1
00:00:19,746 --> 00:00:24,946
ማመሳሰል እና እርማቶች በራጃን ጁኒየር
የብሉሬይ ዳግም ማመሳሰል በራጃን ጁኒየር
በፊልሙ ይደሰቱ።

2
00:00:25,575 --> 00:00:29,677
ሰው
ወደ 21 ኛው ክፍለ ዘመን እያቀድከን ነው።

3
00:00:29,678 --> 00:00:31,679
ልጄን ዮናታንን ይዤ...
- ሰው

4
00:00:31,680 --> 00:00:35,417
ማን በ 2001 ዓ.ም
አሁን ካለኝ ዕድሜ ጋር ተመሳሳይ ይሁኑ።

5
00:00:35,418 --> 00:00:40,521
ምናልባት ከዚህ ጋር በተሻለ ሁኔታ ይስተካከላል
ሊያሳዩት የሚፈልጉት ዓይነት ዓለም።

6
00:00:40,522 --> 00:00:42,490
ሰው
ሲያድግ...

7
00:00:42,491 --> 00:00:44,660
በእርግጥ, ከፈለግን
ቆይ እስከ 2001 ዓ.ም.

8
00:00:44,661 --> 00:00:47,762
በራሱ ቤት ይኖረዋል

9
00:00:47,763 --> 00:00:50,966
እንደ ትልቅ ኮምፒውተር አይደለም።
ይህ, ግን ቢያንስ አንድ ኮንሶል

10
00:00:50,967 --> 00:00:54,670
በእሱ በኩል መነጋገር ይችላል
የእሱ ተስማሚ የአካባቢ ኮምፒተር

11
00:00:54,671 --> 00:00:56,972
እና ሁሉንም መረጃ ያግኙ
ለዕለት ተዕለት ኑሮው ያስፈልገዋል,

12
00:00:56,973 --> 00:01:00,508
እንደ የባንክ መግለጫዎች ፣
የእሱ የቲያትር ቦታዎች ፣

13
00:01:00,509 --> 00:01:05,948
በኮርሱ ውስጥ የሚፈልጉትን መረጃ ሁሉ
ውስብስብ በሆነ ዘመናዊ ማህበረሰብ ውስጥ መኖር.

14
00:01:05,949 --> 00:01:10,052
ይህ በጥቅል ውስጥ ይሆናል
በራሱ ቤት ውስጥ ቅጽ.

15
00:01:10,053 --> 00:01:13,421
እሱ የቴሌቪዥን ማያ ገጽ ይኖረዋል ፣
እንደ እነዚህ እዚህ እና የቁልፍ ሰሌዳ.

16
00:01:13,422 --> 00:01:15,790
እና ከኮምፒዩተር ጋር ያወራል
እና ከእሱ መረጃ ያግኙ.

17
00:01:15,791 --> 00:01:18,560
እና ለዚያ ያህል ይወስዳል
ስልኩን ስንወስድ ተፈቅዶለታል።

18
00:01:18,561 --> 00:01:21,829
ሰው
በማህበራዊ ጉዳዮች ውስጥ ሕይወት እንደዚህ ይሆናል?

19
00:01:21,830 --> 00:01:24,566
መላ ሕይወታችን ከሆነ ማለቴ ነው።
በኮምፒተር ዙሪያ የተገነባ ነው ፣

20
00:01:24,567 --> 00:01:26,668
በኮምፒዩተር ላይ የተመሰረተ ማህበረሰብ እንሆናለን?

21
00:01:26,669 --> 00:01:29,704
በአንዳንድ መንገዶች, ግን እነሱ
ማህበረሰባችንንም ያበለጽጋል

22
00:01:29,705 --> 00:01:33,508
ምክንያቱም የሚቻል ያደርገዋል
እኛ ለመኖር ፣ በእውነት ፣ ወደምንፈልገው ቦታ።

23
00:01:33,509 --> 00:01:38,346
ማንኛውም ነጋዴ እና ሥራ አስፈፃሚ
በምድር ላይ በየትኛውም ቦታ ማለት ይቻላል መኖር ይችላል

24
00:01:38,347 --> 00:01:40,948
እና አሁንም ንግዱን ያከናውናል
በእንደዚህ አይነት መሳሪያ በኩል.

25
00:01:40,949 --> 00:01:44,552
ይህ ደግሞ ድንቅ ነገር ነው። ማለት ነው።
በከተማ ውስጥ መጨናነቅ አይኖርብንም።

26
00:01:44,553 --> 00:01:48,357
በ ውስጥ መኖር እንችላለን
ሀገር ወይም የትም ብንፈልግ።

27
00:01:52,928 --> 00:01:54,930
ሰው
ያልተተገበረ ወጥመድ</i>

28
00:01:54,931 --> 00:01:57,533
ግን የስህተት ቁጥሩ ነው።
ስህተት። የስርዓት ስህተት ነው</i>

29
00:01:57,534 --> 00:01:59,734
- ሴት፡ <i>ታዲያ ምን አመጣው?</i>
- ሰው

30
00:01:59,735 --> 00:02:01,170
ሰው
ሰላም ማለት ነው።</i>

31
00:02:01,171 --> 00:02:03,638
<i>- ጥፋቱ የማንም አይደለም። የስርዓት ስህተት ነው።
- የድምጽ ማሳያውን ገንብተሃል።</i>

32
00:02:03,639 --> 00:02:05,674
- የድምፅ ማሳያው የተበላሸ ነው።
- ድምጽዎን ዝቅ ያድርጉ።

33
00:02:05,675 --> 00:02:07,742
ይህን ነው የነገርኳችሁ
ለ... ይህ ነገር ከመጠን በላይ ተገንብቷል።

34
00:02:07,743 --> 00:02:10,011
ትናንት ማታ ሠርቷል. እሱ
ከዚያ በፊት በነበረው ምሽት ሠርቷል.

35
00:02:10,012 --> 00:02:11,347
ከሶስት ሰዓታት በፊት ሠርቷል.

36
00:02:11,348 --> 00:02:14,483
- አሁን እየሰራ አይደለም፣ ስለዚህ የድምጽ ማሳያውን ብቻ ይዝለሉት።
- ብዳኝ.

37
00:02:14,484 --> 00:02:15,818
- ሁሉም ነገር እየሰራ ነው.
- ሸህ.

38
00:02:15,819 --> 00:02:17,519
በድምፅ ማሳያው ላይ ይዝለሉ።

39
00:02:17,520 --> 00:02:19,021
ሰላም ለማለት እንፈልጋለን።

40
00:02:19,022 --> 00:02:22,623
- አትሰማኝም። ሰላም አይባልም።
- ብቻ አስተካክል.

41
00:02:22,624 --> 00:02:23,925
- አስተካክለው?
- አዎ.

42
00:02:23,926 --> 00:02:26,628
(ማሾፍ)

43
00:02:26,629 --> 00:02:27,763
- በ 40 ደቂቃዎች ውስጥ?
- አስተካክል.

44
00:02:27,764 --> 00:02:29,630
- አልችልም።
- የሚችል ሰው ማን ነው?

45
00:02:29,631 --> 00:02:32,335
የምችለው እኔ ነኝ፣ አልችልምም።

46
00:02:34,069 --> 00:02:35,636
- ምን ያህል መጥፎ ነው የምትለው?
- በጣም መጥፎ ነው.

47
00:02:35,637 --> 00:02:39,441
- ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።
- ማሳያው ሊበላሽ ይችላል ማለት ነው።

48
00:02:39,442 --> 00:02:40,842
ድምጽዎን ዝቅ ማድረግ አለብዎት.

49
00:02:40,843 --> 00:02:42,878
Joel Pforzheimer ነው
ቤት ውስጥ ተቀምጧል.

50
00:02:42,879 --> 00:02:45,447
ግድ የለኝም... Joel Pforzheimer ማን ነው?

51
00:02:45,448 --> 00:02:46,914
<i>GQ.</i>

52
00:02:46,915 --> 00:02:49,617
ሲያጥላላሽ ነበር።
ለአንድ ሳምንት. አስተውለሃል?

53
00:02:49,618 --> 00:02:51,486
ልክ ሁሉም ነገር ጥሩ እንደሆነ ይመስላሉ.

54
00:02:51,487 --> 00:02:53,889
እሱ ቤት ውስጥ ተቀምጧል.

55
00:02:53,890 --> 00:02:55,425
ሄይ

56
00:02:56,725 --> 00:02:59,128
እናንተ ሰዎች ምን እያላችሁ ነው?

57
00:02:59,129 --> 00:03:02,698
አንድ ዓይነት የዘር ሁኔታ ፣ ግን እኛ
እስካሁን መከታተል አልቻልኩም።

58
00:03:02,699 --> 00:03:04,165
የአቀነባባሪው ናሙና በፍጥነት በቂ ነው?

59
00:03:04,166 --> 00:03:06,901
አይ፣ ስለዚህ ተመኖቹ ጠፍተዋል።
እና እየፈራረሰ ይቀጥላል።

60
00:03:06,902 --> 00:03:09,872
ሴት፡ ከ ሀ 20 ሰከንድ ነው።
ለሁለት ሰዓታት ማስጀመር. ለምን ዝም ብለህ አትቁረጥ?

61
00:03:09,873 --> 00:03:11,507
- ልንቆርጠው አንችልም.
- አዎ, ብቻ ቆርጠሃል.

62
00:03:11,508 --> 00:03:15,510
ከሁለት ቀናት በፊት፣ ያንን የSuper Bowl ማስታወቂያ አስሮጥን
በምርጥ አጭር ፊልም ኦስካርን ማሸነፍ ይችል ነበር።

63
00:03:15,511 --> 00:03:18,880
ሊነግሩዎት የሚችሉ ብዙ ሰዎች አሉ።
ጨዋታውን ማን እንዳሸነፈ ሊነግርዎት ከሚችለው በላይ ማስታወቂያ።

64
00:03:18,881 --> 00:03:21,749
ይገባኛል፣ ግን ማስታወቂያው አለ።
ማክ ዓለምን ያድናል ።

65
00:03:21,750 --> 00:03:23,885
ሰላም ማለት ነው አላለም።

66
00:03:23,886 --> 00:03:25,687
ሴት

67
00:03:25,688 --> 00:03:28,157
ቤቱን አትክፈት።

68
00:03:28,158 --> 00:03:29,724
ፈጣን እረፍት እየወሰድን ነው።

69
00:03:29,725 --> 00:03:31,259
- የችግሩ አካል...
- ምን?

70
00:03:31,260 --> 00:03:35,431
እንደገና ማጠናቀር እንችላለን፣ ነገር ግን ሃርድዌር ከሆነ
ችግር, ወደ ኋላ መሄድ አንችልም.

71
00:03:35,432 --> 00:03:36,998
ለምን አይሆንም?

72
00:03:36,999 --> 00:03:39,835
- ልነግራት ትፈልጋለህ ወይስ ልበል?
- ሰውዬ በኔ አትጀምር።

73
00:03:39,836 --> 00:03:42,204
- ለምን ወደ ማሽኑ ውስጥ መግባት አይችልም?
- ልዩ መሣሪያዎች ያስፈልጉዎታል.

74
00:03:42,205 --> 00:03:44,806
ምን ዓይነት ልዩ መሣሪያዎች?
ስክራውድራይቨር ብቻ ይውሰዱ።

75
00:03:44,807 --> 00:03:46,842
ተጠቃሚዎች እንዲከፍቱት አልፈለገም።

76
00:03:46,843 --> 00:03:49,812
ልዩ መሣሪያዎች ያስፈልጉዎታል.

77
00:03:49,813 --> 00:03:51,347
(ሹክሹክታ) ይህ እውነት ነው?

78
00:03:51,348 --> 00:03:54,483
አንድ መቶ መሐንዲሶች እየተራመዱ ነው።
እዚህ አካባቢ. አንዳቸውም መሳሪያ የላቸውም?

79
00:03:54,484 --> 00:03:56,985
በፍትሃዊነት, ብዙ አይደሉም
መሳሪያዎቹ ተሰጥቷቸዋል።

80
00:03:56,986 --> 00:04:01,156
- አንተስ፧
- ቢሮ ውስጥ ተውኳቸው። ከጠዋቱ 3፡00 ነበር እኔ...

81
00:04:01,157 --> 00:04:02,758
ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ።

82
00:04:02,759 --> 00:04:04,826
- "ሄሎ" ን ይቁረጡ.
- አይ.

83
00:04:04,827 --> 00:04:07,028
- የማስጀመሪያው የመጀመሪያ ህግ ምንድን ነው?
- አይበላሽም.

84
00:04:07,029 --> 00:04:08,597
ብቻ አደረገ።

85
00:04:08,598 --> 00:04:09,664
አንዲ!

86
00:04:09,665 --> 00:04:11,532
የትኛው ነው?

87
00:04:11,533 --> 00:04:13,701
ሌላው አንዲ. ልክ ነህ
እዚያ። ለምን እጠራለሁ?

88
00:04:13,702 --> 00:04:15,069
- እሱ ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለበት.
- አዎ.

89
00:04:15,070 --> 00:04:18,240
የመውጫ ምልክቶች መጥፋት አለባቸው ወይም
ሙሉ በሙሉ መቋረጥ አንችልም።

90
00:04:18,241 --> 00:04:21,009
- የሕንፃውን ሥራ አስኪያጅ እና የእሳት አደጋ መከላከያ ኃላፊን አነጋግረናል።
- እና?

91
00:04:21,010 --> 00:04:23,077
የሚሄዱበት መንገድ የለም።
የመውጫ ምልክቶችን እናጥፋ።

92
00:04:23,078 --> 00:04:25,247
- (ጣቶችን ያነሳል)
- ማንኛውንም ቅጣቱን እከፍላለሁ.

93
00:04:25,248 --> 00:04:27,615
ቅጣቱ እነሱ ይመጣሉ
ውስጥ እና ሁሉም ሰው እንዲሄድ ንገራቸው.

94
00:04:27,616 --> 00:04:29,884
ለእሳት አደጋ መከላከያ አስረድተሃል
አለምን እየቀየርን ያለነው?

95
00:04:29,885 --> 00:04:33,855
እኔ አደረግሁ፣ ግን እኛ መለወጥ ካልቻልን በስተቀር
የእሳት ባህሪያት, እሱ ግድ የለውም.

96
00:04:33,856 --> 00:04:36,492
- ስቲቭ...
- እሳቱ ምልክት በሌላቸው መውጫዎች ላይ ብጥብጥ ቢያመጣ፣

97
00:04:36,493 --> 00:04:38,894
ጥሩ ዋጋ ነበረው
በሕይወት ላሉ ሰዎች ነው።

98
00:04:38,895 --> 00:04:41,497
ለማያደርጉት, ያነሰ
ስለዚህ, ግን አሁንም በጣም ጥሩ.

99
00:04:41,498 --> 00:04:44,199
- እነሆ እኔ...
- ወደ ጥቁር መሄድ እፈልጋለሁ. እውነተኛ ጥቁር።

100
00:04:44,200 --> 00:04:47,134
የመውጫ ምልክቶችን ያስወግዱ እና
እንዴት እንዳደረክ እንዳትነግረኝ

101
00:04:47,135 --> 00:04:49,539
የድምጽ ማሳያውን ያስተካክሉ።

102
00:04:52,976 --> 00:04:55,511
ማክን ለመክፈት ልዩ መሳሪያዎች ያስፈልጉዎታል?

103
00:04:55,512 --> 00:04:57,278
የተዘጋ ስርዓት መሆኑን ታውቃለህ።

104
00:04:57,279 --> 00:04:59,915
በጥሬው አላውቅም ነበር። የሱስ።

105
00:04:59,916 --> 00:05:02,117
እና ማግለልዎን ከቀጠሉ
ሰዎች ያለ ምክንያት

106
00:05:02,118 --> 00:05:04,752
ማንም አይኖርም
ሰላም ለማለት ተወው።

107
00:05:04,753 --> 00:05:06,120
ያለምክንያት አይደለም።

108
00:05:06,121 --> 00:05:09,658
እኛ ይህንን እናነፋለን እና IBM የባለቤቱ ይሆናል።
የሚቀጥሉት 50 ዓመታት እንደ Batman ተንኮለኛ።

109
00:05:09,659 --> 00:05:12,995
የስልክ ኩባንያውን አስታውስ? ያ ነው።
ቤል "የስልክ ኩባንያ" ተብሎ ተጠርቷል.

110
00:05:12,996 --> 00:05:15,062
IBM የኮምፒውተር ኩባንያ ይሆናል።

111
00:05:15,063 --> 00:05:17,766
ከአሥር ዓመት በኋላ ይደርሳሉ
የመረጃ ኩባንያ መሆን ፣

112
00:05:17,767 --> 00:05:20,168
ይህ ደግሞ ለሰው ልጅ በጣም መጥፎ ነው።

113
00:05:20,169 --> 00:05:22,971
ስለዚህ ጊዜ የለንም።
ጨዋ ወይም እውነተኛ መሆን ፣

114
00:05:22,972 --> 00:05:25,540
ምክንያቱም እኛ ከሆንን ይህ ነው።
የኩባንያው ቀጣይ የምርት ማስጀመር

115
00:05:25,541 --> 00:05:27,108
በ26 ሰዎች ፊት ይካሄዳል

116
00:05:27,109 --> 00:05:29,944
እና stringer ከ
አላሜዳ ካውንቲ ሸማቾች መመሪያ.

117
00:05:29,945 --> 00:05:32,047
የድምጽ ሶፍትዌሩን አላስተዋውቅም።

118
00:05:32,048 --> 00:05:35,951
ከማሳያው ልናወጣው እንችላለን
እና ማንም አያሳዝንም.

119
00:05:35,952 --> 00:05:38,052
ምክንያታዊ ለመሆን መሞከር ይፈልጋሉ?

120
00:05:38,053 --> 00:05:42,291
ልክ ፣ ታውቃለህ ፣ ምን እንደሚሰማው ተመልከት?

121
00:05:43,792 --> 00:05:48,096
እሺ የድምጽ ማሳያውን ይጎትቱ።

122
00:05:48,097 --> 00:05:49,031
አመሰግናለሁ።

123
00:05:49,032 --> 00:05:51,165
እና ከዚያ ማስጀመሪያውን ይሰርዙ።

124
00:05:51,166 --> 00:05:52,668
ገባኝ። ትንሽ አታለልከኝ።

125
00:05:52,669 --> 00:05:56,305
ምን ያህል አስፈላጊ እንዳልሆነ ሊነግሩኝ ይችላሉ,
ግን ኮምፒዩተሩ ሰላም ባይል

126
00:05:56,306 --> 00:06:00,041
ከዚያ ጆን ስኩሊ እንዲሁ አይሆንም ፣
ቃል የምገባልህ ከእኔ ጋር ይስማማል።

127
00:06:00,042 --> 00:06:03,711
Sculley አይሰርዘውም።
እሱ እብድ ስላልሆነ አስነሳ።

128
00:06:03,712 --> 00:06:05,947
እሱ ደግሞ መጥለፍ አይደለም, እና
ወደ ማኪንቶሽ ሲመጣ ፣

129
00:06:05,948 --> 00:06:07,649
እኔ የምጠይቀውን ያደርጋል።

130
00:06:07,650 --> 00:06:10,185
- በዚህ ሳጥን ውስጥ ምን አለ?
- ምንም መጨነቅ አያስፈልገዎትም.

131
00:06:10,186 --> 00:06:11,720
እንኳን አትክፈተው።

132
00:06:11,721 --> 00:06:13,754
ምንድን ነው ነገሩ፧

133
00:06:13,755 --> 00:06:16,692
ለምንድነው የካርቶን... ይህን ያደረገው ማን ነው?

134
00:06:16,693 --> 00:06:18,427
- አንድ ሰው አሰበ ...
- ማን?

135
00:06:18,428 --> 00:06:22,697
ምንም ማለት አይደለም። ጥሩ ይሆናል ብለው አሰቡ
የዚያን የ<i>ጊዜ</i> ሽፋን ቅጂዎች እንዲኖረን ሐሳብ

136
00:06:22,698 --> 00:06:24,233
በሁሉም ሰው መቀመጫ ላይ ይገኛል።

137
00:06:24,234 --> 00:06:27,302
በቡቃው ውስጥ እና በሁሉ ውስጥ ተቆልፏል
ቅጂዎች ከህንጻው እየወጡ ነው.

138
00:06:27,303 --> 00:06:28,937
ስለዚህ ችግሩ ተፈቷል.

139
00:06:28,938 --> 00:06:31,872
- ይህ ማኪንቶሽ አይደለም።
- ገባኝ።

140
00:06:31,873 --> 00:06:33,975
አንድ ሰው ይሆናል ብሎ አሰበ
መውደድ ጥሩ ሀሳብ ይሁኑ

141
00:06:33,976 --> 00:06:38,747
ቅጂዎችን በጋለ ስሜት አስረክቡ
<i>ጊዜ</i> በሽፋኑ ላይ ከማይ-ማኪንቶሽ ጋር

142
00:06:38,748 --> 00:06:40,382
ማኪንቶሽ ሲጀመር?

143
00:06:40,383 --> 00:06:42,283
ምን እያስረከቡ ነው።
በ Hewlett-Packard ወጣ?

144
00:06:42,284 --> 00:06:44,286
የፖም ቡሽ ፊቴ በላያቸው ላይ?

145
00:06:44,287 --> 00:06:47,889
እርግጠኛ ነኝ ሀሳቡ እንደዛ ነበር።
ኮምፒዩተሩ የአመቱ ምርጥ ሰው ስለሆነ

146
00:06:47,890 --> 00:06:49,358
ለንግድ ስራችን ጥሩ ነው ፣

147
00:06:49,359 --> 00:06:51,759
እኔ እንዳልኩት ግን አለኝ
ከህንጻው ተወግደዋል.

148
00:06:51,760 --> 00:06:55,129
ከእነሱ ጋር እንዲያደርጉት የምፈልገው
እነሱን መውሰድ ነው, ሁሉንም 2,600 ቅጂዎች,

149
00:06:55,130 --> 00:06:56,932
እና በ Kottke's ዴስክ ላይ ያከማቹ

150
00:06:56,933 --> 00:06:59,033
እና ስቲቭ እንዲህ ብሏል:
"መልካም አዲስ አመት ላንተ"

151
00:06:59,034 --> 00:06:59,935
እሺ

152
00:06:59,936 --> 00:07:02,204
ለ<i>ጊዜ</i> መጽሔት ሙሉ መዳረሻ ሰጥቻለሁ።

153
00:07:02,205 --> 00:07:04,906
መላው ካምፓስ: Bandley, Apple II, ሊዛ.

154
00:07:04,907 --> 00:07:09,411
Sculley, Markkula ሰጠሁት. አይ
Woz ሰጠው. ሁሉንም ሰጠሁት።

155
00:07:09,412 --> 00:07:12,781
ያሰበውን ሰው ምን ልበል?
እነዚህን ማስረከብ ጥሩ ሀሳብ ነው?

156
00:07:12,782 --> 00:07:15,016
ማን እንደነበረ አልነግርዎትም።

157
00:07:15,017 --> 00:07:17,386
ያለ ክፋት ተደረገ።
እንክብካቤ ተደርጎለታል።

158
00:07:17,387 --> 00:07:20,254
ግማሽ ሰዓት አለህ እና እኛ
የሚያወሩት ነገር አለ።

159
00:07:20,255 --> 00:07:21,923
እንደ ምን?

160
00:07:21,924 --> 00:07:25,793
(ትንፍሽ) እንደ አንድ ሚሊዮን
በመጀመሪያዎቹ 90 ቀናት ውስጥ.

161
00:07:25,794 --> 00:07:27,194
- ጆአና...
- ከዚያ በኋላ በወር 20,000.

162
00:07:27,195 --> 00:07:28,562
- ተመልከት. እነዚያ ትንበያዎች ናቸው።
- እየለመንኩ ነው...

163
00:07:28,563 --> 00:07:34,403
ይህ የእኔ መስክ ነው. እየለመንኩህ ነው።
የሚጠበቁትን እዚያ ለማስተዳደር.

164
00:07:34,404 --> 00:07:38,939
- ተስፋዎችን እያሳደግኩ ነው።
- በመጀመሪያዎቹ 90 ቀናት ውስጥ አንድ ሚሊዮን አንሸጥም።

165
00:07:38,940 --> 00:07:42,744
ሁሉም ፣ ሁሉም ፣ ሁሉም ፣

166
00:07:42,745 --> 00:07:45,312
<i>ሁሉም</i> ማክን እየጠበቀ ነው።

167
00:07:45,313 --> 00:07:47,115
ምናልባት።

168
00:07:47,116 --> 00:07:50,018
ነገር ግን እነሱ ሲሆኑ ምን ይከሰታል
ለ 2,495 እወቅ

169
00:07:50,019 --> 00:07:53,120
በእሱ ምንም ማድረግ አይችሉም?

170
00:07:53,121 --> 00:07:55,423
በ1,500 ዶላር ተወዳዳሪ ነበርን

171
00:07:55,424 --> 00:07:59,360
ግን አንዴ ከተተካው
Motorola 6809 ከ68000 ጋር...

172
00:07:59,361 --> 00:08:03,098
ምናሌዎችን ፣ መስኮቶችን የሚደግፈው የትኛው ነው ፣
ነጥብ እና ጠቅ ያድርጉ፣ ባለከፍተኛ ጥራት ግራፊክስ...

173
00:08:03,099 --> 00:08:06,334
አዎ ፣ ምክንያቱም ሁሉም ሰው ይፈልጋል
አራት ማዕዘኖች ከክብ ማዕዘኖች ጋር።

174
00:08:06,335 --> 00:08:10,907
አሠልጣኝ በአውሮፕላን ማረፊያው ላይ አረፈ
ልክ ከመጀመሪያው ክፍል ጋር ተመሳሳይ ጊዜ.

175
00:08:13,241 --> 00:08:16,778
የመጀመሪያው የለኝም
ምን ማለት እንደሆነ ግራ የሚያጋባ ሀሳብ

176
00:08:16,779 --> 00:08:18,747
ግን በዚህ መንገድ ነው ወደ 2,500 ዶላር የደረሰው

177
00:08:18,748 --> 00:08:22,084
የትኛው ላይ የዋጋ ነጥብ ነው
ብዙ ተጨማሪ ሊያደርግ የሚችል ፒሲ!

178
00:08:22,085 --> 00:08:25,353
ፒሲ ማን ይፈልጋል?
ምን ሞኝ ነው የሚፈልገው...

179
00:08:25,354 --> 00:08:28,889
ቦታ እንዳለ ልነግርዎ ከፈለግኩ
በሸሚዝዎ ላይ, ወደ ቦታው እጠቁማለሁ.

180
00:08:28,890 --> 00:08:32,827
ቦታ አለ አልልም 14
ከአንገት ላይ ወደ ታች ሴንቲሜትር

181
00:08:32,828 --> 00:08:34,796
እና ሦስት ሴንቲሜትር ወደ
በሁለተኛው አዝራር በቀኝ በኩል

182
00:08:34,797 --> 00:08:37,932
ምን ለማስታወስ ስሞክር
ትዕዛዙ ለክለብ ሶዳ ነው.

183
00:08:37,933 --> 00:08:39,934
የሰው አእምሮ እንዲህ አይደለም የሚሰራው።

184
00:08:39,935 --> 00:08:44,740
ግቡ የአጠቃቀም ቀላል ከሆነ ምናልባት
የተወሰነ ትውስታ መስጠት ነበረብህ።

185
00:08:44,741 --> 00:08:47,374
ስለ ትውስታ ማጉረምረም ይችላሉ
ወይም ስለ ዋጋ ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ ፣

186
00:08:47,375 --> 00:08:50,445
ግን ሁለቱንም በአንድ ጊዜ ማድረግ አይችሉም.

187
00:08:50,446 --> 00:08:52,413
የማስታወስ ችሎታ ገንዘብ የሚያስከፍለው ነው።

188
00:08:52,414 --> 00:08:54,883
ስለነገርከኝ ደስ ብሎኛል።
አሁን ስለ ማክ ያለዎት ስሜት

189
00:08:54,884 --> 00:08:56,518
ምክንያቱም ግማሽ ሰዓት ቀርተናል።

190
00:08:56,519 --> 00:08:58,153
ልንቀይረው እንችላለን።

191
00:08:58,154 --> 00:09:00,889
የሚጠበቁ ነገሮችን እንድታስተዳድር ብቻ ነው የምጠይቅህ።

192
00:09:00,890 --> 00:09:02,857
ፊታቸውን ተመልከት
ምን እንደሆነ ሲያዩ.

193
00:09:02,858 --> 00:09:06,193
ምን እንደሆኑ አያውቁም
ሲመለከቱ ወይም ለምን እንደሚወዱት ፣

194
00:09:06,194 --> 00:09:08,230
ግን እንደሚፈልጉ ያውቃሉ።

195
00:09:08,231 --> 00:09:10,999
ወዲያውኑ አይደለም። ሰዎች ሲሆኑ
ሰምቷል <i>የፀደይ ሥነ ሥርዓት</i>

196
00:09:11,000 --> 00:09:13,235
ወንበሮቹን ከቲያትር ቤቱ ቀደዱ።

197
00:09:13,236 --> 00:09:14,436
መዝገቡን አልገዙም።

198
00:09:14,437 --> 00:09:17,371
<i>የፀደይ ስርዓት</i> ይከሰታል
በጣም አብዮታዊ ለመሆን

199
00:09:17,372 --> 00:09:19,039
እና ቀስቃሽ ሲምፎኒ
ባለፈው ክፍለ ዘመን.

200
00:09:19,040 --> 00:09:21,375
የባሌ ዳንስ የባሌ ዳንስ ነበር።

201
00:09:21,376 --> 00:09:25,246
ኢጎር ስትራቪንስኪ ግን አልተናገረም።
በወር 20,000 ክፍሎችን ይሸጣል።

202
00:09:25,247 --> 00:09:27,883
ለምን እንደሆንን አላውቅም
ስለ Stravinsky ማውራት

203
00:09:27,884 --> 00:09:32,086
እኔ የሚያስጨንቀኝ ዳን Kottke ነው ጊዜ
በ<i>ጊዜ</i> መጽሔት ላይ ሰዶማዊ ማድረግ።

204
00:09:32,087 --> 00:09:36,390
(ትንፍሽ) ተመልከት። በግልጽ...

205
00:09:36,391 --> 00:09:38,360
ይህን ልንገርህ።

206
00:09:38,361 --> 00:09:41,462
ዳንኤል አላሰበም እንደነበር ግልጽ ነው።
ምንም ስህተት እየሰራ ነበር.

207
00:09:41,463 --> 00:09:45,033
- ስለሱ ከ<i>ጊዜ</i> ጋር በመነጋገር?
- አዎ.

208
00:09:45,034 --> 00:09:47,067
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።

209
00:09:47,068 --> 00:09:49,804
አልክ ታሪኩን ስትነግረኝ...

210
00:09:49,805 --> 00:09:51,907
ለዳንኤል አልክ።

211
00:09:51,908 --> 00:09:54,842
"<i>ጊዜ</i> መጽሔት ጠየቀህ
ሊዛ የምትባል ሴት ልጅ ቢኖረኝ?

212
00:09:54,843 --> 00:09:56,378
ዳንኤልም “አዎ” አለ።

213
00:09:57,847 --> 00:10:01,316
የእኔ ነጥብ እሱ መልስ ነበር
እርስዎ በቀላሉ እና በታማኝነት

214
00:10:01,317 --> 00:10:03,451
ምክንያቱም እሱ አላሰበም ነበር
ምንም ስህተት ሰርቷል።

215
00:10:03,452 --> 00:10:08,222
ከጆአና በስተቀር... እኔ በቀር
ሊዛ የምትባል ሴት ልጅ አትኑር.

216
00:10:08,223 --> 00:10:12,159
እና ይህ ታሪክ አሁን እንዴት እንደሆንኩ ነው።
አባትነትን መካድ እና የደም ምርመራ ወሰደ.

217
00:10:12,160 --> 00:10:15,496
ለዛም ነው የ...
ፌክ ምን እንደሆነ አላውቅም።

218
00:10:15,497 --> 00:10:17,999
ለዛም ነው ሀ
በሽፋኑ ላይ የፒሲ ምስል

219
00:10:18,000 --> 00:10:21,570
በእኔ እና በማክ ምስል ፋንታ።

220
00:10:21,571 --> 00:10:23,938
ምን እንደምነግርህ አላውቅም።

221
00:10:23,939 --> 00:10:27,609
<i>ጊዜ</i> መሆን ነበረብኝ
መጽሔት የአመቱ ምርጥ ሰው።

222
00:10:27,610 --> 00:10:30,279
እና ከዚያም ዳን ኮትኬ ተወለደ.

223
00:10:35,116 --> 00:10:37,085
- እንግዲህ...
- ምን?

224
00:10:37,086 --> 00:10:41,188
- እየጠበቀችህ ነው።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

225
00:10:41,189 --> 00:10:43,158
- ክሪስያን.
- ብሬናን?

