1
00:02:11,594 --> 00:02:13,992
မနက်အစောကြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

2
00:02:14,661 --> 00:02:16,389
တစ်စုံတစ်ယောက် သေသွားတယ်။

3
00:02:17,199 --> 00:02:18,397
ဘယ်သူလဲ?

4
00:02:20,395 --> 00:02:22,393
ဂျင်ဆင်း စိုက်ပျိုးသူ မစ္စတာချို ရှိပါသလား။

5
00:02:23,416 --> 00:02:24,415
အင်း

6
00:02:25,191 --> 00:02:26,799
သူ့မိန်းမ ဆုံးသွားတယ်။

7
00:02:29,456 --> 00:02:31,594
အိုး ဘယ်လိုမိုးရွာလဲ။

8
00:02:33,992 --> 00:02:36,260
ဟေ့ မြစ်ဘယ်မှာလဲ

9
00:02:36,799 --> 00:02:38,397
တစ်စုံတစ်ယောက်သေဆုံးသွားသည်ဟု ဆိုကြသည်။

10
00:02:38,797 --> 00:02:40,126
ဘယ်သူလဲ?

11
00:02:40,665 --> 00:02:43,992
ဂျင်ဆင်းကြီးပြင်းတဲ့ Jo ရဲ့ဇနီး ကွယ်လွန်သွားပြီလို့ ကြားတယ်။

12
00:02:44,262 --> 00:02:45,990
မသေချာသေးဘူး။

13
00:02:45,990 --> 00:02:45,990
အမ်၊ အဲဒီအိမ်က ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ မိန်းကလေးက ကလေးပဲရှိသေးတာ မဟုတ်လား?

14
00:02:49,197 --> 00:02:50,395
ဟုတ်တယ်၊

15
00:02:50,795 --> 00:02:52,793
စာရေးရင်တောင် မနက်အိပ်ယာထပြီး သွားရမယ်။

16
00:02:53,063 --> 00:02:54,262
မြန်မြန်သွားရမယ်။

17
00:02:54,262 --> 00:02:55,860
အိုး၊ တစ်ဇွန်းယူ။

18
00:02:55,860 --> 00:02:55,860
မြန်မြန်သွားလို့သာ သင်သေတာ ဒါမှမဟုတ် အသက်ရှင်နေတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

19
00:02:58,797 --> 00:02:58,797
ဟေ့ ငါတစ်နေရာသွားရမယ်။

20
00:03:00,126 --> 00:03:02,393
အိုး၊ ငါမင်းကိုနေဖို့မပြောဘူး!

21
00:03:03,332 --> 00:03:04,391
Eonreung

22
00:03:09,057 --> 00:03:10,395
သူတို့ဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

23
00:03:11,324 --> 00:03:13,063
ငါဘယ်တုန်းကမှမသိခဲ့

24
00:03:13,063 --> 00:03:14,791
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို သတ်လိုက်သလိုမျိုး၊

25
00:03:14,791 --> 00:03:14,791
မင်းဘယ်လိုလူစားမျိုးနဲ့ သတ်တာလဲ။

26
00:03:18,397 --> 00:03:20,525
염병 개같은 새끼

27
00:03:21,864 --> 00:03:23,462
누가 죽었디야?

28
00:03:25,460 --> 00:03:27,458
မြန်မြန်နေပါ။

29
00:03:27,728 --> 00:03:29,596
ဘယ်သူသေလဲ။

30
00:04:08,797 --> 00:04:09,866
မျိုးစိတ်ဖွဲ့စည်းမှု။

31
00:04:09,866 --> 00:04:09,866
မိုးကာအင်္ကျီရှိရင် ဖယ်လိုက်ပါ။

32
00:04:11,724 --> 00:04:13,193
ဝေးတယ် လို့ ပြောလို့ အခု ဒီကိုလာ

33
00:04:13,193 --> 00:04:13,193
လူနှစ်ဦးသေဆုံးခဲ့သည်။

34
00:04:15,990 --> 00:04:17,458
ဒါရိုက်တာ မလာဘူးလား

35
00:04:18,128 --> 00:04:19,726
ဒါရိုက်တာက ဆိုးလ်ကိုသွားတယ်။

36
00:04:19,726 --> 00:04:19,726
သြော်

37
00:04:20,925 --> 00:04:20,925
Eonreung Wayu

38
00:04:21,994 --> 00:04:23,063
ဆွဲ

39
00:04:47,198 --> 00:04:50,525
ဒီမှာ ငါ Heungkuk ငါ့ကိုကြည့်။

40
00:04:55,730 --> 00:04:57,998
ဟေ့ လူယုတ်မာတွေ

41
00:04:57,998 --> 00:04:59,456
ငါ့တူ

42
00:04:59,456 --> 00:04:59,456
လွှတ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ။

43
00:05:02,263 --> 00:05:04,661
Heungkuk!

44
00:05:04,661 --> 00:05:04,661
အာ့ သူတော်စင်။

45
00:05:09,196 --> 00:05:13,462
မဟုတ်ဘူး! အခုလွှတ်လိုက်ပါ။

46
00:05:20,525 --> 00:05:22,124
တပ်ကြပ်ကြီး မင်းဒီမှာလား။

47
00:05:25,860 --> 00:05:27,998
ဒါက အခြေခံလား။

48
00:05:27,998 --> 00:05:30,126
ပထမတစ်ချက်မှာ နေရာ 20 ကျော်ရှိပါတယ်။

49
00:05:36,389 --> 00:05:37,858
အဲဒါဘာလဲ?

50
00:05:38,257 --> 00:05:40,265
သူဒီမှာသေမယ်မထင်ဘူး။

51
00:05:40,395 --> 00:05:42,523
တော်တော်ကြာမယ်ထင်တယ်။

52
00:05:42,923 --> 00:05:44,391
ဒီကြောင်လည်း ရက်စက်တယ်။

53
00:05:44,931 --> 00:05:46,929
ဒါ မစ္စတာချိုလား။ ခင်ပွန်း?

54
00:05:46,929 --> 00:05:49,057
ဟေ့၊ ငါထင်တာပဲ။

55
00:05:50,265 --> 00:05:51,864
ဆာဂျီ

56
00:05:56,259 --> 00:05:57,458
မင်းသိလား?

57
00:05:57,598 --> 00:05:59,326
ဆွေမျိုးအိမ်မှာထားခဲ့ပါ။

58
00:06:03,592 --> 00:06:05,061
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

59
00:06:05,190 --> 00:06:09,596
အရက်ကဲ့သို့ အနံ့မရှိသလို စကားလည်း မပြောတတ်။
ငါစားတာ မှားနေပြီထင်တယ်။

60
00:06:09,726 --> 00:06:12,123
အိုး၊ ဒီလိုမျိုး ရုတ်တရက် ဖြစ်သွားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

61
00:06:13,732 --> 00:06:16,129
ကလေး၊ မင်း အခု အဝေးကို ပျံသန်းမှာလား။

62
00:06:16,129 --> 00:06:17,328
အိုး တပ်ကြပ်ကြီး။

63
00:06:17,598 --> 00:06:19,196
နေကောင်းလား?

64
00:06:22,263 --> 00:06:24,391
ငါ့တူ!

65
00:06:29,866 --> 00:06:34,661
အဲဒီ ဝမ်းနည်းစရာ အလုပ်သမား ခွေးကောင်။
အိုး၊ လမ်းညွှန်မှုကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ ထွက်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

66
00:06:34,661 --> 00:06:37,198
လမ်းညွှန်ချက်တောင်းရန် သေချာပါစေ။

67
00:06:39,456 --> 00:06:40,525
ဘာလဲဟ?

68
00:06:45,590 --> 00:06:46,529
စျေးပေါပေါနဲ့ယူပါ။

69
00:06:46,529 --> 00:06:47,198
ဟုတ်တယ်

70
00:06:47,198 --> 00:06:47,198
ဟုတ်တယ်

71
00:06:48,657 --> 00:06:50,265
Jong Gu-seong က ပထမ စခန်းမှာ တက်လာသည် ။

72
00:06:56,929 --> 00:06:57,998
ဝင်ပါ

73
00:06:58,927 --> 00:07:00,925
အိုး၊ အဝေးက အနံ့က ဘယ်လိုလဲ။

74
00:07:02,263 --> 00:07:05,860
အိုဗျာ၊ မစ္စတာချိုကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

75
00:07:06,929 --> 00:07:10,125
ဒါက ဘာလဲ။ ဒီစာအုပ်တွေ။

76
00:07:11,148 --> 00:07:13,846
ကျွန်တော် မစ္စတာချိုကို ဖုန်းဆက်ပြီး နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

77
00:07:14,661 --> 00:07:16,929
အိတ်ထဲထည့်ပြီး အိမ်ပြန်ဆွဲသွားပြန်တယ်။

78
00:07:16,929 --> 00:07:18,927
ငါ့မိန်းမကို ငါမသတ်ဘူး။

79
00:07:18,927 --> 00:07:21,194
ရှက်စရာပဲ၊ ရှက်စရာပဲ။

80
00:07:21,594 --> 00:07:23,992
ဒီအရသာရှိတဲ့အတန်းကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ လိုတယ်။

81
00:07:25,990 --> 00:07:28,397
ဒီလိုနဲ့ ဒီမှာလုပ်ပါ။

82
00:08:03,192 --> 00:08:04,261
မျိုးစိတ်ဖွဲ့စည်းမှု။

83
00:08:04,791 --> 00:08:06,389
오랑께

84
00:08:06,389 --> 00:08:06,389
경사님 일루 좀 와 보쇼

85
00:08:13,862 --> 00:08:15,330
자빠질뻔

86
00:08:17,958 --> 00:08:19,989
씨벌새끼 이거

87
00:08:20,613 --> 00:08:25,108
이 새끼가 도대체 멋하는 놈의 새끼여 이거

88
00:09:17,328 --> 00:09:19,995
보자

89
00:11:38,257 --> 00:11:40,125
겁나 무섭지라?

90
00:11:46,259 --> 00:11:48,657
ဘာက အရမ်းကြောက်စရာလဲ?

91
00:11:49,865 --> 00:11:53,192
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
အခုခေတ်မှာ ဒီလို ကောလဟာလတွေ ထွက်နေတယ်။

92
00:11:53,462 --> 00:11:57,328
အဲဒါပါပဲ။
ဒါကို ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။

93
00:11:57,328 --> 00:11:57,328
မောင်ဘန်ယူ

94
00:11:58,796 --> 00:12:03,292
ဟင့်အင်း၊ ဒီကောင်က အမှန်ပဲ။
အခု ငါ မင်းအကြောင်းပဲ ပြောနေတာ

95
00:12:07,058 --> 00:12:12,663
စကားမစပ် ကောလဟာလ ကြားပါရစေ။
အဲဒီကြောင်က ဘာလဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်။

96
00:12:13,062 --> 00:12:14,131
ဘာလဲ?

97
00:12:14,261 --> 00:12:17,827
ဆိုင်ရှင်က ဟိုမှာ သူ့စိတ်ပျက်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား?
ဆန်စက်ပိုင်ရှင် မစ္စတာ Hanap (အဖိုး) ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွားပြီလား။

98
00:12:19,456 --> 00:12:21,194
Heungkuk က မနေ့ ကလိုပါပဲ။

99
00:12:21,594 --> 00:12:22,922
ဒါပေမယ့်?

100
00:12:22,922 --> 00:12:26,659
ဒီဂျပန်ကြောင်ရောက်လာပြီးနောက်မှာ ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။

101
00:12:31,594 --> 00:12:37,458
သြော် ဒီကောင် ဘာပြောနေမှန်း မသိဘဲ ကြည့်လိုက်။

102
00:12:39,196 --> 00:12:41,324
Jigimi Geosik သည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် မသိမသာပုံပေါ်သနည်း။

103
00:12:41,324 --> 00:12:41,324
새꺄 오늘 박흥국이 검사 결과 나왔디야 이새끼야

104
00:12:45,753 --> 00:12:47,751
뭔 버섯을 잘 못 처묵어갖고 근닥하드라

105
00:12:49,865 --> 00:12:50,665
이 ?

106
00:12:50,665 --> 00:12:50,665
စားတဲ့အခါ လှည့်ပတ်ဖြစ်စေတဲ့ မှိုရှိသလား။

107
00:12:53,592 --> 00:12:56,659
သွေးတွေ အများကြီးထွက်လာတယ်။

108
00:12:56,928 --> 00:12:59,865
အိမ်မှာတောင် အခြောက်တွေ အများကြီး ထွက်လာတယ်။

109
00:13:00,395 --> 00:13:02,523
မဟုတ်ဘူး သခင်၊ အဲဒါကို ယုံလား။

110
00:13:02,523 --> 00:13:02,523
စာမေးပွဲ ရလဒ်ထွက်ပါပြီ။

111
00:13:04,391 --> 00:13:04,391
ဪ ငယ်ငယ်တုန်းက နာမည်။
Sangheon Yo မှိုမစမ်းဖူးဘူးလား။

112
00:13:06,389 --> 00:13:06,389
ငါမစမ်းဖူးဘူး သူငယ်ချင်း။

113
00:13:07,458 --> 00:13:07,458
ဒီအရာတွေကို စားမိတာကြောင့် မင်းကို ဒီလိုလူဖြစ်အောင် မလုပ်ပါဘူး။

114
00:13:10,265 --> 00:13:12,523
ကောင်းပြီ၊ မင်းမြင်တယ်။

115
00:13:12,792 --> 00:13:14,790
မှိုမှားစားတဲ့ကောင်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ၊

116
00:13:20,664 --> 00:13:23,861
ဖြစ်နိုင်တယ်။

117
00:13:23,861 --> 00:13:23,861
ဒီလို ကောလဟာလတွေ ပျံ့လာတဲ့အခါ၊
အကြောင်းရင်းတစ်ခုရှိပါတယ်။

118
00:13:37,598 --> 00:13:37,997
Nimmi

119
00:13:39,196 --> 00:13:41,194
အိုး လျှပ်စစ်မီး ပြတ်သွားပြန်ပြီ။

120
00:13:43,122 --> 00:13:44,121
အူသိမ်

121
00:13:45,130 --> 00:13:47,128
ပိုက်ဆံရှိရင် ညစာစားပွဲ
လျှပ်စစ်အလုပ် သို့မဟုတ် လျှာ-ဒို-ရာ-ကီဒို

122
00:13:47,328 --> 00:13:50,664
တကယ်က လူတွေပြောတာ

123
00:13:53,062 --> 00:13:54,930
ဘာလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

124
00:13:54,930 --> 00:13:54,930
မင်းဘာလို့ဆွဲတာလဲ။ မင်းဘာလို့ဆွဲတာလဲ။ အဲဒါဘာလဲ?

125
00:13:56,529 --> 00:13:56,529
အဲဒါဘာလဲ?

126
00:13:58,127 --> 00:13:58,926
အပြင်မှာ

127
00:13:58,926 --> 00:14:00,125
လှေပြင်၊ လှေပြင်

128
00:14:00,125 --> 00:14:00,125
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

129
00:14:02,263 --> 00:14:04,391
အိုး!

130
00:14:08,926 --> 00:14:10,794
ထွက်လာပြီးကြည့်!

131
00:14:10,794 --> 00:14:10,794
ငါ? ထွက်သွားပါ?

132
00:14:12,263 --> 00:14:15,460
မင်းထွက်သွား! shit!
မင်းအဲဒီမှာ ထွက်တော့မယ်!

133
00:14:15,460 --> 00:14:15,460
ဝိုး ဒါဘာကောင်လဲ

134
00:14:18,257 --> 00:14:19,995
မြန်မြန်ထွက်သွား။

135
00:14:20,525 --> 00:14:22,393
မစ္စတာ Ume!

136
00:14:46,928 --> 00:14:49,096
ဟေ့ခွေး၊ အိုး ငါ့ခွေး၊ မင်းခွေး

137
00:15:04,930 --> 00:15:06,129
အများကြီးစားပါ။

138
00:15:38,127 --> 00:15:39,725
အိုး၊ ခက်တယ်။

139
00:15:44,131 --> 00:15:46,528
အိုး ဘုရား၊ ငါက လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

140
00:15:46,798 --> 00:15:48,926
အဲလိုပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ မစ္စတာ!

