1
00:00:00,166 --> 00:00:02,627
Emmett, eu acho
algo está errado.
2
00:00:04,087 --> 00:00:06,506
Tenho que rastrear
o DNA de seu pai
3
00:00:06,506 --> 00:00:09,009
para ver se ele passou
uma doença genética para meu filho.
4
00:00:09,009 --> 00:00:10,760
eu pensei
você matou seu sequestrador.
5
00:00:10,760 --> 00:00:11,803
Eu fiz.
6
00:00:12,929 --> 00:00:14,472
É por isso que preciso da sua ajuda.
7
00:00:14,472 --> 00:00:16,850
Posso fazer algumas ligações.
8
00:00:16,850 --> 00:00:19,853
Eu te dei 30 mil
espionar seu irmão.
9
00:00:19,853 --> 00:00:22,522
Não estar aqui para se tornar
um maldito rapper fracassado.
10
00:00:22,522 --> 00:00:24,357
Eu tenho algumas informações para você.
11
00:00:24,357 --> 00:00:27,193
Ele está escrevendo um livro sobre
sua vida nas ruas.
12
00:00:27,193 --> 00:00:28,695
Ele está usando nomes?
13
00:00:28,695 --> 00:00:30,405
Eu disse a ele
não confessar nada.
14
00:00:30,405 --> 00:00:31,990
Quero comprar um notebook.
15
00:00:31,990 --> 00:00:33,700
Então você pode escrever seu livro?
16
00:00:33,700 --> 00:00:36,202
- O que?
- Filho da puta.
17
00:00:36,202 --> 00:00:38,538
Você recebe sua mesada
18
00:00:38,538 --> 00:00:40,540
quando eu decido
para dar a você.
19
00:00:40,540 --> 00:00:42,667
♪ música tensa ♪
20
00:00:42,667 --> 00:00:44,044
Dê o fora daqui.
21
00:00:46,713 --> 00:00:50,717
"Isso vai ficar bem
em você em seu caixão."
22
00:00:50,717 --> 00:00:52,719
estou aceitando
a oferta de emprego do seu pai.
23
00:00:52,719 --> 00:00:54,345
Ele me quer
para ser seu assistente.
24
00:00:54,345 --> 00:00:55,722
Bem-vindo ao lar, meu filho.
25
00:00:55,722 --> 00:00:57,057
Quero que você fale
26
00:00:57,057 --> 00:00:58,516
para a congregação de jovens
esta noite.
27
00:00:58,516 --> 00:01:00,018
Não tenho nada preparado.
28
00:01:00,018 --> 00:01:02,062
Quando você está lá em cima,
as palavras virão até você.
29
00:01:02,062 --> 00:01:03,855
É isso que você faz?
Ah, sim.
30
00:01:03,855 --> 00:01:05,732
Sou o Jay-Z dos pastores.
31
00:01:05,732 --> 00:01:07,400
Eu não escrevo nada.
32
00:01:07,400 --> 00:01:11,404
Só peço a Deus que me guie,
e ele fornece.
33
00:01:11,404 --> 00:01:13,490
Deus sempre provê.
34
00:01:13,490 --> 00:01:15,742
Finalmente consegui o financiamento
para lhe oferecer um emprego de verdade.
35
00:01:15,742 --> 00:01:17,577
Eu consegui um emprego.
36
00:01:17,577 --> 00:01:20,246
Fazendo o quê?
37
00:01:20,246 --> 00:01:22,207
Eu sou o novo chefe de segurança
para Alícia.
38
00:01:22,207 --> 00:01:24,876
Mano, você viu
o que ela fez com seu próprio filho.
39
00:01:24,876 --> 00:01:26,377
O próprio filho dela, mano.
40
00:01:26,377 --> 00:01:27,712
O que você pensa
ela vai fazer com você?
41
00:01:27,712 --> 00:01:28,963
Vereador Victor Taylor,
42
00:01:28,963 --> 00:01:30,423
você está preso
43
00:01:30,423 --> 00:01:32,217
pelo assassinato
de Quentin Dickinson.
44
00:01:32,217 --> 00:01:35,136
♪ música dramática ♪
45
00:01:39,057 --> 00:01:41,935
♪ jazz cheio de suspense ♪
46
00:01:55,448 --> 00:01:59,452
O réu,
Senhor Victor Taylor,
47
00:01:59,452 --> 00:02:02,580
postou títulos federais
48
00:02:02,580 --> 00:02:05,458
mas permanecerá
em prisão domiciliar
49
00:02:05,458 --> 00:02:08,294
até sua próxima audiência.
50
00:02:15,093 --> 00:02:17,637
Como fui capaz
postar fiança tão rápido?
51
00:02:17,637 --> 00:02:19,639
Jake encontrou algum dinheiro.
52
00:02:19,639 --> 00:02:21,307
Tanto? Como?
53
00:02:21,307 --> 00:02:23,935
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
54
00:02:23,935 --> 00:02:26,479
Eu também tive que aguentar
sua casa como garantia.
55
00:02:26,479 --> 00:02:28,648
Droga.
56
00:02:28,648 --> 00:02:30,650
Sinto muito, era o único jeito.
57
00:02:30,650 --> 00:02:32,569
Eu entendo.
Você faz o que tem que fazer.
58
00:02:36,406 --> 00:02:38,950
Obrigado.
59
00:02:38,950 --> 00:02:41,494
Agradeça-me
quando você está livre para sempre.
60
00:02:50,378 --> 00:02:51,838
Desculpe.
61
00:02:51,838 --> 00:02:53,882
Ele parece bem agora,
mas ele não parava de chorar.
62
00:02:53,882 --> 00:02:55,508
Não se desculpe.
63
00:02:55,508 --> 00:02:57,177
Como você está se comportando?
64
00:02:57,177 --> 00:02:59,804
Não estou dormindo muito.
65
00:02:59,804 --> 00:03:03,266
Eu só quero ter certeza
meu bebê está bem.
66
00:03:03,266 --> 00:03:06,311
Alguma atualização sobre sua condição?
67
00:03:06,311 --> 00:03:07,353
Sim.
68
00:03:09,814 --> 00:03:12,150
Depois de correr
vários exames de sangue,
69
00:03:12,150 --> 00:03:14,861
Ronnie foi diagnosticado
com doença falciforme.
70
00:03:14,861 --> 00:03:17,864
♪ música sombria ♪
71
00:03:20,783 --> 00:03:22,702
Esta doença é difícil,
72
00:03:22,702 --> 00:03:25,246
mas eu vou te guiar
através das opções de tratamento.
73
00:03:27,832 --> 00:03:31,085
Não é falciforme
uma sentença de morte?
74
00:03:33,004 --> 00:03:34,422
Você está dizendo
meu bebê vai morrer?
75
00:03:34,422 --> 00:03:37,050
Não. De jeito nenhum.
76
00:03:37,050 --> 00:03:39,844
Ronnie vai viver
uma vida longa e plena.
77
00:03:39,844 --> 00:03:42,222
Ele apenas exigirá cuidados extras.
78
00:03:44,974 --> 00:03:47,560
Porque há um risco maior
de infecção para crianças
79
00:03:47,560 --> 00:03:50,396
com anemia falciforme, queremos fazer
uma triagem genética completa
80
00:03:50,396 --> 00:03:51,981
de ambos os pais.
81
00:03:54,108 --> 00:03:56,110
Eu só quero ser minucioso
e certifique-se
82
00:03:56,110 --> 00:03:57,946
nada está sendo esquecido.
83
00:04:01,074 --> 00:04:04,452
Você tem que ter
o DNA do pai?
84
00:04:04,452 --> 00:04:06,704
A anemia falciforme é hereditária.
85
00:04:06,704 --> 00:04:08,289
Então sim.
86
00:04:18,925 --> 00:04:21,844
♪ jazz leve ♪
87
00:04:26,182 --> 00:04:28,476
Feliz aniversário.
88
00:04:28,851 --> 00:04:31,604
Sim, estou, hum--
89
00:04:31,604 --> 00:04:33,773
Eu realmente não estou dentro
um tipo de clima comemorativo.
90
00:04:33,773 --> 00:04:35,066
Querida, por que não?
91
00:04:35,066 --> 00:04:36,609
Porque eu estou--
92
00:04:36,609 --> 00:04:38,444
Estou estressado.
93
00:04:38,444 --> 00:04:41,281
OK. Sobre?
94
00:04:41,281 --> 00:04:43,283
Sobre muitas coisas.
95
00:04:46,327 --> 00:04:48,121
Eu quero ficar sozinho.
96
00:04:54,127 --> 00:04:56,170
Por favor.