226
00:10:43,159 --> 00:10:44,625
አዳራሹ ውስጥ ወጥተዋል።

227
00:10:44,626 --> 00:10:48,129
ከኋላው ተቀምጠዋል
ዛሬ ጠዋት ከቀኑ 7፡00 ጀምሮ አዳራሽ።

228
00:10:48,130 --> 00:10:51,566
ክፍለ ጊዜ የለኝም
አሁን ከ Chrisann ጋር።

229
00:10:51,567 --> 00:10:55,269
335 ፕሬስ አውጥተናል
የማስጀመሪያ ምስክርነቶች.

230
00:10:55,270 --> 00:10:58,273
ስቲቭ ፣ ክሪስያንን ተናደድክ ፣

231
00:10:58,274 --> 00:11:01,543
ውስጥ ትቆማለች
ሎቢ እና 335 ቃለመጠይቆችን ይስጡ

232
00:11:01,544 --> 00:11:06,783
እና አንተ ፣ ጓደኛ ፣ ትመኛለህ
የዳን ኮትኬ የ halcyon ቀናት።

233
00:11:08,150 --> 00:11:11,219
(ይቃስሳል) ይኼን ጉዳይ ልቋጭ።

234
00:11:11,220 --> 00:11:13,520
ግን አትተወው. እዚህ ትቆያለህ።

235
00:11:13,521 --> 00:11:14,956
ምን? አይ አይደለሁም።

236
00:11:14,957 --> 00:11:18,426
አይደለም፣ ሀ የመሆን እድሉ ያነሰ ነው።
እዚህ ከቆዩ ትዕይንት. አሪፍ ትሆናለች።

237
00:11:18,427 --> 00:11:23,298
(መተንፈስ) ይህን ሁሉ አገኘሁ
በሚያሳዝን ሁኔታ የግል እና-እና…

238
00:11:23,299 --> 00:11:25,933
እኔ - ነኝ... አልቆይም።

239
00:11:25,934 --> 00:11:27,434
አይ ና.

240
00:11:27,435 --> 00:11:30,639
ውስጥ መሆን አልፈልግም።
ክፍል ብቻ Chrisann ጋር.

241
00:11:33,509 --> 00:11:35,945
ይህ እኔና አንቺ ነን።

242
00:11:39,448 --> 00:11:40,917
ጥሩ።

243
00:11:48,624 --> 00:11:50,093
ሄይ

244
00:11:53,629 --> 00:11:55,931
ስቲቭ.

245
00:11:55,932 --> 00:11:57,298
ይህ አስገራሚ ነገር ነው።

246
00:11:57,299 --> 00:11:59,600
ለምን አትገባም?

247
00:11:59,601 --> 00:12:01,837
አመሰግናለሁ።

248
00:12:04,073 --> 00:12:06,474
- አንተም ትመጣለህ?
- አዎ፣ በኮሪደሩ ውስጥ አልተዋትም።

249
00:12:06,475 --> 00:12:08,943
እሺ ደህንነቱ የተጠበቀ ኮሪደር ነው፣ ግን ለማንኛውም።

250
00:12:08,944 --> 00:12:11,712
ጆአና ሆፍማን ታስታውሳለህ? እሷ ነች
ለ Mac የግብይት ኃላፊ.

251
00:12:11,713 --> 00:12:14,182
በማየቴ ጥሩ ነው።

252
00:12:14,183 --> 00:12:16,650
በማየቴ ደስ ብሎኛል። ሰላም, ሊዛ.

253
00:12:16,651 --> 00:12:19,653
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል፣ እና እርስዎ ነግረውታል።
እኔ የምናገረውን መንገድ ትወዳለህ

254
00:12:19,654 --> 00:12:23,357
እና ያ የእኔ ተወዳጅ ነበር
ማንም ሰው የነገረኝ ነገር።

255
00:12:23,358 --> 00:12:25,360
- እርስዎ ከፖላንድ ነዎት።
- አዎ ነኝ።

256
00:12:25,361 --> 00:12:28,129
- የት እንዳለ ታውቃለህ?
- የምድር አናት.

257
00:12:28,130 --> 00:12:30,097
ስለ ሰሜን ዋልታ እያሰብክ ይመስለኛል።

258
00:12:30,098 --> 00:12:31,999
ደህና, እኛ ትንሽ ነን
ለጊዜ ተጭኗል ፣ ስለዚህ…

259
00:12:32,000 --> 00:12:34,402
- እናንተን ብቻዬን እተወዋለሁ።
- በቃ ስትል ለምን መልቀቅ ትፈልጋለህ...

260
00:12:34,403 --> 00:12:36,839
ከሄርትስፌልድ ጋር ተመዝግቤያለሁ።

261
00:12:44,145 --> 00:12:46,548
ለማግኘት እየሞከርን ነው።
ኮምፒውተር ሰላም ለማለት

262
00:12:46,549 --> 00:12:49,116
አሁን ግን በጣም ዓይናፋር ነው።

263
00:12:49,117 --> 00:12:51,052
ልትረዳኝ ትመጣለህ? ደህና ነው?

264
00:12:51,053 --> 00:12:52,653
በእርግጠኝነት።

265
00:12:52,654 --> 00:12:55,123
ስቲቭ፡ አመሰግናለሁ።

266
00:12:55,124 --> 00:12:57,057
አባቴ በእኔ ስም ኮምፒውተር ሰይሟል።

267
00:12:57,058 --> 00:13:00,495
እኔ ያንተ አይደለሁም...

268
00:13:00,496 --> 00:13:03,731
በእውነቱ፣ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በአጋጣሚ ነው ሊሳ?

269
00:13:03,732 --> 00:13:06,169
አይ.

270
00:13:07,370 --> 00:13:10,404
ልክ እንደ አንድ ሰው ካጋጠሙ.

271
00:13:10,405 --> 00:13:12,706
አዲስ ጓደኛ አፍርተዋል።
እና ስሟም ሊዛ ነበር.

272
00:13:12,707 --> 00:13:14,576
ያ በአጋጣሚ ነው።

273
00:13:14,577 --> 00:13:17,578
"ሊዛ" ማለት "አካባቢያዊ" ማለት ነው
የተቀናጁ ስርዓቶች አርክቴክቸር።

274
00:13:17,579 --> 00:13:20,215
ኤል-አይ-ኤስ-አ.

275
00:13:21,683 --> 00:13:23,785
በአጋጣሚ ነው።

276
00:13:25,487 --> 00:13:27,654
- ጨርሰዋል?
- አዎ.

277
00:13:27,655 --> 00:13:28,489
እሺ

278
00:13:28,490 --> 00:13:33,930
ና. ኮምፒዩተሩ ሃይ እንዲል እናድርገው።

279
00:13:35,197 --> 00:13:37,097
ቀጥል ፣ ሊዛ።

280
00:13:37,098 --> 00:13:40,268
ስለዚህ በተቃራኒው ነበር.

281
00:13:40,269 --> 00:13:42,537
በኮምፒዩተር ስም ተጠራሁ?

282
00:13:42,538 --> 00:13:45,807
ምንም የተሰየመ ነገር የለም።
ማንም። በአጋጣሚ ነው።

283
00:13:45,808 --> 00:13:48,144
በል እንጂ።

284
00:13:53,049 --> 00:13:54,383
ምን ነካህ?

285
00:13:54,384 --> 00:13:56,583
ምን ነካህ? ለምን?
እነዚህን ነገሮች ይነግራታል?

286
00:13:56,584 --> 00:13:58,552
ለምንድነው አሁንም የምትናገረው
እሷ እኔ አባቷ ነኝ?

287
00:13:58,553 --> 00:14:00,455
- ዳኛ አባቷ እንደሆንክ ነገራት።
- አይ, አላደረገም.

288
00:14:00,456 --> 00:14:02,322
ገሃነም ወዴት ትወርዳለህ
ለ<i>ጊዜ</i> መጽሔት በመናገር ላይ

289
00:14:02,323 --> 00:14:04,325
28 በመቶ ጋር ተኝቻለሁ
በአሜሪካ ውስጥ ካሉ ወንዶች?

290
00:14:04,326 --> 00:14:06,293
- ያ አይደለም...
- ወዴት ትወርዳለህ?

291
00:14:06,294 --> 00:14:09,130
እኔ ያልኩት በርቀት አይደለም።

292
00:14:11,467 --> 00:14:14,168
እዚሁ ነው። (ትንፋሽ ያወጣል)

293
00:14:14,169 --> 00:14:16,137
በመጀመሪያ ልነግርህ እችላለሁ
ስለ<i>ጊዜ</i> መጽሔት የሆነ ነገር አለ?

294
00:14:16,138 --> 00:14:18,840
ስልጠና ነው ብዬ አምናለሁ።
የሚከፈልባቸው ነፍሰ ገዳዮች የሚሆን ተቋም.

295
00:14:18,841 --> 00:14:22,342
- "ስራዎች ይንከራተታሉ"... እጠቅሳለሁ...
- ሂሳብ አልፈጠርኩም።

296
00:14:22,343 --> 00:14:25,480
ክሪስታን፡ "...ሃያ ስምንት በመቶው
የዩናይትድ ስቴትስ ወንድ ህዝብ

297
00:14:25,481 --> 00:14:27,615
አባት ሊሆን ይችላል"

298
00:14:27,616 --> 00:14:31,619
ተኝተሃል እያልኩ አልነበረም
ከ 28% የአሜሪካ ወንዶች ጋር.

299
00:14:31,620 --> 00:14:34,522
አልጎሪዝም እየተጠቀምኩ ነበር።
በደም ምርመራው መሰረት

300
00:14:34,523 --> 00:14:38,659
94.1% ነው ያለው
እኔ አባት የመሆኔ ዕድል ።

301
00:14:38,660 --> 00:14:41,863
በይፋ ለመሞከር እየሞከርክ ነው።
እንደ ሸርሙጣና ሸርሙጣ ቀባኝ።

302
00:14:41,864 --> 00:14:44,365
እመኑኝ፣ ለማድረግ እየሞከርኩ አይደለም።
ከእርስዎ ጋር ማንኛውንም ነገር በይፋ ያድርጉ።

303
00:14:44,366 --> 00:14:46,067
ሁለት ሚሊዮን ሰዎች ያነባሉ።
<i>ጊዜ።</i> እንዴት ነው ያለኝ...

304
00:14:46,068 --> 00:14:49,703
ሽፋኑ ላይ ቢያስቀምጡኝ የበለጠ ይሆናል.
ግን ዳን ኮትኬ ኩላሊት ሊመታኝ ወሰነ...

305
00:14:49,704 --> 00:14:52,874
- ትናንት ለበጎ አድራጎት አመልክቼ ነበር።
- ስቲቭ: ይቅርታ?

306
00:14:52,875 --> 00:14:55,878
- ሀሎ!
- ትናንት ለበጎ አድራጎት አመልክቻለሁ አልኩ።

307
00:14:57,178 --> 00:15:01,615
የ<i>ጊዜ</i> ጽሑፉ የእርስዎን ተናግሯል።
የአፕል አክሲዮን 441 ሚሊዮን ዶላር ነበር

308
00:15:01,616 --> 00:15:03,750
እና ልጠይቅህ ፈለግሁ
ስለዚያ ምን እንደተሰማዎት.

309
00:15:03,751 --> 00:15:06,587
ደህና, እንደ አፕል ክምችት ይሰማኛል
በአስደናቂ ሁኔታ ዝቅተኛ ዋጋ ተሰጥቷል.

310
00:15:06,588 --> 00:15:08,523
ይህ ለመግባት ጥሩ ጊዜ ይሆናል።

311
00:15:08,524 --> 00:15:11,259
ልጅህ እና እናቷ...

312
00:15:11,260 --> 00:15:13,461
- ክሪስያን...
- በደህንነት ላይ ናቸው.

313
00:15:13,462 --> 00:15:16,197
የምንኖረው በመንሎ ፓርክ ውስጥ በሆቭል ውስጥ ነው።

314
00:15:16,198 --> 00:15:17,698
የማሞቂያ ክፍያዎችን መክፈል አንችልም.

315
00:15:17,699 --> 00:15:20,235
ፓርክ ውስጥ ትተኛለች።

316
00:15:20,236 --> 00:15:22,537
- ሴት ልጅሽ...
- ልጄ አይደለችም!

317
00:15:22,538 --> 00:15:25,572
ምክንያቱም, ሪፖርት እንደ
በ<i>ጊዜ</i> መጽሔት፣

318
00:15:25,573 --> 00:15:28,543
- በአሜሪካ ውስጥ 28% ወንዶች ጋር ተኝቻለሁ?
- አይ.

319
00:15:28,544 --> 00:15:32,148
ሁሉም በትክክል ዘጠኝ
ሊዛ ከመወለዱ ከወራት በፊት.

320
00:15:34,449 --> 00:15:37,418
- (ማንኳኳት)
- (በሩ ይከፈታል)

321
00:15:37,419 --> 00:15:39,287
አንዲ እዚህ አግኝቻለሁ።

322
00:15:39,288 --> 00:15:41,289
(በሩ ይዘጋል)

323
00:15:45,861 --> 00:15:48,331
ይቅርታ አድርግልኝ።

324
00:15:57,405 --> 00:15:58,572
እኛ እዚያ ነን?

325
00:15:58,573 --> 00:16:00,575
- ሄይ ክሪስ.
- ክሪስታን: ሄይ, አንዲ.

326
00:16:00,576 --> 00:16:02,342
- እንዴት ነህ?
- አስፈሪ.

327
00:16:02,343 --> 00:16:03,677
ስቲቭ: አሁን ተይዛችኋል?

328
00:16:03,678 --> 00:16:06,313
የኔ ሰላም ስላለኝ ይቅርታ አድርግልኝ
ወዳጄ፣ አንተ ዲክ እንደሆንክ የሚያስብህ።

329
00:16:06,314 --> 00:16:07,715
- አይመስለኝም...
- እኛ እዚያ ነን?

330
00:16:07,716 --> 00:16:10,751
- አይደለም የመሥራት አንድ ለስድስት ዕድሎች አሉት።
- እግዜር.

331
00:16:10,752 --> 00:16:15,590
ደህና፣ እኛ ዳይቶና ላይ የጉድጓድ ሠራተኞች አይደለንም።
ይህ በሰከንዶች ውስጥ ሊስተካከል አይችልም።

332
00:16:15,591 --> 00:16:18,458
ሰከንዶች አልነበራችሁም።
ሶስት ሳምንታት ነበሩህ።

333
00:16:18,459 --> 00:16:21,528
አጽናፈ ሰማይ ተፈጠረ
በዚያን ጊዜ በሦስተኛው ውስጥ.

334
00:16:21,529 --> 00:16:23,798
ደህና፣ አንድ ቀን ታገኛለህ
እንዴት እንዳደረጉት ሊነግሩን.

335
00:16:23,799 --> 00:16:26,235
(ሳቅ)

336
00:16:27,303 --> 00:16:29,736
እኔ የማደርገው ይኸው ነው።

337
00:16:29,737 --> 00:16:33,874
ስሞቹን አሳውቃለሁ።
የማስጀመሪያ ማሳያውን የነደፉት ሁሉ።

338
00:16:33,875 --> 00:16:36,677
ሁሉንም አስተዋውቃለሁ
እና እንዲነሱ ጠይቋቸው።

339
00:16:36,678 --> 00:16:38,980
ቦርሳው የተነደፈው በሱዛን ካሬ ነው።

340
00:16:38,981 --> 00:16:42,884
በመሻገር ላይ ያለው የማኪንቶሽ ቅርጸ-ቁምፊ
ስክሪኑ የተነደፈው በስቲቭ ካፕስ ነው።

341
00:16:42,885 --> 00:16:46,221
በከዋክብት የተሞላው ምሽት እና
ስካይ ራይት ብሩስ ሆርን ነበር።

342
00:16:46,222 --> 00:16:51,859
ማክፓይንት፣ ማክ ራይት፣ አሊስ፣
እስከ ካልኩሌተሩ ድረስ።

343
00:16:51,860 --> 00:16:54,762
እና ከዚያ እላለሁ
ያልሰራ የድምጽ ማሳያ

344
00:16:54,763 --> 00:16:57,667
የተነደፈው በአንዲ ኸርትስፌልድ ነው።

345
00:17:00,369 --> 00:17:03,771
(ሳቅ)

346
00:17:03,772 --> 00:17:05,238
ስቲቭ...

347
00:17:05,239 --> 00:17:08,508
አምስት ከስድስት-ስድስት የመትረፍ እድልዎ ነው።
የሩሲያ ሩሌት የመጀመሪያ ዙር ፣

348
00:17:08,509 --> 00:17:10,378
እና እነዚያን ዕድሎች ቀይረሃል።

349
00:17:10,379 --> 00:17:12,580
ስለዚህ ማዋረድ ካልፈለጉ በስተቀር
በጓደኞችህ ፊት ፣

350
00:17:12,581 --> 00:17:15,783
ቤተሰብ ፣ የስራ ባልደረቦች ፣
ባለአክሲዮኖች እና ፕሬስ ፣

351
00:17:15,784 --> 00:17:17,552
እዚህ ልከራከር አልቆምም።

352
00:17:17,553 --> 00:17:20,921
እሞክራለሁ እና ጥቂት አገኝ ነበር።
ከጠመንጃው ውስጥ ተጨማሪ ጥይቶች.

353
00:17:20,922 --> 00:17:23,258
አድርግ አንዲ!

354
00:17:27,729 --> 00:17:29,397
ተወ። አንተ።

355
00:17:29,398 --> 00:17:31,299
- ምን ያህል መጠን ያለው ሸሚዝ ይለብሳሉ?
- እኔ?

356
00:17:31,300 --> 00:17:33,801
ምን ያህል መጠን ያለው ሸሚዝ ማንም ያውቃል?
ይለብሳል? ምን ያህል መጠን ያለው ሸሚዝ ነው የምለብሰው?

357
00:17:33,802 --> 00:17:36,036
ጆአና: ማንም የት ያውቃል?
በጣም ቅርብ የሆነው የስነ-አእምሮ ሐኪም ነው?

358
00:17:36,037 --> 00:17:38,906
ዲስኩ በኪስዎ ውስጥ ይጣጣማል.

359
00:17:38,907 --> 00:17:41,542
ጡት ያለው ሸሚዝ እፈልጋለሁ
ኪስ. መድረክ ላይ ማውጣት እችላለሁ።

360
00:17:41,543 --> 00:17:43,043
- ሸሚዝ?
- ዲስክ!

361
00:17:43,044 --> 00:17:46,046
በእኔ ውስጥ ነጭ ሸሚዝ እፈልጋለሁ
መጠን ከጡት ኪስ ጋር.

362
00:17:46,047 --> 00:17:49,350
አዎ። የትኛው ከቁ
8፡45 ላይ ክፍት የሆኑ መደብሮች

363
00:17:49,351 --> 00:17:52,853
ሰው እንድሮጥ ትፈልጋለህ?
በ15 ደቂቃ ውስጥ ወደ እና መመለስ?

364
00:17:52,854 --> 00:17:56,724
ወደ ሎቢው ውጣ፣ አንድ ሰው ፈልግ
ነጭ ሸሚዝ የለበሰ የኔ መጠን

365
00:17:56,725 --> 00:17:59,026
እንደምነግድ ንገራቸው
ለነፃ ኮምፒተር ፣

366
00:17:59,027 --> 00:18:00,794
እና ሸሚሴን ይይዛሉ.

367
00:18:00,795 --> 00:18:03,063
መሆን አለበት ወይ?
ነጭ ሸሚዝ? ሰማያዊ ደህና ነው?

368
00:18:03,064 --> 00:18:07,802
አይ. ማክ beige ነው፣ እኔ beige ነኝ፣ የ
ዲስክ ሰማያዊ ነው, ሸሚዙ ነጭ መሆን አለበት.

369
00:18:07,803 --> 00:18:09,237
አንዲ?

370
00:18:25,787 --> 00:18:28,989
(ትንፋሽ ያወጣል)

371
00:18:28,990 --> 00:18:30,024
(ቋንቋ ጠቅታ)

372
00:18:30,025 --> 00:18:33,828
STEVE (ኮምፒተርን መኮረጅ)
ሰላም እኔ ማኪንቶሽ ነኝ።

373
00:18:33,829 --> 00:18:37,732
የአንዲ ሄርትስፌልድን ጭንቅላት አምጡልኝ።

374
00:18:37,733 --> 00:18:39,966
ለማግኘት ሞከርኩ።
ሰላም በል, ግን ዓይን አፋር ነው.

375
00:18:39,967 --> 00:18:42,035
አዎ።

376
00:18:42,036 --> 00:18:43,603
ታዲያ ያ ነው?

377
00:18:43,604 --> 00:18:46,207
ስቲቭ፡ ያ ነው።

378
00:18:47,609 --> 00:18:49,110
አልገባኝም።

379
00:18:49,111 --> 00:18:50,745
አውቃለሁ።

380
00:18:50,746 --> 00:18:52,612
ሰዎች ምን ሊያደርጉበት ነው?

381
00:18:52,613 --> 00:18:54,349
ሊዛ፣ አሁን ስንት አመት ነሽ?

382
00:18:54,350 --> 00:18:56,484
- ዕድሜዋ ስንት እንደሆነ ታውቃለህ።
- ሊዛ ዕድሜህ ስንት ነው?

383
00:18:56,485 --> 00:18:58,254
አምስት።

384
00:18:59,420 --> 00:19:01,524
ና እዚህ ለአንድ ደቂቃ ተቀመጥ።

385
00:19:05,494 --> 00:19:07,527
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

386
00:19:07,528 --> 00:19:10,630
- ኮምፒውተር ነው።
- ኮምፒውተር ነው።

387
00:19:10,631 --> 00:19:13,134
እጅህን ለአንድ ሰከንድ መበደር እችላለሁ?

388
00:19:14,402 --> 00:19:17,139
ቀስቱን ጠቁም እና ጠቅ ያድርጉ።

389
00:19:18,940 --> 00:19:21,676
ማድረግ የለብዎትም, ግን እርስዎ ከሆኑ
ይፈልጋሉ ፣ ከእሱ ጋር መጫወት ይችላሉ።

390
00:19:21,677 --> 00:19:24,911
ምንም ማድረግ የማትችለው ነገር አይሰበርም,
ስለዚህ በእሱ የፈለከውን ብቻ አድርግ.

391
00:19:24,912 --> 00:19:26,112
ምን እየሰራህ ነው፧

392
00:19:26,113 --> 00:19:29,883
በትክክል ምን እየከፈልኩህ ነው።
ፍርድ ቤቱ እንድከፍልህ አዘዘ።

393
00:19:29,884 --> 00:19:32,786
በወር 385 ዶላር።

394
00:19:32,787 --> 00:19:34,755
ያንን መጠን የወሰንኩት እኔ አይደለሁም።

395
00:19:34,756 --> 00:19:36,657
እና ምን እንደሚሰማህ እጠይቅሃለሁ።

396
00:19:36,658 --> 00:19:38,158
ጥሩ ስሜት ከተሰማዎት.

397
00:19:38,159 --> 00:19:41,661
- ልጅሽ ጥሩ ሆኖ ከተሰማህ...
- እሷ የእኔ አይደለችም ...

398
00:19:41,662 --> 00:19:44,399
ያ ሴት ልጅሽ እና
እናቷ በደህና ላይ ነች

399
00:19:44,400 --> 00:19:48,402
ዋጋው 441 ዶላር እያለህ ነው።
ይህንን ለማድረግ ሚሊዮን.

400
00:19:48,403 --> 00:19:51,539
አፕል ይለግሳል በማለቴ እኮራለሁ
ኮምፒዩተሮችን ወደ ዝቅተኛ ገንዘብ ትምህርት ቤቶች ፣

401
00:19:51,540 --> 00:19:54,041
- እና ከማክ ጋር ተመሳሳይ ነገር እናደርጋለን…
- ምን?

402
00:19:54,042 --> 00:19:57,844
አፕል በሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር ለገሰ
የኮምፒተር ዋጋ ወደ ትምህርት ቤቶች.

403
00:19:57,845 --> 00:19:59,880
ምን አገናኘው...

404
00:19:59,881 --> 00:20:04,752
አንድ የተቸገረ ልጅ እንዳለ አስብ
ከእነሱ ጋር የሚወዱትን አስተማሪ 24 ሰዓታት.

405
00:20:04,753 --> 00:20:06,687
ደቂቃዎች ቀርተናል
ያንን ማድረግ መቻል.

406
00:20:06,688 --> 00:20:09,424
በጭንቅላታችሁ ውስጥ, ያ ነበር
ለጥያቄዬ መልስ?

407
00:20:09,425 --> 00:20:10,957
ጥያቄውን እንደገና ንገረኝ.

408
00:20:10,958 --> 00:20:11,958
(ማሾፍ)

409
00:20:11,959 --> 00:20:14,128
እኔ አልነበርኩም የከሰስኩት።
እርስዎ ለህጻናት ድጋፍ.

410
00:20:14,129 --> 00:20:16,697
- አይ ፣ ፍቀድ…
- ሳን ማቲዮ ካውንቲ ከሰሱህ።

411
00:20:16,698 --> 00:20:19,699
አይ፣ የሆነውን ላስረዳህ፣
ምክንያቱም አሁን ብዙ ጊዜ አለኝ።

412
00:20:19,700 --> 00:20:21,436
- (ማንኳኳት)
- (በሩ ይከፈታል)

413
00:20:21,437 --> 00:20:23,070
ይቅርታ አድርግልኝ። ጎብኚ አለህ።

414
00:20:23,071 --> 00:20:25,639
ጥሩ ለማለት ብቻ ፈልጎ ነበር።
ዕድል. ሄይ ክሪስያን

415
00:20:25,640 --> 00:20:28,444
- ሰላም, Woz.
- ቆይ.

416
00:20:29,578 --> 00:20:31,978
(ጉሮሮውን ያጸዳል ፣ ያቃስታል)

417
00:20:31,979 --> 00:20:34,482
- መልካም እድል ለማለት ፈልጎ ነበር።
- አመሰግናለሁ። አንተም.

418
00:20:34,483 --> 00:20:35,882
- ትልቅ ጠዋት ነው።
- አዎ.

419
00:20:35,883 --> 00:20:37,784
ይህን ህዝብ እዚያ ማየት አለብህ።

420
00:20:37,785 --> 00:20:40,421
ይህ ሕዝብ፣ ልክ፣ ኤም...

421
00:20:41,457 --> 00:20:44,524
አንተን በእውነት መጠበቅ አልችልም።
ሰው ሆይ ምሳሌያዊ አነጋገር ፍጠር።

422
00:20:44,525 --> 00:20:47,462
- አዎ. ስለዚህ፣ ስማ፣ ውለታ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።
- አዎ?

423
00:20:47,463 --> 00:20:50,231
- በአስተያየቶችዎ ውስጥ የ Apple II ቡድንን እውቅና መስጠት ይችላሉ?
- አልችልም።

424
00:20:50,232 --> 00:20:51,799
እውቅና ብቻ።

425
00:20:51,800 --> 00:20:54,768
እንዲነሱ ያድርጉ።

426
00:20:54,769 --> 00:20:56,870
- ማክን እየጀመርን ነው።
- የሞራል ማበረታቻ ይሆናል።

427
00:20:56,871 --> 00:20:59,040
እንዲችሉ አንድ መጥቀስ ብቻ
ጭብጨባ አግኝ።

428
00:20:59,041 --> 00:21:01,242
- መጥቀስ ብቻ።
- በዚህ ውስጥ አንድ ፒን ለአንድ ደቂቃ መለጠፍ እንችላለን?

429
00:21:01,243 --> 00:21:02,776
- በእርግጥ.
- አመሰግናለሁ።

430
00:21:02,777 --> 00:21:05,012
ስለ አንድ ብቻ ማውራት
ለቡድኑ እውቅና መስጠት.

431
00:21:05,013 --> 00:21:07,180
እዚያ ውስጥ ክሪስያንን አግኝቻለሁ።
ከሴኮንድ በኋላ እንገናኝ።

432
00:21:07,181 --> 00:21:09,649
አዎ።

433
00:21:16,024 --> 00:21:17,024
ያ።

434
00:21:17,025 --> 00:21:18,391
ምን?

435
00:21:18,392 --> 00:21:21,928
ሰዎች ምን ይሆናሉ ብለህ ጠየቅከኝ።
ጋር አድርግ. ያንን ያደርጋሉ።

436
00:21:21,929 --> 00:21:23,898
(ማንኳኳት)

437
00:21:23,899 --> 00:21:25,966
ከመሐንዲሶቹ አንዱ።

438
00:21:25,967 --> 00:21:27,937
አመሰግናለሁ።

439
00:21:35,043 --> 00:21:37,146
ወደሀዋል፧

440
00:21:40,082 --> 00:21:41,181
አዝናለሁ፧

441
00:21:41,182 --> 00:21:43,950
አብስትራክት ነው።

442
00:21:43,951 --> 00:21:48,289
(chuckles) MacPaint ተጠቅመሃል።

443
00:21:51,759 --> 00:21:54,529
ያንን ቁልፍ እና "S" በተመሳሳይ ጊዜ ይጫኑ።

444
00:21:54,530 --> 00:21:57,197
- (የዲስክ ሽክርክሪት)
- (የመዳፊት ጠቅታዎች)

445
00:21:57,198 --> 00:21:59,000
አሁን ስምህን ተይብ።

446
00:21:59,001 --> 00:22:01,303
(መተየብ)

447
00:22:09,578 --> 00:22:11,580
የትኛው ሳጥን "አስቀምጥ" እንዳለ ታውቃለህ?

448
00:22:13,047 --> 00:22:16,217
ቀኝ። ይቀጥሉ እና በላዩ ላይ ጠቅ ያድርጉ።

449
00:22:23,958 --> 00:22:25,626
የተወሰነ ገንዘብ ወደ ሒሳብዎ አስገባለሁ።

450
00:22:25,627 --> 00:22:28,763
እና አዲስ ቤት ይግዙ ፣
ጥሩ ትምህርት ቤት አጠገብ የሆነ ቦታ።

451
00:22:28,764 --> 00:22:31,732
አመሰግናለሁ።

452
00:22:31,733 --> 00:22:34,735
Woz አንድ ደቂቃ ይፈልጋል.

453
00:22:34,736 --> 00:22:37,204
እና Sculley እርስዎን እየጠየቀ ነው።

454
00:22:37,205 --> 00:22:40,107
ጨርሰናል?

455
00:22:40,108 --> 00:22:41,042
(ማሾፍ)

456
00:22:41,043 --> 00:22:44,277
ተጨማሪ ነገሮችን ልታስተምረኝ ትችላለህ?

457
00:22:44,278 --> 00:22:46,613
በኮምፒዩተር ላይ?

458
00:22:46,614 --> 00:22:48,583
ሊዛ ፣ እባክህ በአዳራሹ ውስጥ ጠብቀኝ ።

459
00:22:51,887 --> 00:22:54,187
ኮትዎን በአዳራሹ ውስጥ ማስገባት ይችላሉ.

460
00:22:54,188 --> 00:22:55,623
ደህና ፣ ሊዛ።

461
00:22:56,691 --> 00:22:59,327
- ባይ።
- ክሪስታን: ሊዛ, በአዳራሹ ውስጥ. አሁን።

462
00:22:59,328 --> 00:23:01,762
አንተ ነህ ስትል ማወቅ እፈልጋለሁ
ወደ ሂሳብዎ ገንዘብ አኖራለሁ ፣

463
00:23:01,763 --> 00:23:03,164
ምን ያህል እየተነጋገርን ነው.

464
00:23:03,165 --> 00:23:05,768
የትምህርት ቀን ነው። እሷ
ትምህርት ቤት ውስጥ መሆን አለበት.

465
00:23:07,636 --> 00:23:10,239
የምትፈልገውን ሁሉ እሰጥሃለሁ።

466
00:23:23,284 --> 00:23:25,387
(በሩ ይዘጋል)

467
00:23:26,888 --> 00:23:31,024
Woz እውቅና እንድሰጥ ይፈልጋል
የ Apple II ቡድን.

468
00:23:31,025 --> 00:23:33,260
ማየት መቻል አለብህ
አንተን እንደምትመስል።

469
00:23:33,261 --> 00:23:35,830
ወዝን መስደብ አልፈልግም። አይ
ወደ ኋላ የሚመለከት እንደሆነ ብቻ አስብ

470
00:23:35,831 --> 00:23:37,665
በትክክል በተሳሳተ ጊዜ።

471
00:23:37,666 --> 00:23:40,700
- የተናገርኩትን እንደሰማህ አውቃለሁ።
- ጆአና የምትለውን ሰምቻለሁ።

472
00:23:40,701 --> 00:23:43,904
ይህን ነገር ልንሰራው ነው።

473
00:23:43,905 --> 00:23:49,043
በ9፡41 ፕላኔቷ ትቀያየራለች።
በእሱ ዘንግ ላይ ቅርብ እና ለዘላለም።

474
00:23:49,044 --> 00:23:51,779
ሁለት በጣም አስፈላጊ
የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ክስተቶች:

475
00:23:51,780 --> 00:23:54,649
አጋሮቹ ጦርነቱን ያሸንፋሉ እና ይሄ.