141
00:15:48,950 --> 00:15:52,946
အဖွားတွေပြောတာ နားထောင်မယ်။
အသက် ခုနစ်ဆယ်ကျော်နေရင်တောင်မှ ကျွန်တော်က လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

142
00:15:56,528 --> 00:16:00,794
အို ကောင်လေး၊ မင်းငါ့ကို အားဆေး ပေးလို့ရမလား

143
00:16:01,863 --> 00:16:04,391
ကလေး၊ ငါညတိုင်းအိပ်မက်မက်တယ်။

144
00:16:04,391 --> 00:16:04,391
မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

145
00:16:05,729 --> 00:16:05,729
အိုး ဘုရားသခင် ဘာကောင်လဲ။ မင်းအဲဒီမှာ ဘာလဲ။ သွားပါ!

146
00:16:09,865 --> 00:16:11,763
မဖွင့်ပါနဲ့!

147
00:16:12,922 --> 00:16:16,389
အရမ်းမိုက်တယ်။

148
00:16:22,123 --> 00:16:23,462
ဖေဖေ

149
00:16:25,330 --> 00:16:27,328
ဖေဖေ

150
00:16:30,664 --> 00:16:31,863
ကြည့်လိုက်

151
00:16:35,330 --> 00:16:36,528
ဘယ်မှာလဲ?

152
00:16:37,458 --> 00:16:39,056
လှတယ်~

153
00:16:40,265 --> 00:16:42,263
မင်းအရမ်းလှတာပဲ

154
00:17:08,397 --> 00:17:09,995
ဘယ်အချိန်ကတည်းက တွေ့ခဲ့တာလဲ။

155
00:17:15,989 --> 00:17:17,857
ဘယ်လောက်ဝေးဝေး မြင်ခဲ့လဲ။

156
00:17:18,796 --> 00:17:19,865
စိတ်မပူပါနဲ့။

157
00:17:19,865 --> 00:17:21,324
ငါဘာမှမပြောဘူး။

158
00:17:24,660 --> 00:17:27,198
အိုး၊ ငါမြင်တယ်။

159
00:17:28,397 --> 00:17:29,595
စိတ်မပူပါနဲ့။

160
00:17:29,595 --> 00:17:29,595
အရင်က မြင်ဖူးသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

161
00:17:32,123 --> 00:17:33,332
ဟမ်?

162
00:17:43,991 --> 00:17:45,060
မင်္ဂလာပါ။

163
00:17:45,060 --> 00:17:45,060
ဘာလဲ?

164
00:17:47,058 --> 00:17:50,394
ရပါတယ်၊ စားပါ။

165
00:18:13,791 --> 00:18:14,830
ယောက်ျားတို့၊ မြန်မြန်လုပ်။ မြန်မြန်! မြန်မြန်!

166
00:18:24,061 --> 00:18:25,659
Damn it!

167
00:18:27,328 --> 00:18:27,857
ဟုတ်တယ်

168
00:18:27,857 --> 00:18:27,857
မင်း အခု ဒီကိုလာနေတာလား။ ဖုန်းတောင်မကိုင်ဘူး။

169
00:18:30,924 --> 00:18:30,924
ဟေး အဲဒါ ဘာလဲ။
ယောက္ခမ ရုတ်တရတ် အပြင်းအထန် ငတ်မွတ်သွားတယ်။

170
00:18:34,261 --> 00:18:34,261
မင်းက ယောက္ခမရဲ့ အကြောင်းပြချက်ကရော မဟုတ်လား။

171
00:18:36,259 --> 00:18:37,857
ချက်ချင်းပဲ အိပ်ပျော်သွားတယ်!

172
00:18:37,857 --> 00:18:40,664
မရှိ

173
00:18:44,490 --> 00:18:46,229
မင်း ​အေး​နေလား?!

174
00:18:58,147 --> 00:18:59,615
အဲဒါဘာလဲ?

175
00:19:04,131 --> 00:19:06,658
ဟေ့ Jeon Jong-gu မင်း အေးအေးဆေးဆေးပဲလား။ ငါ့ကိုမတားနဲ့!

176
00:19:09,056 --> 00:19:10,664
သခင်မလေး၊ ခဏလောက် ထွက်သွားပါ။

177
00:19:11,064 --> 00:19:12,662
အိုး!

178
00:19:14,530 --> 00:19:16,428
အိုး၊ Inspector Lee ကိုထုတ်ပြီး ထွက်သွား။

179
00:19:16,798 --> 00:19:17,327
ဟုတ်တယ်!

180
00:19:17,327 --> 00:19:18,526
ဤလမ်းကို ရွှေ့ပါ။

181
00:19:18,526 --> 00:19:18,526
သွား!

182
00:19:19,995 --> 00:19:21,723
ထွက်လာသည်!

183
00:19:23,461 --> 00:19:26,129
ဒါဘာကြောင့်လဲ?

184
00:20:02,492 --> 00:20:04,231
ah

185
00:20:08,796 --> 00:20:10,524
အဲဒါ ရူးသွပ်၊

186
00:20:22,123 --> 00:20:24,790
Azume Azume Azume!

187
00:20:36,528 --> 00:20:40,524
ညီလေး၊ ငါ့ကို နည်းနည်း နှောက်ယှက်ပါ။

188
00:20:40,548 --> 00:20:42,546
ငါအရမ်းရှက်တယ်၊ ရှက်တယ်။

189
00:20:43,569 --> 00:20:44,568
ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

190
00:20:45,060 --> 00:20:48,396
မင်းရဲ့အသည်းက ကြွက်တစ်ကောင်လိုဖြစ်ပြီး မင်းရဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးက ဆူးနဲ့တူတယ်။

191
00:20:49,196 --> 00:20:50,794
အိုး ကောင်းလိုက်တာ

192
00:20:50,794 --> 00:20:51,863
မင်္ဂလာပါ~

193
00:20:52,262 --> 00:20:53,331
Hyojin ဒီမှာ

194
00:20:53,331 --> 00:20:54,390
ဟုတ်တယ်

195
00:20:54,390 --> 00:20:54,390
နေကောင်းလား

196
00:20:55,729 --> 00:20:55,729
ဟုတ်တယ်

197
00:20:56,798 --> 00:20:57,997
ဒါ မင်းအဖေရဲ့အဝတ်တွေလား။

198
00:20:58,256 --> 00:20:59,325
ဟုတ်တယ်

199
00:21:05,729 --> 00:21:07,457
ဒါကို အမေ ပေးသင့်သလား။

200
00:21:07,457 --> 00:21:07,457
ဘောင်းဘီနှင့် Nanninggu

201
00:21:09,995 --> 00:21:11,323
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

202
00:21:11,993 --> 00:21:13,861
အားပေးပါ။

203
00:21:13,861 --> 00:21:13,861
အိုကေ သွားပါ။

204
00:21:18,656 --> 00:21:22,262
အစာတောင်မစားဘဲ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။

205
00:21:22,262 --> 00:21:26,388
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

206
00:21:26,388 --> 00:21:26,388
အဖေ၊ အခု သူအလုပ်လုပ်နေတာ မတွေ့ဘူးလား။

207
00:21:36,658 --> 00:21:38,127
ကျွန်တော်သွားမယ်?

208
00:21:41,463 --> 00:21:42,922
နှုတ်ဆက်ပါတယ်~

209
00:21:42,922 --> 00:21:42,922
ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။

210
00:21:56,258 --> 00:21:59,325
အိုးဘုရား၊ နေ့လယ်ဘက်သွားမယ်။

211
00:22:07,457 --> 00:22:08,796
Seongbok?

212
00:22:08,796 --> 00:22:08,796
ဟုတ်တယ်

213
00:22:10,394 --> 00:22:11,993
သတိရမိတယ်။

214
00:22:12,262 --> 00:22:13,991
ကရုဏာ?

215
00:22:14,390 --> 00:22:16,128
ဟေး အဲဒီကောင်မလေး

216
00:22:17,058 --> 00:22:19,725
အိုး..အဲဒါ မီးလောင်နေတဲ့အိမ်က မယား။

217
00:22:19,995 --> 00:22:22,392
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေကို မင်းစဉ်းစားဖူးလား။

218
00:22:22,392 --> 00:22:22,392
ဟိုနေ့က ငါ့ရှေ့မှာ အဝတ်ဗလာနဲ့ လုပ်တဲ့ မိန်းမ။

219
00:22:26,258 --> 00:22:27,058
ဟုတ်လား

220
00:22:27,058 --> 00:22:27,058
အိုး၊ မနေ့က လျှပ်စစ်မီးပြတ်သွားတော့ ငါ့ရှေ့မှာ ရပ်နေတဲ့ အမျိုးသမီးက အဲဒါ။

221
00:22:38,526 --> 00:22:41,064
ဟေ့ အဲဒီ အရူးတွေ

222
00:23:22,662 --> 00:23:26,258
မီးရှို့မသတ်ဘဲ ဓားနဲ့ထိုးသတ်ခံရတယ်။

223
00:23:26,528 --> 00:23:27,727
သုံးလုံးလား?

224
00:23:27,727 --> 00:23:27,727
ကျွန်တော် အရမ်းအံ့သြသွားတယ်။

225
00:23:34,390 --> 00:23:39,595
မိမိကိုယ်ကို ကြိုးဆွဲချသေဆုံးသွားသော အိမ်ရှင်မသည် အဓိကတရားခံဖြစ်သည်။

226
00:23:45,329 --> 00:23:47,597
ဒါတွေအားလုံးက အဝေးကြီးလား?

227
00:23:48,526 --> 00:23:50,664
အိုး..ပြောပါ

228
00:23:51,463 --> 00:23:53,191
ကောင်မလေး!

229
00:23:53,991 --> 00:23:54,930
အို ငါ့!

230
00:23:54,930 --> 00:23:54,930
ဟုတ်တယ်

231
00:23:56,928 --> 00:23:58,926
သွားကြစို့!

232
00:23:58,926 --> 00:23:58,926
မှန်တယ်၊ နည်းနည်း၊ နည်းနည်းပဲ

233
00:24:07,327 --> 00:24:08,796
တွေ့ပြီ!

234
00:24:09,865 --> 00:24:13,191
ငါ့လက်နဲ့ ဆုပ်ကိုင်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

235
00:24:16,528 --> 00:24:19,195
ခေါင်းချင်းဆိုင်သလား။ ခေါင်းနှစ်လုံးရှိလား။

236
00:24:20,264 --> 00:24:22,122
ဒါက သက်သေပါပဲ။

237
00:24:22,122 --> 00:24:25,729
ဒါကို မထိခင် မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုမျိုး ထုပ်ပိုးထားသင့်တယ်။

238
00:24:25,729 --> 00:24:25,729
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

239
00:24:45,159 --> 00:24:48,756
ဒါဆို မင်းက အဲဒီမိန်းမကို သတ်လိုက်တာလား။

240
00:24:48,796 --> 00:24:50,264
ဒီလိုပုံပေါက်တယ်။

241
00:24:52,392 --> 00:24:57,197
ဟင့်အင်း၊ ဒီကောင်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

242
00:24:57,197 --> 00:24:57,197
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။

243
00:24:58,656 --> 00:24:59,994
အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

244
00:25:00,264 --> 00:25:02,522
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါခေါ်တယ်။

245
00:25:05,329 --> 00:25:08,796
မင်းနဲ့တွေ့တုန်းက ငါပြောခဲ့တာကို မင်းမှတ်မိလား?

246
00:25:08,796 --> 00:25:09,994
ဘာလဲ?

247
00:25:09,994 --> 00:25:09,994
ဇာတ်လမ်းကတော့ အဲဒီဂျပန်ကောင်လေးက ကောင်မလေးကို သနားဖို့ကောင်းလိုက်တာ။

248
00:25:27,327 --> 00:25:30,264
ညစ်ပတ်ပြီး ယုတ်မာတဲ့ ခွေး

249
00:25:34,390 --> 00:25:38,796
အဲ့ဒါ မိန်းကလေးလား?

250
00:25:38,796 --> 00:25:38,796
ဟိုးအဝေးကြီးမှာ အသံတွေကြားနေရတယ်။

251
00:25:40,664 --> 00:25:40,664
ထိုဂျပန်အမျိုးသား၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသော အမျိုးသမီး

252
00:25:43,191 --> 00:25:46,128
သူမသည် ထိုမီးလောင်နေသောအိမ်မှ အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။

253
00:25:51,713 --> 00:25:54,210
အဲဒီကောင်မလေး
အဲဒီနေ့ကတည်းက ငါရူးနေပြီ။

254
00:25:55,189 --> 00:25:58,656
ညနက်သန်းခေါင်မှာ အိပ်ရာက နိုးလာပြီး ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။

255
00:25:59,325 --> 00:26:02,262
ဇနီးသည်ရဲ့ မျက်နှာကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မြင်ဖူးတယ်။

256
00:26:02,286 --> 00:26:05,783
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံးမှာ အနီကွက်တွေရှိတယ်။

257
00:26:06,798 --> 00:26:11,463
မင်းက မိုက်မဲပြီး ရှုပ်ပွနေတာပဲ ။

258
00:26:15,589 --> 00:26:17,457
အစ်ကို၊ မင်းစိတ်ပျက်နေပြီလား

259
00:26:18,396 --> 00:26:23,731
Niimi Bangyu-seong၊ အလုပ်မဖြစ်ပါ။
အနီးနားရှိ ရဲတိုက်များအားလုံးသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိသော အမဲစက်များကို ရှာဖွေပြီး စုပုံနေကြသည်။

260
00:26:23,731 --> 00:26:23,731
အိုး၊ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်သမား ခွေးကောင်၊
Sanoko ဘာအရင်ပြောတာလဲ။

261
00:26:28,420 --> 00:26:30,418
အိုး၊ အဲဒါဟာ ဟာသတစ်ခုပဲ။

262
00:26:31,193 --> 00:26:35,059
ထိုကဲ့သို့ သရဲတစ္ဆေပြောသံကို ကြားရသူ
ကောင်းကင်နဲ့မြေကြီး ဘယ်မှာလဲ။

263
00:26:35,059 --> 00:26:35,059
ကင်ဆာအကြောင်း တွေးနေတာတောင် မင်းမှန်တယ်ထင်တယ်

264
00:26:39,595 --> 00:26:39,595
ထိုမှိုသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

265
00:26:42,392 --> 00:26:44,660
တကယ်ကို အံ့သြမိပါတယ်။

266
00:26:49,055 --> 00:26:51,193
မင်းဘာမြင်လဲ?

267
00:26:58,526 --> 00:26:59,864
သွားပါ!

268
00:27:04,929 --> 00:27:06,388
တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

269
00:27:06,388 --> 00:27:06,388
ငါ မနက်ကတည်းက မူးနေတာ

270
00:27:09,195 --> 00:27:10,664
အဲဒီ အရူးခွေး

271
00:27:11,992 --> 00:27:16,658
ဟေး ဒါဆို မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာရှိတဲ့ အရေပြားအထူးကုဆရာဝန်ဆီ ဘာလို့ မသွားရတာလဲ။

272
00:27:16,658 --> 00:27:20,524
W: Anju သို့မဟုတ် Park Heung-guk တွင် ဆေးမှတ်တမ်းများ ရှိပါသလား။

273
00:27:22,392 --> 00:27:24,390
ပစ်မထားပါနဲ့ ခွေးမလေး။

274
00:27:24,390 --> 00:27:24,390
အိုး ဘုရား၊ ဒီလိုမျိုးတွေ ကြုံလာတဲ့အခါ တကယ်မှန်ပါတယ်။

275
00:27:26,388 --> 00:27:26,388
Jungheongeo၊ မင်းက မသိမသာ ခွေးကောင်။

276
00:27:29,455 --> 00:27:35,189
စုတ်။ စုတ်တံနဲ့ ပတ်သက်တာတော့ သေချာတယ်။

277
00:27:36,927 --> 00:27:39,195
မြန်မြန် မြန်မြန်သွား။

278
00:27:49,994 --> 00:27:52,662
မပစ်ပါနဲ့၊ ခွေးမ၊ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို နာကျင်စေလိမ့်မယ်။

279
00:28:14,390 --> 00:28:18,256
အိုး၊ ဒါက တကယ်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

280
00:28:23,331 --> 00:28:25,059
မင်းအိမ်ဘယ်မှာလဲ

281
00:28:26,797 --> 00:28:28,396
မင်း ဒီရပ်ကွက်မှာနေလား။

282
00:28:40,124 --> 00:28:41,862
မလာနဲ့

283
00:28:53,061 --> 00:28:55,459
Azimni သည် အရာအားလုံးကို ဖြန်းလိုက်သည်။

284
00:28:55,858 --> 00:28:56,797
ဟမ်?

