1
00:01:04,690 --> 00:01:06,024
Последна.
2
00:01:06,108 --> 00:01:07,568
окей
3
00:01:08,902 --> 00:01:10,112
Спиш ли изобщо?
4
00:01:10,737 --> 00:01:11,863
Не съвсем.
5
00:01:12,406 --> 00:01:13,657
Държах ли те будни?
6
00:01:15,325 --> 00:01:16,618
- Бурята го направи.
- О
7
00:01:18,328 --> 00:01:19,746
Това изглежда различно.
8
00:01:19,830 --> 00:01:21,582
Да, изпържих листата.
9
00:01:22,791 --> 00:01:25,085
Видях Сидни да го прави веднъж, така че...
10
00:01:30,340 --> 00:01:31,466
Не е като преди, скъпа.
11
00:01:31,550 --> 00:01:32,551
аз знам
12
00:01:33,802 --> 00:01:37,764
Аз-аз просто... не искам да чувствам
пак така.
13
00:01:39,099 --> 00:01:41,643
Не искам Луи
да ме види пак така.
14
00:01:41,727 --> 00:01:43,520
Помислете къде сме сега.
15
00:01:44,646 --> 00:01:45,814
Ние сме на друго място.
16
00:01:47,316 --> 00:01:50,736
Помислете за всичко, което сте научили,
всички нови умения, които имате.
17
00:01:52,279 --> 00:01:54,614
Можеш да отидеш където пожелаеш, скъпа.
18
00:01:55,907 --> 00:01:58,327
Освен това не успях
цяла сграда последния път.
19
00:01:59,202 --> 00:02:01,330
Последния път нямах спестени пари.
20
00:02:03,040 --> 00:02:05,375
нали
Луи почти приключи с гимназията...
21
00:02:05,459 --> 00:02:07,961
Да, но не го направих
това, което обичах последния път.
22
00:02:10,088 --> 00:02:12,549
Знаеш ли, с всички
нещата, които можете да правите, за да си изкарвате прехраната
23
00:02:12,633 --> 00:02:15,344
и всички - хората
можеш да го направиш с аз...
24
00:02:16,595 --> 00:02:19,973
За да можете да правите нещо, което обичате
с хора, които обичаш--
25
00:02:20,057 --> 00:02:21,266
Да, спечелихте от лотарията.
26
00:02:22,267 --> 00:02:23,852
да да
27
00:02:25,354 --> 00:02:26,605
Адско бягане.
28
00:02:29,566 --> 00:02:31,485
- Още не е свършило.
- Прав си.
29
00:02:33,570 --> 00:02:34,863
Ще измислим нещо.
30
00:02:34,946 --> 00:02:37,449
Да, ние сме.
31
00:02:42,037 --> 00:02:43,622
Време е за събуждане.
32
00:03:09,815 --> 00:03:12,609
{\an8}Части от окръг Кук са
под предупреждение за внезапно наводнение...
33
00:03:12,693 --> 00:03:14,111
{\an8}Центърът беше ударен
с дъжд...
34
00:03:14,194 --> 00:03:15,821
{\an8}От северната страна
надолу към южната страна,
35
00:03:15,904 --> 00:03:19,241
{\an8}-и след това разтягане чак до...
- Присъединете се към нас, тази ивица дъжд...
36
00:03:19,324 --> 00:03:21,159
{\an8}Говорим за един месец
количество дъжд само за един ден.
37
00:03:21,243 --> 00:03:23,453
{\an8}Ако не е нужно
по пътищата, останете вътре...
38
00:03:23,537 --> 00:03:25,997
{\an8}Силни дъждове,
тези червени цветове изскачат.
39
00:03:26,081 --> 00:03:28,959
{\an8}Усилват се силни ветрове
в целия район на Чикаго.
40
00:03:29,042 --> 00:03:31,253
Валя дъжд
за часове в голяма част от града.
41
00:03:31,336 --> 00:03:33,255
Имаме работа с проливни дъждове.
42
00:04:23,889 --> 00:04:25,015
Никой не те харесва.
43
00:04:26,641 --> 00:04:27,934
Всички те мразят.
44
00:04:29,311 --> 00:04:30,395
Ще загубиш.
45
00:04:32,189 --> 00:04:33,857
Усмихни се, майната ти.
46
00:04:52,793 --> 00:04:54,211
Ще бъде шибан ден.
