው።

252
00:27:22,960 --> 00:27:24,653
የሥልጣኔ ማዕከል ነጥብ.

253
00:27:25,890 --> 00:27:28,188
አላውቅም። መልሶች እገምታለሁ።

254
00:27:28,230 --> 00:27:31,218
ስታስበው ሞኝነት ነው።

255
00:27:31,260 --> 00:27:34,658
አላውቅም፣ ማለቴ ነው።
እኔም የማወቅ ጉጉት ነበረኝ።

256
00:27:34,700 --> 00:27:37,028
ጠንቃቃ ፣ ግን የማወቅ ጉጉት።

257
00:27:37,070 --> 00:27:39,688
ለምናውቀው ሁሉ፣ እንችላለን
ወደ አምልኮ ሥርዓት መምራት

258
00:27:39,730 --> 00:27:41,343
ወይም አንዳንድ ተከታታይ ገዳይ ማቀዝቀዣ.

259
00:27:43,450 --> 00:27:44,568
ወይም ሁለቱም።

260
00:27:44,610 --> 00:27:45,443
ማራኪ።

261
00:27:48,415 --> 00:27:49,798
የት ነን?

262
00:27:49,840 --> 00:27:51,140
ከድልድዩ ብዙም አይርቅም።

263
00:27:52,260 --> 00:27:54,028
እርግጠኛ ናችሁ ይህን ማድረግ ትፈልጋላችሁ?

264
00:27:54,070 --> 00:27:56,207
ፓትሪክ, ይህ የእርስዎ ፓርቲ አይደለም.

265
00:27:56,249 --> 00:27:58,249
ከእኛ ጋር ተቀላቅለዋል፣ አስታውስ?

266
00:27:59,092 --> 00:28:00,592
ብቻ ነው የምጠይቀው።

267
00:28:20,843 --> 00:28:22,330
ትታመማለህ ወይስ

268
00:28:22,372 --> 00:28:23,163
- አላውቅም። አላውቅም።

269
00:28:23,205 --> 00:28:25,354
እሺ ዝም ብለህ ተረጋጋ።

270
00:28:25,396 --> 00:28:27,208
ተረጋጋ።

271
00:28:27,250 --> 00:28:28,718
ምን ችግር አለው ቲጄ?

272
00:28:28,760 --> 00:28:30,138
- አላውቅም!
- እሺ, እሺ.

273
00:28:30,180 --> 00:28:31,278
ድንጋጤ እያጋጠመህ ይመስለኛል።

274
00:28:31,320 --> 00:28:33,217
ፓትሪክ ውሃ አምጣላት። አባክሽን።

275
00:28:33,259 --> 00:28:34,131
አዎ።

276
00:28:34,173 --> 00:28:35,788
ምንም አይደለም.

277
00:28:35,830 --> 00:28:38,308
ምን ታውቃለህ? ያ ነው።
ወደ ቤት እንሄዳለን ።

278
00:28:38,350 --> 00:28:39,478
አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

279
00:28:39,520 --> 00:28:42,128
ቲጂ እዩ ውሽጣዊ ውልቀመላኺ።

280
00:28:42,170 --> 00:28:43,823
ይህን ማድረግ የለብህም.

281
00:28:48,275 --> 00:28:49,975
እኔን ማየት ካልፈለጉስ?

282
00:28:51,356 --> 00:28:52,788
አይፈልጉኝም።

283
00:28:52,830 --> 00:28:54,913
ቲጄ፣ ያ አይሆንም።

284
00:28:56,429 --> 00:28:59,346
እና እዚህ ከአንተ ጋር ነኝ። በሁሉም መንገድ።

285
00:29:05,978 --> 00:29:08,680
እንዳልሆነ አውቃለሁ
ኬክ ፣ ግን መልካም ልደት።

286
00:29:12,350 --> 00:29:14,140
ደህና ትሆናለህ?

287
00:29:14,182 --> 00:29:15,015
አዎ።

288
00:32:09,263 --> 00:32:10,363
አር.አር. ሮበርት?

289
00:32:15,624 --> 00:32:20,278
ታውቃለህ ፣ ብዙ ነበረው።
ለዛሬ የታቀዱ ነገሮች.

290
00:32:20,320 --> 00:32:21,153
በጥይት ይመታል?

291
00:32:22,900 --> 00:32:24,138
አንዳቸውም አይደሉም።

292
00:32:24,180 --> 00:32:25,878
ይህ ትክክል ሊሆን አይችልም። አይ
ወደ ኋላ መመለስ እንዳለብን ያስቡ.

293
00:32:25,920 --> 00:32:27,620
ያንን ስም ከአንድ ቦታ አውቀዋለሁ።

294
00:32:36,707 --> 00:32:37,540
እመኑኝ.

295
00:34:11,000 --> 00:34:12,583
ዝም ብለን አንኳኳለን?

296
00:34:31,183 --> 00:34:32,658
ምን? ቆይ ቆይ!

297
00:34:32,700 --> 00:34:34,734
አትተኩስ። አንድ ሰከንድ ብቻ።

298
00:34:37,730 --> 00:34:39,111
ይህ ሰው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

299
00:34:51,880 --> 00:34:54,593
አዝናለሁ። እኔ አውቀሃለሁ፧

300
00:34:56,181 --> 00:34:59,293
አይ፣ ግን እርግጠኛ ነኝ አውቃችኋለሁ።

301
00:35:00,580 --> 00:35:01,973
R.R. ሮበርት ነህ?

302
00:35:03,170 --> 00:35:04,670
እንደመጣህ አላምንም።

303
00:35:05,790 --> 00:35:07,723
ልክ እሷን ትመስላለህ ፣ ታውቃለህ?

304
00:35:08,830 --> 00:35:09,928
የሚተፋ ምስል።

305
00:35:09,970 --> 00:35:11,998
ይቅርታ ማን ነህ?

306
00:35:12,040 --> 00:35:15,563
ስሙ R.R. ሮበርት,
ግን ሰዎች ጃክ ይሉኛል።

307
00:35:17,970 --> 00:35:22,863
ላንቺ ውዴ፣ አያቴ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

308
00:35:38,810 --> 00:35:39,710
እንዴት ሞተች?

309
00:35:41,188 --> 00:35:42,021
ካንሰር.

310
00:35:43,324 --> 00:35:44,483
እሷ በጣም ወጣት ነበረች.

311
00:35:45,640 --> 00:35:48,423
አዎ ነበረች።

312
00:35:51,510 --> 00:35:52,833
እባካችሁ ተቀመጡ።

313
00:36:12,950 --> 00:36:14,650
በጥያቄዎች የተሞላህ ይመስለኛል።

314
00:36:16,320 --> 00:36:18,028
ምን ትመስል ነበር?

315
00:36:18,070 --> 00:36:19,003
ሙዚቃ ትወድ ነበር።

316
00:36:20,220 --> 00:36:21,518
ጊግ በመጫወት መንገድዋን አገኘች።

317
00:36:21,560 --> 00:36:25,766
ከቻርለስተን እስከ
ኮሎምበስ, ካመንክ.

318
00:36:26,930 --> 00:36:31,333
ብዙ ገንዘብ አልነበረም ፣ ግን ጌታ ሆይ ፣
መልአክ ድምፅ ነበራት።

319
00:36:33,280 --> 00:36:35,693
ባገኘሁት አጋጣሚ ሁሉ ላያት እሄድ ነበር።

320
00:36:36,880 --> 00:36:39,008
ባውቃት እመኛለሁ።

321
00:36:39,050 --> 00:36:43,610
ኦህ ፣ ውዴ ፣ ከሆንክ በኋላ
ተወለደ, ሁሉም ነገር ተለውጧል.

322
00:36:45,490 --> 00:36:48,293
እርስዎ ከሁሉም በላይ አስፈላጊ ነበሩ
በሕይወቷ ውስጥ ያለ ነገር ።

323
00:36:49,500 --> 00:36:51,763
ፊቷ ላይ ፈገግታ ያሳየችው የመጨረሻው።

324
00:36:54,510 --> 00:36:56,360
እሷ ስትሞት ሁለት ሴት ልጆቼን አጣሁ።

325
00:36:57,800 --> 00:37:00,500
ከእኔ ወሰዱህ
እድል ሳይሰጠኝ.

326
00:37:02,470 --> 00:37:04,020
ከእርሷ የተረፈኝ አንተ ብቻ ነበርክ።

327
00:37:05,525 --> 00:37:09,910
ከሆነ እንድታውቁ እፈልጋለሁ
ሌላ መንገድ ነበር ፣

328
00:37:10,810 --> 00:37:13,060
የኔ ይሆን ነበር።
ስላሳደግሁህ ክብር።

329
00:37:18,960 --> 00:37:20,988
ጂፕ የሷ ነበር አይደል?

330
00:37:21,030 --> 00:37:22,358
አዎ።

331
00:37:22,400 --> 00:37:25,648
አንድ ቀን ላስተላልፍላችሁ ተስፋ አድርጌ ነበር

332
00:37:25,690 --> 00:37:29,073
ጀብዱዋን ለመቀጠል፣ ነፃ ለመሆን።

333
00:37:30,690 --> 00:37:32,040
ትመጣለህ ብዬ አስቤ አላውቅም

334
00:37:33,122 --> 00:37:34,872
ከዚያም በቤቴ ውስጥ ቆሞ አየሁህ.

335
00:37:36,515 --> 00:37:38,565
ኤሚ በመጨረሻ ወደ ቤት የመጣች ያህል ነበር።

336
00:37:43,058 --> 00:37:46,058
የእሷን ጨዋታ ብሰማው እወድ ነበር።

337
00:37:51,410 --> 00:37:53,370
ላሳይህ የምፈልገው ነገር አለ።

338
00:38:01,220 --> 00:38:04,623
ሄይ ፣ ጃክ ፣ ምንም ይሁን
በአባቴ ላይ ደረሰ?

339
00:38:07,080 --> 00:38:09,073
የእናትህ ማለፍ በጣም ነካው።

340
00:38:10,300 --> 00:38:14,493
እሱ ወታደር እና እኔ ተቀላቀለ
ያንን ሰው ዳግመኛ አላየውም።

341
00:38:21,050 --> 00:38:21,950
ምንድነው ይሄ፧

342
00:38:24,120 --> 00:38:24,970
ይክፈቱት።

343
00:38:39,560 --> 00:38:40,988
ካሴቶች?

344
00:38:41,030 --> 00:38:43,813
አዎ, ካሴቶች. ታውቃለህ ሙዚቃ።

345
00:38:44,790 --> 00:38:46,793
መሣሪያውን በደንብ አውቀዋለሁ።

346
00:38:47,800 --> 00:38:48,683
ምንድን ናቸው?

347
00:38:49,550 --> 00:38:50,903
የእናትህ ሙዚቃ።

348
00:38:52,379 --> 00:38:53,708
እንዲኖሯችሁ እፈልጋለሁ።

349
00:39:02,321 --> 00:39:03,671
ምን እንደምል አላውቅም።

350
00:39:05,010 --> 00:39:06,823
መልካም ልደት ቴይለር ጆ

351
00:39:24,480 --> 00:39:25,530
እንቀዳለን?

352
00:39:26,620 --> 00:39:28,588
ደህና ፣ ይህ ኤሚ ሮበርት ነች

353
00:39:28,630 --> 00:39:31,938
እና ይህ ትራክ አራት ከ ነው።
አዲሱ አልበማችን "ጎበዝ"

354
00:39:31,980 --> 00:39:32,813
ዝግጁ?

355
00:39:33,790 --> 00:39:36,143
አንድ ሁለት ሦስት።

356
00:39:37,860 --> 00:39:42,860
♪ ለመጀመሪያ ጊዜ ውሰደኝ ♪

357
00:39:44,410 --> 00:39:49,410
♪ እያሰብኩ ነው እና ሀ
ርካሽ ወይን ጠርሙስ ♪

358
00:39:50,028 --> 00:39:53,863
♪ በተመሳሳይ ቀልዶች እየሳቅን ነበር።

359
00:39:53,905 --> 00:39:56,833
♪ የድሮ ሰዎችን ያስቸግራል።

360
00:39:56,875 --> 00:40:01,875
♪ እናም አወረድን
የሸፈነን ባለ ሁለት ቁራጭ ♪

361
00:40:04,109 --> 00:40:07,882
♪ ኦህ ፣ ለልጁ እየወደቅኩ ነው ♪

362
00:40:07,924 --> 00:40:10,457
♪ ልጅቷ ወደ ኋላ ዓይኑን እያየች ♪

363
00:40:10,499 --> 00:40:15,499
♪ እና፣ ኦህ፣ እኔም እየወደቅኩ ነው።
በቀላሉ እና ያስፈራኛል ♪

364
00:40:16,977 --> 00:40:21,977
♪ ኦህ ፣ ረዳኸኝ
የእኔ ካርዶች በጠረጴዛው ላይ ♪

365
00:40:47,057 --> 00:40:49,488
ከ ጋር ማቀዝቀዝ ይችላሉ
ነጭ ቆሻሻ banjo በመጫወት ላይ

366
00:40:49,530 --> 00:40:50,793
ለአንድ ሰከንድ ያህል?