285
00:28:56,927 --> 00:28:58,656
မဟုတ်ဘူးဗျ။

286
00:28:59,195 --> 00:29:01,193
သူတို့အားလုံး အခန်းထဲမှာ ရှိနေတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

287
00:29:06,258 --> 00:29:07,726
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

288
00:29:08,256 --> 00:29:11,023
Ajimni၊ အဖွားကို အရင်အတိုင်းထားခဲ့ပါ။

289
00:29:11,023 --> 00:29:11,023
ငါသေသောအခါ၌ ငါသည် သီလကို ကျင့်၏။

290
00:29:14,660 --> 00:29:16,658
Ajimni ကတော့ မနွမ်းပါဘူး။

291
00:29:18,126 --> 00:29:19,994
မှန်ပါတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

292
00:29:23,061 --> 00:29:24,789
သင်သည် ဤမိသားစု၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပါသလား။

293
00:29:26,927 --> 00:29:28,656
ဤမိသားစု၏အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်ပါ။

294
00:29:28,925 --> 00:29:30,264
အဲဒါ?

295
00:29:31,463 --> 00:29:32,921
အလုပ်လာလုပ်ပါ။

296
00:29:40,664 --> 00:29:42,522
ဖယ်လိုက်ရင် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

297
00:29:42,921 --> 00:29:44,530
အဆင်ပြေပါတယ်။

298
00:29:51,323 --> 00:29:52,662
အလုပ်လာလုပ်ပါ။

299
00:30:02,522 --> 00:30:04,789
ခုတော့ အားလုံးသွားပြီ။

300
00:30:05,858 --> 00:30:08,256
အဖွားက အနာကျင်ဆုံးနဲ့ သေဆုံးသွားတယ်။

301
00:30:09,055 --> 00:30:12,661
လူတိုင်းက ငါ့ကို စကားပြောရင်း အနမ်းပေးခဲ့ကြတဲ့ ဖရဲသီးမန်ချီအတွက်။

302
00:30:15,059 --> 00:30:16,528
လူကိုယ်တိုင်မြင်ဖူးလား။

303
00:30:18,526 --> 00:30:21,463
Harmon ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

304
00:30:21,862 --> 00:30:23,061
စောင့်ကြည့်ပါ။

305
00:30:25,858 --> 00:30:30,394
အဖွားက ဒီလိုပြောတယ်၊ ဒီကောင်က ဘာလို့ သရဲဖြစ်တာလဲ။

306
00:30:31,463 --> 00:30:33,730
ထိုလူယုတ်မာသည် Azim ၊ သူ့သွေးကို ခြောက်စေသည် ။

307
00:30:40,124 --> 00:30:41,193
ဘာကြောင့်လဲ?

308
00:30:41,193 --> 00:30:44,260
ခြေထောက် ထော့နဲ့နဲ့ ဒီဂျပန်ကောင်လေး

309
00:30:48,396 --> 00:30:49,994
မင်းသူ့ကိုမြင်ဖူးလား။

310
00:30:51,463 --> 00:30:52,921
ဘယ်နှစ်ခါမြင်ဖူးလဲ။

311
00:30:53,061 --> 00:30:54,929
တစ်ခါနှစ်ခါ

312
00:30:55,329 --> 00:30:56,528
သတိထားပါ။

313
00:30:56,528 --> 00:31:01,593
ဘာကြောင့်လဲ?!
အဖွားရဲ့ အဆိုအရ အကျိုးအကြောင်း သူမြင်တယ်။

314
00:31:03,331 --> 00:31:06,388
ဒီကောင် မင်းကိုရှာပြီး မင်းကိုတွေ့မှာလား။

315
00:31:07,327 --> 00:31:09,994
သွေးခြောက်ပြီး နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

316
00:31:17,457 --> 00:31:19,864
မင်းငါ့ကိုစောင့်နေတာလား။

317
00:31:26,797 --> 00:31:28,396
ယခု ပြေးပါ။

318
00:31:29,055 --> 00:31:31,063
ယခု ပြေးပါ။

319
00:31:32,262 --> 00:31:34,390
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? အရေပြားအထူးကုဆရာဝန်ကို ရှာတွေ့ပါသလား။

320
00:31:34,390 --> 00:31:34,390
သက်သေတွေ့ပြီ! သက်သေ!

321
00:31:37,856 --> 00:31:39,864
ယခု ပြေးပါ။

322
00:31:53,730 --> 00:31:55,189
သင်ဘယ်မှာလဲ?

323
00:32:53,590 --> 00:32:55,858
ငါဘယ်လိုပြစ်မှုမျိုးကျူးလွန်ခဲ့လဲ။

324
00:32:55,858 --> 00:32:57,726
တစ်ရက် နှစ်ရက် မဟုတ်ဘူး။

325
00:32:58,525 --> 00:33:00,264
ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။

326
00:33:01,592 --> 00:33:04,789
Yo Sang-heon ကို အိပ်မက်မက်နေတယ်။

327
00:33:07,726 --> 00:33:09,195
ဘယ်သူ နာကျင်စေလဲ

328
00:33:09,195 --> 00:33:10,793
Hyojin မကြိုက်ဘူး။

329
00:33:10,793 --> 00:33:10,793
ကျောင်းတောင် မတက်နိုင်ဘူး။

330
00:33:20,394 --> 00:33:21,862
အိုး ငါ့ခွေးဘီလူး

331
00:33:23,990 --> 00:33:26,258
အိမ်ထောင့်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ၊

332
00:33:26,258 --> 00:33:26,258
ကလေး၊ ဒါပဲ။

333
00:33:27,456 --> 00:33:27,456
ငါ မင်းကို ဆေးဝယ်ခဲ့တယ်

334
00:33:28,795 --> 00:33:31,862
ကလေးက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ ဆေးရုံမသွားနဲ့။

335
00:33:45,588 --> 00:33:48,126
ဟေ့ ဒါကဘာလဲ

336
00:33:59,325 --> 00:34:03,460
အိုး မင်းအလုပ်သွားပြီလား

337
00:34:05,588 --> 00:34:07,456
Hyojin သည် အနည်းငယ် နေမကောင်းဖြစ်နေသည်။

338
00:34:08,795 --> 00:34:10,793
လူသားသည် သမီးဖြစ်ရခြင်း၏ အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။
မဟုတ်ဘူး!

339
00:34:11,992 --> 00:34:13,730
သက်သေများတွေ့ပါသလား။

340
00:34:14,390 --> 00:34:15,189
အိုး.

341
00:34:15,189 --> 00:34:17,327
ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံးကို ဇောက်ထိုးလှန်ပစ်လိုက်တယ်။

342
00:34:17,327 --> 00:34:19,594
ဒီအတိုင်း ဖမ်းမှာလား။ ဒီ ပရိုမိုးရှင်းနှင့် zapper?

343
00:34:19,618 --> 00:34:21,616
Seongbok သည် ဤနေရာနှင့် ထိုအရပ်တွင် လူတိုင်းကို ဆက်သွယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

344
00:34:25,728 --> 00:34:28,925
ဆင်ခြေတွေပေးရင်တောင် သူတို့ဘာလုပ်လဲဆိုတာကို ကြည့်ပါ။

345
00:34:29,195 --> 00:34:30,393
ကာတာရေထဲမှာ Danganoko

346
00:34:31,462 --> 00:34:32,921
ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။ ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။

347
00:34:32,921 --> 00:34:32,921
ဟေး! ကျွန်တော် အကြီးအကဲရဲ့နားကို တည့်တည့်ရောက်သွားတယ်။

348
00:34:36,527 --> 00:34:38,655
လိမ်နေရင်တောင် ပြဿနာ၊

349
00:34:38,655 --> 00:34:38,655
လွတ်သွားရင်တောင် အရေးမကြီးပါဘူး။ ကဗျာတစ်ပုဒ်ရေးပါ။

350
00:34:43,730 --> 00:34:44,929
ဟုတ်တယ်

351
00:34:47,726 --> 00:34:51,462
လှည့်ပြီး မီးထွန်းပါ။

352
00:34:51,462 --> 00:34:51,462
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီအရူးခွေးမကို အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် နားထောင်ပြီးပြီ။

353
00:34:57,996 --> 00:35:01,592
မဟုတ်ဘူး၊ လှည့်တော့မယ်။ ယောဂီ

354
00:35:04,789 --> 00:35:07,287
တောမှိုကြောင့် လူသတ်မှု၊

355
00:35:09,055 --> 00:35:11,722
ဆေးရုံသင်္ဘောဆိုတာ ဘာလဲ။ Geoseo ကျွန်းတွင် မှိုလိုချင်ပါသလား။

356
00:35:12,122 --> 00:35:14,529
ကောင်းပြီ၊ သူတို့တကယ်မသိဘူး။

357
00:35:14,529 --> 00:35:16,258
ဆေးရုံကြီးတစ်ခုကို သွားကြည့်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

358
00:35:16,258 --> 00:35:19,864
ကောင်းပြီ၊ မှိုဖြစ်ရန်နည်းလမ်းရှိပါသလား။

359
00:35:28,795 --> 00:35:32,921
မင်း. Na-hun-ti နမ်းတဲ့ Byeong-Gyu-Hun-ti အကြောင်း ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ကြားခဲ့ရတယ်။

360
00:35:32,921 --> 00:35:32,921
ဒါက တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် နှစ်ခုလား။

361
00:35:34,789 --> 00:35:37,856
နှမ်းစေ့စားပြီး တောင်ပေါ်မှာ ဆတ်စားတာကို ဆိုလိုတာပါ။

362
00:35:37,856 --> 00:35:37,856
အင်း ဒီကောင်က တကယ်ပဲ

363
00:35:39,864 --> 00:35:42,391
အစ်ကို ဘာပြောနေတာလဲ။ ဒီရှုပ်မှာလား?

364
00:35:42,391 --> 00:35:44,929
နင်က နန်လင်ကို ဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။

365
00:35:46,258 --> 00:35:49,055
အဲဒါကို မြင်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ သိလား။

366
00:35:54,929 --> 00:35:56,258
ဒီမှာ

367
00:35:58,925 --> 00:36:04,929
မင်းမယုံနိုင်ပေမယ့်
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် မြင်တယ်။

368
00:36:07,856 --> 00:36:08,925
မြင်နိုင်သလား။

369
00:36:10,393 --> 00:36:11,592
ဟုတ်တယ်

370
00:36:12,122 --> 00:36:15,059
အိုး၊ ငါ့မျက်နှာမှာ ချုပ်ရိုး နှစ်ဆယ့်နှစ်စင်း ရှိတယ်။

371
00:36:15,728 --> 00:36:19,324
ဒီကောင် မူးပြီး ပျင်းနေပြန်ပြီ မဟုတ်ဘူးလား?

372
00:36:19,594 --> 00:36:21,462
အသံက အဝေးမှာလား။ သတ်မှတ်ချက်များ

373
00:36:22,192 --> 00:36:24,329
ငါ ဒီအသက်အရွယ်မှာ မိုက်ရိုင်းရိုင်းစိုင်း ပြောသင့်လား။

374
00:36:26,128 --> 00:36:27,456
မင်းမှာ သက်သေရှိလား။

375
00:36:27,456 --> 00:36:27,456
သက်သေ? သြော် ဟုတ်ပါတယ်။

376
00:36:30,923 --> 00:36:34,130
ဒီလူက အခြေအမြစ်မရှိဘဲ ပြောနေတာ။

377
00:36:37,197 --> 00:36:39,055
ငါ့ဆီလာပြီး ကြည့်စမ်း။

378
00:36:39,594 --> 00:36:41,063
မအံ့သြပါနဲ့။

379
00:36:41,063 --> 00:36:41,063
ကန်ဒါ

380
00:36:42,921 --> 00:36:44,659
အခုကြည့်

381
00:36:47,326 --> 00:36:50,393
ကြည့်လိုက်။ ဗလာဖြစ်နေပါသလား။

382
00:36:51,462 --> 00:36:54,929
အဲဒီနေ့ကစပြီး တောင်တွေတောင် မနီးတော့ဘူး။

383
00:36:55,189 --> 00:36:57,596
ဆိုင်လည်းဖွင့်တယ်။

384
00:36:57,856 --> 00:36:59,594
အဲဒါ ဘာအထောက်အထားလဲ။

385
00:37:03,061 --> 00:37:05,728
အာ့၊ အဲဒါနဲ့ အဲဒါပေါ့။

386
00:37:05,728 --> 00:37:07,596
အဲဒါ အရေးမကြီးပါဘူး။

387
00:37:07,620 --> 00:37:10,118
မူးပြီး မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တယ်။

388
00:37:11,462 --> 00:37:16,257
အင်း၊ တိရိစ္ဆာန်လိုပါပဲ၊ ငါက ငါ့အဝတ်တွေကို ချွတ်ပြီး အနှီးကိုတောင် ၀တ်ထားတယ်။

389
00:37:16,257 --> 00:37:17,197
Diaper လား?

390
00:37:17,197 --> 00:37:18,525
သြော်

391
00:37:18,525 --> 00:37:19,324
အရွယ်ရောက်ပြီလား?

392
00:37:19,324 --> 00:37:20,393
အိုး ငါဆွဲလိုက်မယ်။

393
00:37:20,393 --> 00:37:22,521
အရွယ်ရောက်ပြီးသူတိုင်း အနှီးဝတ်လို့ရတယ်။

394
00:37:22,521 --> 00:37:23,191
ဒီကောင်

395
00:37:23,191 --> 00:37:26,257
အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ထိန်းချုပ်လို့ မရတော့တဲ့အတွက် အနှီးဝတ်တဲ့သူတွေ များတယ်။

396
00:37:26,257 --> 00:37:26,257
အိုး၊ အဲဒီ့လူက ဆီးမထိန်းနိုင်အောင် ကုသဖို့ အဲဒီကို သွားခဲ့တာလား။

397
00:37:29,324 --> 00:37:31,862
ဒီလူတွေက အဝေးကြီးမှာ စကားပြောနေကြပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောနေကြတာ။

398
00:37:31,862 --> 00:37:33,990
ဟင့်အင်း၊ ငါတို့ အဝေးမှာ ပြောနေတာ။

399
00:37:35,458 --> 00:37:42,261
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
သူ့ဦးခေါင်းမှာ ငုပ်နေပြီး သွေးတွေ တကိုယ်လုံး စီးဆင်းနေတယ်။

400
00:37:42,391 --> 00:37:48,625
မျက်လုံးနှစ်ဖက်လုံး နီရဲနေသည်။
ထိုမျက်လုံးများဖြင့် ကျွန်တော့်ကို ချဉ်းကပ်ကာ ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

401
00:37:49,648 --> 00:37:51,646
ရုတ်တရက်ဆိုသလိုပဲ၊

402
00:37:54,189 --> 00:37:57,256
အိုး
အဲဒီနေ့ကစပြီး အိပ်မပျော်တဲ့ရောဂါကို ခံစားခဲ့ရတယ်။

403
00:37:59,055 --> 00:38:01,862
ဆတ်သားကို စားလိုက်သည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။

404
00:38:01,962 --> 00:38:04,789
အစိမ်းစားတာ မြင်ဖူးတယ်မဟုတ်လား

405
00:38:04,789 --> 00:38:04,789
အိုး!