47
00:05:05,388 --> 00:05:08,433
- здравей И така, приложението res не работи.
- Какво има?
48
00:05:08,517 --> 00:05:10,060
Сякаш нашето приложение не работи?
49
00:05:10,143 --> 00:05:12,687
Цялата резервационна система
не работи.
50
00:05:12,771 --> 00:05:15,148
По дяволите.
Хм, веднага идвам.
51
00:05:15,232 --> 00:05:16,441
окей
52
00:05:20,070 --> 00:05:21,071
Яке.
53
00:05:23,573 --> 00:05:24,908
Волан.
54
00:05:26,868 --> 00:05:28,537
Табло за управление.
55
00:05:29,788 --> 00:05:31,414
Не, още съм ядосан по дяволите.
56
00:06:01,278 --> 00:06:02,904
Не, не, не, не...
57
00:06:11,454 --> 00:06:13,456
- Здравей, здравей, здравей. Здравейте, влезте. Влезте.
- здравей
58
00:06:13,540 --> 00:06:14,666
- Влез. Тук.
- здравей
59
00:06:14,749 --> 00:06:15,917
- Добре.
- Хванах я.
60
00:06:16,001 --> 00:06:18,128
- Добре. благодаря
- Тя става голяма.
61
00:06:18,211 --> 00:06:19,421
- да
- здравей
62
00:06:19,504 --> 00:06:23,341
окей Така че, мамо, обещаваш
няма да си странен, нали?
63
00:06:23,425 --> 00:06:24,968
Да, обещавам, обещавам.
64
00:06:25,051 --> 00:06:26,511
окей Бъдете спокойни. Бъдете спокойни.
65
00:06:26,595 --> 00:06:27,637
аз съм
66
00:06:29,598 --> 00:06:32,434
- Мамо, какво по дяволите става?
- Нищо. аз съм щастлив Просто съм щастлив.
67
00:06:32,517 --> 00:06:34,644
- Тук съм. аз съм щастлив върви върви
- Добре. Добре, добре.
68
00:06:34,728 --> 00:06:36,605
И аз ще те наблюдавам, става ли?
69
00:06:36,688 --> 00:06:38,982
- Така...
- Разбирам. разбрах. побързайте
70
00:06:39,065 --> 00:06:40,775
Обичам те, Софи. Мва.
71
00:06:40,859 --> 00:06:41,943
Забавлявайте се с баба.
72
00:06:42,027 --> 00:06:43,236
Да, ще го направим.
73
00:06:44,404 --> 00:06:45,405
окей
74
00:06:45,488 --> 00:06:47,616
Няма да си дяволски странен, нали?
75
00:06:49,242 --> 00:06:50,452
Нула странно.
76
00:07:27,947 --> 00:07:30,075
- О
- мамка му
77
00:07:30,158 --> 00:07:31,785
- Какво има, братле?
- Взех ти това.
78
00:07:31,868 --> 00:07:34,996
о! Някой празнува
„Най-добър нов готвач“ със стил.
79
00:07:35,080 --> 00:07:36,956
Имам нужда днес да бъда перфектен.
80
00:07:38,249 --> 00:07:41,878
Така че това е
много говореният Макгридъл.
81
00:07:41,961 --> 00:07:43,463
Първи Макгридъл?
82
00:08:13,702 --> 00:08:16,579
Ръка на Бога, тя се появи от нищото.
83
00:08:17,455 --> 00:08:18,957
Виж, чувам различни неща.
84
00:08:31,136 --> 00:08:33,596
- Не искам да харесвам това.
- Но нямаш избор.
85
00:08:33,680 --> 00:08:34,973
Защото е някак перфектно.
86
00:08:35,056 --> 00:08:38,852
Без значение къде си,
без значение кога си,
87
00:08:38,935 --> 00:08:41,187
това нещо винаги има такъв вкус.
88
00:08:41,271 --> 00:08:45,567
Честно казано, за последователност,
Макдоналдс трябва да има звезда Мишлен.
89
00:08:45,650 --> 00:08:47,986
Трябва да им изпратите имейл.
Трябва да им изпратите имейл и да кажете,
90
00:08:48,069 --> 00:08:51,197
„Там е този ресторант
Мисля, че е достоен за звезда."
91
00:08:51,281 --> 00:08:53,199
Нарича се Макдоналдс.