476
00:23:54,650 --> 00:23:56,016
ይህ.

477
00:23:56,017 --> 00:23:58,319
ስለዚህ ምናልባት አሁን ላይሆን ይችላል
እኔን ለመንቀፍ በጣም ጥሩው ጊዜ

478
00:23:58,320 --> 00:24:01,222
የተሻለ አባት ስላልሆነ
ልጄ ላልሆነ ልጅ።

479
00:24:01,223 --> 00:24:04,324
- ፈተናው እኔ...
- ፈተናው ምን እንደሚል ግድ የለኝም።

480
00:24:04,325 --> 00:24:05,592
94.1% ግድ የለኝም

481
00:24:05,593 --> 00:24:08,329
ወይም የተጠቀሙበት እብድ አልጎሪዝም
ወደ 28% የአሜሪካ ወንዶች ለመድረስ.

482
00:24:08,330 --> 00:24:10,430
አዲስ ቤት እየገዛላት ነው።
ገንዘብ እየሰጣት ነው።

483
00:24:10,431 --> 00:24:13,167
አንዲት ትንሽ ልጅ አለች።
አባቷ እንደሆንክ ታምናለች።

484
00:24:13,168 --> 00:24:17,671
ይኼው ነው። ሒሳብ ያለው ያ ብቻ ነው።

485
00:24:17,672 --> 00:24:21,207
ታምናለች። ምንድን ናቸው
ስለዚህ ነገር ታደርጋለህ?

486
00:24:21,208 --> 00:24:23,977
እግዚአብሔር አንድያ ልጁን ራሱን ለማጥፋት ተልዕኮ ላከ

487
00:24:23,978 --> 00:24:27,682
ግን ለማንኛውም እንወደዋለን
ዛፎችን ስለሠራ.

488
00:24:29,051 --> 00:24:31,918
አንድ ሚሊዮን እንሸጣለን።
በመጀመሪያዎቹ 90 ቀናት ውስጥ ክፍሎች.

489
00:24:31,919 --> 00:24:33,987
- (ሳቅ)
- ከዚያ በኋላ በወር 20,000.

490
00:24:33,988 --> 00:24:36,792
ስለዚህ ምናልባት መስጠት ይችላሉ
እረፍቴ፣ ወይዘሮ ሆፍማን?

491
00:24:41,897 --> 00:24:43,799
(የግፋ አዝራር ሁለት ጊዜ)

492
00:24:47,468 --> 00:24:49,871
(የሊፍት ደወሎች)

493
00:25:00,415 --> 00:25:03,519
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

494
00:25:11,793 --> 00:25:14,696
(የሚሰማ ንግግር የለም)

495
00:25:26,408 --> 00:25:28,375
(የሊፍት ደወሎች)

496
00:25:28,376 --> 00:25:30,377
- ወዝ.
- ሄይ.

497
00:25:30,378 --> 00:25:33,013
በዚያ ሽያጭ ውስጥ ምንም ነገር የለም።
የማይገድልህ ማሽን።

498
00:25:33,014 --> 00:25:35,248
- ማሰስ ብቻ።
- በእግር እንሂድ.

499
00:25:35,249 --> 00:25:37,350
- አንድ ነገር ልንገርህ?
- አዎ.

500
00:25:37,351 --> 00:25:40,754
ከስብሰባው በኋላ በማዊው, አፕል
II ቡድን ተበሳጨ እና ተናደደ እና ወረደ።

501
00:25:40,755 --> 00:25:43,157
- ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- አፕል II አንድ ጊዜ እንኳን አልተጠቀሰም?

502
00:25:43,158 --> 00:25:45,793
አፕል II አልተጠቀሰም...

503
00:25:45,794 --> 00:25:47,427
አዎ ያ ነው። አለህ። አዎ።

504
00:25:47,428 --> 00:25:50,531
- ይህ ቁጥጥር አልነበረም።
- ያንን ያውቃሉ። እንዳልሆነ ያውቃሉ።

505
00:25:50,532 --> 00:25:52,766
ማድረግ አልፈልግም።
ከዚህ ትልቅ...

506
00:25:52,767 --> 00:25:54,334
ያ ሙሉ በሙሉ በእርስዎ ኃይል ውስጥ ነው።

507
00:25:54,335 --> 00:25:57,103
- አፕል II ነው ...
- አፕል II የሆነው ጓደኛዬ ነው።

508
00:25:57,104 --> 00:26:00,808
ሂሳቦቹን የሚከፍለው አፕል II ነው።
እዚህ አካባቢ እና ለሰባት ዓመታት አለው.

509
00:26:00,809 --> 00:26:02,075
እና እነዚህን ሰዎች ብታሳፍሩ

510
00:26:02,076 --> 00:26:05,044
አእምሮ ታያለህ
ወንድሜ በዚህ ኩባንያ ውስጥ አፍስሱ።

511
00:26:05,045 --> 00:26:07,814
ማርክኩላ ከሊዛ አውርዶሃል እንጂ አይደለም።
እነርሱን እንጂ እኔ አይደለሁም፤ ስለዚህ አትወቅሱ...

512
00:26:07,815 --> 00:26:12,319
ማርክኩላ በሱ ምክንያት ከሊዛ አወረደኝ።
ጥሩ ለማድረግ ጠንካራ ሃይማኖታዊ ተቃውሞ.

513
00:26:12,320 --> 00:26:15,188
አሁን ሁሉንም ነገር ሰጥቻችኋለሁ
በ Apple II ላይ ፈልገዋል.

514
00:26:15,189 --> 00:26:16,924
ብዙ አትጠይቅም?

515
00:26:16,925 --> 00:26:19,392
አንድም የተሸነፍክበት ጦርነት አልነበረም።

516
00:26:19,393 --> 00:26:21,962
መክተቻዎቹ ናቸው ብለው ያምናሉ
የ Apple II ስኬት ምክንያት?

517
00:26:21,963 --> 00:26:24,098
- አሁንም ስለ ክፍተቶች ማውራት አንችልም።
- አንድ ነጥብ አለኝ.

518
00:26:24,099 --> 00:26:27,066
ሰባት ዓመታት አልፈዋል። አሁንም ነህ
ማድረግ. ስለ ቦታዎች እያወራህ ነው።

519
00:26:27,067 --> 00:26:30,004
የሆነ ችግር አለብህ።
ይህ ክርክር የተጀመረው በጋራዡ ውስጥ ነው።

520
00:26:30,005 --> 00:26:34,809
ስለምንድን ነው የምታወራው? ለምን?
ሁለት ቦታዎች ብቻ ይፈልጋሉ?

521
00:26:34,810 --> 00:26:36,811
ማተሚያ እና ሞደም.

522
00:26:36,812 --> 00:26:38,344
በስምንት ቦታዎች፣ አንተ...

523
00:26:38,345 --> 00:26:41,415
ይህ እኛ ያደረግነው ትልቅ ስምምነት ነው።
ስምንት ክፍተቶችን መጨመር ችለዋል.

524
00:26:41,416 --> 00:26:44,318
ምህንድስናውን አደንቃለሁ
ግን እኛ የምንሠራው አይደለም.

525
00:26:44,319 --> 00:26:46,020
- እና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ ያንን ክርክር አሸንፌያለሁ…
- ወዝ.

526
00:26:46,021 --> 00:26:48,822
ምክንያቱም ክፍት ስርዓቱ ምንድን ነው
ሰዎች ስለ ማሽኑ ይወዳሉ ፣

527
00:26:48,823 --> 00:26:50,323
እና አሁንም የሚሸጥበት እና የሚሸጠው ለዚህ ነው.

528
00:26:50,324 --> 00:26:52,993
ክፍት ስርዓት. እኛ ነን
ክፍት ስርዓት አለመሥራት.

529
00:26:52,994 --> 00:26:56,964
በእርግጥ እኛ ነን። ሰዎች የሚፈልጉት ያ ነው
እና በ Apple II ላይ ያለው ግኝት ...

530
00:26:56,965 --> 00:26:59,833
ሰዎች ምን እንደሆኑ አያውቁም
እስከምታሳያቸው ድረስ ትፈልጋለህ።

531
00:26:59,834 --> 00:27:04,504
ከባድ ተጠቃሚዎች ማበጀት ይፈልጋሉ። እነሱ
መቀየር ይፈልጋሉ። መጠቅለል ይፈልጋሉ።

532
00:27:04,505 --> 00:27:08,042
እንደ ሃርድዌር መሐንዲሶች ይፈልጋሉ
አቅሙን ለማስፋት እሺ?

533
00:27:08,043 --> 00:27:09,976
የቁልፍ ሰሌዳዎች ለሙዚቃ፣ የተሻለ የድምጽ ሰሌዳ፣

534
00:27:09,977 --> 00:27:11,879
የተሻሉ የማሳያ ሰሌዳዎች ፣
የተሻሻሉ የማህደረ ትውስታ ካርዶች.

535
00:27:11,880 --> 00:27:14,215
እና ለምን አሉ
3,000 ሰዎች እዚህ አሉ።

536
00:27:14,216 --> 00:27:18,252
ቦታዎች አፕል ዳግማዊ የተፈቀደላቸው ናቸው
ለማሄድ፣ ለአንድ ምሳሌ ብቻ፣ VisiCalc፣

537
00:27:18,253 --> 00:27:22,356
ከኔ ግምት በነጠላ የተሸጠ
ከ 200,000 እስከ 300,000 ማሽኖች.

538
00:27:22,357 --> 00:27:25,325
- ቦታዎች ይፈልጋሉ.
- ድምጽ አያገኙም።

539
00:27:25,326 --> 00:27:28,862
ዲላን “ከአውሎ ንፋስ መጠለያ” ሲል ጽፏል
ሰዎች በግጥሙ ላይ እንዲያበረክቱ አልጠየቀም።

540
00:27:28,863 --> 00:27:30,864
ጨዋታዎች አይቆሙም ስለዚህ
ፀሐፌ ተውኔት ተመልካቾችን መጠየቅ ይችላል።

541
00:27:30,865 --> 00:27:32,233
ቀጥሎ ምን ትዕይንት ማየት ይፈልጋሉ።

542
00:27:32,234 --> 00:27:33,200
- ሰዓሊዎች...
- ሆቢስቶች...

543
00:27:33,201 --> 00:27:36,870
በቋፍ ላይ ነን
የቴክቶኒክ... ሆቢስቶች?

544
00:27:36,871 --> 00:27:38,806
ማተሚያ እና ሞደም. ሁለት ቦታዎች.

545
00:27:40,108 --> 00:27:42,008
የ Apple II ቡድን የእኔ ፍቅር አለው ፣

546
00:27:42,009 --> 00:27:45,478
ግን የሰባት አመት ልጅ አልወድም።
ምርት በ Mac ጅምር ላይ።

547
00:27:45,479 --> 00:27:48,882
- ኮምፒውተሮች ሥዕሎች አይደሉም።
- ብዳኝ.

548
00:27:48,883 --> 00:27:52,285
ባንተ ቁጥር "እምዳህ" እልሃለሁ
እስኪሞት ወይም እስክትቆም ድረስ ይናገሩ።

549
00:27:52,286 --> 00:27:53,987
- ስቲቭ...
- ይሞክሩት።

550
00:27:53,988 --> 00:27:55,121
- ስቲቭ.
- ተናገር።

551
00:27:55,122 --> 00:27:57,925
- ኮምፒውተሮች ሥዕሎች አይደሉም።
- ብዳኝ.

552
00:27:57,926 --> 00:28:00,995
አዎ, እነሱ ናቸው, እና ምን
እኔ የምፈልገው የተዘጋ ስርዓት ነው።

553
00:28:00,996 --> 00:28:05,100
ከጫፍ እስከ ጫፍ መቆጣጠሪያ። ሙሉ በሙሉ
ከማንኛውም ነገር ጋር የማይጣጣም.

554
00:28:09,137 --> 00:28:11,572
ኮምፒውተሮች አይታሰቡም።
የሰው ጉድለቶች እንዲኖራቸው.

555
00:28:11,573 --> 00:28:15,009
ይህንን በአንተ አልገነባም።

556
00:28:26,454 --> 00:28:27,553
(ሁለቱም) ስቲቭ!

557
00:28:27,554 --> 00:28:28,589
ሄይ

558
00:28:28,590 --> 00:28:32,225
ዛሬ ስለ ማኪንቶሽ ነው።
እና ማክ የእኔ ነው።

559
00:28:32,226 --> 00:28:33,994
- ያንን እሰጥሃለሁ።
- አመሰግናለሁ።

560
00:28:33,995 --> 00:28:36,397
ያንን እሰጥሃለሁ። በአደባባይ ብቻ
የ Apple II ቡድን እውቅና ይስጡ

561
00:28:36,398 --> 00:28:37,831
ምክንያቱም ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነው.

562
00:28:37,832 --> 00:28:41,467
እርስዎ ከሆኑ በቅርቡ እናውቀዋለን
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ወይም እንደሆንክ አስብ

563
00:28:41,468 --> 00:28:43,236
እስከዚያው ግን በጣም ጥሩ ነበር…

564
00:28:43,237 --> 00:28:46,139
ይህ በእንዲህ እንዳለ, አፕል II ተሠርቷል.

565
00:28:46,140 --> 00:28:48,207
ሰባት ዓመታት. በጣም ጥሩ ሩጫ ነበር።

566
00:28:48,208 --> 00:28:50,746
ውስጥ መውጣት አለብህ
ቤት እና ተቀመጥ ።

567
00:28:52,647 --> 00:28:55,448
ማክ የጄፍ ራስኪን ነው።

568
00:28:55,449 --> 00:28:57,051
ንገረኝ.

569
00:28:57,052 --> 00:28:58,518
- ኮምፒውተሮች አይደሉም ...
- ብዳኝ.

570
00:28:58,519 --> 00:29:00,486
ደህና።

571
00:29:00,487 --> 00:29:02,757
(መጨዋወት)

572
00:29:05,126 --> 00:29:07,062
አምስት፣ ስድስት...

573
00:29:08,362 --> 00:29:10,097
- እኛ እዚያ ነን?
- ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ.

574
00:29:10,098 --> 00:29:12,131
- ሊኖሮት አይችልም.
- 20 ደቂቃዎች.

575
00:29:12,132 --> 00:29:14,435
- 8፡58 ነው።
- ዘግይተን መጀመር እንችላለን.

576
00:29:14,436 --> 00:29:17,236
ስማኝ። እኛ ኮምፒውተር ነን
ኩባንያ. ዘግይተን መጀመር አንችልም።

577
00:29:17,237 --> 00:29:19,305
- ከዚያ ሌላ ሀሳብ አለኝ.
- ምን?

578
00:29:19,306 --> 00:29:22,008
አሳሳች እና የድንበር መስመር ሥነ ምግባር የጎደለው ነው።

579
00:29:22,009 --> 00:29:24,078
- እየሰማሁ ነው።
- በ 512 ላይ ይሰራል.

580
00:29:24,079 --> 00:29:26,045
- ፈትነዋል?
- አዎ.

581
00:29:26,046 --> 00:29:30,383
- ጠብቅ። በ 512 128 ኮምፒዩተርን ማሳየት ትችላለህ?
- ማንም አያውቅም።

582
00:29:30,384 --> 00:29:33,087
እና ያ ይመስላችኋል
<i>የድንበር መስመር</i> ሥነ ምግባር የጎደለው?

583
00:29:33,088 --> 00:29:35,989
እባክዎን ሌሎች ምርጫዎቼን ጥቀሱ።

584
00:29:35,990 --> 00:29:39,693
አባክሽን። ለምን እንደሆነ ልትነግሩኝ ይገባል።
ሰላም ለማለት በጣም አስፈላጊ ነው.

585
00:29:39,694 --> 00:29:43,764
ሆሊውድ. አደረጉ
ኮምፒውተሮች አስፈሪ ነገሮች.

586
00:29:43,765 --> 00:29:47,400
ይህ እንዴት ጓደኝነትን እንደሚያስታውስዎ ይመልከቱ
ፊት, የዲስክ ማስገቢያ አንድ goofy ፈገግታ ነው?

587
00:29:47,401 --> 00:29:52,072
ሞቅ ያለ እና ተጫዋች ነው።
እና ሰላም ማለት ያስፈልገዋል.

588
00:29:52,073 --> 00:29:54,408
ሰላም ማለት ያስፈልገዋል ምክንያቱም ስለሚቻል ነው።

589
00:29:54,409 --> 00:29:56,977
(ጭብጨባ እየጨመረ ይሄዳል)

590
00:29:59,380 --> 00:30:02,549
(የተበታተነ ጩኸት)

591
00:30:02,550 --> 00:30:04,517
ማጭበርበር እየሠራን አይደለም።

592
00:30:04,518 --> 00:30:07,620
512 ከአመት በታች ይላካል።

593
00:30:07,621 --> 00:30:10,792
ከአንተ ነፃ ታደርገኛለህ?
የምስራቅ አውሮፓ ተቀባይነት?

594
00:30:12,393 --> 00:30:16,629
ኮምፒዩተሩ በ<i>2001</i> ሁሉ ጊዜ ሰላም አለ።
እና አሁንም ጭንቅላቴን አስፈራኝ.

595
00:30:16,630 --> 00:30:18,967
ፍቱኝ።

596
00:30:20,067 --> 00:30:22,602
ለዚህ ብቻ።

597
00:30:22,603 --> 00:30:25,104
እና አሁን ብቻ።

598
00:30:25,105 --> 00:30:31,078
ክቡራትና ክቡራት እባካችሁ እንኳን ደህና መጣችሁ
መስራች ቦርድ አባል Mike Markkula.

599
00:30:36,650 --> 00:30:40,654
ደህና። እሺ

600
00:30:40,655 --> 00:30:43,256
ስቲቨን ፣ በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ጉድፍ ፍጠር።

601
00:30:43,257 --> 00:30:45,559
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ እንገናኝ።

602
00:30:45,560 --> 00:30:48,262
እና እኔ ልወስደን ነው።
የስብሰባው መደበኛ ክፍል ፣

603
00:30:48,263 --> 00:30:49,696
ሕጋዊው ክፍል, ከፈለጉ.

604
00:30:49,697 --> 00:30:53,332
ስቲቭ፡ መሃሪ አምላክ ይመስገን።
ፈረሰኞቹ ታይተዋል።

605
00:30:53,333 --> 00:30:56,469
ሰውዬው፡- ይህ ከወትሮው የከፋ እንደሆንክ ሰምቻለሁ
ጠዋት. ይህ የሚቻል አይመስለኝም ነበር።

606
00:30:56,470 --> 00:31:00,206
ስለዚህ ተልኬያለሁ
እንደ "ስቲቭ ሹክሹክታ"

607
00:31:00,207 --> 00:31:02,609
ይህ '55 Margaux ነው።

608
00:31:02,610 --> 00:31:06,245
- ከጠዋቱ 9፡00 ሰዓት ነው።
- ይህ '55 Margaux ነው.

609
00:31:06,246 --> 00:31:08,614
(ሳቅ)

610
00:31:08,615 --> 00:31:12,820
የእኔ ሀሳብ ነው ወይስ አለኝ
እንደኔ መልበስ ጀመርክ?

611
00:31:12,821 --> 00:31:15,722
ማርክኩላን ማግኘት መጥፎ ሀሳብ ነበር።
በየሩብ ዓመቱ ሪፖርቶች ይክፈቱ።

612
00:31:15,723 --> 00:31:17,858
ይልቁንም ፍትሃዊ መሆን አለብን
በተመልካቾች ላይ ውሃ ፈሰሰ ።

613
00:31:17,859 --> 00:31:21,495
ታውቃለህ፣ ልክ ትልቅ 10,000-ጋሎን ታንኮች
ቀዝቃዛ ውሃ, ከጣሪያው ላይ ወድቋል.

614
00:31:21,496 --> 00:31:23,362
ማይክ በመረጃ ጠቋሚ ካርዶች ላይ የተወሰነ ገንዘብ ይቆጥቡ።

615
00:31:23,363 --> 00:31:25,832
- ኦህ ዘና ይበሉ።
- ለምን፧

616
00:31:25,833 --> 00:31:28,802
አላውቅም። ማንም የለም።
የሚለውን ጥያቄ ጠይቆኝ አያውቅም።

617
00:31:28,803 --> 00:31:31,206
- (ሳቅ)
- እዛ ሂድ።

618
00:31:36,643 --> 00:31:39,379
የምታየው አንተ ብቻ ነህ
ዓለም እኔ እንደማደርገው ።

619
00:31:39,380 --> 00:31:42,217
አለምን እንዳንተ የሚያይ የለም።

620
00:31:43,450 --> 00:31:45,319
እኔ እንደ ጁሊየስ ቄሳር፣ ጆን ነኝ።

621
00:31:45,320 --> 00:31:47,888
- በጠላቶች ተከብቤያለሁ።
- አይ, አይደለህም.

622
00:31:47,889 --> 00:31:51,190
- ቦርድ...
- ኦው, ሰሌዳው. ቦርዱ ከኋላዎ ነው።

623
00:31:51,191 --> 00:31:52,825
ስለምታዩት ብቻ ነው።

624
00:31:52,826 --> 00:31:54,227
ጥሩ ሰሌዳ ይመስለኛል ፣

625
00:31:54,228 --> 00:31:57,397
ግን እንድገፋባቸው ከፈለጋችሁ
አንድ በአንድ ስለዚያ ማውራት እንችላለን.

626
00:31:57,398 --> 00:31:59,299
ሁሉንም በአንድ ጊዜ እንድትገፋባቸው እፈልጋለሁ ...

627
00:31:59,300 --> 00:32:01,834
በመስኮት በኩል, በአቅራቢያው መውጫ ከሆነ.

628
00:32:01,835 --> 00:32:04,138
ፊታቸው ላይ ያለው ገጽታ
ቦታውን ስናሳያቸው።

629
00:32:04,139 --> 00:32:06,873
ፊታቸውን ማየት አልቻልኩም፣ ምክንያቱም እነሱ
ጠረጴዛው ላይ ጭንቅላታቸውን እየመቱ ነበር።

630
00:32:06,874 --> 00:32:10,811
አዎ፣ አዎ። ትላንትና፣ እ.ኤ.አ
ከአንድ ቀን በኋላ <i>አንድ ጊዜ</i>

631
00:32:10,812 --> 00:32:13,514
የ<i>Adweek</i> ጥሪዎች አታሚ
የሁሉም ጊዜ ምርጥ ንግድ ነው።

632
00:32:13,515 --> 00:32:17,148
የሁሉም ጊዜ! እና ነው።

633
00:32:17,149 --> 00:32:19,785
እና ማንም የተሻለ ቢያደርግ, እሱ ይሆናል
ቺያት/ቀን፣ ቦርዱ ሊተካው የፈለገው፣

634
00:32:19,786 --> 00:32:22,555
እና ማን ሊ ክላው ይሆናል።
የቦርድ ሀሳብ ከአእምሮው ወጥቷል።

635
00:32:22,556 --> 00:32:25,359
ሰው
እና ክቡራን፣ "1984"</i>

636
00:32:25,360 --> 00:32:27,727
ሰው
የመጀመሪያ የክብር በዓል</i>

637
00:32:27,728 --> 00:32:30,330
የመረጃው <i>
የመንጻት መመሪያዎች</i>

638
00:32:30,331 --> 00:32:34,600
እኛ የፈጠርነው ለ
በሁሉም ታሪክ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ</i>

639
00:32:34,601 --> 00:32:37,638
<i>የጠራ ርዕዮተ ዓለም አትክልት</i>

640
00:32:37,639 --> 00:32:40,239
<i>እያንዳንዱ ሠራተኛ የሚያብብበት፣</i>

641
00:32:40,240 --> 00:32:44,710
<i>ከተባይ ተባዮች ማፅዳት
እርስ በርሱ የሚጋጩ ሀሳቦች</i>

642
00:32:44,711 --> 00:32:50,883
የሀሳቦቻችን ውህደት የበለጠ ሃይለኛ ነው።
በምድር ላይ ካሉት ከማንኛውም መርከቦች ወይም ሠራዊት የበለጠ የጦር መሣሪያ</i>

643
00:32:50,884 --> 00:32:52,485
<i>አንድ ሰዎች ነን...</i>

644
00:32:52,486 --> 00:32:54,220
የቆዳ ጭንቅላትን እንደ ተጨማሪ ነገር ተጠቀምን?

645
00:32:54,221 --> 00:32:56,689
- አንድ ሁለት ሰዎች ነገሩኝ.
- አዎ.

646
00:32:56,690 --> 00:32:58,859
የቆዳ ጭንቅላት ከፍለናል? አለኝ
በደመወዜ ላይ የቆዳ ጭንቅላት አለብኝ?

647
00:32:58,860 --> 00:33:01,527
- እርስዎ የሚፈልጉትን መልክ ነበራቸው.
- የቆዳ ጭንቅላት?

648
00:33:01,528 --> 00:33:04,731
- አዎ.
- እሺ ያንን ለራሳችን እናቆየው።

649
00:33:04,732 --> 00:33:05,799
<i>(ግርምት)</i>

650
00:33:05,800 --> 00:33:09,169
ሰው

651
00:33:12,273 --> 00:33:16,944
ወንድ አስተዋዋቂ፡<i>ጥር 24፣ አፕል
ኮምፒዩተሩ ማኪንቶሽ</i>ን ያስተዋውቃል

652
00:33:16,945 --> 00:33:19,379
- ጆን: ሌላ ማን ያውቃል?
- ስቲቭ: ሌላ ማን ያውቃል?

653
00:33:19,380 --> 00:33:22,482
- በቲቪ ማስታወቂያችን ውስጥ ለአሸባሪዎች ክፍያ መክፈላችን።
- ዮሐንስ...

654
00:33:22,483 --> 00:33:25,319
ስለ ማስታወቂያው ተሳስተዋል፣ ግን
ጥሩ ሰሌዳ ናቸው። ጥሩ ሰዎች።

655
00:33:25,320 --> 00:33:27,853
ብቸኛ ችግራቸው... የነሱ
ችግሩ ሰዎች መሆናቸው ነው።

656
00:33:27,854 --> 00:33:32,225
ሰዎች። የሰዎች ተፈጥሮ
ማሸነፍ ያለበት ነገር ነው።

657
00:33:32,226 --> 00:33:37,231
ፔፕሲን ስመራው ብዙ ነገር ነበረን።
ከ18 እስከ 55 ዓመት ባለው የዕድሜ ክልል ውስጥ ባሉ ልጆች ላይ በማተኮር ስኬት

658
00:33:37,232 --> 00:33:39,632
- የአመጽ የጥላቻ ቡድኖች አባላት ያልነበሩ።
- ገብቶኛል።

659
00:33:39,633 --> 00:33:41,368
በጠላቶች የተከበቡ አይደሉም።

660
00:33:41,369 --> 00:33:43,536
እዚያ ደርሰናል።

661
00:33:43,537 --> 00:33:46,372
እኔ በዲላን ላይ እና ወደፊት ነኝ።

662
00:33:46,373 --> 00:33:47,707
ሌላ ጥቅስ ልጠቅስ እችላለሁ።

663
00:33:47,708 --> 00:33:48,941
ጆን፡ ምርጫዎቹ ምንድን ናቸው?

664
00:33:48,942 --> 00:33:51,511
" ተሸናፊው አሁን በኋላ ያሸንፋል"

665
00:33:51,512 --> 00:33:53,714
- ያለን ነገር ነው።
- ኤም-ኤም. ወይስ?

666
00:33:53,715 --> 00:33:56,550
"እናቶችና አባቶች ኑ
በመላው ምድር

667
00:33:56,551 --> 00:33:58,485
እና ምን አትነቅፉ
ሊገባህ አይችልም።

668
00:33:58,486 --> 00:33:59,986
ወንዶችና ሴቶች ልጆቻችሁ "...

669
00:33:59,987 --> 00:34:01,588
"ከትእዛዝህ በላይ ናቸው"

670
00:34:01,589 --> 00:34:03,389
አሁን መቶ አጥቻለሁ
ዶላር ለ Andy Hertzfeld

671
00:34:03,390 --> 00:34:06,260
ወደዚያ ጥቅስ ትቀይረዋለህ አለ።

672
00:34:06,261 --> 00:34:10,165
45 ሰከንድ አግኝተናል። እፈልጋለሁ
ጥያቄ ለመጠየቅ ተጠቀሙበት።

673
00:34:11,432 --> 00:34:15,902
በጉዲፈቻ የተወሰዱ ሰዎች ለምን ይሰማቸዋል
ከመመረጥ ይልቅ ውድቅ ተደረገላቸው?

674
00:34:15,903 --> 00:34:17,069
ያ ከየትም ወጣ።

675
00:34:17,070 --> 00:34:19,538
"ወንዶች እና ሴቶች ልጆቻችሁ
ከትእዛዝህ በላይ ናቸው።

676
00:34:19,539 --> 00:34:21,641
የድሮ መንገድህ በፍጥነት አርጅቷል።

677
00:34:21,642 --> 00:34:24,344
ስለዚህ እራስህን ያጥፉ ፣ ምክንያቱም
ስሜ ስቲቭ ስራዎች እባላለሁ

678
00:34:24,345 --> 00:34:26,347
እና ዘመኑ, እነሱ a-changes ናቸው.

679
00:34:27,447 --> 00:34:29,016
ውድቅ አይመስለኝም።

680
00:34:29,017 --> 00:34:31,018
- እርግጠኛ ነህ?
- በጣም እርግጠኛ።

681
00:34:31,019 --> 00:34:33,687
ምክንያቱም እንደ ሕፃኑ አይደለም
ተወልደው ወላጆቹ አይተው እንዲህ ይላሉ

682
00:34:33,688 --> 00:34:36,556
"ናህ, በዚህ ጉዳይ ላይ ፍላጎት የለንም."

683
00:34:36,557 --> 00:34:38,459
በሌላ በኩል፣ አንድ ሰው መርጦሃል።

684
00:34:43,030 --> 00:34:45,132
ምንም ቁጥጥር የለውም።

685
00:34:46,968 --> 00:34:48,969
ከሉፕ ውጭ መሆንዎን ያውቁታል።

686
00:34:48,970 --> 00:34:52,407
በጣም ወሳኝ ክስተቶች ሲሆኑ
በህይወትዎ ውስጥ በእንቅስቃሴ ላይ ነበሩ ።

687
00:34:54,842 --> 00:34:57,412
ቁጥጥር እስካልዎት ድረስ።

688
00:34:58,713 --> 00:35:01,216
የሚተውን ሰዎች አልገባኝም።

689
00:35:02,684 --> 00:35:06,018
ኸርትስፌልድ ያንን ውርርድ እንዲያደርግ ያነሳሳው ምንድን ነው?

690
00:35:06,019 --> 00:35:10,324
ያንተ መሆንህን እያስጠነቀቀኝ ነበር።
የአባት ማንነት አደገኛ ሊሆን ይችላል።

691
00:35:10,325 --> 00:35:13,726
100 ብርህን አቆይ። ነኝ
ከመጀመሪያው ቁጥር ጋር መጣበቅ.

692
00:35:13,727 --> 00:35:14,560
ጥሩ።

693
00:35:14,561 --> 00:35:16,996
- ምን ማለቱ ነው?
- መነም።

694
00:35:16,997 --> 00:35:20,000
ኮራሁብህ።

695
00:35:20,001 --> 00:35:23,402
አመሰግናለሁ አለቃ።

696
00:35:23,403 --> 00:35:27,341
ማርክኩላ: ማስተዋወቅ በጣም ደስ ብሎኛል
ጓደኛዬ እና የአፕል ዋና ሥራ አስፈፃሚ ፣

697
00:35:27,342 --> 00:35:29,076
- ጆን ስኩላ.
- (ጭብጨባ)

698
00:35:29,077 --> 00:35:30,743
ስቲቭ: ዮሐንስ?

699
00:35:30,744 --> 00:35:32,112
አዎ?

