1
00:00:06,020 --> 00:00:16,030
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,060
♪ තල නැටුම
වැව පුරා රැළි පැතිරීමට හේතු වේ ♪

3
00:00:40,060 --> 00:00:43,760
♪ කුණාටුව සහ වර්ෂාව මැද බැනරය වනමින් ♪

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,300
♪ හිම වලට කරදරයක් නැත
දුකෙන් සහ සතුටෙන් ♪

5
00:00:46,300 --> 00:00:49,220
♪ කාන්තාරය හරහා දැවෙන
අතේ පාලනය සමග ♪

6
00:00:49,220 --> 00:00:52,540
♪ තරුණ සහ අද්දැකීම් අඩු, එය පැහැදිලිව පෙනේ ♪

7
00:00:52,540 --> 00:00:55,600
♪ නිර්භීත අභිලාෂය
නොසැලකිලිමත්කම සමඟ මැදිහත් විය ♪

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,400
♪ පූර්ව නියමය ගැන නොසිතන්න

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,740
♪ සියලුම ගැටළු විසඳීම
දෛවය මට ඉදිරිපත් කරන බව ♪

10
00:01:01,740 --> 00:01:04,580
♪ සියලු පීඩා සහ දුෂ්කරතා වලින් විශාල ධෛර්යය උපදවා ගන්න

11
00:01:04,580 --> 00:01:07,900
♪ කීර්තිය සහ යුක්තිය සොයා යන ගමන නිෂ්ඵල නොවේ

12
00:01:07,900 --> 00:01:10,220
♪ එක සිනහවක් අවශ්‍ය වේ
ඔබ සිතන දේ ලබා ගැනීමට ♪

13
00:01:10,220 --> 00:01:14,104
♪ අපේ ගමනට බයිලා ගීතයක්

14
00:01:14,700 --> 00:01:17,320
♪ අපේ තාරුණ්‍යයේ සිහිනය හඹා යෑම

15
00:01:17,320 --> 00:01:20,380
♪ අපි හැමදේම එන විදියට ගන්නවා

16
00:01:20,380 --> 00:01:23,480
♪ ඈත දේශය අනතුරුදායක විය හැක

17
00:01:23,480 --> 00:01:26,320
♪ නමුත් වික්‍රමාන්විතයකින් තොරව ජීවිතය කුමක්ද? ♪

18
00:01:26,320 --> 00:01:29,540
♪ යෞවනයන් විශාල සිහින දැකිය යුතු අතර තියුණු විය යුතුය

19
00:01:29,540 --> 00:01:32,620
♪ ජීවිතයේ සෑම අරගලයක්ම අපට උගන්වා ඇත

20
00:01:32,620 --> 00:01:35,280
♪ අපි කොහේ ගියත් අපට කළ හැකි දේ කරමු

21
00:01:35,280 --> 00:01:41,504
♪ එක්ව, තවත් ගමනක් බලා සිටී

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,150
[තරුණයාගේ රුධිරය]

23
00:01:50,150 --> 00:01:53,114
[14 වැනි කථාංගය]

24
00:02:02,640 --> 00:02:07,640
පියාණනි, මට ප්‍රකාශයක් මතකයි
ස්වාමියෙකු විසින් මට සාදන ලදී.

25
00:02:07,640 --> 00:02:11,656
යෞවනයන්ට ඔවුන්ගේ තිබිය යුතුය
තමන්ගේම සටන් කලා ලෝකය.

26
00:02:11,656 --> 00:02:13,500
එබැවින්,

27
00:02:14,880 --> 00:02:19,288
මට මෙම සංකේතය පිළිගත නොහැක.

28
00:02:20,640 --> 00:02:22,720
පියාණනි, මට සමාවෙන්න.

29
00:02:23,980 --> 00:02:25,320
ඉතින්, ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

30
00:02:25,320 --> 00:02:26,900
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක ඔයාට දෙන්න ඕන කියලද?

31
00:02:26,900 --> 00:02:29,900
යහපත්කම. ඉදිරියට එන්න. ටෝකනය ගැන කතා නොකර ඉමු.

32
00:02:29,900 --> 00:02:31,740
අපි Xiao Chuhe ගැන කතා කරමු.

33
00:02:31,740 --> 00:02:33,080
අපි දැන් කොහෙද හිටියේ?

34
00:02:33,080 --> 00:02:35,120
- ඒ Xiao Chuhe ...
- පියාණෙනි!

35
00:02:36,140 --> 00:02:40,892
නිකමට කිව්වේ නැද්ද කාව හරි හොයාගෙන එනවා කියලා

36
00:02:40,892 --> 00:02:43,040
ඔබ ඔහුව පිළිගෙන ආරක්ෂා කරනවාද?

37
00:02:43,040 --> 00:02:46,028
Xiao Se ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

38
00:02:47,100 --> 00:02:50,492
පිළිගැනීම සහ ආරක්ෂාව?

39
00:02:50,492 --> 00:02:54,184
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
නියමයන් අප සඳහා අදහස් කෙරේ.

40
00:02:54,184 --> 00:02:57,192
ඔබ එය පිළිගැනීමට කැමති නැත.

41
00:02:57,192 --> 00:03:02,080
දැන් හරි. Xiao Se වෙත යන්න සහ
ඔහුට කරුණාව ආපසු දෙන්න.

42
00:03:02,080 --> 00:03:04,188
පියාණෙනි!

43
00:03:06,200 --> 00:03:08,520
මම රූයි මිස්ව ගොඩක් කල් ඉඳන් දන්නවා.

44
00:03:08,520 --> 00:03:10,440
නමුත් එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
ඇයත් එක්ක මෙච්චර වෙලා කතා කරනවා.

45
00:03:10,440 --> 00:03:13,780
ඔබ "පමා වූ හිම" කියවා අවසන් කර තිබේද?
විද්වත් අසිපත් දේවතා විසින් ඔබට ලබා දුන්නේද?

46
00:03:13,780 --> 00:03:15,396
ඒ පොත නීරසයි.

47
00:03:15,396 --> 00:03:17,180
පේළි කිහිපයක් කියවන විට මට නිදිමත විය.

48
00:03:17,180 --> 00:03:18,861
එය විනෝදයක් නොවේ. මම ඒ පොතට කැමති නැහැ.

49
00:03:18,861 --> 00:03:21,008
එසේ නම්, ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ පොතකටද?

50
00:03:21,008 --> 00:03:25,560
ස්වාභාවිකවම, මම පොත් වලට කැමතියි
සටන් කලා ලෝකයේ සැරිසරන්නන් සහ යුධ පිටියේ වීරයන්.

51
00:03:25,560 --> 00:03:30,580
උදාහරණයක් ලෙස, කතාව
බයියු කඩුව දෙවියන් විසින්ම Tianqi යටත් කර ගැනීම.

52
00:03:30,580 --> 00:03:32,540
මම කවදාවත් ඒකෙන් වෙහෙසට පත් වෙන්නේ නැහැ.

53
00:03:32,540 --> 00:03:36,124
බයියු කඩුවේ කතාව
දෙවියන් Tianqi නගරය යටත් කර ගන්නවාද?

54
00:03:36,820 --> 00:03:42,020
Xiao Se, ඇයි ඔයාට අමුතු ප්‍රකාශනයක් තියෙන්නේ
මම Tianqi නගරය ගැන සඳහන් කරන සෑම විටම?

55
00:03:42,020 --> 00:03:45,876
මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්, ඔබේ
උපන් නගරය Tianqi විය යුතුය.

56
00:03:48,420 --> 00:03:51,260
මට උපන් ගමක් නැහැ. ඔබ වැරදියි.

57
00:03:51,260 --> 00:03:53,368
සෑම කෙනෙකුටම උපන් නගරයක් ඇත.

58
00:03:53,368 --> 00:03:56,120
මට කියන්න එපා ඔයා ඉපදුනේ ගලකින් කියලා?

59
00:03:57,780 --> 00:04:00,324
ඉතින්, ඔබට උපන් නගරය කුමක්ද?

60
00:04:00,900 --> 00:04:02,748
ඒක පැහැදිලියි නේද?

61
00:04:02,748 --> 00:04:04,300
උපන් නගරය?

62
00:04:04,300 --> 00:04:07,580
ඒක ඔයා ඉන්න තැනක්
කිසිදු කරුණකට ආපසු යාමට නියම කර ඇත

63
00:04:07,580 --> 00:04:12,096
ඔබ කොපමණ දුරක් යනවාද නැතහොත් ඔබ කොපමණ දුරක් දුරින් සිටිනවාද යන්න.

64
00:04:14,080 --> 00:04:16,940
අපට නැවත පැමිණීමට නියමිත ස්ථානයක්?

65
00:04:19,900 --> 00:04:21,500
ඔබ හරි.

66
00:04:21,500 --> 00:04:23,920
මගේ උපන් ගම Tianqi City.

67
00:04:24,620 --> 00:04:29,020
එය මට නැවත පැමිණීමට නියම වූ ස්ථානයකි.

68
00:04:44,060 --> 00:04:48,144
බායි සාමිවරයා කිව්වා ඔහු ඔබව රැගෙන යනවා කියලා
ඔහු සමඟ අධිරාජ්‍ය නියෝගයක් යටතේ.

69
00:04:48,144 --> 00:04:51,524
කෙසේ වෙතත්, සිට විනිශ්චය කිරීම
ඔහු තවමත් මෙහි සිටී,

70
00:04:51,524 --> 00:04:53,840
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

71
00:04:56,260 --> 00:05:01,240
එසේ නම් තුන්වන නගර ස්වාමීනි, මා ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

72
00:05:01,240 --> 00:05:04,836
ඔහු ඉදිරිපත් කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

73
00:05:04,836 --> 00:05:06,924
නමුත් මාර්ගයෙන් විනිශ්චය කිරීම
ඔහු බැලුවා,

74
00:05:06,924 --> 00:05:12,340
කොන්දේසියක් තිබිය යුතුය
බොහෝ මිනිසුන් බියට පත් කරන්න.

75
00:05:12,340 --> 00:05:13,840
ඒක හරි.

76
00:05:13,840 --> 00:05:16,476
කෙසේ වෙතත්, ද ඇත
හේතුව මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි.

77
00:05:19,460 --> 00:05:23,300
තුන්වෙනි නුවර ස්වාමීනි, එසේ කරන්න
මම ඔහු සමඟ ආපසු යා යුතු යැයි සිතනවාද?

78
00:05:24,040 --> 00:05:26,212
මට ඔබේ ඉවසීම තේරෙනවා.

79
00:05:26,212 --> 00:05:29,880
කෙසේ වෙතත්, මගේ මතය අනුව, නම්
ඔබ දැන් Tianqi වෙත ආපසු යන්න,

80
00:05:29,880 --> 00:05:32,616
බොහෝ ගැටළු සරල වනු ඇත.

81
00:05:32,616 --> 00:05:39,160
එය ඔබට, ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වේ
තාත්තයි, ඒ අතීත සිද්ධියට.

82
00:05:39,160 --> 00:05:40,720
ඒක හරි.

83
00:05:40,720 --> 00:05:43,321
තාත්තා දැනටමත්
විශාල සම්මුතියක් ඇති කර ගත්තා.

84
00:05:43,321 --> 00:05:48,020
ඔහුගේ පෞරුෂය සමඟ, මෙය
දැනටමත් ඔහුගේ ලිහිල්භාවයේ තරම.

85
00:05:48,020 --> 00:05:50,748
බායි සාමිවරයා බව මට ආරංචි විය
ඔයාට දවස් තුනක් දුන්නා.

86
00:05:50,748 --> 00:05:52,560
මොකක් ද වැරැද්ද?

87
00:05:52,560 --> 00:05:55,924
තුන්වෙනි නුවර ස්වාමීනි, ඔබත්
ඔහු වෙනුවෙන් මාව ඒත්තු ගන්වන්න යන්නේ?