Заслужава си специално пътуване.
92
00:08:56,036 --> 00:08:57,787
- Йо.
- Ей Здравей, партньоре.
93
00:08:57,871 --> 00:08:59,247
Закъснявам от графика.
94
00:08:59,330 --> 00:09:02,459
Слушай, мивката се прави
наистина странен шум и аз...
95
00:09:02,542 --> 00:09:04,461
Попаднах в малък инцидент.
96
00:09:04,544 --> 00:09:07,088
- Извинете, изчакайте. злополука?
- Не е нищо. Това са някакви глупости.
97
00:09:07,172 --> 00:09:09,883
окей Имате ли нужда от нещо?
98
00:09:09,966 --> 00:09:12,260
- Или аз-аз мога...
- Не. добре съм Какво става?
99
00:09:12,343 --> 00:09:14,345
- ...обади се на баща ми. окей
- Не, не.
100
00:09:14,429 --> 00:09:16,681
Не звъни на баща си. Разбрах това.
101
00:09:20,060 --> 00:09:24,481
Мислиш ли, че сме като,
напълно луд за това?
102
00:09:27,025 --> 00:09:29,861
- Не, не, не.
- Добре.
103
00:09:32,197 --> 00:09:34,574
Просто се притеснявам, че сме
различни дефиниции на...
104
00:09:36,117 --> 00:09:37,368
като лудост.
105
00:09:37,869 --> 00:09:39,829
скоро ще дойда Благодаря, готвач Сид.
106
00:09:39,913 --> 00:09:40,955
окей
107
00:09:49,005 --> 00:09:51,883
Толкова много шибани удивителни знаци, човече.
108
00:10:29,295 --> 00:10:30,421
Изглежда познато.
109
00:10:30,922 --> 00:10:33,091
Опитвайки се да прикрия пукнатините.
110
00:10:33,591 --> 00:10:35,051
Това е наистина добра идея.
111
00:10:36,469 --> 00:10:37,929
Всичко, което липсва, е цитат.
112
00:10:38,805 --> 00:10:39,806
хаха
113
00:10:42,433 --> 00:10:46,813
това е! Франчайз, скъпа. Франчайз!
114
00:10:46,896 --> 00:10:49,232
Кажи тази шибана дума още веднъж,
Ще те ритна в куката.
115
00:10:49,315 --> 00:10:51,693
Не се шегувам!
Ще те ритна в шибания петел!
116
00:10:51,776 --> 00:10:57,198
Слушай ме, имаш 7500 квадратни фута
от ресторанта, който се опитвате да разтоварите
117
00:10:57,282 --> 00:10:59,492
когато никой не иска да купи
шибан ресторант.
118
00:10:59,576 --> 00:11:02,954
от къде да знам Защото има
празен ресторант за продажба там
119
00:11:03,037 --> 00:11:04,747
и има празен ресторант
за продажба там.
120
00:11:04,831 --> 00:11:07,792
- Колко струва мръсотията?
- Няма значение колко струва мръсотията.
121
00:11:07,876 --> 00:11:10,670
Има значение дали искам да чукам
шибаното място долу.
122
00:11:10,753 --> 00:11:13,798
Ще трябва да направим проучване и
ще трябва да го направим преди десет минути.
123
00:11:13,882 --> 00:11:16,384
Добрата новина е, че имам някой
124
00:11:16,467 --> 00:11:18,386
- кой може да ни каже с какво си имаме работа.
- СЗО?
125
00:11:18,469 --> 00:11:19,762
сирене.
126
00:11:24,517 --> 00:11:26,144
Ще си взема поп. Искаш ли един?
127
00:11:26,227 --> 00:11:28,730
Не, не искам шибан поп,
идиот такъв!
128
00:11:30,732 --> 00:11:31,816
Исус шибан Христос.
129
00:11:31,900 --> 00:11:33,067
Какво по дяволите беше това?
130
00:11:33,151 --> 00:11:37,655
Той е робот, чието единствено умение е той
има способността да смуче собствения си член.
131
00:11:38,239 --> 00:11:42,619
Защо ние като,
настроите пропуска по този начин?
132
00:11:43,119 --> 00:11:46,998
Обратно отпред... Това е... Това е малко...
133
00:11:47,498 --> 00:11:48,499
знаеш ли
134
00:11:49,000 --> 00:11:50,710
Да, не, това...