367
00:40:51,870 --> 00:40:53,029
አመሰግናለሁ።

368
00:40:57,370 --> 00:40:58,658
በጥሬው ምንም ምልክት ማግኘት አይቻልም።

369
00:40:58,700 --> 00:41:02,068
እኔ የምለው ይህ እንደ ሀ
ጥቁር ጉድጓድ ወይም ሌላ ነገር?

370
00:41:02,110 --> 00:41:05,138
እነዚያ ነገሮች በጭራሽ አይሰሩም።
እዚህ. ከፍ ብሎ መነሳት አለብህ።

371
00:41:05,180 --> 00:41:06,318
የአየር ሁኔታን እንኳን ማየት አልችልም።

372
00:41:06,360 --> 00:41:07,338
የአየር ሁኔታን ማረጋገጥ ይፈልጋሉ?

373
00:41:07,380 --> 00:41:09,430
ከዚያ ጭንቅላትዎን ከተረገመ መስኮት ላይ ያውጡ።

374
00:41:13,250 --> 00:41:14,632
አመሰግናለሁ።

375
00:41:17,130 --> 00:41:19,968
ታውቃለህ፣ ከማስተዋል በቀር ምንም ማድረግ አልቻልኩም

376
00:41:20,010 --> 00:41:21,283
ያ ጂፕ ምን ያህል ንጹህ ነው.

377
00:41:22,320 --> 00:41:23,573
በጣም የተረገመ ንጹህ.

378
00:41:24,570 --> 00:41:26,563
በእነሱ ጎማ ላይ ጭቃ እናገኛለን ምን እንላለን?

379
00:41:27,560 --> 00:41:29,473
አዎ እና
ምናልባት የአየር ሁኔታን ይፈትሹ.

380
00:41:44,740 --> 00:41:47,808
እግዚአብሔር። እነዚህን መንገዶች ማን ይጠቀማል?

381
00:41:47,850 --> 00:41:49,718
ይህ የዛፍ አገር ነበር.

382
00:41:49,760 --> 00:41:54,118
እዚህ የመጡት ከ10፣15 ዓመታት በፊት ነው።

383
00:41:54,160 --> 00:41:56,458
እና ከእነዚህ ኪሎ ሜትሮች ውስጥ አጸዳ።

384
00:41:56,500 --> 00:41:59,250
ሙሉውን መሻገር ይችላሉ
የት መሄድ እንዳለቦት ካወቁ ይግለጹ.

385
00:42:01,730 --> 00:42:04,338
ኦ አምላኬ።

386
00:42:04,380 --> 00:42:06,288
ምን ይመስልሃል፧

387
00:42:06,330 --> 00:42:09,778
ይህን ልለምድ እችል ነበር።

388
00:42:09,820 --> 00:42:11,370
ግራ፣ ወደዚህ።

389
00:43:27,363 --> 00:43:30,368
ኤሚ ወደ ላይ መምጣት ትወድ ነበር።
እዚህ እና የፀሐይ መጥለቅን ይመልከቱ.

390
00:43:30,410 --> 00:43:33,137
እሷ በዓለም አናት ላይ እንዳለች ተሰማት።

391
00:43:34,900 --> 00:43:36,191
ያ የትኛው ከተማ ነው?

392
00:43:36,233 --> 00:43:40,803
Buckhannon እንዳለ።
የህዝብ ብዛት 5,600.

393
00:43:42,100 --> 00:43:45,243
ብዙም አይመስልም።
ከዚህ, ግን ቤት ነው.

394
00:43:46,150 --> 00:43:47,553
በሕይወቴ በብዛት እዚህ ነበርኩ።

395
00:43:53,650 --> 00:43:54,783
ቢንቀሳቀስ ይሻላል።

396
00:43:56,360 --> 00:43:59,260
መያዝ አትፈልግም።
እዚህ በዝናብ ውስጥ. ኮርቻ ወደላይ።

397
00:44:03,960 --> 00:44:04,793
ቲጄ?

398
00:44:13,233 --> 00:44:14,443
እሷን ይሰማኛል.

399
00:44:15,790 --> 00:44:19,097
በእርግጥ ትችላላችሁ። እሷ ነች
ከእርስዎ በስተቀር ፣ እዚህ ውስጥ።

400
00:44:25,772 --> 00:44:27,355
ቢንቀሳቀስ ይሻላል።

401
00:44:40,264 --> 00:44:41,858
በጣም ጥሩ።

402
00:44:41,900 --> 00:44:45,489
ዝም ብለን መቀመጥ አንችልም።
እዚህ. አቋራጭ መንገድ አውቃለሁ።

403
00:45:03,459 --> 00:45:05,708
ና አሁን። እዚህ ትንሽ ጥብቅ።

404
00:45:05,750 --> 00:45:06,650
እርምጃህን ተመልከት።

405
00:46:19,082 --> 00:46:20,249
ቲጂ፣ አልችልም።

406
00:46:21,980 --> 00:46:22,832
- እኔ-
- ና.

407
00:46:22,874 --> 00:46:24,118
- አልችልም, አልችልም.
- በል እንጂ።

408
00:46:24,160 --> 00:46:25,324
በል እንጂ።

409
00:46:25,366 --> 00:46:27,199
ፓትሪክ ፣ ቆይ ጠብቅ።

410
00:46:28,406 --> 00:46:30,073
ቲጂ፣ ይህን ማድረግ አልችልም።

411
00:46:34,652 --> 00:46:35,808
ፓትሪክ ፣ ትችላለህ…

412
00:46:35,850 --> 00:46:36,713
ተረጋጋ።

413
00:46:37,908 --> 00:46:38,741
አልችልም። አልችልም።

414
00:46:39,789 --> 00:46:40,580
እሺ

415
00:46:40,622 --> 00:46:41,548
- እዚሁ ነኝ።
- እሺ.

416
00:46:41,590 --> 00:46:42,899
በስመአብ።

417
00:46:42,941 --> 00:46:44,857
በስመአብ። እሺ

418
00:46:46,116 --> 00:46:46,926
ይህንን አግኝተዋል። ይህንን አግኝተዋል።

419
00:46:46,968 --> 00:46:48,034
- እዚሁ ነኝ።
- እሺ, እሺ.

420
00:46:49,763 --> 00:46:51,596
እሺ እሺ

421
00:46:54,853 --> 00:46:56,791
ሃና፣ እንሂድ!

422
00:46:56,833 --> 00:46:57,728
ፓትሪክ ፣ እሺ

423
00:46:57,770 --> 00:46:59,070
- እዚሁ ነኝ።
- እሺ.

424
00:47:00,271 --> 00:47:01,104
እሺ እሺ እሺ እሺ

425
00:47:02,223 --> 00:47:04,892
እንደገና ዝቅ ብዬ ማየት አልችልም።

426
00:47:09,199 --> 00:47:09,990
ሊደርስ ነው።

427
00:47:10,032 --> 00:47:13,199
- እኛ እዚያ ነን ማለት ይቻላል.
- እሺ, እሺ, እሺ.

428
00:47:14,362 --> 00:47:15,421
ደህና ነህ። ይህን እያደረግክ ነው።

429
00:47:15,463 --> 00:47:16,796
እሺ

430
00:47:19,890 --> 00:47:22,723
ሊደርስ ነው። ሊደርስ ነው።

431
00:47:26,148 --> 00:47:28,481
ኦ አምላኬ እሺ

432
00:47:49,000 --> 00:47:51,200
አይጨነቁ, እኛ እናደርጋለን
ጠዋት ላይ እሷን ያግኙ ።

433
00:47:52,160 --> 00:47:54,418
ማን እንደሚጠብቀው አላውቅም
ለሁላችሁም ወደ ቤት

434
00:47:54,460 --> 00:47:56,778
ነገር ግን እርስዎ ለመቆየት እንኳን ደህና መጡ
እስከፈለጉ ድረስ እዚህ።

435
00:47:56,820 --> 00:47:59,053
ሁላችሁም አታውቁኝም፣ ያንን አውቃለሁ።

436
00:48:01,520 --> 00:48:04,480
የእርስዎን ጂፕ እናመጣለን
ተስተካክለው ወደ ቤትዎ መጡ.

437
00:48:04,522 --> 00:48:07,735
እንግዲህ ሁላችንም አንቆምም።
እዚህ ውጭ. ርቦኛል።

438
00:48:11,590 --> 00:48:12,998
እሳት እንዴት እንደሚነሳ ታውቃለህ?

439
00:48:13,040 --> 00:48:13,831
አዎ። በእርግጠኝነት።

440
00:48:13,873 --> 00:48:16,240
ከንቱ አትሁን፣ ሂድ እንጨት ውሰድ።

441
00:48:19,090 --> 00:48:21,647
ደህና ፣ ያ አስደሳች መሆን አለበት።

442
00:48:22,710 --> 00:48:24,988
ቲጄ ፣ ከአንተ ጋር እንደሆንኩ ታውቃለህ ፣

443
00:48:25,030 --> 00:48:27,388
ግን ልክ እንደ እኔ በቂ ችግር ውስጥ ነኝ።

444
00:48:27,430 --> 00:48:30,318
ወላጆቼ ካወቁ
ይህ ሊገድሉኝ ነው።

445
00:48:30,360 --> 00:48:32,468
ሃና አንድ ምሽት ብቻ ነው።

446
00:48:32,510 --> 00:48:34,238
ደህና ይሆናል። ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

447
00:48:34,280 --> 00:48:37,603
እሺ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
የምትሰራውን ታውቃለህ።

448
00:48:42,010 --> 00:48:43,163
እኔም እንደዚሁ።

449
00:48:46,300 --> 00:48:48,583
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡
ሃይ፣ ሃይ። ቆይ ቆይ ቆይ

450
00:48:49,810 --> 00:48:50,973
ወንዶች።

451
00:48:52,360 --> 00:48:53,343
እኔም ርቦኛል።

452
00:49:29,400 --> 00:49:30,955
ምን እያደረክ ነው?

453
00:49:30,997 --> 00:49:32,464
እነዚህ ሁሉ ካቢኔቶች,

454
00:49:32,506 --> 00:49:35,476
እና አንድ አምላክ የሾርባ ጣሳ አይደለም!

455
00:49:35,518 --> 00:49:37,289
ሾርባ?!

456
00:49:37,331 --> 00:49:40,410
ቲማቲም፣
የዶሮ ኑድል ፣ ማንኛውንም ነገር!

457
00:49:42,330 --> 00:49:46,268
ሰክረሃል? ኧረ አንተ ነህ!

458
00:49:46,310 --> 00:49:50,518
አንዳንድ ነርቭ አለዎት
እዚህ እንደዚህ ገባ!

459
00:49:50,560 --> 00:49:53,745
ሾርባ ይፈልጋሉ?! ከዚያም መንዳት
ከተማ ውስጥ ገብተህ የራስህ ግዛ!

460
00:49:53,787 --> 00:49:56,334
ወጥቻለሁ
ሳምንቱን ሙሉ አህያዬን እየሠራሁ ነው።

461
00:49:56,376 --> 00:49:57,698
እና ወደዚህ ሰገራ ወደ ቤት መምጣት አለቦት?!

462
00:49:57,740 --> 00:49:59,808
ምንም አትሰራም ነበር።

463
00:49:59,850 --> 00:50:00,973
ለእኔ ባይሆን ኖሮ!

464
00:50:02,768 --> 00:50:05,203
- ሄይ!
- ሄይ ፣ ተናደድ ፣ ሽማግሌ!

465
00:50:17,580 --> 00:50:18,413
ጃክ?

466
00:50:23,010 --> 00:50:24,863
ጃክ? ደህና ነህ?

467
00:50:27,400 --> 00:50:29,988
ይቅርታ ቴይለር ጆ ቀስቅሼሃለሁ?

468
00:50:30,030 --> 00:50:31,619
ይቅርታ?

469
00:50:31,661 --> 00:50:33,320
እዚህ.

470
00:50:33,362 --> 00:50:35,483
አሁን ምን ተፈጠረ? ያ ማን ነበር?

471
00:50:36,890 --> 00:50:38,203
ያ ሬይመንድ ብቻ ነው።

472
00:50:39,650 --> 00:50:41,528
እሱ በጠርዙ ዙሪያ ትንሽ ሻካራ ነው ፣

473
00:50:41,570 --> 00:50:43,838
አንተ ግን ትለምደዋለህ።

474
00:50:43,880 --> 00:50:46,623
እና ከእርስዎ ጋር ይኖራል?