88
00:05:57,160 --> 00:06:00,940
මම, Sikong Changfeng, කවදාවත්
ඕනෑම කෙනෙකු වෙනුවෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට ඒත්තු ගන්වන්න.

89
00:06:00,940 --> 00:06:05,704
මම හිතන්නේ මේක නියම වෙලාවක් කියලා විතරයි

90
00:06:05,704 --> 00:06:09,048
ඔබට Tianqi වෙත ආපසු යාමට.

91
00:06:10,020 --> 00:06:11,740
ඇත්තෙන්ම මම ඒක දන්නවා.

92
00:06:11,740 --> 00:06:13,520
හරි එහෙනම්.

93
00:06:13,520 --> 00:06:15,668
මම ඔයාට කරදර කරන එක නවත්තනවා.

94
00:06:19,180 --> 00:06:24,136
මාර්ගය වන විට, ඔබ මගේ දුව ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

95
00:06:26,700 --> 00:06:28,000
ඇය හෙල්ලයකින් දක්ෂයි.

96
00:06:28,000 --> 00:06:29,980
ඇයට ඔබේ කුසලතා උරුමයි.

97
00:06:30,500 --> 00:06:32,540
ඇයගේ හෙල්ල කුසලතාව ගැන ඔබෙන් ඇසුවේ කවුද?

98
00:06:32,540 --> 00:06:35,560
මම කතා කරන්නේ ඇගේ පෙනුම ගැන.

99
00:06:37,600 --> 00:06:39,500
ඇගේ පෙනුම?

100
00:06:39,500 --> 00:06:41,540
ඇයට ඇගේ මවගේ පෙනුම උරුම විය.

101
00:06:42,160 --> 00:06:44,280
ඇගේ පෞරුෂය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

102
00:06:46,180 --> 00:06:50,060
ඇගේ පෞරුෂය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ඇයව අද්විතීය කරයි.

103
00:06:50,060 --> 00:06:52,360
කෙසේ වෙතත්, ඇය ඉතා සුවිශේෂී ය.

104
00:07:03,420 --> 00:07:05,621
(ඔබ දැන් Tianqi වෙත ආපසු ගියහොත්, )

105
00:07:05,621 --> 00:07:08,500
(බොහෝ ගැටළු සරල කරනු ඇත.)

106
00:07:08,500 --> 00:07:11,060
(එය ඔබට, ඔබේ පියාට ප්‍රයෝජනවත් වේ)

107
00:07:11,060 --> 00:07:15,392
(සහ එම සිද්ධියට (අතීතයේ.)

108
00:07:16,280 --> 00:07:18,132
දවස් තුනක් නේද?

109
00:07:51,100 --> 00:07:56,800
Wuxin, ඇයි ඔයා නිතරම මෙතන ඉන්නේ
මට කරදරයක් දැනෙන සෑම විටම?

110
00:08:00,300 --> 00:08:03,544
Xiao මහතා, ඒ කියන්නේ ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස කරනවා.

111
00:08:04,220 --> 00:08:09,856
ඔබ කලබල වූ විට,
ඔබට පහසුවක් දැනෙන්නේ ඔබේ සමීප මිතුරා දුටු විට පමණි.

112
00:08:11,380 --> 00:08:15,920
ඔබ තවමත් මගේ සිහින වල පවා සෑම විටම මෙන් නාර්කිස්ටික් ය.

113
00:08:17,480 --> 00:08:22,280
Xiao මහතා, ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගත හැකිද?

114
00:08:22,280 --> 00:08:27,140
ඒක මම හිතල බලපු දෙයක්
බොහෝ කාලයක් පුරා විඳදරාගත්හ.

115
00:08:28,140 --> 00:08:31,760
සමහර විට, ඉවසීම අනවශ්යයි.

116
00:08:31,760 --> 00:08:36,080
සමහර විට ඔබ වෙනත් මාර්ගයක ගියහොත් ඔබ බොහෝ දුර යා හැකිය.

117
00:08:36,080 --> 00:08:38,020
ඔබත් සිතන්නේ එයද?

118
00:08:38,020 --> 00:08:40,240
නමුත් සමහර විට එය වෙනස් වේ.

119
00:08:40,900 --> 00:08:45,380
ලෝකේ මිනිස්සු හිතනවා
එය වටින්නේ නැතත් ඔවුන් ඉවසා සිටිය යුතු බව.

120
00:08:45,380 --> 00:08:48,700
කළ යුතු යැයි ඔවුහු සිතති
බලාපොරොත්තුවක් නැතත් ඉවසන්න

121
00:08:48,700 --> 00:08:51,592
සහ ඔවුන් කළ යුතු බව
මරණය දක්වා ඉවසන්න.

122
00:08:51,592 --> 00:08:53,352
මෙය තරමක් දුර්ලභ ය,

123
00:08:53,352 --> 00:08:58,132
නමුත් ඔබේ චරිතය අනුව මම විනිශ්චය කරමි
ඔබට මේ වගේ දේවල් වලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා සහතිකයි.

124
00:08:58,132 --> 00:09:00,220
වුක්සින්.

125
00:09:00,220 --> 00:09:03,448
මම ඔබේ සැකය විසඳා ගත්තද?

126
00:09:03,448 --> 00:09:05,240
මොන විහිළුවක්ද.

127
00:09:05,240 --> 00:09:07,764
මම කිව්වා මම කලබල වෙලා කියලා.

128
00:09:07,764 --> 00:09:10,140
මට සැකයක් තියෙනවා කියලා මම කිව්වේ නැහැ.

129
00:09:16,180 --> 00:09:19,860
බායි ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබට කොපමණ කල්
Xueyue නගරයේ නැවතී සිටියාද?

130
00:09:19,860 --> 00:09:23,896
මම පැමිණි දවස ගණන් කරමින්,
අද දැනටමත් සිව්වන දිනයයි.

131
00:09:23,896 --> 00:09:26,880
බායි සාමිවරයා, Xueyue නගරය ලෙසයි
ඔබ අසා ඇති දේ මෙන් රසවත්ද?

132
00:09:26,880 --> 00:09:30,020
එය මා සිතුවාට වඩා පැහැදිලිය.

133
00:09:30,020 --> 00:09:33,880
Xueyue නගරය ඇත්තෙන්ම සාමාන්‍ය නගරයකි.

134
00:09:33,880 --> 00:09:38,580
සටන් කලාකරුවන් කැමති වන්නේ එයයි
එය ඔවුන්ගේම විශේෂ අරුත්වලින් සරසා ගන්න.

135
00:09:38,580 --> 00:09:45,292
කෙසේ වෙතත්, එය ද විශේෂ වේ
එය කෙතරම් සරලද යන්න නිසා.

136
00:09:45,292 --> 00:09:50,700
Xueyue City විසින් ඉදිකරන ලදී
ශතවර්ෂයකට පෙර ලෝකයෙන් නවාතැනක් ලෙස සටන් කලා ශිල්පීන් කිහිප දෙනෙක්.

137
00:09:50,700 --> 00:09:53,580
කෙසේ වෙතත්, බොහෝ මිනිසුන්
දැන් ඒ ගැන අවධානය යොමු කරනවා.

138
00:09:53,580 --> 00:09:57,016
එය මුලට විරුද්ධව ගොස් ඇත
අපේ පූර්වගාමීන්ගේ ඉලක්ක.

139
00:09:57,016 --> 00:10:01,520
කිසිවෙකුට ලෝකය මග හැරිය නොහැක
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ ලෝකයේ ජීවත් වන්නේ නම්.

140
00:10:01,520 --> 00:10:03,760
එදා, ඔබ විට
තවමත් Vermilion කුරුල්ලා විය

141
00:10:03,760 --> 00:10:07,668
ඔබ Tianqi වලින් අඩක් විනාශ කළා
ඔබේ හෙල්ලයෙන් බිම.

142
00:10:08,500 --> 00:10:10,840
ඒ සියල්ල අතීතයේ විය.

143
00:10:10,840 --> 00:10:16,740
එතැන් සිට මම හිතන්නේ එය දෙකක් පමණ විය
ඔබ Tianqi වෙත නැවත පැමිණ දශක ගණනාවකට පසුව.

144
00:10:16,740 --> 00:10:19,644
බායි ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ මගෙන් අසනවාද?

145
00:10:19,644 --> 00:10:24,488
මම Xiao Se සඳහා සහය දක්වන්නේ නම්
එදා මම ඔබේ පියාට සහයෝගය දැක්වූ ආකාරයටම?

146
00:10:24,488 --> 00:10:26,100
මම එසේ කීමට එඩිතර නොවෙමි.

147
00:10:26,100 --> 00:10:29,752
ඇත්තටම, මම කවදාවත් නැහැ
ඉස්සර ඔයාගේ තාත්තාට සහයෝගය දුන්නා.

148
00:10:30,660 --> 00:10:35,160
මම සහාය දුන් එකම පුද්ගලයා ලන්ගා සාමිවරයා පමණයි.

149
00:10:37,020 --> 00:10:38,220
මොකක් ද වැරැද්ද?

150
00:10:38,220 --> 00:10:42,068
- මම ඔබට කැරලිකාරයෙක් වගේද?
 - ඒක හරි.

151
00:10:42,068 --> 00:10:43,720
නමුත් මම එය දැනටමත් පවසා ඇත.

152
00:10:43,720 --> 00:10:45,480
ඔබට ඔබේ පියාට පැමිණිලි කළ හැකිය.

153
00:10:45,480 --> 00:10:48,460
ඔහු හදන්න තරම් එඩිතර නැහැ
අදහස් දක්වන්නේ එය සත්‍යය නිසාය.

154
00:10:48,460 --> 00:10:52,568
මට උත්තරයක් තියෙනවා වගේ
ඔබගේ පෙර ප්‍රශ්නයට.

155
00:10:52,568 --> 00:10:54,060
ඔව්.

156
00:10:54,060 --> 00:10:59,844
මම හිතුවේ නෑ ඔයාගෙන් මේ වගේ ස්ථිර උත්තරයක් ලැබෙයි කියලා.

157
00:10:59,844 --> 00:11:02,492
මම හැමදාම තීරණාත්මක මිනිහෙක්.

158
00:11:02,492 --> 00:11:06,341
මම සහයෝගය දෙනවා කිව්වට
මම එයාට සහය දෙනවා කියලා කිව්වේ නැහැ
අනුන්ගේ දේවල් කොල්ලකෑමේදී.

159
00:11:06,341 --> 00:11:09,200
මම සහයෝගය දෙනවා කිව්වා
ඔහු ගත් සෑම තීරණයක්ම.

160
00:11:09,200 --> 00:11:12,800
හරියට එයා වැඩ කරන හැටි
දැන් Xueyue නගරයේ ගණකාධිකාරී.

161
00:11:12,800 --> 00:11:17,160
එයා එහෙම කරන්න ගියත්
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔහුට සහාය දෙමි.

162
00:11:18,320 --> 00:11:23,660
සියල්ලට පසු, Xiao Se අසමසමයි
ගිණුම්කරණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල.

163
00:11:26,600 --> 00:11:28,360
මට දැන් තේරෙනවා.

164
00:11:28,360 --> 00:11:31,080
[Xiaoqing Pavilion]

165
00:11:38,260 --> 00:11:42,060
චූ, වෙලාව ඉවරයි.

166
00:11:44,320 --> 00:11:47,105
ඒ කියන්නේ නැද්ද
ඔබ හෙට ආපසු එනවද?

167
00:11:47,105 --> 00:11:51,028
ඔබේ පිළිතුර ලැබුණු පසු මම යන්නම්.

168
00:11:53,940 --> 00:11:56,760
කුමාරයෙකු ලෙස මගේ තත්වය නැවත ලබා දීම,

169
00:11:57,440 --> 00:11:59,740
සහ මට යොංගන් සාමිවරයා යන පදවි නාමය ලබා දෙනවාද?