97
00:04:56,170 --> 00:04:59,132
♪ música tensa ♪
98
00:05:18,860 --> 00:05:21,821
♪ música jazz dramática ♪
99
00:05:32,457 --> 00:05:34,500
♪ música constante ♪
100
00:05:44,969 --> 00:05:47,513
Por favor, respeite o eletrônico
requisitos de monitoramento
101
00:05:47,513 --> 00:05:50,350
até eu conseguir essa coisa
jogado fora.
102
00:05:50,350 --> 00:05:53,019
Eu espero que você saiba
o que você está fazendo.
103
00:05:53,019 --> 00:05:55,521
Ei, é tudo que sei fazer.
104
00:05:55,521 --> 00:05:57,648
♪ Aquela corrente que você tinha
comigo não funciona mais ♪
105
00:05:57,648 --> 00:06:00,234
♪ Como costumava ser ♪
106
00:06:00,234 --> 00:06:01,986
♪ Eu costumava ficar perto do fogo ♪
107
00:06:01,986 --> 00:06:05,740
Meu, meu, meu,
como a situação mudou.
108
00:06:07,241 --> 00:06:09,744
Como você está se sentindo, mano?
109
00:06:09,744 --> 00:06:10,828
Melhor agora.
110
00:06:10,828 --> 00:06:12,789
Então, o que acontece a seguir?
111
00:06:12,789 --> 00:06:14,999
Estou em prisão domiciliar
até novo aviso.
112
00:06:14,999 --> 00:06:16,542
Droga.
113
00:06:16,542 --> 00:06:18,503
Ei, onde você conseguiu
o dinheiro para fazer títulos?
114
00:06:18,503 --> 00:06:20,838
Alguém deixou cair uma sacola
na minha porta.
115
00:06:20,838 --> 00:06:22,548
Então você acabou de pegar
dinheiro aleatório de alguém
116
00:06:22,548 --> 00:06:24,050
sem fazer perguntas?
117
00:06:24,050 --> 00:06:25,802
Nego, você não está fora?
118
00:06:25,802 --> 00:06:27,220
Mano, deixe-me dizer a você
alguma coisa, mano.
119
00:06:27,220 --> 00:06:28,554
Ei, ei, ei. Ei, ei.
120
00:06:28,554 --> 00:06:32,183
A questão é,
é você lá fora, ok?
121
00:06:32,183 --> 00:06:35,228
Bem, quero dizer, não lá fora,
lá fora, mas você sabe.
122
00:06:35,228 --> 00:06:36,729
Vamos, cara.
Vamos sair daqui, mano.
123
00:06:39,482 --> 00:06:41,818
♪ Sim ♪
124
00:06:41,818 --> 00:06:43,903
♪ Porque veja,
aquela coisa bateu diferente ♪
125
00:06:43,903 --> 00:06:47,824
♪ Quando você consegue alguma coisa
é melhor compará-lo com ♪
126
00:06:47,824 --> 00:06:52,578
♪ Mas não é? ♪
127
00:06:54,247 --> 00:06:55,957
♪ Porque veja,
aquela coisa bateu diferente ♪
128
00:06:55,957 --> 00:06:58,543
♪ Quando você consegue alguma coisa
é melhor compará-lo com ♪
129
00:07:01,587 --> 00:07:04,132
Quem é você?
130
00:07:04,132 --> 00:07:05,967
Uh...
131
00:07:05,967 --> 00:07:09,345
Sou Damien, irmão de Emmett.
132
00:07:09,345 --> 00:07:11,180
eu nem sabia
Emmett tinha um irmão.
133
00:07:11,180 --> 00:07:13,307
Meio-irmão.
Preto.
134
00:07:13,307 --> 00:07:14,851
Você precisa deixar essa merda passar.
135
00:07:14,851 --> 00:07:17,228
Posso ajudar?
136
00:07:17,228 --> 00:07:19,272
Você precisa consertar este lugar.
137
00:07:19,272 --> 00:07:20,773
Quem vai pagar por isso?
138
00:07:20,773 --> 00:07:22,316
Dinheiro não é um problema.
139
00:07:22,316 --> 00:07:23,734
Olha, eu não quero mais
do dinheiro de vocês.
140
00:07:23,734 --> 00:07:25,736
Ele vem com muita bagagem.
141
00:07:25,736 --> 00:07:27,238
O que aconteceu?
142
00:07:27,238 --> 00:07:28,781
Este lugar estava crescendo
alguns meses atrás.
143
00:07:28,781 --> 00:07:30,450
As pessoas estão com medo.
144
00:07:30,450 --> 00:07:33,911
Vou mandar uma equipe de design entrar
e elabore algumas ideias.
145
00:07:33,911 --> 00:07:36,289
Não, estamos bem com o design
nós temos agora.
146
00:07:36,289 --> 00:07:38,082
Falta classe.
147
00:07:38,082 --> 00:07:40,209
O que? Queremos pessoal
para se sentir confortável.
148
00:07:40,209 --> 00:07:43,963
A maneira de direcionar o tráfego é
para começar a oferecer comida de graça.
149
00:07:43,963 --> 00:07:47,717
Tipo, as crianças comem de graça às sextas-feiras.
150
00:07:47,717 --> 00:07:49,969
- Filhos de quem?
- Ou tacos grátis às terças-feiras.
151
00:07:49,969 --> 00:07:51,471
Nem servimos tacos.
152
00:07:51,471 --> 00:07:53,473
Comida grátis atrai multidões.
153
00:07:53,473 --> 00:07:55,141
E quem vai cozinhar
toda aquela comida de graça?
154
00:07:55,141 --> 00:07:57,101
Hum.
155
00:07:57,101 --> 00:07:59,437
Você não é uma visão
para olhos doloridos?
156
00:08:06,068 --> 00:08:08,237
Você é Dom, certo?
157
00:08:08,237 --> 00:08:09,614
Sim.
158
00:08:09,614 --> 00:08:12,241
Ela é quem nos ajudou
ampliar nosso cardápio.
159
00:08:12,241 --> 00:08:13,951
Oh.
160
00:08:13,951 --> 00:08:15,203
Precisamos de uma cozinha maior.
161
00:08:15,203 --> 00:08:16,537
Para quem você está contando?
162
00:08:16,537 --> 00:08:17,580
Isso não é para você
para se preocupar.
163
00:08:17,580 --> 00:08:19,499
- E mais cozinheiros.
- Eu te disse isso.
164
00:08:19,499 --> 00:08:20,500
De que lado você está?
165
00:08:23,461 --> 00:08:24,837
Quem é você?
166
00:08:24,837 --> 00:08:27,298
Esse é Jamal.
Victor me fez contratá-lo.
167
00:08:27,298 --> 00:08:29,300
Não sou nenhum caso de caridade.
168
00:08:29,300 --> 00:08:30,760
Você é o único
quem pegou o caso
169
00:08:30,760 --> 00:08:32,762
mas saiu
em algum detalhe técnico.
170
00:08:32,762 --> 00:08:35,640
Eu também entreguei minha vida
para Deus.
171
00:08:35,640 --> 00:08:37,141
Ah, e agora você consegue
para lavar pratos.
172
00:08:37,141 --> 00:08:38,351
Amém.
173
00:08:38,351 --> 00:08:40,186
Sim, porque ninguém mais
queria fazer isso.
174
00:08:40,186 --> 00:08:41,687
Com licença, tenho que atender isso.
175
00:08:43,731 --> 00:08:45,816
E você?
Qual o seu nome?
176
00:08:45,816 --> 00:08:47,360
Essa é minha prima Serena.
Ela é surda.
177
00:08:47,360 --> 00:08:48,402
Ela não pode ouvir você.
178
00:08:53,533 --> 00:08:55,034
Eu... sinto muito,
179
00:08:55,034 --> 00:08:56,369
Eu não queria assustar você.
180
00:08:59,830 --> 00:09:02,208
eu não entendo
linguagem de sinais.
181
00:09:08,047 --> 00:09:11,551
Ela disse:
talvez se você parar de resmungar,
182
00:09:11,551 --> 00:09:14,762
então ela pode ler seus lábios.
183
00:09:20,560 --> 00:09:23,729
Eu prometo que vou falar
mais claramente na próxima vez.
184
00:09:28,150 --> 00:09:31,112
Ela disse que talvez você devesse
aprender a linguagem de sinais.
185
00:09:31,112 --> 00:09:33,406
Talvez você devesse me ensinar.
186
00:09:37,201 --> 00:09:39,579
Ela disse: “Claro”.
187
00:09:48,296 --> 00:09:49,922
Quero agradecer ao Jake por ter vindo,
188
00:09:49,922 --> 00:09:52,174
e espero ter você
de volta em breve.