406
00:38:06,527 --> 00:38:11,992
ဟေး ဟေး၊ ငါပြောနေတဲ့အချိန်မှာ Bong၊ ငါ ဆူလာတာကို မင်းမြင်လား။

407
00:38:14,659 --> 00:38:17,456
အိုး၊ ဒီကောင်က ရယ်နေပြန်ပြီ။

408
00:38:17,456 --> 00:38:19,324
အဲဒီ ခေါက်ဆွဲကို ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။

409
00:38:19,454 --> 00:38:20,793
ဟေ့ မင်းသွားချင်လား။

410
00:38:20,793 --> 00:38:20,793
သုံးဖို့ တစ်ခေါက်လောက်တွေ့ဖို့ လိုတယ်။

411
00:38:22,122 --> 00:38:22,122
အဲဒီကို မသွားချင်ပေမယ့် အိပ်ရာက နိုးလာတယ်။

412
00:38:26,411 --> 00:38:28,409
အဲဒါ ငါ့အတွေးပဲ။

413
00:38:29,055 --> 00:38:35,328
အခုခေတ်မှာ ရပ်ကွက်ထဲမှာ လူတွေ သေကုန်တယ်။
အဲဒီကောင်နဲ့ အဝေးကနေ ဆက်စပ်နေတာလား။

414
00:38:36,947 --> 00:38:38,945
အဲလိုလူမဟုတ်ဘူးလား။

415
00:38:39,454 --> 00:38:41,592
သူ့အိမ်လိပ်စာကဘာလဲ။

416
00:38:41,592 --> 00:38:41,592
တောင်ပေါ်မှာ လိပ်စာမတွေ့ဘူး။

417
00:38:43,590 --> 00:38:45,988
အနီးစပ်ဆုံး တည်နေရာတော့ မသိဘူး။

418
00:38:46,387 --> 00:38:49,194
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါကို စကားလုံးနဲ့ ရှင်းပြလို့ရတယ်။

419
00:38:49,194 --> 00:38:49,194
ဘာလဲ၊ လူယုတ်မာ လူလိမ်

420
00:39:15,728 --> 00:39:17,596
ဒီကနေ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး သွားရမှာလဲ။

421
00:39:18,125 --> 00:39:19,594
အဝေးကြီးသွားရမယ်။

422
00:39:50,523 --> 00:39:51,862
အို ဘုရား။

423
00:39:58,525 --> 00:39:59,724
ဘာမှားလို့လဲ?

424
00:40:01,322 --> 00:40:04,659
ဟေး! မင်းကွာ!

425
00:40:04,659 --> 00:40:06,127
အိုး မင်းဘယ်မှာလဲ

426
00:40:06,387 --> 00:40:09,994
အဲဒါကိုကြည့်၊ အဲဒါကိုကြည့်၊ အဲဒါကိုကြည့်။

427
00:40:12,121 --> 00:40:13,330
အဲဒါ ဆတ်မဟုတ်လား!

428
00:40:15,458 --> 00:40:16,797
ဒါအမှန်ပဲလား။

429
00:40:17,856 --> 00:40:21,192
အိုး ဘုရား၊ ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်း ပြောနေတာလား။

430
00:40:23,590 --> 00:40:27,056
အိုး ဘုရား ဒါပဲလား။

431
00:40:30,123 --> 00:40:31,062
ကွမ်းသီး

432
00:40:31,462 --> 00:40:32,791
ကွမ်းသီးမဟုတ်ပါ။

433
00:40:39,994 --> 00:40:41,322
သားဖြစ်သွားပြီလား။

434
00:40:42,521 --> 00:40:43,860
ဘာဖြစ်တာလဲ..?

435
00:40:43,860 --> 00:40:45,328
အိုး ငါမင်းကို အိမ်ပြရမယ်။

436
00:40:45,328 --> 00:40:45,328
ကုန်းစောင်းအနည်းငယ်သာရှိသော အိမ်ဖြစ်သည်။

437
00:40:47,726 --> 00:40:47,726
ဒီအိမ်လေးပဲ

438
00:40:48,925 --> 00:40:50,293
ငါလည်း တစ်ရေးတစ်မော အိပ်နိုင်တယ်။ ငါ Ganey ပါ။

439
00:40:51,992 --> 00:40:55,328
သြော် အခုငါတို့ရောက်ပြီ၊ အဆုံးကိုကြည့်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

440
00:40:55,328 --> 00:40:55,328
လွတ်ပါ! ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်!

441
00:40:57,456 --> 00:41:00,663
အိုး..တကယ်တော့ ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ..

442
00:41:00,663 --> 00:41:02,261
လွတ်ပါ!

443
00:41:07,856 --> 00:41:09,594
သက်သေခံချက်။

444
00:41:09,864 --> 00:41:11,462
အေဂျေ

445
00:41:12,921 --> 00:41:14,259
အေဂျေ

446
00:41:14,529 --> 00:41:16,387
အေဂျေ

447
00:41:20,123 --> 00:41:21,322
အဆင်ပြေသလား?!

448
00:41:25,858 --> 00:41:28,525
မင်းက လူယုတ်မာတွေ။

449
00:41:29,594 --> 00:41:30,793
죄송해요

450
00:41:31,062 --> 00:41:33,330
쩔로가, 이 개새끼야!

451
00:41:34,929 --> 00:41:36,797
စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။

452
00:41:36,797 --> 00:41:39,454
ငါအကုန်ဖြတ်မယ်။

453
00:41:39,993 --> 00:41:41,722
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်!

454
00:41:41,722 --> 00:41:47,056
Fuck မင်း! ဤလူယုတ်မာများသည် မိုးကြိုးပစ်ခံရ၍ သေလုမျောပါး ဖြစ်နေပေတော့မည်။

455
00:42:10,923 --> 00:42:12,791
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

456
00:42:13,730 --> 00:42:15,058
မိုးကြိုးထိသွားတယ်။

457
00:42:16,257 --> 00:42:17,056
အေဂျေ

458
00:42:31,862 --> 00:42:35,188
တစ်သက်လုံး ကင်ဆာဖြစ်နေလို့ပါ။ တစ်ခုခု ဖမ်းမိရင် အေးတယ်။

459
00:42:37,995 --> 00:42:40,393
တန်းလျားကိုဝင်ပြီးတာနဲ့ အဲဒါကိုရှာပါ။

460
00:42:44,259 --> 00:42:48,255
လျှပ်စီးက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ!

461
00:42:52,275 --> 00:42:54,273
ငါ့နောက်ကို လိုက်နေရင်တောင် မင်းမထိဘူး။

462
00:42:58,395 --> 00:43:03,730
ဆွဲရင်တောင် မိုးရွာတဲ့နေ့။ ကြီးလာရင်တောင် ဆိုးသေးတယ်။

463
00:43:03,989 --> 00:43:05,987
မနောက်ပါဘူး။

464
00:43:09,993 --> 00:43:12,521
အဲဒါ မိန်းကလေးပဲ! ကောင်မလေး! ကောင်မလေး!

465
00:43:12,521 --> 00:43:13,860
လူနာအမှတ် 302 Park Heung-guk

466
00:43:13,860 --> 00:43:13,860
မြန်မြန်လုပ်၊ Park Heung-guk။

467
00:43:23,190 --> 00:43:26,527
အခန်း 302 တွင် အရေးပေါ်လူနာ။

468
00:43:38,795 --> 00:43:40,393
မန်နေဂျာ!

469
00:43:58,125 --> 00:43:59,594
ဒါက ဘာလဲ။

470
00:44:52,441 --> 00:44:54,439
ဘာကြီးလဲ။

471
00:44:55,328 --> 00:44:57,456
ဘာတွေများ ဒီလောက်မြန်နေတာလဲ။

472
00:45:06,657 --> 00:45:08,794
မနက်​ဖြန်​ ဒီ​ကောင်​အိမ်​ပြန်​ရ​အောင်​။

473
00:45:13,989 --> 00:45:15,857
တစ်ခုခုရှိနေတယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိပါတယ်။

474
00:45:26,487 --> 00:45:28,095
နောက်ထပ်သောက်ပါဦး။

475
00:45:55,188 --> 00:45:56,527
Hyojin

476
00:45:58,125 --> 00:45:59,194
Hyojin

477
00:45:59,993 --> 00:46:01,991
Hyojin

478
00:46:02,391 --> 00:46:04,259
ဖေဖေ ဒီမှာ ဖေဖေ ဒီမှာ

479
00:46:04,259 --> 00:46:04,259
အဖေ၊ ဒီမှာနေ။

480
00:46:09,594 --> 00:46:12,661
Hyojin မင်းမျက်လုံးဖွင့်ကြည့်လိုက်။

481
00:46:12,661 --> 00:46:13,859
Hyojin

482
00:46:14,259 --> 00:46:17,326
အဖေ့ကိုကြည့်။

483
00:46:19,194 --> 00:46:20,792
အဖေ

484
00:46:27,056 --> 00:46:29,324
အဖေ

485
00:46:29,324 --> 00:46:29,324
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ရပ်တန့်ပါ။

486
00:46:32,790 --> 00:46:35,058
ဘာကြောင့်လဲ၊

487
00:46:35,987 --> 00:46:42,660
ဘယ်သူက တံခါးခေါက်ပြီး ကန်နေတာလဲ။

488
00:46:43,729 --> 00:46:45,188
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

489
00:46:45,188 --> 00:46:50,393
ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

490
00:46:55,328 --> 00:46:57,825
အဆင်ပြေပါတယ်။

491
00:47:19,194 --> 00:47:20,123
Hyojin

492
00:47:25,458 --> 00:47:26,387
Hyojin

493
00:47:30,523 --> 00:47:31,861
အဲဒါဘာလဲ?

494
00:47:34,658 --> 00:47:36,127
မြန်မြန်?

495
00:47:38,395 --> 00:47:40,123
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ

496
00:47:49,464 --> 00:47:51,721
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့တစ်သက်မှာ တစ်ခါမှမစားဖူးတဲ့ ငါးတွေအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့တယ်။

497
00:47:52,920 --> 00:47:54,529
ငါ့ကင်ဆာကိုကြည့်ရုံနဲ့ ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်။

498
00:47:55,587 --> 00:47:59,054
မနေ့ညက မင်း ကြွားတာ ငါကြားတယ်။

499
00:48:00,393 --> 00:48:05,058
ဘေးအိမ်က အဖွား Hunty
သတ္တိရှိတဲ့ နတ်ဆရာကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

500
00:48:05,058 --> 00:48:05,058
အတူတူဆုံပြီး ပိုသိရအောင်။

501
00:48:14,389 --> 00:48:16,796
ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

502
00:48:39,993 --> 00:48:40,892
သွားနေတာလား။

503
00:48:40,922 --> 00:48:41,991
အိုး

504
00:48:43,989 --> 00:48:45,058
နှုတ်ခွန်းဆက်စကား

505
00:48:45,058 --> 00:48:45,058
ငါ့တူ။

506
00:48:50,523 --> 00:48:51,721
မင်းကဘယ်သူလဲ သတို့သမီး။

507
00:48:51,721 --> 00:48:51,721
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သတို့သမီးမဟုတ်ဘူး။
သင်းထောက်၊ သင်းထောက် ဘုန်းတော်ကြီး

508
00:48:57,326 --> 00:48:59,533
Bongke စဉ်းစားကြည့်။ အဲဒီကြောင်နဲ့တွေ့ရင်တောင် ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။

509
00:49:04,528 --> 00:49:05,857
ဂျပန်စကားနည်းနည်းပြောလို့ရလား။

510
00:49:06,257 --> 00:49:07,725
နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတယ်။

511
00:49:07,725 --> 00:49:10,123
ငယ်ငယ်က ဂျပန်မှာ ခဏနေခဲ့တယ်။

512
00:49:10,123 --> 00:49:12,660
ဒါဆို မင်းမျက်နှာမှာ ဘာရှိလဲ။

513
00:49:13,589 --> 00:49:15,987
အိုး၊ အများကြီး ပျက်နေတယ်။

514
00:49:17,995 --> 00:49:18,924
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

515
00:49:19,454 --> 00:49:20,792
Yangisam ပါ။

516
00:49:22,520 --> 00:49:23,989
မင်းနာမည်အရင်းကဘာလဲ။

517
00:49:23,989 --> 00:49:24,928
ဟုတ်တယ်

518
00:49:25,727 --> 00:49:27,196
ဟေး သွားကြရအောင်!

519
00:50:06,796 --> 00:50:09,593
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

520
00:50:50,792 --> 00:50:53,060
မတရားသဖြင့် လူယုတ်မာ

521
00:51:04,129 --> 00:51:07,196
ဆမ်ချွန်၊ ဒါက တရားမဝင်ဘူး။

522
00:51:07,196 --> 00:51:08,125
ငါသိတယ်။

523
00:51:08,125 --> 00:51:09,723
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

524
00:51:09,723 --> 00:51:11,062
လက်မလျှော့ပါနှင့်

525
00:51:11,062 --> 00:51:12,121
အိုး၊ ဗိုက်ဆာရင် အပြင်ထွက်ပါ။

526
00:51:12,121 --> 00:51:12,920
ဆမ်ချွန်

527
00:51:12,920 --> 00:51:14,928
Atta ငါနေမယ်။

528
00:51:29,863 --> 00:51:31,322
မင်းငါ့ကို ဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ လူတွေကို အရှက်ရစေတယ်။

529
00:51:31,322 --> 00:51:31,621
လူတွေကို ရှက်စရာလား။

530
00:51:34,788 --> 00:51:37,326
ရှေ့ဆက်ပြီး ပိုက်ကွန်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

531
00:52:20,792 --> 00:52:22,061
မစ္စတာ Sebeal

532
00:53:00,193 --> 00:53:03,389
အိုး!

533
00:53:04,388 --> 00:53:06,386
ငါ့ကို တောင့်တ! ငါ့ကို တောင့်တ!

534
00:53:35,987 --> 00:53:39,054
ဟင့်အင်း၊ ဘာပြောတာလဲ။ ဟိုမှာ တွားသွား။

535
00:54:00,792 --> 00:54:02,121
ရေဖြင့်ပိတ်ဆို့ပါ။

536
00:54:02,121 --> 00:54:03,459
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

537
00:54:03,459 --> 00:54:04,658
ဟေ့ Seongbok မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

538
00:54:04,658 --> 00:54:05,857
Merlo ဖြင့် ရပ်လိုက်ပါ။

539
00:54:09,194 --> 00:54:11,192
Seongbok မင်းက လူယုတ်မာ

540
00:54:12,520 --> 00:54:14,258
အန်တီ!

541
00:54:18,654 --> 00:54:20,262
သင်ဘယ်မှာလဲ?

542
00:54:20,262 --> 00:54:21,861
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

543
00:54:29,054 --> 00:54:32,920
Seongbok အိမ်ပိုင်ရှင်

544
00:54:41,191 --> 00:54:42,660
Seongbok

545
00:55:47,995 --> 00:55:49,193
တောင်းပန်ပါတယ်။

546
00:56:04,258 --> 00:56:05,587
အဆင်ပြေလား

547
00:56:05,587 --> 00:56:07,595
ဟုတ်တယ်

548
00:56:07,595 --> 00:56:07,595
မင်းအရင်က ဘာလုပ်နေတာလဲ။

549
00:56:09,323 --> 00:56:09,323
မင်းခွေးကိုက်ခံရဖူးလား။

550
00:56:14,928 --> 00:56:16,926
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြေပေးပါ၊ မင်းက ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ လူယုတ်မာပါ။

551
00:56:16,926 --> 00:56:18,124
တော်တော်မိန်းမ!

552
00:56:19,147 --> 00:56:21,145
အဲဒီကလေးက ရာဇ၀တ်သား

553
00:56:21,191 --> 00:56:23,060
မင်းဘာလို့အရမ်းကြောက်နေတာလဲ။

554
00:56:24,128 --> 00:56:25,587
သင့်အာရုံများဆီသို့ လာပါ။

555
00:56:26,610 --> 00:56:28,608
တစ်ခု နှစ်ခုပဲ မဟုတ်ဘူး။

556
00:56:28,654 --> 00:56:31,321
သက်ရှိထင်ရှားရှိမှ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်။

557
00:56:31,721 --> 00:56:33,589
အဲဒီလူက ရူးသွပ်ပြီး သေသွားတဲ့အခါ

558
00:56:33,989 --> 00:56:36,126
ရှာတွေ့ပြီး နောက်တစ်ပုံ ထပ်ရိုက်လိုက်တယ်။

559
00:56:36,126 --> 00:56:37,056
မင်းက ဘာပြောနေတာလဲ လူယုတ်မာ။

560
00:56:37,056 --> 00:56:38,924
မင်းဆက်ပြောနေတာ မိုက်တယ်

561
00:56:41,191 --> 00:56:42,660
အဲဒီကလေးက ရာဇ၀တ်သား

562
00:56:42,660 --> 00:56:44,658
ငြိမ်ငြိမ်နေဖို့သာပြောပါ။

563
00:56:44,658 --> 00:56:46,126
နောက်မှလုပ်ပါ၊ နောက်မှလုပ်ပါ။

564
00:56:48,854 --> 00:57:00,722
ထိုလူယုတ်မာ၏ ဥစ္စာကို ဝယ်သောသူကို ယူလော့
အဲဒါကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

565
00:57:01,191 --> 00:57:03,189
မြေကြီးပေါ်မှာ ဘာမြင်ခဲ့လဲ။

566
00:57:07,055 --> 00:57:09,453
အိုး၊ မင်း ဘာတွေ့တာလဲ။

567
00:57:25,327 --> 00:57:27,325
အိုး ဘာလို့ မိုးရွာနေတာလဲ

568
00:57:27,325 --> 00:57:27,325
Hyojin ဘယ်မှာလဲ

569
00:57:28,254 --> 00:57:29,453
မာစတာအိပ်ခန်းထဲမှာ

570
00:57:37,195 --> 00:57:38,524
Hyojin

571
00:57:41,591 --> 00:57:43,059
မင်းက စောစောလာတာလား?