170
00:11:59,740 --> 00:12:03,496
එම කොන්දේසි ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

171
00:12:03,496 --> 00:12:06,060
ඔයාටයි මටයි අපේ තාත්තගේ කේන්තිය හොඳට තේරෙනවා.

172
00:12:06,060 --> 00:12:10,680
ඔහු දැනටමත් දැවැන්ත නිර්මාණයක් කර ඇත
එවැනි නියෝගයක් නිකුත් කිරීමෙන් සම්මුතියක් ඇති කර ගන්න.

173
00:12:11,980 --> 00:12:17,252
මම ඔබ සමඟ ආපසු එන තාක් කල්, මට ඉබාගාතේ යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
නැවතත් සටන් කලා ලෝකය.

174
00:12:17,252 --> 00:12:23,056
මට Tianqi City සහ සැබෑ Snowfall Villa වෙත ආපසු යා හැක.

175
00:12:23,056 --> 00:12:25,920
මට හැමදාම ඩයලොව් පාර්ලර් එකෙන් බොන්න පුළුවන්,

176
00:12:25,920 --> 00:12:28,000
Qianjin Gambling House හි සූදුව,

177
00:12:28,000 --> 00:12:30,580
Bibo Lake හි දර්ශන අගය කරන්න,

178
00:12:30,580 --> 00:12:35,140
සහ හොඳම දේ පවා ඇත
වෛද්යවරයා මගේ අභ්යන්තර තුවාල වලට නැඹුරු වේ

179
00:12:35,140 --> 00:12:38,108
සහ
මට හොඳම ඖෂධ පැළෑටි ලබා දෙන්න.

180
00:12:38,700 --> 00:12:40,000
නිසැකවම.

181
00:12:40,000 --> 00:12:46,108
මට ඊටත් වඩා තියෙනවා
මට නිතරම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ සිද්ධිය පිටුපස ඇති සත්‍යය සොයා ගැනීමට අවස්ථාවක්.

182
00:12:49,460 --> 00:12:51,510
ඔබ මට දෙන තාක් කල් ඔබේ
පිළිතුර,

183
00:12:51,510 --> 00:12:57,360
ඔබට කුමක් කළ යුතුද යන්න තීරණය කළ හැකිය
ඔබ ආපසු ගිය පසු Tianqi නගරය.

184
00:12:58,420 --> 00:13:00,020
හරි හරී.

185
00:13:02,940 --> 00:13:05,464
මම එහෙනම් මගේ උත්තරේ දෙන්නම්.

186
00:13:10,860 --> 00:13:14,460
මම, ෂියාඕ සේ, නියෝගය ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

187
00:13:14,460 --> 00:13:15,940
ඇයි?

188
00:13:15,940 --> 00:13:19,408
ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ ලබා දී ඇත
ඔබම ආපසු යාමට හේතු.

189
00:13:19,408 --> 00:13:21,680
නමුත් අවසානයේ ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

190
00:13:21,680 --> 00:13:24,020
මොකද මම දැන් ඔයා එක්ක ආපහු ආවොත්,

191
00:13:24,860 --> 00:13:28,900
ඒ කියන්නේ මම ඒක පිළිගන්නවා
මම අතීතයේ කරපු හැම දෙයක්ම වැරදියි.

192
00:13:29,780 --> 00:13:32,664
මම කරපු හැම දේම වැරදි නිසා..

193
00:13:33,440 --> 00:13:40,040
ඒ කියන්නේ එකම
Langya මාමාගේ දුක්ගැනවිලි විසඳිය හැකි පුද්ගලයා
පරාජය පිළිගෙන ඇත.

194
00:13:40,700 --> 00:13:42,776
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

195
00:13:44,380 --> 00:13:48,720
Langya සාමිවරයාගේ කැරැල්ල සම්බන්ධයෙන්, the
ඉම්පීරියල් සෙන්සොරේට් නඩුව බොහෝ කලකට පෙර වසා දැමීය.

196
00:13:48,720 --> 00:13:51,320
ලැන්ග්යා සාමිවරයා ද ඝාතනය කරන ලදී.

197
00:13:52,980 --> 00:13:58,128
ඒ කියන්නේ ලංගියා මාමාගේ අහිංසකකම

198
00:13:58,860 --> 00:14:04,928
එවිට ඔහුගේ අවසන් බලාපොරොත්තුව නැති වී යනු ඇත.

199
00:14:05,720 --> 00:14:09,761
ඔහු දරුණු අපරාධය දරාගන්නවා ඇත
රාජ්‍යයට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණ කිරීම,

200
00:14:09,761 --> 00:14:14,064
ඉතිරිය සඳහා නින්දා කරනු ලැබේ
බෙයිලි රාජධානියේ ඔහුගේ ජීවිතය,

201
00:14:14,064 --> 00:14:17,760
සහ සදහටම කෝපයට පත් වන්න
අනාගත පරම්පරාවන් විසින්.

202
00:14:21,960 --> 00:14:26,840
ඔබ තනිවම ඉවසීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

203
00:14:30,580 --> 00:14:37,360
මගේ ඉවසීමෙන් අඩුම තරමේ මේකේ කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට නිර්භීත ලෝකය.

204
00:14:38,740 --> 00:14:44,484
මේ ආකාරයෙන්, ලන්ගියා මාමාගේ ධෛර්යය
සහ යුධ පිටියේ නිර්භීතකම දැන ගනු ඇත.

205
00:14:44,484 --> 00:14:50,664
එමෙන්ම ඔහු ජනතාව ගලවා ගැනීමේ ක්‍රියාවන් අර්ථවත් වනු ඇත.

206
00:14:52,580 --> 00:14:54,480
ඒක හරි.

207
00:14:54,480 --> 00:14:58,652
ඉතින් මම තනියම ඉවසනවා නම්?

208
00:14:59,640 --> 00:15:04,520
මම මැරිලා නැත්නම් මම කවදාවත් පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ.

209
00:15:04,520 --> 00:15:06,460
ඔබව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත
අධිරාජ්‍ය ආඥාවට එරෙහිව යාම නිසා!

210
00:15:06,460 --> 00:15:08,820
එතකොට මාව මරන්න එඩිතරයිද?

211
00:15:09,740 --> 00:15:12,252
ඔබට එඩිතර නම් දැන් එය කරන්න.

212
00:15:13,900 --> 00:15:17,720
ඔබ එය කිරීමට නිර්භීත නොවන්නේ නම්, ඔබේ පියා වෙත ආපසු යන්න

213
00:15:17,720 --> 00:15:20,916
සහ මාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියෝගයක් ගන්න.

214
00:15:21,500 --> 00:15:23,100
මහෝත්තමයාණෙනි.

215
00:15:23,100 --> 00:15:25,280
- ඔහුව රැගෙන යන්න!
 - ඔව්, උතුමාණනි!

216
00:15:33,580 --> 00:15:36,096
ඇක්ට් එකක් දාන්න උනේ නෑ.

217
00:15:37,580 --> 00:15:39,080
නැවතත්!

218
00:15:55,540 --> 00:15:57,140
Xiao Se!

219
00:15:58,380 --> 00:15:59,880
අපි යමු.

220
00:16:03,660 --> 00:16:06,300
[Xiaoqing Pavilion]

221
00:16:06,300 --> 00:16:10,600
ගරුතුමනි, Xiao Chuhe එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

222
00:16:11,520 --> 00:16:17,124
මම තාත්තාට පොරොන්දු වුණා අනිවාර්යයෙන්ම ඉටු කරනවා කියලා
මා පිටත්ව යාමට පෙර මෙම කාර්යය.

223
00:16:17,900 --> 00:16:20,432
නමුත් මම ඔහුව දුටු විට,

224
00:16:20,432 --> 00:16:24,628
එයා කවදාවත් යන්නෙ නැති බව මම කලින්ම දැනගෙන හිටියා.

225
00:16:24,628 --> 00:16:26,340
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

226
00:16:27,340 --> 00:16:31,184
මන්දයත් ඔහුගේ උනන්දුව තවමත් පවතින බැවිනි.

227
00:16:31,800 --> 00:16:33,868
ඒකයි මම ඇක්ට් එකක් දැම්මේ.

228
00:16:33,868 --> 00:16:35,640
මම දවස් තුනක් බලාගෙන හිටියා.

229
00:16:35,640 --> 00:16:41,848
දැන්, චුහේ මා සමඟ ක්‍රියාව අවසන් කිරීමට සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය.

230
00:16:41,848 --> 00:16:44,580
ඉතින් ඔයා කියන්නේ එයා කියලද
පහර දුන්නේ හිතාමතාද?

231
00:16:44,580 --> 00:16:46,280
ඒක හරි.

232
00:16:46,280 --> 00:16:50,320
ඔහු ඔහුගේ සමග විරුද්ධ නම්
ජීවිතය, ඔහුට දිගටම බල කිරීමට මට හේතුවක් නැත.

233
00:16:50,320 --> 00:16:54,004
ඒ වගේම මට තාත්තාට මාව පැහැදිලි කරන්නත් පුළුවන්.

234
00:16:54,004 --> 00:16:56,600
ගරුතුමනි, ඔබ බොහෝ කලකට පෙර ඒ සඳහා සැලසුම් කළාද?

235
00:16:56,600 --> 00:17:01,356
Xiao Chuhe නැවත Tianqi නගරයට පැමිණෙනවාට කිසිවකුට සැබවින්ම අවශ්‍ය නැත.

236
00:17:01,356 --> 00:17:06,360
අතීතයේ අනෙක් සියලුම කුමාරවරු ඔහුගේ තීරු ලෙස සේවය කළහ.

237
00:17:06,360 --> 00:17:09,516
දැන්, මම අවසානයේ අවස්ථාවක් ලබා ගෙන ඇත.

238
00:17:09,516 --> 00:17:11,780
මට එය නැවත මග හැරිය නොහැක.

239
00:17:11,780 --> 00:17:13,812
මම නොසැලකිලිමත් විය.

240
00:17:15,820 --> 00:17:18,340
කවදා පටන් ගත්තද දන්නේ නෑ,

241
00:17:18,340 --> 00:17:21,180
නමුත් මම මගේ පෞද්ගලික වාසි ගැන හිතන්න පටන් ගත්තා.

242
00:17:21,180 --> 00:17:24,736
චුහේ මට කලින් මෙය දැන සිටියත්,

243
00:17:24,736 --> 00:17:27,136
ඔහු කවදාවත් වෙනස් වී නැත.

244
00:17:29,760 --> 00:17:33,600
බායි ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ කඩිමුඩියේ ආවා,
දැන්, ඔබ කඩිමුඩියේ යනවා.

245
00:17:33,600 --> 00:17:37,560
මම මගේ දේ ඉටු කර ඇති බැවින්
කාර්යය, මම ඔබට බාධා නොකළ යුතුයි.

246
00:17:37,560 --> 00:17:40,892
බායි උතුමාණනි, ඔබත් ජින්ග්යු සාමිවරයා වගේ.

247
00:17:40,892 --> 00:17:44,732
මගේ පියාට තිබූ මාතෘකාව ගැන මම නොකියමි.

248
00:17:44,732 --> 00:17:49,060
ෂියාඕ සේ වීම ලැජ්ජාවකි
ලන්ග්යා සාමිවරයාට සමාන දෙයක් නොවේ.

249
00:17:49,060 --> 00:17:50,660
එසේ ද?

250
00:17:51,340 --> 00:17:57,180
මම බොහෝ අයගෙන් එය අසා ඇත්තෙමි
චුහේ ලන්ග්යා සාමිවරයා වගේ.

251
00:17:57,900 --> 00:17:59,320
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

252
00:17:59,320 --> 00:18:01,120
ලංයා සාමිවරයා මහත්මයෙක් විය.

253
00:18:01,120 --> 00:18:02,760
ඔහු දේවල් තර්ක කිරීමට ප්‍රිය කළේය.