135
00:11:51,961 --> 00:11:54,631
...е добър въпрос.
136
00:11:55,298 --> 00:11:56,341
добре ли си
137
00:11:56,424 --> 00:11:58,468
Не, не е добре.
138
00:11:58,551 --> 00:12:00,303
Аз също, не е добре.
139
00:12:01,262 --> 00:12:02,263
върви
140
00:12:02,889 --> 00:12:05,141
Бях притиснат, Ричард.
141
00:12:05,892 --> 00:12:06,893
аз, хм...
142
00:12:07,393 --> 00:12:08,811
Направих лоша сделка.
143
00:12:09,562 --> 00:12:14,651
И се превърна в кошмар
шибан юмрук на младия ми живот.
144
00:12:15,985 --> 00:12:17,445
Колко загубихте?
145
00:12:17,528 --> 00:12:19,697
Около три четвърти от парите ми.
146
00:12:21,199 --> 00:12:22,325
съжалявам
147
00:12:22,992 --> 00:12:25,536
Знаете всички неща за партньорството
обсъждахме снощи?
148
00:12:26,704 --> 00:12:30,333
Знаеш ли, може ли просто да продължим
че между нас за малко?
149
00:12:30,959 --> 00:12:32,752
Знаеш ли, намери...
добър момент да кажа на всички.
150
00:12:32,835 --> 00:12:35,922
да не,
Аз-аз си мислех същото.
151
00:12:36,005 --> 00:12:37,006
добре Готино.
152
00:12:39,050 --> 00:12:40,802
- Мирише добре.
- да
153
00:12:41,302 --> 00:12:43,137
Coca-Cola къси ребра.
154
00:12:43,221 --> 00:12:45,848
- Ах! Това е класика.
- Хм.
155
00:12:52,647 --> 00:12:55,191
Иска ми се да имах смелостта
да не отговаря на телефона ми.
156
00:12:55,275 --> 00:12:56,943
О, не бих го нарекъл смелост.
157
00:12:57,026 --> 00:12:58,278
Как бихте го нарекли?
158
00:12:59,404 --> 00:13:00,655
Обратното.
159
00:13:03,950 --> 00:13:05,493
Това е шибан хубав часовник.
160
00:13:05,576 --> 00:13:07,370
Брат ми ми го даде.
161
00:13:07,453 --> 00:13:08,454
така ли е
162
00:13:08,538 --> 00:13:11,332
Единственото нещо, което ми е давал, нали знаеш.
163
00:13:11,916 --> 00:13:14,544
Преди около 35 години.
164
00:13:15,169 --> 00:13:17,880
Трябва да е било красиво
шибан флъш за веднъж, този човек.
165
00:13:18,715 --> 00:13:19,799
както и да е...
166
00:13:21,384 --> 00:13:22,719
Последната, която получих.
167
00:13:23,970 --> 00:13:25,555
Какво стана с другите?
168
00:13:25,638 --> 00:13:27,640
Вчера ги продадох всичките.
169
00:13:32,687 --> 00:13:33,938
Искам да бъда полезен.
170
00:13:38,192 --> 00:13:39,569
Така че каквото и да ви трябва...
171
00:13:41,487 --> 00:13:42,655
ти ми кажи.
172
00:13:44,991 --> 00:13:45,992
аз съм тук
173
00:13:48,494 --> 00:13:51,831
Приятелю, трябва да изведем хората
от там, за да мога да спра кървенето.
174
00:13:51,914 --> 00:13:55,084
Не знам какво е това шибано
фарс имаш там.
175
00:13:55,168 --> 00:13:57,086
Джими, работим.
Не знам какво да ти кажа.
176
00:13:57,170 --> 00:14:01,340
Ричард, продавам шибаната сграда
на първия човек, който ме пръди.
177
00:14:01,424 --> 00:14:03,176
Да, и не те моля да не го правиш.
178
00:14:03,968 --> 00:14:05,595
добре ли Но ние ще продължим да работим.
179
00:14:05,678 --> 00:14:08,264
Прави каквото трябва.
Каквото се случи първо, се случва първо.
180
00:14:08,347 --> 00:14:11,184
Честно ли ме гледаш и
казваш ми, че това не е шибан град?