700
00:35:32,113 --> 00:35:35,150
ሊዛ በማክ ላይ ሥዕል ሠራች።

701
00:35:38,753 --> 00:35:42,054
MALE REPORTER
አፕል በአፈ-ታሪክ አቅራቢያ የሚገኝ የቤት ኮምፒተር</i>

702
00:35:42,055 --> 00:35:45,659
<i>አለታማ ጅምር ጀምሯል።
ከኢንዱስትሪ ቲታን ኢቢኤም ጋር ያለው ውጊያ</i>

703
00:35:45,660 --> 00:35:48,895
ሴት ዘጋቢ
በመጀመሪያው ሩብ ዓመት ውስጥ አንድ ሚሊዮን ይሆናል ተብሎ ይጠበቃል፣</i>

704
00:35:48,896 --> 00:35:51,130
<i>አፕል የተሸጠው 35,000 ብቻ ነው።
ለተጠቃሚ ምቹ የሆኑ ማሽኖች</i>

705
00:35:51,131 --> 00:35:53,567
<i>ከሆነ ጀምሮ ባሉት ወራት
ለደንበኞች ተገኝቷል።</i>

706
00:35:53,568 --> 00:35:55,000
MALE REPORTER
ግትርነት በስቲቭ ስራዎች</i>

707
00:35:55,001 --> 00:35:56,735
<i>ምን እንዳለው
ከጫፍ እስከ ጫፍ መቆጣጠሪያ ተብሎ ይጠራል,</i>

708
00:35:56,736 --> 00:36:01,375
<i>ተኳሃኝ አይደለም የሚሉበት መንገድ ነው።
ከአብዛኛዎቹ የውጭ ሃርድዌር ወይም ሶፍትዌር ጋር፣</i>

709
00:36:01,376 --> 00:36:04,578
<i>የሼክስፒሪያን ጉድለት ሀ
ማሽን</i><i>አቅም ያለው።</i>

710
00:36:04,579 --> 00:36:07,480
MALE REPORTER
ዛሬ ሁለት ፋብሪካዎቹን ተዘግቷል</i>

711
00:36:07,481 --> 00:36:08,915
<i>ከሚያሳዝን ሽያጮች በኋላ።</i>

712
00:36:08,916 --> 00:36:12,152
ሴት ዘጋቢ
ባለፈው ወር ብዙ ማኮች ተሸጡ? 500.</i>

713
00:36:12,153 --> 00:36:15,054
MALE REPORTER
አንዳንዶቹን አስገረመ ነገር ግን በዎል ስትሪት ላይ ሁሉንም አይደለም</i>

714
00:36:15,055 --> 00:36:17,656
የ<i>የዳይሬክተሮች ቦርድ የ
አፕል ኮምፒውተሮች ዛሬ ድምጽ ሰጥተዋል</i>

715
00:36:17,657 --> 00:36:20,060
<i>መስራቹን ስቲቭ ስራዎችን ለማባረር</i>

716
00:36:20,061 --> 00:36:22,094
MALE REPORTER
መዝለል ነው ወይስ ተገፍቷል?</i>

717
00:36:22,095 --> 00:36:25,931
የቀድሞ አለቃው የአፕል ዋና ስራ አስፈፃሚ ጆን
Sculley አስተያየት ለመስጠት ፈቃደኛ አልሆነም።</i>

718
00:36:25,932 --> 00:36:27,933
MALE REPORTER
በልዩ ቃለ መጠይቅ</i>

719
00:36:27,934 --> 00:36:32,038
<i>ስቲቭ ዎዝኒያክን ነቅፎታል።
የድሮ ጓደኛው ስቲቭ ስራዎች ታማኝነት</i>

720
00:36:32,039 --> 00:36:35,141
ስራዎችን ብሎ ይጠራል
ተሳዳቢ እና ጎጂ ሰው</i>

721
00:36:35,142 --> 00:36:38,677
ሴት ዘጋቢ
በአዲስ ኩባንያ እና በአዲስ ኮምፒውተር</i>

722
00:36:38,678 --> 00:36:40,781
<i>አፕል አዲስ ተፎካካሪ አለው።</i>

723
00:36:40,782 --> 00:36:43,482
የ<i>ስቲቭ ስራዎች ጥቁር ኪዩብ ነው።
በትምህርት ገበያ ላይ ያነጣጠረ</i>

724
00:36:43,483 --> 00:36:45,951
MALE REPORTER
ዓለም እንዲጠብቅ የማድረግ ችሎታ</i>

725
00:36:45,952 --> 00:36:50,425
<i>ነገር ግን ይህ ብቻ ነው ስራዎች
ከአዲሱ ኩባንያ NeXT</i> ጋር መሥራት

726
00:36:56,097 --> 00:36:58,697
<i>(የፈረስ ጩኸት)</i>

727
00:36:58,698 --> 00:37:00,600
ስቲቭ፡ <i>ትኩረት የተሳለ ይመስላል።</i>

728
00:37:00,601 --> 00:37:02,134
ሰው፡<i>በስላይድ ላይ?</i>

729
00:37:02,135 --> 00:37:03,904
ወለሉ. የፒን ቦታ.

730
00:37:03,905 --> 00:37:05,938
እኔ ስለታም ትኩረት እንፈልጋለን ይመስለኛል.

731
00:37:05,939 --> 00:37:09,442
በግል አይውሰዱት። ልክ
የሰርከስ ውበት ደጋፊ አይደለም።

732
00:37:09,443 --> 00:37:13,446
ደህና ፣ እዚህ እንያዝ። እኛ እንሄዳለን።
ወደ ላይ መውጣት እና መሳሪያዎቹን እንደገና ማተኮር አለባቸው.

733
00:37:13,447 --> 00:37:15,882
አንድ ብቻ። 30 ጥሩ ነው።

734
00:37:15,883 --> 00:37:19,118
እየያዝን ሳለ፣ አሉ።
በቪአይፒ ክፍል ውስጥ መልካም ምኞቶች ።

735
00:37:19,119 --> 00:37:20,821
እና Woz እዚህ አለ።

736
00:37:20,822 --> 00:37:23,656
ስቲቭ Wozniak. አዎ።
(ቺክለስ) በጣም አመሰግናለሁ።

737
00:37:23,657 --> 00:37:25,192
ጆአና፡ <i>አንዲ ሄርትስፌልድ።</i>

738
00:37:25,193 --> 00:37:27,594
Andy Hertzfeld. አመሰግናለሁ።

739
00:37:27,595 --> 00:37:30,496
ጆአና፡ <i>ጆን ስኩሌይ እዚህም አለ።</i>

740
00:37:30,497 --> 00:37:32,466
እሱ እዚህ መገኘቱ ጥሩ ነው።

741
00:37:32,467 --> 00:37:34,801
ስቲቭ፡ እውነት? አላደርግም።
በጣም ጥሩ ነው ብለው ያስቡ።

742
00:37:34,802 --> 00:37:37,136
ጆአና: እነሱን ማየት አለብህ።
አክብሮታቸውን መክፈል ይፈልጋሉ።

743
00:37:37,137 --> 00:37:39,772
እነሱ አክባሪ ቢሆኑ እኛ እንሆን ነበር።
ሁሉም አሁንም በአፕል ውስጥ አሉ።

744
00:37:39,773 --> 00:37:41,475
(ማሾፍ) ተመልከት...

745
00:37:41,476 --> 00:37:43,576
የምር ቢመኙኝ
ለራሳቸው ይቆያሉ ።

746
00:37:43,577 --> 00:37:46,112
- አንድ ነገር ልንገርህ?
- ጥሩ የሚሹኝ አይመስለኝም።

747
00:37:46,113 --> 00:37:48,581
<i>ነገር ግን ደህና ነኝ
የሚለውን ነው። ከአፕል በላይ ነኝ።</i>

748
00:37:48,582 --> 00:37:50,817
ማክን እና ዎዝ እና ስኩሌይን አገኘሁ ፣

749
00:37:50,818 --> 00:37:52,752
በተመሳሳይ መንገድ ይሻገራሉ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውዴ.

750
00:37:52,753 --> 00:37:54,554
አዲስ ይገንቡ።

751
00:37:54,555 --> 00:37:56,755
- አንድ ነገር ልንገርህ?
- አዎ።

752
00:37:56,756 --> 00:37:58,558
ከእነሱ ጋር አልወዳደርም ብለሃል።

753
00:37:58,559 --> 00:38:01,862
ግን ኮምፒውተር ነድፈሃል
በተለይ ለትምህርት ገበያ፣

754
00:38:01,863 --> 00:38:03,929
እነሱ በእውነተኛነት የያዙት።

755
00:38:03,930 --> 00:38:07,833
ስለዚህ፣ እዚህ መሆናቸው ጥሩ ይመስለኛል።

756
00:38:07,834 --> 00:38:10,036
- እየከሰሱኝ ነው።
- (የሊፍት ደወሎች)

757
00:38:10,037 --> 00:38:11,605
አሁንም።

758
00:38:11,606 --> 00:38:13,707
መምጣታቸው ጥሩ ነበር።

759
00:38:15,242 --> 00:38:17,176
ግርማ ሞገስ ያላቸው አይደሉም።

760
00:38:17,177 --> 00:38:19,179
እንዲመስል ይፈልጋሉ
እንደ ሰላም ፍቺ.

761
00:38:19,180 --> 00:38:22,047
ታሪክ ጆን አያስታውስም።
ማሪሊንን ለመጣል DiMaggio በደግነት።

762
00:38:22,048 --> 00:38:23,283
ሰው፡ ስቲቭ?

763
00:38:23,284 --> 00:38:25,118
(ያቃስታል)

764
00:38:25,119 --> 00:38:26,920
ችግርህ ምንድን ነው?

765
00:38:26,921 --> 00:38:30,123
አላውቅም, ግን እርግጠኛ ነኝ
ወደ እርስዎ መመለስ ይቻላል.

766
00:38:30,124 --> 00:38:33,792
ታውቃለህ እኔ ነኝ የማውቀው
አንተን ለሰዎች ማስረዳት አለባት።

767
00:38:33,793 --> 00:38:36,830
$100,000 ለፖል ራንድ ለድርጅት አርማ

768
00:38:36,831 --> 00:38:39,632
እኛ እንኳን ሳናውቅ
ኩባንያችን ያደረገውን.

769
00:38:39,633 --> 00:38:43,069
ለኩብ የሚሆን 650,000 ዶላር ሻጋታ፣

770
00:38:43,070 --> 00:38:46,172
ምክንያቱም እግዚአብሔር ይከለክላል
ማዕዘኖች ከ90 ይልቅ 90.1 ይሁኑ።

771
00:38:46,173 --> 00:38:49,208
ማዕዘኖቹን እከለክላለሁ
ከ90 ይልቅ 90.1 መሆን።

772
00:38:49,209 --> 00:38:51,777
ያ ሳጥን ሊበራ ይችላል።
ማሳያ በ Guggenheim.

773
00:38:51,778 --> 00:38:54,013
ለፕሬስ የሚናገሩበትን ምክንያት አትስጧቸው

774
00:38:54,014 --> 00:38:55,949
በትከሻዎ ላይ ቺፕ አለዎት.

775
00:38:55,950 --> 00:38:57,717
ለኔ እንዲህ ታደርግልኛለህ?

776
00:38:57,718 --> 00:38:59,319
ትከሻዬ ላይ ቺፕ የለኝም።

777
00:38:59,320 --> 00:39:00,953
(ሳቅ) እሺ፣ እሺ

778
00:39:00,954 --> 00:39:04,658
ነገር ግን አደርገዋለሁ ለማለት ምክንያት አትስጣቸው።

779
00:39:04,659 --> 00:39:06,159
አላደርግም።

780
00:39:06,160 --> 00:39:08,228
- ትክክለኛው አመለካከት ነው።
- ያ አመለካከት አይደለም.

781
00:39:08,229 --> 00:39:10,696
ተመልሰው ሊጠሩኝ ነው።
ብርሃኑን ለመመልከት አንድ ደቂቃ.

782
00:39:10,697 --> 00:39:12,866
- አንዱን ከመንገድ ውጣ።
- ደህና!

783
00:39:12,867 --> 00:39:16,335
- አዎ?
- አዎ.

784
00:39:16,336 --> 00:39:18,737
- አንድ ተጨማሪ ነገር.
- በእርግጥ.

785
00:39:18,738 --> 00:39:21,040
ከፕሬስ በኋላ ምንም ጥያቄዎች የሉም.

786
00:39:21,041 --> 00:39:23,275
አይደለም... ለምን?

787
00:39:23,276 --> 00:39:26,346
የተሻለ ነገር እስካገኝ ድረስ
መልሶች ፣ ምንም የፕሬስ ጥቅም የለም።

788
00:39:26,347 --> 00:39:30,450
አንድ ሰው የት እንዳለሁ ይጠይቃል፣ አንተ ብቻ
አየኝ እና ወዲያውኑ እመለሳለሁ።

789
00:39:32,218 --> 00:39:33,688
እሺ

790
00:39:35,590 --> 00:39:37,857
መጀመሪያ ማንን ይፈልጋሉ?

791
00:39:37,858 --> 00:39:41,028
የስቲቭ ዎዝኒያክ ፊት አምጡልኝ።

792
00:39:49,336 --> 00:39:52,739
- (ያወጣል)
- ቆይ.

793
00:39:52,740 --> 00:39:55,174
- ትምህርት ቤት የሄድክ መስሎኝ ነበር።
- ቆይ.

794
00:39:55,175 --> 00:39:57,911
ትምህርት ቤት መሄድ ነበረብህ
ከአንድ ሰዓት በፊት. የሄድክ መስሎኝ ነበር።

795
00:39:57,912 --> 00:40:00,279
እናቴን አልነቃሁም።
ዛሬ ጠዋት በሰዓቱ ።

796
00:40:00,280 --> 00:40:02,081
ከዚህ በፊትም ተከስቷል።

797
00:40:02,082 --> 00:40:06,152
ከማንቂያው ጋር እነቃለሁ እና ከዚያ
ለብሼ ቁርስ እበላለሁ ፣

798
00:40:06,153 --> 00:40:08,821
ግን አንዳንድ ጊዜ ማየት እረሳለሁ
ከዚያ በኋላ ስንት ሰዓት ነው.

799
00:40:08,822 --> 00:40:11,690
- ለምን እናትህ የራሷን የማንቂያ ሰዓት አታዘጋጅም?
- ከስራዎቼ አንዱ ነው።

800
00:40:11,691 --> 00:40:14,893
ምን እንዳለው አልገባኝም።
ለምን አሁንም እንደሆንክ ለማድረግ...

801
00:40:14,894 --> 00:40:16,196
እናትህ የት አለች?

802
00:40:16,197 --> 00:40:18,297
ሊዛ፡ <i>የሚከፈልበት ስልክ ለማግኘት ሄዳለች።</i>

803
00:40:18,298 --> 00:40:20,199
ከአንድ ሰአት በፊት እንዲህ አለች...

804
00:40:20,200 --> 00:40:22,034
እጅህን ማንሳት የለብህም።

805
00:40:22,035 --> 00:40:24,804
- በጥቂቱ እንደጠፋ ተናግረሃል።
- ነው.

806
00:40:24,805 --> 00:40:26,806
- በቃ ለካሁት።
- ጆአና...

807
00:40:26,807 --> 00:40:28,775
በትክክል በአራቱም ጎኖች ላይ አንድ እግር.

808
00:40:28,776 --> 00:40:30,310
ስድስት ጎኖች አሉ.

809
00:40:30,311 --> 00:40:32,411
ግን አይታሰብም።
አሁን እዚህ መሆን.

810
00:40:32,412 --> 00:40:35,681
አራት ጎኖች እንዳሉ እናውቃለን
እርስ በርሳቸው እኩል ናቸው,

811
00:40:35,682 --> 00:40:38,085
ሌሎቹ ሁለቱ እኩል መሆን አለባቸው.

812
00:40:39,186 --> 00:40:41,388
ከላይ, ከታች, ቀኝ እና ግራ

813
00:40:41,389 --> 00:40:43,757
አንድ ሚሊሜትር ያነሱ ናቸው
ከፊትና ከኋላ ይልቅ.

814
00:40:43,758 --> 00:40:45,257
አይደሉም። ለካኋቸው።

815
00:40:45,258 --> 00:40:47,793
ሊዛ፣ እኔ የንድፍ ውስጥ ባለሙያ ነኝ።

816
00:40:47,794 --> 00:40:50,897
እና ያ የ20 ሳንቲም ገዥ ነው። እርስዎ ያስባሉ
የመጥፋት እድል አለ?

817
00:40:50,898 --> 00:40:54,433
ሌላ ገዥ ቢኖረኝ እለካ ነበር።
ይህ ገዥ፣ ግን እንደጠፋ እጠራጠራለሁ።

818
00:40:54,434 --> 00:40:58,337
- እናትህ ስትመለስ, ወደ ትምህርት ቤት መሄድ አለብህ.
- ገዥ ስለሆነ ነው!

819
00:40:58,338 --> 00:40:59,973
ለምን ጠፍቷል?

820
00:40:59,974 --> 00:41:01,308
- አሁን ያልኩትን ሰምተሃል?
- አዎ።

821
00:41:01,309 --> 00:41:03,877
ምክንያቱም አንዳንድ ጊዜ ይመስላል
የምትፈልገውን ብቻ ነው የምትናገረው

822
00:41:03,878 --> 00:41:05,880
ሳይሰሙ.

823
00:41:11,318 --> 00:41:14,154
እየሰማሁ ነው።

824
00:41:14,155 --> 00:41:17,492
- የሚያስፈልግህ ነገር አለ?
- አይ.

825
00:41:20,461 --> 00:41:22,094
ለምን ፍጹም ኪዩብ ያልሆነው?

826
00:41:22,095 --> 00:41:24,731
- ከዚህ በፊት ጠይቀኸኝ ነበር።
- ምን እንደሆነ እረሳለሁ.

827
00:41:26,367 --> 00:41:27,567
የኦፕቲካል አኖማሊ ነው።

828
00:41:27,568 --> 00:41:30,837
ለሰው ዓይን ፍጹም
ኩብ ኩብ አይመስልም,

829
00:41:30,838 --> 00:41:33,373
ስለዚህ በግምት አንድ ሚሊሜትር አደረግን
በሁለት በኩል ከአንድ እግር ያነሰ.

830
00:41:33,374 --> 00:41:34,940
አኖማሊ ምንድን ነው?

831
00:41:34,941 --> 00:41:36,810
ከዚህ በፊትም ጠይቀኸኝ ነበር።

832
00:41:36,811 --> 00:41:39,412
ለምን እንደዚያ እንደምታደርጉ አላውቅም።

833
00:41:42,015 --> 00:41:44,150
የተለየ ነው። የሆነ ነገር
ይህ ከስርዓተ-ጥለት ጋር አይጣጣምም.

834
00:41:44,151 --> 00:41:45,284
(ማንኳኳት)

835
00:41:45,285 --> 00:41:47,353
ትምህርት ቤት መሄድ አለብህ. ግባ!

836
00:41:47,354 --> 00:41:49,121
(በሩ ይከፈታል)

837
00:41:49,122 --> 00:41:51,324
(ቺክለስ) ሁለታችሁም የተገናኘችሁ ይመስለኛል።

838
00:41:51,325 --> 00:41:52,958
ሰላም, የድሮ ጓደኛ.

839
00:41:52,959 --> 00:41:56,029
- ጥሩ ይመስላል።
- አንተም እንዲሁ። አንተም እንዲሁ።

840
00:41:56,030 --> 00:41:59,998
እና ጊዮርጊስ ነው እያሉኝ ነው።
ትኩረትን ለመመልከት ዝግጁ ነዎት።

841
00:41:59,999 --> 00:42:01,500
ከእኔ ጋር ይራመዱ።

842
00:42:01,501 --> 00:42:03,103
- ይህ ሊዛ ናት?
- አዎ.

843
00:42:03,104 --> 00:42:05,004
- ይህ ሊዛ ሊሆን አይችልም.
- ነው.

844
00:42:05,005 --> 00:42:07,005
- ሊዛ በጣም ትልቅ ነች።
- ከፍ ያደርጋሉ። በል እንጂ።

845
00:42:07,006 --> 00:42:08,908
- ታስታውሰኛለህ?
- አታደርግም።

846
00:42:08,909 --> 00:42:10,877
የአባትህ ጓደኛ ስቲቭ ዎዝኒያክ ነኝ።

847
00:42:10,878 --> 00:42:15,047
ይቅርታ እጠይቃለሁ። አላስታውስሽም።

848
00:42:15,048 --> 00:42:16,415
በጣም ጨዋ ነህ። (ሳቅ)

849
00:42:16,416 --> 00:42:18,118
- ዎዝ?
- አዎ.

850
00:42:18,119 --> 00:42:19,953
ስቲቭ፡ ክሪስያን በክፍያ ላይ ነው።
ስልክ. ታገኛታለህ?

851
00:42:19,954 --> 00:42:21,020
ጆአና: አዎ.

852
00:42:21,021 --> 00:42:22,788
- (በሩ ይከፈታል)
- ስቲቭ፡ <i>ጥሩ ተሳትፎ።</i>

853
00:42:22,789 --> 00:42:24,223
- ዎዝኒያክ፡ በጣም ጥሩ ተሳትፎ።
- አዎ.

854
00:42:24,224 --> 00:42:27,159
- "እብድ በጣም ጥሩ." (ሳቅ)
- እጅግ በጣም ጥሩ።

855
00:42:27,160 --> 00:42:29,462
እኛ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ለተመሳሳይ ቡድን አልተጫወተም።

856
00:42:29,463 --> 00:42:32,031
የምትለቁት ያህል ነው።
የመጀመሪያዎ ብቸኛ አልበም.

857
00:42:32,032 --> 00:42:34,967
እኔ፣ አንቺ... አደንቃለሁ።
ወደ ማስጀመሪያው እየጋበዘኝ ነው።

858
00:42:34,968 --> 00:42:36,469
ሰሌዳውን ማጽዳት ብቻ ነው የምፈልገው።

859
00:42:36,470 --> 00:42:39,105
እኔ የምፈልገው በትክክል ነው።
ለዛም ነው ከመድረኩ ጀርባ የመጣሁት።

860
00:42:39,106 --> 00:42:41,841
እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ ፣
ከእርስዎ ጋር እዚያ እሆናለሁ.

861
00:42:41,842 --> 00:42:44,210
በማንኛውም አጋጣሚ ላገኝህ እችላለሁ
ከእኔ ይልቅ ወደዚያ ውጣ?

862
00:42:44,211 --> 00:42:46,011
(ቺክለስ) ስቲቭ እወድሃለሁ።

863
00:42:46,012 --> 00:42:47,446
እኔም እወድሃለሁ Woz.

864
00:42:47,447 --> 00:42:50,415
ዎዝኒያክ፡ ታውቃለህ፣ አንዳንድ ነገሮች ተነግረዋል።

865
00:42:50,416 --> 00:42:52,384
ስቲቭ፡ እነሱ ነበሩ። በአደባባይ ተነግሯቸዋል።

866
00:42:52,385 --> 00:42:55,455
ታትመዋል። ነበሩ
እንዲያደርጉ ግፊት አድርገዋል?

867
00:42:55,456 --> 00:42:57,322
ዎዝኒያክ፡ እኔ ምን ነበርኩ?

868
00:42:57,323 --> 00:43:03,062
ይመልከቱት። ኦርኬስትራ ነው።
ለሳን ፍራንሲስኮ ኦፔራ ጉድጓድ.

869
00:43:03,063 --> 00:43:05,330
እንድሰራ ተገድጄ ነበር?

870
00:43:05,331 --> 00:43:08,433
በአንድ ወቅት ሴጂ ኦዛዋን በታንግሌዉድ አገኘኋት።

871
00:43:08,434 --> 00:43:10,870
ነጎድጓዳማ መሪ።

872
00:43:10,871 --> 00:43:12,971
ፈሪሃ አምላክ የሌለው ጥበባዊነት እና ልዩነት።

873
00:43:12,972 --> 00:43:17,543
እና በትክክል ምን እንደሆነ ጠየቅኩት
ተቆጣጣሪው ሜትሮኖም እንደማይችል ያደርገዋል።

874
00:43:17,544 --> 00:43:20,313
- የሚገርመው እሱ...
- እሱ ከአንተ ውስጥ ያለውን ህያው ጩኸት አልመታም? (ሳቅ)

875
00:43:20,314 --> 00:43:24,917
ትክክል ነው። አይደለም፣ “The
ሙዚቀኞች መሳሪያቸውን ይጫወታሉ።

876
00:43:24,918 --> 00:43:26,819
ኦርኬስትራ እጫወታለሁ"

877
00:43:26,820 --> 00:43:30,056
ይህ የሚመስል ነገር ይመስላል
ጥሩ, ግን ምንም ማለት አይደለም.

878
00:43:30,057 --> 00:43:34,194
ማርክኩላ፣ ስኩሌይ... ጠየቁ
በፕሬስ ውስጥ ልታስወግደኝ?

879
00:43:34,195 --> 00:43:36,228
የምናደድበት ምክንያት ነበረኝ።

880
00:43:36,229 --> 00:43:37,964
- እነሱ ነበሩ?
- በፍጹም።

881
00:43:37,965 --> 00:43:39,399
ግን እንድትናገር ጠየቁህ።

882
00:43:39,400 --> 00:43:41,201
አፕል ተከቦ ነበር።
ገና ድርጅቱን ትተህ ነበር።

883
00:43:41,202 --> 00:43:42,935
አንድ ሰው ከፕሬስ ጋር መነጋገር ነበረበት.

884
00:43:42,936 --> 00:43:46,371
እኔ እዚህ ነኝ, Woz. ኩባንያው ጥሎኝ ሄደ።

885
00:43:46,372 --> 00:43:49,042
ለመንሁህ። ለመንሁህ።

886
00:43:49,043 --> 00:43:51,243
አፕል II ተቆጥሯል።
ለ 70% ገቢ.

887
00:43:51,244 --> 00:43:53,846
ምን ይሆናል ብለው አስበው ነበር?

888
00:43:53,847 --> 00:43:57,217
ስለ ጉዳዩ በቂ ግድ አልነበራችሁም።
አፕል II ወይም ሊሳ.

889
00:43:57,218 --> 00:43:58,851
በትክክል ግልጽ እንሁን።

890
00:43:58,852 --> 00:44:01,755
ምንም ግድ አልነበረኝም።
አፕል II ወይም ሊሳ.

891
00:44:03,122 --> 00:44:05,357
እንድሰራ አልተገፋፋኝም።

892
00:44:05,358 --> 00:44:11,897
ለጋዜጠኞች የተናገርኩት እውነት ነው።
ከተናደድኩ፣ ያመንኩትን ነጸብራቅ።

893
00:44:11,898 --> 00:44:13,933
- ወዝ.
- አዎ?

894
00:44:13,934 --> 00:44:16,335
በእጅ አንጓ ላይ ያለው ፌክ ምንድን ነው?

895
00:44:16,336 --> 00:44:19,505
- ማወቅ ይፈልጋሉ?
- በጥሬው መጠበቅ አልችልም።

896
00:44:19,506 --> 00:44:21,607
ሁሉም ሰው ይሆናል።
እነዚህን በ 10 ዓመታት ውስጥ መልበስ.

897
00:44:21,608 --> 00:44:24,009
Nixie tubes በመጠቀም የተሰራ የኒክሲ ሰዓት ነው።

898
00:44:24,010 --> 00:44:26,379
ይህ በእውነቱ ነው።
የ 40 ዓመት ቴክኖሎጂ.

899
00:44:26,380 --> 00:44:29,315
ቀዝቃዛ ካቶድ ቱቦዎች. እነሱ ናቸው።
በ 140 ቮልት የሚሰራ.

900
00:44:29,316 --> 00:44:31,317
አንጓዬን 45 አጎንብሳለሁ።
ዲግሪዎች, እዚያው ነው.

901
00:44:31,318 --> 00:44:33,085
ሰዓታት ፣ ደቂቃዎች እና ሰከንዶች።

902
00:44:33,086 --> 00:44:35,520
አእምሯችን የሚሰራበት መንገድ። ያንን ተመልከት።

903
00:44:35,521 --> 00:44:38,123
ውለታ ስሩልኝ። ሰዓቱን ያዘጋጁ
በአውሮፕላን ላይ እንዳለህ ወደፊት

904
00:44:38,124 --> 00:44:39,592
እና የሰዓት ዞኖችን ብቻ ቀይረዋል።

905
00:44:39,593 --> 00:44:41,360
ችግር አይደለም.

906
00:44:41,361 --> 00:44:45,899
ያንን ይንቀሉት። አዝራሩን ብቻ ይምቱ።

907
00:44:45,900 --> 00:44:50,435
ይቀርታ። የበረራ አስተናጋጅ? ሰውዬው ቀጥሎ
ለእኔ ቦምብ የሚያፈነዳ ይመስላል።

908
00:44:50,436 --> 00:44:52,404
ይህ ቦምብ ይመስላል ብለው ያስባሉ.

909
00:44:52,405 --> 00:44:55,342
በአሁኑ ጊዜ እንኳን፣ እንዳልሆነ 100% እርግጠኛ አይደለሁም።

910
00:44:56,443 --> 00:44:59,814
- እኔ እንደማስበው ሰዎች አንዴ ከለመዱት...
- አይ.

911
00:45:04,584 --> 00:45:07,654
ተናድጄ ነበር።

912
00:45:07,655 --> 00:45:10,489
ስለ አፕል II አንዳንድ ነገሮችን ትናገር ነበር፣
እና ቡድኑን ስትይዝ የነበረው መንገድ...

913
00:45:10,490 --> 00:45:14,192
ወዝ. ለህይወት ነፃ ማለፊያ ያገኛሉ።

914
00:45:14,193 --> 00:45:17,630
ወደ መድረክ መመለስ አለብኝ። አግኝተናል
የልምምድ ጊዜ ሁለት ደቂቃ ቀረው።

915
00:45:17,631 --> 00:45:21,601
እንዴት እንደሚዋረድ ይገባሃል
ያ ብቻ ነበር? ምናልባት ላይሆን ይችላል።

916
00:45:21,602 --> 00:45:24,203
ስትጎተት ማየት አልፈልግም።
ከአውሮፕላን በፕላስቲክ የእጅ ካቴኖች ውስጥ።

917
00:45:24,204 --> 00:45:27,473
ከአንተ ነፃ የህይወት ማለፊያ አገኛለሁ?

918
00:45:27,474 --> 00:45:30,542
ማለፊያውን ትሰጣለህ...
ዋይ-አንተ ትሰጠኛለህ?

919
00:45:30,543 --> 00:45:32,344
ስትሮክ ይደርስብሃል፣ ትንሽ ጓደኛ።

920
00:45:32,345 --> 00:45:35,849
ምን አረግክ፧ ምን አረግክ፧

921
00:45:37,318 --> 00:45:39,252
ለምን ሊዛ ስለ እኔ አልሰማችም?

922
00:45:39,253 --> 00:45:42,721
ጉድ ነው ሰው ስንት
የአራተኛ ክፍል ተማሪዎች ስለእርስዎ ሰምተዋል?

923
00:45:42,722 --> 00:45:47,092
ኮድ መጻፍ አይችሉም። አንተ አይደለህም
መሐንዲስ. ንድፍ አውጪ አይደለህም.

924
00:45:47,093 --> 00:45:49,328
በምስማር ላይ መዶሻ ማድረግ አይችሉም.

925
00:45:49,329 --> 00:45:50,964
የወረዳ ሰሌዳውን ሠራሁ።

926
00:45:50,965 --> 00:45:53,433
የግራፊክ በይነገጽ
ከ Xerox PARC ተሰርቋል።

927
00:45:53,434 --> 00:45:57,170
ጄፍ ራስኪን የማክ ቡድን መሪ ነበር።
ከራሱ ፕሮጀክት ከመወርወርዎ በፊት.

928
00:45:57,171 --> 00:46:00,373
ሁሉም ነገር... ሰው
ሌላ ሣጥኑ ዲዛይን አድርጓል.

929
00:46:00,374 --> 00:46:02,308
ታዲያ እንዴት በቀን 10 ጊዜ

930
00:46:02,309 --> 00:46:06,112
"ስቲቭ ስራዎች ሊቅ ነው" አነበብኩ?

931
00:46:06,113 --> 00:46:07,980
ምን ታደርጋለህ፧

932
00:46:07,981 --> 00:46:09,649
ኦርኬስትራ እጫወታለሁ።

933
00:46:09,650 --> 00:46:11,683
እና አንተ ጎበዝ ሙዚቀኛ ነህ።
እዚያው ተቀምጠሃል.

934
00:46:11,684 --> 00:46:13,719
በረድፍዎ ውስጥ ምርጥ ነዎት።

935
00:46:13,720 --> 00:46:16,054
አየሩን ለማጽዳት ወደዚህ መጣሁ።

936
00:46:16,055 --> 00:46:18,491
- ለምን እዚህ እንደመጣሁ ታውቃለህ?
- ዝም ብለህ አልመለስክም?

937
00:46:18,492 --> 00:46:21,326
ወደዚህ የመጣሁት ምክንያቱም
ትገደላለህ።

938
00:46:21,327 --> 00:46:24,330
ኮምፒውተርህ ይከሽፋል።

939
00:46:24,331 --> 00:46:26,766
ኮሌጅ ነበረህ እና
የዩኒቨርሲቲ አማካሪ ቦርድ

940
00:46:26,767 --> 00:46:29,735
ኃይለኛ እንደሚያስፈልጋቸው በመንገር
የስራ ቦታ ከ 2,000 እስከ 3,000.