254
00:18:02,760 --> 00:18:05,260
ඒ වගේම ඔහු නිතරම බැලුවේ ලොකු පින්තූරය දිහා.

255
00:18:05,260 --> 00:18:06,980
Chuhe ගැන කුමක් කිව හැකිද?

256
00:18:06,980 --> 00:18:08,720
ඔහු කිසි විටෙකත් විශාල පින්තූරය දෙස බලන්නේ නැත!

257
00:18:08,720 --> 00:18:11,380
එයා සතුටින් ඉන්නකම් හැමදේම හරියයි.

258
00:18:13,000 --> 00:18:15,020
මට දැන් තේරෙනවා.

259
00:18:15,840 --> 00:18:18,840
- සමුගැනීම.
 - සමුගැනීම.

260
00:18:30,860 --> 00:18:34,748
[සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන්න]

261
00:18:35,280 --> 00:18:39,680
ගරුතරතුමනි, මට මේ දැන් ෂාඕ හන්ගෙන් ආරංචියක් ලැබුණා.

262
00:18:40,920 --> 00:18:42,240
සියල්ල සුමටව සිදු වූවාද?

263
00:18:42,240 --> 00:18:44,680
ෂාඕ හන් අපිට කිව්වා සැලැස්ම ඉදිරියට ගෙනියන්න කියලා.

264
00:18:44,680 --> 00:18:46,280
හරි හරී.

265
00:18:46,280 --> 00:18:52,620
එසේ නම්, අපි වුෂුවාං නගරයට යමු.

266
00:18:56,640 --> 00:19:01,080
Tianwaitian හි ප්රධානියා,
දුර බැහැර ප්‍රදේශයක සිටින දුර්ලභ අමුත්තෙක් ඔබ වෙත පැමිණෙයි.

267
00:19:05,960 --> 00:19:07,860
ඔහු කොපමණ දුර සිට පැමිණියේද?

268
00:19:07,860 --> 00:19:09,940
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

269
00:19:09,940 --> 00:19:13,564
අපි ආවේ ලීටර් 1,000 ක් දුරින්,
Tianqi අධිරාජ්‍ය නගරය.

270
00:19:13,564 --> 00:19:15,832
අපි ආවේ සර්ව බලන්න.

271
00:19:15,832 --> 00:19:17,380
ඔයා මාව බලන්න ආවද?

272
00:19:17,380 --> 00:19:20,076
ඔයා මාව දැකලා ඇති. ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.

273
00:19:20,076 --> 00:19:23,240
නෑ මම ඔයාව දැකලා නෑ.

274
00:19:24,740 --> 00:19:28,920
බුදුන් වදාළ පරිදි නම්
සිත රූපයක් නොමැතිව උපදී, රූපය හදවතින් උපදී.

275
00:19:28,920 --> 00:19:31,960
රූපය හදවතක් නොමැතිව උපත ලැබුවහොත්,
රූපය හදවතින් නූපන් ය.

276
00:19:31,960 --> 00:19:34,084
මම දැක්කේ ඔයාගේ රුව විතරයි.

277
00:19:34,084 --> 00:19:36,300
මම ඔබේ හදවත හඳුනාගෙන නැහැ.

278
00:19:36,300 --> 00:19:38,060
ඒකයි අපි තවම දැකලා නැත්තේ.

279
00:19:38,060 --> 00:19:40,220
ඔබ මගේ හදවත දැන ගැනීමට කැමතිද?

280
00:19:42,300 --> 00:19:44,140
ඔබ මගේ මුල් නම දන්නවාද?

281
00:19:44,140 --> 00:19:45,744
වුක්සින්.
(* හදවතක් නැත)

282
00:19:46,380 --> 00:19:47,880
ඇතුලට එන්න.

283
00:19:54,660 --> 00:19:57,844
මම හිතන්නේ මට එයාව මීට කලින් මුණගැහිලා ඇති.

284
00:19:57,844 --> 00:20:01,752
Yueji ආචාර කරන අතර Mongou මරා දමයි.

285
00:20:01,752 --> 00:20:04,916
මේ මිංහවු. ඔයාලා ඇත්තටම පරණ හඳුනන අය.

286
00:20:04,916 --> 00:20:09,140
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට කිසිවක් මතක නැති බව පෙනේ.

287
00:20:09,140 --> 00:20:11,880
ඔහු ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂකද?

288
00:20:11,880 --> 00:20:15,860
මට ඔහු සහ යූජි හමු වූ විට, දෙදෙනාම
ඔවුන්ගෙන් බරපතළ තුවාල ලැබූහ.

289
00:20:15,860 --> 00:20:17,848
ඔවුන් මිය යමින් සිටියා.

290
00:20:17,848 --> 00:20:22,941
ඔහු මිය ගියේ නැතත්, ඔහු ඒ
ඔබේ ඇණවුමට පමණක් සවන් දෙන ඖෂධ පරීක්ෂක.

291
00:20:22,941 --> 00:20:25,536
හැමදේටම මිලක් තියෙනවා.

292
00:20:25,536 --> 00:20:30,968
ඔහුට ඔහුව අවශ්‍ය වූ නිසා
සහ Yueji බේරා ගැනීමට, ඔහු මිල ගෙවිය යුතුය.

293
00:20:34,140 --> 00:20:38,232
මට දැන් ඒ තාක්‍ෂණය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වීම ලැජ්ජාවකි.

294
00:20:38,232 --> 00:20:40,500
මට ඔබට නැවත උදව් කළ නොහැක.

295
00:20:41,480 --> 00:20:45,380
ඔබ ගැන නම්, ඔබ මා බැලීමට පැමිණියේ ඇයි?

296
00:20:46,260 --> 00:20:48,456
මගේ වාසගම Xiao.

297
00:20:49,140 --> 00:20:51,120
ඉතින්, ඔබ චී සාමිවරයා ලෙසද හඳුන්වන Xiao Yu ය.

298
00:20:51,120 --> 00:20:54,080
ඔබ මිංගේ අධිරාජ්‍යයාගේ හත්වැනි පුත්‍රයායි.

299
00:20:55,280 --> 00:20:58,060
ඔබ වින්දනය පමණක් කරන බව පෙනේ
ලෞකික සැපයෙහි.
[Xiao Yu, Lord Chi]

300
00:20:58,060 --> 00:21:02,580
නමුත් මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබේ බලය වර්ධනය වෙමින් පවතී.

301
00:21:02,580 --> 00:21:08,112
මම Tianwaitian වෙත නැවත පැමිණීම පවා ඔබේ විධිවිධානයේ කොටසක් විය.

302
00:21:11,940 --> 00:21:15,792
ඔබ එසේ කළේ Tianwaitian සිවිල් නොසන්සුන්තාවක් ඇති නිසා ය.

303
00:21:15,792 --> 00:21:18,160
ඒකයි ඔයා මාව ආපහු මෙහෙ යැව්වේ

304
00:21:18,160 --> 00:21:21,980
ඒ වගේම මාව රූකඩයක් විදියට පාවිච්චි කළා
රහසිගතව දර්ශන පාලනය කරන්න.

305
00:21:22,700 --> 00:21:27,720
අවසානයේදී, Tianwaitian පමණක් නොව සමස්ත සටන් කලාව පවා
ලෝකය ඔබේ පාලනය යටතේ පවතිනු ඇත.

306
00:21:27,720 --> 00:21:28,860
ඒක හරි.

307
00:21:28,860 --> 00:21:30,316
ඔබ හරි.

308
00:21:30,316 --> 00:21:34,628
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ හැකියාව ඉක්මවා ඇත
මට සිතාගත හැකි දේ.

309
00:21:34,628 --> 00:21:38,240
ඔබ Tianwaitian භාරගෙන ඇත
මාස කිහිපයකින්.

310
00:21:38,240 --> 00:21:42,140
ඒ නිසා මම ලීටර් 1000 කට වඩා ගමන් කළා
ඔබ සමඟ සන්ධානයක් ඇති කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

311
00:21:42,140 --> 00:21:44,800
නමුත් මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?

312
00:21:44,800 --> 00:21:49,340
මගේ වාසගම Xiao, නමුත් මගේ මවගේ වාසගම Yi.

313
00:21:53,840 --> 00:21:56,260
එතකොට මම පොඩි වැඩියි.

314
00:21:56,260 --> 00:21:59,500
මට ඇගේ වාසගම පමණක් මතක විය.

315
00:21:59,500 --> 00:22:01,656
මට ඇගේ නම අමතක විය.

316
00:22:01,656 --> 00:22:03,668
යී වෙන්ජුන්.

317
00:22:04,600 --> 00:22:06,700
ඒ නම සීනුව නාද කරන්නේ නැහැ.

318
00:22:06,700 --> 00:22:11,928
එය ඔබට සීනුව නාද නොකරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි, මම,

319
00:22:11,928 --> 00:22:13,864
හෝ ඇය පවා.

320
00:22:15,240 --> 00:22:17,600
මිනිසුන් ඇයව මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?

321
00:22:18,240 --> 00:22:20,140
Xuan බිරිඳ.

322
00:22:21,160 --> 00:22:25,660
ඉතින්, ඔබ මගේ අර්ධ සහෝදරයාද?ඔබ මගේ අර්ධ සහෝදරයාද?

323
00:22:26,400 --> 00:22:31,300
එදා යේ ඩිංගි මගේ අම්මව පැහැරගෙන යනකොට තමයි මම ඉපදුණේ.

324
00:22:31,300 --> 00:22:33,040
මම ඔයාගේ අයියා.

325
00:22:33,040 --> 00:22:35,220
අනික මම ඔයාට වඩා අවුරුදු දෙකක් වැඩිමල්.

326
00:22:39,340 --> 00:22:41,420
ඒ කියන්නේ මට මෙතන අවාසියි.

327
00:22:42,520 --> 00:22:44,020
ඉතින්?

328
00:22:45,040 --> 00:22:46,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

329
00:22:47,900 --> 00:22:51,740
අපි සහෝදරයෝ වුණාට අපිට වෙනස් තාත්තලා ඉන්නවා.

330
00:22:51,740 --> 00:22:53,788
අපේ තාත්තලත් ප්‍රතිවාදීන්.

331
00:22:53,788 --> 00:22:58,440
ඇත්තෙන්ම, එදා මගේ පියා නායකත්වය දුන්නේය
නැගෙනහිර යටත් කර ගැනීමට යක්ෂ නිකාය.

332
00:22:58,440 --> 00:23:02,160
හැමෝම හිතුවේ ඔහු එය කළේ ඔහුගේ අභිලාෂය නිසා බවයි
ලෝකය පාලනය කිරීමට.

333
00:23:02,160 --> 00:23:07,860
කෙසේ වෙතත්, ඔහු එසේ කිරීමට පෙලඹුණි
මින්ග්ඩේ අධිරාජ්‍යයා මගේ මව පැහැරගෙන ගිය නිසා ඉතා පැහැදිලිව.

334
00:23:09,300 --> 00:23:11,600
ඔයාගේ තාත්තා නිසා මගේ තාත්තා මැරුණා.

335
00:23:11,600 --> 00:23:13,620
ඔහු මගේ මව පවා පැහැරගෙන ගියා.

336
00:23:13,620 --> 00:23:16,500
ඔයා මම වාසනාවන්තයි
ඔබව කපන්නේ නැහැ.

337
00:23:16,500 --> 00:23:19,976
ඔබ මට උදව් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?
ඔබ අධිරාජ්‍යයාගේ සිංහාසනය සොරකම් කරනවාද?

338
00:23:21,760 --> 00:23:23,280
මගේ තාත්තා දැන් වයසයි.

339
00:23:23,280 --> 00:23:25,640
ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙකු තෝරා ගැනීමට ඔහු අදහස් කරයි.

340
00:23:25,640 --> 00:23:28,880
අපේ පවුල මුලින් යැපුනේ
අපි Tianqi හි සිටියදී සෙවනැලි නිකාය.