475
00:50:47,520 --> 00:50:48,353
ለጊዜው።

476
00:50:49,200 --> 00:50:52,368
እኔ የእሱ AA ስፖንሰር ነኝ።

477
00:50:52,410 --> 00:50:54,543
ስራዬን እየሰራሁ አይደል እንዴ?

478
00:50:56,090 --> 00:50:58,223
አየህ ደህና ነኝ።

479
00:50:59,380 --> 00:51:00,280
ወደ አልጋው ተመለስ።

480
00:51:01,680 --> 00:51:03,268
መተኛት አልችልም።

481
00:51:03,310 --> 00:51:05,103
ከምር፣ ደህና እሆናለሁ።

482
00:51:08,253 --> 00:51:09,371
ስለ እሱስ?

483
00:51:09,413 --> 00:51:13,838
እሱ ብቻ መጥፎ ሳምንት አሳልፏል እና
ትንሽ ጠማማ ወደ ቤት ይመጣል።

484
00:51:13,880 --> 00:51:16,768
ይተኛል። ያ
መጥፎ ሰው አታድርጉት።

485
00:51:16,810 --> 00:51:19,060
ቀጥል፣ አሁን። ወደ አልጋው ተመለስ.

486
00:51:20,666 --> 00:51:21,499
እሺ

487
00:51:23,447 --> 00:51:24,307
እንደምን አደርክ ጃክ

488
00:51:24,349 --> 00:51:26,266
እንደምን አደርክ ቴይለር ጆ

489
00:52:30,487 --> 00:52:32,403
ጓዶች ስለቀሰቀሱኝ አመሰግናለሁ።

490
00:52:37,080 --> 00:52:37,913
ሃና?

491
00:52:46,925 --> 00:52:47,758
ፓትሪክ?

492
00:52:54,655 --> 00:52:55,488
ሀሎ፧

493
00:53:11,784 --> 00:53:12,617
ጃክ?

494
00:54:25,679 --> 00:54:27,028
ጃክ?

495
00:54:27,070 --> 00:54:28,869
ሰላም ቲጂ

496
00:54:28,911 --> 00:54:29,702
ምልካም እድል።

497
00:54:29,744 --> 00:54:32,773
ነው፧ ምሳ አካባቢ የተረገመ ነው።

498
00:54:34,350 --> 00:54:36,527
ያ የመጨረሻው ገመድ ተቆርጦ ያገኙታል፣ ገና?!

499
00:54:37,930 --> 00:54:40,018
እየሰራሁበት ነው! ደህና፧

500
00:54:40,060 --> 00:54:41,318
ተረጋጋ ሽማግሌ።

501
00:54:41,360 --> 00:54:44,808
ደህና ፣ ይድረሱበት! እነሱ
ራሳቸውን አይቆርጡም!

502
00:54:44,850 --> 00:54:46,088
ሂልቢሊ

503
00:54:46,130 --> 00:54:47,267
ጥቂቱን ትቆርጣለህ...

504
00:54:48,560 --> 00:54:50,373
ጌታ። ሚሊኒየም.

505
00:54:51,438 --> 00:54:52,358
አጉላዎች።

506
00:54:52,400 --> 00:54:53,628
ምን?

507
00:54:53,670 --> 00:54:55,018
መነም።

508
00:54:55,060 --> 00:54:56,418
ሽጉጥ ተኩሰው ያውቃሉ?

509
00:54:56,460 --> 00:54:57,677
አይ.

510
00:54:57,719 --> 00:55:02,719
አየዋለሁ።

511
00:55:05,290 --> 00:55:07,790
ማወቁ ምንም ችግር የለውም
እራስዎን እንዴት መከላከል እንደሚችሉ.

512
00:55:09,200 --> 00:55:12,733
የምንኖረው እብድ አለም ነው።
ውስጥ ማንን ማመን እንዳለበት ማወቅ ከባድ ነው።

513
00:55:14,310 --> 00:55:15,523
እዚ እዩ።

514
00:55:16,870 --> 00:55:17,703
ምን ታያለህ?

515
00:55:20,270 --> 00:55:22,508
ሣርና ዛፎች አያለሁ

516
00:55:22,550 --> 00:55:25,233
እና ፓትሪክ እራሱን ሞኝ አደረገ።

517
00:55:26,100 --> 00:55:27,458
ለምን እንዲህ እንደሚያደርግ ታውቃለህ?

518
00:55:27,500 --> 00:55:29,338
ምናልባት ሽጉጥ ስላላችሁ ነው።

519
00:55:29,380 --> 00:55:30,213
ያ አይደለም.

520
00:55:31,730 --> 00:55:33,430
አንተን የሚመለከትበትን መንገድ አይቻለሁ።

521
00:55:34,410 --> 00:55:36,460
ይህን ምድር አንድ ወይም ሁለት ጊዜ ዞሬአለሁ።

522
00:55:37,390 --> 00:55:39,323
ምንም አይነት ጸጸት እንደሌለዎት እርግጠኛ ይሁኑ.

523
00:55:40,690 --> 00:55:42,363
ሽማግሌ ትመስላለህ።

524
00:55:43,780 --> 00:55:44,897
እኔ ሽማግሌ ነኝ።

525
00:55:49,530 --> 00:55:53,253
ምርጫችን እኛን ይገልፃል ፣
ማን እንደሆንን ያደርገናል።

526
00:55:55,390 --> 00:55:57,830
ደፋር ለመሆን ፣ ጠንካራ ለመሆን ትመርጣለህ?

527
00:56:01,934 --> 00:56:02,767
መውደድ?

528
00:56:04,644 --> 00:56:07,144
ማን ለመሆን ትመርጣለህ?

529
00:56:10,800 --> 00:56:13,088
ለማንኛውም 90 ዲግሪ ወጣ።

530
00:56:13,130 --> 00:56:14,480
ማነው እሳት የሚያስፈልገው?

531
00:56:19,237 --> 00:56:20,544
እሺ ይህንን አግኝተዋል።

532
00:56:20,586 --> 00:56:21,823
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

533
00:56:36,681 --> 00:56:39,014
እየቀለድክ ነው?

534
00:56:55,821 --> 00:56:58,014
እሺ፣ ይህን አግኝቻለሁ። ይህን አግኝቻለሁ።

535
00:56:58,056 --> 00:57:01,306
ከዚህ በፊት አድርጌዋለሁ, እንደገና ማድረግ እችላለሁ. እሺ

536
00:57:02,377 --> 00:57:05,239
ልክ እንደ ቲጂ
እዚህ. እስቲ ስለ ቲጄ አስቡ።

537
00:57:05,281 --> 00:57:07,948
እሺ እሺ ወደ ታች አንመልከት።

538
00:57:09,584 --> 00:57:10,881
አዎ፣ ወደ ከፍተኛ ቦታ ትሄዳለህ።

539
00:57:10,923 --> 00:57:12,912
ወደ ላይ ትደርሳለህ
መሬት. ደህና ይሆናል።

540
00:57:12,954 --> 00:57:16,426
ጥሩ ይሆናል። ደህና ትሆናለህ።

541
00:57:16,468 --> 00:57:18,313
ኦ አምላኬ እሺ

542
00:57:18,355 --> 00:57:19,742
ደህና ፣ መጥፎ ሀሳብ።

543
00:57:19,784 --> 00:57:21,034
መጥፎ ሀሳብ። እሺ

544
00:57:22,483 --> 00:57:23,316
እሺ

545
00:57:25,052 --> 00:57:25,885
እሺ

546
00:58:15,199 --> 00:58:18,268
ሄይ ልጄ! የኔ እንጨት የት አለ?!

547
00:58:18,310 --> 00:58:19,143
ጉድ።

548
01:00:12,524 --> 01:00:13,357
ጉድ።

549
01:02:00,864 --> 01:02:02,317
እርዳ!

550
01:02:02,359 --> 01:02:03,560
ቲጄ!

551
01:02:03,602 --> 01:02:04,456
ቲጄ!

552
01:02:04,498 --> 01:02:05,622
- ቲጄ ፣ እርዳ!
- ሃና?

553
01:02:05,664 --> 01:02:06,497
እርዳ!

554
01:02:09,794 --> 01:02:10,627
እርዳ!

555
01:02:11,613 --> 01:02:12,446
እርዳ! ቲጄ!

556
01:02:14,345 --> 01:02:15,345
ቲጄ! ፓትሪክ!

557
01:02:17,115 --> 01:02:18,698
ሃና!

558
01:02:23,492 --> 01:02:24,575
እርዳ! እገዛ።

559
01:02:26,338 --> 01:02:27,171
ቲጂ ፣ እርዳ!

560
01:02:29,750 --> 01:02:30,833
አንድ ሰው ይረዳል!

561
01:02:31,759 --> 01:02:32,592
ቲጄ!

562
01:02:33,474 --> 01:02:35,052
ሃና!

563
01:02:35,094 --> 01:02:36,781
እርዳኝ! ቲጄ!

564
01:02:36,823 --> 01:02:37,691
እርዳ!

565
01:02:37,733 --> 01:02:39,650
አገኘሁህ። አገኘሁህ።

566
01:02:43,547 --> 01:02:44,380
እሺ

567
01:02:52,007 --> 01:02:52,924
በስመአብ።

568
01:02:58,253 --> 01:02:59,141
ምን ሆነ፧

569
01:02:59,183 --> 01:03:00,120
ሃና ብቻ።

570
01:03:00,162 --> 01:03:01,599
ስልክህን ማየት አለብኝ።

571
01:03:01,641 --> 01:03:03,518
የለኝም።

572
01:03:03,560 --> 01:03:06,993
እዚህ መቆየት አንችልም ፣ እሺ?
አሁን መተው አለብን።

573
01:03:08,330 --> 01:03:10,008
ምን አገባህ?

574
01:03:10,050 --> 01:03:12,328
የሆነ ነገር ላሳይህ አለብኝ እሺ?

575
01:03:12,370 --> 01:03:13,320
እሺ ምንድነው ይሄ፧

576
01:03:16,355 --> 01:03:18,083
መቼም ወደዚህ መምጣት አልነበረብንም።

577
01:03:22,330 --> 01:03:23,163
ሃና!

578
01:03:33,610 --> 01:03:36,718
እሷን መቋቋም እችላለሁ.
ሁላችሁም ብትሄዱ ይሻላል።

579
01:03:36,760 --> 01:03:38,978
- አይ፣ ላናግራት ልሂድ።
- እየመሸ ነው።

580
01:03:39,020 --> 01:03:40,828
እና ከፊትህ የእግር ጉዞ አለህ።

581
01:03:40,870 --> 01:03:42,918
ስለሷ አትጨነቅ።

582
01:03:42,960 --> 01:03:45,663
እሷ በቃላት
ከቤት ውጭ ለአንድ ቀን, ይመስለኛል.

583
01:04:55,902 --> 01:04:57,235
ምን ላድርግ፧

584
01:04:58,531 --> 01:04:59,364
ኤም.

585
01:05:00,683 --> 01:05:02,463
ሽቦው እንደሆነ አስቡት።

586
01:05:03,370 --> 01:05:05,070
መኪናው በማከማቻ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ቆይቷል።

587
01:05:08,860 --> 01:05:09,651
አይጦች.

588
01:05:09,693 --> 01:05:11,798
ያ ጥሩ አይመስልም።

589
01:05:11,840 --> 01:05:12,673
ማስተካከል ትችላለህ?

590
01:05:13,720 --> 01:05:16,270
መሞከር እችል ነበር። እጅ መስጠት ትችላለህ
እኔ የኤሌክትሪክ ቴፕ?

591
01:05:19,065 --> 01:05:20,941
- እዚህ ሂድ.
- አመሰግናለሁ።

592
01:05:20,983 --> 01:05:23,118
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

593
01:05:23,160 --> 01:05:25,048
የማይቻል ነገር የለም።

594
01:05:25,090 --> 01:05:28,253
አይደለም ስለ ጃክ ማለቴ ነው። ይህ ሁሉ.

595
01:05:30,720 --> 01:05:33,141
ያለብን ይመስላችኋል
አንተም ተወው አይደል?

596
01:05:33,183 --> 01:05:35,063
ኤም. ሀሳቤ በአእምሮዬ ወረወረኝ።

597
01:05:53,710 --> 01:05:54,543
የሚገርም ነው።

598
01:05:55,830 --> 01:05:57,378
ለጊዜው መያዝ አለበት።

599
01:05:57,420 --> 01:05:59,628
እሷ ትንሽ ፍቅር ብቻ ያስፈልጋታል.

600
01:05:59,670 --> 01:06:01,320
ማንኛውንም ነገር ማስተካከል እንደሚችሉ ያስባሉ.

601
01:06:02,450 --> 01:06:03,423
ለመሞከር ፈቃደኛ።

602
01:06:24,300 --> 01:06:26,868
ሰዓታት አልፈዋል። እዚህ መሆን የለባቸውም?