572
00:57:43,059 --> 00:57:45,457
မင်းရဲ့ဖိနပ်တစ်ရံ ပျောက်သွားပြီလား

573
00:57:45,727 --> 00:57:48,124
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အဝေးမှာလား။

574
00:57:57,455 --> 00:57:59,053
ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။

575
00:58:00,522 --> 00:58:02,390
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

576
00:58:02,390 --> 00:58:02,390
ဒါ မင်းလက်ရေးလား။

577
00:58:04,658 --> 00:58:06,796
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

578
00:58:10,792 --> 00:58:14,928
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဂျပန်လူမျိုးတွေရှိလား မင်းသိလား။

579
00:58:19,323 --> 00:58:22,020
အိုး ရေတွေ ရွှဲနေတော့ ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ သတ်မှတ်ချက်။

580
00:58:22,420 --> 00:58:23,629
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!

581
00:58:23,729 --> 00:58:25,327
အဲဒီလူကို သိလား။

582
00:58:29,053 --> 00:58:31,191
အဲဒီလူနဲ့တွေ့ဖူးလား။

583
00:58:34,528 --> 00:58:36,256
အဖြေကတော့ Eonreung ပါ။

584
00:58:36,926 --> 00:58:38,794
အိုး မင်းဒါကို အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းနေတာလား။

585
00:58:38,794 --> 00:58:38,794
အဲ

586
00:58:41,461 --> 00:58:44,528
ငါ့သားကောင်ကို အပြင်သွားပြောစမ်း။

587
00:58:51,990 --> 00:58:53,589
အဖေ၊ ရဲအရာရှိ

588
00:58:53,589 --> 00:58:55,327
ပေါက်ကရတွေအားလုံးကို ငါသိတယ်။

589
00:58:57,325 --> 00:58:59,193
သူနဲ့တွေ့ဖူးလား။

590
00:59:05,986 --> 00:59:07,325
ပြော!

591
00:59:09,453 --> 00:59:10,522
ဘာလဲ?

592
00:59:10,522 --> 00:59:10,522
အရာအားလုံး!

593
00:59:11,990 --> 00:59:13,189
ဘယ်မှာဆုံခဲ့လဲ

594
00:59:13,189 --> 00:59:13,189
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

595
00:59:15,986 --> 00:59:17,725
ငါဘာလို့ရပ်ရမှာလဲ?

596
00:59:17,725 --> 00:59:17,725
ချစ်ခင်ရပါသော Yoo Ji-heon။

597
00:59:19,323 --> 00:59:19,323
အဲဒါဘာလဲ?

598
00:59:21,721 --> 00:59:22,919
မင်းရဲ့သက်သေခံချက်က ဒီလိုလား။

599
00:59:26,796 --> 00:59:29,323
အဲဒါဘာလဲ?

600
00:59:31,721 --> 00:59:34,528
ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် အဘယ်အရာက ဤမျှပြင်းထန်သနည်း။

601
00:59:34,528 --> 00:59:34,528
ဘာလဲ?

602
00:59:36,186 --> 00:59:37,283
ဘာလဲ!

603
00:59:37,855 --> 00:59:40,522
အဲဒါ ဘယ်လောက်လေးနက်လဲ။

604
00:59:43,988 --> 00:59:46,925
ဘာက အရမ်းအရေးကြီးလဲ မသိဘူး။

605
00:59:47,195 --> 00:59:50,792
ဘာမေးတာလဲ၊ မိုက်တယ် မိုက်တယ်။

606
01:01:27,994 --> 01:01:29,862
လူသတ်မှုကော။

607
01:01:33,189 --> 01:01:34,787
အိုး? ah မင်းအိပ်နေတာ ငါသိတယ်။

608
01:01:34,787 --> 01:01:36,386
လူသတ်မှု?

609
01:01:40,392 --> 01:01:42,929
သမီးရဲ့ စကတ်ကို ညလယ်မှာ မြှောက်ခိုင်းနေတာလား။

610
01:01:51,321 --> 01:01:53,059
မင်းဘာလို့ စကားမပြောတာလဲ။

611
01:01:55,457 --> 01:01:58,394
말을 혀라고 이 씨벌놈아

612
01:01:59,862 --> 01:02:02,789
말을 허라고 이 개새끼야!

613
01:02:03,059 --> 01:02:04,658
အို fuck!

614
01:02:09,453 --> 01:02:12,660
ငါ့ကို မကြည့်နဲ့ ၊ လူယုတ်မာ !

615
01:02:17,325 --> 01:02:19,053
မကြည့်နဲ့

616
01:02:19,053 --> 01:02:20,392
မင်းကဒီလိုလား။

617
01:02:20,392 --> 01:02:22,660
စိတ်မကောင်းပါဘူး အဖေ။

618
01:02:22,690 --> 01:02:24,558
အကုန်ယူသွားပါ။

619
01:02:43,329 --> 01:02:45,457
စောစောက ကျွန်တော် မုဆိုးတစ်ယောက် ခေါ်လာတယ်။

620
01:02:46,795 --> 01:02:48,654
အိမ်မှာ တစ္ဆေရှိရမယ်။

621
01:02:49,593 --> 01:02:52,260
Hyojin သည် နေရာအနှံ့တွင် ရှိနေပုံရသည်။

622
01:02:53,329 --> 01:02:56,256
အဲဒီ့မှာ ထားခဲ့လိုက်ရင် ပြေစာတွေကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု ရှင်းသွားမယ်။

623
01:02:57,055 --> 01:02:59,323
Yeongheon သည် ကြောက်စရာကောင်းသော နတ်ဆရာဖြစ်သည်။

624
01:03:09,992 --> 01:03:11,461
အလို!

625
01:03:12,120 --> 01:03:13,988
ငါ့ဖုန်းခေါ်တာကို ဘာလို့မဖြေတာလဲ။

626
01:03:15,856 --> 01:03:17,595
ဂျွန်၊ မင်း အမြန်ဆုံး ထွက်သွားပါ။

627
01:03:17,595 --> 01:03:19,053
ငါသွားစရာတစ်နေရာရှိတယ်။

628
01:04:33,459 --> 01:04:35,327
အဲဒီမှာရှိတဲ့ အရာအားလုံးကို ဘယ်က ဖယ်ရှားရမလဲလို့ မေးပါ။

629
01:04:36,256 --> 01:04:39,862
ဒီမှာရှိတဲ့အရာတွေက ဘယ်မှာလဲ။

630
01:04:45,586 --> 01:04:46,795
ဘာလဲ?

631
01:04:47,994 --> 01:04:49,722
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

632
01:04:49,722 --> 01:04:51,860
ငါတို့တွေ့ပြီးသွားတဲ့အရာတွေက ကောင်းတယ်။

633
01:04:51,860 --> 01:04:51,860
ငါတို့အရင်ကတွေ့ဖူးတဲ့အရာ

634
01:04:55,586 --> 01:04:57,055
ဓာတ်ပုံလား?

635
01:04:58,254 --> 01:04:59,592
ဒါက ဓာတ်ပုံလားလို့ မေးနေတာလား။ ပုံတွေဆွဲ

636
01:04:59,592 --> 01:04:59,592
ဓာတ်ပုံများနှင့် အခြားအရာများ

637
01:05:01,061 --> 01:05:01,990
ဟုတ်တယ်

638
01:05:05,986 --> 01:05:06,925
မီးရှို့ပစ်လိုက်တယ်။

639
01:05:07,455 --> 01:05:08,653
ဟုတ်လား?

640
01:05:10,661 --> 01:05:11,990
မီးရှို့လိုက်တာ။

641
01:05:14,927 --> 01:05:16,795
အားလုံးကို မီးရှို့တယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

642
01:05:18,793 --> 01:05:19,862
အလို?

643
01:05:20,791 --> 01:05:22,659
ဘယ်မှာလဲ?

644
01:05:24,388 --> 01:05:25,457
부엌

645
01:05:25,856 --> 01:05:27,325
부엌요 부엌

646
01:05:44,388 --> 01:05:45,986
이 씨벌 새끼

647
01:05:48,124 --> 01:05:52,919
니 여기 뭣허러 왔어?

648
01:05:55,986 --> 01:05:59,053
မင်းဒီကိုဘာလာလုပ်တာလဲ။

649
01:06:02,120 --> 01:06:03,588
ထပ်မေးပါ။

650
01:06:05,586 --> 01:06:08,394
မင်းဒီကိုဘာလာလုပ်တာလဲ။

651
01:06:13,988 --> 01:06:15,327
ခရီးသွား

652
01:06:16,386 --> 01:06:18,054
ခရီးသွား

653
01:06:18,653 --> 01:06:22,390
မင်းကို ဆွဲထုတ်ပြီး မပစ်ခင်မှာ တည့်တည့်ပြောခွင့်ပြုပါ။

654
01:06:25,187 --> 01:06:27,594
မှန်မှန်ကန်ကန်ပြောပါ။

655
01:06:35,586 --> 01:06:37,994
ငါပြောရင်တောင် မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

656
01:06:38,523 --> 01:06:41,460
ငါမင်းကိုပြောရင်တောင် မယုံဘူးကွ။

657
01:06:44,388 --> 01:06:47,994
မင်းဘက်က ငါ့စကားကို တည့်တည့်ပြောပါ။
တစ်ချက်မှ မမှားပါဘူး။

658
01:06:48,124 --> 01:06:53,588
ဟေ့ လူယုတ်မာ
ဒီခွေးကလေးဟာ ဟာသဥာဏ်မရှိတဲ့ လူယုတ်မာပါ။

659
01:06:54,657 --> 01:06:58,124
ခရီးက ထွက်လာတဲ့ ကလေး
ငါ့အိမ်ရဲ့ ထောင့်တစ်နေရာမှာ လူသေရုပ်တစ်ပုံကို ထားရမလား။

660
01:07:00,651 --> 01:07:01,990
ဒါက ငါ့အိမ်မှာ ဘာလို့ရှိနေတာလဲ။

661
01:07:01,990 --> 01:07:02,919
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။

662
01:07:02,919 --> 01:07:02,919
မင်းကဘာလဲ? မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ လူယုတ်မာ။

663
01:07:05,456 --> 01:07:05,456
သင်ဘယ်သူလဲ။

664
01:07:08,394 --> 01:07:10,791
ဒီရပ်ကွက်မှာ မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။

665
01:07:11,061 --> 01:07:12,519
အခန်းတွေအားလုံးကို မြင်ဖူးပါတယ်။

666
01:07:12,789 --> 01:07:17,994
ပြီးတော့ ငါ့သမီး Hunty!
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ် မင်းက လူမိုက်။

667
01:07:21,460 --> 01:07:25,586
မင်း ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့သမျှ ငါပစ်မယ်။

668
01:07:25,586 --> 01:07:25,586
ဒီရပ်ကွက်ကို တိတ်တိတ်လေး ထွက်သွားရင် ကောင်းမယ်။ အမှန်ပင်။

669
01:07:30,262 --> 01:07:33,059
ထားခဲ့ပါ။ တိတ်ဆိတ်စွာ။

670
01:07:33,858 --> 01:07:36,655
ဤတွင် ငိုကြွေးခြင်း။
ငါနှင့် Bari နှင့်အတူ

671
01:07:37,205 --> 01:07:39,203
ဒါဟာ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အသုံးမဝင်တဲ့အရာပါ။
သေတဲ့အထိ မကြောက်ပါနဲ့။

672
01:07:40,661 --> 01:07:42,120
ထားခဲ့ရမယ်။

673
01:07:42,120 --> 01:07:45,327
မင်းမထွက်ရင် မင်းသေလိမ့်မယ်။

674
01:07:48,254 --> 01:07:53,059
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ မင်းအဖြေပေးသလား။
မင်းခေါင်းကိုကျော်ပြီး ဒီကောင်ကို ကျော်လိုက်ပါ။

675
01:07:53,059 --> 01:07:54,787
ဖြေပေးပါ။

676
01:08:01,460 --> 01:08:04,258
ဆွဲမလား?
ငါ့စကားက စကားလုံးတွေ လွဲနေတယ်။

677
01:08:04,258 --> 01:08:04,258
조용히 해이 개새끼야!

678
01:08:07,454 --> 01:08:09,592
ငါ့စကားတွေက စကားလုံးတွေလို မဟုတ်ဘူးလား။

679
01:08:09,592 --> 01:08:09,592
သူပြောသလိုမဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

680
01:08:13,588 --> 01:08:15,726
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ!

681
01:08:17,594 --> 01:08:21,321
လူတွေပြောရင်တောင် နားမထောင်ဘူး။

682
01:08:21,590 --> 01:08:23,329
မဟုတ်ဘူးလား?

683
01:08:23,588 --> 01:08:25,726
ငါပြောရင်တောင် နားမထောင်ဘူး။

684
01:08:29,992 --> 01:08:30,921
ဒါက ဘာလဲ။

685
01:08:30,921 --> 01:08:33,458
ဒါ ဘာကောင်လဲ? ဘာကောင်လဲ!

686
01:08:36,655 --> 01:08:39,193
ဒါပဲ!

687
01:08:39,492 --> 01:08:40,691
ဒဂရာကို တင်ပါ။

688
01:08:44,787 --> 01:08:45,986
တခြားသူရဲ့ ရပ်ကွက်ကို လာပါ။

689
01:08:46,525 --> 01:08:47,594
Fuck!

690
01:08:49,323 --> 01:08:51,460
ခွေးကလေး!

691
01:09:34,527 --> 01:09:35,856
ဆမ်ချွန်။

692
01:10:01,320 --> 01:10:02,789
ဘယ်မှာလဲ?

693
01:10:06,925 --> 01:10:08,254
အခု ယုံတော့မှာလား။

694
01:10:11,990 --> 01:10:13,728
정확허게 사흘 줄껴 사흘

695
01:10:14,257 --> 01:10:16,385
사흘 안에 짐 챙겨 떠나

696
01:10:16,655 --> 01:10:19,193
안 떠나면 저 개새끼 꼴 날텡께

697
01:10:20,521 --> 01:10:21,990
통역허라

698
01:10:24,128 --> 01:10:25,856
통역허라고!

699
01:10:51,460 --> 01:10:53,458
Eunje ကတည်းက ဒီလိုဖြစ်​လာတာလား

700
01:10:54,527 --> 01:10:56,255
ရက်အနည်းငယ်သာရှိသေးသည်။

701
01:11:38,124 --> 01:11:39,322
ဟုတ်တယ်၊

702
01:11:40,122 --> 01:11:43,188
ရောဂါလက္ခဏာတွေက အဲဒီလူတွေနဲ့ အတူတူပါပဲ။

703
01:11:44,657 --> 01:11:46,795
မဟုတ်ဘူး၊ အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။

704
01:11:46,795 --> 01:11:46,795
ဟင် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ဒီလိုမျိုး ပေါ်လာတယ်။

705
01:11:49,192 --> 01:11:51,061
မင်းမသိပါဘူး။

706
01:12:31,990 --> 01:12:34,657
ဟန်နီ

707
01:12:37,854 --> 01:12:39,722
မင်းက ဘယ်လိုလူယုတ်မာလဲ။

708
01:12:46,525 --> 01:12:47,794
ပျားရည်!