341
00:23:28,880 --> 00:23:31,740
නමුත් Langya සාමිවරයා අහෝසි කළේය
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියදී ඔවුන්.

342
00:23:31,740 --> 00:23:35,168
දැන් අපේ පවුලට නෑ
Tianqi නගරයේ කියන්න.

343
00:23:35,180 --> 00:23:38,640
ඒ වගේම මගේ අම්මා පිළිකුල් කරනවා
ඒ සිද්ධිය නිසා හැමෝම.

344
00:23:38,640 --> 00:23:44,308
අනෙකුත් කුමාරවරු හමුදාවන් පාලනය කරති
Wushuang නගරයේ සහ Xueyue නගරයේ.

345
00:23:45,380 --> 00:23:48,220
ඔබ එතරම් දුර්වල ලෙස හඬ නඟන්න එපා.

346
00:23:48,220 --> 00:23:52,120
එතකොට අම්මට ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් හිටියා
ඇය සමඟ දැඩි ලෙස ආදරය කළ.

347
00:23:52,120 --> 00:23:54,120
ඔහු නමින් Luo Qingyang.

348
00:23:54,120 --> 00:23:58,452
අවසානයේදී ඔහු ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා බවට පත් විය
පංච කඩු දෙවිවරුන්ගෙන් එකකි.

349
00:23:58,452 --> 00:24:01,320
ඔහු තමයි මුලියං නගරයේ නගරාධිපති,
තනි කඩුව දේවතාවිය.

350
00:24:01,320 --> 00:24:02,900
දැන්, ඔහු ඔබේ කැපකරු පියා ය.

351
00:24:02,900 --> 00:24:05,740
ඇත්තෙන්ම ඔහු අපේ කිරිකැටි පියාය.

352
00:24:07,760 --> 00:24:09,760
අපේ කැපකරු පියා?

353
00:24:09,760 --> 00:24:14,192
අයියේ ඔයා ඔයාගේ වචන වලින් රැවටෙනවා.

354
00:24:14,192 --> 00:24:17,448
මට ඕන අම්මා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න විතරයි.

355
00:24:17,448 --> 00:24:22,556
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම හැමෝම අම්මාව පිළිකුල් කරන නිසා
යේ ඩිංෂි සමඟ ඇති වූ එම සිදුවීමෙන්.

356
00:24:22,556 --> 00:24:24,800
එයාලත් මාව පහත් කරලා බලනවා.

357
00:24:24,800 --> 00:24:30,560
ඒත් මට ඕන බලවත්ම කෙනෙක් වෙන්න
පුද්ගලයා සහ සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ තීරණය ගැන පසුතැවෙන්න.

358
00:24:30,560 --> 00:24:32,900
ඔබ මා ඥාතිත්වය සමඟ ගෙන යාමට අදහස් කරනවාද?

359
00:24:32,900 --> 00:24:35,148
ඒක හොඳ තේරීමක් නෙවෙයි.

360
00:24:35,148 --> 00:24:39,980
ඇත්තෙන්ම, අප අතර ප්‍රසන්න මතකයක් නොමැත.

361
00:24:40,660 --> 00:24:47,260
කෙසේ වෙතත්, ලෝකය අත්පත් කර ගැනීම ඉතා සිත්ගන්නා සුළු බව පෙනේ.

362
00:24:48,620 --> 00:24:50,460
මට අධිරාජ්‍යයා විය නොහැක.

363
00:24:50,460 --> 00:24:56,420
කෙසේ වෙතත්, යමෙකු වීමට උපකාර කිරීම
අධිරාජ්‍යයා එතරම් නරක නැත.

364
00:24:56,420 --> 00:24:58,240
ඇත්තටම?

365
00:24:58,240 --> 00:24:59,660
ඔව්.

366
00:25:02,580 --> 00:25:06,676
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ පැමිණීම නොමැතිව මිය යනු ඇත.

367
00:25:07,960 --> 00:25:10,280
මට වැඩි නෑ නෑයෝ නෑ.

368
00:25:10,280 --> 00:25:14,596
ඔයාලා දෙන්නට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

369
00:25:14,596 --> 00:25:15,820
විශිෂ්ටයි.

370
00:25:15,820 --> 00:25:20,000
දැන්, මට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ, මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

371
00:25:21,260 --> 00:25:25,520
ඔබ මට දූත මණ්ඩල පවරනවා
මම ඔබේ යෝජනාවට එකඟ වූ වහාම?

372
00:25:25,520 --> 00:25:27,900
ඔයා ඉක්මන් වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

373
00:25:27,900 --> 00:25:29,828
මම හදිසියේ ඉන්නේ.

374
00:25:29,828 --> 00:25:32,680
Xiao Chong ලෙසද හැඳින්වේ
බායි සාමිවරයා ලෙස පියවර ගෙන ඇත.

375
00:25:32,680 --> 00:25:34,580
ඔවුන් යමෙකු ලුහුබඳිනවා.

376
00:25:34,580 --> 00:25:36,040
ඒ මනුස්සයා ගොඩක් වැදගත්.

377
00:25:36,040 --> 00:25:39,520
අපි Xiao Chong ට ඔහුගේ මාර්ගයට යාමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.

378
00:25:39,520 --> 00:25:44,032
මට ඔබ ඔහුව සොරකම් කිරීමට හෝ ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්යයි.

379
00:25:44,032 --> 00:25:48,440
මට කියන්න එපා ඒ කෙනාට Xiao කියන වාසගමත් තියෙනවද?

380
00:25:48,440 --> 00:25:50,000
ඒක හරි.

381
00:25:51,220 --> 00:25:53,304
Xiao Se?

382
00:25:53,960 --> 00:25:56,260
ඔහුගේ නම කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.

383
00:25:56,260 --> 00:25:57,640
කොහොම උනත් ඔයා හරි.

384
00:25:57,640 --> 00:26:00,280
ඔබ සිතන්නේ ඒ පුද්ගලයාය.

385
00:26:01,860 --> 00:26:05,244
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සමීපයි වගේ.

386
00:26:05,960 --> 00:26:09,360
ඒක හරි. එයා මගේ යාළුවෙක්.

387
00:26:09,360 --> 00:26:11,120
මට ගොඩක් යාළුවෝ නැහැ.

388
00:26:11,120 --> 00:26:12,840
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

389
00:26:12,840 --> 00:26:16,740
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබගේ ඉල්ලීමට එකඟ වෙමි.

390
00:26:16,740 --> 00:26:18,380
නමුත් ඇත්තේ එක දෙයයි.

391
00:26:18,380 --> 00:26:19,580
එය කුමක් ද?

392
00:26:19,580 --> 00:26:23,648
මම Xiao Chong පොරොන්දු වෙනවා
ඔහුට අත නොතබනු ඇත.

393
00:26:23,648 --> 00:26:25,400
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඔහුවත් නොලැබෙනු ඇත.

394
00:26:25,400 --> 00:26:27,644
ෂියාඕ සේ මිය නොයා යුතුය.

395
00:26:27,644 --> 00:26:29,780
ඒක තමයි මගේ අවසාන රේඛාව.

396
00:26:30,780 --> 00:26:33,520
හොඳයි. මම පොරොන්දු වෙනවා.

397
00:26:33,520 --> 00:26:39,460
ඒ වගේම මට කෙනෙක් ඕන
ගමනේදී මා සමඟ යන්න.

398
00:26:42,140 --> 00:26:43,940
ඔබ මා අනුගමනය කරන්න.

399
00:26:46,500 --> 00:26:48,624
ඔබ ඔහුව රැගෙන යනවාද?

400
00:26:49,920 --> 00:26:52,404
සියල්ලට පසු, අපට තිබේ
කලින් එකිනෙකා දැක ඇත.

401
00:26:52,404 --> 00:26:56,760
ලැජ්ජයි මෙයා මෙහෙම අන්තිමට උන එක.

402
00:26:56,760 --> 00:26:59,820
ඇයි ඔබ ඔහුව මට භාර නොකරන්නේ?

403
00:27:04,720 --> 00:27:06,840
එවිට ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය.

404
00:27:08,880 --> 00:27:12,640
ඔප්පුව කළ පසු, අයි
Tianqi City හි ඔබව සොයාගනු ඇත.

405
00:27:12,640 --> 00:27:15,632
මතක තියාගන්න, ෂියාඕ සේ මැරෙන්න එපා.

406
00:27:15,632 --> 00:27:17,760
ඒක තමයි මගේ අවසාන රේඛාව.

407
00:27:28,960 --> 00:27:30,660
ඔහු ගියාද?

408
00:27:32,020 --> 00:27:33,440
ඔහු මොහොතක්වත් නැවතුනේ නැත.

409
00:27:33,440 --> 00:27:37,740
සමහර විට ඔහු ඉක්මන් වී ඇත
වෙන දෙයක් කරන්න කියලා.

410
00:27:37,740 --> 00:27:39,800
එයා නැති උන එක ගැන මට සතුටුයි.

411
00:27:39,800 --> 00:27:44,180
මිස් සිකොං මෙහෙට එව්වද
ඔහු එසේ කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වූ නිසාද?

412
00:27:45,220 --> 00:27:48,500
සමහර විට, ඔබ වැගිරීමට අවශ්ය වේ
සමහර ගැටළු විසඳීම සඳහා රුධිරය.

413
00:27:48,500 --> 00:27:50,100
මට මාවම පෙන්වීම නුසුදුසු විය.

414
00:27:50,100 --> 00:27:53,320
ඒකයි මම Qianluo ට කිව්වේ මට ඒක කරන්න කියලා.

415
00:27:53,320 --> 00:27:57,704
Xiao Se, මම අහලා තියෙනවා
ඔබට තුවාල වී ඇති බව Qianluo.

416
00:27:57,704 --> 00:28:01,060
ඒක පොඩි තුවාලයක් විතරයි. ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අවශ්‍ය නැත.

417
00:28:02,860 --> 00:28:06,880
ටැං ලියන්, පැරණි මාස්ටර් ටැං
ඔහුට හදිසියේම අදහසක් ඇති බව පැවසීය.

418
00:28:06,880 --> 00:28:09,280
එය හැකි වනු ඇත
මිස් යේ රෝගය සුව කරන්න.

419
00:28:09,280 --> 00:28:13,488
ඔබ මිස් යේ වෙත ගෙන ආ යුතුයි
ඔබ නිදහස්ව සිටින විට Tang Clan.

420
00:28:13,488 --> 00:28:14,820
ඔව්.

421
00:28:15,760 --> 00:28:17,520
ලියන්, ඔයා යනවද?

422
00:28:17,520 --> 00:28:19,360
ඔබත් යනවා කියලා මට කියන්න එපා?

423
00:28:19,360 --> 00:28:21,720
ලී බලකොටුවේ වීරයා
භෝජන සංග්රහය ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.

424
00:28:21,720 --> 00:28:24,040
ඊට අමතරව, අනුව
මගේ සහෝදරිය මට දුන් පොරොන්දුව

425
00:28:24,040 --> 00:28:26,340
ඇය මා අනුගමනය කළ යුතු අතර
අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් මගේ ස්වාමියා හමුවන්න.

426
00:28:26,340 --> 00:28:27,600
මට ඒක අමතක වුණා.

427
00:28:27,600 --> 00:28:29,900
මෙවර වීර භෝජන සංග්‍රහය
Lei Clan විසින් පවත්වනු ලැබේ.

428
00:28:29,900 --> 00:28:31,860
ඉතින් ලියන්, ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනද?

429
00:28:31,860 --> 00:28:33,980
මම ටැන්ග් වෙත ආපසු ගිය පසු
වංශය, මට වෙන කරන්න දෙයක් නැත්නම්,

430
00:28:33,980 --> 00:28:36,180
මම භෝජන සංග්රහයට සම්බන්ධ වනු ඇතැයි මම සිතමි
පැරණි මාස්ටර් ටැන්ග් සමඟ එක්ව.