603
01:06:26,910 --> 01:06:29,163
በመንገድ ላይ የእግር ጉዞ ብቻ አይደለም.

604
01:06:30,080 --> 01:06:31,093
ጊዜ ስጣቸው።

605
01:06:35,030 --> 01:06:36,273
የተጨነቁ ይመስላሉ።

606
01:06:38,130 --> 01:06:38,973
መሆን አለብኝ?

607
01:06:52,570 --> 01:06:54,938
ያለፈውን ጊዜ አስበህ ታውቃለህ?

608
01:06:54,980 --> 01:06:57,943
ያለፈው. ምን አገኘህ
እዚህ, እስከዚህ ቅጽበት?

609
01:06:59,820 --> 01:07:00,653
አንዳንዴ።

610
01:07:01,790 --> 01:07:05,758
የመጀመሪያ ትዝታህ ምንድን ነው? እና
ከሥዕሎች ውስጥ የሆነ ነገር አይደለም.

611
01:07:05,800 --> 01:07:06,973
እንደ እውነተኛ ትውስታ።

612
01:07:08,280 --> 01:07:09,930
ሦስት ወይም አራት አካባቢ ሳለሁ,

613
01:07:10,900 --> 01:07:13,543
አንድ ጠርሙስ የሕፃን ዱቄት ያዝኩ ፣

614
01:07:14,730 --> 01:07:16,479
እንደ በረዶ በክፍሉ ውስጥ ሁሉ አናወጠው።

615
01:07:17,980 --> 01:07:19,133
እንዲህ ያለ ውጥንቅጥ አደረገ።

616
01:07:20,810 --> 01:07:22,478
እና እርግጠኛ ነኝ

617
01:07:22,520 --> 01:07:24,920
ከመሬት በታች ተደብቄያለሁ
ለአንድ ሳምንት ያህል እርምጃዎች.

618
01:07:27,850 --> 01:07:29,193
ለምን እንደማስታውስ አላውቅም።

619
01:07:32,619 --> 01:07:34,945
አንተስ፧

620
01:07:34,987 --> 01:07:36,737
ምን ታስታውሳለህ?

621
01:07:41,401 --> 01:07:44,538
ድብብቆሽ መጫወት ትዝ ይለኛል።

622
01:07:44,580 --> 01:07:47,003
በልጅነቴ ከአሳዳጊ ወላጆቼ ጋር።

623
01:07:48,660 --> 01:07:50,118
በጓዳው ውስጥ እደበቅ ነበር።

624
01:07:50,160 --> 01:07:52,293
ምክንያቱም እኔ አላሰብኩም ነበር
እዚያ ያገኙኝ ነበር ።

625
01:07:57,490 --> 01:08:00,143
ግሬግ በመጨረሻ ተያዘ

626
01:08:01,890 --> 01:08:06,890
እና መደበቅ ጀመረ
ከእኔ ጋር ቁም ሳጥን ውስጥ ።

627
01:08:07,200 --> 01:08:12,200
እና እጆቹን ...

628
01:08:15,510 --> 01:08:19,098
- ኢየሱስ, ምንም አይደለም.
- ለምን እንደሆነ አላውቅም

629
01:08:19,140 --> 01:08:20,118
ይህን ነው የምልህ።

630
01:08:20,160 --> 01:08:21,668
ሞኝነት ነው።

631
01:08:21,710 --> 01:08:22,783
ሄይ ቲጄ

632
01:08:25,140 --> 01:08:26,323
አንቺን ስመለከት፣

633
01:08:29,190 --> 01:08:31,290
ምንም ነገር የማትፈራ ልጅ አያለሁ።

634
01:08:35,930 --> 01:08:38,670
አሁንም እዚህ ብትሆን እመኛለሁ።

635
01:08:42,938 --> 01:08:43,771
አዎ።

636
01:08:46,780 --> 01:08:50,493
ጃክ አለህ ሀና አለህ

637
01:08:54,150 --> 01:08:54,983
እና እኔ.

638
01:09:00,710 --> 01:09:01,910
ለምን ወደዚህ መጣህ?

639
01:09:04,300 --> 01:09:07,353
ትንሽ ሳለሁ ሀና ስትወለድ

640
01:09:09,690 --> 01:09:11,513
ባየኋት ቅጽበት ፣

641
01:09:14,670 --> 01:09:18,113
እንደምቆይ አውቅ ነበር።
እሷን ደህንነት እና ጥበቃ.

642
01:09:19,800 --> 01:09:23,613
በጣም አሳፋሪ እንደሆነ አውቃለሁ።

643
01:09:25,457 --> 01:09:28,124
እኔ ግን እንደዚሁ አደርግልሃለሁ።

644
01:09:51,495 --> 01:09:53,703
ነገሩ ምን ነበር?

645
01:10:19,804 --> 01:10:20,637
ኧረ

646
01:10:21,512 --> 01:10:23,012
ምን አረግክ፧

647
01:10:24,190 --> 01:10:25,378
ብቻ እርሳው። በኋላ እገጥመዋለሁ።

648
01:10:25,420 --> 01:10:26,253
እንሂድ።

649
01:10:31,867 --> 01:10:33,098
ወዴት ነበርክ?

650
01:10:33,140 --> 01:10:34,031
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

651
01:10:34,073 --> 01:10:35,198
የመብራት መቆራረጥ ብቻ።

652
01:10:35,240 --> 01:10:37,898
ምን አልባትም የተረገሙ ሽኮኮዎች
ሽቦዎቹን እንደገና ማኘክ.

653
01:10:37,940 --> 01:10:40,258
አይ፣ ሽኮኮዎቹ አልነበሩም። አይተናል።

654
01:10:40,300 --> 01:10:41,550
ምን አየህ?

655
01:10:43,310 --> 01:10:44,888
ደማቅ ሰማያዊ ፍንዳታ.

656
01:10:44,930 --> 01:10:46,638
እንደ ብየዳ ቅስት ፣ ግን ትልቅ።

657
01:10:46,680 --> 01:10:48,808
እና ከዚያ ሁሉም ነገር ጥቁር ሆነ።

658
01:10:48,850 --> 01:10:50,273
ሬዲዮ አለህ?

659
01:11:05,906 --> 01:11:10,906
ምን እየተካሄደ ነው።

660
01:11:11,830 --> 01:11:14,243
አይመስለንም።
ጥቁር መጥፋት በአጋጣሚ ነው.

661
01:11:15,210 --> 01:11:16,968
ጥቃት ላይ ነን ብለን እናስባለን።

662
01:11:17,010 --> 01:11:19,768
ጥቃት? በጣም አስቂኝ ነው።

663
01:11:19,810 --> 01:11:21,008
ይቅርታ እዛ ነበርክ?

664
01:11:21,050 --> 01:11:22,950
ምክንያቱም ይህንን በዓይናችን አይተናል።

665
01:11:25,020 --> 01:11:27,718
እሰራ ነበር ለ
የኃይል ኩባንያ ለ 10 ዓመታት.

666
01:11:27,760 --> 01:11:30,060
የተነፋ ትራንስፎርመር ብቻ።
ያየኸው ነው።

667
01:11:31,040 --> 01:11:32,578
ጃክ ፣ የሰማኸውን አላውቅም ፣

668
01:11:32,620 --> 01:11:34,698
ግን እንደዚህ ያለ ነገር አለ
ለቀናት እየተከሰተ ነው።

669
01:11:34,740 --> 01:11:37,328
የጨረር ማጥፋት ይባላል።

670
01:11:37,370 --> 01:11:39,198
የድሮ መሣሪያዎች ጥምረት

671
01:11:39,240 --> 01:11:41,398
እና በስርዓቱ ላይ በጣም ብዙ ጫና.

672
01:11:41,440 --> 01:11:43,208
ለቀናት ስራ ሲበዛብን ቆይቷል።

673
01:11:43,250 --> 01:11:44,558
ጃክ፣ ይህ ነገር እንደሚሰራ እርግጠኛ ነህ?

674
01:11:44,600 --> 01:11:46,593
ምክንያቱም ምንም ነገር ማግኘት አልችልም።

675
01:11:47,530 --> 01:11:48,783
AMን ይሞክሩ።

676
01:11:58,460 --> 01:12:00,610
እሺ፣ አሁን፣ አንተ ነህ
በጣም ያስደነግጠኛል።

677
01:12:04,830 --> 01:12:07,726
ስማ፣ ምን
በ 2003 አልተከሰተም

678
01:12:07,768 --> 01:12:09,468
ተመሳሳይ ሁኔታ.

679
01:12:09,510 --> 01:12:11,458
ኒው ዮርክ, ቦስተን.

680
01:12:11,500 --> 01:12:14,668
ከ 12 ሰዓታት በኋላ ፒትስበርግ ፣
ክሊቭላንድ፣ ዲትሮይት

681
01:12:14,710 --> 01:12:17,278
በጥቁር መጥፋት, ሙሉ
የፍርግርግ ክፍሎች ይወርዳሉ

682
01:12:17,320 --> 01:12:19,708
በቀናት ሳይሆን በደቂቃዎች ውስጥ።

683
01:12:19,750 --> 01:12:23,408
ይህ የተቀናጀ፣ ጊዜ የተጣለበት፣ የታቀደ ነበር።

684
01:12:23,450 --> 01:12:24,588
ሰዎች እየተሸበሩ ነው።

685
01:12:24,630 --> 01:12:27,878
እስከመቼ ነው የሚሄደው።
እንድታስተውል ውሰድ…

686
01:12:27,920 --> 01:12:29,398
ቆይ። ቆይ አንዴ።

687
01:12:29,440 --> 01:12:31,728
ተጨማሪ እያገኘሁ ነው።
የአዳዲስ መቋረጥ ዘገባዎች

688
01:12:31,770 --> 01:12:34,288
ከቨርጂኒያ እስከ ቴነሲ.

689
01:12:34,330 --> 01:12:36,948
በበርካታ ተጨማሪ ግዛቶች እየተስፋፋ ነው።

690
01:12:36,990 --> 01:12:39,578
ሰዎች፣ የምትሰሙ ከሆነ
እና አሁንም ኃይል አለህ ፣

691
01:12:39,620 --> 01:12:42,088
እለምናችኋለሁ፣ ምግብ እና ውሃ ያከማቹ።

692
01:12:42,130 --> 01:12:43,004
እቀጥላለሁ -

693
01:12:49,710 --> 01:12:52,903
ስለዚህ፣ ልክ መጨረሻው ይሄ ነው፣ አይደል?

694
01:13:34,620 --> 01:13:38,163
ሰላም ቲጂ ይህች እናትህ ነች።

695
01:13:39,680 --> 01:13:44,680
በትክክል እንዴት እንደሚሄዱ እርግጠኛ አይደሉም
ስለዚህ ጉዳይ, ግን እዚህ ይሄዳል.

696
01:13:46,320 --> 01:13:48,598
ይህን ካሴት ካገኘህ፣

697
01:13:48,640 --> 01:13:51,590
ያ ማለት እድሜህ ደርሷል ማለት ነው።
የምለውን ለመስማት።

698
01:13:53,560 --> 01:13:57,048
ደረጃ IV የጡት ካንሰር አለኝ።

699
01:13:57,090 --> 01:13:59,023
በጣም ወራሪ ነው።

700
01:13:59,970 --> 01:14:02,670
ዶክተሮቹ እኔ እንደሆንኩ ይናገራሉ
ሁለት ወራት ብቻ አገኘሁ.

701
01:14:04,770 --> 01:14:09,770
እንደምታድግ አውቃለሁ
ወደ ጠንካራ ፣ ቆንጆ ሴት ።

702
01:14:09,980 --> 01:14:13,523
እና እንደማላደርግ አዝናለሁ።
እዚያ ሁን ፣ ማር ፣

703
01:14:14,400 --> 01:14:16,163
እጅዎን አንድ ጊዜ ለመያዝ.

704
01:14:19,570 --> 01:14:22,598
ምን እያሰብክ እንደሆነ መገመት አልችልም።

705
01:14:22,640 --> 01:14:24,403
ሁሉንም ነገር ልነግርዎ እፈልጋለሁ.

706
01:14:26,320 --> 01:14:28,373
ላጫውትህ የምፈልገውን ዘፈን ጻፍኩ።

707
01:14:29,290 --> 01:14:30,568
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ…

708
01:14:30,610 --> 01:14:35,323
ደህና ፣ ምናልባት እኔ ብቻ እፈቅዳለሁ።
ዘፈኑ ያወራል.