189
00:09:52,174 --> 00:09:53,759
Não farei isso de novo.
190
00:09:53,759 --> 00:09:55,261
Isso torna este episódio
ainda mais especial
191
00:09:55,261 --> 00:09:57,096
porque é único.
192
00:09:57,096 --> 00:09:59,765
Até a próxima,
fique em oração, congregação,
193
00:09:59,765 --> 00:10:01,684
e eu amo todos vocês.
194
00:10:01,684 --> 00:10:03,436
Você está ganhando algum dinheiro
fazendo isso?
195
00:10:03,436 --> 00:10:05,104
O que você quer dizer?
196
00:10:05,104 --> 00:10:08,357
As pessoas não deveriam entender
conteúdo valioso gratuitamente.
197
00:10:08,357 --> 00:10:10,109
Eu quero meu conteúdo
ser para todos,
198
00:10:10,109 --> 00:10:13,321
mesmo aqueles
que não pode pagar.
199
00:10:13,321 --> 00:10:16,407
Bem, seu público
é a sua congregação,
200
00:10:16,407 --> 00:10:18,576
e cada congregação
deve garantir
201
00:10:18,576 --> 00:10:20,786
seu líder tem
tudo o que eles precisam.
202
00:10:22,997 --> 00:10:24,582
Fazendo pessoas
pagar pelo meu podcast
203
00:10:24,582 --> 00:10:25,708
apenas não se sinta como eu.
204
00:10:28,169 --> 00:10:29,795
Meu pai disse
205
00:10:29,795 --> 00:10:32,298
a palavra de Deus deveria ser
disponível para todos.
206
00:10:34,675 --> 00:10:37,303
Você gosta de estar falido?
207
00:10:37,303 --> 00:10:39,639
Quer dizer, estou acostumada.
208
00:10:39,639 --> 00:10:41,891
Você pensa
é isso que Deus quer?
209
00:10:45,186 --> 00:10:46,646
Não sei.
210
00:10:48,397 --> 00:10:51,525
Você tem o direito de prosperar
do seu podcast.
211
00:10:51,525 --> 00:10:56,405
Não fazer isso é...
desrespeitoso com Deus.
212
00:10:56,405 --> 00:10:59,742
Não quero desrespeitar a Deus.
213
00:11:00,785 --> 00:11:03,162
Eu sei que você não.
214
00:11:03,162 --> 00:11:07,083
Comece a pagar você mesmo
então você pode pagá-lo.
215
00:11:07,083 --> 00:11:10,002
♪ jazz pensativo ♪
216
00:11:23,724 --> 00:11:26,185
eu vou ficar
com minha mãe por um tempo.
217
00:11:30,022 --> 00:11:31,857
Então, o que isso significa para nós?
218
00:11:34,902 --> 00:11:38,197
Estamos apenas tomando
uma pequena pausa.
219
00:11:38,197 --> 00:11:40,032
Por agora.
220
00:11:46,455 --> 00:11:48,207
É um bom começo.
221
00:11:48,207 --> 00:11:50,918
O que você quer dizer com bom começo?
222
00:11:50,918 --> 00:11:54,046
Exatamente o que eu disse.
223
00:11:54,046 --> 00:11:58,175
Você é um escritor bebê,
então você tem muito que aprender.
224
00:11:58,175 --> 00:12:01,220
Mas chegaremos lá.
225
00:12:01,220 --> 00:12:03,848
Então você não gostou.
226
00:12:03,848 --> 00:12:05,891
Eu não disse isso.
227
00:12:05,891 --> 00:12:08,477
Eu disse que foi um bom começo.
228
00:12:08,477 --> 00:12:10,020
Mas temos trabalho a fazer.
229
00:12:10,020 --> 00:12:11,981
Quanto trabalho?
Bastante.
230
00:12:14,775 --> 00:12:16,819
Uh-uh. Olhe para mim.
231
00:12:16,819 --> 00:12:17,820
Levante o queixo.
232
00:12:19,905 --> 00:12:21,574
Esta é a jornada de todo escritor.
233
00:12:21,574 --> 00:12:24,410
Nenhum escritor é bom
quando eles começam.
234
00:12:24,410 --> 00:12:26,746
Mas a boa notícia é que
235
00:12:26,746 --> 00:12:29,582
você tem uma voz.
236
00:12:29,582 --> 00:12:32,877
Você só precisa
para ajustá-lo um pouco.
237
00:12:34,628 --> 00:12:36,046
Hum?
238
00:12:49,310 --> 00:12:51,395
Isto é para você.
239
00:13:07,328 --> 00:13:10,122
Você... você me deu um laptop?
240
00:13:10,122 --> 00:13:12,124
O melhor parceiro que você já teve.
241
00:13:12,124 --> 00:13:16,295
Sempre ouve você
e lembra o que você diz.
242
00:13:16,295 --> 00:13:19,131
Proteja-o com sua vida.
243
00:13:19,131 --> 00:13:20,466
Eu vou.
244
00:13:22,510 --> 00:13:23,511
Obrigado.
245
00:13:25,471 --> 00:13:27,556
Ouça,
246
00:13:27,556 --> 00:13:30,643
escrever pode ser
uma profissão muito solitária.
247
00:13:30,643 --> 00:13:32,478
E ingrato também.
248
00:13:32,478 --> 00:13:35,147
Mas se você realmente
quero fazer isso,
249
00:13:35,147 --> 00:13:38,317
agora é a hora
comprometer-se com esta jornada.
250
00:13:38,317 --> 00:13:41,111
Ah, estou comprometido.
251
00:13:41,111 --> 00:13:42,363
Eu vejo.
252
00:13:47,868 --> 00:13:48,953
Aqui você vai.
253
00:13:53,415 --> 00:13:56,168
Eu realmente aprecio isso.
254
00:14:00,756 --> 00:14:04,009
Ah, eu não aguento
não há mais surpresas.
255
00:14:06,303 --> 00:14:08,013
Eu sei o que você quer dizer.
256
00:14:12,226 --> 00:14:14,103
Você está bem?
257
00:14:16,689 --> 00:14:20,568
Eu e Victor estamos
fazendo uma pausa.
258
00:14:23,237 --> 00:14:24,697
Desculpe.
259
00:14:26,740 --> 00:14:28,826
Tudo bem.
260
00:14:28,826 --> 00:14:31,036
eu acho
isso será bom para nós.
261
00:14:45,634 --> 00:14:47,428
Estas são receitas extras.
262
00:14:50,598 --> 00:14:53,559
Ei, seus números
não está somando.
263
00:14:53,559 --> 00:14:55,603
Bem, meu investidor lida com
a maior parte da contabilidade.
264
00:14:55,603 --> 00:14:58,063
Vocês obtiveram muitas receitas.
265
00:14:58,063 --> 00:15:01,942
Ei, você tem certeza que isso não acontece
incluir sua localização no Harlem?
266
00:15:01,942 --> 00:15:04,695
Não, mas aparentemente isso
localização fazendo números também.
267
00:15:04,695 --> 00:15:06,697
Quero dizer, sim, mas se fosse
estourando assim,
268
00:15:06,697 --> 00:15:08,616
ouviríamos sobre isso.
269
00:15:08,616 --> 00:15:11,327
Sim, eu estava pensando
a mesma coisa.
270
00:15:11,327 --> 00:15:13,162
Ei, você não está perguntando
perguntas suficientes.
271
00:15:13,162 --> 00:15:14,538
Eu não estou recusando
sem dinheiro grátis.
272
00:15:14,538 --> 00:15:17,666
Não existe tal coisa.
273
00:15:17,666 --> 00:15:21,420
Olha, eu sei
Douda é seu investidor.
274
00:15:21,420 --> 00:15:24,381
- Por que isso importa?
- Por que isso importa?
275
00:15:24,381 --> 00:15:25,758
Entrando no negócio
com alguém
276
00:15:25,758 --> 00:15:27,259
é como casar com eles.
277
00:15:27,259 --> 00:15:28,677
Bem, sou divorciado.
278
00:15:28,677 --> 00:15:30,846
Sim, claramente.
279
00:15:30,846 --> 00:15:32,598
Eu pedi sua ajuda.
Agora você está zombando de mim?
280
00:15:32,598 --> 00:15:35,601
Estou apenas confuso sobre como
você pode até ser tão burro.
281
00:15:35,601 --> 00:15:38,437
Nego, eu tive que descobrir
toda essa merda sozinho.
282
00:15:41,315 --> 00:15:44,026
Porra.
283
00:15:44,026 --> 00:15:47,446
Olha...
284
00:15:47,446 --> 00:15:52,076
Eu não posso te ajudar
a menos que você seja honesto comigo.