431
00:28:36,180 --> 00:28:38,168
එය අනර්ඝයි.

432
00:28:38,220 --> 00:28:41,760
සවන් දෙන්න. පවා ඇති බව මට ආරංචි විය
සටන් කලා තරඟයක්.

433
00:28:41,760 --> 00:28:44,600
- ඔබ එයට සම්බන්ධ වීමට යනවාද?
 - ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඉහළම ස්ථානය ගන්නෙමි.

434
00:28:44,600 --> 00:28:47,840
ඔබේ වැඩිමහල් සටන් සහෝදරයා වරක් විය
තරඟයේ තුන් වතාවක් ජයග්රාහකයා.

435
00:28:47,840 --> 00:28:50,541
ඔබේ අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න
වැඩිමහල් සටන් සහෝදරයා.

436
00:28:52,260 --> 00:28:54,640
Xiao Se ගැන කුමක් කිව හැකිද? Xiao Se, ඔබ එයට සම්බන්ධ වෙනවාද?

437
00:28:54,640 --> 00:28:57,800
ඔබ වඩාත් හුරුපුරුදු වන්නේ a
මට වඩා සටන් කලා තරගය.

438
00:28:57,800 --> 00:28:58,880
Scram.

439
00:28:58,880 --> 00:29:00,432
එයාට යන්න බෑ.

440
00:29:00,432 --> 00:29:04,532
හි ගිණුම්
Xueyue City ගොඩගැසී ඇත.

441
00:29:06,940 --> 00:29:08,540
මම යනවා.

442
00:29:09,380 --> 00:29:11,080
ඔබ යාමට කැමතිද?

443
00:29:11,640 --> 00:29:15,936
මට බලන්න ඕන මේ මෝඩයා තමන්ව අපහසුතාවයට පත් කරගන්නේ කොහොමද කියලා.

444
00:29:15,936 --> 00:29:17,440
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

445
00:29:17,440 --> 00:29:22,120
සවන් දෙන්න. මම අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටින සියල්ලන්ම පරාජය කරමි.

446
00:29:22,820 --> 00:29:25,684
[රැස්වීම් ශාලාව]

447
00:29:35,920 --> 00:29:38,185
මේ විදියටද Wushang
නගරය ඔවුන්ගේ අමුත්තන්ට සලකනවාද?

448
00:29:38,185 --> 00:29:42,000
ඔහුගේ උත්තමයා දැනටමත් මෙහි සිටී, නමුත් වුෂුවාං නගරයේ නගර අධිපතියා
තාම පෙන්නුවේ නෑ.

449
00:29:42,000 --> 00:29:43,980
මට කියන්න එපා අපි එයා එනකම් ඉන්න ඕන කියලා?

450
00:29:43,980 --> 00:29:45,200
කුමක් ද?

451
00:29:45,200 --> 00:29:46,940
මම දැනටමත් මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා නේද?

452
00:29:46,940 --> 00:29:48,140
කුමක් ද?

453
00:29:48,140 --> 00:29:51,180
ඇත්තටම ඔයා වගේ පොඩි කොල්ලෙක්
වුෂුවාං නගරයේ නගරාධිපතියා?

454
00:29:51,180 --> 00:29:52,820
Zang Ming, මොකක්ද අවුල?

455
00:29:52,820 --> 00:29:55,708
මහෝත්තමයාණෙනි, ගීතය Yanhui මෙහි නොමැත.

456
00:29:55,708 --> 00:29:57,800
අර අහම්බෙන් ආපු කොල්ලෙක්.

457
00:29:57,800 --> 00:30:00,260
උන් අපිත් එක්ක විහිලු කරනවද?

458
00:30:00,260 --> 00:30:01,560
එවැනි නිර්භීතකමක්!

459
00:30:01,560 --> 00:30:04,740
මම වුෂුවාං, අලුත්
වුෂුවාං නගරයේ නගරාධිපති.

460
00:30:04,740 --> 00:30:06,140
සැං මිං.

461
00:30:06,980 --> 00:30:11,476
එබැවින්, ඔබ Xiao මහතා විය යුතුය
ලින්ග් මහතා සඳහන් කර තිබුණා.

462
00:30:12,160 --> 00:30:15,380
ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම Xiao Chong.

463
00:30:20,400 --> 00:30:21,860
Xiao Se, ඔයා වෙන දෙයක්.

464
00:30:21,860 --> 00:30:23,940
මට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ.

465
00:30:23,940 --> 00:30:26,660
ඉතින්, ඔයා මෙතනින් පැනලා ගියා.

466
00:30:27,780 --> 00:30:29,480
මම accounts කරලා ඉවරයි.

467
00:30:29,480 --> 00:30:32,240
මම මෙතනට ආවේ එකක් ගන්න විතරයි
sip, සහ දැන්, ඔබ මෙහි ඇත.

468
00:30:32,240 --> 00:30:34,940
Yinyue Spear සමඟ ඔබේ ප්‍රවීණත්වය කොහොමද?

469
00:30:34,940 --> 00:30:36,680
මම හතරවන මට්ටම ප්‍රගුණ කර ඇත්තෙමි.

470
00:30:36,680 --> 00:30:38,340
කුමක් ද? ඔබ මා සමඟ රණ්ඩු වීමට කැමතිද?

471
00:30:38,340 --> 00:30:42,340
එය අමතක කරන්න. ඒ ගැන හෙට කතා කරන්න පුළුවන්.

472
00:30:42,340 --> 00:30:46,104
අහන්න, ඔයා මාව අමනාප නොකර සිටීම හොඳය.

473
00:30:46,104 --> 00:30:49,560
ඔබ එසේ කළහොත්, මම වුජි කාර්ය මණ්ඩලය භාවිතා කරමි
සහ ඔබ බිමට පහර.

474
00:30:49,560 --> 00:30:53,636
මම එය බොහෝ වාරයක් අසා ඇත. ඔබට එඩිතර නම් මා සමඟ සටන් කරන්න.

475
00:30:53,636 --> 00:30:55,580
ඔයා හරිම බොළඳයි.

476
00:30:55,580 --> 00:30:57,760
මුදල් වංචාකාරයා.

477
00:31:01,740 --> 00:31:03,700
ඔබ මීට පෙර Tianqi වෙත ගොස් තිබේද?

478
00:31:04,680 --> 00:31:06,520
ඔබ අදහස් කළේ අධිරාජ්‍ය අගනුවරද?

479
00:31:06,520 --> 00:31:10,760
නැත. Xueyue City හා සසඳන විට නගරය කෙසේද?

480
00:31:14,020 --> 00:31:16,680
එය Xueyue නගරය තරම් ලස්සන නොවේ.

481
00:31:16,680 --> 00:31:18,520
කෙසේ වෙතත්, එය අති විශාලයි.

482
00:31:18,520 --> 00:31:21,720
පමණ ප්‍රමාණයකි
Xueyue නගර හතක් හෝ අටක්.

483
00:31:21,720 --> 00:31:23,760
සියලු වර්ගවල මිනිසුන් එහි රැස් වෙති.

484
00:31:23,760 --> 00:31:25,860
එතන රසවත්.

485
00:31:25,860 --> 00:31:28,760
ඔවුන් මහා කඩයක් පවත්වනු ඇත
වසරේ මැද සහ අවසානයේ.

486
00:31:28,760 --> 00:31:32,097
ඔබ සියලු වර්ගවල සොයා ගනු ඇත
එහි ඇති සිත්ගන්නා සුළු භාණ්ඩ.

487
00:31:32,097 --> 00:31:36,012
එක පාරක් මම කෑල්ලක් දැක්කා
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවික වූ පළිඟු.

488
00:31:36,040 --> 00:31:39,360
එය මත්පැන් වට්ටියක ප්‍රමාණයෙන් යුක්ත විය.

489
00:31:39,360 --> 00:31:42,160
කියලා තැනක් තියෙනවා
Qianjin සූදු නිවස.

490
00:31:42,160 --> 00:31:45,556
මම වරක් සූදුවේ නියැලී එහි නගරයක් දිනුවෙමි.

491
00:31:49,800 --> 00:31:53,344
මාව ටියැන්කි වෙත ගෙන එන්න
ඔබට අවස්ථාව තිබේ, හරිද?

492
00:31:57,780 --> 00:31:59,280
ෂුවර්.

493
00:32:10,100 --> 00:32:14,440
දැන් යන්න. ඔබ කන්දේ සිට ඇත
කොහොමත් ගොඩක් කල්.

494
00:32:14,440 --> 00:32:15,580
ඔයාට කොහොම ද?

495
00:32:15,580 --> 00:32:19,360
බයිලි ආපසු ආවේ නැත
තවමත්, සහ දැන්, මම යනවා.

496
00:32:19,360 --> 00:32:21,360
මම Xueyue නගරයේ නගරාධිපති වෙමි.

497
00:32:21,360 --> 00:32:25,444
Xueyue City මගේ සටන් කලා ලෝකයයි.

498
00:32:27,200 --> 00:32:28,680
ඔබේ ගෝලයාගේ වැඩ කොහොමද?

499
00:32:28,680 --> 00:32:32,800
ඔහු හොඳ අතට හැරෙනවා, නමුත් ඔහු තවමත්
කිසිම දුෂ්කරතාවයක් දරාගත නොහැක.

500
00:32:32,800 --> 00:32:35,720
එසේ වුවද ඔහු අවධාරනය කරයි
Lei බලකොටුවට යනවා.

501
00:32:35,720 --> 00:32:37,300
ඔහුට ලී බලකොටුවට යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

502
00:32:37,300 --> 00:32:42,380
ඔහුට ලීව දැකීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පවසයි
Wujie පුද්ගලිකව තරඟය ජය ගනී.

503
00:32:42,380 --> 00:32:43,480
මොනතරම් හාස්‍යජනක හේතුවක්ද.

504
00:32:43,480 --> 00:32:47,240
ඊට වඩා විහිළුවක්ද
ඇත්තටම මම ඔව් කිව්වා.

505
00:32:47,240 --> 00:32:50,080
ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ
Lei Fortress වෙත යාමට අවශ්‍යද?

506
00:32:50,080 --> 00:32:52,060
දැන් එහෙම කියන එක මට නුසුදුසුයි.

507
00:32:52,060 --> 00:32:56,860
නමුත් Xueyue City අනිවාර්යයෙන්ම හොඳම වේ
ඔබට විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලැබීමට ස්ථානය.

508
00:32:56,860 --> 00:32:58,760
ඔබ සිටින ස්ථානය හෙළිදරව් වී ඇත.

509
00:32:58,760 --> 00:33:03,940
ඔබ Xueyue නගරයෙන් පිටවන්නේ නම්
දැන්, බොහෝ මිනිසුන් ඔබ පසුපස හඹා යනු ඇත.

510
00:33:03,940 --> 00:33:06,520
මම ළඟ Xueyue Sword Deity ඉන්නවා.

511
00:33:06,520 --> 00:33:10,320
එයා ළඟ ඉන්නකොට කාටවත් මාව මරන්න බෑ.

512
00:33:10,320 --> 00:33:12,300
එතකොට හේතුව මොකක්ද?

513
00:33:12,300 --> 00:33:14,640
මට ඕනේ Lei Wujie තරඟය දිනනවා දකින්න.

514
00:33:14,640 --> 00:33:16,820
එය කුමන ආකාරයේ නිදහසට කරුණක් ද?

515
00:33:16,820 --> 00:33:22,432
ඔහු පිළිගෙන ඇති බව පෙනේ
Azure Dragon Token එක මම කවුද කියලා නොදැන.

516
00:33:22,432 --> 00:33:28,476
Lei Wujie කොපමණ දැයි මට කුතුහලයක් ඇත
ඔහු මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත් වර්ධනය විය හැකිය.