941
00:46:29,736 --> 00:46:32,005
NeXT በ6,500 ዋጋ ሰጥተሃል።

942
00:46:32,006 --> 00:46:34,540
እና ያ አይጨምርም።
አማራጭ $ 3,000 ሃርድ ድራይቭ,

943
00:46:34,541 --> 00:46:37,243
ሰዎች የሚያገኙት አማራጭ አይደለም።

944
00:46:37,244 --> 00:46:40,279
ምክንያቱም ኦፕቲካል ዲስክ
ምንም ነገር ለማድረግ በጣም ደካማ ነው.

945
00:46:40,280 --> 00:46:44,417
እና $2,500 ሌዘር አታሚ
ጠቅላላውን ወደ 12,000 ዶላር ያመጣል.

946
00:46:44,418 --> 00:46:46,518
እና በመላው ዓለም,
አንተ ብቻ ነህ

947
00:46:46,519 --> 00:46:49,321
ማን ነው ግድ የሚለው
ፍጹም በሆነ ኪዩብ ውስጥ ተቀምጧል.

948
00:46:49,322 --> 00:46:51,524
ትገደላለህ።

949
00:46:51,525 --> 00:46:54,159
እና ለመቆም ወደዚህ መጣሁ
ይህ በሚሆንበት ጊዜ ከእርስዎ አጠገብ

950
00:46:54,160 --> 00:46:56,161
ምክንያቱም ጓደኞች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

951
00:46:56,162 --> 00:47:01,034
ወንዶች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው። ማለፊያህን አያስፈልገኝም።

952
00:47:01,035 --> 00:47:03,469
ተመልሰን እንመለሳለን, ስለዚህ አትናገሩ
ለእኔ እንደ እኔ ሌሎች ሰዎች ነኝ ።

953
00:47:03,470 --> 00:47:05,705
እኔ ብቻ ነኝ የማውቀው

954
00:47:05,706 --> 00:47:08,708
ይህ ሰው አንተ የፈጠርከው ሰው ነው።

955
00:47:08,709 --> 00:47:13,478
ከጎንህ ነኝ ምክንያቱም ያ ነው።
ምንም የማያደርግ ፍጹም ኩብ

956
00:47:13,479 --> 00:47:16,181
ብቸኛው ትልቁ ውድቀት ሊሆን ነው።

957
00:47:16,182 --> 00:47:18,952
በግላዊ ስሌት ታሪክ ውስጥ.

958
00:47:20,586 --> 00:47:23,690
ሌላ የማላውቀውን ንገረኝ።

959
00:47:29,195 --> 00:47:30,797
- ወደ መድረክ ተመለስ?
- ጊዜው አልፎበታል።

960
00:47:30,798 --> 00:47:34,500
ማፅዳት አለባቸው
መድረክ እና ቤቱን ይክፈቱ.

961
00:47:34,501 --> 00:47:38,203
ከተበላሸ ይወድቃል አይደል?

962
00:47:38,204 --> 00:47:39,739
ትቀልዳለህ።

963
00:47:39,740 --> 00:47:41,339
ቀልድ እሰራለሁ።

964
00:47:41,340 --> 00:47:43,775
ከተበላሸ ይወድቃል።

965
00:47:43,776 --> 00:47:47,446
ጥሩ መፈክር ነው። "ቀጥል.
ከተበላሸ ይወድቃል።"

966
00:47:47,447 --> 00:47:49,614
እኔ የማወራው ስለ ማሳያው ብቻ አይደለም ስቲቭ።

967
00:47:49,615 --> 00:47:52,085
ከታንክ፣ ሲያናይድ አንውጠውም።

968
00:47:52,086 --> 00:47:54,853
- ወደ ስዕል ሰሌዳው እንመለሳለን.
- ምንም ተጨማሪ የስዕል ሰሌዳዎች የሉም.

969
00:47:54,854 --> 00:47:57,422
ኤድሴልን ሁለት ጊዜ ፍጠር፣ አንተ
ተጨማሪ የስዕል ሰሌዳዎች አያገኙ.

970
00:47:57,423 --> 00:47:58,857
እቅዱ ምን እንደሆነ ንገረኝ.

971
00:47:58,858 --> 00:48:01,259
አንተ ለእኔ መንገር አለብህ
እቅድ ያውጡ፣ ምክንያቱም አላውቅም።

972
00:48:01,260 --> 00:48:05,098
እንደዛ እየተራመድክ ነው።
"ማጣት አይቻልም" ካርዶች አለዎት።

973
00:48:05,099 --> 00:48:09,134
እቅዱ እራሱን ይገልፃል።
እርስዎ ለማየት ዝግጁ ሲሆኑ።

974
00:48:09,135 --> 00:48:11,603
አሲድ መጣል አለብኝ?

975
00:48:11,604 --> 00:48:13,172
ሊጎዳው አልቻለም።

976
00:48:13,173 --> 00:48:14,540
እቅድ አለ?

977
00:48:14,541 --> 00:48:16,375
አሳዝኜህ ያውቃል?

978
00:48:16,376 --> 00:48:18,243
እያንዳንዱ አምላክ ጊዜ.

979
00:48:18,244 --> 00:48:20,212
- ከዚያ እበቃለሁ.
- አለ?

980
00:48:20,213 --> 00:48:22,214
ጆአና፣ እቅድ አለ።

981
00:48:22,215 --> 00:48:25,784
እኔ ብቻ ውስጥ ማስቀመጥ አልፈልግም
ለሰዎች የምትዋሹበት ቦታ።

982
00:48:25,785 --> 00:48:27,687
(ትንፍስ)

983
00:48:27,688 --> 00:48:31,190
አቪ እንዲችል 15 ደቂቃዎች ዘግይተው ይጀምሩ
እንደገና ማሰባሰብ እና የትግል እድል ስጠን።

984
00:48:31,191 --> 00:48:33,493
እየሱስ ክርስቶስ። ስንት ጊዜ
ይህን ጥቅስ እንይዛለን...

985
00:48:33,494 --> 00:48:35,393
- ዘግይተን አንጀምርም!
- ደህና!

986
00:48:35,394 --> 00:48:38,498
- ዘግይተን አንጀምርም።
- ረፍዷል።

987
00:48:38,499 --> 00:48:42,069
ግን የት ነው የምትመጣው
ዘግይተው መጀመር ጀመሩ?

988
00:48:44,204 --> 00:48:46,206
(ጣቶችን ያነሳል)

989
00:48:50,177 --> 00:48:54,614
ሊዛ ይህንን ነገር እሷ ባለችበት ትሰራ ነበር።
አስቀድሜ ስለነገርኳት ነገር ትጠይቀኛለች።

990
00:48:54,615 --> 00:48:57,283
እሷ ጥያቄዎች ትጠይቀኛለች, እና አውቃለሁ
መልሱን ቀድማ ታውቃለች።

991
00:48:57,284 --> 00:48:58,717
ስለምንድን ነው?

992
00:48:58,718 --> 00:49:02,855
ልጆች ሲፈሩ ያንን ያደርጋሉ
የወላጆቻቸው መጥፎ ስሜት ውስጥ ናቸው.

993
00:49:02,856 --> 00:49:06,424
እርስዎ እንዲናገሩ ለማድረግ ይሞክራሉ።
ስለምትወደው ነገር።

994
00:49:06,425 --> 00:49:11,696
በጣም የተለመደ ነው እና ሊታከም ይችላል
ስለምትወዳቸው ነገሮች ማውራት።

995
00:49:11,697 --> 00:49:16,234
ምንም ልምድ አለህ
ወይም በዚህ መስክ ውስጥ ስልጠና?

996
00:49:16,235 --> 00:49:17,435
አይ.

997
00:49:17,436 --> 00:49:20,073
ቤቱን እንዲከፍቱ ንገራቸው።

998
00:49:26,613 --> 00:49:30,084
- ሊዛ የት ናት?
- ዙሪያ ነች።

999
00:49:31,885 --> 00:49:34,853
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- በህንፃው ዙሪያ እየሮጠች ነው.

1000
00:49:34,854 --> 00:49:37,455
ከአንድ ሰአት በፊት ተናግረሃል
ወደ ትምህርት ቤት ይዟት ነበር።

1001
00:49:37,456 --> 00:49:40,726
እንድትቆይ ለምነኛለች። እዚያ
በጣም የሚወዱ አባቶች ናቸው…

1002
00:49:40,727 --> 00:49:45,263
ስህተት ነው እሺ? ከሥነ ምግባር አኳያ ነው።
ስህተት፣ በወላጅነት ስህተት ነው።

1003
00:49:45,264 --> 00:49:48,500
ሊዛን መጠቀም ለእርስዎ ስህተት ነው።
ከእኔ ገንዘብ ለማግኘት መንገድ.

1004
00:49:48,501 --> 00:49:51,469
ካላወቀች ታውቃለች።
ያ ለእሷ ዋና መጠቀሚያዎ ነው።

1005
00:49:51,470 --> 00:49:53,638
- (የውሃ ብስጭት)
- በቀሪው ህይወትህ ትጠላሃለች።

1006
00:49:53,639 --> 00:49:57,442
እሷ ካላየች ያንን ታያለች።
እናቷ በወንዶች ፊት የምትቆም ሴት ነች።

1007
00:49:57,443 --> 00:49:59,277
ከእነሱ ውጪ በመኖር።

1008
00:49:59,278 --> 00:50:02,214
ራሴን ባለመፍቀድ
በእነሱ የታሰሩ እና የተዋረዱ።

1009
00:50:02,215 --> 00:50:04,417
(የመጸዳጃ ቤት መታጠቢያዎች)

1010
00:50:04,418 --> 00:50:07,652
ታስረዋል? አንተን ማስወገድ አልችልም።

1011
00:50:07,653 --> 00:50:10,422
ዶክተር እፈልጋለሁ እና የጥርስ ሐኪም እፈልጋለሁ.

1012
00:50:10,423 --> 00:50:13,525
የኮሌጅ ትምህርቴን ያቋረጥኩት ሀ
ሴሚስተር፣ ግን፣ እሺ፣ እስቲ እንመልከት።

1013
00:50:13,526 --> 00:50:15,860
እርስዎን ይደግፋሉ
ሴት ልጅ እና እናቷ.

1014
00:50:15,861 --> 00:50:18,397
ለአንድ ሰው ከፍለዋል
ቤትዎን ለመባረክ 1,500 ዶላር?

1015
00:50:18,398 --> 00:50:20,799
- ያልኩትን ሰምተሃል?
- ሠርተሃል፧

1016
00:50:20,800 --> 00:50:22,768
ምን ያህል እንደነበረ አላስታውስም, ስቲቭ.

1017
00:50:22,769 --> 00:50:25,471
- 1,500 ዶላር ነበር።
- ደህና, በነጻ አያደርጉትም.

1018
00:50:25,472 --> 00:50:27,005
አያደርጉም። 1,500 ዶላር ያስከፍላሉ።

1019
00:50:27,006 --> 00:50:29,942
እንዴት እንደማሳልፍ... ፌክ። አንተ
እወቅ ፣ እኔ እንኳን አልሄድም…

1020
00:50:29,943 --> 00:50:33,645
“እንዴት አጠፋለሁ” ልትል ነበር።
ገንዘቤ የአንተ ጉዳይ አይደለም"?

1021
00:50:33,646 --> 00:50:36,915
የ sinus ኢንፌክሽን አለኝ እና
የጥርስ ሀኪምም ማየት አለብኝ።

1022
00:50:36,916 --> 00:50:39,618
ስለዚህ በረከትህ እንዴት እንደሆነ ማየት ትችላለህ
በጀት በተሻለ ሁኔታ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

1023
00:50:39,619 --> 00:50:42,689
ፍጹም በሆነ ኩብ ላይ ይወዳሉ?

1024
00:50:43,789 --> 00:50:46,259
- እዩኝ ክሪስያን።
- ምን?

1025
00:50:46,260 --> 00:50:48,326
- ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ አይደል?
- አዎ።

1026
00:50:48,327 --> 00:50:50,696
- እና ሰዎችን እንደማውቃቸው ታውቃለህ.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

1027
00:50:50,697 --> 00:50:54,533
እዩኝ. እና ታውቃላችሁ
የማውቃቸው ሰዎች፣ ሰዎች ያውቃሉ።

1028
00:50:54,534 --> 00:50:55,935
ምንድነው ይሄ፧

1029
00:50:55,936 --> 00:50:59,571
እንደ ገና ከሰማሁ
በሊሳ ጭንቅላት ላይ የእህል ሳህን ወረወረው…

1030
00:50:59,572 --> 00:51:01,774
- ምን?
- የእኔ የግል መስመር ይደውላል ፣

1031
00:51:01,775 --> 00:51:04,743
እና በሌላኛው ጫፍ ላይ ድምጽ
"ሁላችንም ተዘጋጅተናል" ማለት ነው።

1032
00:51:04,744 --> 00:51:07,013
- እንደዛ ነው እንደሞትክ የምማረው።
- እብድ ነህ...

1033
00:51:07,014 --> 00:51:09,281
ሳህኑን መሬት ላይ ወረወርኩት።

1034
00:51:09,282 --> 00:51:10,815
ጭንቅላቷ ላይ አልወረወርኩትም።

1035
00:51:10,816 --> 00:51:12,618
እሷ ክፍል ውስጥ እንኳን አልነበረችም።

1036
00:51:12,619 --> 00:51:15,554
የትም አልነበረችም... ወረወርኩ።
ወለሉ ላይ ጎድጓዳ ሳህን.

1037
00:51:15,555 --> 00:51:18,658
ትንሽ ልጅ ነች። እያስፈራራችኋት ነው።

1038
00:51:18,659 --> 00:51:21,359
ትልቅ ሰው ነኝ። እያስፈራራኸኝ ነው።

1039
00:51:21,360 --> 00:51:23,562
ቆሻሻውን ማውጣት ከባድ ስራ ነው.

1040
00:51:23,563 --> 00:51:25,630
ጠረጴዛውን ማጽዳት ከባድ ስራ ነው.

1041
00:51:25,631 --> 00:51:28,301
ጠዋት ከእንቅልፍዎ ያነቃዎታል
በጣም አሳፋሪ ነው።

1042
00:51:28,302 --> 00:51:31,304
- እባክዎን ስለ ወላጅነት የበለጠ አስተምሩኝ።
- እዚህ ሁላችንም ጨርሰናል.

1043
00:51:31,305 --> 00:51:34,607
ከመጣ ብዙ ማለት ነው።
አንድ መሆኑን የማይቀበል ሰው።

1044
00:51:34,608 --> 00:51:36,609
- በሊዛ ላይ መጮህ አቁም.
- ሃላፊነቷን እሰጣታለሁ.

1045
00:51:36,610 --> 00:51:38,743
- ገባኝ.
- አንድ ቀን እሷ ለእኔ አመሰግናለሁ.

1046
00:51:38,744 --> 00:51:40,712
- ምናልባት በእንቅልፍዎ ውስጥ ሊሆን ይችላል.
- ተው!

1047
00:51:40,713 --> 00:51:41,681
እሺ

1048
00:51:41,682 --> 00:51:44,482
በጭራሽ... አልወረወርኩም
በጭንቅላቷ ላይ ማንኛውንም ነገር.

1049
00:51:44,483 --> 00:51:46,886
ስቲቭ.

1050
00:51:46,887 --> 00:51:49,721
በፍጹም አላደርገውም።

1051
00:51:49,722 --> 00:51:54,227
አንተ ስለምትናገር ነገሮች እንዲሁ አይሆኑም።

1052
00:51:55,461 --> 00:51:59,065
በእርስዎ ውስጥ ተጨማሪ ገንዘብ ይኖራል
የንግድ ሥራ መጨረሻ ላይ መለያ.

1053
00:52:01,001 --> 00:52:03,236
(ማልቀስ)

1054
00:52:07,474 --> 00:52:10,144
- ቆንጆ ነበርክ?
- ኦህ, አዎ.

1055
00:52:14,046 --> 00:52:15,848
(ማልቀስ ይቀጥላል)

1056
00:52:15,849 --> 00:52:19,484
- አንዲ ቀጥሎ።
- ኸርትስፌልድ ወይስ ኪኒንግሃም?

1057
00:52:19,485 --> 00:52:24,190
ሄርትስፌልድ ከአቪ ጋር እየተጫወተ ነው።
ቴቫኒያ በኮምፒተር ጀርባ ላይ።

1058
00:52:25,959 --> 00:52:30,264
ሴት፡ ክቡራትና ክቡራት
ቤቱ አሁን ክፍት ነው።

1059
00:52:37,470 --> 00:52:40,039
(መጨዋወት)

1060
00:52:44,778 --> 00:52:49,013
- ... በሺዎች በሚቆጠሩ ሰዎች ፊት መጫወት.
- ስቲቭ!

1061
00:52:49,014 --> 00:52:51,917
በኋላ ማድረግ ይችላል, ኢዩኤል?
በስምንት ደቂቃዎች ውስጥ እንሄዳለን.

1062
00:52:51,918 --> 00:52:54,552
- ዛሬ ጠዋት ለፕሬስ ፈጣን ምላሽ ማግኘት እችላለሁን?
- ስለ እሱስ?

1063
00:52:54,553 --> 00:52:57,056
- መጠኑ, መጠኑ.
- ከጀርባ እነግርዎታለሁ ...

1064
00:52:57,057 --> 00:52:59,458
- ከስቲቭ ጥቅስ ለማግኘት ተስፋ አድርጌ ነበር።
- ከጀርባ እነግርዎታለሁ።

1065
00:52:59,459 --> 00:53:02,060
ምንም ነገር አይቼው አላውቅም
በቴክ ኢንዱስትሪ ውስጥ እንደ.

1066
00:53:02,061 --> 00:53:05,063
<i>ዎል ስትሪት ጆርናል</i>ን ደወልኩለት
ለዛሬ ሙሉ ገጽ ማስታወቂያ ለማውጣት፣

1067
00:53:05,064 --> 00:53:07,400
እና የእነሱ ሻጭ ምን እንዳለ ታውቃለህ?

1068
00:53:07,401 --> 00:53:11,804
"ለምን ትቸገራለህ? እንደ ማሳወቅ ይሆናል።
ማሲ ነገ ገና ነው።

1069
00:53:11,805 --> 00:53:13,873
- የStewart Alsop ጋዜጣን አይተሃል?
- ሰርሁ።

1070
00:53:13,874 --> 00:53:16,107
ይቅርታ፣ ጆአና፣ እፈልጋለሁ
ስቲቭን በመዝገብ ላይ ለማግኘት.

1071
00:53:16,108 --> 00:53:20,612
ርዕሱ "Dear NeXT፣
ማሽኑን መቼ ማግኘት እችላለሁ?"

1072
00:53:20,613 --> 00:53:24,683
- መቼ ይችላል?
- በሚቀጥሉት ስምንት እና 10 ሳምንታት ውስጥ የመርከብ ቀንን እናሳውቅዎታለን.

1073
00:53:24,684 --> 00:53:26,085
በተጨማሪም ስለ መርከብ ቀን እየተናገረ አይደለም.

1074
00:53:26,086 --> 00:53:28,754
መቼ እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋል
ጋር ለመጫወት አንድ ማግኘት ይችላሉ.

1075
00:53:28,755 --> 00:53:30,855
ለስቴዋርት አልፖፕ ትልቅ ክብር አለን።

1076
00:53:30,856 --> 00:53:34,692
እና ማሽን በእጁ ውስጥ ማስገባት እንፈልጋለን
ስለዚህ ስለ እሱ ለተመዝጋቢዎቹ መንገር ይችላል።

1077
00:53:34,693 --> 00:53:37,429
- እና ያ መቼ ይሆናል?
- በጣም በቅርቡ.

1078
00:53:37,430 --> 00:53:40,098
ጥንድ ቀናት? አንድ ሳምንት?

1079
00:53:40,099 --> 00:53:42,801
ከመዝገብ ውጪ።

1080
00:53:42,802 --> 00:53:45,170
- ከመዝገብ ውጪ?
- ሙሉ በሙሉ።

1081
00:53:45,171 --> 00:53:48,507
- እኛ እናስባለን ...
- ሲጨርስ ያገኛል.

1082
00:53:48,508 --> 00:53:50,109
አላለቀም?

1083
00:53:50,110 --> 00:53:51,411
ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።

1084
00:53:51,412 --> 00:53:54,513
- ማሳያውን ለሶስት ሳምንታት ሲለማመዱ ተመልክቻለሁ።
- አዎ.

1085
00:53:54,514 --> 00:53:55,947
- ምን ቀረ?
- ትንሽ ነገር.

1086
00:53:55,948 --> 00:53:57,415
- ምን?
- ይህ በቂ ይመስለኛል።

1087
00:53:57,416 --> 00:54:00,786
እኛ ከመዝገብ ውጪ ነን፣ እና ኢዩኤል ሁሌም ነው።
ልዩነትን በመረዳት ረገድ ጥሩ ነበር ።

1088
00:54:00,787 --> 00:54:03,022
ለመጨረስ ምን ይቀራል?

1089
00:54:03,023 --> 00:54:07,260
እንደማስበው፣ በምእመናን አነጋገር፣ አንተ ትፈልጋለህ
ስርዓተ ክወና የለንም ማለት አለብን።

1090
00:54:09,896 --> 00:54:12,499
- ኦፕሬቲንግ ሲስተም?
- አዎ.

1091
00:54:13,733 --> 00:54:17,536
- ጆኤል፡ ምን ማለትህ ነው?
- ደህና, ኮምፒተርን የሚያንቀሳቅሰው ስርዓተ ክወናው ነው.

1092
00:54:17,537 --> 00:54:19,471
እንደ እውነቱ ከሆነ, ኮምፒዩተሩ ዓይነት ነው.

1093
00:54:19,472 --> 00:54:21,774
እንዴት እየሄደ ነው? እንዴት ነው
ዛሬ ጠዋት ይሮጣል?

1094
00:54:21,775 --> 00:54:24,143
ስርዓተ ክወና የለህም ማለት ምን ማለትህ ነው?

1095
00:54:24,144 --> 00:54:27,679
ስቲቭ፡ ልክ እንደዚህ ነው። አቪ ቴቫኒያ
የእኛ ዋና የሶፍትዌር ዲዛይነር ነው ፣

1096
00:54:27,680 --> 00:54:28,947
እና የማሳያ ፕሮግራም ጽፏል.

1097
00:54:28,948 --> 00:54:32,484
በጣም ጥሩ መኪና እንደሰራን ነው ፣
እኛ ግን ሞተሩን አልሰራነውም።

1098
00:54:32,485 --> 00:54:35,154
ስለዚህ የጎልፍ ጋሪ ባትሪ አስቀመጥን
እዚያ ውስጥ ትንሽ እንዲሄድ ለማድረግ.

1099
00:54:35,155 --> 00:54:38,022
ይህ ሁሉ ኮምፒውተር እንዴት እንደሚሰራ ያውቃል
አሁን እራሱን ያሳያል።

1100
00:54:38,023 --> 00:54:40,525
የምትነግረኝ ብቻውን ነው።
ገንብተሃል ጥቁር ኪዩብ?

1101
00:54:40,526 --> 00:54:42,495
አዎ። አዎ።

1102
00:54:42,496 --> 00:54:44,663
ግን በጣም ጥሩው አይደለም
ጥቁር ኪዩብ አይተህ ታውቃለህ?

1103
00:54:44,664 --> 00:54:46,165
ይሄ ነው... ከመዝገብ ውጪ ነን።

1104
00:54:46,166 --> 00:54:48,734
ይህ ስልት ነው ወይስ ሀ
ችግር? ችግር ከሆነ...

1105
00:54:48,735 --> 00:54:52,737
የባለቤትነት መብትን አትጋራ
እውቀት ከዚያ ሰው ጋር።

1106
00:54:52,738 --> 00:54:54,906
ችግር አይደለም.

1107
00:54:54,907 --> 00:54:56,674
ለማንኛውም አልገባኝም።

1108
00:54:56,675 --> 00:54:59,612
እኔም አልገባኝም።
እና ስሜ በባለቤትነት መብቱ ላይ ነው።

1109
00:54:59,613 --> 00:55:02,882
- ኢሜል አለው.
- ደህና፣ ኢሜል ከአሁን በኋላ ለቴክኖሎጂ ባለሙያዎች ብቻ አይደለም።

1110
00:55:02,883 --> 00:55:04,583
ደህና, ነው, ግን አይሆንም.

1111
00:55:04,584 --> 00:55:09,522
እና በNeXT ኮምፒዩተር ላይ ኢ-ሜል የተላከ ይመስለኛል
በNeXT ኮምፒውተር ብቻ መቀበል ይቻላል?

1112
00:55:09,523 --> 00:55:11,524
ተዘግቷል፣
ከጫፍ እስከ ጫፍ.

1113
00:55:11,525 --> 00:55:12,991
አዲሱ ቆሻሻ መጣያ ስህተት ነው።

1114
00:55:12,992 --> 00:55:15,293
አመሰግናለሁ ልነግርህ እፈልጋለሁ
በእሱ ውስጥ በሚያስገቡበት ጊዜ ሁሉ ፣

1115
00:55:15,294 --> 00:55:18,531
ግን ምን ያህል አስከፊ እንደሆነ አልችልም።

1116
00:55:18,532 --> 00:55:19,964
ወደ ሌላኛው ተመለስ።

1117
00:55:19,965 --> 00:55:22,567
ለምን አሁንም እንሰጣለን
በሰዓት ላይ ሶስት አማራጮች?

1118
00:55:22,568 --> 00:55:25,871
- ምን ያህል አማራጮችን መስጠት ይፈልጋሉ?
- ሁለት። ይግዙት ወይም አይግዙት።

1119
00:55:25,872 --> 00:55:27,540
ለአንድ ሰከንድ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

1120
00:55:27,541 --> 00:55:28,674
አብሶ-ፍራፍሬ.

1121
00:55:28,675 --> 00:55:30,808
ኧረ ተመልከት ሰው። አቪ እንደገና በማሰባሰብ ላይ ነበር፣

1122
00:55:30,809 --> 00:55:33,112
ግን ሊኖር ይችላል ይላል።
ዛሬ ጠዋት አንዳንድ ብልሽቶች።

1123
00:55:33,113 --> 00:55:35,114
ሁሉም አንዳንድ ጉድለቶች ካሉ ፣

1124
00:55:35,115 --> 00:55:37,815
ተአምረኛው ታላቅ ድል ይሆናል።

1125
00:55:37,816 --> 00:55:39,884
ለምን ወደ አቪ እየተተረጎመህ ነው?

1126
00:55:39,885 --> 00:55:43,922
እኔ - ከባዱን ነገር እንዲያውቅ አልፈለኩም
በማሳያ ውስጥ ባሉ ጉድለቶች ላይ ያለዎት አቋም ፣

1127
00:55:43,923 --> 00:55:45,958
ግን የቀለድክ ይመስላል።

1128
00:55:45,959 --> 00:55:48,960
እያደግኩ ነበር, አንዲ. አለኝ
እራሴን መውደድ እየተማርኩ ነው ።

1129
00:55:48,961 --> 00:55:51,230
እም. መቼም አይኖረኝም ነበር።
ችግር እንደሆነ አየሁ ።

1130
00:55:51,231 --> 00:55:52,830
(ሹክሌሎች) ድንቅ ማቃጠል።

1131
00:55:52,831 --> 00:55:54,667
ወደ መቀመጫዎ መሄድ ያስፈልግዎታል.

1132
00:55:54,668 --> 00:55:57,268
እንዴት ስለ ሊዛ, መግባት
ተሰጥኦ ላላቸው ልጆች ትምህርት ቤት?

1133
00:55:57,269 --> 00:55:59,904
አዎ፣ ተፈተነች እና
መብረር እንደምትችል ታወቀ።

1134
00:55:59,905 --> 00:56:02,040
- ከምር፣ ትልቅ ጉዳይ ነው።
- ትልቅ ጉዳይ እንደሆነ አውቃለሁ።

1135
00:56:02,041 --> 00:56:04,576
ለዚህም ነው ትምህርት ቤቱን ሕንፃ የገነባሁት።

1136
00:56:04,577 --> 00:56:07,880
- ደህና ፣ እርግጠኛ ነኝ ለዚህ አይደለም የገባችው።
- በእውነት?

1137
00:56:07,881 --> 00:56:11,485
ኧረ አንድ ነገር ላሳይህ እችላለሁ
አስቂኝ ከ<i>Macworld?</i>

1138
00:56:14,753 --> 00:56:18,790
- አሁን ማድረግ ያለብኝን ነገር ማሰብ አልችልም።
- ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል.

1139
00:56:18,791 --> 00:56:21,793
- ጆአና! ይህን ተመልከት!
- ኦ አንዲ፣ ሁለት ደቂቃዎች ብቻ ነው ያለው።

1140
00:56:21,794 --> 00:56:24,362
የሚጽፈው ጋይ ካዋሳኪ ነው።
<i>Macworld.</i> እንደዚህ ትሆናለህ።

1141
00:56:24,363 --> 00:56:26,364
ደህና፣ በኋላ ሁላችንም መደሰት እንችላለን?

1142
00:56:26,365 --> 00:56:31,235
የፓሮዲ ጋዜጣዊ መግለጫ ጽፏል
አፕል NeXTን ለእርስዎ ስርዓተ ክወና ስለመግዛት።

1143
00:56:31,236 --> 00:56:35,139
አፕል የት እንደሚመጣ በቅርብ ጊዜ ያስባል
የእርስዎን ስርዓተ ክወና ይፈልጋል እና NeXT መግዛት አለበት፣

1144
00:56:35,140 --> 00:56:37,842
እና - እና እርስዎ እንደ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሆነው ይመለሳሉ.

1145
00:56:37,843 --> 00:56:39,310
ጌትስ አለው፡-

1146
00:56:39,311 --> 00:56:44,284
"አሁን ተጨማሪ ፈጠራዎች ይኖሩ ነበር።
ማይክሮሶፍት ሊገለብጠው ከሚችለው ስራዎች."

1147
00:56:46,019 --> 00:56:49,989
- በኋላ ማንበብ ይችላሉ.
- አመሰግናለሁ።

1148
00:56:49,990 --> 00:56:52,625
ባትገባ ትገባ ነበር።
ሕንፃ እየለገሱ ነው።

1149
00:56:52,626 --> 00:56:56,329
አሁንም ፣ የሆነ ነገር ነው።
በቃለ መጠይቁ ውስጥ ተነጋገሩ.

1150
00:56:58,764 --> 00:57:01,266
(መተንፈስ) እሺ። መልካም ምኞት።

1151
00:57:01,267 --> 00:57:03,403
አመሰግናለሁ።

1152
00:57:05,005 --> 00:57:07,038
ያንን ስጠኝ. ወደ ውጭ እጥልልሃለሁ።

1153
00:57:07,039 --> 00:57:10,708
ተንጠልጥዬ እቆይበታለሁ።

1154
00:57:10,709 --> 00:57:12,277
ምን?

1155
00:57:12,278 --> 00:57:14,813
ምን?

1156
00:57:14,814 --> 00:57:16,848
ለ Sculley ዝግጁ ነዎት?

1157
00:57:16,849 --> 00:57:18,784
ይቀርታ!

1158
00:57:18,785 --> 00:57:20,685
ሊዛ!

1159
00:57:20,686 --> 00:57:22,588
መጮህ አትችልም!

1160
00:57:26,760 --> 00:57:28,662
(የሊፍት ደወሎች)

1161
00:57:29,796 --> 00:57:31,698
ሊዛ?

1162
00:57:40,907 --> 00:57:43,477
መሄድ አለብህ።

1163
00:57:44,711 --> 00:57:48,381
እዚህ አደገኛ ነው። ያ ነው።
ለምን ሌሎች ሰዎች እንዲያደርጉ አደርጋለሁ.

1164
00:57:50,115 --> 00:57:52,451
እኔን ወይም እናትህን ከማን ነው የምትደብቀው?

1165
00:57:52,452 --> 00:57:56,121
አልደበቅኩም።

1166
00:57:56,122 --> 00:57:58,592
እንሂድ።

1167
00:58:05,764 --> 00:58:08,299
ምን እየሰማህ ነበር?

1168
00:58:08,300 --> 00:58:11,870
ሁለቱን እያዳመጥኩ ነው።
ተመሳሳይ ዘፈን ስሪቶች.

1169
00:58:11,871 --> 00:58:15,339
ከዚያም ወደ መጨረሻው ስደርስ I
እንደገና እነሱን ለማዳመጥ ወደኋላ ተመለስ።

1170
00:58:15,340 --> 00:58:18,844
ያው ዘፈን ነው ግን
ስሪቶች የተለያዩ ናቸው.

1171
00:58:18,845 --> 00:58:21,380
- ዘፈኑ ምንድን ነው?
- እሺ.

1172
00:58:21,381 --> 00:58:24,415
ስለዚህ በእውነት የቆየ ዘፈን ነው, እና
"ሁለቱም ጎኖች, አሁን" ይባላል.

1173
00:58:24,416 --> 00:58:28,821
- "ሁለቱም ጎኖች, አሁን"?
- አዎ.