709
01:12:47,894 --> 01:12:49,222
ချစ်လေး နိုးလာပြီ။

710
01:12:58,523 --> 01:13:00,121
အများကြီးသောက်လား

711
01:13:01,460 --> 01:13:02,919
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

712
01:13:04,527 --> 01:13:06,655
မိနစ် 20 လောက်ကြာရင် ရိုက်ပေးမယ်။

713
01:13:07,724 --> 01:13:09,622
နည်းနည်းသောက်ပါ။

714
01:13:09,922 --> 01:13:12,689
အဲဒီအခါမှာ ငါတကယ် သွက်ချာပါဒ ဖြစ်မယ်။

715
01:13:18,253 --> 01:13:20,121
စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

716
01:13:20,391 --> 01:13:22,659
အေးဆေးနေရမယ်။

717
01:13:24,857 --> 01:13:26,985
မ​နေ့​က ငါ​ပြော​ခဲ့​တာ​တွေ​ပဲ။ ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

718
01:13:29,592 --> 01:13:31,320
Hyojin ဘယ်မှာလဲ

719
01:13:31,320 --> 01:13:31,320
တခြားဘာမှ မပြောပါနဲ့။

720
01:13:32,659 --> 01:13:32,659
ဒီလိုလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊ ဒါကြောင့် ပိုက်ဆံကို ပြင်ဆင်ပါ။

721
01:13:35,186 --> 01:13:35,186
Hyojin ဘယ်မှာလဲ

722
01:13:36,795 --> 01:13:38,523
ကလေး၊ ငါအိမ်မှာ။ သင်ဘယ်မှာလဲ!

723
01:13:38,523 --> 01:13:40,791
ဘေးအိမ်က အဖွားကို လိုက်ရှာကြည့်ဖို့ ဒါကိုဆွဲလိုက်တယ်။

724
01:13:41,060 --> 01:13:43,058
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့သားကိုထားခဲ့ပြီး ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

725
01:13:44,387 --> 01:13:45,856
မင်းစိတ်​ပျက်​​နေပြီလား?!

726
01:13:46,385 --> 01:13:48,024
မလှုပ်နဲ့!

727
01:13:52,119 --> 01:13:56,655
Hyojin ကလေး

728
01:13:57,724 --> 01:14:00,661
ကလေး!

729
01:14:06,655 --> 01:14:07,454
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

730
01:14:11,190 --> 01:14:15,456
Hyojin Hyojin

731
01:14:15,986 --> 01:14:18,523
ဒါက ဘာလဲ။ လွတ်ပါ!

732
01:14:19,992 --> 01:14:21,720
မငိုပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

733
01:14:21,720 --> 01:14:22,919
အဆင်ပြေပါတယ်။

734
01:14:23,188 --> 01:14:25,456
အဆင်ပြေပါတယ်။

735
01:14:27,724 --> 01:14:29,192
အဆင်ပြေပါတယ်။

736
01:14:31,320 --> 01:14:33,858
ငါ့ကလေးကို ထည့်ထားရမယ်။

737
01:14:34,127 --> 01:14:36,385
Abby ဆီက သင်ယူခဲ့တယ်။

738
01:14:59,192 --> 01:15:01,590
လူယုတ်မာက ဒုက္ခဖြစ်စေတယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။

739
01:15:03,728 --> 01:15:05,586
နောက်မှ ယူလာရတာ

740
01:15:06,385 --> 01:15:11,320
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က အရမ်းဝမ်းနည်းနေသလို ခံစားရတယ်။
ရုတ်​တရက်​အဖျားတက်​ပြီး ဘာမှမမြင်​ရ​တော့။

741
01:15:13,588 --> 01:15:17,284
နံရံအတွင်းမှ ယောက်ျားလေး၏ မျက်နှာမျိုး ထွက်လာသလား။

742
01:15:17,993 --> 01:15:20,261
သူအသက်ရှင်နေတယ်မထင်ဘူး။

743
01:15:23,728 --> 01:15:25,586
သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို စောင့်ကြည့်ပါ။

744
01:15:26,795 --> 01:15:31,190
မလုပ်ရင် ဒီလိုပဲ ဒုက္ခရောက်မယ်။

745
01:16:33,858 --> 01:16:36,525
အပြင်ဘက်တွင် တံခါးပိတ်ပါ။

746
01:17:30,521 --> 01:17:32,389
ခွေးဆိုတာ ဘာလဲ။

747
01:17:33,058 --> 01:17:34,787
အဲဒါဘာလဲ

748
01:17:34,787 --> 01:17:34,787
ဩ၊ ဒါရိုင်အောက်။

749
01:17:37,054 --> 01:17:39,592
Giyang Jang Damganon

750
01:17:41,320 --> 01:17:44,127
အလုပ်ပြန်ဆင်းပါ။

751
01:17:46,525 --> 01:17:48,523
ဘာလဲ? နားရွက်ကို စားပြီးပြီလား။

752
01:17:56,924 --> 01:17:59,592
လမ်းမှထွက်ပါ။

753
01:18:16,125 --> 01:18:17,594
အိုး ဘာလဲ၊

754
01:18:17,993 --> 01:18:20,391
အို ဘုရား

755
01:18:23,328 --> 01:18:27,054
သူက ဒီလောက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ကောင်။

756
01:19:07,324 --> 01:19:08,792
Hyojin

757
01:20:06,794 --> 01:20:08,253
Hyojin

758
01:20:41,060 --> 01:20:44,786
မင်းငါ့ကိုမထိခင်
မကြိုက်တဲ့အရာကို ကြုံဖူးပါသလား။

759
01:20:49,721 --> 01:20:53,058
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

760
01:20:55,985 --> 01:20:58,922
မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ၊ မင်းဘယ်သူ့ကိုထိဖူးလဲ။

761
01:21:01,859 --> 01:21:07,993
အခုထိ မြင်ဖူးသမျှ မကောင်းမှုတွေထဲမှာ၊
သင်ဟာ အကောင်းဆုံးတွေထဲမှာ အကောင်းဆုံးပါ။

762
01:21:08,792 --> 01:21:11,060
မင်းက အဲဒါနဲ့ရှုပ်တယ်။

763
01:21:12,059 --> 01:21:14,586
ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။

764
01:21:14,683 --> 01:21:16,422
သင်ဘယ်သူလဲ?

765
01:21:20,261 --> 01:21:22,259
မင်းဘယ်သူကိုထိနေတာလဲ။

766
01:21:22,259 --> 01:21:25,086
မြန်မြန်ပြောပါ။

767
01:21:31,060 --> 01:21:33,328
ဂျပန်

768
01:21:38,792 --> 01:21:41,060
ဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

769
01:21:41,859 --> 01:21:46,095
အဲလိုလူမဟုတ်ဘူးလား။

770
01:21:46,718 --> 01:21:49,715
အဲဒီနတ်သမီး

771
01:21:59,991 --> 01:22:02,519
ရွှေ့!

772
01:22:11,460 --> 01:22:14,257
ရပ်ကွက်ထဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေ

773
01:22:14,257 --> 01:22:14,257
အားလုံးက သူ့အပြစ်

774
01:22:19,452 --> 01:22:23,328
မင်းကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တဲ့ မင်းသမီးလေးတင်မကဘူး၊

775
01:22:23,857 --> 01:22:27,853
ရပ်ကွက်ထဲမှာ ခြေနှစ်ချောင်းရှိတဲ့ အရာတွေ
အစေ့များ ခြောက်သွေ့ပြီး မီးလောင်လိမ့်မည်။

776
01:22:29,322 --> 01:22:29,322
တစ်နှစ်သုံး..!

777
01:22:36,125 --> 01:22:39,322
ချုပ်! ဒီကြောင်က Park Chun-bae ပါ။
လယ်လုပ်သောမိန်းမသည် အိမ်ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။

778
01:22:41,719 --> 01:22:43,987
ငါ့မိန်းမကို မင်းတကယ်ကြိုက်လား။

779
01:22:43,987 --> 01:22:45,326
ကျွန်တော်ထင်တယ်

780
01:22:45,326 --> 01:22:47,454
ဒီခွေးလေးနာမည်ကဘာလဲ။

781
01:22:47,454 --> 01:22:49,861
Park Chun-bae Park Chun-bae

782
01:22:51,460 --> 01:22:52,658
ကောင်းပြီပေါ့။

783
01:22:52,658 --> 01:22:52,658
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ ကြည့်ရှုခဲ့သည်။

784
01:22:54,257 --> 01:22:54,257
တစ်ခုခုကို ကြည့်ပြီး ဒီကောင်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။

785
01:22:56,678 --> 01:22:58,676
ငါ့နောက်သို့ လိုက်လာလော့

786
01:23:00,121 --> 01:23:01,859
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကိုရိုက်ပြီး သတ်ပစ်လား။

787
01:23:13,058 --> 01:23:16,924
မနက်ဖြန်ညသောက်ဖို့
ဒီသရဲကောင်ကို ငါသတ်ပစ်မယ်။

788
01:23:20,391 --> 01:23:21,859
ဟုတ်တယ်

789
01:23:22,119 --> 01:23:23,458
မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။

790
01:23:23,987 --> 01:23:25,326
ဘယ်လောက်ပါလဲ။ .။

791
01:23:25,326 --> 01:23:25,326
ဒေါ်လာတစ်ထောင် ကုန်ကျမှာ မဟုတ်ဘူးလား?

792
01:23:30,391 --> 01:23:32,518
ဟုတ်ပါတယ်။

793
01:23:33,058 --> 01:23:34,926
အင်းဆွဲ

794
01:23:40,920 --> 01:23:43,058
သေချာနားထောင်။

795
01:23:43,058 --> 01:23:48,393
မနက်ဖြန် အပြင်ထွက်ပြီး ဖျက်ဆီးဖို့ မပြောနဲ့။ ဒါဟာ ကောင်းတဲ့ အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

796
01:23:48,393 --> 01:23:50,920
အသားတွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

797
01:23:51,344 --> 01:23:53,342
ဒါဟာ ရူးသွပ်ဖို့ အန္တရာယ်များပါတယ်။

798
01:23:54,127 --> 01:23:57,324
မတရားဘူးလို့ ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။

799
01:23:58,522 --> 01:24:03,857
အမှားတွေက သဘာဝပါပဲ။
အရက်သောက်တာကို မုန်းတယ်။

800
01:24:05,326 --> 01:24:07,593
မရေးရင် ကံကြမ္မာက ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

801
01:24:07,993 --> 01:24:09,292
ဟုတ်တယ်

802
01:24:10,261 --> 01:24:13,457
ပြီးရင် မြန်မြန်သွား

803
01:24:22,788 --> 01:24:25,855
အဲဒီမေးခွန်းကိုတောင် မမေးပါနဲ့။

804
01:24:27,054 --> 01:24:28,392
ဘာလဲ?

805
01:24:30,390 --> 01:24:32,658
အဲဒီ ဂျပန်ကောင် မဟုတ်ဘူး။

806
01:24:33,058 --> 01:24:36,524
ဒီကောင်က သရဲတစ္ဆေလို့ ပြောသလား။

807
01:24:36,524 --> 01:24:37,853
ဘာလဲ?

808
01:24:37,853 --> 01:24:37,853
သက်ရှိလူသားက ဘယ်လိုဝိဥာဉ်ဖြစ်နိုင်မလဲ။

809
01:24:40,920 --> 01:24:42,788
ဒါကို ကောင်းကောင်းနားလည်ပါတယ်။

810
01:24:47,707 --> 01:24:49,705
အဲဒီကောင်က တောင်ပေါ်သား

811
01:24:56,794 --> 01:24:59,451
သူသေတာကြာပြီ

812
01:25:01,473 --> 01:25:03,471
မူလက ကျွန်တော်ဟာ လူတစ်ယောက်ပါ။

813
01:25:04,526 --> 01:25:06,524
ဒါပေမယ့် အခု မဟုတ်ဘူး။

814
01:25:12,119 --> 01:25:15,725
တစ္ဆေတစ်ကောင်က ငါ့ကို ခြောက်လှန့်နေလို့လား။

815
01:25:15,725 --> 01:25:17,793
အင်း၊ အဲဒါက အစတုန်းက ဒီလိုပဲ။

816
01:25:23,188 --> 01:25:27,593
အသက်ရှုပါ၊ စကားပြောပါ၊ လှုပ်ရှားပါ။
အရာအားလုံးက အသက်ရှင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

817
01:25:28,616 --> 01:25:31,613
ဒီလို လှည့်စားခံရပြီး သေဆုံးသွားတဲ့ လူတွေ မရေမတွက်နိုင်အောင် ရှိနေပါတယ်။

818
01:25:34,257 --> 01:25:36,654
အဲဒီတစ္ဆေကောင်

819
01:25:37,054 --> 01:25:39,122
ဒီအတိုင်းထားခဲ့ရင်

820
01:25:39,545 --> 01:25:41,119
Gokseong ၏မြေ၌အစေ့များကိုခြောက်

821
01:25:41,143 --> 01:25:42,218
Heoju

822
01:25:42,818 --> 01:25:44,157
Heoju က ဘယ်သူလဲ။

823
01:25:44,181 --> 01:25:46,179
အိုး၊ မင်းက တစ္ဆေပဲ။

824
01:25:46,384 --> 01:25:50,261
သရဲတစ္ဆေတွေထဲမှာ
တော်တော်ဆိုးတဲ့ ဝိညာဉ်ပဲ! အမိန့်!

825
01:25:57,054 --> 01:26:02,388
ဒါဆိုဘာလို့လဲ ဘာလို့လဲ?

826
01:26:02,388 --> 01:26:02,388
မင်းက ငါ့သမီးလား။

827
01:26:04,257 --> 01:26:07,194
ထိုလူငယ်သည် ကိုယ်ခံပညာဖြင့် အပြစ်ရှိပါသလား။

828
01:26:07,723 --> 01:26:09,321
ဟုတ်တယ်

829
01:26:10,390 --> 01:26:16,524
မင်းက အလျင်လို ငါးဖမ်းနေတာ
ဘာတွေဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ သိလား။

830
01:26:17,054 --> 01:26:18,322
မရှိ

831
01:26:20,344 --> 01:26:22,342
အဲဒီကောင်က ငါးမျှားနေတယ်။

832
01:26:22,852 --> 01:26:26,848
ဘာနဲ့လာမယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး။

833
01:26:27,723 --> 01:26:30,790
အဲဒီလူက စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ မြှားတစ်ချောင်း ပစ်လိုက်တယ်။

834
01:26:31,060 --> 01:26:34,656
မင်းရဲ့သမီးက ဒါကိုတောင်းတဲ့သူ။

835
01:26:37,453 --> 01:26:39,052
ဒါပဲ!

836
01:27:09,451 --> 01:27:10,660
ဒီ

837
01:27:10,660 --> 01:27:11,459
ဒီတစ်ခု?

838
01:27:11,459 --> 01:27:12,518
ဟုတ်တယ်

839
01:27:13,587 --> 01:27:15,855
ပိုက်ဆံ

840
01:27:16,254 --> 01:27:18,652
ဝမ် ၂၁၀၀၀

841
01:27:18,652 --> 01:27:18,652
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

842
01:27:22,258 --> 01:27:23,587
မကောင်းဘူး။

843
01:30:55,585 --> 01:30:57,453
အဲဒီအကြောင်း မပြောတော့ဘူး။

844
01:31:13,587 --> 01:31:14,526
Hyojin

845
01:32:25,185 --> 01:32:28,652
ပျားရည်!

846
01:32:35,455 --> 01:32:37,193
Hyojin

847
01:33:55,325 --> 01:33:58,792
Hyojin

848
01:34:38,122 --> 01:34:39,850
Hyojin

849
01:35:16,124 --> 01:35:23,587
ကျေးဇူးပြုပြီး လဲကျသွားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

850
01:35:23,587 --> 01:35:26,384
နောက်ကျမှရပ်ပါ။

851
01:35:29,191 --> 01:35:31,858
Hyojin

852
01:35:39,990 --> 01:35:42,917
ဖေဖေ!

853
01:35:51,519 --> 01:35:54,516
ဖေဖေ!

854
01:35:56,254 --> 01:35:59,321
Hyojin

855
01:36:07,992 --> 01:36:14,785
အရှုံးမပေးနဲ့ လူယုတ်မာတွေ။

856
01:36:14,785 --> 01:36:14,785
မသွားပါစေနှင့်

857
01:36:20,120 --> 01:36:22,458
မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့၊ ထွက်သွား!