517
00:33:28,476 --> 00:33:29,940
එච්චරයි?

518
00:33:29,940 --> 00:33:33,440
එපමණක්ද නොව, එම මෝඩ දරුවාට අවශ්යය
සටන් කලා ලෝකයට පිවිසෙන්න.

519
00:33:33,440 --> 00:33:37,540
මම ඔහු සමඟ නොසිටියහොත් ඔහු මරා දැමිය හැකිය.

520
00:33:37,540 --> 00:33:40,388
මම තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටිමි.

521
00:33:40,388 --> 00:33:43,780
ඒත් ඔයා මගේ වචන ගණන් ගන්නෙ නැති බව මම දන්නවා.

522
00:33:43,780 --> 00:33:46,140
ඔබ ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළ විට
මම Tianqi වෙත ආපසු යාමට,

523
00:33:46,140 --> 00:33:50,944
එය ඔබ කියන දෙයක් නොවන බව මට වැටහුණා.

524
00:33:52,240 --> 00:33:56,080
මම එහෙම කිව්වේ මට ඔයාව ටෙස්ට් කරන්න ඕන නිසා.

525
00:33:56,080 --> 00:33:59,960
Xie Xuan සමහර කිව්වා
මිනිස්සු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

526
00:33:59,960 --> 00:34:03,592
මේ අනුව, මම ඔහු සමඟ ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි.

527
00:34:03,592 --> 00:34:05,880
- එය සිදු වූයේ කෙසේද?
 - මම ඔට්ටුව පැරදුණා.

528
00:34:05,880 --> 00:34:08,156
නමුත් මම ඒ ගැන සතුටු වුණා.

529
00:34:08,156 --> 00:34:09,820
නියමයි එහෙනම්.

530
00:34:11,440 --> 00:34:13,040
හොඳයි.

531
00:34:13,040 --> 00:34:15,620
Xie Xuan Lei Fortress වෙතද ගමන් කරනු ඇත.

532
00:34:15,620 --> 00:34:20,300
ඔවුන්ට එකිනෙකා දැකීමට හා කතා කිරීමට හැකිය
සංසරණ කලාවේ රහස ගැන.

533
00:34:20,300 --> 00:34:26,112
එයින් එකක් විය හැකිය
මම ඔහුට යන්න දෙන්න කැමති හේතු.

534
00:34:26,112 --> 00:34:29,520
මම ඔහු හා එක්වන්නෙමි. කලබල වෙන්න එපා.

535
00:34:29,520 --> 00:34:32,960
හානී, බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
ඔබ Xueyue නගරය හැර ගිය දා සිට.

536
00:34:32,960 --> 00:34:37,660
එක පාරක් කැමති තැනකට යන්න කැමති නැද්ද?

537
00:34:37,660 --> 00:34:38,910
නැත.

538
00:34:38,910 --> 00:34:41,040
ඒ ගැන ඔච්චර නිරපේක්ෂ වෙන්න එපා.

539
00:34:41,040 --> 00:34:44,440
ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මම බයිලිට ආපහු ආරාධනා කරන්නම්.

540
00:34:44,440 --> 00:34:48,320
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඇමතුම ලබා දෙන්නෙමු.
ඔබට Wangcheng කන්ද වෙත යා හැකිය.

541
00:34:48,320 --> 00:34:49,920
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

542
00:34:49,920 --> 00:34:53,060
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

543
00:34:53,060 --> 00:34:56,740
ඔබ දෙස බලන්න. එය අමතක කරන්න.

544
00:34:58,740 --> 00:35:02,004
[රැස්වීම් ශාලාව]

545
00:35:07,780 --> 00:35:09,080
නගරාධිපති.

546
00:35:09,080 --> 00:35:11,464
ඔවුන් පිටව ගොස් තිබේද?

547
00:35:11,464 --> 00:35:13,100
ඔව්.

548
00:35:13,100 --> 00:35:15,680
මේ කුමාරයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

549
00:35:16,560 --> 00:35:21,164
මීට පෙර අපට අන්ධ අධිරාජ්‍යයෙකු සිට තිබේද?

550
00:35:21,164 --> 00:35:25,040
මෙය පළමු වතාවට වුෂුවාං නගරයයි
එවැනි නරක මතකයක් ඇති නගරාධිපතියෙකු සිටී.

551
00:35:25,040 --> 00:35:27,060
සෑම විටම පළමු අවස්ථාව තිබේ.

552
00:35:27,060 --> 00:35:29,400
එතකොට ඔයාට එයාව මතක් උනාද?

553
00:35:30,420 --> 00:35:31,740
Xiao Chong, බායි සාමිවරයා ලෙසද හැඳින්වේ.

554
00:35:31,740 --> 00:35:34,100
ඔහුගේ හුස්ම ගැනීමේ තාක්ෂණය ඔහුට උරුම විය
වාර්තා අධ්‍යක්ෂක Jinyu වෙතින්.

555
00:35:34,100 --> 00:35:36,100
ඔහු සන්සුන් පුද්ගලයෙකි.

556
00:35:36,100 --> 00:35:39,100
ඔහු තම කඩු ශිල්පය ඉගෙන ගත්තේ යාන්ගෙනි
Zhantian, කෝපාවිෂ්ඨ කඩු දේවතාවා.

557
00:35:39,100 --> 00:35:40,780
ඔහුට බරපතල ඝාතන චේතනාවක් ඇත.

558
00:35:40,780 --> 00:35:45,721
මට නරක මතකයක් නිසා
මතක තියාගන්න වටින අය විතරයි මට මතක.

559
00:35:48,120 --> 00:35:51,800
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කළ යුතුය
අනාගතයේදී ප්රවේශම් වන්න.

560
00:35:51,800 --> 00:35:53,800
ඔහුට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍ය වූවාද?

561
00:35:53,800 --> 00:35:57,400
ඔහු මට කිව්වා දකුණට ඉන්න කියලා
Tianqi ඇතුළු වීමට පෙර අවස්ථාවක්.

562
00:35:57,400 --> 00:36:00,920
මම සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි
ඊට පෙර ඔවුන්ගේ බල අරගලයේ.

563
00:36:00,920 --> 00:36:06,060
අපි ලෝකය දකින්නේ මණ්ඩලයක් ලෙස නම්
weiqi සහ Wushuang City කෑල්ලක් ලෙස,

564
00:36:06,060 --> 00:36:08,196
එය තවමත් අපේ කාලය නොවේ.

565
00:36:08,196 --> 00:36:10,860
මට කාගෙවත් අතකොළුවක් වෙන්න ඕන නෑ.

566
00:36:10,860 --> 00:36:13,410
මට ඒ වෙනුවට weiqi Player වෙන්න ඕන.

567
00:36:17,800 --> 00:36:21,616
මම ජීවත් වුණේ Xueyue වල
මාස තුනකට නගරය.

568
00:36:21,616 --> 00:36:26,280
දැන් අපි වෙන් වෙනවා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
අපි නැවත හමුවන්නේ කවදාදැයි දැන ගන්න.

569
00:36:26,280 --> 00:36:30,720
හැමෝම, ලෝකය නොවෙනස්ව පවතී.

570
00:36:30,720 --> 00:36:33,836
නැවත හමුවෙමු.

571
00:36:37,720 --> 00:36:39,640
ඔබ සමුගන්නවා නේද?

572
00:36:39,640 --> 00:36:41,880
ඔබ එය Xueyue නගරයේ ගේට්ටුව ඉදිරිපිට කළ යුතුය.

573
00:36:41,880 --> 00:36:44,960
ඇයි ඔයා Dengtian Tower එක ඉස්සරහ එහෙම කරන්නේ?

574
00:36:44,960 --> 00:36:47,788
මම එය අවසානය දක්වා ගෙන යනවා.

575
00:36:50,380 --> 00:36:52,992
අපි යන්න හදන්නේ.

576
00:36:52,992 --> 00:36:55,256
ඇයි ලියන් අපිව බලන්න ආවේ නැත්තේ?

577
00:36:55,256 --> 00:36:58,020
- ඔබ නරක ලෙස කතා කරන්නේ කාටද?
 - ලියන්

578
00:36:58,020 --> 00:37:00,720
Ruoyi මෙනවියත් මෙතන ඉන්නවා.

579
00:37:00,720 --> 00:37:02,220
ඔබ අද යන බව අපි දනිමු.

580
00:37:02,220 --> 00:37:04,480
ඉතින් අපි ආවේ ඔයාව බලන්න.

581
00:37:04,480 --> 00:37:07,840
Xiao Se, ඔබට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

582
00:37:07,840 --> 00:37:09,720
මම... එයා?

583
00:37:09,720 --> 00:37:12,860
ඔහුට නිකම්ම එපා වෙලා
හැම වෙලාවෙම ගිණුම් කරනවා.

584
00:37:12,860 --> 00:37:15,160
ඒකයි මම එයාව වීරයා ළඟට ගේන්නේ
ඔහුට හුස්ම ගැනීමට හැකි වන පරිදි භෝජන සංග්‍රහයක්.

585
00:37:15,160 --> 00:37:17,120
අපි අවසන් වූ පසු අපි ආපසු එන්නෙමු.

586
00:37:17,120 --> 00:37:21,700
නියම වේලාව. මට මිස් යේ ගේන්න ඕන
ටැන්ග් වංශයටද ආපසු.

587
00:37:21,700 --> 00:37:28,040
රූයි මෙනවිය, ටැං වංශයට සුව කළ නොහැකි නම්
ඔබට, ඔබට Lei Clan වෙත පැමිණිය හැකිය.

588
00:37:28,040 --> 00:37:30,428
මගේ ස්වාමියා...

589
00:37:30,428 --> 00:37:32,260
ටැං වංශයේ වැඩිමහල් ගෝලයා මෙහි සිටී.

590
00:37:32,260 --> 00:37:34,080
ඔබ එහෙම කියන එක නුසුදුසුයි.

591
00:37:34,080 --> 00:37:35,820
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

592
00:37:35,820 --> 00:37:37,560
මම... ඒකට කමක් නෑ.

593
00:37:37,560 --> 00:37:39,840
මාර්ගය වන විට, දෙවන මාස්ටර් කොහෙද?

594
00:37:39,840 --> 00:37:41,060
ඇයත් එතනට යනවා නේද?

595
00:37:41,060 --> 00:37:44,100
Hanyi පැවසුවේ ඇයට දිනකට ලීටර් 1,000 ක් ගමන් කළ හැකි බවයි.
ඇය අපට කිව්වා මුලින්ම යන්න කියලා.

596
00:37:44,100 --> 00:37:46,620
ඇය පසුව අපව අල්ලා ගනු ඇත.

597
00:37:46,620 --> 00:37:48,260
කමක් නැහැ.

598
00:37:48,260 --> 00:37:52,168
ලියන්, අපි මුලින්ම ලී බලකොටුවට යමු.

599
00:37:52,168 --> 00:37:53,660
යාලුවනේ එන්න ඕනේ, හරිද?

600
00:37:53,660 --> 00:37:56,560
කලබල වෙන්න එපා. ඔබේ ජයග්‍රහණය දැකීමට මම එහි සිටිමි.

601
00:37:56,560 --> 00:37:59,820
හරි හරී. සමුගැනීම.

602
00:38:10,140 --> 00:38:15,440
මිස් යේ, මගේ ජූනියර් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

603
00:38:19,840 --> 00:38:21,880
ඔහු ජවයෙන් හා යෞවනයෙන් පිරී ඇත.

604
00:38:34,080 --> 00:38:37,380
කලබල වෙන්න එපා. ඔහු ආපසු එනු ඇත.

605
00:38:37,380 --> 00:38:41,808
ඔබ ඔහුගේ පැත්තේ සිටගෙන සිටිනු ඇත
ඔහු Tianqi වෙත ආපසු එන විට පැත්ත.

606
00:38:48,280 --> 00:38:49,980
Xiao Se.