709
01:14:42,847 --> 01:14:47,847
♪ ሚሜ ♪

710
01:14:48,976 --> 01:14:53,976
♪ ኮከብ ላይ ተመኘሁ ♪

711
01:14:54,719 --> 01:14:59,719
♪ እና እዚህ ነህ ♪

712
01:14:59,859 --> 01:15:04,859
♪ ከላይ ተልኳል።

713
01:15:05,249 --> 01:15:08,835
♪ የእኔ ትንሽ እርግብ ♪

714
01:15:08,877 --> 01:15:13,877
♪ ማለት እችል ነበር።
ሰላም ትንሽ ቀደም ብሎ ♪

715
01:15:14,299 --> 01:15:19,299
♪ ማድረግ ብችል ኖሮ ♪ አደርግ ነበር።

716
01:15:19,448 --> 01:15:24,448
♪ ኦ ልጄ ሆይ እመነኝ
ማንኛውንም ነገር እሰጥ ነበር ♪

717
01:15:24,888 --> 01:15:29,721
♪ ለተጨማሪ ጊዜ
በኔ አለም ካንተ ጋር ♪

718
01:15:35,868 --> 01:15:37,618
♪ ሚሜ ♪

719
01:15:41,700 --> 01:15:42,750
ያ ቆንጆ ነበር።

720
01:15:55,190 --> 01:15:57,310
ኧረ ይቅርታ። መግባት አልፈልግም ነበር።

721
01:15:58,458 --> 01:15:59,408
ብቻህን መሆን ትፈልጋለህ?

722
01:16:01,200 --> 01:16:02,033
አይ.

723
01:16:17,090 --> 01:16:17,923
አሁንም ምንም ነገር የለም?

724
01:16:22,668 --> 01:16:24,751
ደህና እንሆናለን።

725
01:16:31,015 --> 01:16:33,348
ፓትሪክ ፣ ምን እየሆነ ነው?

726
01:16:34,214 --> 01:16:39,214
እየተለያየሁ እንደሆነ ይሰማኛል።

727
01:17:04,060 --> 01:17:04,893
ሄይ

728
01:17:06,058 --> 01:17:06,891
ሄይ

729
01:17:16,124 --> 01:17:18,040
ምን እየሆነ ነው፧

730
01:17:18,082 --> 01:17:18,915
መነም።

731
01:17:21,093 --> 01:17:22,733
ምንም አይመስልም።

732
01:17:24,180 --> 01:17:26,380
ልትነግረኝ ፈልገህ ነበር።
የሆነ ነገር? ምንድነው ይሄ፧

733
01:17:28,490 --> 01:17:29,603
ፈራሁ፣ ቲጂ

734
01:17:31,530 --> 01:17:32,493
ተውከኝ.

735
01:17:33,790 --> 01:17:37,423
አንተን እና አንተን አስፈልጎኝ ነበር።
እዚህ ብቻዬን ተወኝ።

736
01:17:38,490 --> 01:17:40,438
ወደ ቤት መሄድ እንደምትፈልግ ተናግረሃል።

737
01:17:40,480 --> 01:17:41,818
ጂፑን ልወስድ ነው የሄድኩት

738
01:17:41,860 --> 01:17:43,995
ስለዚህ ማስተካከል እችል ነበር።
እና እንዲሮጥ ያድርጉት።

739
01:17:44,037 --> 01:17:45,623
እም፣ እና አስተካክለውታል?

740
01:17:48,060 --> 01:17:50,118
ገና አይደለም ፣ ግን እኔ -

741
01:17:50,160 --> 01:17:52,028
- እንዴት ምቹ።

742
01:17:52,070 --> 01:17:53,021
ሃና ፣ አንቺ አይደለሽም -

743
01:17:53,063 --> 01:17:54,049
- ታውቃለህ ፣ ምንም ይሁን።

744
01:17:54,091 --> 01:17:55,258
ሃና!

745
01:18:24,107 --> 01:18:25,157
ደህና ነህ?

746
01:18:26,110 --> 01:18:27,173
አዎ ደህና ነኝ።

747
01:18:32,880 --> 01:18:34,397
አንዳንድ ባንድ-ኤይድስ እዚህ አሉን።

748
01:18:38,991 --> 01:18:41,324
ታድያ ናፍቆት ታሪክሽ ምንድነው?

749
01:18:44,170 --> 01:18:47,178
ሴት ልጅ እንዳንተ ምን እየሰራች ነው።
እንደዚህ ባለ ቦታ ፣ እንዴ?

750
01:18:47,220 --> 01:18:49,643
ትንሽ ጀብዱ እየፈለጉ ነው?

751
01:18:50,963 --> 01:18:52,128
እባክህ ማቆም ትችላለህ?

752
01:18:52,170 --> 01:18:53,112
ምን አቁም?

753
01:18:53,154 --> 01:18:53,945
እወ!

754
01:18:53,987 --> 01:18:56,450
አቁም አልኩት! ትሄዳለህ
እነዚህ ከእኔ የበለጠ ያስፈልጋቸዋል.

755
01:18:56,492 --> 01:18:57,818
አንተ ማን ነህ ብለህ ታስባለህ?

756
01:18:57,860 --> 01:19:00,110
የጃክ የልጅ ልጅ።
አንተ ማን ነህ?

757
01:19:03,620 --> 01:19:04,670
ይህ ስህተት ነበር።

758
01:19:06,880 --> 01:19:07,980
እዚህ መሆን የለብህም።

759
01:19:15,110 --> 01:19:16,210
ጥዋት ፣ ውዴ ።

760
01:19:17,980 --> 01:19:20,963
ሄይ፣ ሁለት ሳጥኖችን አገኘሁ
በጋራዡ ውስጥ የ MREs.

761
01:19:22,000 --> 01:19:24,076
እነዚህ ደህና መሆናቸውን እርግጠኛ ነን?

762
01:19:35,860 --> 01:19:36,841
ሬይ የት ነው?

763
01:19:36,883 --> 01:19:38,658
እሱን አይተሃል?

764
01:19:38,700 --> 01:19:40,360
የት ነህ ሬይመንድ?

765
01:19:43,527 --> 01:19:44,538
እዚያ ምን እየተካሄደ እንዳለ ታውቃለህ።

766
01:19:44,580 --> 01:19:45,901
ጉድህን ይዘህ እንሂድ!

767
01:19:45,943 --> 01:19:48,218
ሰው ተረጋጋ። አይ
የተያዘ መስሎት ነበር።

768
01:19:48,260 --> 01:19:49,051
ሁኔታ አለ።

769
01:19:49,093 --> 01:19:49,884
- በፎሊ ተራራ ላይ።
- ዘና በል!

770
01:19:49,926 --> 01:19:51,728
በቁጥጥር ስር ውያለሁ።

771
01:19:51,770 --> 01:19:52,720
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ።

772
01:19:56,230 --> 01:19:57,363
ያ ማነው?

773
01:19:57,405 --> 01:19:59,008
ያ የሬይመንድ አለቃ ነው።

774
01:19:59,050 --> 01:20:00,200
ከኃይል ኩባንያው.

775
01:20:01,330 --> 01:20:02,163
ተናደደ።

776
01:20:03,252 --> 01:20:04,419
አዎ።

777
01:20:09,890 --> 01:20:10,840
ቲጄ?

778
01:20:10,882 --> 01:20:12,662
- እም?
- ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለህ?

779
01:20:12,704 --> 01:20:13,537
አባክሽን፧

780
01:20:14,517 --> 01:20:17,017
አዎ። ብቻ ልሂድ ልቀይር።

781
01:21:13,473 --> 01:21:15,278
ሃና ወዴት እየሄድን ነው?

782
01:21:15,320 --> 01:21:17,269
ና ቲጄ ብቻ ተከተለኝ።

783
01:21:17,311 --> 01:21:19,311
እሺ እየመጣሁ ነው።

784
01:21:22,923 --> 01:21:23,840
ምን...

785
01:21:24,755 --> 01:21:25,672
ቲጄ ና

786
01:21:38,290 --> 01:21:39,123
ምን?

787
01:21:40,740 --> 01:21:43,548
እዚህ ነበር. ሁሉም እዚህ ነበር.

788
01:21:43,590 --> 01:21:46,267
- ደህና ፣ እዚህ ምን ነበር?
- አይ, አይ, አይ, አይ, አይ, አይሆንም.

789
01:21:46,309 --> 01:21:47,152
- ና, ና, ና.
- ሃና.

790
01:21:47,194 --> 01:21:48,027
አይ.

791
01:21:49,240 --> 01:21:51,137
እሺ ይሄ እብድ ይመስላል

792
01:21:51,179 --> 01:21:56,179
ነገር ግን ሽጉጦች ነበሩ እና
በዚህ ሳጥን ውስጥ ያሉ ሌሎች ነገሮች.

793
01:21:56,380 --> 01:21:57,213
ሽጉጥ?

794
01:21:58,210 --> 01:21:59,026
እንደ አደን ጠመንጃ?

795
01:21:59,068 --> 01:22:01,203
አይ, አይመስለኝም.

796
01:22:03,050 --> 01:22:05,050
እርግጠኛ ነህ እያሰብከው እንዳልሆነ?

797
01:22:06,580 --> 01:22:10,278
ቲጄ ፣ በዋሻ ውስጥ የብረት ሳጥን አገኘሁ ፣

798
01:22:10,320 --> 01:22:14,118
በፍርግርግ መካከል
የትም የለም, እና እኔ እብድ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

799
01:22:14,160 --> 01:22:15,660
አብደሃል አላልኩም።

800
01:22:20,280 --> 01:22:21,113
ያ ምንድነው፧

801
01:22:24,620 --> 01:22:26,260
ቆሻሻ ብቻ ነው ሃና

802
01:22:53,610 --> 01:22:55,453
ፓትሪክ. ጃክ የት አለ?

803
01:22:56,319 --> 01:22:57,815
እሱ ውስጥ ነው። ለምን፧

804
01:22:57,857 --> 01:23:00,178
ከእኛ ጋር መምጣት ያስፈልግዎታል. አሁን።

805
01:23:00,220 --> 01:23:01,208
በአንድ ሰከንድ ውስጥ እናብራራለን.

806
01:23:01,250 --> 01:23:03,200
አሁን ግን ጃክን አንድ ነገር መጠየቅ አለብን።

807
01:23:10,421 --> 01:23:12,458
ጃክ ፣ ይህንን አንድ ጊዜ ብቻ ነው የምጠይቀው ፣

808
01:23:12,500 --> 01:23:13,950
ስለዚህ የመስሚያ መርጃ መሳሪያዎችን ያዙ።

809
01:23:17,230 --> 01:23:19,251
በእሳት ውስጥ ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

810
01:23:19,293 --> 01:23:20,948
ጠመንጃህን የት ነው የምታስቀምጠው?

811
01:23:20,990 --> 01:23:22,478
ምን?

812
01:23:22,520 --> 01:23:24,758
ምን አይነት ጠመንጃ አለህ?

813
01:23:24,800 --> 01:23:26,058
ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

814
01:23:26,100 --> 01:23:27,568
ጥያቄውን ይመልሱ, ጃክ.

815
01:23:27,610 --> 01:23:29,858
የእኔ 12-መለኪያ እና 9 ወፍጮ.

816
01:23:29,900 --> 01:23:31,648
ማንኛውም የማሽን ጠመንጃ?

817
01:23:31,690 --> 01:23:33,158
አይ.

818
01:23:33,200 --> 01:23:36,148
አንድ ሰው እባክህ ንገረኝ?
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

819
01:23:36,190 --> 01:23:37,023
አሳየው።

820
01:23:49,220 --> 01:23:50,538
ይህንን ከየት አገኙት?

821
01:23:50,580 --> 01:23:51,388
በአሮጌው ጉድጓድ ውስጥ,

822
01:23:51,430 --> 01:23:53,633
ስምዎ ላይ ባለው የብረት ሳጥን ውስጥ.

823
01:23:54,831 --> 01:23:55,781
ያንተ ነው?

824
01:23:57,030 --> 01:23:58,578
አይ.

825
01:23:58,620 --> 01:24:01,283
ለምን እንደተደበቀ ማንኛውም ሀሳብ
በንብረትዎ ላይ ታዲያ?

826
01:24:02,170 --> 01:24:03,003
አይ.

827
01:24:19,140 --> 01:24:20,068
ያ የሬይመንድ ክፍል ነው።

828
01:24:20,110 --> 01:24:21,952
ክፍሉ የማን እንደሆነ አውቃለሁ
እና ምንም አልሰጥም!

829
01:24:24,251 --> 01:24:26,004
ምን እየሰራህ ነው፧

830
01:24:27,024 --> 01:24:31,184
መርገም!

831
01:25:01,430 --> 01:25:04,383
ጃክ. ይህ ነገር ምንድን ነው?

832
01:25:14,920 --> 01:25:17,123
የኤሌክትሪክ ንድፍ ይመስላል.

833
01:25:20,210 --> 01:25:21,763
የማከፋፈያ ካርታዎች.

834
01:25:24,360 --> 01:25:25,558
ስለዚህ እሱ ነበር.