858
01:36:25,455 --> 01:36:30,919
မင်းက လူယုတ်မာတွေ။
မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့ မျှစ်ကို စုံစမ်းပါ။

859
01:36:31,589 --> 01:36:34,656
မဖြုန်းတီးပါနှင့်။ ထွက်သွားပါ!

860
01:36:35,185 --> 01:36:37,053
ထွက်သွားပါ!

861
01:37:58,651 --> 01:38:01,718
အဲဒီနေ့ကတည်းက ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

862
01:38:10,789 --> 01:38:13,856
အဖေ Hunti၊ ပြောပြပါရစေ။

863
01:38:17,453 --> 01:38:21,858
မင်းပြောတာကို ရိုးသားသလား။

864
01:38:22,518 --> 01:38:24,256
ဟုတ်တယ်

865
01:38:30,390 --> 01:38:34,655
အဲဒါကို နတ်ဆရာဆီက ကြားလား။

866
01:38:34,655 --> 01:38:34,655
အဲဒီလူတွေရဲ့ ရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင်၊

867
01:38:37,323 --> 01:38:42,258
သရဲတစ္ဆေများသည် လူသေများ၏ ဝိညာဉ်များ မဟုတ်လော။

868
01:38:43,057 --> 01:38:45,854
ဒါပေမယ့် သူ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။

869
01:38:46,877 --> 01:38:49,874
မြေပုံပေါ်တွင် ထိုလူအကြောင်း ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို အကြိမ်အနည်းငယ်ကြားခဲ့ဖူးသည်။

870
01:38:51,459 --> 01:38:54,525
Yoo Myung-heon ဟာ တက္ကသိုလ် ပါမောက္ခ ဖြစ်တယ် ဆိုတဲ့ ကောလဟာလ တစ်ခုလည်း ကြားခဲ့ရပါတယ်။

871
01:38:54,525 --> 01:38:57,323
ကြောက်စရာ ကောလဟာလတွေလည်း ကြားတယ်။

872
01:38:57,592 --> 01:39:00,120
ဘုန်းကြီးတစ်ပါးလို့ ကောလဟာလတွေလည်း ကြားတယ်။

873
01:39:00,120 --> 01:39:00,120
စကားမစပ်၊ အဲဒါ ကောလဟာလမဟုတ်ဘူးလား။ ကောလဟာလ
ဒါကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။

874
01:39:04,655 --> 01:39:04,655
ဘယ်လိုမှ မယုံနိုင်တော့ဘူး။

875
01:39:06,348 --> 01:39:08,346
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး ဘုန်းကြီး။

876
01:39:10,390 --> 01:39:13,626
မင်းက ငါ့ကို ယုံကြည်မှုတွေ ပေးတယ်။

877
01:39:16,793 --> 01:39:19,590
မင်းကိုယ်တိုင်မြင်ဖူးလား။

878
01:39:21,588 --> 01:39:23,457
တိုက်ရိုက်အစီရင်ခံခြင်းမရှိဘဲ

879
01:39:23,726 --> 01:39:26,124
မင်းဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။

880
01:39:27,592 --> 01:39:31,588
ဆေးရုံကို ပြန်သွားပြီး ဆရာဝန်ကို ယုံပါ။

881
01:39:32,258 --> 01:39:34,525
သမီးကို ထားလိုက်ပါ။

882
01:39:35,055 --> 01:39:38,521
ဘုရားကျောင်းက မင်းအတွက် လုပ်ပေးစရာ ဘာမှမရှိဘူး။

883
01:39:43,726 --> 01:39:46,254
လာ၊ အဲဒီ မုဆိုးနဲ့ သွားရအောင်။

884
01:39:48,276 --> 01:39:50,274
ဒီကောင်က တစ္ဆေလား မဟုတ်ဘူးလား။

885
01:39:51,059 --> 01:39:53,586
အဲဒါကို ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်အောင်ကြည့်ရမယ်။

886
01:39:56,254 --> 01:40:01,718
အဲဒီကောင်က တစ္ဆေပဲ။
မင်းငါ့လက်နဲ့မသေဘူးဟုတ်လား။

887
01:40:39,051 --> 01:40:39,051
သင်ဒီမှာလား?

888
01:40:39,850 --> 01:40:41,189
အိုး

889
01:40:41,189 --> 01:40:41,189
ဒီမနက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

890
01:40:43,187 --> 01:40:45,325
ဝက်ကလေးမွေးနေတာကြောင့် Cheolyoung မလာနိုင်ဘူး။

891
01:40:47,992 --> 01:40:49,590
မင်းမျက်နှာက ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ

892
01:41:07,852 --> 01:41:11,988
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

893
01:41:15,325 --> 01:41:16,923
တကယ့်အရာလား?

894
01:41:18,252 --> 01:41:19,450
이

895
01:41:19,450 --> 01:41:19,450
엄창 걸어봐야

896
01:41:21,988 --> 01:41:23,856
니는 개새끼

897
01:41:25,055 --> 01:41:26,653
이런 엄중헌 순간에 시벌넘의 새끼.။

898
01:41:39,191 --> 01:41:40,389
가자!

899
01:42:00,789 --> 01:42:01,588
မင်းမှာမရှိဘူးလား။ ဒီ

900
01:42:02,387 --> 01:42:03,586
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

901
01:42:03,586 --> 01:42:04,925
အဲဒီအတွဲကိုလည်း ကြည့်လိုက်ပါ။

902
01:42:51,588 --> 01:42:53,326
ဘာကြီးလဲ။

903
01:42:54,655 --> 01:42:57,053
Park Chun-bae

904
01:42:57,193 --> 01:43:04,256
Jonggu! ငါအလုပ်လာဖို့ရှိတယ်။

905
01:43:04,785 --> 01:43:05,724
အဲဒီကောင်?

906
01:43:05,724 --> 01:43:07,322
ကျေးဇူးပြု!

907
01:43:07,322 --> 01:43:07,322
ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့ ကောင်တွေ။

908
01:43:08,921 --> 01:43:10,389
သင်ဘယ်မှာလဲ?

909
01:43:17,452 --> 01:43:19,191
ဒါက ဘာလဲ။

910
01:43:19,191 --> 01:43:20,789
ဘာလဲကွာ?

911
01:43:24,655 --> 01:43:25,984
သန့်ရှင်းသော အမိုက်စား။

912
01:43:27,992 --> 01:43:30,519
မလာနဲ့။ မလာနဲ့

913
01:43:55,854 --> 01:43:56,853
ငါ့ကိုရိုက်တာ ရပ်လိုက်ပါ။

914
01:43:56,853 --> 01:43:58,581
ဒီကောင်

915
01:44:00,120 --> 01:44:02,387
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မျက်လုံးဖွင့်နေသလား။

916
01:44:13,786 --> 01:44:15,284
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

917
01:44:16,453 --> 01:44:18,251
ထားလိုက်ပါ။

918
01:44:19,850 --> 01:44:19,850
ဟေ့ Sam!

919
01:46:39,450 --> 01:46:41,458
ဖေဖေ!

920
01:47:02,787 --> 01:47:04,255
အဲဒီကောင်

921
01:47:05,984 --> 01:47:08,391
ရယူလိုက်ပါ။

922
01:47:11,188 --> 01:47:12,787
သင်ဘယ်မှာလဲ?

923
01:47:15,184 --> 01:47:16,653
ဟေ့ လူယုတ်မာ။

924
01:47:16,653 --> 01:47:19,050
အဲဒီမှာ ငါ!

925
01:47:23,056 --> 01:47:24,325
shit!

926
01:47:36,123 --> 01:47:37,452
အဲဒီမှာ ငါ! အဲဒီမှာ ငါ!

927
01:48:35,324 --> 01:48:40,119
ဘာလဲ? မင်းဘာလို့မသွားတာလဲ။

928
01:48:42,517 --> 01:48:43,985
ဘာလို့ဆွဲတာလဲ။

929
01:48:44,785 --> 01:48:46,653
ပထမထပ်ကိုလာပါ။

930
01:48:53,856 --> 01:48:56,523
သင်ဘယ်မှာလဲ?

931
01:48:58,651 --> 01:49:01,987
ဟေး ဟေး ဟေး လူယုတ်မာ၊ ပထမစခန်းသို့ ဆင်းလာလော့။

932
01:49:02,257 --> 01:49:03,456
ဟေး!

933
01:49:03,456 --> 01:49:03,456
ဟေ့ကောင်!

934
01:49:07,192 --> 01:49:09,450
အိုး Jong-gu!

935
01:49:13,056 --> 01:49:15,324
그 새끼 잡아야돼

936
01:49:26,123 --> 01:49:28,791
우리효진이 살려야 디여

937
01:49:28,791 --> 01:49:30,259
우리효진이 살려야 디여

938
01:49:30,259 --> 01:49:32,657
이 새끼 잡아야 우리 효진이 살린다고

939
01:49:36,383 --> 01:49:38,521
그만 좀해야

940
01:49:38,521 --> 01:49:42,517
뱅규야 우리 효진이 살려야 된다고

941
01:49:42,517 --> 01:49:44,385
그래

942
01:49:46,523 --> 01:49:53,056
우리효진이 살려야 된다고

943
01:49:55,983 --> 01:50:00,519
그 새끼 잡아야 된다고

944
01:50:00,519 --> 01:50:02,657
울지 마야 이 개새끼야

945
01:52:16,383 --> 01:52:18,391
전화 좀 받어라

946
01:52:54,385 --> 01:52:57,452
뭐여 씨벌

947
01:52:57,452 --> 01:52:59,190
사람 아녀?

948
01:55:50,343 --> 01:55:55,837
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ဒီကောင်က တံမြက်ကို ယူသွားတယ်။

949
01:56:49,849 --> 01:56:51,717
အဆင်ပြေရဲ့လား ကလေး

950
01:56:57,052 --> 01:56:59,489
အဆင်ပြေသလား?

951
01:57:03,725 --> 01:57:05,184
ဒီကိုလာပါ!

952
01:57:17,192 --> 01:57:18,790
မနာတော့ဘူးလား။

953
01:57:42,916 --> 01:57:45,853
မြန်မြန်သောက်ပါ။

954
01:58:16,522 --> 01:58:18,650
တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။

955
01:58:18,920 --> 01:58:20,259
ညစ်ပတ်နေလို့ ရေးလိုက်ပါ့မယ်

956
01:58:20,259 --> 01:58:21,987
အခုပဲ ထားလိုက်ပါ။

957
01:58:21,987 --> 01:58:24,255
ဒါတွေအားလုံးက ဒီကောင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

958
01:58:24,924 --> 01:58:27,721
ဝင်ပြီး အနားယူလိုက်ပါ ပင်ပန်းနေလိမ့်မယ်။

959
01:58:40,658 --> 01:58:42,786
Mojiri က ကလေးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

960
01:58:55,797 --> 01:58:58,794
တောရိုင်းအဆိပ်ရှိသော မှိုများမှ ထုတ်လုပ်ထားသော ကျန်းမာရေး အစားအစာများ ဖြန့်ဝေခြင်း။

961
01:59:24,784 --> 01:59:26,822
ငါက ဒီအိမ်ပိုင်ရှင်ပါ။

962
01:59:27,591 --> 01:59:30,259
Samchun က ဆေးသောက်နေတယ်ထင်တယ် ။

963
01:59:30,518 --> 01:59:33,056
အဲဒါတွေကြောင့် ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံး ရှုပ်ပွနေတယ်။

964
01:59:34,384 --> 01:59:36,382
အစည်းအဝေးတက်ရောက်ပြီးနောက် ဂါယွန်းအတွက် ရှေ့နေတစ်ဦးကိုလည်း ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

965
01:59:38,650 --> 01:59:40,658
Daebiheo ဟုခေါ်သည်။

966
01:59:43,725 --> 01:59:45,723
သားကောင်အတွက် Wokke Bowman Samchundo။

967
02:00:14,924 --> 02:00:17,591
အဲဒါဘာလဲ? မစ္စတာ Sebeal

968
02:00:38,250 --> 02:00:40,388
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

969
02:00:57,092 --> 02:00:58,390
သွား

970
02:03:24,384 --> 02:03:25,853
ဒါက ဘာပြန်လဲ။

971
02:03:27,851 --> 02:03:29,449
ဘာလဲ!

972
02:04:25,323 --> 02:04:26,792
နေ့အလင်းရောင်၊ နေ့အလင်းရောင်

973
02:04:27,321 --> 02:04:28,790
မင်းဘယ်မှာလဲ။

974
02:04:29,189 --> 02:04:30,388
တာအိုဘုန်းကြီး ဘယ်မှာလဲ။

975
02:04:30,388 --> 02:04:34,384
ကင်ဆာအကြောင်း မမေးနဲ့၊
မင်းရဲ့သမီး Hunty လာကြည့်။

976
02:04:34,654 --> 02:04:35,723
အခုချက်ချင်း!

977
02:04:35,723 --> 02:04:35,723
အိုး၊ ငါ့ကို စကားပြောခွင့်ပြုပါ။ ဘာကြောင့်လဲ?

978
02:04:37,781 --> 02:04:38,850
ကျွန်တော်က ဘုန်းကြီးအိမ်မှာနေတယ်။

979
02:04:39,719 --> 02:04:44,254
နီမီ၊ မင်းအိမ်ကို မြန်မြန်သွား။

980
02:04:44,254 --> 02:04:45,323
အိုး၊ မမှားပါနဲ့။

981
02:04:45,323 --> 02:04:47,721
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

982
02:04:49,849 --> 02:04:54,654
ထွက်သွား၊ ထွက်သွား၊ ငါ့ကိုကြည့်မှားနေတယ်၊ ငါမနာလိုဘူး။

983
02:04:55,183 --> 02:04:56,382
အစက်တော်တော်လေး

984
02:04:57,451 --> 02:04:59,449
အဲဒီကြောင်မဟုတ်ဘူး!

985
02:05:00,658 --> 02:05:02,516
အသံက အဝေးမှာလား။

986
02:05:03,725 --> 02:05:06,252
Eomheon, nomhunty, ငါ့အသက်ကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။

987
02:05:06,792 --> 02:05:09,988
စောစောက မင်းအိမ်မှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖူးလား။

988
02:05:09,988 --> 02:05:09,988
ထွက်လိုက်ပါ။

989
02:05:11,457 --> 02:05:13,984
ငါအမှားကြီးတစ်ခုလုပ်နေတယ်။

990
02:05:15,007 --> 02:05:17,005
ကျွန်တော် အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

991
02:05:19,988 --> 02:05:21,717
အဲဒီ ဂျပန်ကောင် မဟုတ်ဘူး။

992
02:05:21,717 --> 02:05:23,984
ထိုအမျိုးသမီးသည် သရဲတစ္ဆေဖြစ်သည်!

993
02:05:24,384 --> 02:05:26,382
အဘိုးကြီးလုပ်နေတာပဲ!

994
02:05:26,652 --> 02:05:28,390
ဒါဆို သွားလိုက်ဦး။

995
02:05:28,390 --> 02:05:28,390
ငါလည်း သွားမယ်။

996
02:05:30,788 --> 02:05:35,453
နောက်တော့ အဲဒီ ဂျပန်ကောင်

997
02:05:35,723 --> 02:05:37,020
အဲဒီကောင်

998
02:05:37,175 --> 02:05:39,173
ဒီခွေးလေးကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

999
02:05:40,118 --> 02:05:43,585
အဲဒီခွေးမလေးက သေခါနီးလူကို ကယ်တင်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။

1000
02:05:45,583 --> 02:05:47,851
အဲဒီ ဂျပန်ကောင်

1001
02:05:49,319 --> 02:05:51,587
ငါ့လို Shaman!

1002
02:05:58,790 --> 02:06:02,516
သူမဟာ အဖြူရောင်အဝတ်အစားတွေကို အခွင့်အခါမရွေး ဝတ်ခဲ့တာလား။

1003
02:06:03,055 --> 02:06:07,851
ဟမ်။ မင်းငါ့ကိုခေါ်ခဲ့တာလား။

1004
02:06:12,516 --> 02:06:14,254
မိန်းမပျိုလား?