285
00:15:52,076 --> 00:15:55,079
Se você tem dinheiro entrando
que não pode ser contabilizado,
286
00:15:55,079 --> 00:15:58,123
os ternos vão
venha bater.
287
00:15:58,123 --> 00:16:01,418
Apenas faça o que você tem que fazer
para fazer sentido.
288
00:16:01,418 --> 00:16:03,045
Tudo bem,
apenas me dê alguns dias.
289
00:16:03,045 --> 00:16:07,174
Mas mesmo assim,
será uma solução temporária.
290
00:16:07,174 --> 00:16:09,134
Como faço para consertar isso para sempre?
291
00:16:10,761 --> 00:16:12,346
Você tem duas opções.
292
00:16:12,346 --> 00:16:15,557
Você também corta os laços
com Douda ou...
293
00:16:15,557 --> 00:16:16,850
você mata a bunda dele.
294
00:16:16,850 --> 00:16:18,143
eu já tentei
a segunda opção.
295
00:16:18,143 --> 00:16:19,645
Então deixe-me falar com ele.
296
00:16:19,645 --> 00:16:21,897
Ele vai matar você.
297
00:16:21,897 --> 00:16:24,274
Se não conseguirmos
esses livros certo,
298
00:16:24,274 --> 00:16:27,987
sua única outra opção
vai ser prisão.
299
00:16:27,987 --> 00:16:30,990
Olha, eu aprecio você
dando o dinheiro a Jake,
300
00:16:30,990 --> 00:16:33,242
mas eu não quero ele envolvido
em nenhuma de suas merdas.
301
00:16:33,242 --> 00:16:34,994
Ei.
302
00:16:34,994 --> 00:16:37,162
♪ música tensa ♪
303
00:16:37,162 --> 00:16:38,664
Não morda a mão
que te libertou.
304
00:16:43,669 --> 00:16:45,921
Você ficou quieto, certo?
305
00:16:47,464 --> 00:16:49,174
Bom.
306
00:16:52,553 --> 00:16:55,305
Encontraram o DNA de Q no carro.
307
00:16:59,351 --> 00:17:01,687
Isso não significa nada.
308
00:17:01,687 --> 00:17:04,606
Contanto que você mantenha
sua boca fechada,
309
00:17:04,606 --> 00:17:06,358
tudo ficará bem.
310
00:17:08,736 --> 00:17:10,279
É melhor que seja.
311
00:17:19,329 --> 00:17:22,041
♪ música jazz suave ♪
312
00:17:22,041 --> 00:17:23,167
Bom.
313
00:17:25,502 --> 00:17:26,795
Hum-hmm.
314
00:17:26,795 --> 00:17:29,965
Sim. Sim.
Linda família negra.
315
00:17:29,965 --> 00:17:32,217
Sim.
316
00:17:32,217 --> 00:17:33,802
Marcus e Tierra,
posso pegar um pouco
317
00:17:33,802 --> 00:17:35,220
de um momento entre vocês dois?
318
00:17:35,220 --> 00:17:37,056
Ah, claro.
319
00:17:37,056 --> 00:17:39,641
♪ Quem não gostaria
um amor assim? ♪
320
00:17:39,641 --> 00:17:41,977
♪ Dormir juntos ♪
321
00:17:41,977 --> 00:17:44,229
♪ Acorde no céu ♪
322
00:17:44,229 --> 00:17:47,900
♪ Quem não gostaria
um amor assim? ♪
323
00:17:47,900 --> 00:17:52,362
♪ Linda loucura,
nunca imaginei ♪
324
00:17:52,362 --> 00:17:55,074
Eu perdi meu pai
quando eu era jovem também.
325
00:17:55,074 --> 00:17:56,784
Foi quando comecei a me apressar.
326
00:17:56,784 --> 00:17:58,327
Você costumava se apressar?
327
00:17:58,327 --> 00:17:59,620
Só porque sou pastor
328
00:17:59,620 --> 00:18:01,038
não significa
Eu não tenho passado.
329
00:18:01,038 --> 00:18:03,791
Quando eu tinha a sua idade,
Eu costumava correr por essas ruas.
330
00:18:05,334 --> 00:18:06,710
Como você conseguiu?
331
00:18:12,424 --> 00:18:14,259
Deus me enviou um sinal.
332
00:18:22,226 --> 00:18:26,105
Eu estava morrendo de fome,
não comia há dias.
333
00:18:26,105 --> 00:18:28,982
Eu orei a Deus se ele me ajudasse
pegue algo para comer,
334
00:18:28,982 --> 00:18:32,236
eu o serviria
o resto da minha vida.
335
00:18:32,236 --> 00:18:34,113
A próxima coisa que eu sei,
336
00:18:34,113 --> 00:18:37,574
Vejo uma nota novinha de US$ 100
337
00:18:37,574 --> 00:18:42,204
na rua, assim mesmo.
338
00:18:42,204 --> 00:18:46,291
Me trouxe um pouco de comida
e uma nova camisa de seda.
339
00:18:46,291 --> 00:18:48,585
Mas eu pensei que você fosse
apenas rezando por comida.
340
00:18:48,585 --> 00:18:52,381
Sim, mas Deus me mostrou
Eu estava pensando muito pequeno.
341
00:18:52,381 --> 00:18:54,591
Eu não deveria apenas orar
para o que eu preciso.
342
00:18:54,591 --> 00:18:57,302
Eu também deveria orar
para o que eu quero.
343
00:18:57,302 --> 00:18:59,388
Eu mereço mais do que uma refeição.
344
00:18:59,388 --> 00:19:01,640
Eu também mereço ter uma boa aparência.
345
00:19:01,640 --> 00:19:02,891
E eu estive
comendo como um rei
346
00:19:02,891 --> 00:19:05,269
e se vestindo como um
desde então.
347
00:19:05,269 --> 00:19:06,937
Uau.
348
00:19:06,937 --> 00:19:10,440
Depois disso, vi um homem
pregando na rua.
349
00:19:10,440 --> 00:19:14,236
Ele tinha estranhos parando
para ouvi-lo.
350
00:19:14,236 --> 00:19:16,572
Eles estavam na palma da mão
da mão dele.
351
00:19:16,572 --> 00:19:19,408
E quando ele perguntou a eles
para dar...
352
00:19:19,408 --> 00:19:23,287
eles deram a ele
todo o dinheiro que tinham.
353
00:19:23,287 --> 00:19:26,248
Foi como um milagre
acontecendo bem diante dos meus olhos.
354
00:19:26,248 --> 00:19:29,918
Perguntei se ele poderia me ensinar,
e ele fez.
355
00:19:29,918 --> 00:19:32,754
Ele me trouxe para sua igreja,
e comecei a aprender com ele
356
00:19:32,754 --> 00:19:35,924
assim como você está aprendendo comigo.
357
00:19:35,924 --> 00:19:37,634
Então você não foi para a escola
para pregação?
358
00:19:37,634 --> 00:19:39,428
Não.
359
00:19:39,428 --> 00:19:41,388
Aprendi à moda antiga.
360
00:19:46,059 --> 00:19:49,479
Estou feliz que você esteja no meu rebanho,
jovem.
361
00:19:49,479 --> 00:19:50,856
Eu também.
362
00:19:52,566 --> 00:19:54,318
Nós digitalizamos
a amostra de DNA que você forneceu
363
00:19:54,318 --> 00:19:55,861
para o pai de Ronnie.
364
00:19:55,861 --> 00:19:57,529
Não é uma correspondência.
365
00:19:57,529 --> 00:20:00,490
♪ música de suspense ♪
366
00:20:02,201 --> 00:20:03,702
O quê?
367
00:20:03,702 --> 00:20:05,704
Para que uma criança
ter células falciformes,
368
00:20:05,704 --> 00:20:08,832
ambos os pais
tem que ser portador.
369
00:20:08,832 --> 00:20:12,377
Você tem o gene,
mas essa pessoa não.
370
00:20:17,633 --> 00:20:21,386
♪ Problemas
do mundo do mesmo jeito ♪
371
00:20:21,386 --> 00:20:22,888
♪ Pessoas politicamente ♪
372
00:20:22,888 --> 00:20:24,348
Oh, estamos aceitando todas essas merdas.
373
00:20:24,348 --> 00:20:26,225
O que? O que?
374
00:20:26,225 --> 00:20:27,267
Não é nenhum.
375
00:20:27,267 --> 00:20:28,727
Dê-me isso.
376
00:20:28,727 --> 00:20:29,895
Toque no meu dinheiro,
e eu vou explodir
377
00:20:29,895 --> 00:20:31,271
sua maldita cabeça.