1174
00:58:28,822 --> 00:58:30,888
ስለ ምንድን ነው?

1175
00:58:30,889 --> 00:58:35,293
ስለ... ሦስት ናቸው።
ጥቅሶች: ደመና, ፍቅር እና ህይወት.

1176
00:58:35,294 --> 00:58:39,998
እና የሚዘፍነው ሰው እየዘፈነ ነው።
ያሰቡትን...

1177
00:58:39,999 --> 00:58:41,866
ያሰቡትን...

1178
00:58:41,867 --> 00:58:44,168
- ደመና ፣ ፍቅር እና ሕይወት?
- ቀኝ።

1179
00:58:44,169 --> 00:58:48,040
አንድ መንገድ, አዎ, አሁን ግን ይመለከታሉ
በእነሱ ላይ በሌላ መንገድ ፣ እና እነሱ…

1180
00:58:48,041 --> 00:58:53,911
የሚል መደምደሚያ ላይ ደርሰዋል
በእውነቱ ደመናን ፣ ፍቅርን ወይም ሕይወትን በጭራሽ አያውቁም ።

1181
00:58:53,912 --> 00:58:56,415
ትክክለኛዎቹ ቃላቶች ናቸው።

1182
00:58:56,416 --> 00:58:57,683
አዎ ጆኒ ሚቼል

1183
00:58:57,684 --> 00:59:01,955
ምክንያቱም እሱ በእርግጥ አሮጌ አይደለም
ዘፈን፣ እኔ በእውነት ሽማግሌ ካልሆንኩ በስተቀር።

1184
00:59:03,088 --> 00:59:05,324
አሁን ትምህርት ቤት መሄድ አለብህ.

1185
00:59:05,325 --> 00:59:08,527
የሚለውን እንድነግርህ ትፈልጋለህ?
በሁለቱ ስሪቶች መካከል ልዩነቶች?

1186
00:59:08,528 --> 00:59:09,862
ልክ አሁን።

1187
00:59:09,863 --> 00:59:13,431
የመጀመሪያው ስሪት ዓይነት ነው
ሴት ልጅ የምትለው ነገር።

1188
00:59:13,432 --> 00:59:15,933
ማወቅ እፈልጋለሁ ማለቴ አልነበረም
አሁን ያለው ልዩነት.

1189
00:59:15,934 --> 00:59:18,402
አሁን ትምህርት ቤት መሄድ አለብህ ማለቴ ነው።

1190
00:59:18,403 --> 00:59:20,105
መቆየት እና መመልከት እችላለሁ.

1191
00:59:20,106 --> 00:59:22,373
ቀረህ ነህ። ወንጀል እየሠራህ ነው።

1192
00:59:22,374 --> 00:59:24,976
ምንም ጠቃሚ ነገር አላጣም።

1193
00:59:24,977 --> 00:59:27,880
- እንዴት ያውቃሉ?
- አስቀድሜ አነባለሁ።

1194
00:59:27,881 --> 00:59:31,083
ፒልግሪሞች ወደ አዲሱ ዓለም ሄዱ።

1195
00:59:31,084 --> 00:59:32,984
ከዚያም የነጻነት መግለጫ።

1196
00:59:32,985 --> 00:59:35,020
አዎ፣ ሁለት መቶ አመታትን ዘለልሃል።

1197
00:59:35,021 --> 00:59:37,922
ስቲቭ? Chrisann እዚያ አለ።

1198
00:59:37,923 --> 00:59:41,794
(የተመልካቾች ማጨብጨብ እና
በዘይት መምታት)

1199
00:59:44,798 --> 00:59:46,330
ስቲቭ፡ እንሂድ።

1200
00:59:46,331 --> 00:59:48,266
የመቆየት ጉዳዬን ማቅረብ እችላለሁ?

1201
00:59:48,267 --> 00:59:50,236
አይደለም.

1202
00:59:51,271 --> 00:59:54,474
(ማጨብጨብ፣ መራመድ በፍጥነት ያድጋል)

1203
01:00:08,822 --> 01:00:11,889
- ከእኔ ጋር ነበረች.
- በል እንጂ። አባትህ እንድንቆይ አይፈልግም።

1204
01:00:11,890 --> 01:00:14,960
ያ እውነት አይደለም። ያ አይደለም...

1205
01:00:14,961 --> 01:00:17,328
ትምህርት ቤት ውስጥ መሆን አለብህ ሁሉም ነገር ነው።

1206
01:00:17,329 --> 01:00:20,998
አሁን ወንጀል እየሠራሁ ነው
እና ችግር ውስጥ መግባት አልፈልግም።

1207
01:00:20,999 --> 01:00:23,569
ችግር ላይ አይደለሽም። እየቀለድኩ ነበር።

1208
01:00:23,570 --> 01:00:25,103
እሺ

1209
01:00:25,104 --> 01:00:27,605
ሄይ ሁለተኛው ስሪት ምን ነበር?

1210
01:00:27,606 --> 01:00:30,843
የመጀመሪያው ስሪት ነበር ብለሃል
ሴት ልጅ. ሁለተኛው ስሪት ምን ነበር?

1211
01:00:32,278 --> 01:00:34,045
ቃሉን በትክክል ማሰብ አልችልም።

1212
01:00:34,046 --> 01:00:35,848
እሺ ደህና ፣ በትምህርት ቤት መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

1213
01:00:35,849 --> 01:00:38,217
- ጸጸት.
- ምን?

1214
01:00:38,218 --> 01:00:41,118
መሄድ እንደምትችል እንደ ምኞት
ተመልሰው የተለያዩ ነገሮችን ያድርጉ።

1215
01:00:41,119 --> 01:00:43,388
ለመጸጸት በጣም ትንሽ ነዎት።

1216
01:00:43,389 --> 01:00:45,891
እኔ አይደለሁም።

1217
01:00:45,892 --> 01:00:48,627
ዘፈኑን የሚዘምር ሰው።

1218
01:00:48,628 --> 01:00:52,499
ገባኝ የሚጸጸት. ያ
ትርጉም አለው ምክንያቱም...

1219
01:00:55,034 --> 01:00:57,537
(ሹክሹክታ) ከእርስዎ ጋር መኖር እፈልጋለሁ።

1220
01:01:10,048 --> 01:01:12,150
ስድስት ደቂቃዎች.

1221
01:01:12,151 --> 01:01:14,754
- Sculleyን ማየት ይፈልጋሉ?
- አይ.

1222
01:01:23,528 --> 01:01:26,931
እነዚያን ሁሉ ጊዜያት እኔ ታውቃለህ
ደህንነት እንደሚፈልጉ ነግሮዎታል?

1223
01:01:26,932 --> 01:01:29,535
ለምን እንደሆነ እነሆ።

1224
01:01:34,273 --> 01:01:37,442
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
አርጅተዋል እና አላደረጉም።

1225
01:01:37,443 --> 01:01:40,478
አንዳንዶች ከዲያብሎስ ጋር ይገናኛሉ።
በፍጹም አልተሰጠኝም።

1226
01:01:40,479 --> 01:01:43,047
ስለዚህ እኔ ምን እንደሆንኩ ታውቃለህ
ላለፉት አራት ዓመታት እያሰቡ ነው?

1227
01:01:43,048 --> 01:01:46,685
(ማሾፍ) እንደ ተለወጠ፣ ጆን፣ አለሁ።
ምን እንደሚያስቡ በጭራሽ አላውቅም።

1228
01:01:46,686 --> 01:01:49,453
አዲስ የተወለደ ሕፃን ቁጥጥር የለውም።

1229
01:01:49,454 --> 01:01:51,389
የምናገረውን ታውቃለህ?

1230
01:01:51,390 --> 01:01:53,592
በ 84 ውስጥ፣ ማክ ከመጀመሩ በፊት። አልክ...

1231
01:01:53,593 --> 01:01:57,161
- አዎ.
- ጉዲፈቻ ማለት ቁጥጥር የለህም ማለት ነው ብለሃል።

1232
01:01:57,162 --> 01:01:58,496
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እንጀምራለን, ስለዚህ ...

1233
01:01:58,497 --> 01:02:00,998
ሰዎች ለምን እንዳባረርኩህ ያስባሉ?

1234
01:02:00,999 --> 01:02:03,102
ደህና ነው ጆን ሁሉም ከኋላችን ነው።

1235
01:02:06,639 --> 01:02:09,107
ነው፧ እምም?

1236
01:02:09,108 --> 01:02:11,745
ደደብ አትጫወት። ማንሳት አይችሉም።

1237
01:02:13,646 --> 01:02:16,949
ለምን እንደሆነ ልትጠይቀኝ መጣህ
ሰዎች እኔን ያሰናበቱኝ ይመስልዎታል?

1238
01:02:16,950 --> 01:02:18,985
ሰዎች ለምን እንዳባረርኩህ ያስባሉ?

1239
01:02:20,218 --> 01:02:22,856
የሆነ ነገር አረጋግጥልኝ፣ እሺ?

1240
01:02:23,990 --> 01:02:26,024
- ማስታወቂያውን ወደውታል አይደል?
- (ሳቅ)

1241
01:02:26,025 --> 01:02:27,692
ማስታወቂያው... "1984" ወደውታል

1242
01:02:27,693 --> 01:02:31,029
- ጆን: የቤት ዕቃዎች መቼ ነው የምታገኙት?
- ቀላል ሂደት አይደለም.

1243
01:02:31,030 --> 01:02:33,130
ጆን፡ ነው። ትገዛለህ ሀ
ሶፋ ፣ ከዚያ ይውሰዱት።

1244
01:02:33,131 --> 01:02:36,634
ከመጣህ በጣም እገረማለሁ።
እዚህ ስለ ውስጣዊ ማስጌጥ ለመነጋገር.

1245
01:02:36,635 --> 01:02:38,069
ማስታወቂያውን በጣም ወደድኩት።

1246
01:02:38,070 --> 01:02:39,170
- አደረጉ?
- እኔ እንዳደረግሁ ታውቃለህ.

1247
01:02:39,171 --> 01:02:41,440
የውሸት ልጅ ነህ
ሴት ዉሻ ልትገድለው ሞከርክ።

1248
01:02:41,441 --> 01:02:44,342
- ማክን በጥሞና ለመመልከት ጊዜው አሁን ነው።
- ጊዜው አልፏል.

1249
01:02:44,343 --> 01:02:48,513
ከመጠን በላይ ዋጋ አለው. እኛ
ወደ 1,995 መጣል አለበት።

1250
01:02:48,514 --> 01:02:50,449
የግብይት በጀትን በእጥፍ ማሳደግ አለብን ፣

1251
01:02:50,450 --> 01:02:52,284
በውስጣዊ ሃርድ ድራይቭ ላይ ተጨማሪ አካላትን ያስቀምጡ

1252
01:02:52,285 --> 01:02:53,652
እና በፋይል ሰርቨር ላይ ኢንቨስት ያድርጉ።

1253
01:02:53,653 --> 01:02:56,321
- ለመግደል የሞከርኩትን ሀሳብ ከየት አመጣኸው...
- ሊ ክላው

1254
01:02:56,322 --> 01:02:58,089
- ሊ ተሳስተሃል።
- ይዋሻል?

1255
01:02:58,090 --> 01:03:00,257
- እሱ... ተሳስቷል።
- ጆን: ገንዘቡ ከየት ይመጣል?

1256
01:03:00,258 --> 01:03:02,460
በመጨረሻ ይመጣል
አፕል IIን ማስወገድ.

1257
01:03:02,461 --> 01:03:04,362
አፕል II ነው
ገንዘብ የሚያገኝ ነገር ብቻ።

1258
01:03:04,363 --> 01:03:07,466
- ከቦርዱ ጋር ተስማምተዋል.
- የቦርዱን ስጋት ተረድቻለሁ፣ ግን እኔ...

1259
01:03:07,467 --> 01:03:09,534
ቦርዱ ያሳስበዋል።
ምርቱን አላሳየንም?

1260
01:03:09,535 --> 01:03:11,536
- ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ የኔ ጥያቄ ግን...
- ምን ሌሎች ነገሮች?

1261
01:03:11,537 --> 01:03:14,672
የማወቅ ጉጉት ስላለኝ ነው።
"ከሌሎች ነገሮች መካከል" ብለሃል።

1262
01:03:14,673 --> 01:03:17,442
ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ነበር
በ dystopian ጋላክሲ ውስጥ ተዘጋጅቷል.

1263
01:03:17,443 --> 01:03:19,411
በፕላኔት ላይ ተካሂዷል
እኛ የማንኖርበት.

1264
01:03:19,412 --> 01:03:21,446
የጨለመ እና የእኛ የምርት ስም ተቃራኒ ነበር።

1265
01:03:21,447 --> 01:03:23,681
<i>እና</i> ምርቱን አላሳየንም።

1266
01:03:23,682 --> 01:03:27,451
ሰዎች ስለ ማስታወቂያው ያወሩ ነበር ነገር ግን አብዛኛው
የምንሸጠውን ነገር አያውቁም ነበር።

1267
01:03:27,452 --> 01:03:29,487
ማክ በ1,995 መሸጥ አለበት።

1268
01:03:29,488 --> 01:03:33,525
የሚነግረን የገበያ ጥናት የለም።
ማክ በጣም ውድ ስለሆነ እየተሳነው ነው።

1269
01:03:33,526 --> 01:03:37,429
ሰዎች እንደማይወዱት እየነገረን ነው።
ምንም አይሰራም ብለው ስለሚያስቡ።

1270
01:03:37,430 --> 01:03:39,764
ተዘግቷል፣
ከጫፍ እስከ ጫፍ.

1271
01:03:39,765 --> 01:03:42,433
ምን እንዳልሆነ አናውቅም ነበር።
ሰዎች ይፈልጉ ነበር ፣ ግን አልሆነም።

1272
01:03:42,434 --> 01:03:44,502
ቦታዎችን ይፈልጋሉ, ይፈልጋሉ
ምርጫዎች, አማራጮችን ይፈልጋሉ.

1273
01:03:44,503 --> 01:03:46,804
ስቴሪዮ የምንገዛበት መንገድ...
ቅልቅል እና ግጥሚያ ክፍሎችን.

1274
01:03:46,805 --> 01:03:49,473
ጆን ስማኝ ማንም ቢሆን
ደንበኛው ሁል ጊዜ ትክክል ነው ብለዋል

1275
01:03:49,474 --> 01:03:51,243
ነበር, ቃል እገባልሃለሁ, ደንበኛ.

1276
01:03:51,244 --> 01:03:53,444
- በውስጡ የቆዳ ጭንቅላት ነበረው.
- ነጻ እያወጣቻቸው ነበር።

1277
01:03:53,445 --> 01:03:56,580
- የቆዳ ጭንቅላትን ነፃ ማውጣት.
- ማስታወቂያው ከመበዳት የቆዳ ጭንቅላት ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም።

1278
01:03:56,581 --> 01:03:58,350
እንደ ተጨማሪ ነገሮች ተጠቀምናቸው።

1279
01:03:58,351 --> 01:03:59,717
የቆዳ ጭንቅላት እንደነበሩ ማንም አያውቅም።

1280
01:03:59,718 --> 01:04:02,187
ቦርዱ ስጋት ነበረው እያልኩ ነው።

1281
01:04:02,188 --> 01:04:04,089
የአኗኗር ዘይቤ ማስታወቂያ ፈለሰፈ።

1282
01:04:04,090 --> 01:04:05,824
እና የእኛ መለያ የእኔ መለያ ነበር።

1283
01:04:05,825 --> 01:04:08,627
የእኔ ሥራ አንድ ማድረግ ነው
ምክር ለቦርዱ.

1284
01:04:08,628 --> 01:04:09,995
ብዙ ደስታን አሳይተናል
ሰዎች Pepsi የሚጠጡ.

1285
01:04:09,996 --> 01:04:13,498
ዓለም እየሄደች ነው አላልንም።
ዶክተር ፔፐር ከገዙ ለመጨረስ.

1286
01:04:13,499 --> 01:04:16,268
ዋጋውን እንድንጥል እንመክራለን
እና የግብይት በጀትን በእጥፍ.

1287
01:04:16,269 --> 01:04:18,770
- አልችልም።
- <i>እና</i> ምርቱን አሳይተናል።

1288
01:04:18,771 --> 01:04:22,473
መከፈቱን አሳይተናል፣ አሳይተናል
እየፈሰሰ ነው፣ እየተበላ ነው።

1289
01:04:22,474 --> 01:04:24,643
ምን ታደርጋለህ፣
ማክን እንድንገድል እንመክራለን?

1290
01:04:24,644 --> 01:04:27,046
አስቀድሜ አለኝ, ስቲቭ.

1291
01:04:28,180 --> 01:04:31,149
ምን? መቼ ነው?

1292
01:04:31,150 --> 01:04:32,717
የስኬትህን ሚስጥር ታስባለህ

1293
01:04:32,718 --> 01:04:35,087
ሰዎች ያውቃሉ ብለው አላሰቡም።
በሶዳማ ጣሳ ምን ይደረግ?

1294
01:04:35,088 --> 01:04:38,489
ማስታወቂያውን አልገደልኩትም፣ ስቲቭ! እኔ ነኝ
በአየር ላይ የፈጠረው ምክንያት ብቻ ነው.

1295
01:04:38,490 --> 01:04:40,659
ልክ አሁን። ከአንድ ሰአት በፊት.

1296
01:04:40,660 --> 01:04:42,359
ከማርክኩላ ቤት ነው የመጣሁት።

1297
01:04:42,360 --> 01:04:45,362
- ምን አለ?
- (ሳቅ)

1298
01:04:45,363 --> 01:04:47,466
- ምን አለ?
- አዲስ ነገር ፍጠር።

1299
01:04:47,467 --> 01:04:49,301
ቡድን እሰጥሃለሁ። በማዊ ውስጥ መቀመጥ ይችላሉ።

1300
01:04:49,302 --> 01:04:50,603
ሪዞርቶቹ ከሶፋዎች ጋር ይመጣሉ.

1301
01:04:50,604 --> 01:04:55,806
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንተን ነው የምትለው
ማክን ማቋረጥ ይመከራል

1302
01:04:55,807 --> 01:04:57,775
ወይም እንዲወስዱ ይመክራል
ከ Mac ቡድን ውጪ ነኝ?

1303
01:04:57,776 --> 01:05:00,812
በ ውስጥ ሶስት ቦታዎችን ገዛን
ሱፐር ቦውል. ሁለት 30 ዎቹ እና 60.

1304
01:05:00,813 --> 01:05:02,681
ካጣራን በኋላ የ
ቦርዱ ገንዘቡን ለመመለስ ፈልጎ ነበር።

1305
01:05:02,682 --> 01:05:04,616
እና ቦታዎችን እንድሸጥ ጠየቁኝ።

1306
01:05:04,617 --> 01:05:07,118
ቺያት/ቀን ተሽጧል
ሁለት 30 ዎቹ ግን 60ዎቹ አይደሉም

1307
01:05:07,119 --> 01:05:08,552
እና ለሊ ክሎው እንዲያውቀው አድርጌዋለሁ

1308
01:05:08,553 --> 01:05:10,788
እሱ በጣም ካልሞከረ
የመጨረሻውን ቦታ ለመሸጥ አስቸጋሪ ነው ፣

1309
01:05:10,789 --> 01:05:12,424
ደስተኛ አይደለሁም።

1310
01:05:12,425 --> 01:05:14,493
ዋጋውን ከጣልን
እና በጀቱን በእጥፍ...

1311
01:05:14,494 --> 01:05:16,228
ዋጋውን ወይም እጥፍውን ይጥሉት
በጀቱ. (አስደናቂዎች)

1312
01:05:16,229 --> 01:05:18,763
ይህንን ለማድረግ ብቸኛው መንገድ
ከ Apple II ገንዘብ ማውጣት.

1313
01:05:18,764 --> 01:05:21,533
አፕል II ሊያሳፍር ይገባል።
አንተ። ያሳፍረኛል።

1314
01:05:21,534 --> 01:05:23,400
ባለአክሲዮኖችን አያሳፍርም።

1315
01:05:23,401 --> 01:05:24,768
ስለ ባለአክሲዮኖች ምንም አልሰጥም።

1316
01:05:24,769 --> 01:05:27,371
ለዛ ነው የቀጠርኳችሁ፣ ስለዚህ አላደርግም።
ስለ ባለአክሲዮኖች መስማት አለባቸው.

1317
01:05:27,372 --> 01:05:30,808
ባለአክሲዮኖቹ ችግሬ ናቸው፣ እና
ቦርዱ ባለአክሲዮኖችን ይወክላል.

1318
01:05:30,809 --> 01:05:32,676
እንደዛ ነው የሚሰራው።

1319
01:05:32,677 --> 01:05:35,279
በእርግጠኝነት ማን ሊ ክላው አልነበረም
60ዎቹን እየሸጠ እግሩን ጎተተ?

1320
01:05:35,280 --> 01:05:37,716
በእኔ መመሪያ, ስቲቭ.

1321
01:05:37,717 --> 01:05:40,585
ያን ያደርግ ነበር ብለህ ታስባለህ
በራሱ, በራሱ ወስዶታል?

1322
01:05:40,586 --> 01:05:43,288
አዎ። ያደርግ ነበር ብዬ አስባለሁ።
ከእርስዎ ለማዳን ምን እንደወሰደ.

1323
01:05:43,289 --> 01:05:45,824
- እኔ ብቻ ነበር የምጠብቀው።
- ማስታወቂያውን አልፈለክም።

1324
01:05:45,825 --> 01:05:48,859
ምክንያቱም ለመግደል እየሞከርክ ነበር
ማክ ከመጀመሩ ከሁለት ወራት በፊት.

1325
01:05:48,860 --> 01:05:51,063
ደደብ ነህ።

1326
01:05:52,731 --> 01:05:53,831
(ትንፍስ)

1327
01:05:53,832 --> 01:05:55,699
- አንድ ነገር ልጠቅስህ እችላለሁ?
- በእርግጥ.

1328
01:05:55,700 --> 01:05:58,271
ለምን እንደመጣህ ምንም አይነት ምድራዊ ሃሳብ የለኝም።

1329
01:05:59,838 --> 01:06:03,174
አፕልን ለምን እና እንዴት እንደለቀቁ ታሪክ ፣

1330
01:06:03,175 --> 01:06:05,911
በፍጥነት እየሆነ ያለው
አፈ ታሪክ ፣ እውነት አይደለም ።

1331
01:06:05,912 --> 01:06:08,413
- እኔ ራሴ ይህንን ወደ ሰሌዳው እወስዳለሁ።
- ያንን አታድርጉ.

1332
01:06:08,414 --> 01:06:10,181
- ያንን እያደረግኩ ነው <i> ነኝ።
- አትችልም።

1333
01:06:10,182 --> 01:06:12,817
ለምን፧

1334
01:06:12,818 --> 01:06:16,122
ከአሁን በኋላ እንዳልሆንክ ያምናሉ
ለዚህ ኩባንያ አስፈላጊ ነው.

1335
01:06:20,425 --> 01:06:25,563
የጥላቻ ደብዳቤ፣ የግድያ ዛቻዎች ይደርሱኛል።

1336
01:06:25,564 --> 01:06:29,201
የግድያ ዛቻ ደርሶብኛል።

1337
01:06:29,202 --> 01:06:33,072
ልጆቼ እየተሳለቁ ነው።
ሰዎች ለምን እንዳባረርኩህ ያስባሉ?

1338
01:06:35,340 --> 01:06:36,942
ጆአና ስሜን በአንድ ሰከንድ ውስጥ ትጠራዋለች።

1339
01:06:36,943 --> 01:06:38,810
- ጆአና: ስቲቭ?
- ያ ያልተለማመደ ነበር.

1340
01:06:38,811 --> 01:06:40,511
አዎ፣ በአንድ ሰከንድ ውስጥ እዛ እሆናለሁ።

1341
01:06:40,512 --> 01:06:42,746
ፍርድ ቤት ቀንህን ሰጥቼሃለሁ።

1342
01:06:42,747 --> 01:06:44,348
- ሰጠኸኝ?
- ለቦርዱ ግልጽ ምርጫ ሰጠሁት.

1343
01:06:44,349 --> 01:06:47,953
እኔም፣ “በአፕል ውስጥ ኢንቨስት ማድረግ ትፈልጋለህ
II ወይስ ማክ? አፕል IIን መርጠዋል.

1344
01:06:47,954 --> 01:06:50,288
የሚፈልጉት ተመሳሳይ ሰዎች
የሱፐር ቦውል ቦታውን ለመጣል.

1345
01:06:50,289 --> 01:06:52,358
እና ከዚያ ወደ ቻይና በአውሮፕላን ገባሁ።

1346
01:06:53,892 --> 01:06:56,427
ሚስተር ስኩላ. አለ
በመስመር አንድ ላይ ይደውሉልዎ።

1347
01:06:56,428 --> 01:06:59,697
ወይም ወደ አውሮፕላን ልገባ ትንሽ ቀረሁ
ሳሎን ውስጥ ስለተጠራሁ።

1348
01:06:59,698 --> 01:07:01,433
- ይህን ጥሪ ያደረገው ማን ነው?
- ምንም ማለት አይደለም።

1349
01:07:01,434 --> 01:07:02,967
ስቲቭ፡ <i> አስፈላጊ ነው።
እኔ. ጥሪውን ያደረገው ማን ነው?</i>

1350
01:07:02,968 --> 01:07:04,168
John Sculley.

1351
01:07:04,169 --> 01:07:06,004
ሰው (በስልክ)፡<i>ጆን? ከሆነ
በዚያ አውሮፕላን ውስጥ ትገባለህ፣</i>

1352
01:07:06,005 --> 01:07:08,906
<i>የአንተን ታጣለህ
ሥራው በሚያርፍበት ጊዜ</i>

1353
01:07:08,907 --> 01:07:12,509
<i>ስቲቭ እየደወለ ነበር።
ሰሌዳ. እንድትወጣ ይፈልጋል።</i>

1354
01:07:12,510 --> 01:07:15,513
ጆን:<i>ቦርሳዬን በአውሮፕላኑ ውስጥ ተውኩት።
የእኔ ጉድ አሁንም ቤጂንግ ውስጥ የሆነ ቦታ ነው</i>

1355
01:07:15,514 --> 01:07:18,549
መኪና ወደ ኩፐርቲኖ ተመለስኩ።
በሌሊት መሀል።

1356
01:07:18,550 --> 01:07:23,355
ስንት ሰዓት እንደሆነ አውቃለሁ። ምልአተ ጉባኤ ያስፈልገኛል።
እዚህ በአንድ ሰአት ውስጥ እና ስቲቭ እዚህም እፈልጋለሁ.

1357
01:07:23,356 --> 01:07:25,857
ስቲቭ፡<i>ከዚህ አውርደኸኛል።
ማክ፣ እና መጥፎ ንግድ ነበር።</i>

1358
01:07:25,858 --> 01:07:28,726
- ምልአተ ጉባኤው የግድያ ወንጀል ነበር።
- እዚያው! እዚያው.

1359
01:07:28,727 --> 01:07:30,462
ያ ነው የበሬ ወለደው ክፍል ወዳጄ።

1360
01:07:30,463 --> 01:07:31,929
ራስን ማጥፋት ነበር።

1361
01:07:31,930 --> 01:07:34,665
ያንተን ታውቀዋለህና።
ካርዶች እና የእኔን አሳየሁ.

1362
01:07:34,666 --> 01:07:37,534
የእኔን አሳየኋችሁ፣ እና ለማንኛውም አደረከው።

1363
01:07:37,535 --> 01:07:38,937
ምን አደርጋለሁ ብለው አስበው ነበር?

1364
01:07:38,938 --> 01:07:41,605
እኔ መሸነፍ እሺ ነኝ፣ ግን አላጠፋም።

1365
01:07:41,606 --> 01:07:44,308
መሸነፍ ደህና አይደለሁም።

1366
01:07:44,309 --> 01:07:46,745
ጆን፡ <i>የገበያ ድርሻ እያጣን ነው፣
እና ማክ ገንዘብ እያጣ ነው</i>

1367
01:07:46,746 --> 01:07:51,949
የእኛ ብቸኛ ተስፋ የቆመው አፕል II ነው።
ምክንያቱም በቅርቡ ጊዜው ያለፈበት DOS ነው።

1368
01:07:51,950 --> 01:07:55,386
ተጠቃሚዎች አስቀድመው ማሽኖቻቸውን እያጭበረበሩ ነው።
ከሲፒ/ኤም ኦፕሬቲንግ ሲስተም ጋር ለመስራት

1369
01:07:55,387 --> 01:07:56,755
ኢንቴል ላይ እንዲሰራ ነው የተሰራው።

1370
01:07:56,756 --> 01:07:58,857
ከዚህ በላይ በቀላሉ ልገልጸው አልችልም።

1371
01:07:58,858 --> 01:08:01,859
ሀብታችንን ማስቀመጥ አለብን
አፕል IIን ለማዘመን።

1372
01:08:01,860 --> 01:08:04,562
ስቲቭ፡<i>በመውሰድ
ምንጮች ከማክ</i>

1373
01:08:04,563 --> 01:08:05,964
ጆን፡ <i> እየወደቀ ነው። ይህ እውነት ነው</i>

1374
01:08:05,965 --> 01:08:07,998
- ከመጠን በላይ ዋጋ አለው.
- ለመሆኑ ምንም ማስረጃ የለም...

1375
01:08:07,999 --> 01:08:09,900
ማስረጃው ነኝ!

1376
01:08:09,901 --> 01:08:13,772
እኔ የዓለም ቀዳሚ ኤክስፐርት ነኝ
ማክ ፣ ጆን የትምህርት ማስረጃህ ምንድን ነው?

1377
01:08:13,773 --> 01:08:15,706
የሚቃረኑ መመሪያዎችን እያወጡ ነው፣

1378
01:08:15,707 --> 01:08:17,709
ታዛዥ ነህ ፣
ሰዎችን ታሳዝናለህ።

1379
01:08:17,710 --> 01:08:20,844
የእኛ ከፍተኛ መሐንዲሶች ናቸው።
ወደ ፀሐይ፣ ዴል፣ ኤች.ፒ.

1380
01:08:20,845 --> 01:08:22,981
<i>ዎል ስትሪት አያውቅም
አውቶቡሱን የሚነዳው ማን ነው?</i>

1381
01:08:22,982 --> 01:08:25,049
በመቶ ሚሊዮን የሚቆጠር ዋጋ አጥተናል።

1382
01:08:25,050 --> 01:08:28,686
እና እኔ የአፕል ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነኝ ፣
ስቲቭ. ያ ነው የእኔ ጥናት።

1383
01:08:28,687 --> 01:08:31,522
ከዚያ በፊት ግን ሸጠህ
ካርቦን ያለው ስኳር ውሃ, አይደል?

1384
01:08:31,523 --> 01:08:35,427
አብሬው ጋራዥ ውስጥ ተቀመጥኩ።
ዎዝኒያክ እና የወደፊቱን ፈለሰፈ።

1385
01:08:35,428 --> 01:08:38,862
ምክንያቱም አርቲስቶች ይመራሉ እና
ጠላፊዎች የእጅ ትርዒት ይጠይቃሉ.

1386
01:08:38,863 --> 01:08:39,864
ደህና።

1387
01:08:39,865 --> 01:08:41,865
እንግዲህ ይሄ ሰውዬ ከቁጥጥር ውጭ ነው።

1388
01:08:41,866 --> 01:08:44,602
እጅ ለመስጠት ፍጹም ፈቃደኛ ነኝ
ዛሬ ምሽት የስራ መልቀቂያዬ ላይ

1389
01:08:44,603 --> 01:08:46,538
but if you want me to
ቆይ ስቲቭ ሊኖርህ አይችልም።

1390
01:08:46,539 --> 01:08:48,740
አስፈታው።

1391
01:08:48,741 --> 01:08:51,843
የአክሲዮን ድርሻ ማቆየት ይችላል።
ስለዚህ የእኛን ጋዜጣ ያገኛል.

1392
01:08:51,844 --> 01:08:54,478
<i>የራሱን መለያየት አለበት።
ከአፕል ጋር ግንኙነት</i>

1393
01:08:54,479 --> 01:08:58,384
በቁም ነገር ሞቻለሁ። እኔ እፈልጋለሁ
ለድምፅ ለመጥራት ፀሐፊ.

1394
01:08:59,985 --> 01:09:03,088
እኔ ደፋርህ።

1395
01:09:03,089 --> 01:09:08,759
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል
የፕሬስ ማልማት ዓመታት.