835
01:25:27,640 --> 01:25:28,473
ይህን አደረገ?

836
01:25:32,106 --> 01:25:33,706
አንድ ሰው እዚህ አለ።

837
01:25:35,817 --> 01:25:36,650
ሬይመንድ

838
01:25:38,234 --> 01:25:41,202
ጉድ።

839
01:26:16,490 --> 01:26:19,148
ና ሰውዬ።
ጉድህን ያዝ እና እንሂድ!

840
01:26:19,190 --> 01:26:20,240
ቀኑን ሙሉ የለንም።

841
01:26:23,463 --> 01:26:25,000
ችግር ያለብን ይመስለኛል።

842
01:26:30,687 --> 01:26:31,770
ሄዷል?

843
01:26:50,609 --> 01:26:52,026
ጉድ።

844
01:27:00,966 --> 01:27:02,304
እያሸጉን ነው።

845
01:27:04,662 --> 01:27:06,381
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧!

846
01:27:08,985 --> 01:27:10,634
ሬይመንድ፣ አንተ ደደብ ነህ!

847
01:27:10,676 --> 01:27:11,776
እንውጣ!

848
01:27:13,023 --> 01:27:15,148
ሬይመንድ! ከዚህ እንውጣ!

849
01:27:17,500 --> 01:27:20,453
ምንም ጥቅም የለውም. ጠንካራ የእንጨት በር ነው።

850
01:27:21,562 --> 01:27:23,351
ወጥመድ ውስጥ ነን። ይህ ስህተት ነበር።

851
01:27:23,393 --> 01:27:26,108
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ. ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

852
01:27:26,150 --> 01:27:27,300
መውጫ መንገድ እናገኛለን።

853
01:27:30,350 --> 01:27:31,221
ያ ምንድን ነው፧

854
01:27:31,263 --> 01:27:35,195
ቤት ነኝ፣ አልጋዬ ላይ ነኝ፣
እና ይሄ ሁሉ ህልም ብቻ ነው.

855
01:27:35,237 --> 01:27:36,028
ዝም በል ።

856
01:27:38,800 --> 01:27:40,110
ውሃ ይመስላል።

857
01:27:44,276 --> 01:27:46,196
ውሃ?

858
01:27:56,925 --> 01:27:57,758
ጋዝ.

859
01:27:58,855 --> 01:28:00,324
ምን?

860
01:28:20,721 --> 01:28:23,278
ምንም ጥቅም የለውም.

861
01:28:23,320 --> 01:28:24,141
እንሞታለን.

862
01:28:25,059 --> 01:28:27,657
ይቅርታ ጓዶች። ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።

863
01:28:27,699 --> 01:28:30,860
ሌላም ሊኖር ይገባል።
መውጫ መንገድ እዚህ። ጃክ?

864
01:28:32,610 --> 01:28:34,197
ጃክ?

865
01:28:34,239 --> 01:28:35,439
አያት!

866
01:28:37,010 --> 01:28:37,843
ጃክ.

867
01:28:41,960 --> 01:28:43,828
ከዚህ መውጣት አለብን።

868
01:28:43,870 --> 01:28:45,114
ሌላ መንገድ አለ?

869
01:28:46,310 --> 01:28:47,392
ጃክ እባክህ

870
01:28:50,410 --> 01:28:51,338
ምን? ካርታው?

871
01:28:51,380 --> 01:28:53,320
አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ ሌላ መውጫ መንገድ እንፈልጋለን።

872
01:28:53,362 --> 01:28:55,279
አይ፣ ካርታው አይደለም።

873
01:29:03,310 --> 01:29:05,318
ይህን ማድረግ እንችላለን፣ ግን እርስዎ ሊረዱን ይገባል።

874
01:29:05,360 --> 01:29:07,906
አያት, ማግኘት አለብን
ወጣ። እንድትነሳ እፈልግሃለሁ።

875
01:29:09,190 --> 01:29:10,564
ሃና ሂድ

876
01:29:14,201 --> 01:29:14,992
ደህና ፣ ፈጣን ፣ ፈጣን!

877
01:29:15,034 --> 01:29:16,260
መውጣት አለብህ! እንሂድ!

878
01:29:16,302 --> 01:29:17,135
በል እንጂ!

879
01:29:25,770 --> 01:29:27,478
ቲጂ እየቀለድክ ነው?

880
01:29:27,520 --> 01:29:29,410
መሄድ አለብን።

881
01:29:31,147 --> 01:29:31,980
ሂድ!

882
01:30:02,244 --> 01:30:03,672
እሱን ማቆም አለብህ።

883
01:30:03,714 --> 01:30:05,478
ስለ ሬይመንድ ምንም አልሰጥም።

884
01:30:05,520 --> 01:30:06,880
አልገባህም።

885
01:30:08,410 --> 01:30:09,260
እሱ አባትህ ነው።

886
01:31:00,105 --> 01:31:01,522
ዋሽተሽኝ ነበር።

887
01:31:03,077 --> 01:31:04,269
እኔም አምንሃለሁ።

888
01:31:08,240 --> 01:31:09,790
ላሳስትህ አስቤ አላውቅም።

889
01:31:11,010 --> 01:31:15,393
ኤሚ ከሞተች በኋላ, ሬይመንድ
ጠንክሮ መጠጣት ጀመረ።

890
01:31:18,210 --> 01:31:20,310
በሕጉ ላይ የተወሰነ ችግር አጋጥሞታል።

891
01:31:21,220 --> 01:31:25,743
እና አንድ ቀን አሰብኩ
እሱ ይለወጣል ፣ ይጠንቀቁ ።

892
01:31:27,230 --> 01:31:29,569
ምናልባት ሞኝ ነበርኩ ፣

893
01:31:29,611 --> 01:31:32,563
እኔ ግን ስለ ሰዎች ሁሉ አሰብኩ

894
01:31:33,520 --> 01:31:35,370
እሱን የምታመጣው አንተ ትሆናለህ።

895
01:31:36,899 --> 01:31:38,023
አልችልም ጃክ

896
01:31:39,160 --> 01:31:41,363
መላ ሕይወትህ፣ ፈልገህ ነበር።
ከየት እንደመጡ ለማወቅ.

897
01:31:42,630 --> 01:31:43,553
እና አሁን, ታውቃለህ.

898
01:31:46,160 --> 01:31:49,438
ካንተ ምንም ነገር ለመጠበቅ አልሞከርኩም።

899
01:31:49,480 --> 01:31:50,693
ገና ዝግጁ አልነበርኩም።

900
01:31:52,370 --> 01:31:54,090
ለመወሰን ያንተ ውሳኔ አልነበረም።

901
01:31:55,839 --> 01:31:58,172
እኔ የምፈልገው ይህ አልነበረም።

902
01:31:59,307 --> 01:32:02,173
አሁን ግን ታውቃላችሁ እና እሱ እዚያ አለ።

903
01:32:05,550 --> 01:32:07,373
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

904
01:32:08,350 --> 01:32:11,197
በህይወታችን ሁሉ ጊዜ ይመጣል

905
01:32:11,239 --> 01:32:13,403
ከባድ ምርጫዎችን ማድረግ ሲኖርብን.

906
01:32:15,150 --> 01:32:17,853
ቁጭ ብለን እናያለን?
ዓለም ወደ ሲኦል ትሄዳለች?

907
01:32:19,250 --> 01:32:22,200
ወይ ተነስተን እንታገል
በውስጡ ለቀረው መልካም ነገር?

908
01:32:23,790 --> 01:32:24,993
ዛሬ ያ ቀን ነው።

909
01:32:26,500 --> 01:32:27,703
መሞከር አለብህ።

910
01:32:29,834 --> 01:32:31,083
ብቻዬን አልችልም።

911
01:32:34,160 --> 01:32:35,123
ብቻህን አይደለህም።

912
01:32:36,350 --> 01:32:37,993
እኛ እዚህ ነን፣ ከእርስዎ ጋር።

913
01:32:39,614 --> 01:32:40,781
በሁሉም መንገድ።

914
01:33:00,231 --> 01:33:02,183
አንድ ችግር ብቻ ነው ያለው።

915
01:33:16,350 --> 01:33:17,689
አሁን ይሞክሩት።

916
01:33:22,360 --> 01:33:23,778
መርገም!

917
01:33:23,820 --> 01:33:25,378
ምን ይጎድለኛል?

918
01:33:25,420 --> 01:33:28,068
ይህ ቁርጥራጭ በጭራሽ አይደለም።
ከዚህ ያስወጣናል ።

919
01:33:28,110 --> 01:33:31,158
ሃና. ኑ፣ እምነት ይኑራችሁ።

920
01:33:31,200 --> 01:33:32,765
አከፋፋዩን አረጋግጠዋል?

921
01:33:32,807 --> 01:33:34,208
- ሁለት ግዜ።
- ባትሪ?

922
01:33:34,250 --> 01:33:36,753
ብዙ ኃይል። በቃ አይጀመርም።

923
01:33:38,238 --> 01:33:40,143
እርግጠኛ ነህ ከነዳጅ ውጪ ነህ?

924
01:33:41,670 --> 01:33:44,343
ሃና ከምር? አጋዥ አይደለም.

925
01:33:51,650 --> 01:33:52,533
ኧረ ቲጄ?

926
01:33:53,990 --> 01:33:55,048
ምን?

927
01:33:55,090 --> 01:33:56,290
ስለ ጋዝ ሰምተው ያውቃሉ?

928
01:33:57,638 --> 01:33:58,429
ለምን፧

929
01:33:58,471 --> 01:34:00,060
ምክንያቱም በዚህ መኪና ውስጥ ምንም የለም።

930
01:34:12,570 --> 01:34:16,488
እኔ መገመት ከምችለው ነገር ፣
ወደዚህ እየሄደ ነው።

931
01:34:16,530 --> 01:34:18,268
ፎሊ ተራራ ምንድን ነው?

932
01:34:18,310 --> 01:34:20,388
ማከፋፈያ መሆን አለብህ።

933
01:34:20,430 --> 01:34:21,778
ፍርግርግ ለማውረድ እየሞከረ ነው።

934
01:34:21,820 --> 01:34:24,838
አዎ። የእሱ ክፍሎች, ለማንኛውም.

935
01:34:24,880 --> 01:34:26,430
ታዲያ እሱን ለማስቆም ምን እናድርግ?

936
01:34:29,200 --> 01:34:31,848
ከሀ ያነሰ ነው።
ከዚህ መቶ ኪሎ ሜትሮች.

937
01:34:31,890 --> 01:34:35,888
እነሱን መጥለፍ ከቻልን
እዚያ ከመድረሳቸው በፊት,

938
01:34:35,930 --> 01:34:37,453
ዕድል ሊኖረን ይችላል።

939
01:34:39,323 --> 01:34:44,323
እሺ እንሂድ።

940
01:34:44,850 --> 01:34:46,683
ታደርጋለህ ሽማግሌ?

941
01:34:48,170 --> 01:34:49,543
እስካሁን አልሞትኩም።

942
01:34:57,180 --> 01:34:59,198
ይህ እብድ ነው። ታውቃለህ አይደል?

943
01:34:59,240 --> 01:35:00,588
እነዚህ የመዝጊያ መንገዶች ጥርት ብለው ይሠራሉ

944
01:35:00,630 --> 01:35:02,822
በእነዚህ ክፍሎች ላይ እንደ ድር።

945
01:35:02,864 --> 01:35:04,464
ግን እንደ እኔ የሚያውቃቸው የለም።

946
01:36:18,653 --> 01:36:19,972
ያንን ስጠኝ.

947
01:36:20,014 --> 01:36:21,064
ምን እየሰራህ ነው፧

948
01:36:22,300 --> 01:36:24,208
ጽሑፍ ለመላክ በመሞከር ላይ።

949
01:36:24,250 --> 01:36:25,128
ምልክት አግኝተዋል?

950
01:36:25,170 --> 01:36:26,003
አይ.

951
01:36:27,310 --> 01:36:29,258
እየተቃረብን ነው?

952
01:36:29,300 --> 01:36:32,768
ከአዲስ ውጪ ነን
ቤተመንግስት። አሁን ሩቅ አይደለም።

953
01:36:32,810 --> 01:36:34,318
ኧረ

954
01:36:34,360 --> 01:36:35,778
እየጨለመ ነው።

955
01:36:35,820 --> 01:36:39,313
ለስልጣኑ ነው የሰራሁት
ኩባንያ ለ 25 ዓመታት. እመኑኝ.

956
01:36:40,300 --> 01:36:44,578
የተመለሰ ምንም ጂፒኤስ አልነበረንም።
ከዚያ አሁንም መንገዳችንን አገኘን.

957
01:36:44,620 --> 01:36:46,520
አዎ፣ አንተም በከዋክብት ትሄዳለህ?