378
00:20:34,566 --> 00:20:35,567
Não, só estou brincando.
379
00:20:38,237 --> 00:20:39,571
Tudo bem,
vocês, manos, relaxem, cara.
380
00:20:39,571 --> 00:20:41,907
Estabeleça-se.
381
00:20:41,907 --> 00:20:43,951
Vamos levantar nossas taças.
382
00:20:43,951 --> 00:20:45,827
Sim.
383
00:20:45,827 --> 00:20:48,789
Para o homem que dirige a loja
384
00:20:48,789 --> 00:20:50,791
e guarde dinheiro
em nossos malditos bolsos.
385
00:20:50,791 --> 00:20:51,959
Sim.
386
00:20:51,959 --> 00:20:54,419
E um pé no nosso pescoço.
387
00:20:54,419 --> 00:20:55,587
O que você disse?
388
00:20:55,587 --> 00:20:57,673
Ah Merda.
389
00:20:57,673 --> 00:21:01,343
Eu disse, feliz aniversário.
390
00:21:01,343 --> 00:21:02,594
Eu não ouvi você.
Diga de novo.
391
00:21:02,594 --> 00:21:04,054
O que você está dizendo?
392
00:21:04,054 --> 00:21:05,264
Feliz aniversário.
393
00:21:10,602 --> 00:21:14,064
Isso é que porra
Eu pensei que você disse.
394
00:21:14,064 --> 00:21:15,607
Você sabe,
boa sorte no seu livro.
395
00:21:18,402 --> 00:21:20,112
♪ O garotinho era
esfaqueado até a morte ♪
396
00:21:20,112 --> 00:21:23,407
♪ Enquanto ele tentava fugir,
sim ♪
397
00:21:23,407 --> 00:21:26,910
♪ 75 comendo fora
a lata de lixo ♪
398
00:21:32,666 --> 00:21:33,917
Como você está?
399
00:21:36,169 --> 00:21:37,796
Estou bem.
400
00:21:37,796 --> 00:21:40,257
Garota, eu sei que você está mentindo.
Eu posso ver isso em seu rosto.
401
00:21:41,967 --> 00:21:43,802
O que está acontecendo?
402
00:21:54,438 --> 00:21:55,731
Falei com o promotor.
403
00:21:57,316 --> 00:21:58,817
Eles querem fazer um acordo.
404
00:22:00,861 --> 00:22:02,988
É uma ótima oferta.
405
00:22:02,988 --> 00:22:04,823
Você ainda pode continuar
sua carreira como vereador,
406
00:22:04,823 --> 00:22:06,158
e você terá proteção.
407
00:22:08,160 --> 00:22:09,828
Eles querem Douda.
408
00:22:09,828 --> 00:22:11,413
Essa é a oferta que está na mesa.
409
00:22:13,874 --> 00:22:15,334
Eu não estou delatando.
410
00:22:15,334 --> 00:22:18,337
♪ música tensa ♪
411
00:22:22,549 --> 00:22:24,343
Então você vai para a cadeia.
412
00:22:37,773 --> 00:22:39,483
Quem é você de novo?
413
00:22:39,483 --> 00:22:41,193
Eu sou irmão de Emmett.
414
00:22:41,193 --> 00:22:43,320
E por que você está aqui?
415
00:22:43,320 --> 00:22:47,074
Uh, porque ele me perguntou
para dar uma olhada em seus livros,
416
00:22:47,074 --> 00:22:49,368
e os números estão errados.
417
00:22:50,911 --> 00:22:52,245
Eu cuido disso.
418
00:22:55,832 --> 00:22:58,335
Eu posso te preparar
com algumas opções digitais.
419
00:22:58,335 --> 00:23:00,545
É minha especialidade.
420
00:23:00,545 --> 00:23:04,049
Considere plataformas ponto a ponto
como Venmo e CashApp,
421
00:23:04,049 --> 00:23:05,884
e você pode
integrá-los perfeitamente
422
00:23:05,884 --> 00:23:07,386
no legítimo Smokey
sistema de ponto de venda.
423
00:23:07,386 --> 00:23:09,388
Quer saber, eu sou, hum--
424
00:23:09,388 --> 00:23:10,680
Sou mais um gato da velha escola.
425
00:23:10,680 --> 00:23:12,432
Escondendo dinheiro
é um trabalho perigoso.
426
00:23:16,353 --> 00:23:17,896
Ok, venha até mim.
Venha aqui.
427
00:23:17,896 --> 00:23:19,398
Venha caminhar comigo.
428
00:23:21,900 --> 00:23:23,902
Você faz os livros fazerem sentido,
429
00:23:23,902 --> 00:23:26,905
e eu cuido do resto.
430
00:23:28,448 --> 00:23:29,658
Isso é bom.
431
00:23:31,159 --> 00:23:32,619
Eu só não quero meu irmão
indo para a prisão.
432
00:23:32,619 --> 00:23:35,038
Se ele fizer isso, eu vou pagar a fiança dele.
433
00:23:35,038 --> 00:23:37,874
Bem, nem sempre é
tão simples com o IRS.
434
00:23:39,334 --> 00:23:41,753
Bem-vindo a mais um episódio
do Púlpito do Papa.
435
00:23:41,753 --> 00:23:43,922
Agora, antes de começarmos
no assunto de hoje
436
00:23:43,922 --> 00:23:46,550
de riqueza geracional,
Deus me moveu para apresentar
437
00:23:46,550 --> 00:23:48,593
meu novo
plano de assinatura mensal.
438
00:23:48,593 --> 00:23:51,096
Agora, eu sei
o que todos vocês estão pensando.
439
00:23:51,096 --> 00:23:53,807
"Por que tenho que pagar pelo conteúdo
isso já foi gratuito?"
440
00:23:53,807 --> 00:23:55,350
Mas espero que vocês entendam
441
00:23:55,350 --> 00:23:57,602
que investir cinco dólares
um mês em mim
442
00:23:57,602 --> 00:24:00,021
me permite continuar fornecendo
podcasts de alta qualidade
443
00:24:00,021 --> 00:24:01,815
para vocês,
e é apenas uma fração
444
00:24:01,815 --> 00:24:03,400
do que Deus vai
despeje de volta em suas vidas.
445
00:24:03,400 --> 00:24:05,068
Amém?
446
00:24:05,068 --> 00:24:08,196
Se vocês me abençoarem,
você será abençoado em troca.
447
00:24:10,657 --> 00:24:13,577
♪ música dramática ♪
448
00:24:20,083 --> 00:24:22,335
Fique longe do meu cliente
e minha família.
449
00:24:25,005 --> 00:24:27,132
Nego, quem diabos é você?
450
00:24:27,132 --> 00:24:28,425
Alicia é minha ex-mulher.
451
00:24:28,425 --> 00:24:30,802
Roberto é meu filho.
452
00:24:30,802 --> 00:24:32,637
Oh. Ok, bem, quer saber?
453
00:24:32,637 --> 00:24:34,306
Você deveria aconselhar
os dois
454
00:24:34,306 --> 00:24:35,765
para ficar fora do meu caminho.
455
00:24:35,765 --> 00:24:37,476
Eles não recebem ordens minhas.
456
00:24:38,852 --> 00:24:40,103
OK.
457
00:24:40,103 --> 00:24:41,521
Então você não é o homem
da sua casa?
458
00:24:45,484 --> 00:24:48,153
Eu não moro mais lá.
459
00:24:48,153 --> 00:24:49,946
E você ainda está querendo
para protegê-los.
460
00:24:52,532 --> 00:24:54,367
Isso é o que um homem faz.
461
00:24:54,367 --> 00:24:55,827
Ele protege sua família,
462
00:24:55,827 --> 00:24:58,079
mesmo que eles não vivam
na mesma casa.
463
00:24:58,079 --> 00:24:59,206
Tudo bem.
464
00:24:59,206 --> 00:25:01,416
Bem, boa sorte
protegendo-os.
465
00:25:03,210 --> 00:25:05,962
Quantos inimigos você tiver,
466
00:25:05,962 --> 00:25:08,673
você precisa ter certeza
alguém está protegendo você.
467
00:25:19,017 --> 00:25:20,685
Maisha disse
estes devem ser bons
468
00:25:20,685 --> 00:25:24,314
para enviar até meados de novembro,
bem a tempo para as férias.
469
00:25:24,314 --> 00:25:26,191
♪ Alguém sem dúvida ♪
470
00:25:26,191 --> 00:25:29,653
♪ Aquele que sabe
o que é o amor ♪
471
00:25:29,653 --> 00:25:32,364
eu pensei
aqueles eram apenas para nós.
472
00:25:32,364 --> 00:25:35,700
Alguns são, mas um deles
será nosso cartão de Natal.