1005
02:06:14,654 --> 02:06:17,321
မှန်တယ်။

1006
02:06:56,522 --> 02:06:57,850
အိုး မင်းဘယ်မှာလဲ

1007
02:07:00,118 --> 02:07:02,386
Hyojin ဘယ်မှာလဲ

1008
02:07:57,051 --> 02:07:58,919
Hyojin

1009
02:08:08,520 --> 02:08:09,719
ဘာလဲ ..?

1010
02:08:13,585 --> 02:08:15,723
ညဘက် ဘယ်သွားနေတာလဲ။

1011
02:08:27,191 --> 02:08:28,789
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1012
02:08:30,118 --> 02:08:32,116
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ

1013
02:08:34,124 --> 02:08:36,252
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ

1014
02:08:40,787 --> 02:08:42,656
ဒီအရွယ် မိန်းကလေးလား?

1015
02:08:43,535 --> 02:08:44,534
ဆွဲ

1016
02:08:50,388 --> 02:08:51,717
Hyojin ?

1017
02:08:51,740 --> 02:08:53,738
ဆွဲ

1018
02:08:54,783 --> 02:08:57,850
သရဲတစ္ဆေ ဖမ်းနေသလိုပဲ။

1019
02:08:58,250 --> 02:09:02,386
အဖွားက ဒီကောင်က ဘာလို့ သရဲဖြစ်ရတာလဲ။

1020
02:09:03,185 --> 02:09:04,783
ဒီကောင်က သွေးတွေ ခြောက်သွားလိမ့်မယ်။

1021
02:09:04,783 --> 02:09:04,783
ခွေးဆူညံသံတွေ မပြပါနဲ့။

1022
02:09:07,191 --> 02:09:09,848
ငါ့ကိုဖြေပါ ခွေးမ။

1023
02:09:10,118 --> 02:09:11,716
ငါတို့ Hyojin ဘယ်မှာလဲ

1024
02:09:13,055 --> 02:09:14,254
အဲဒီကောင်ကို မြင်ဖူးလား။

1025
02:09:14,254 --> 02:09:16,791
ငါတို့ Hyojin ဘယ်မှာလဲ

1026
02:09:17,321 --> 02:09:19,589
မင်းရဲ့ကလေးက အိမ်မှာ။

1027
02:09:19,589 --> 02:09:20,787
အိမ်ပြန်ပြီး အိပ်တယ်။

1028
02:09:20,787 --> 02:09:22,386
အိမ်မှာနေပါ။

1029
02:09:23,455 --> 02:09:25,323
ဟိုအရင်တုန်းက ငါသွားခဲ့တယ်။

1030
02:09:29,988 --> 02:09:32,386
ဘယ်မှမသွားနဲ့။

1031
02:09:33,455 --> 02:09:35,453
လူတိုင်းသည် အချိန်မရွေးသေကြသည်။

1032
02:09:35,453 --> 02:09:38,520
မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံး အချိန်မရွေးသေလိမ့်မယ်။

1033
02:09:46,252 --> 02:09:48,390
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1034
02:10:10,657 --> 02:10:14,124
ဒီဂျပန်ကောင်လေးက မင်းဝင်လာဖို့စောင့်နေတယ်။

1035
02:10:14,124 --> 02:10:14,124
သင့်မိသားစုကို ရပ်တန့်ရန် ပြောပါ။

1036
02:10:20,118 --> 02:10:21,986
အဲဒီကောင်သေပြီ။

1037
02:10:21,986 --> 02:10:23,585
မသေပါ။

1038
02:10:25,583 --> 02:10:28,120
အဲဒီကောင်က သေရမှာမဟုတ်ဘူး။

1039
02:10:31,317 --> 02:10:32,915
ငါ့မှာရှိတယ်။

1040
02:10:32,915 --> 02:10:32,915
မင်းအိမ်ထဲကို သရဲတစ္ဆေဝင်လာလိမ့်မယ်။

1041
02:10:37,451 --> 02:10:39,589
ထိုသရဲတစ္ဆေကို မြင်ဖူးပါသလား။

1042
02:10:41,587 --> 02:10:45,453
အဲဒီအမျိုးသမီးက သူ့အိမ်မှာ ကြိုးဆွဲချနေတာ တွေ့လိုက်ရတယ် ဟုတ်လား။

1043
02:10:51,986 --> 02:10:53,455
အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။

1044
02:10:53,984 --> 02:10:55,722
အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး!

1045
02:11:28,120 --> 02:11:33,724
ထောင်ချောက်တစ်ခု သတ်မှတ်လိုက်တယ်။
ဖမ်းမိတဲ့အထိ စောင့်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။

1046
02:11:34,124 --> 02:11:35,852
ဒီလောက်ပါပဲ။

1047
02:11:38,520 --> 02:11:43,055
မင်းကဘာလဲ?

1048
02:11:46,651 --> 02:11:48,649
လူ့လား? မင်းက တစ္ဆေလား။

1049
02:11:49,049 --> 02:11:51,187
မင်းဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။

1050
02:11:51,187 --> 02:11:51,187
အဲဒါကို သိဖို့လိုတယ်။

1051
02:11:53,984 --> 02:11:56,122
ငါမင်းကိုယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

1052
02:11:56,382 --> 02:11:57,990
ငါ့ကိုယုံပါ။

1053
02:11:58,520 --> 02:11:59,848
သင့်မိသားစု၊ Zafman ကိုကယ်တင်ပါ။

1054
02:11:59,848 --> 02:12:01,986
မင်းကဘာလဲ?

1055
02:12:17,994 --> 02:12:19,992
မင်းသမီးကို ကယ်ချင်လား။

1056
02:12:23,185 --> 02:12:24,783
မိန်းမ

1057
02:12:29,449 --> 02:12:33,185
မင်းမလာဘူး။

1058
02:12:36,122 --> 02:12:38,789
Hyojin

1059
02:12:41,856 --> 02:12:45,183
ကလေး

1060
02:12:59,588 --> 02:13:02,915
ဒါဆို သရဲတွေ ဘယ်အချိန်လာမလဲ။

1061
02:13:04,384 --> 02:13:06,252
ဒီကိုရောက်နေပြီ။

1062
02:13:16,791 --> 02:13:18,250
Hyojin-ah

1063
02:13:19,189 --> 02:13:21,516
ဒီကို ရောက်နေပြီလား။

1064
02:13:32,785 --> 02:13:34,783
မေးခွန်းတစ်ခုလောက်မေးပါရစေ

1065
02:13:36,921 --> 02:13:40,917
မင်း ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာလဲ။

1066
02:14:23,584 --> 02:14:26,252
ငါက ဘာထင်လဲ။

1067
02:14:26,252 --> 02:14:26,252
မာရ်နတ်

1068
02:14:28,649 --> 02:14:30,517
သင်သည် မာရ်နတ်ဖြစ်၏။

1069
02:14:34,254 --> 02:14:36,122
ဘာကြောင့် မဖြေနိုင်တာလဲ။

1070
02:14:36,645 --> 02:14:38,643
မင်းပြောပြီးပြီ။

1071
02:14:41,057 --> 02:14:43,854
ငါက မာရ်နတ်ပါ။

1072
02:14:57,720 --> 02:14:59,848
အခု အရာအားလုံးက ဒီမှာ
မင်း အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား

1073
02:15:00,258 --> 02:15:04,254
ငါက အဲဒီမိန်းမနဲ့ အတူရှိနေပြီ။

1074
02:15:04,254 --> 02:15:04,254
ဘယ်တော့မှ! ဘယ်တော့မှ အလိမ်မခံပါနဲ့။

1075
02:15:09,149 --> 02:15:11,586
ဘာပဲပြောပြော၊

1076
02:15:11,586 --> 02:15:14,383
သမီးကို အခုချက်ချင်း လိုက်သွားရမယ်။

1077
02:15:14,383 --> 02:15:16,381
ငါဆိုလိုတာကို မင်းနားလည်လား။

1078
02:15:19,049 --> 02:15:21,456
သင်သိခဲ့သလား?

1079
02:15:25,053 --> 02:15:26,651
တာအိုဝါဒီလား။

1080
02:15:31,317 --> 02:15:33,324
အဲဒီကောင်ကို မယုံပါနဲ့။

1081
02:15:34,124 --> 02:15:36,122
အဲဒီကောင်လည်း တစ်မျိုးပဲ။

1082
02:15:36,521 --> 02:15:37,720
မဟုတ်ဘူးလား?

1083
02:15:39,318 --> 02:15:43,984
ငါက မာရ်နတ်ဖြစ်ကြောင်း မင်း ယုံနေပြီ။

1084
02:15:44,923 --> 02:15:47,320
အဲဒါကြောင့် ဒီကိုလာတာပါ။

1085
02:15:47,450 --> 02:15:49,448
ကိုင်ထား

1086
02:15:58,789 --> 02:16:02,515
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါ့ပါးစပ်နဲ့ ဘယ်လောက်ပဲပြောနေပါစေ။

1087
02:16:03,085 --> 02:16:06,381
မင်းရဲ့ အတွေးတွေက ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

1088
02:16:06,381 --> 02:16:06,381
မဟုတ်ဘူး

1089
02:16:08,343 --> 02:16:10,341
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

1090
02:16:10,387 --> 02:16:12,725
အဲဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး။

1091
02:16:12,949 --> 02:16:18,743
ငါသည် မာရ်နတ်ဖြစ်သည်ဟူသော သံသယများကို အတည်ပြုရန် သင်သည် ဤနေရာ၌ ရှိနေပါသည်။

1092
02:16:19,219 --> 02:16:20,687
မဟုတ်ဘူး!

1093
02:16:23,454 --> 02:16:24,653
အကယ်၍

1094
02:16:24,783 --> 02:16:29,049
မင်း အခု နတ်ဆိုးမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်ပါ။

1095
02:16:29,718 --> 02:16:32,385
မင်းရဲ့ ရိုးသားတဲ့ အထောက်အထားကို ဖော်ပြရင်

1096
02:16:34,653 --> 02:16:36,791
ပြန်သွားလိုက်ဦးမယ်။

1097
02:16:39,318 --> 02:16:41,716
တစ္ဆေထောင်ချောက်ထဲမှာဖမ်းမိလျှင်

1098
02:16:42,515 --> 02:16:46,381
ထိုကြက်သည် သုံးကြိမ်တွန်လိမ့်မည်။

1099
02:16:48,789 --> 02:16:51,187
အဲဒီအချိန်အထိ စောင့်ပါ။

1100
02:16:57,061 --> 02:17:02,056
မင်းငါ့ကို ထားသွားတော့မှာလား။

1101
02:17:04,523 --> 02:17:05,982
ဟုတ်တယ်

1102
02:17:10,647 --> 02:17:12,655
အခု နှစ်ယောက်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

1103
02:17:17,450 --> 02:17:19,318
မတုန်လှုပ်ပါနှင့်

1104
02:17:23,584 --> 02:17:25,722
မင်းအခုပဲသွားနေတာလား။

1105
02:17:25,982 --> 02:17:30,118
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားလိုက်မယ်။

1106
02:17:49,988 --> 02:17:53,854
မင်းကိုလွှတ်မယ်လို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။

1107
02:17:58,249 --> 02:17:59,718
ပြီးတော့

1108
02:18:00,257 --> 02:18:02,655
မေးခွန်းတစ်ခုလောက်မေးပါရစေ

1109
02:18:02,655 --> 02:18:02,655
ဘာလဲ?

1110
02:18:03,724 --> 02:18:03,724
ဒီကောင်ဘာကြောင့်လဲ။

1111
02:18:06,122 --> 02:18:08,649
မင်းဘာလို့ ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ လုပ်နေတာလဲ။

1112
02:18:09,188 --> 02:18:13,324
သမီးရဲ့အဖေက ပြစ်မှုကျူးလွန်တယ်။

1113
02:18:13,724 --> 02:18:15,582
ကိုယ်ခံပညာ၏အပြစ်

1114
02:18:17,190 --> 02:18:19,318
ကိုယ်ခံပညာအပြစ်ကို ကျူးလွန်ဖူးလား။

1115
02:18:19,718 --> 02:18:26,122
မင်းသမီးရဲ့အဖေက သံသယရှိလို့ သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

1116
02:18:26,521 --> 02:18:28,789
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို အသေခေါ်လိုက်တယ်။

1117
02:18:29,188 --> 02:18:30,647
ဒါဟာ

1118
02:18:31,986 --> 02:18:33,724
ငါ့သမီး

1119
02:18:34,653 --> 02:18:39,988
သမီးက အရင်ဖျားတာ ဒါပဲ။

1120
02:18:39,988 --> 02:18:41,986
အဲဒါ နာရီ

1121
02:18:49,718 --> 02:18:51,057
အဲဒါ နာရီ

1122
02:18:51,057 --> 02:18:54,923
အငြင်းအခုံတစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်။

1123
02:19:02,515 --> 02:19:04,653
ဘယ်လိုလဲ။

1124
02:19:25,182 --> 02:19:26,921
မရေးပါနဲ့။

1125
02:19:28,789 --> 02:19:30,657
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1126
02:19:31,680 --> 02:19:35,476
ဒီကိုဆင်းဖို့ မင်းဆန္ဒမဟုတ်ဘူး။

1127
02:19:44,783 --> 02:19:47,190
ငါ့ကိုထိပါ။

1128
02:19:51,456 --> 02:19:56,121
ဝိညာဉ်တော်တွင် အရိုးနှင့် အသားများ မရှိပါ။

1129
02:19:56,851 --> 02:20:01,346
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါရှိနေတယ်။

1130
02:20:01,346 --> 02:20:03,844
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါရှိနေတယ်။

1131
02:20:32,279 --> 02:20:34,277
မဟုတ်ဘူးလား။

1132
02:20:34,301 --> 02:20:36,299
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

1133
02:20:39,448 --> 02:20:40,517
Neoguma

1134
02:20:40,787 --> 02:20:42,115
မဟုတ်ဘူးလား။

1135
02:20:42,139 --> 02:20:44,137
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။

1136
02:20:49,448 --> 02:20:50,387
မသွားပါနဲ့!

1137
02:20:50,387 --> 02:20:50,387
Hyojin-ah

1138
02:20:53,724 --> 02:20:55,322
မသွားပါနဲ့!

1139
02:20:55,322 --> 02:20:55,322
Hyojin

1140
02:20:57,190 --> 02:21:00,687
မဟုတ်ဘူး!

1141
02:21:10,257 --> 02:21:12,385
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

1142
02:21:13,984 --> 02:21:15,722
မလုပ်ပါနဲ့။

1143
02:21:15,722 --> 02:21:15,722
မင်းဘာလို့ကြောက်တာလဲ။

1144
02:21:43,724 --> 02:21:46,121
Hyojin

1145
02:21:57,720 --> 02:21:59,318
ပျားရည်!

1146
02:22:02,255 --> 02:22:03,983
အမေ!

1147
02:23:59,718 --> 02:24:05,722
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

1148
02:24:05,851 --> 02:24:09,718
မသွားပါနဲ့! မသွားပါနဲ့! မသွားပါနဲ့! မသွားပါနဲ့!

1149
02:24:36,790 --> 02:24:39,188
Hyojin

1150
02:24:39,588 --> 02:24:43,054
Hyojin

1151
02:24:49,987 --> 02:24:51,985
Hyojin

1152
02:24:56,920 --> 02:24:58,918
Hyojin

1153
02:25:01,056 --> 02:25:03,584
Hyojin

1154
02:25:05,981 --> 02:25:09,048
Hyojin

1155
02:25:24,523 --> 02:25:29,448
အဘယ်ကြောင့် သံသယစိတ်များ ပေါ်လာသနည်း။

1156
02:25:42,655 --> 02:25:46,381
ငါ့လက်ခြေကိုကြည့်လော့

1157
02:26:01,985 --> 02:26:03,983
ချက်ချင်း

1158
02:26:12,784 --> 02:26:14,653
ငါပဲ!

1159
02:28:41,456 --> 02:28:42,914
Hyojin

1160
02:29:22,115 --> 02:29:24,522
အဆင်ပြေပါတယ်။

1161
02:29:29,048 --> 02:29:32,784
ငါတို့ Hojin

1162
02:29:35,981 --> 02:29:40,656
မင်းအဖေက ရဲအရာရှိဆိုတာ ငါသိတယ်။

1163
02:29:44,123 --> 02:29:49,717
အဖေက အရာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပေးလိမ့်မယ်။

1164
02:29:56,381 --> 02:29:59,847
ဖေဖေ