958
01:36:47,590 --> 01:36:50,208
ወረቀት ነው።
ካርታ ይባላል።

959
01:36:50,250 --> 01:36:51,093
ምን አገኘህ?

960
01:36:52,025 --> 01:36:53,528
ኧረ ጎግል ይባላል።

961
01:36:53,570 --> 01:36:55,827
አዎ? ያ እንዴት ይሰራልሃል?

962
01:37:12,017 --> 01:37:13,267
ፈጣን! ፈጣን!

963
01:37:57,562 --> 01:37:59,645
እናንተ ሰዎች ደህና ናችሁ?

964
01:38:00,672 --> 01:38:01,505
ጃክ?

965
01:38:02,909 --> 01:38:04,326
አሁንም እዚህ ነኝ።

966
01:38:29,340 --> 01:38:30,980
ከዚህ ልናወጣን እችላለሁ።

967
01:38:35,610 --> 01:38:37,903
ለዚያ ምንም ጊዜ የለም. ወደዚህ ና።

968
01:38:43,310 --> 01:38:44,363
በአንተ አምናለሁ።

969
01:38:45,584 --> 01:38:46,773
ሁሌም አለኝ።

970
01:38:52,370 --> 01:38:54,063
ምን ትመርጣለህ?

971
01:39:14,670 --> 01:39:17,720
ምን እየጠበቅክ ነው?
እሷን ተከተለው አንተ ሞኝ.

972
01:39:55,911 --> 01:39:57,651
ሄይ ኧረ ቆይ ቆይ ቆይ

973
01:39:57,693 --> 01:40:00,368
እስኪ ይህን እናስብ እሺ?

974
01:40:00,410 --> 01:40:03,413
ወደ ውስጥ ገባን እንበል፣ ከዚያ ምን?

975
01:40:04,250 --> 01:40:06,168
ደህና ፣ ይህንን እንዲያደርግ አልፈቅድለትም ፣

976
01:40:06,210 --> 01:40:07,888
ስለዚህ በዚህ ጉዳይ ላይ እሄዳለሁ
ከእርስዎ ጋር ወይም ያለእርስዎ አጥር.

977
01:40:07,930 --> 01:40:09,958
እሺ እሺ፣ አይሆንም፣ አይሆንም።

978
01:40:10,000 --> 01:40:11,643
አዚ ነኝ። ከአንተ ጋር ነኝ።

979
01:40:12,520 --> 01:40:14,993
ግን እቅዱ በትክክል ምንድን ነው?

980
01:40:16,580 --> 01:40:18,698
የሚፈነዳ ካፕ እየተጠቀሙ ነው።

981
01:40:18,740 --> 01:40:21,298
C4 በመሠረቱ Play-Doh ያለ እሱ ነው።

982
01:40:21,340 --> 01:40:22,173
የሚፈነዳ ካፕ?

983
01:40:23,920 --> 01:40:24,818
ምን እየሰራህ እንደሆነ ታውቃለህ?

984
01:40:24,860 --> 01:40:26,348
አይደለም, አይደለም.

985
01:40:26,390 --> 01:40:29,238
በራስ መተማመን, ውደድ.

986
01:40:29,280 --> 01:40:30,113
ጠብቅ። ተመልከት።

987
01:40:34,810 --> 01:40:36,548
እኛ ማድረግ ያለብን ካፕቶቹን መቁረጥ ብቻ ነው

988
01:40:36,590 --> 01:40:38,048
ክሱን አንዴ ካደረጉ።

989
01:40:38,090 --> 01:40:39,208
ቀላል ነው።

990
01:40:39,250 --> 01:40:41,420
ቀላል። አዎ።

991
01:41:07,340 --> 01:41:08,708
ያ ነገር እስካሁን ተቀናብረዋል?

992
01:41:08,750 --> 01:41:09,541
ተጨማሪ ሦስት አግኝቻለሁ።

993
01:41:09,583 --> 01:41:11,308
ምን ያደርጋል
እያደረግኩ ነው የሚመስለው?

994
01:41:11,350 --> 01:41:12,368
ልጨርስ ነው።

995
01:41:12,410 --> 01:41:14,708
እርስዎ ቀይረዋል
ድግግሞሽ በርቀት ላይ፣ አይደል?

996
01:41:14,750 --> 01:41:15,718
ገና አይደለም.

997
01:41:15,760 --> 01:41:17,348
ምን እንደሚፈጠር ታውቃለህ
ካልደወልኩ

998
01:41:17,390 --> 01:41:19,403
- በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ.
- አገኘሑት!

999
01:41:22,320 --> 01:41:23,477
የመጀመሪያው ስብስብ.

1000
01:41:24,316 --> 01:41:25,483
ይህን እናድርግ።

1001
01:41:33,362 --> 01:41:34,195
ወይ ጉድ።

1002
01:41:36,892 --> 01:41:38,691
ምን? ማድረግ አትችልም?

1003
01:41:38,733 --> 01:41:41,201
አዎ። የበለጠ ብቻ ነው።
ካሰብኩት በላይ ውስብስብ።

1004
01:41:41,243 --> 01:41:45,148
ይህ የፍንዳታ ካፕ ነው።
አንቴና መሪ, የርቀት.

1005
01:41:45,190 --> 01:41:47,264
- ቲጄ.
- እያሰብኩ ነው.

1006
01:41:47,306 --> 01:41:48,139
ሽሕ

1007
01:42:22,843 --> 01:42:25,743
ሄይ፣ አንዳች አለህ
በጭነት መኪናዎ ውስጥ ተጨማሪ 14-መለኪያ?!

1008
01:42:28,070 --> 01:42:29,088
ዮ ፣ ዲክ! ትሰማኛለህ?!

1009
01:42:29,130 --> 01:42:30,193
አዎ እሰማሃለሁ!

1010
01:42:32,597 --> 01:42:34,263
አንተ የማትበቃ ሽንቁር።

1011
01:42:35,260 --> 01:42:36,110
ዲክ!

1012
01:42:37,140 --> 01:42:38,783
እያጣራሁ ነው፣ እርግማን!

1013
01:43:12,997 --> 01:43:14,703
እየመጣ ነው።

1014
01:43:14,745 --> 01:43:15,625
ፍጥን። እየመጣ ነው።

1015
01:43:15,667 --> 01:43:17,049
ፍጠን፣ ፍጠን፣ ፍጠን።

1016
01:43:17,091 --> 01:43:19,091
- እንሂድ.
- ሂድ, ሂድ, ሂድ.

1017
01:43:23,232 --> 01:43:24,606
የት ሄዱ?

1018
01:43:24,648 --> 01:43:27,481
አላውቅም። ሽቦውን ብቻ ይቁረጡ.

1019
01:43:36,837 --> 01:43:39,670
ሬይመንድ! ኩባንያ ያገኘን ይመስለኛል!

1020
01:43:42,808 --> 01:43:43,997
ምን ያህል ጊዜ እየፈጀብህ ነው?

1021
01:43:44,039 --> 01:43:45,789
ይሄኛው ወፍራም ነው።

1022
01:43:48,131 --> 01:43:49,047
አይ፣ ገባኝ፣ ገባኝ::

1023
01:43:49,089 --> 01:43:52,506
እሺ

1024
01:43:54,596 --> 01:43:56,458
ዋ!

1025
01:43:56,500 --> 01:43:58,167
- ሆ!
- የት አሉ፧

1026
01:44:00,907 --> 01:44:02,453
ኮፍያዎቹ የት አሉ?

1027
01:44:03,413 --> 01:44:05,138
የምትናገረውን አላውቅም።

1028
01:44:05,180 --> 01:44:06,978
ወደ ሶስት እቆጥራለሁ.

1029
01:44:07,020 --> 01:44:07,853
አንድ።

1030
01:44:08,700 --> 01:44:09,533
ቲጄ?

1031
01:44:10,466 --> 01:44:12,066
- ሁለት!
- ጠመንጃውን ብቻ ያስቀምጡ!

1032
01:44:14,380 --> 01:44:16,458
እዚህ አልጫወትም ፣ ሴት ልጅ ፣

1033
01:44:16,500 --> 01:44:19,649
ታዲያ የጉድማን ኮፍያዎች የት አሉ?

1034
01:44:19,691 --> 01:44:21,080
እሺ

1035
01:44:21,122 --> 01:44:22,788
እዚህ. እዛ ትሄዳለህ።

1036
01:44:22,830 --> 01:44:27,148
እዚህ. ውሰዳቸው!

1037
01:44:27,190 --> 01:44:28,448
አይ, ቆይ!

1038
01:44:38,434 --> 01:44:39,267
ዋው!

1039
01:44:41,440 --> 01:44:43,303
ኦህ ፣ ሰዎች ያንን ጉድ አይተሃል?

1040
01:44:43,345 --> 01:44:44,188
ሃና!

1041
01:44:44,230 --> 01:44:46,478
የሱስ። እንዴት አወጣሃት?

1042
01:44:46,520 --> 01:44:49,952
ሄይ፣ ሰዎች፣ ሬይመንድ የት ነው ያለው?

1043
01:45:11,840 --> 01:45:14,448
አዎ ልክ ነው አሁን ሽጉጡ አለኝ።

1044
01:45:14,490 --> 01:45:16,558
አያደርግም።
እንደዚህ መሆን አለበት.

1045
01:45:16,600 --> 01:45:17,433
ዞር በል.

1046
01:45:24,150 --> 01:45:25,623
ሴት ልጅ ፣ ጽናት ነሽ።

1047
01:45:26,810 --> 01:45:27,903
ጄኔቲክ መሆን አለበት.

1048
01:45:30,480 --> 01:45:32,180
ታዲያ ሽማግሌው ነገሩህ አይደል?

1049
01:45:33,060 --> 01:45:34,710
ደህና, ምንም ነገር አይቀይርም.

1050
01:45:35,830 --> 01:45:37,158
እስካሁን አልጨረስኩም።

1051
01:45:37,200 --> 01:45:39,423
ምንም ቢያስቡ ይህ አልቋል።

1052
01:45:41,780 --> 01:45:42,730
አልገባህም።

1053
01:45:43,820 --> 01:45:45,213
ይህ የመጨረሻው ነበር.

1054
01:45:46,490 --> 01:45:48,508
ይህ ጣቢያ ከተቋረጠ በኋላ,

1055
01:45:48,550 --> 01:45:53,333
ይህ አንድ ጊዜ ታላቅ ፣ ኃይለኛ
ሀገር ተንበርክካለች።

1056
01:45:54,910 --> 01:45:56,350
ምንም አያግዳቸውም።

1057
01:45:57,360 --> 01:45:58,193
እነሱን?

1058
01:45:59,480 --> 01:46:00,313
እነማን ናቸው?

1059
01:46:02,070 --> 01:46:05,668
እነሱ በሁሉም ቦታ ናቸው ፣
እያንዳንዱን እንቅስቃሴያችንን በመመልከት ፣

1060
01:46:05,710 --> 01:46:08,908
መጠበቅ ብቻ
ለመምታት ትክክለኛው ጊዜ።

1061
01:46:08,950 --> 01:46:09,953
አብደሃል።

1062
01:46:11,460 --> 01:46:12,293
ምናልባት።

1063
01:46:13,770 --> 01:46:16,651
ግን ይህ በቤተሰባችን ውስጥም የሚሰራ ይመስለኛል።

1064
01:46:16,693 --> 01:46:19,283
እኔ አንተ አይደለሁም. መቼም አንተን አልሆንም።

1065
01:46:20,813 --> 01:46:22,463
እናትህን ትመስላለህ ፣

1066
01:46:23,690 --> 01:46:26,568
ግን እኔንም እዚያ አስገባኸኝ
ወደዳችሁም ጠላችሁም።

1067
01:46:26,610 --> 01:46:29,428
ይቺን ደደብ አትስማ!

1068
01:46:29,470 --> 01:46:30,893
እግዝአብሔር ቦምብ የት አለ?

1069
01:46:36,038 --> 01:46:37,121
የት ነው ያለው?!

1070
01:46:43,047 --> 01:46:44,868
እዚያ አለፈ።

1071
01:46:44,910 --> 01:46:46,010
አዎ? እንግዲህ አሳየኝ

1072
01:47:00,340 --> 01:47:02,188
የት ነው ያለው?

1073
01:47:02,230 --> 01:47:03,063
እዚያ ነው።

1074
01:47:03,940 --> 01:47:04,773
ሂድ ተመልከት።

1075
01:47:06,940 --> 01:47:08,787
አይታየኝም።

1076
01:47:08,829 --> 01:47:09,620
እየተጫወትኩ አይደለም።

1077
01:47:09,662 --> 01:47:10,530
ስር ነው።

1078
01:47:15,230 --> 01:47:16,738
ኧረ አዎ። እሺ አየዋለሁ።

1079
01:47:16,780 --> 01:47:17,887
ቢላዋውን ስጠኝ.