473
00:25:35,700 --> 00:25:37,452
Eu não concordei com isso.
474
00:25:39,663 --> 00:25:41,456
Com licença?
475
00:25:41,456 --> 00:25:46,253
Só estou dizendo
isso é um grande compromisso.
476
00:25:46,253 --> 00:25:47,754
Eu praticamente moro aqui,
477
00:25:47,754 --> 00:25:49,548
e eu me liguei
com sua filha.
478
00:25:49,548 --> 00:25:51,716
Enviando um cartão de férias
é demais?
479
00:25:51,716 --> 00:25:53,218
Eu não estou tentando
para iniciar uma discussão.
480
00:25:53,218 --> 00:25:55,637
Você está com vergonha de mim?
Eu sou um segredo?
481
00:25:55,637 --> 00:25:57,556
Vamos.
482
00:25:57,556 --> 00:25:59,391
Achei que você queria isso.
483
00:25:59,391 --> 00:26:02,018
Eu faço. Eu não estou envergonhado.
484
00:26:02,018 --> 00:26:05,522
É só que... parece que é
algo que as pessoas casadas fazem.
485
00:26:05,522 --> 00:26:07,065
Eu não te pedi em casamento,
486
00:26:07,065 --> 00:26:09,234
mas eu quero sentir
Estou em um relacionamento de verdade.
487
00:26:09,234 --> 00:26:11,778
- Nós somos.
- Não parece.
488
00:26:11,778 --> 00:26:13,154
Então o que isso
você sente?
489
00:26:13,154 --> 00:26:15,657
Como se eu estivesse brincando de casinha.
490
00:26:15,657 --> 00:26:17,075
E eu não sou uma boneca.
491
00:26:17,075 --> 00:26:20,078
♪ jazz pensativo ♪
492
00:26:32,048 --> 00:26:34,050
Você verifica isso, querido.
493
00:26:34,050 --> 00:26:36,344
- Isso foi frio.
- Eu verifiquei.
494
00:26:36,344 --> 00:26:38,430
Não, eu... você apenas
preciso reforçar.
495
00:26:38,430 --> 00:26:39,764
Você sabe o que estou fazendo.
496
00:26:39,764 --> 00:26:42,434
Hum.
497
00:26:47,731 --> 00:26:49,274
Ah, ei.
498
00:26:49,274 --> 00:26:50,567
Prazer em conhecê-lo.
499
00:26:52,819 --> 00:26:54,237
Essa é minha jaqueta de couro?
500
00:26:56,698 --> 00:26:58,908
Você não está aqui
para usá-lo mais.
501
00:27:00,452 --> 00:27:02,871
Você quer se juntar a nós para uma bebida?
502
00:27:02,871 --> 00:27:03,913
Não.
503
00:27:05,665 --> 00:27:07,751
Se você tiver notícias de Robert,
504
00:27:07,751 --> 00:27:09,586
deixe-o saber
Eu gostaria de vê-lo.
505
00:27:09,586 --> 00:27:11,671
E eu?
506
00:27:11,671 --> 00:27:13,798
Você quer me ver também?
507
00:27:15,467 --> 00:27:17,969
Eu tenho que trabalhar.
508
00:27:17,969 --> 00:27:20,263
Algumas coisas nunca mudam.
509
00:27:20,263 --> 00:27:22,641
Você tem razão.
510
00:27:22,641 --> 00:27:26,645
Você é tão linda
como no dia em que coloquei os olhos em você.
511
00:27:33,526 --> 00:27:35,153
Bela jaqueta, mano.
512
00:27:40,825 --> 00:27:42,285
Você sabe o que?
513
00:27:42,285 --> 00:27:43,328
Eu não aprecio você
tentando me transformar
514
00:27:43,328 --> 00:27:44,412
em seu ex-marido.
515
00:27:44,412 --> 00:27:46,331
Você nunca poderá ser ele.
516
00:27:46,331 --> 00:27:47,957
Eu não quero ser ele!
517
00:27:47,957 --> 00:27:49,793
A jaqueta só faz você
olhe a parte.
518
00:27:49,793 --> 00:27:53,088
Você tem que aprender
para desempenhar o papel.
519
00:27:53,088 --> 00:27:55,048
Isso não é um maldito filme.
520
00:27:55,048 --> 00:27:59,302
Todo mundo desempenha um papel
no jogo da vida, querido.
521
00:27:59,302 --> 00:28:01,805
Você pensa
Estou brincando com você?
522
00:28:01,805 --> 00:28:03,932
Se você quer ser minha vadia,
você pode ser,
523
00:28:03,932 --> 00:28:06,434
mas eu não estou
no mercado para isso.
524
00:28:06,434 --> 00:28:07,727
Cadela?
525
00:28:09,646 --> 00:28:12,190
Ah, é mais parecido.
526
00:28:12,190 --> 00:28:13,983
Eu sou dono de mim mesmo.
527
00:28:15,944 --> 00:28:17,153
Mais difícil.
528
00:28:19,114 --> 00:28:21,741
Você gosta dessa merda, hein?
529
00:28:21,741 --> 00:28:23,368
Sim.
530
00:28:23,368 --> 00:28:26,329
♪ música sensual ♪
531
00:28:32,752 --> 00:28:34,546
Se o seu sequestrador não for
o pai,
532
00:28:34,546 --> 00:28:37,716
então quem poderia ser?
533
00:28:37,716 --> 00:28:39,384
Quem você pensa?
534
00:28:43,263 --> 00:28:46,057
Não, foda-se.
535
00:28:46,057 --> 00:28:47,892
Eu não estava com mais ninguém.
536
00:28:47,892 --> 00:28:50,478
Podemos apenas manter isso
entre nós?
537
00:28:50,478 --> 00:28:52,981
- Eu não posso fazer isso.
- Por que não?
538
00:28:52,981 --> 00:28:55,233
Os pretos têm crianças a passear
eles não sabem nada sobre.
539
00:28:55,233 --> 00:28:56,901
Bem, ele merece saber.
540
00:28:56,901 --> 00:28:58,903
Eu não estou fazendo isso.
541
00:28:58,903 --> 00:29:00,196
Você não tem escolha.
542
00:29:00,196 --> 00:29:02,198
Sim eu faço.
543
00:29:02,198 --> 00:29:05,160
♪ jazz pensativo ♪
544
00:29:17,756 --> 00:29:20,925
Acho que você é o pai de Ronnie.
545
00:29:20,925 --> 00:29:22,510
Ainda queremos um teste de paternidade.
546
00:29:22,510 --> 00:29:24,095
Eu não preciso de um.
547
00:29:24,095 --> 00:29:25,597
Se ela disser que ele é meu,
ele é meu.
548
00:29:25,597 --> 00:29:26,973
Eu preciso de um.
549
00:29:29,601 --> 00:29:32,604
Ei, Kiesha, o que você precisa?
550
00:29:35,440 --> 00:29:37,150
Só queremos ter certeza.
551
00:29:40,737 --> 00:29:42,781
Tudo bem.
552
00:29:42,781 --> 00:29:45,784
♪ música hip-hop animada ♪
553
00:29:47,952 --> 00:29:49,871
♪ Onde está o dinheiro, dinheiro em ♪
554
00:29:49,871 --> 00:29:51,289
♪ Preciso estragar tudo ♪
555
00:29:51,289 --> 00:29:52,791
♪ Preciso do meu dinheiro de volta,
dinheiro de volta ♪
556
00:29:52,791 --> 00:29:54,292
♪ Tenho que mostrar ♪
557
00:29:54,292 --> 00:29:55,877
♪ Eu digo a ele,
faça outra verificação ♪
558
00:29:55,877 --> 00:29:57,295
♪ Verifique, verifique ♪
559
00:29:57,295 --> 00:29:59,088
♪ Eu digo a ele,
faça outra verificação ♪
560
00:29:59,088 --> 00:30:00,465
♪ Corpo como Yellowstone ♪
561
00:30:00,465 --> 00:30:02,383
♪ Parecendo um gato ♪
562
00:30:02,383 --> 00:30:05,637
♪ Cozinhando como um químico,
descobri meus sentimentos no laboratório ♪
563
00:30:05,637 --> 00:30:07,263
♪ Eu digo a ele,
faça outra verificação ♪
564
00:30:07,263 --> 00:30:08,640
♪ Outra verificação ♪
565
00:30:08,640 --> 00:30:10,517
♪ Eu digo a ele,
faça outra verificação ♪
566
00:30:10,517 --> 00:30:13,520
♪ O gotejamento não é de graça,
então tenho que gastar ♪
567
00:30:13,520 --> 00:30:16,648
♪ Todas as minhas correntes são reais,
não é fingimento ♪
568
00:30:16,648 --> 00:30:18,316
Você está bem?