1396
01:09:08,760 --> 01:09:10,294
ይህንን ስል እነሱን መጠቀሚያ ማድረግ ማለቴ ነው።

1397
01:09:10,295 --> 01:09:13,932
ምክንያቱም አንዳቸውም, አንዳቸውም አይደሉም
አዘጋጆች፣ የትኛውም የአርታዒዎቻቸው አታሚዎች የሉም

1398
01:09:13,933 --> 01:09:16,066
አስገደዳችሁት እስከ ዛሬ እወቁ።

1399
01:09:16,067 --> 01:09:18,035
<i>ቦርዱን አስገድደውታል።</i>

1400
01:09:18,036 --> 01:09:20,371
<i>ከነገርኩህ በኋላ እንኳን
በትክክል ምን እንደሚያደርጉ</i>

1401
01:09:20,372 --> 01:09:22,473
በትክክል ያደረጉት።

1402
01:09:22,474 --> 01:09:24,875
በአንድ ድምፅ።

1403
01:09:24,876 --> 01:09:27,579
ምንም ችግር የለብኝም።
ያንን ማስታወስ, ዮሐንስ,

1404
01:09:27,580 --> 01:09:31,048
ስለሆነ
በህይወቴ መጥፎ ምሽት.

1405
01:09:31,049 --> 01:09:34,151
እናም ድምጹን አስገድጃለሁ ምክንያቱም
ትክክል እንደሆንኩ አምን ነበር።

1406
01:09:34,152 --> 01:09:37,289
- አሁንም ልክ እንደሆንኩ አምናለሁ. እኔም ልክ ነኝ።
- (ያጉረመርማሉ)

1407
01:09:38,758 --> 01:09:40,525
አሁን በዚያ ሌሊት ደም ፈሰሰኝ።

1408
01:09:40,526 --> 01:09:42,694
<i>እናም አልደማም።</i>

1409
01:09:42,695 --> 01:09:44,396
<i>ነገር ግን ጊዜው አልቋል፣</i>

1410
01:09:44,397 --> 01:09:46,998
<i>እናም የለኝም
ትንሽ ቆይቶ አስብበት።</i>

1411
01:09:46,999 --> 01:09:51,669
አሁን እኔ በፍጹም
ለምን እንደተናደድክ ተረዳ።

1412
01:09:51,670 --> 01:09:53,737
<i>እና ሰዎች እንዲፈልጉ እፈልጋለሁ
እውነቱን እወቅ።</i>

1413
01:09:53,738 --> 01:09:55,839
ጆአና፡ ጊዜው ደርሷል።

1414
01:09:55,840 --> 01:09:57,741
ገባኝ

1415
01:09:57,742 --> 01:09:59,843
ልታጨርሰኝ ነው አይደል?

1416
01:09:59,844 --> 01:10:02,112
ስቲቭ፡ መሳቂያ እየሆንክ ነው።

1417
01:10:02,113 --> 01:10:05,482
መሃል ፍርድ ቤት እቀመጣለሁ።
እና እርስዎ እራስዎ ሲያደርጉት ይመልከቱ.

1418
01:10:05,483 --> 01:10:09,119
ከዚያ ጋር ጥሩ ምግብ አዝዣለሁ።
a '55 Margaux እና አንዳንድ ፊርማዎችን ይፈርሙ።

1419
01:10:09,120 --> 01:10:11,856
- እየሱስ ክርስቶስ።
- አንዳንድ ምክር ይፈልጋሉ ፔፕሲ ትውልድ?

1420
01:10:11,857 --> 01:10:14,592
ዎዝን በጥፊ አትላኩ።
እኔ በፕሬስ ውስጥ ዙሪያዬን ።

1421
01:10:14,593 --> 01:10:17,195
ሌላ ማንም... አንተ፣ ማርክኩላ፣ አርተር ሮክ።

1422
01:10:17,196 --> 01:10:18,896
ከዝናብ ሰው በስተቀር ማንም።

1423
01:10:18,897 --> 01:10:21,432
እንደዛ አታጭበረብሩት።

1424
01:10:21,433 --> 01:10:25,102
ምንም ቢያስቡ እኔ ነኝ
ሁልጊዜ እሱን ይጠብቀዋል።

1425
01:10:25,103 --> 01:10:27,205
ና, ስቲቭ.

1426
01:10:28,573 --> 01:10:31,176
ወንዶች የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

1427
01:10:31,177 --> 01:10:33,512
- ዘግይተን መጀመር አንችልም.
- (ያጉረመርማሉ)

1428
01:10:44,990 --> 01:10:48,494
ምንም አይነት መንገድ ያለ አይመስለኝም።
በትከሻዬ ላይ ቺፕ ለመለየት.

1429
01:10:49,795 --> 01:10:51,295
ታውቃለህ፣ ወደ ባንድሊ ተመለስ፣

1430
01:10:51,296 --> 01:10:55,600
የማክ ቡድን በየዓመቱ ሽልማት ሰጥቷል
ሊቃወሙህ ለሚችለው ሰው?

1431
01:10:55,601 --> 01:10:56,734
አይ.

1432
01:10:56,735 --> 01:11:01,573
- አሸነፍኩኝ። በተከታታይ ሶስት አመታት.
- ጥሩ።

1433
01:11:05,210 --> 01:11:06,811
ይህ.

1434
01:11:06,812 --> 01:11:10,882
ይሄ... ይህ ጋይ ካዋሳኪ
በ<i>Macworld.</i> ውስጥ

1435
01:11:10,883 --> 01:11:13,651
በአጋጣሚ በትክክል አገኘው አይደል?

1436
01:11:13,652 --> 01:11:15,219
እየጎተቱ ነበር።
እግሮችዎ በ NeXT OS ላይ

1437
01:11:15,220 --> 01:11:18,623
ማወቅ እስክትችል ድረስ
አፕል ምን ያስፈልገዋል.

1438
01:11:18,624 --> 01:11:20,158
(ቋንቋ ጠቅታ)

1439
01:11:20,159 --> 01:11:23,828
ያ እውነት ቢሆን እንኳ፣ አይሆንም
ለእኔ ዲያብሎሳዊ ድምጽ።

1440
01:11:23,829 --> 01:11:25,530
ሴት፡ ሄይ እኛ ለእርስዎ ዝግጁ ነን።

1441
01:11:25,531 --> 01:11:28,167
(ማሽኮርመም)

1442
01:11:35,040 --> 01:11:38,543
እኔ የቅርብ ጓደኛህ ነኝ
የእርስዎ... የቅርብ ጓደኛዎ።

1443
01:11:38,544 --> 01:11:41,713
የናንተ ነገር... ምን ይሉታል?

1444
01:11:41,714 --> 01:11:43,882
የስራ ሚስትህ። ሙሉ ጊዜ.

1445
01:11:43,883 --> 01:11:45,883
ያለፉት ሶስት አመታት.

1446
01:11:45,884 --> 01:11:47,887
(መጮህ ይቀጥላል)

1447
01:11:49,921 --> 01:11:55,660
መቼ ነው ሀሳብሽን ቀይረሽ የጀመርሽው።
የ Steve Jobs Revenge ማሽን መገንባት?

1448
01:11:55,661 --> 01:11:58,629
(ትንፍስ)

1449
01:11:58,630 --> 01:12:00,697
- ቤት ወደ ግማሽ.
- (ማጉረምረም ይጠፋል)

1450
01:12:00,698 --> 01:12:03,302
ስካይላብ ታስታውሳለህ?

1451
01:12:05,070 --> 01:12:10,941
ናሳ የተላከችው ሰው አልባ ሳተላይት ነበር።
በ 70 ዎቹ መጀመሪያ ላይ በመረጃ ማሰባሰብ ተልዕኮ ላይ።

1452
01:12:10,942 --> 01:12:13,611
ነገሩ፣ ሲልኩት ነው።

1453
01:12:13,612 --> 01:12:16,146
እንዴት እንደሆነ እስካሁን አላወቁም።
ይመልሱት ነበር።

1454
01:12:16,147 --> 01:12:18,182
ነገር ግን በቂ ቅርብ እንደሆኑ ተሰምቷቸው ነበር።

1455
01:12:18,183 --> 01:12:21,619
በስምንት ዓመታት ውስጥ ይሆናል
እዚያ መሆን, እነሱ ያውቁ ነበር.</i>

1456
01:12:21,620 --> 01:12:23,087
ሴት፡ አሁን በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

1457
01:12:23,088 --> 01:12:25,822
አላደረጉም።

1458
01:12:25,823 --> 01:12:27,892
ስለዚህ ከስምንት ዓመታት በኋላ ወድቆ መጣ

1459
01:12:27,893 --> 01:12:30,561
በሺህ ማይል ስዋዝ
በህንድ ውቅያኖስ በኩል.

1460
01:12:30,562 --> 01:12:32,996
- (የአድማጮች ደስታ)
- <i>ትንሽ ወደ ግራ፣ ትንሽ ወደ ቀኝ፣</i>

1461
01:12:32,997 --> 01:12:34,966
<i>አንድ ሰው ተጎድቶ ሊሆን ይችላል።</i>

1462
01:12:34,967 --> 01:12:39,102
በእውነት መገንባት እፈልግ ነበር።
ኮምፒተር ለኮሌጆች.

1463
01:12:39,103 --> 01:12:41,705
ቴክኖሎጂው ገና አልያዘም።
በሚያስፈልገኝ ፍጥነት ወደ ላይ።

1464
01:12:41,706 --> 01:12:43,975
<i>ገንዘብ እንዳጣን ታውቃለህ።</i>

1465
01:12:43,976 --> 01:12:46,276
ሰው (በፒኤ)፡<i>ሴቶች እና ክቡራን፣ የ
ፕሮግራሙ ለጊዜው ይጀምራል።</i>

1466
01:12:46,277 --> 01:12:49,580
ስቲቭ፡<i>ነገር ግን አፕል ቆሟል
ፈጠራን, እና የተሻለ ነገር አየሁ</i>

1467
01:12:49,581 --> 01:12:54,718
ጆአና፣ ትምህርት ቤቶች እንደማይገዙ አውቃለሁ
ጥሩ ተናጋሪዎች ያለው $13,000 መዝገበ ቃላት።

1468
01:12:54,719 --> 01:12:56,755
እንደማውቀው ታውቃለህ።

1469
01:12:58,590 --> 01:13:00,258
ግን አፕል ያደርጋል።

1470
01:13:00,259 --> 01:13:03,828
አቪ ቴቫኒያን ስለሚሄድ
የሚያስፈልጋቸውን ስርዓተ ክወና በትክክል ይገንቧቸው.

1471
01:13:03,829 --> 01:13:06,731
<i>እኔንም መግዛት አለባቸው።</i>

1472
01:13:06,732 --> 01:13:12,671
በክምችት ውስጥ በግማሽ ቢሊዮን ዶላር
እና በእያንዳንዱ ምርት ላይ ከጫፍ እስከ ጫፍ ቁጥጥር.

1473
01:13:14,740 --> 01:13:16,642
(ማሾፍ)

1474
01:13:19,178 --> 01:13:22,648
(ጭብጨባ ይቀጥላል)

1475
01:13:30,356 --> 01:13:32,457
(የሚሰማ ንግግር የለም)

1476
01:13:43,402 --> 01:13:47,372
ሴት: ሴቶች እና
ክቡራን እባካችሁ እንኳን ደህና መጣችሁ...

1477
01:13:51,009 --> 01:13:54,277
ሴት ዘጋቢ፡<i>ከአንድ አመት በላይ በኋላ
ለመጀመሪያ ጊዜ ለኢንዱስትሪ ውስጣዊ አካላት ተገለጠ</i>

1478
01:13:54,278 --> 01:13:57,014
የሚቀጥለው ኮምፒውተር ነው።
በመጨረሻ በመደብሮች ውስጥ ይገኛል</i>

1479
01:13:57,015 --> 01:14:00,752
MALE REPORTER
ለ Steve Jobs በተከታታይ ሁለት ምቶች</i>

1480
01:14:00,753 --> 01:14:02,186
MALE REPORTER
<i>ተማሪዎች እና አስተማሪዎች</i>

1481
01:14:02,187 --> 01:14:05,289
<i>እየተቸገሩ ነው።
የማሽኑን ከፍተኛ ወጪ</i>ማጽደቅ

1482
01:14:05,290 --> 01:14:07,191
ሴት ዘጋቢ
ለጥቁር ኪዩብ ብዙ</i>

1483
01:14:07,192 --> 01:14:12,129
<i>NeXT ፋብሪካውን ለካኖን ሸጧል
እና ግማሹን ሰራተኞቹን አሰናብቷል</i>

1484
01:14:12,130 --> 01:14:15,165
በኮምፒተር ዓለም ውስጥ ፣
መግደል ወይም መገደል ነው።

1485
01:14:15,166 --> 01:14:17,301
አፕል ኮምፒውተር በአስቸጋሪ ጊዜያት ወድቋል።

1486
01:14:17,302 --> 01:14:20,103
ወደ 2,500 የሚጠጉ ሰዎችን ከስራ እያባረረ ነው።

1487
01:14:20,104 --> 01:14:22,306
ሴት ዘጋቢ
የገበያ ድርሻን ማጣት መቀጠል፣</i>

1488
01:14:22,307 --> 01:14:25,142
በ<i> ውስጥ ምንም አዲስ ፈጠራዎች የሉትም።
የቧንቧ መስመር ከኒውተን በስተቀር</i>

1489
01:14:25,143 --> 01:14:27,678
<i>የዋና ሥራ አስፈጻሚ ጆን ስሉሊ የቤት እንስሳ ፕሮጀክት።</i>

1490
01:14:27,679 --> 01:14:30,947
MALE REPORTER
ሞባይል ለመሆን ኒውተን ፒዲኤ ይፈልጋሉ።</i>

1491
01:14:30,948 --> 01:14:32,417
ግን እንደገና፣ ምናልባት ላይሆን ይችላል።</i>

1492
01:14:32,418 --> 01:14:35,753
MALE REPORTER
የእጅ ጽሑፍ ወደ ኮምፒውተር ጽሑፍ</i>

1493
01:14:35,754 --> 01:14:39,692
ሄይ፣ ዶልፍ፣ ማስታወሻ ያዝ
የእርስዎ ኒውተን. "ማርቲንን ደበደቡት."

1494
01:14:41,393 --> 01:14:43,261
- ባህ!
- (ይላል)

1495
01:14:43,262 --> 01:14:46,030
ሴት ዘጋቢ
አፕል የገበያው 30% ነበረው።</i>

1496
01:14:46,031 --> 01:14:48,766
<i>ዛሬ፣ አፕል ያለው 3.2 በመቶ ብቻ ነው።</i>

1497
01:14:48,767 --> 01:14:52,604
MALE REPORTER
Sculley ከ Apple ተባረረ</i>

1498
01:14:53,938 --> 01:14:56,708
ዴቪድ ሌተርማን፡- ስለዚህ ኢንተርኔትስ?
ነገር? ስለዚህ ነገር የምታውቀው ነገር አለ?

1499
01:14:56,709 --> 01:14:59,444
ትልቁ አዲስ ነገር ነው።

1500
01:14:59,445 --> 01:15:02,079
አሉባልታ በየቦታው እየበረረ ነው።
አፕል ኮምፒውተር እንደገና

1501
01:15:02,080 --> 01:15:03,714
መሪነቱን ማን እንደሚረከብ።

1502
01:15:03,715 --> 01:15:06,383
በዚህ ሰዓት በዜና፣ ሀ
አስደናቂ የከፍተኛ የቴክኖሎጂ ዳግም መገናኘት።

1503
01:15:06,384 --> 01:15:09,020
ሴት ዘጋቢ
እየተከሰተ ነው። በቢሊዮን ዶላር መንቀጥቀጥ</i>

1504
01:15:09,021 --> 01:15:12,123
<i>አፕል NeXT Computers እየገዛ ነው።
ኦፐሬቲንግ ሲስተም, ይህ ማለት ሊሆን ይችላል ...</i>

1505
01:15:12,124 --> 01:15:14,726
- MALE REPORTER
- ሴት ዘጋቢ

1506
01:15:14,727 --> 01:15:16,861
ምን እንደሆነ ገምት. ማክ ተመልሷል።

1507
01:15:16,862 --> 01:15:18,428
- የአፕል መስራች ስቲቨን ስራዎች...
- ስቲቭ ስራዎች ...

1508
01:15:18,429 --> 01:15:20,330
- ስቲቭ ስራዎች ...
- ስቲቭ ስራዎች ...
- ስቲቭ ስራዎች ...

1509
01:15:20,331 --> 01:15:22,901
ሴት ዘጋቢ
ስራዎች ወደ አፕል ይመለሳሉ.</i>

1510
01:15:24,469 --> 01:15:27,472
ስቲቭ፡ <i>ዲጂታል ማብራት ከፈለክ
ፎቶግራፎች ከዲጂታል ካሜራዎ,</i>

1511
01:15:27,473 --> 01:15:29,173
በእያንዳንዱ ምርት ውስጥ ነው የተሰራው።</i>

1512
01:15:29,174 --> 01:15:31,275
ወደ <i> እንሄዳለን።
አዲሱ ትውልድ I/O.</i>

1513
01:15:31,276 --> 01:15:34,178
አሥራ ሁለት ሜጋባይት ዩኤስቢ። ሁለት ወደቦች.

1514
01:15:34,179 --> 01:15:36,748
የድሮውን አፕል I/O ወደ ኋላ እንተወዋለን።

1515
01:15:36,749 --> 01:15:39,383
ስቴሪዮ የዙሪያ ድምጽ
በእያንዳንዱ ምርት ውስጥ የተገነባ ፣

1516
01:15:39,384 --> 01:15:43,353
ታላቅ የቁልፍ ሰሌዳ እና
እስካሁን አይተህ የማታውቀው በጣም ጥሩው አይጥ።

1517
01:15:43,354 --> 01:15:47,424
- በዚህ ጊዜ ትክክለኛ አይጦችን ተጠቀምን።
- (ሳቅ)

1518
01:15:47,425 --> 01:15:50,895
ቤቱን እየከፈትን ነው።
በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ. ስቲቨን?

1519
01:15:50,896 --> 01:15:52,530
በዙሪያው ፈረስ ማቆም ይፈልጋሉ?

1520
01:15:52,531 --> 01:15:57,000
አይኖቼን ይባርክ። ስቲቭ ነው።
ዎዝኒያክ እዚያ ተቀምጧል።

1521
01:15:57,001 --> 01:16:00,003
(ጭብጨባ ፣ ጩኸት)

1522
01:16:00,004 --> 01:16:03,441
ለራሳችሁ ውለታ ስጡ እና Wozን ጠይቁ
ትክክለኛው ጊዜ ካጋጠመው.

1523
01:16:03,442 --> 01:16:07,410
- (ሳቅ)
- ትክክለኛው ጊዜ አለኝ፣ እና ጊዜው እያለቀብን ነው።

1524
01:16:07,411 --> 01:16:11,348
- "ትልቅ ቁልፍ ሰሌዳ" ...
- በጣም ጥሩ የቁልፍ ሰሌዳ እና እስካሁን አይተውት የማያውቁት በጣም ጥሩው አይጥ።

1525
01:16:11,349 --> 01:16:14,785
- ዛሬ እነዚያ ነገሮች ይህን ይመስላል።
- (ሁሉም ጩኸት)

1526
01:16:14,786 --> 01:16:19,456
አሁን፣ ምን ላሳይህ እፈልጋለሁ
ነገን ይመስላሉ።

1527
01:16:19,457 --> 01:16:22,360
ይህ iMac ነው።

1528
01:16:22,361 --> 01:16:24,962
(ጭብጨባ ፣ ጩኸት)

1529
01:16:24,963 --> 01:16:27,700
<i>♪♪ (በድምጽ ማጉያዎች ላይ ያለ መሳሪያ)</i>

1530
01:16:42,180 --> 01:16:44,782
(ጭብጨባ፣ መጮህ ይቀጥላል)

1531
01:16:51,823 --> 01:16:53,324
- <i>♪♪ (ያለቃል)</i>
- ያ ጥሩ ነበር።

1532
01:16:53,325 --> 01:16:55,426
ለምን እንደዚያ ወደድኩት
እኔ አብዛኛውን ጊዜ ከማደርገው የተሻለ?

1533
01:16:55,427 --> 01:16:57,494
- ጆአና: አላውቅም.
- የሆነ ነገር የተለየ ነበር።

1534
01:16:57,495 --> 01:16:59,196
አንድሬ፡ ሄይ ደደብ።

1535
01:16:59,197 --> 01:17:01,432
ከእናንተ መካከል አንዱን እያወራች ያለች ይመስለኛል።

1536
01:17:01,433 --> 01:17:04,235
- ልዩነት አስተውለሃል?
- ያ ነው እኔ...

1537
01:17:04,236 --> 01:17:06,937
የመውጫ ምልክቶች ጠፍተዋል።

1538
01:17:06,938 --> 01:17:09,472
- ሙሉ በሙሉ መጥፋት.
- እርስዎ አደረጉት።

1539
01:17:09,473 --> 01:17:11,843
ሁሉንም የመውጫ መብራቶችን ወደ ቦርዳችን ገመድ አደረግን።

1540
01:17:11,844 --> 01:17:14,378
ለሰባት ፍንጭ ይዘው ይወጣሉ
ሰከንዶች ከዚያ እንደገና ይመለሱ። በንድፈ ሀሳብ።

1541
01:17:14,379 --> 01:17:18,115
- እኛ ህጋዊ ነው ብለን እናስባለን?
- አይ፣ እንዳልሆነ በጣም እርግጠኞች ነን።

1542
01:17:18,116 --> 01:17:20,484
- አንዳንድ ጥቅሶችን ማየት ይፈልጋሉ?
- እነዚያን እንይ።

1543
01:17:20,485 --> 01:17:22,253
- አይ, እሱ ይወዳቸዋል.
- (የአፍ ቃል)

1544
01:17:22,254 --> 01:17:25,758
- በኋላ አሳይሃለሁ።
- አሁን እወስዳቸዋለሁ.

1545
01:17:27,159 --> 01:17:29,227
- አዝናለሁ።
- እባክህ ከዚያ አንሳ።

1546
01:17:29,228 --> 01:17:31,995
ያለን አንድ ሁለት ብቻ ነው።
ደቂቃዎች, ስለዚህ 360 ን ብቻ እናድርግ.

1547
01:17:31,996 --> 01:17:35,399
ስቲቭ፡ ሀ እናወጣለን።
ገመድ አልባ ካሜራ ከ Panasonic ሰረቅን።

1548
01:17:35,400 --> 01:17:38,535
- (ሳቅ)
- ይህ ምን እንደሚመስል አሳይሃለሁ።

1549
01:17:38,536 --> 01:17:41,438
ነገሩ ሁሉ ግልጽ ነው።
ወደ ውስጥ ማየት ይችላሉ.

1550
01:17:41,439 --> 01:17:43,975
- (ሰዎች እያጉረመረሙ)
- ለድርድር እንዴት ነው Woz?

1551
01:17:43,976 --> 01:17:47,544
- አሁንም ወደ ውስጥ መግባት አይችሉም, ግን እርስዎ ማየት ይችላሉ.
- በቂ ነው።

1552
01:17:47,545 --> 01:17:51,315
ስቴሪዮ ድምጽ ማጉያዎችን አስገባን።
የፊት ፣ ኢንፍራሬድ እዚህ ፣

1553
01:17:51,316 --> 01:17:53,284
በመሃል ላይ የሲዲ-ሮም ድራይቭ።

1554
01:17:53,285 --> 01:17:56,020
- (ተመልካቾች) ጥሩ።
- ባለሁለት ስቴሪዮ የጆሮ ማዳመጫ መሰኪያዎች።

1555
01:17:56,021 --> 01:17:59,257
ሁሉም ማገናኛዎች ውስጥ ናቸው
አንድ የሚያምር ትንሽ በር እዚህ አለ።

1556
01:17:59,258 --> 01:18:02,593
- (ኦህንግ እና አሀንግ)
- ኤተርኔት. ዩኤስቢ

1557
01:18:02,594 --> 01:18:05,096
ምንም እንኳን ይህ ሀ
ሙሉ ደም ያለው ማኪንቶሽ ፣

1558
01:18:05,097 --> 01:18:06,931
እያነጣጠርነው ለቁጥር አንድ አጠቃቀም ነው።

1559
01:18:06,932 --> 01:18:09,432
ሸማቾቹ ይነግሩናል።
ኮምፒዩተር ፈልጎ ነው፣ ይህም...

1560
01:18:09,433 --> 01:18:11,602
እባክህን እንይዘው. ያዙት።

1561
01:18:11,603 --> 01:18:14,571
- መልሱ "በይነመረብ" ነበር.
- (ሳቅ)

1562
01:18:14,572 --> 01:18:16,674
- ጆአና?
- አዎ.

1563
01:18:17,808 --> 01:18:21,145
ከፊት ለፊቴ ቁም. እነዚህን ማየት እፈልጋለሁ
ጥቅሶች፣ ግን ኢዩኤል እንዲያውቅ አልፈልግም።

1564
01:18:21,146 --> 01:18:23,349
ሁሉም ምርጥ ናቸው።

1565
01:18:25,049 --> 01:18:28,151
"በጣም ቆንጆ መልክ ብቻ አይደለም
ኮምፒውተር በዓመታት ውስጥ አስተዋወቀ

1566
01:18:28,152 --> 01:18:29,587
ግን ደረትን የሚያደፈርስ መግለጫ

1567
01:18:29,588 --> 01:18:34,727
የሲሊኮን ቫሊ የመጀመሪያ ህልም
ካምፓኒው ከአሁን በኋላ ስሜታዊ አይደለም."

1568
01:18:36,394 --> 01:18:37,861
ቃል ነው። "በእንቅልፍ መራመድ" ማለት ነው።

1569
01:18:37,862 --> 01:18:41,499
ስቲቭ? አዝናለሁ። ማጽዳት አለብን
በሰዓቱ ከጀመርን ቤቱ።

1570
01:18:41,500 --> 01:18:43,467
- በሰዓቱ እንጀምራለን.
- እኛ በጊዜ እንጀምራለን.

1571
01:18:43,468 --> 01:18:45,002
እዚህ. ይህን ውሰድ.

1572
01:18:45,003 --> 01:18:49,173
ሁሉም ሰው፣ ያ ነው። አለባቸው
መድረኩን ያጥፉ ፣ እንደገና ያስጀምሩ እና ቤቱን ይክፈቱ።

1573
01:18:49,174 --> 01:18:50,708
እወዳችኋለሁ።

1574
01:18:50,709 --> 01:18:54,580
(ጭብጨባ ፣ ጩኸት)

1575
01:18:58,951 --> 01:19:00,651
አንዲ፣ አንድ ደቂቃ ተመለስ።

1576
01:19:00,652 --> 01:19:02,955
- የትኛው ነው?
- ኸርትስፌልድ

1577
01:19:09,428 --> 01:19:13,431
<i>ፎርብስ</i> ብሎ ይጠራዋል።
"ኢንዱስትሪ የሚቀይር ስኬት"

1578
01:19:13,432 --> 01:19:15,634
እዚ እዩ።

1579
01:19:18,036 --> 01:19:20,236
ለምን አብረን አልተኛንም?

1580
01:19:20,237 --> 01:19:22,106
ፍቅር ውስጥ አይደለንም። ተመልከት።

1581
01:19:24,175 --> 01:19:27,011
- ስኩላሊ.
- የተናገረውን ተመልከት።

1582
01:19:27,012 --> 01:19:32,383
"ይህን ቀላል ስልት ተግባራዊ አድርጓል
ይህ አፕል ከ15 ዓመታት በፊት ስኬታማ እንዲሆን አድርጎታል።

1583
01:19:32,384 --> 01:19:35,621
ተወዳጅ ምርቶችን ያድርጉ እና ያስተዋውቁ
በጣም በሚያስደንቅ የግብይት ስራ ላይ ናቸው."

1584
01:19:36,722 --> 01:19:39,190
- ለእሱ ጥሩ ነበር.
- ነበር.

1585
01:19:39,191 --> 01:19:40,691
ማለቴ ነው።

1586
01:19:40,692 --> 01:19:44,261
የጄዲ ሳሊንገር እይታዎች ናቸው።
ከጆን ስኩሌይ የበለጠ የተለመደ።

1587
01:19:44,262 --> 01:19:47,933
እያሾፍኩ አልነበረም።
ለሱ ጥሩ ነበር።

1588
01:19:49,067 --> 01:19:51,134
- ከእሱ ጋር ትናገራለህ?
- አይ.

1589
01:19:51,135 --> 01:19:53,169
ከ 88 ጀምሮ ከእሱ ጋር አልተነጋገሩም?

1590
01:19:53,170 --> 01:19:55,705
ባደርግ ኖሮ እነግርህ ነበር።

1591
01:19:55,706 --> 01:19:57,141
ችግር የለውም።

1592
01:19:57,142 --> 01:19:58,476
ሰዎችን አልፈልግም።
ሊሻገሩኝ እንደሚችሉ በማሰብ

1593
01:19:58,477 --> 01:20:02,178
- (ጣቶችን ያነሳል)
- እና ከዚያ ፣ ቡም ፣ ከ 15 ዓመታት በኋላ ፣ በእሱ ጥሩ ነኝ።

1594
01:20:02,179 --> 01:20:05,182
እየቀለድኩ ነበር።

1595
01:20:05,183 --> 01:20:07,719
ዛሬ ጠዋት ምን ችግር አለብህ?

1596
01:20:09,054 --> 01:20:11,089
ከመድረክ እንውጣ።

1597
01:20:12,656 --> 01:20:15,759
"አፕል የሚያቀርበው ብቸኛው ነገር
አሁን በቀለም ውስጥ መሪነት ነው."

1598
01:20:15,760 --> 01:20:17,460
ስለእሱ አይጨነቁ.

1599
01:20:17,461 --> 01:20:19,562
- ቢል ጌትስ በእኔ ላይ ምን አለኝ?
- አላውቅም።

1600
01:20:19,563 --> 01:20:22,466
ሁለታችሁም ከናንተ ውጪ ናችሁ
አእምሮዎች. አዳምጡኝ።

1601
01:20:22,467 --> 01:20:24,535
ከተሻለ ደረጃ ወጣ
ትምህርት ቤት ካቋረጥኩት በላይ።

1602
01:20:24,536 --> 01:20:26,404
ግን እሱ የመሳሪያ ቦርሳ ነው. ምክንያቱን እነግራችኋለሁ።

1603
01:20:26,405 --> 01:20:29,139
በሊዛ ሁሉንም ነገር ደህና ያድርጉት።

1604
01:20:29,140 --> 01:20:32,343
ታውቃለህ ጆአና? ድንበሮች.

1605
01:20:32,344 --> 01:20:35,311
ወደ እኔ አፓርታማ መጥተዋል
ከጠዋቱ 1፡00 ሰዓት እና አጽዳው።

1606
01:20:35,312 --> 01:20:36,713
ስለዚህ ድንበሩ የት እንደሆነ ንገረኝ.

1607
01:20:36,714 --> 01:20:38,649
- እዚያ። እዚያ አለ እንበል።
- (ሳቅ)

1608
01:20:38,650 --> 01:20:41,685
አንዳንድ ትክክለኛ ትንበያዎችን ከሰጠሁህ

1609
01:20:41,686 --> 01:20:45,489
ላለማድረግ ቃል ትገባለህ?
ከመድረክ ይደግሟቸው?

1610
01:20:45,490 --> 01:20:48,526
"እውነተኛ ትንበያ" ማለት ምን ማለትዎ ነው?

1611
01:20:48,527 --> 01:20:52,495
- ምን እየሰጠህኝ ነው?
- ወግ አጥባቂ ትንበያዎች.

1612
01:20:52,496 --> 01:20:54,130
ማርኬቲንግ እየዋሸኝ ነው?

1613
01:20:54,131 --> 01:20:57,802
የሚጠበቁ ነገሮችን በማስተዳደር ላይ ቆይተናል
እንዳትሆን።

1614
01:20:57,803 --> 01:21:00,138
ትክክለኛው ትንበያዎች ምንድን ናቸው?

1615
01:21:01,406 --> 01:21:04,275
አንድ ሚሊዮን እንሸጣለን።
በመጀመሪያዎቹ 90 ቀናት ውስጥ ክፍሎች.

1616
01:21:04,276 --> 01:21:06,209
- (የአስቂኝ ጠረጴዛ)
- ከዚያ በኋላ በወር 20,000.

1617
01:21:06,210 --> 01:21:07,611
- ቅዱሳን.
- አዎ.

1618
01:21:07,612 --> 01:21:09,346
አየህ? ለረጅም ጊዜ ትጠብቃለህ እና ...

1619
01:21:09,347 --> 01:21:11,749
ከዚህም በላይ ከሽያጩ 32% የሚሆነው

1620
01:21:11,750 --> 01:21:15,785
ወደሚገዙ ሰዎች ይሄዳሉ
ኮምፒተር ለመጀመሪያ ጊዜ.

1621
01:21:15,786 --> 01:21:20,490
እና 12% የሚሆኑት ወደ ተጠቃሚዎች ይሄዳሉ
አንዳንድ ዓይነት የዊንዶውስ ማሽን.

1622
01:21:20,491 --> 01:21:23,227
ቢል ጌትስ በአንተ ላይ ያለው ያ ነው።

1623
01:21:24,696 --> 01:21:28,066
እና በጣም ፈጣን ሽያጭ ይሆናል።
በታሪክ ውስጥ ኮምፒተር.