607
00:38:51,860 --> 00:38:53,460
මෙන්න මේක ගන්න.

608
00:38:53,460 --> 00:38:55,996
ඔබට විශ්වාසද ලී
බලකොටුව මේ දිශාවටද?

609
00:38:55,996 --> 00:38:58,760
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. අපි වංචෙන් කන්දට යනවා.

610
00:38:58,760 --> 00:39:00,240
ඇයි අපි Wangcheng කන්දට යන්නේ?

611
00:39:00,240 --> 00:39:03,660
ස්වාභාවිකවම, අපි ඉදිරියට යනවා
එහි දෙවියන්ට ආරාධනා කිරීමට.

612
00:39:03,660 --> 00:39:05,268
ඒ ගැන සිතන්න.

613
00:39:05,268 --> 00:39:07,960
පැරණි මිතුරන් තිදෙනෙක් ලී බලකොටුවේ රැස්ව සිටිති.

614
00:39:07,960 --> 00:39:10,100
එය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

615
00:39:10,100 --> 00:39:13,060
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

616
00:39:15,500 --> 00:39:20,740
මම හිතුවේ මගේ ස්වාමියා, මගේ සහෝදරිය සහ
වැන්චෙන්ග් කන්දේ රූපය

617
00:39:20,740 --> 00:39:23,680
කොටු කරගෙන ඇත
මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම.

618
00:39:23,680 --> 00:39:27,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් බලා සිටියි
පළමු පියවර ගැනීමට එකිනෙකා.

619
00:39:27,720 --> 00:39:32,180
මම දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇති නිසා
කන්ද, ස්ථීරභාවය බිඳී යාමට කාලයයි.

620
00:39:33,200 --> 00:39:35,940
Zhao Yuzhen කවදාවත් දාලා නැහැ
මේ වසර පුරා කන්ද.

621
00:39:35,940 --> 00:39:39,280
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද එයා දාලා යයි කියලා
ඔයා වගේ මෝඩ ළමයෙක් නිසාද කන්ද?

622
00:39:39,280 --> 00:39:41,800
කවදාවත් උත්සාහ කරන්න එපා, කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

623
00:39:41,800 --> 00:39:44,500
හොඳයි. එවිට ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

624
00:39:44,500 --> 00:39:49,480
ස්වාභාවිකවම, මම ඔහු සමඟ රණ්ඩු වන්නෙමි.

625
00:39:53,180 --> 00:39:55,128
ඔබම ගැලපෙන්න.

626
00:39:58,300 --> 00:40:01,188
[විවෘත මනසකින් යුක්ත වන්න]

627
00:40:01,188 --> 00:40:03,360
ඔබ කන්දෙන් පිට වී වසරක් ගත වී ඇත.

628
00:40:03,360 --> 00:40:05,200
ඔබට ප්‍රමාණවත් විනෝදයක් ලැබුණාද?

629
00:40:05,200 --> 00:40:07,108
මම කළා.

630
00:40:07,108 --> 00:40:08,560
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

631
00:40:08,560 --> 00:40:11,080
මම චායිසාං නගරයේ මල් අගය කිරීමට ගියෙමි.

632
00:40:11,080 --> 00:40:13,200
මම ගු නගරයේ මුහුදත් බැලුවා.

633
00:40:13,200 --> 00:40:15,720
මම මගේ කඩු පහරින් උදම් රළ කැඳවුවෙමි.

634
00:40:15,720 --> 00:40:19,632
ඒ සියලුම ධීවරයෝ
මම දෙවියෙක් කියලා හිතුවා.

635
00:40:20,740 --> 00:40:23,460
ඊට අමතරව මම කුන්ලුන් කන්දත් නැග්ගා.

636
00:40:23,460 --> 00:40:28,388
ඇත්තටම තැනක් තියෙනවා
හිම කවදාවත් දිය නොවන තැන.

637
00:40:28,388 --> 00:40:31,040
එහි පහළ ලෝකය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

638
00:40:31,040 --> 00:40:34,848
ගුරුතුමනි, එය ලැජ්ජාවකි
ඔබට කන්දෙන් පිටව යා නොහැක.

639
00:40:35,880 --> 00:40:38,153
තව එක තැනක් අමතක වුනාද?

640
00:40:39,200 --> 00:40:41,440
Xueyue City මට ලිව්වා.

641
00:40:41,440 --> 00:40:44,120
මට ලියපු කෙනා තමයි
Xueyue නගරයේ අධිකාරී Xiao.

642
00:40:44,120 --> 00:40:47,040
ඔහුට අවශ්‍ය අපි වන්දි ගෙවනවාටය
ඔහු රිදී ටේල්ස් 800,000 ක් සමඟ.

643
00:40:47,040 --> 00:40:48,440
800,000...

644
00:40:49,520 --> 00:40:51,420
ඔහු අපෙන් මුදල් ඉල්ලන්නේ ඇයි?

645
00:40:52,160 --> 00:40:56,620
ඔහු සිය ලිපියේ සඳහන් කර ඇත්තේ ඒ
වංචෙන් කන්දේ ගෝලයා ලී ෆන්සොං ලෙස හැඳින්වේ

646
00:40:56,620 --> 00:41:00,620
ඩෙන්ටියන් කුළුණ විනාශ කළා
අලුතින් අලුත්වැඩියා කරන ලද භූමිය.

647
00:41:00,620 --> 00:41:01,820
ගුරුතුමනි, එය මගේ වරදකි.

648
00:41:01,820 --> 00:41:04,200
මම Xueyue City වෙත ගියෙමි
Dengtian කුළුණට අභියෝග කරන්න.

649
00:41:04,200 --> 00:41:07,840
කෙසේ වෙතත්, මම නොවේ
එය විනාශ කළ අයෙකි. මම...

650
00:41:07,840 --> 00:41:10,280
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා
එය ඔබගේ දෙයක් නොවේ.

651
00:41:10,280 --> 00:41:12,420
ඔබ මේ තරම් ශක්තිමත් නම්,

652
00:41:12,420 --> 00:41:17,360
මම මගේ උකස් කරන්න තිබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් ණය ආපසු ගෙවීමට වටිනා Qingxiao කඩුව.

653
00:41:19,580 --> 00:41:22,840
කෙසේ වෙතත්, අධිකාරී Xiao ඉතා නපුරු ය.

654
00:41:22,840 --> 00:41:26,349
මම හිතන්නේ ඔහු බ්ලැක්මේල් කිරීමට අදහස් කරයි
අපි මෙම අවස්ථාව භාවිතා කරමු.

655
00:41:26,349 --> 00:41:28,390
ඔබට Xueyue Sword Deity හමු වී තිබේද?

656
00:41:29,060 --> 00:41:30,840
- මට තියෙනවා.
 - සහ?

657
00:41:30,840 --> 00:41:33,100
- මම ඇයට අභියෝග කළා.
 - ඇගේ කඩු කලාව කුමක්ද?

658
00:41:33,100 --> 00:41:35,128
ලස්සන දවසක්.

659
00:41:37,560 --> 00:41:39,752
ලස්සන දවසක්?

660
00:41:43,840 --> 00:41:45,760
ඔබත් මම වගේම වාසනාවන්තයි.

661
00:41:45,760 --> 00:41:51,184
මම ඔබේ වයසේදී, මම වරක් සාක්ෂි දැරුවා
ඔබ දුටු සුන්දර කඩු කලාවම.

662
00:41:51,184 --> 00:41:53,608
ලස්සන දවසක්.

663
00:41:58,160 --> 00:41:59,850
කොච්චර ලස්සනද.

664
00:42:10,160 --> 00:42:19,950
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
The Blood of Youth Team @ Viki.com විසිනි

665
00:42:27,220 --> 00:42:30,520
♪ නිහඬ පන්සල ♪

666
00:42:30,520 --> 00:42:34,900
♪ අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා
සටන් කලා ලෝකයේ ♪

667
00:42:34,900 --> 00:42:38,020
♪ වැටෙන හිම ♪

668
00:42:38,020 --> 00:42:42,600
♪ සීතල සඳෙහි උණුසුම දන්නේ වලාකුළු පමණි

669
00:42:42,600 --> 00:42:45,860
♪ ගොරවන ඉරණම ♪

670
00:42:45,860 --> 00:42:50,100
♪ අවසානයේදී, අපි උමග අවසානයේ ආලෝකය දකිනවා ♪

671
00:42:50,100 --> 00:42:53,320
♪ සියල්ල පෑන් තුළ දැල්වීමක් පමණි ♪

672
00:42:53,320 --> 00:42:58,068
♪ ඉහළම ස්වර්ගයට යන ගමන බලා සිටීම

673
00:42:58,068 --> 00:43:01,060
♪ ඊතර් මීදුම ♪

674
00:43:01,060 --> 00:43:05,700
♪ කීර්තිය හා වාසනාව වැදගත් නැත
ප්‍රබුද්ධ පුද්ගලයෙකුට ♪

675
00:43:05,700 --> 00:43:08,800
♪ මම හිරුට මුහුණ දෙමි

676
00:43:08,800 --> 00:43:13,020
♪ මේ දූෂිත ලෝකයේ නිර්මල ආත්මයක් ලැබීමට ♪

677
00:43:13,020 --> 00:43:17,300
♫ දුර ගමන් කිරීම සහ ජය ගැනීම
ජීවිතයට අභියෝග කරයි ♫

678
00:43:17,300 --> 00:43:20,540
♪ මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ

679
00:43:20,540 --> 00:43:23,000
♪ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම ♪

680
00:43:23,000 --> 00:43:25,620
♫ කැප වූ මිතුරන් සහ ශක්තිමත් බැඳීම් සමඟ ♫

681
00:43:25,620 --> 00:43:28,140
♪ කිසිම සිහිනයක් කුඩා නොවේ

682
00:43:28,140 --> 00:43:32,440
♫ ගැටුම්, ආරවුල් තිබුණත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා

683
00:43:32,440 --> 00:43:35,800
♪ යෞවනයන් නොබියව සිටිය යුතුයි

684
00:43:35,800 --> 00:43:39,360
♫ හි සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය ♫

685
00:43:39,360 --> 00:43:40,980
♪ මිතුරන් සමඟ නිදහසේ ගමන් කිරීම

686
00:43:40,980 --> 00:43:47,056
♪ මගේ විශ්වාසවන්තයින් සිටී නම් එය තනිකමක් නොවනු ඇත ♪

687
00:43:49,380 --> 00:43:53,780
♫ දුර ගමන් කිරීම සහ ජය ගැනීම
ජීවිතයට අභියෝග කරයි ♫

688
00:43:53,780 --> 00:43:57,020
♪ මම මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ

689
00:43:57,020 --> 00:43:59,360
♪ තලය සහ කඩුව මෙන්, එකිනෙකා මත රඳා සිටීම ♪

690
00:43:59,360 --> 00:44:02,100
♫ කැප වූ මිතුරන් සහ ශක්තිමත් බැඳීම් සමඟ ♫

691
00:44:02,100 --> 00:44:04,996
♪ කිසිම සිහිනයක් කුඩා නොවේ

692
00:44:06,620 --> 00:44:10,980
♫ ගැටුම්, ආරවුල් තිබුණත් අපි ආඩම්බරයෙන් ගායනා කරනවා

693
00:44:10,980 --> 00:44:14,260
♪ යෞවනයන් නොබියව සිටිය යුතුයි

694
00:44:14,260 --> 00:44:18,000
♫ හි සියලුම කොන නැරඹීම
අපේ තරුණ ආත්මයන් සමඟ ලෝකය ♫

695
00:44:18,000 --> 00:44:19,400
♪ මිතුරන් සමඟ නිදහසේ ගමන් කිරීම

696
00:44:19,400 --> 00:44:26,640
♪ මගේ විශ්වාසවන්තයින් සිටී නම් එය තනිකමක් නොවනු ඇත ♪