181
00:14:11,267 --> 00:14:12,935
не се отказвам
182
00:14:13,019 --> 00:14:16,105
Имам чувството, че сме имали
този разговор като сто пъти,
183
00:14:16,189 --> 00:14:18,066
но винаги става въпрос за тоалетни.
184
00:14:19,859 --> 00:14:21,319
Този път е различно.
185
00:14:23,196 --> 00:14:24,238
как е това
186
00:14:25,990 --> 00:14:27,658
Този път аз ще ти помогна.
187
00:14:41,464 --> 00:14:42,465
- Добро утро, готвач.
- сутрин.
188
00:14:42,548 --> 00:14:45,218
- Какво стана с крака ти?
- Ъъъ, зъболекар.
189
00:14:45,301 --> 00:14:47,470
- Какво?
- Сидни, трябва да говоря с Кармен.
190
00:14:47,553 --> 00:14:49,013
Добре, току-що го пропуснахте.
191
00:14:53,810 --> 00:14:55,728
Трябва ли да почистя нашите шкафчета?
192
00:14:56,312 --> 00:14:57,772
Не, защо?
193
00:14:57,855 --> 00:14:59,941
Днес е последен ден.
194
00:15:00,024 --> 00:15:03,861
Не. Главен готвач, както казахме снощи, ние сме
оставам тук, докато светлините изгаснат.
195
00:15:03,945 --> 00:15:06,155
Но, готвач, кредитните карти не работят.
196
00:15:08,032 --> 00:15:09,700
окей Е, аз-аз не знаех това.
197
00:15:09,784 --> 00:15:10,993
това е ужасно
198
00:15:11,077 --> 00:15:12,120
Но, хм...
199
00:15:12,745 --> 00:15:14,372
Остави ни да се тревожим за това, става ли?
200
00:15:14,455 --> 00:15:17,834
Тревожиш се за крака и зъбите си.
201
00:15:17,917 --> 00:15:19,961
Пише, че времето ни е изтекло, готвач.
202
00:15:30,263 --> 00:15:31,264
Не, не става.
203
00:15:36,144 --> 00:15:37,728
И аз не видях нищо.
204
00:15:47,071 --> 00:15:50,408
- Главен готвач, взех първия си McGriddle.
- Ей
205
00:15:50,491 --> 00:15:52,451
- Да? как беше това
- Да, беше пожар.
206
00:15:52,535 --> 00:15:54,036
- Това е добре.
- Казах ти.
207
00:15:54,120 --> 00:15:57,373
Хей, каква е линията?
в Макдоналдс? Това хаос ли е?
208
00:15:57,456 --> 00:15:59,083
По дяволите не. Това лайно е гладко.
209
00:15:59,167 --> 00:16:01,502
Набира се като Ролекс. Монтажна линия.
210
00:16:01,586 --> 00:16:02,962
Последователен.
211
00:16:03,045 --> 00:16:04,172
точно така
212
00:16:05,298 --> 00:16:06,924
- Хей, сутрин.
- добро утро
213
00:16:07,008 --> 00:16:09,802
Хм, слушаш ли...
214
00:16:09,886 --> 00:16:13,181
О, да. DD гледа Софи днес.
215
00:16:14,265 --> 00:16:17,185
Значи слушаш DD?
216
00:16:17,268 --> 00:16:19,061
Да, аз съм.
217
00:16:21,189 --> 00:16:22,940
Радвам се, че го вкарах под жицата.
218
00:16:23,024 --> 00:16:24,275
какво искаш да кажеш
219
00:16:26,027 --> 00:16:28,487
О, исках да ти кажа.
220
00:16:29,197 --> 00:16:31,157
Връщам се в Копенхаген.
221
00:16:32,450 --> 00:16:33,492
Скоро.
222
00:16:38,039 --> 00:16:39,040
мамка му
223
00:16:39,123 --> 00:16:40,917
Да, човече. Извинявай, исках да ти кажа.
224
00:16:41,000 --> 00:16:43,252
По дяволите бях толкова луд и аз просто, хм...
225
00:16:43,753 --> 00:16:45,546
Но изникна нещо. Мисля, че трябва...
226
00:16:45,630 --> 00:16:47,048
Мисля, че трябва да го взема.
227
00:16:48,591 --> 00:16:52,011
да Да, имам предвид,
не искаш да си сцена завинаги, нали?