1080
01:47:20,989 --> 01:47:24,109
ነገሮች ሁሉ ወደ ላይ እየታዩ ነው።

1081
01:47:24,151 --> 01:47:25,068
ምናልባት።

1082
01:47:29,060 --> 01:47:31,148
ለእርስዎ ብቻ አይደለም.

1083
01:47:31,190 --> 01:47:32,023
አንተ ባለጌ።

1084
01:47:32,860 --> 01:47:34,490
አሁን ሽጉጡን ስጠኝ።

1085
01:47:56,873 --> 01:47:59,473
የምደሰት ይመስለኛል
ይህ ትንሽ ርችት ትርኢት.

1086
01:48:00,466 --> 01:48:03,299
ታውቃለህ፣ ገባህ
እውነተኛ ትንሽ ዲክ ፣ huh?

1087
01:48:05,340 --> 01:48:07,763
ሄይ ልጅ ዘና በል

1088
01:48:08,710 --> 01:48:10,210
ምንም ነገር አይሰማዎትም።

1089
01:48:13,510 --> 01:48:14,483
ሁላችንም ተዘጋጅተናል።

1090
01:48:15,411 --> 01:48:16,378
ሪሞት አግኝተሃል?

1091
01:48:16,420 --> 01:48:17,868
በጭነት መኪናው ውስጥ።

1092
01:48:17,910 --> 01:48:19,260
- ድግግሞሽ?
- ጥሩ ነን።

1093
01:48:21,030 --> 01:48:23,773
ደህና ፣ ታዲያ ፣ ሁላችሁም ጥሩ ስብሰባ።

1094
01:48:26,900 --> 01:48:29,258
አባዬ! አባ እባክህ ይህን አታድርግ።

1095
01:48:29,300 --> 01:48:30,118
እኛን ብቻ እየገደልክ አይደለም

1096
01:48:30,160 --> 01:48:31,228
ግን አንተም ሌሎችን ትገድላለህ።

1097
01:48:31,270 --> 01:48:33,223
እና ለእርስዎ የሚጠቅመውን አላገኘሁም!

1098
01:48:34,860 --> 01:48:36,123
ሄይ ሬይመንድ

1099
01:48:38,200 --> 01:48:39,450
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

1100
01:48:41,320 --> 01:48:43,458
ታውቃለህ ፣ ታደርጋለህ
በህይወት ውስጥ ጥቂት ስህተቶች

1101
01:48:43,500 --> 01:48:45,950
እና እራስዎን ያገኛሉ
ጥሩ ሥራ ማግኘት አለመቻል ፣

1102
01:48:47,860 --> 01:48:49,373
ታዲያ ለሰው ምን ዋጋ አለው?

1103
01:48:50,820 --> 01:48:54,413
ወደፊት እንደሚመጣ ቃል ገብተዋል።
እና ትንሽ ገንዘብ።

1104
01:48:55,792 --> 01:48:57,649
አንተ ከዚህ ትበልጣለህ።

1105
01:48:57,691 --> 01:48:59,568
አንተ ከነሱ ትበልጣለህ።
ምርጫ ማድረግ ይችላሉ።

1106
01:48:59,610 --> 01:49:00,401
እና ይህን እንድናጠናቅቅ ሊረዱን ይችላሉ።

1107
01:49:00,443 --> 01:49:03,188
ያደረጉትን አታውቅም

1108
01:49:03,230 --> 01:49:05,023
ብንወድቅ ምን ያደርጋሉ።

1109
01:49:07,754 --> 01:49:08,754
እኔ እንደሞትኩ ጥሩ ነኝ።

1110
01:49:11,930 --> 01:49:14,833
ምርጫዬን አድርጌያለሁ። ይህ
መሆን ያለበት መንገድ ነው።

1111
01:49:16,460 --> 01:49:17,788
አባ እባክህ. እባካችሁ አታድርጉ።

1112
01:49:17,830 --> 01:49:20,378
እናቴ ሞታለች ፣ ግን አሁንም እዚህ ነኝ።

1113
01:49:20,420 --> 01:49:21,920
እባክህ እንደገና አትተወኝ።

1114
01:49:22,810 --> 01:49:24,343
እባካችሁ እርዳታ ላገኝላችሁ እችላለሁ።

1115
01:49:27,260 --> 01:49:28,753
ለዛ በጣም ዘግይቷል ብዬ እፈራለሁ።

1116
01:49:29,821 --> 01:49:30,654
አይ.

1117
01:49:32,660 --> 01:49:33,493
ቸር እንሰንብት ቲጂ

1118
01:49:34,780 --> 01:49:36,178
አባዬ. አባዬ አይ!

1119
01:49:36,220 --> 01:49:37,876
አባክሽን! አባዬ!

1120
01:49:37,918 --> 01:49:39,218
አባክሽን!

1121
01:49:39,260 --> 01:49:40,588
አባዬ አይ! አባ ፣ አባ!

1122
01:49:40,630 --> 01:49:42,683
አባ እባክህ! እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ!

1123
01:49:42,725 --> 01:49:43,558
ሬይመንድ!

1124
01:49:49,170 --> 01:49:50,740
ቲጄ

1125
01:49:51,615 --> 01:49:52,448
አባክሽን።

1126
01:49:58,158 --> 01:50:00,575
እባካችሁ ይህን አታድርጉ። አባክሽን።

1127
01:52:18,657 --> 01:52:20,574
ኧረ ይቅርታ እመቤቴ?

1128
01:52:28,777 --> 01:52:30,568
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

1129
01:52:30,610 --> 01:52:33,503
አዎ። ሁለት ክፍሎች፣ እባክዎን።

1130
01:52:34,556 --> 01:52:35,612
በእርግጠኝነት።

1131
01:52:37,610 --> 01:52:38,918
ሶስት
ተጨማሪ ወንዶች ታስረዋል።

1132
01:52:38,960 --> 01:52:40,088
ዛሬ ምሽት በኒው ጀርሲ

1133
01:52:40,130 --> 01:52:42,148
ከአሸባሪው ድርጅት ጋር ግንኙነት አለው።

1134
01:52:42,190 --> 01:52:44,540
ላይ ጥቃት ጀርባ
የአገሪቱ የኃይል ስርዓት.

1135
01:52:45,690 --> 01:52:47,478
ይህ አራተኛው ቡድን ነው የተያዘው።

1136
01:52:47,520 --> 01:52:49,188
የማይታወቅ ጥቆማ ከተላከ በኋላ

1137
01:52:49,230 --> 01:52:51,223
ከጥቂት ሰዓታት በፊት በጽሑፍ መልእክት።

1138
01:52:54,412 --> 01:52:57,193
አልፏል። በትክክል አልፏል.

1139
01:53:00,490 --> 01:53:02,093
አባዬ?

1140
01:53:02,135 --> 01:53:04,818
በስመአብ። አዎ፣ አዎ፣ ደህና ነን።

1141
01:53:04,860 --> 01:53:06,518
አዎ፣ ሁላችንም ደህና ነን።

1142
01:53:06,560 --> 01:53:08,743
ስላም፧ የት ነሽ፧

1143
01:53:10,925 --> 01:53:13,343
ኧረ አሁን ቤት አይደለንም።

1144
01:53:15,360 --> 01:53:16,193
ዌስት ቨርጂኒያ.

1145
01:53:17,440 --> 01:53:18,445
ደህና ፣ አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣

1146
01:53:18,487 --> 01:53:20,883
ግን በጣም ረጅም ታሪክ ነው አባቴ እሺ?

1147
01:53:25,540 --> 01:53:27,278
ባለስልጣኖች
አሁን ሙሉ ኃይልን ይገምቱ

1148
01:53:27,320 --> 01:53:29,438
በጥቂት ቀናት ውስጥ ወደነበረበት መመለስ.

1149
01:53:29,480 --> 01:53:32,998
ሠራተኞች ቀድሞውኑ ከባድ ናቸው።
ጉዳቱን የማስተካከል ስራ.

1150
01:53:33,040 --> 01:53:34,473
ይህ ብቻ በ.

1151
01:53:34,515 --> 01:53:36,528
ConEd ኃይልን ለነዋሪዎች መልሷል

1152
01:53:36,570 --> 01:53:39,128
የኒውዮርክ ከተማ ከአፍታ በፊት ብቻ።

1153
01:53:39,170 --> 01:53:42,193
ዛሬ ምሽት በከተማው ያለው ስሜት የኤሌክትሪክ ነው።

1154
01:53:43,940 --> 01:53:45,653
እዚህ አካባቢ ስልጣኑን አጥተን አናውቅም።

1155
01:53:47,530 --> 01:53:50,043
እናንተ ሰዎች በመሆናችሁ እድለኛ ናችሁ
በዚያ ውጥንቅጥ ውስጥ አልተያዘም።

1156
01:53:51,900 --> 01:53:54,000
እዚህ ምንም አስደሳች ነገር አይከሰትም።

1157
01:54:14,550 --> 01:54:16,368
ምን ፣ ኦህ ፣ አይ ፣ እኔ ብቻ…

1158
01:54:16,410 --> 01:54:19,888
አዎ እኔ እንደሆንኩ አሰብኩ።
ለአንድ ሰከንድ እጥላለሁ ።

1159
01:54:19,930 --> 01:54:22,925
ደህና ነኝ። ሳይሆን አይቀርም
የበላሁት ነገር ብቻ ነው።

1160
01:54:26,078 --> 01:54:27,543
ጥሩ ሙከራ።

1161
01:54:28,980 --> 01:54:30,838
ይህ ያንተ ነው።

1162
01:54:30,880 --> 01:54:34,253
ክፍል 4. እዚያ መንገድ.

1163
01:54:35,160 --> 01:54:36,033
ዋው እሺ

1164
01:54:37,740 --> 01:54:39,738
ሁላችንም ደክሞናል።

1165
01:54:39,780 --> 01:54:41,480
ምን እንተኛለን ትላለህ?

1166
01:54:45,130 --> 01:54:47,133
ጠዋት ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

1167
01:54:49,012 --> 01:54:50,578
ቤት ነኝ።

1168
01:55:42,040 --> 01:55:47,040
♪ ሰማይ ማለት ይቻላል ዌስት ቨርጂኒያ ♪

1169
01:55:48,704 --> 01:55:53,704
♪ ብሉ ሪጅ ተራሮች
እና Shenandoah ወንዝ ♪

1170
01:55:55,395 --> 01:56:00,395
♪ ሕይወት እዚያ አርጅታለች ፣
ከዛፎች በላይ የቆዩ ♪

1171
01:56:01,294 --> 01:56:06,294
♪ ከተራሮች ያነሱ
እንደ ነፋስ እያደገ ♪

1172
01:56:07,166 --> 01:56:12,166
♪ የሀገር መንገዶች፣ ወደ ቤት ውሰደኝ ♪

1173
01:56:13,765 --> 01:56:18,765
♪ እኔ ባለሁበት ቦታ ♪

1174
01:56:20,361 --> 01:56:25,361
♪ ዌስት ቨርጂኒያ ፣ ተራራማ እናት ♪

1175
01:56:26,958 --> 01:56:31,958
♪ ወደ ቤት ውሰደኝ የሀገር መንገዶች ♪

1176
01:56:35,187 --> 01:56:40,187
♪ ሁሉም ትዝታዎቼ በዙሪያዋ ይሰበሰባሉ ♪

1177
01:56:41,746 --> 01:56:46,746
♪ የማዕድን እመቤት ፣ ለሰማያዊ ውሃ እንግዳ ♪

1178
01:56:48,274 --> 01:56:53,274
♪ ጨለማ እና አቧራማ ፣ በሰማይ ላይ ቀለም የተቀባ

1179
01:56:54,186 --> 01:56:59,186
♪ ጭጋጋማ የጨረቃ ጣዕም፣
በዓይኔ ውስጥ እንባ ወረደ ♪

1180
01:57:00,026 --> 01:57:05,026
♪ የሀገር መንገዶች፣ ወደ ቤት ውሰደኝ ♪

1181
01:57:06,513 --> 01:57:11,513
♪ እኔ ባለሁበት ቦታ ♪

1182
01:57:13,035 --> 01:57:18,035
♪ ዌስት ቨርጂኒያ ፣ ተራራማ እናት ♪

1183
01:57:19,496 --> 01:57:24,496
♪ ወደ ቤት ውሰደኝ የሀገር መንገዶች ♪

1184
01:57:28,073 --> 01:57:32,059
♪ እም፣ አህ ♪

1185
01:57:32,101 --> 01:57:37,101
♪ እም፣ አህ ♪

1186
01:57:39,018 --> 01:57:44,018
♪ ዌስት ቨርጂኒያ ፣ ተራራማ እናት ♪

1187
01:57:45,282 --> 01:57:49,115
♪ ወደ ቤት ውሰደኝ የሀገር መንገዶች ♪