569
00:30:18,316 --> 00:30:19,818
♪ Outra verificação ♪
570
00:30:19,818 --> 00:30:21,945
♪ Eu digo a ele,
faça outra verificação ♪
571
00:30:21,945 --> 00:30:24,948
♪ Onde está o dinheiro,
Eu preciso explodir ♪
572
00:30:24,948 --> 00:30:26,950
Douda sabe que estou escrevendo um livro.
573
00:30:29,202 --> 00:30:31,329
Você está escrevendo um livro?
574
00:30:31,329 --> 00:30:33,665
Sim.
575
00:30:33,665 --> 00:30:36,292
Quem mais sabe?
576
00:30:36,292 --> 00:30:38,253
Apenas Lynae e minha professora.
577
00:30:39,754 --> 00:30:41,214
E é isso?
578
00:30:45,426 --> 00:30:46,761
Minha irmã.
579
00:30:51,099 --> 00:30:52,684
Eu não vou mentir, mano,
580
00:30:52,684 --> 00:30:54,561
sua irmã parece
um pouco sombrio.
581
00:30:54,561 --> 00:30:55,854
Não faça isso sobre você.
582
00:30:55,854 --> 00:30:58,106
Cara, olha,
Eu nem estou nisso.
583
00:30:58,106 --> 00:31:01,317
Tudo o que estou dizendo é que você a conhece
melhor do que eu, mano.
584
00:31:07,699 --> 00:31:09,200
Vamos, vamos dançar.
585
00:31:09,200 --> 00:31:10,368
Não estou com disposição.
586
00:31:10,368 --> 00:31:13,037
Vamos, cara.
587
00:31:13,037 --> 00:31:18,001
♪ Eu digo a ele,
faça outra verificação ♪
588
00:31:18,001 --> 00:31:20,753
Você quer vir hoje à noite?
589
00:31:20,753 --> 00:31:23,047
eu não sei
sobre tudo isso, cara.
590
00:31:23,047 --> 00:31:25,383
Você pode dormir
na minha cama desta vez.
591
00:31:33,266 --> 00:31:35,935
Bem-vindos, pessoal.
592
00:31:35,935 --> 00:31:39,731
Obrigado por se juntar a mim
para outro círculo masculino.
593
00:31:39,731 --> 00:31:42,066
Como você pode ver,
sou bem limitado
594
00:31:42,066 --> 00:31:46,070
para onde eu possa ir,
então eu realmente aprecio vocês
595
00:31:46,070 --> 00:31:48,072
por vir à minha casa
para participar.
596
00:31:48,072 --> 00:31:51,910
Ah, cara, vamos lá.
Você sabe que nós pegamos você.
597
00:31:51,910 --> 00:31:53,286
Então, quem quer ir primeiro?
598
00:31:57,957 --> 00:31:59,584
Tudo bem, eu vou.
599
00:31:59,584 --> 00:32:02,503
Eu e minha senhora conseguimos
em um pequeno desentendimento
600
00:32:02,503 --> 00:32:04,839
sobre enviar ou não
nossas fotos de férias
601
00:32:04,839 --> 00:32:06,049
para amigos e familiares.
602
00:32:08,176 --> 00:32:09,719
Bem, cartões de Natal, isso é...
603
00:32:09,719 --> 00:32:11,262
isso significa que vocês estão falando sério.
604
00:32:11,262 --> 00:32:13,181
Sim, é por isso
Eu não queria fazer isso.
605
00:32:13,181 --> 00:32:16,434
Bem, você a ama?
606
00:32:16,434 --> 00:32:18,353
Eu penso que sim.
607
00:32:18,353 --> 00:32:19,938
Você não parece muito certo.
608
00:32:19,938 --> 00:32:23,566
Ei, nenhuma mulher sente
tão bom quanto a liberdade.
609
00:32:23,566 --> 00:32:26,986
Hum. Isso é real.
Droga.
610
00:32:26,986 --> 00:32:28,446
Quero dizer, por que não podemos simplesmente
pendure as fotos
611
00:32:28,446 --> 00:32:29,948
- na nossa sala?
- Você poderia.
612
00:32:29,948 --> 00:32:31,449
Cara, você sabe
ela não vai querer isso.
613
00:32:31,449 --> 00:32:32,909
As mulheres gostam de ser reivindicadas.
614
00:32:32,909 --> 00:32:34,619
Confie em mim.
615
00:32:34,619 --> 00:32:36,162
Eu não pensei
sobre isso assim.
616
00:32:36,162 --> 00:32:38,414
Acho que não estou acostumado
para estar em um relacionamento.
617
00:32:38,414 --> 00:32:39,582
Então você precisa
para que ela saiba disso.
618
00:32:39,582 --> 00:32:40,959
Sim.
619
00:32:40,959 --> 00:32:42,335
Bem, eu vou
através de algumas coisas
620
00:32:42,335 --> 00:32:43,670
no meu relacionamento também.
621
00:32:43,670 --> 00:32:46,089
Espere, você e Kiesha estão bem?
622
00:32:46,089 --> 00:32:48,257
Uh...
623
00:32:48,257 --> 00:32:50,426
há uma chance, null
pode ser o pai de Ronnie.
624
00:32:50,426 --> 00:32:52,136
Ah, claro que não.
O que?
625
00:32:52,136 --> 00:32:53,638
Cara, isso é impossível.
626
00:32:53,638 --> 00:32:55,139
Não, não é.
627
00:32:55,139 --> 00:32:56,557
Eu pensei que era o cara
que a sequestrou.
628
00:32:59,519 --> 00:33:01,229
Ronnie tem anemia falciforme.
629
00:33:01,229 --> 00:33:03,147
Merda.
630
00:33:03,147 --> 00:33:05,274
Lamento ouvir isso.
631
00:33:05,274 --> 00:33:07,068
É genético, e o cara
que sequestrou Kiesha
632
00:33:07,068 --> 00:33:08,444
não carrega, então...
633
00:33:08,444 --> 00:33:09,988
Ei, esse som
assim precisa ser
634
00:33:09,988 --> 00:33:11,322
mais como uma reunião de família.
635
00:33:11,322 --> 00:33:12,573
Não, isso não acontece.
636
00:33:12,573 --> 00:33:14,158
Bem, é melhor ele pegar
um teste de paternidade.
637
00:33:14,158 --> 00:33:15,910
- Ele é.
- E se ele for o papai?
638
00:33:15,910 --> 00:33:19,205
Darnell,
vamos dar um momento a Emmett.
639
00:33:23,042 --> 00:33:24,502
Acho que preciso
lidar com a bunda dele.
640
00:33:30,883 --> 00:33:32,677
Roubar.
641
00:33:32,677 --> 00:33:34,637
Eu sei que é seu
primeira vez participando.
642
00:33:34,637 --> 00:33:36,764
Alguma coisa que você queira discutir?
643
00:33:39,017 --> 00:33:42,020
Sim, hum...
644
00:33:42,020 --> 00:33:44,647
pensando sobre
me reconectar com meu pai.
645
00:33:46,065 --> 00:33:47,817
Isso é ótimo.
646
00:33:47,817 --> 00:33:49,819
Deus sabe que sou grato a ele.
647
00:33:49,819 --> 00:33:52,238
Sim.
Ele sempre foi um bom advogado.
648
00:33:52,238 --> 00:33:55,408
Apenas... não tanto na parte
649
00:33:55,408 --> 00:33:57,076
quando chegou
para ser meu pai.
650
00:33:57,076 --> 00:33:59,704
Eu sei tudo sobre dar
segundas chances para seu pai, cara.
651
00:33:59,704 --> 00:34:02,040
É irritante no começo,
652
00:34:02,040 --> 00:34:04,584
mas melhora com o tempo.
653
00:34:06,711 --> 00:34:08,046
Acho que todos podemos concordar
654
00:34:08,046 --> 00:34:10,006
que todo mundo merece
segundas chances.
655
00:34:10,006 --> 00:34:11,966
Amém.
Claro que sim. Merda.
656
00:34:11,966 --> 00:34:13,718
E você, Vic?
Como você está?
657
00:34:15,845 --> 00:34:18,473
eu tenho ido
através de algumas coisas.
658
00:34:18,473 --> 00:34:20,016
Fátima está ocupando espaço.
659
00:34:20,016 --> 00:34:22,351
Ah, cara.
660
00:34:22,351 --> 00:34:24,979
Sinto muito, mano.
661
00:34:24,979 --> 00:34:28,900
E a única maneira de eu ser
grátis é desistir de Douda.