228
00:16:53,221 --> 00:16:54,222
вярно
229
00:16:57,016 --> 00:16:58,392
Доставките ни прекъсват.
230
00:16:58,476 --> 00:17:00,269
кои?
231
00:17:00,353 --> 00:17:02,438
добре,
засега само хартиените стоки.
232
00:17:02,521 --> 00:17:03,522
о
233
00:17:03,606 --> 00:17:05,233
Но трябва да разтегна някои сметки,
234
00:17:05,316 --> 00:17:08,945
което означава, че ще имаме
за да разтегнете съставките отново.
235
00:17:09,028 --> 00:17:12,031
Искам да намалиш всяко ястие с 15%.
236
00:17:12,114 --> 00:17:14,575
- Пет-- Едно, пет?
- Едно, пет.
237
00:17:14,659 --> 00:17:16,285
- да
- Добре.
238
00:17:16,369 --> 00:17:20,206
Просто означава, че ще трябва да преработя,
всеки комплект.
239
00:17:20,289 --> 00:17:21,290
Мислите ли, че можете да го направите?
240
00:17:21,374 --> 00:17:22,708
имам ли избор
241
00:17:24,752 --> 00:17:25,795
окей
242
00:17:25,878 --> 00:17:27,880
- благодаря ви
- благодаря ви
243
00:17:28,422 --> 00:17:30,591
- Добре, ще се видим там, нали?
- да
244
00:17:31,926 --> 00:17:32,927
- да
- Ей
245
00:17:33,010 --> 00:17:35,513
- Главен готвач.
- Хм, водопроводът е откачен.
246
00:17:35,596 --> 00:17:37,598
Забелязали ли сте нещо?
247
00:17:37,682 --> 00:17:40,309
Само това.
248
00:17:42,353 --> 00:17:43,437
Алберт,
249
00:17:44,605 --> 00:17:46,607
отивам да говоря
до Кармен този следобед.
250
00:17:46,691 --> 00:17:47,733
Моля за съвет.
251
00:17:48,234 --> 00:17:49,235
Повтаряй след мен.
252
00:17:49,318 --> 00:17:50,987
Улеснете го да каже „да“.
253
00:17:51,070 --> 00:17:53,447
Не използвайте твърде много думи.
254
00:17:53,531 --> 00:17:54,824
Не се страхувай.
255
00:17:54,907 --> 00:17:56,826
Не се плашете от сините му очи.
256
00:17:56,909 --> 00:17:58,035
Спри да повтаряш.
257
00:17:58,661 --> 00:17:59,704
Спри да повтаряш. ти...
258
00:17:59,787 --> 00:18:02,498
О, да. съжалявам да разбира се
259
00:18:02,582 --> 00:18:03,874
пожелай ми късмет
260
00:18:04,458 --> 00:18:05,835
- Ей
- здравей
261
00:18:05,918 --> 00:18:06,919
- На телефона ли си?
- сутрин.
262
00:18:07,003 --> 00:18:08,337
- Не, не съм.
- Имаш ли секунда?
263
00:18:08,421 --> 00:18:09,422
да какво става
264
00:18:09,505 --> 00:18:11,591
- Разпознавате ли това?
- Разпознавам ли какво?
265
00:18:11,674 --> 00:18:13,217
Познавате ли този кламер?
266
00:18:13,301 --> 00:18:15,052
Да, това е едно
от кламерите, които използваме.
267
00:18:15,136 --> 00:18:16,596
Да, един от кламерите, които използваме.
268
00:18:16,679 --> 00:18:18,180
- Познай къде го намерих?
- Къде?
269
00:18:18,264 --> 00:18:19,515
- На нашия паркинг.
- Добре.
270
00:18:19,599 --> 00:18:20,850
- Знаеш ли какво означава това?
- Какво?
271
00:18:20,933 --> 00:18:23,311
Този някой или по-вероятно
няколко човека минаха покрай него
272
00:18:23,394 --> 00:18:26,105
- и просто го остави там.
- Това е кламер.
273
00:18:26,188 --> 00:18:29,025
Всичко, което напуска тази организация
е загуба, Sug.
274
00:18:29,108 --> 00:18:30,318
Всяка секунда е от значение.
275
00:18:30,401 --> 00:18:32,737
Всяко шибано пени се брои, нали?
276
00:18:32,820 --> 00:18:35,156
Всичко, което остава тук,
всеки кламер
277
00:18:35,239 --> 00:18:37,408
е разликата
между печалбата и загубата.
278
00:18:37,491 --> 00:18:41,621
И под моята новооткрита юрисдикция,
такъв вид... такъв вид небрежност,
279
00:18:42,288 --> 00:18:43,831
че не джайв.
280
00:18:43,914 --> 00:18:45,249
ти добре ли си
281
00:18:45,333 --> 00:18:49,086
о Попаднах в...
като малка автомобилна катастрофа.
282
00:18:49,170 --> 00:18:51,172
- Какво? мамка му
- Това обаче не е това.
283
00:18:51,255 --> 00:18:53,591
- Това не е това.
- Не, не. Ти... Наранен ли си?
284
00:18:53,674 --> 00:18:55,551
добре съм Беше малко...
Беше... Не беше нищо.
285
00:18:55,635 --> 00:18:57,178
Мислех си за брат ти
и просто...
286
00:18:57,261 --> 00:18:59,138
- Имам Uber. Всичко е наред.
- Ами...
287
00:18:59,221 --> 00:19:01,849
Но моята гледна точка е, че тази организация
избра стабилизация
288
00:19:01,932 --> 00:19:03,893
и мисля, че трябва да изберем максимизиране.
289
00:19:04,935 --> 00:19:06,354
Добре, сигурен ли си, че си добре?
290
00:19:06,437 --> 00:19:08,230
- Добре съм.
- Добре.
291
00:19:08,314 --> 00:19:09,940
Максимизиране.
292
00:19:10,775 --> 00:19:12,693
Искам да кажа, това ми харесва.
293
00:19:12,777 --> 00:19:15,196
- Ще бъде страхотен ден.
- Добре.
294
00:19:15,279 --> 00:19:16,989
Ще бъде страхотен ден.
295
00:19:17,073 --> 00:19:18,282
Факс!
296
00:19:18,366 --> 00:19:19,992
да да На вашите шест.
297
00:19:20,076 --> 00:19:21,702
Да, ядосано е.
298
00:19:21,786 --> 00:19:22,995
- да
- Това е...
299
00:19:23,079 --> 00:19:25,039
какво имаме
300
00:19:25,998 --> 00:19:27,958
Сид, запушено е.
301
00:19:28,042 --> 00:19:30,419
Звучи сякаш ръмжи срещу нас.
302
00:19:30,503 --> 00:19:32,296
- да
- Фак, носиш ли Наутилус?
303
00:19:32,380 --> 00:19:33,798
Не, това е Филип Патекис.
304
00:19:33,881 --> 00:19:35,800
Звучи сякаш идва от там.
305
00:19:35,883 --> 00:19:37,635
ъъ...
306
00:19:37,718 --> 00:19:39,720
- да това е...
- Е, мисля, че може би просто...
307
00:19:39,804 --> 00:19:41,013
да
308
00:19:41,097 --> 00:19:42,765
Защо Пол Ръб издава звуци?
309
00:19:46,102 --> 00:19:47,853
Не се ебавай с мен, Ръб.
310
00:19:53,317 --> 00:19:54,902
То е обладано.
311
00:20:04,620 --> 00:20:05,871
О, знаеш ли какво може да е...
312
00:20:05,955 --> 00:20:07,665
Боже мой!
313
00:20:09,709 --> 00:20:10,876
добре ли си
314
00:20:11,460 --> 00:20:12,461
Тед!
315
00:20:13,713 --> 00:20:14,922
Тед, добре ли си?
316
00:20:15,005 --> 00:20:16,340
- Не!
- Тед!
317
00:20:16,424 --> 00:20:18,384
- Отидете за помощ!
- Добре ли си?
318
00:20:19,301 --> 00:20:20,928
Имате ли нужда от помощ?
319
00:20:21,512 --> 00:20:23,222
Имаш ли нужда от помощ, Тед?
320
00:20:23,305 --> 00:20:25,683
- Да!
- Тед, добре ли си?
321
00:20:27,143 --> 00:20:28,185
Тед!
322
00:20:28,269 --> 00:20:29,603
Добре ли си?
323
00:20:29,687 --> 00:20:30,771
Погледни ме!
324
00:20:31,397 --> 00:20:34,442
- Тед, добре ли си?
- Не!
325
00:20:34,525 --> 00:20:35,943
Добре ли си?