662
00:34:28,900 --> 00:34:30,735
Eu acho que você deveria fazer isso.
663
00:34:30,735 --> 00:34:33,112
Cara, se eu não tivesse perdido,
664
00:34:33,112 --> 00:34:35,364
você nem estaria preocupado
sobre delatar Douda.
665
00:34:35,364 --> 00:34:38,534
Se você não perdeu,
você estaria morto agora.
666
00:34:38,534 --> 00:34:40,078
Dedurando ele
poderia te matar também.
667
00:34:40,078 --> 00:34:41,370
Eu sei.
668
00:34:41,370 --> 00:34:43,289
Se alguém não
tire a bunda dele,
669
00:34:43,289 --> 00:34:45,583
ele vai matar todos nós
um por um.
670
00:34:45,583 --> 00:34:48,461
♪ música apreensiva ♪
671
00:35:13,945 --> 00:35:16,948
♪ música tensa ♪
672
00:35:41,013 --> 00:35:42,598
Quero mais dinheiro do topo.
673
00:35:45,184 --> 00:35:46,644
Eu pensei que você fosse
um homem de Deus.
674
00:35:46,644 --> 00:35:48,479
Eu sou.
675
00:35:48,479 --> 00:35:51,149
Então por que você está
tentando me roubar cegamente?
676
00:35:51,149 --> 00:35:53,317
Você colocou minha vida
e minha igreja em risco.
677
00:35:57,572 --> 00:35:59,615
Você sabia disso.
678
00:35:59,615 --> 00:36:02,368
Bem, agora o preço
está subindo.
679
00:36:05,288 --> 00:36:06,998
Você sabe o que?
680
00:36:06,998 --> 00:36:08,541
Eu posso simplesmente pegar meu dinheiro
em outro lugar.
681
00:36:10,543 --> 00:36:11,794
Eu sou sua única opção.
682
00:36:11,794 --> 00:36:13,129
Quem diz?
683
00:36:15,214 --> 00:36:16,674
Diz eu.
684
00:36:26,517 --> 00:36:27,685
Sim.
685
00:36:31,314 --> 00:36:32,940
Ei.
686
00:36:42,366 --> 00:36:43,951
Um acordo é um acordo.
687
00:36:45,411 --> 00:36:48,206
Você entende?
688
00:36:48,206 --> 00:36:49,540
Entender.
689
00:36:54,253 --> 00:36:55,546
Louvado seja Deus.
690
00:36:59,759 --> 00:37:02,678
♪ Música sensual ♪
691
00:37:11,062 --> 00:37:13,814
Eu fico pensando sobre isso.
692
00:37:13,814 --> 00:37:15,691
O que?
693
00:37:15,691 --> 00:37:18,194
Você estando com Tatiana.
694
00:37:22,448 --> 00:37:24,408
Olha...
695
00:37:24,408 --> 00:37:27,662
quando estou com você,
Estou com você.
696
00:37:27,662 --> 00:37:29,747
Quando estou com Tatiana,
Estou com ela.
697
00:37:33,292 --> 00:37:37,004
Não vamos mencionar
outras pessoas agora.
698
00:37:37,004 --> 00:37:39,548
Você é quem tocou no assunto.
699
00:37:39,548 --> 00:37:41,425
Realmente não é estranho para você?
700
00:37:44,929 --> 00:37:45,930
Não.
701
00:37:51,143 --> 00:37:54,105
♪ música suave ♪
702
00:38:04,615 --> 00:38:05,950
Você está bem?
703
00:38:13,416 --> 00:38:14,792
Sim.
704
00:38:17,628 --> 00:38:19,463
Acho que não tenho escolha.
705
00:38:25,303 --> 00:38:27,888
♪ Sou seu de todo o coração ♪
706
00:38:27,888 --> 00:38:30,725
♪ Meu amor ♪
707
00:38:30,725 --> 00:38:33,769
♪ Você é a batida da minha alma ♪
708
00:38:33,769 --> 00:38:36,981
♪ Você é tudo em que estou pensando ♪
709
00:38:36,981 --> 00:38:39,775
♪ Quando estou com você,
Estou voando ♪
710
00:38:39,775 --> 00:38:42,778
♪ Bem acima das nuvens ♪
711
00:38:42,778 --> 00:38:45,406
♪ No seu amor eu encontrei ♪
712
00:38:45,406 --> 00:38:49,285
♪ Meu paraíso tão profundo ♪
713
00:38:49,285 --> 00:38:51,662
♪ Em um mundo tão frio ♪
714
00:38:51,662 --> 00:38:53,998
♪ Você é meu santuário ♪
715
00:38:53,998 --> 00:38:55,333
Você quer uma carona?
716
00:38:57,293 --> 00:38:59,545
Eu não mordo.
717
00:38:59,545 --> 00:39:01,672
A menos que você me peça.
718
00:39:03,215 --> 00:39:05,468
Vamos, entre.
719
00:39:05,468 --> 00:39:06,886
Vamos.
720
00:39:06,886 --> 00:39:08,971
♪ Com você estou em casa ♪
721
00:39:08,971 --> 00:39:11,432
♪ Em seus braços,
Encontrei meu lugar ♪
722
00:39:11,432 --> 00:39:14,769
♪ Sou seu de todo o coração,
meu amor ♪
723
00:39:17,021 --> 00:39:19,023
♪ Você é a batida da minha alma ♪
724
00:39:19,023 --> 00:39:21,734
É bom ter um conjunto extra
de mãos por aqui.
725
00:39:21,734 --> 00:39:24,403
Fico feliz em ajudar.
726
00:39:24,403 --> 00:39:27,531
No que você está se metendo depois?
727
00:39:27,531 --> 00:39:30,242
De volta à casa de recuperação.
728
00:39:30,242 --> 00:39:33,287
Eles não brincam
sobre aquele toque de recolher.
729
00:39:33,287 --> 00:39:34,663
Sim.
730
00:39:34,663 --> 00:39:36,832
Precisa de uma carona?
731
00:39:36,832 --> 00:39:39,001
Eu adoraria um.
732
00:39:54,934 --> 00:39:57,853
LaPorshe,
o que você está fazendo aqui?
733
00:40:01,273 --> 00:40:03,692
Hum. Senti a sua falta.
734
00:40:03,692 --> 00:40:06,070
Você não pode simplesmente aparecer
para minha casa assim.
735
00:40:06,070 --> 00:40:07,780
Eu tenho uma família.
736
00:40:07,780 --> 00:40:10,408
Eu conheço você e Dre
não estamos mais juntos.
737
00:40:10,408 --> 00:40:11,951
Como você sabe disso?
738
00:40:11,951 --> 00:40:16,038
Porque você deletou tudo dela
fotos em sua página IG.
739
00:40:16,038 --> 00:40:18,124
Então você está me espionando?
740
00:40:18,124 --> 00:40:21,961
Todos nós fazemos isso.
741
00:40:21,961 --> 00:40:23,087
Você não pode ficar.
742
00:40:23,087 --> 00:40:25,256
Eu não esperava.
743
00:40:25,256 --> 00:40:27,716
Eu só queria que você soubesse
quando você se preparar
744
00:40:27,716 --> 00:40:30,428
para começar a namorar novamente,
Estou por perto.
745
00:40:31,887 --> 00:40:34,265
É bom saber.
746
00:40:37,309 --> 00:40:38,519
Meu erro.
747
00:40:38,519 --> 00:40:40,354
Eu sou da velha escola.
748
00:40:40,354 --> 00:40:42,690
Da próxima vez, envie uma mensagem primeiro.
749
00:40:42,690 --> 00:40:45,651
♪ música suave ♪
750
00:40:51,198 --> 00:40:53,117
Ronnie, este é o seu pai.
751
00:40:53,117 --> 00:40:55,286
Ah, papai?
752
00:40:55,286 --> 00:40:56,454
Sim.
753
00:40:58,164 --> 00:40:59,206
Ei.
754
00:41:03,419 --> 00:41:04,795
Ei.
755
00:41:04,795 --> 00:41:07,089
Olhar. Olhar.
756
00:41:09,258 --> 00:41:10,843
Eu trouxe algo para você também.
757
00:41:13,596 --> 00:41:15,639
Você quer dar uma cambalhota?
758
00:41:15,639 --> 00:41:17,141
Faça isso aqui.
759
00:41:17,141 --> 00:41:19,268
Sim.
Faça isso aqui.
760
00:41:19,268 --> 00:41:21,937
Sim?
Tipo, bem aqui.
761
00:41:21,937 --> 00:41:23,981
Você quer dirigir
o caminhão bem aqui?
762
00:41:25,274 --> 00:41:27,318
Você quer ir direto para lá?