1624
01:21:29,433 --> 01:21:31,468
ኩባንያውን አመጣህ
ከህይወት ድጋፍ መመለስ

1625
01:21:31,469 --> 01:21:34,538
በመከራ ውስጥ ካለፉ በኋላ
3,000 ሰዎችን በማሰናበት

1626
01:21:34,539 --> 01:21:36,774
እና 70% የምርት መስመርን መቁረጥ.

1627
01:21:36,775 --> 01:21:40,178
ስለዚህ ስቲቨን አልቋል።

1628
01:21:41,780 --> 01:21:44,280
ታሸንፋለህ።

1629
01:21:44,281 --> 01:21:48,384
- በዚህ ጊዜ አለመደሰት ወንጀል ነው።
- እየተደሰትኩ ነው።

1630
01:21:48,385 --> 01:21:50,420
ከሊዛ ጋር ነገሮችን ያስተካክሉ።

1631
01:21:50,421 --> 01:21:52,655
- ታውቃለህ...
- ና.

1632
01:21:52,656 --> 01:21:56,326
ያነሰ መኖር አልወድም።
ከሌሎች ሰዎች የበለጠ ግላዊነት።

1633
01:21:56,327 --> 01:21:59,896
- ባለ ብዙ ቢሊየነር መሆን አንዳንድ ጥፋቶችን ያስወግዳል?
- አይ.

1634
01:21:59,897 --> 01:22:03,133
- ሁሉም ሊሳ አደረገች…
- ሊዛ ያደረገችው ነገር ሁሉ እሷን መርቃ ነበር።

1635
01:22:03,134 --> 01:22:06,669
- ክሪስያን ቤቱን ሸጠ እና ...
- እና ሊዛ ምን ማድረግ ትችል ነበር?

1636
01:22:06,670 --> 01:22:09,272
እንዴት እሷን ማቆም ነበረባት
እናት የራሷን ቤት ከመሸጥ?

1637
01:22:09,273 --> 01:22:10,673
ለሁለቱም የገዛኋቸው።

1638
01:22:10,674 --> 01:22:12,008
እሷን እንዴት ማቆም ነበረባት?

1639
01:22:12,009 --> 01:22:15,612
ተቃውሞ ማሰማት አለበት።
በትክክለኛው አቅጣጫ አንድ እርምጃ ነበር.

1640
01:22:15,613 --> 01:22:18,315
ያለህ አይመስለኝም።
አስገራሚ ከመጠን በላይ ምላሽ መስጠት

1641
01:22:18,316 --> 01:22:21,819
ለ 19 ዓመቷ ልጃገረድ መፍቀድ
እናቷ የራሷን ቤት ልትዘረዝር?

1642
01:22:21,820 --> 01:22:23,053
መሞከር ትችል ነበር።

1643
01:22:23,054 --> 01:22:26,757
እሷን ማቆም ነበረባት
እናት ፣ ያቺ እናት…

1644
01:22:26,758 --> 01:22:29,826
ክሪስናን ለመሸጥ በረከቷን ሰጠቻት።
ቤቱን እና እሷ እኔን ለመምታት አደረገች.

1645
01:22:29,827 --> 01:22:33,864
እሷ ብታስቀምጥ ግድ የለኝም
የቧንቧ ቦምብ በውሃ ማሞቂያ ውስጥ.

1646
01:22:33,865 --> 01:22:36,667
አሁን ልታስተካክለው ነው።

1647
01:22:36,668 --> 01:22:39,736
እንግዳ ነገር እያደረገች ነው።
ወራት. ዞረችብኝ።

1648
01:22:39,737 --> 01:22:41,804
- አስተካክል.
- ምን...

1649
01:22:41,805 --> 01:22:43,440
አስተካክል ስቲቭ።

1650
01:22:43,441 --> 01:22:44,941
- ቀለል አድርገህ እይ።
- አስተካክለው ወይም ተውኩት።

1651
01:22:44,942 --> 01:22:47,178
ስለዚያስ? ተውኩት፣
እና ዳግመኛ አያየኝም.

1652
01:22:47,179 --> 01:22:49,114
ስለዚያስ?

1653
01:22:50,581 --> 01:22:53,551
ዛሬ ጠዋት ምን ችግር እንዳለህ ንገረኝ።

1654
01:22:53,552 --> 01:22:56,920
ለ 19 አመታት ምን ችግር አጋጥሞኛል.

1655
01:22:56,921 --> 01:22:58,888
(ማልቀስ)

1656
01:22:58,889 --> 01:23:02,860
እኔ ምስክር ነበርኩ እና እኔ
ንገረኝ ፣ እኔ ተባባሪ ነኝ ።

1657
01:23:04,362 --> 01:23:08,365
ስቲቭ እወድሃለሁ። ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ።

1658
01:23:08,366 --> 01:23:13,369
ምን ያህል ገንዘብ እንዳትጨነቅ እወዳለሁ ሀ
ሰው ያደርጋል። እነሱ የሚሠሩትን <i>ምን</i> ያስባሉ።

1659
01:23:13,370 --> 01:23:17,208
ግን የምታደርገው ነገር አይታሰብም።
የእናንተ ምርጥ አካል ለመሆን።

1660
01:23:17,209 --> 01:23:19,810
አባት ስትሆን፣

1661
01:23:19,811 --> 01:23:22,413
መሆን ያለበት ይህ ነው።
የእናንተ ምርጥ አካል ይሁኑ።

1662
01:23:22,414 --> 01:23:27,251
እና ለሁለት አስርት አመታት ምክንያት ሆኖኛል።
ስቲቭ ለአንተ እንደሆነ ስቃይ

1663
01:23:28,920 --> 01:23:31,821
በጣም መጥፎው.

1664
01:23:31,822 --> 01:23:37,329
(ትንፍሽ) ትንሽ ነገር ነው።
በጣም ትንሽ ነገር ነው።

1665
01:23:38,495 --> 01:23:40,830
(ስኒፍሎች) አስተካክሉት።

1666
01:23:40,831 --> 01:23:46,236
አሁኑኑ አስተካክሉት፣ ወይም ይችላሉ።
በአዲሱ ሥራዬ አግኙኝ…

1667
01:23:46,237 --> 01:23:49,206
በፈለኩበት ቦታ መሥራት።

1668
01:23:50,709 --> 01:23:52,977
የሆነ አይመስለኝም።
ትንሽ ስምምነት. ያንን ታውቅ ነበር…

1669
01:23:52,978 --> 01:23:55,378
- አይ.
- ቤቱን የገዛሁት ለሁለቱ...

1670
01:23:55,379 --> 01:23:56,746
- አይ.
- "አይ" ማለት ምን ማለትህ ነው?

1671
01:23:56,747 --> 01:24:01,884
አይደለም ማለቴ ነው። ቤቱ ምንም የለውም
በሊዛ ለምን እንደተናደድክ ለማድረግ።

1672
01:24:01,885 --> 01:24:04,887
አረጋግጥልሃለሁ፣ ቤቱ ሁሉም ነገር አለው።
በሊዛ ለምን እንደተናደድኩ ለማድረግ።

1673
01:24:04,888 --> 01:24:09,560
የሚለውን ሐረግ ሰምተህ ታውቃለህ
"የእውነታ መዛባት መስክ"?

1674
01:24:09,561 --> 01:24:13,731
- አዎ።
- እንደ "የስቲቭ እውነታ መዛባት መስክ"?

1675
01:24:13,732 --> 01:24:16,633
ሰምቻለሁ። አንብቤዋለሁ።
በጆአን ቤዝ ተዘፈነልኝ።

1676
01:24:16,634 --> 01:24:18,401
የእውነታ ማዛባት መስክ የምትለው

1677
01:24:18,402 --> 01:24:20,704
እና እርግጠኛ ነኝ አንተ ነህ
የሚለውን ሐረግ የፈጠረው፣

1678
01:24:20,705 --> 01:24:22,740
- እዚህ ያለንበት ምክንያት ነው።
- አውቃለው።

1679
01:24:22,741 --> 01:24:25,042
በባንክ ሒሳቤ በዶላር ከተገበያየሁ

1680
01:24:25,043 --> 01:24:27,878
አንድ ሰው የሆነ ነገር በነገረኝ ቁጥር
የማይቻል ነበር ፣ ወደ ፊት እወጣ ነበር ።

1681
01:24:27,879 --> 01:24:29,913
- እኔም አውቃለሁ።
- ችግሩ ምንድን ነው?

1682
01:24:29,914 --> 01:24:32,915
- ችግሬ? ቤቱ እንዳልሆነ እርግጠኛ ነው።
- ጆ ፣ እኔ…

1683
01:24:32,916 --> 01:24:37,387
የነገርኳችሁ ነው።
ለሃርቫርድ አልከፍልም ነበር።

1684
01:24:37,388 --> 01:24:39,423
ያ ልጅ።

1685
01:24:39,424 --> 01:24:41,825
ያ ቅን ፣ ያልተለመደ ልጅ።

1686
01:24:41,826 --> 01:24:43,826
የትምህርት ክፍያዋን አልከፍልም አለችህ?

1687
01:24:43,827 --> 01:24:46,496
ልመታህ ይገባ ነበር።
ከረጅም ጊዜ በፊት ከባድ ነገር.

1688
01:24:46,497 --> 01:24:49,033
ሊዛ ትምህርቷን እየከፈልኩ እንዳልሆነ ነገረችህ?

1689
01:24:49,034 --> 01:24:53,303
- አንዲ እንዲህ ነገረኝ።
- የትኛው ነው?

1690
01:24:53,304 --> 01:24:55,371
ሄርትስፌልድ

1691
01:24:55,372 --> 01:24:56,874
Hertzfeld እንዴት ያውቃል?

1692
01:24:56,875 --> 01:25:00,910
ለሃርቫርድ ቼክ ጻፈ
ሴሚስተር ለመሸፈን 25,000.

1693
01:25:00,911 --> 01:25:03,847
ትበዳለህ... የትምህርት ክፍያዋን ከፍሏል?

1694
01:25:03,848 --> 01:25:06,717
እሱን ለማየት የጠየቅሽው ለዚህ አይደለም?

1695
01:25:06,718 --> 01:25:08,319
አይ፣ ስለ አንድ ነገር ላየው ጠየቅኩት...

1696
01:25:08,320 --> 01:25:11,722
እንዳልሆንክ ነግረሃታል።
ኮሌጅ ለመክፈል ነው?

1697
01:25:11,723 --> 01:25:13,723
- አዎ ፣ ምክንያቱም…
- ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ?

1698
01:25:13,724 --> 01:25:16,959
ምክንያቱም እናቷ, ማን
ባለቤቷም ናት...

1699
01:25:16,960 --> 01:25:18,928
ኸርትስፌልድ? እየጮህኩ ነበር።

1700
01:25:18,929 --> 01:25:21,498
ልክ ነበርኩ፣ ታውቃለህ... ነበርኩ።
ማውራት ። እኔ የምሆን ይመስልዎታል ...

1701
01:25:21,499 --> 01:25:25,602
በሊዛ ምክንያት ተናድጄ ነበር።
ሊያናድደኝ እየሞከረ ነበር፣ ጆአና

1702
01:25:25,603 --> 01:25:27,003
አላማዋ ይህ ነበር። አላውቅም...

1703
01:25:27,004 --> 01:25:29,572
አንተ በግልጽ እሷን ሲኦል ያስፈራራታል.

1704
01:25:29,573 --> 01:25:33,144
Hertzfeld ቼክ ጻፈ
ለሃርቫርድ፣ ለ...

1705
01:25:34,345 --> 01:25:35,978
- ገና እዚህ ናት?
- እርግጠኛ ነኝ እሷ ነች።

1706
01:25:35,979 --> 01:25:38,348
አንድ ሰው እንዲመልስላት ማድረግ ይችላሉ?

1707
01:25:38,349 --> 01:25:40,084
አዎ።

1708
01:25:40,085 --> 01:25:41,485
(ትንፋሽ ያወጣል)

1709
01:25:41,486 --> 01:25:43,421
አመሰግናለሁ።

1710
01:25:46,825 --> 01:25:48,559
ታውቃለህ፣

1711
01:25:49,994 --> 01:25:51,695
አያቴ ሁል ጊዜ ትለኝ ነበር…

1712
01:25:51,696 --> 01:25:54,131
እኔ ምንም አልሰጥም, Yentl.

1713
01:25:55,733 --> 01:25:57,767
- አንድ ሰው ሊዛን አገኛለሁ.
- አመሰግናለሁ።

1714
01:25:57,768 --> 01:26:00,036
- እና Hertzfeld ካየህ ...
- (ማንኳኳት)

1715
01:26:00,037 --> 01:26:01,972
ሄርትዝፌልድ፡ አንዲ ነው።

1716
01:26:01,973 --> 01:26:05,109
የዲያብሎስ ዋና መሐንዲስ ተናገር።

1717
01:26:05,110 --> 01:26:06,377
ሂድ።

1718
01:26:06,378 --> 01:26:08,412
ግባ።

1719
01:26:10,415 --> 01:26:12,383
ዛሬ ጥሩ ትመስላለህ።

1720
01:26:12,384 --> 01:26:13,851
- አመሰግናለሁ።
- አይደለችም?

1721
01:26:13,852 --> 01:26:17,488
ድንቅ ትመስላለች። ሁልጊዜ ያደርጋል። ውጣ።

1722
01:26:19,390 --> 01:26:21,991
- ደህና፣ ለምን እንደመጣሁ የማውቅ ይመስለኛል።
- አንተስ?

1723
01:26:21,992 --> 01:26:22,726
ስቲቭ...

1724
01:26:22,727 --> 01:26:25,596
- ቼኩን እስካሁን ልከዋል?
- አዎ።

1725
01:26:25,597 --> 01:26:28,831
ስለዚህ ሃርቫርድ የትምህርት ቼክ አግኝቷል
ከ Andy Hertzfeld ለሊዛ ለመክፈል?

1726
01:26:28,832 --> 01:26:30,868
ያንን በጥንቃቄ የሚመለከቱት አይመስለኝም።

1727
01:26:30,869 --> 01:26:33,771
እነሱ የሚያስተውሉ አይመስለኝም።
ቼኩ ከእርስዎ አልመጣም።

1728
01:26:33,772 --> 01:26:36,673
አንዱን ዝጋ። ይህ ነበር።
ለእኔ አሳፋሪ ማለት ይቻላል ።

1729
01:26:36,674 --> 01:26:38,609
(ሳቅ) እንዴት እንደሆነ ይገባኛል...

1730
01:26:38,610 --> 01:26:40,177
ዛሬ ገንዘቡን እልክላችኋለሁ።

1731
01:26:40,178 --> 01:26:43,746
ምን እንደሚሰማህ ተረድቻለሁ።
እና ይቅርታ እጠይቃለሁ. አደርጋለሁ።

1732
01:26:43,747 --> 01:26:46,016
ግን ሀሳቤን ልንገራችሁ።

1733
01:26:46,017 --> 01:26:48,685
ተገቢ ነው ብዬ እንኳን ማሰብ አልችልም።
እርስዎ ያደረጉትን ለመግለጽ ተመሳሳይነት።

1734
01:26:48,686 --> 01:26:51,187
እንደምታደርጉ አውቅ ነበር።
ነገሮችን ማስተካከል. ሁሌም ታደርጋለህ።

1735
01:26:51,188 --> 01:26:54,991
እስከዚያው ድረስ ግን ገንዘቡ ካልሆነ
እዚያ፣ የትምህርት ሰሚስተር ታጣለች።

1736
01:26:54,992 --> 01:26:58,728
- አዎ.
- እና ለምን ለጓደኞቿ መንገር አለባት.

1737
01:26:58,729 --> 01:27:01,197
እና ነገሮች ያስፈልጋታል. ካልሲዎች ያስፈልጋታል።

1738
01:27:01,198 --> 01:27:05,436
- ምን?
- በካምብሪጅ ውስጥ ቀዝቃዛ ነው. ሙቅ ካልሲዎች ያስፈልጋታል።

1739
01:27:05,437 --> 01:27:10,206
- ካልሲዎችን ሰጥተሃታል?
- ደህና፣ ለካልሲዎች ገንዘብ ሰጥቻታለሁ።

1740
01:27:10,207 --> 01:27:13,509
መሾም አይችሉም
ራስህ እንደ ጊዜያዊዋ።

1741
01:27:13,510 --> 01:27:15,945
የኔን መሻር አትችልም።
ውሳኔዎች. ገባህ፧

1742
01:27:15,946 --> 01:27:18,115
እርምጃ መውሰድ አትችልም።
ልክ እንደ አባቷ።

1743
01:27:18,116 --> 01:27:20,683
ሰው ማድረግ ነበረበት።

1744
01:27:20,684 --> 01:27:22,785
ምኑ ነው ያልከኝ?

1745
01:27:22,786 --> 01:27:26,656
ከስድስት ዓመቷ ጀምሮ አውቃታለሁ።

1746
01:27:26,657 --> 01:27:28,859
እኔም አስባለሁ ...

1747
01:27:28,860 --> 01:27:34,130
የክሪስያን ጓደኛዬ ከምን ውጪ
አንተ እና እኔ... ከግንኙነታችን ውጪ።

1748
01:27:34,131 --> 01:27:36,900
- ስለዚህ እርስዎ እንደ የቤተሰብ አማካሪ ነዎት።
- እኔ የቤተሰብ ጓደኛ ነኝ.

1749
01:27:36,901 --> 01:27:39,602
ከዚያ ያንን ያውቁ ይሆናል
ሊዛ ቴራፒስት እያየች ነው።

1750
01:27:39,603 --> 01:27:41,170
- አዎ.
- ለብዙ አመታት.

1751
01:27:41,171 --> 01:27:43,474
- አዎ.
- ያለእኔ እውቀት.

1752
01:27:44,909 --> 01:27:46,776
ያ የኔ ጉዳይ አልነበረም።

1753
01:27:46,777 --> 01:27:50,079
(ቺክለስ) ምን ይማርከኛል።
የእርስዎ ጉዳይ ነው እና አይደለም ብለው ያስባሉ።

1754
01:27:50,080 --> 01:27:54,218
ሊዛ ወደ ሀ
ቴራፒስት እና እሷ ትወዳለች።

1755
01:27:54,219 --> 01:27:57,855
እና እርስዎን ይወዳሉ እና
Chrisann ከእሷ ጋር ለመሄድ.

1756
01:27:57,856 --> 01:28:02,493
እና ያንን ያወቁበት ምክንያት
ቴራፒስት የመከርከው አንተ ነህ።

1757
01:28:02,494 --> 01:28:04,561
ደህና, አንድ ወንድ አውቃለሁ.

1758
01:28:04,562 --> 01:28:08,466
አይ አንተ ነህ ማለቴ ነው።
ቴራፒስት እንድታይ ተመክራለች።

1759
01:28:09,634 --> 01:28:14,036
ምን ታውቃለህ? ከጥቂት ጊዜ በፊት ነበር,
እና በአጠቃላይ እንዴት እንደሆነ አላስታውስም ...

1760
01:28:14,037 --> 01:28:17,106
ለክሪስያን እንዲህ አልክ
ሊዛ ቴራፒስት ማየት አለባት.

1761
01:28:17,107 --> 01:28:20,244
ስቲቭ እየገለልክ ነው።
ፍጹም መደበኛ ነው ...

1762
01:28:20,245 --> 01:28:22,612
(ሳቅ) አይደለም...

1763
01:28:22,613 --> 01:28:24,681
የኔ ነገር እንዴት ይጎዳል?

1764
01:28:24,682 --> 01:28:26,651
እንተዘይኮይኑ ንዓና ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህግደፍ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምእታው እዩ።

1765
01:28:27,719 --> 01:28:29,151
ክሪስያን ጓደኛዬ ነው።

1766
01:28:29,152 --> 01:28:32,522
- ምክንያቱ ምን ነበር ያቀረብከው?
- ማለትህ...

1767
01:28:32,523 --> 01:28:36,660
ክሪስያንን የሰጠህበት ምክንያት ምን ነበር?
ሊሳ ለምን ቴራፒስት ማየት አለባት?

1768
01:28:36,661 --> 01:28:38,794
አላስታውስም። እኛ
እያወሩ ነበር እና አልኩት…

1769
01:28:38,795 --> 01:28:42,166
አሁን የተናገርኩት በጣም ጥሩ ነው፣
በእርግጠኝነት ሊጎዳው እንደማይችል.

1770
01:28:43,634 --> 01:28:47,171
ሊዛ አላልክም።
ጠንካራ ወንድ አርአያ ይፈልጋሉ?

1771
01:28:54,112 --> 01:28:55,680
ሰርሁ።

1772
01:29:02,253 --> 01:29:07,659
ያልዘረፈችው ተአምር ይመስለኛል
ባንኮች ከሲምቦኔዝ ነፃ አውጪ ጦር ጋር።

1773
01:29:10,295 --> 01:29:15,331
በ ውስጥ ምንም ምክንያት የለም
ለምን ጥሩ መሆን እንዳለባት ዓለም።

1774
01:29:15,332 --> 01:29:17,535
ግን እሷ ነች።

1775
01:29:19,937 --> 01:29:24,641
ስለዚህ ረድቻለሁ፣ ምክንያቱም የሆነ ሰው ማድረግ ነበረበት።

1776
01:29:30,281 --> 01:29:33,218
ዛሬ ከሰአት በኋላ ገንዘቡን እልክላችኋለሁ።

1777
01:29:44,963 --> 01:29:48,130
ከረጅም ጊዜ በፊት አስፈራርተኸኝ ነበር።

1778
01:29:48,131 --> 01:29:49,800
አዝናለሁ፧

1779
01:29:51,835 --> 01:29:54,937
ከብዙ ጊዜ በፊት... አንዴ አስፈራርከኝ ነበር።

1780
01:29:54,938 --> 01:29:57,007
ሰዎች ተሰጥኦ ያላቸውን ሰዎች ይስባሉ።

1781
01:29:57,008 --> 01:29:59,209
ያለሱ ሰዎች ያ አስጊ ሆኖ አግኝተውታል።

1782
01:29:59,210 --> 01:30:01,277
- (ጣቶችን ያነሳል)
- ምናልባት ቴራፒስት ማየት አለብዎት.

1783
01:30:01,278 --> 01:30:03,879
በእርግጠኝነት ሊጎዳው አልቻለም።

1784
01:30:03,880 --> 01:30:06,216
ቃል በቃል አስፈራርከኝ ማለቴ ነው።

1785
01:30:06,217 --> 01:30:08,752
ፍሊንት ላይ፣ ማክ ከመጀመሩ በፊት።

1786
01:30:08,753 --> 01:30:11,053
እንደገና እያጠናቀርኩ ነበር። ነበርኩኝ።
የድምጽ ማሳያውን ለማረም በመሞከር ላይ።

1787
01:30:11,054 --> 01:30:15,392
መፍትሄ ባላገኝ፣
ከታዳሚው ፊት ትደውልኛለህ።

1788
01:30:15,393 --> 01:30:17,861
- "ሄሎ" ይል ነበር?
- አደረገ።

1789
01:30:17,862 --> 01:30:21,263
ማመስገን አያስፈልግም።

1790
01:30:21,264 --> 01:30:25,067
ሰዎች እንዲጠሉህ ለምን ትፈልጋለህ?

1791
01:30:25,068 --> 01:30:28,237
ሰዎች እንዳይወዱኝ አልፈልግም።

1792
01:30:28,238 --> 01:30:31,342
አይወዱኝም አይወዱኝም ግድ የለኝም።

1793
01:30:32,910 --> 01:30:35,847
ምንም ስለሌለ ሁሌም አለኝ።

1794
01:30:37,180 --> 01:30:39,084
እውነት?

1795
01:30:40,351 --> 01:30:44,656
ሁሌም እወድሃለሁ
ብዙ። ያ በጣም መጥፎ ነው።

1796
01:30:46,823 --> 01:30:49,693
- ሞተዋል አንኳኳቸው።
- አመሰግናለሁ።

1797
01:31:11,381 --> 01:31:16,152
የሚያስደንቀው ፣ ምንድን ነው።
ለመረዳት የሚከብድ ግን እውነት

1798
01:31:16,153 --> 01:31:22,494
ለተወሰነ የሰዓት መጠን፣ PowerPC ነው።
ቺፕ ከ Pentium II ቺፕ በእጥፍ ይበልጣል።

1799
01:31:31,268 --> 01:31:33,504
(የብርጭቆ መጨናነቅ)

1800
01:31:35,372 --> 01:31:37,541
በሌላ አነጋገር።

1801
01:31:38,742 --> 01:31:41,277
አንድ 266 megahertz G3 ቺፕ

1802
01:31:41,278 --> 01:31:46,817
ከሀ ሁለት እጥፍ ፈጣን ነው።
266 megahertz Pentium II.

1803
01:31:49,853 --> 01:31:54,124
ወይም... አንድ 266 G3

1804
01:31:54,125 --> 01:31:58,227
ከ 500 ሜጋ ኸርዝ ጋር እኩል ነው.

1805
01:31:58,228 --> 01:32:01,330
የስቲቭ ድምጽ፡ <i>ታውቃለህ
ምን በአጋጣሚ ነው ሊዛ?</i>

1806
01:32:01,331 --> 01:32:03,999
<i>ባይት</i>ን ተመልከት
የመጽሔት ባይት ማርክ፣

1807
01:32:04,000 --> 01:32:06,670
- ለማንኛውም የወርቅ ደረጃ ...
- (ማንኳኳት)

1808
01:32:11,209 --> 01:32:14,646
- ግባ።
- (በሩ ይከፈታል)

1809
01:32:17,482 --> 01:32:20,182
አንድ ሰው ወደ ሎቢው ልኬ ነበር።

1810
01:32:20,183 --> 01:32:22,017
- አገኟት እሷም...
- የት ነው ያለችው?

1811
01:32:22,018 --> 01:32:24,887
ባትመለስ ይመርጣል አለች ።

1812
01:32:24,888 --> 01:32:27,257
- ለምን፧
- ያ ነበር.

1813
01:32:27,258 --> 01:32:30,259
- እኔ ራሴ ወደዚያ እወጣለሁ.
- አትችልም። አትችልም።

1814
01:32:30,260 --> 01:32:32,027
የወጣ ትእይንት ይሆናል።
<i>የከባድ ቀን ምሽት።</i>

1815
01:32:32,028 --> 01:32:34,897
- (ማንኳኳት)
- (በሩ ይከፈታል)

1816
01:32:34,898 --> 01:32:37,267
- ይቅርታ አድርግልኝ።
- ሄይ ጆኤል።

1817
01:32:37,268 --> 01:32:39,102
አንዲ መመለስ ችግር የለውም አለ።

1818
01:32:39,103 --> 01:32:41,739
- የትኛው ነው?
- አንዲ ኩኒንግሃም.

1819
01:32:42,839 --> 01:32:45,808
ይህንን ለዘላለም ማድረግ አልችልም። ያስፈልገኛል
ከመካከላቸው አንዱ ስማቸውን ለመቀየር.

1820
01:32:45,809 --> 01:32:47,910
አንተ አንዲ ኩኒንግሃምን "አንድሪያ" ትላለህ።

1821
01:32:47,911 --> 01:32:49,311
እኔ የምጠራቸው ምንም አይደለም።

1822
01:32:49,312 --> 01:32:51,047
ማንን እንደምናገር አውቃለሁ
ስናገር ስለ.

1823
01:32:51,048 --> 01:32:52,915
እኔ ሌላ ሰው እፈልጋለሁ
የተለያዩ ስሞችን ጥራላቸው።

1824
01:32:52,916 --> 01:32:54,952
አንድ ሰከንድ ስጠኝ.

1825
01:32:59,223 --> 01:33:01,792
እባክህ እሷን ልታመጣልኝ ትችላለህ?

1826
01:33:01,793 --> 01:33:03,459
አሁን ከአንዲ ጋር ተነጋገርኩኝ።

1827
01:33:03,460 --> 01:33:05,227
ሄርትስፌልድ

1828
01:33:05,228 --> 01:33:08,464
ይህንን ለመጥረግ እየሞከርኩ ነው።
ከአንጎሌ በድራኖ.

1829
01:33:08,465 --> 01:33:10,866
ግን ሊዛን ማነጋገር እፈልጋለሁ.

1830
01:33:10,867 --> 01:33:13,402
እሺ ብቻ...

1831
01:33:13,403 --> 01:33:15,706
- ደህና ሁን።
- እሺ.

1832
01:33:18,009 --> 01:33:19,744
አመሰግናለሁ።

1833
01:33:27,285 --> 01:33:29,019
ሄይ ስቲቭ

1834
01:33:41,464 --> 01:33:44,834
- ምን ይሰማሃል?
- ጥሩ ስሜት ይሰማኛል, ጆኤል. አንተስ፧

1835
01:33:44,835 --> 01:33:47,503
በአንተ ውስጥ መሆን የምችል አይመስለኝም።
ንግድ. በጣም በፍጥነት ይለወጣል.

1836
01:33:47,504 --> 01:33:50,841
እሺ፣ ያንቺ ስለተጠጋሁ እቆይ ነበር።
በጣም በፍጥነት መለወጥ ለመጀመር.

1837
01:33:50,842 --> 01:33:54,009
ይህ በ14 ውስጥ ለሦስተኛ ጊዜ ነው።
ዓመታትን ስለ አንተ እየጻፍኩ ነው።

1838
01:33:54,010 --> 01:33:57,414
- እስካሁን ምን ያስባሉ?
- (ማንኳኳት)

1839
01:33:57,415 --> 01:34:01,183
ይቀርታ። አቪ እየተመለከተ ነው።
ለእናንተ። አዲስ ሻርክ አለው።

1840
01:34:01,184 --> 01:34:03,655
- ለአንድ ሰከንድ ወደ መድረክ መምጣት ይፈልጋሉ?
- ጆኤል: በእርግጥ.

1841
01:34:06,957 --> 01:34:10,160
- ይህ ማን ነው?
- አላን ቱሪንግ

1842
01:34:10,161 --> 01:34:13,896
በነጠላ-እጅ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት እና
አንድ encore ያህል, ኮምፒውተር ፈለሰፈ.

1843
01:34:13,897 --> 01:34:16,098
- እሱ ግን የዘመቻው አካል አይሆንም።
- ለምን አይሆንም?

1844
01:34:16,099 --> 01:34:18,535
ምክንያቱም እሱ ማን እንደሆነ ብቻ ልትጠይቀኝ ነበር።

1845
01:34:19,870 --> 01:34:21,838
አዲስ ሻርክ ማየት እችላለሁ?

1846
01:34:24,375 --> 01:34:26,543
ከድሮው ሻርክ የተሻለ ወድጄዋለሁ።

1847
01:34:26,544 --> 01:34:28,178
- ሻርኮች.
- ሻርኮች.

1848
01:34:28,179 --> 01:34:30,079
- ስንት ሻርኮች አልፈዋል?
- ባልና ሚስት.

1849
01:34:30,080 --> 01:34:33,883
- ይህ 39 ኛው ነው።
- እኛ በመዝገቡ ላይ ነን።

1850
01:34:33,884 --> 01:34:36,553
- ሠላሳ ዘጠኝ ሻርኮች.
- እሺ.

1851
01:34:36,554 --> 01:34:38,621
- የዚህ ሻርክ ልዩ ነገር ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- ምን?

1852
01:34:38,622 --> 01:34:43,293
አይ፣ እኔ በእርግጥ እጠይቃለሁ፣ ምክንያቱም ይመስላል
ልክ እንደሌሎቹ 38 ሻርኮች ለእኔ።

1853
01:34:43,294 --> 01:34:45,294
ስቲቭ፡- እስቲ አብረን ልየው
ፍንጭ, ከመገለጫው.

1854
01:34:45,295 --> 01:34:47,163
ሴት፡ ይህ 92-B ነው።

1855
01:34:47,164 --> 01:34:51,368
ይህ እዚህ መገለጫ ነው፣ እና ይሄ
ከጀርባው ምን እንደሚመስል ነው.

1856
01:34:51,369 --> 01:34:56,172
እና አንድ ተጨማሪ ነገር. ይበላል
Pentium ማስታወሻ ደብተሮች እንደ ቀላል መክሰስ።

1857
01:34:56,173 --> 01:34:59,241
ይህ ሻርክ ነው።

1858
01:34:59,242 --> 01:35:01,511
በጣም ወድጄዋለሁ።

1859
01:35:01,512 --> 01:35:03,312
ለመጀመሪያ ጊዜ ማንም አይቀበለውም ፣

1860
01:35:03,313 --> 01:35:05,915
ግን ማሳየት ነበረብኝ
ይህ ሻርክ 15, 20 ዓሣ በፊት.

1861
01:35:05,916 --> 01:35:07,616
- ምናልባት እርስዎ ነበሩ.
- ቆልፍ.

1862
01:35:07,617 --> 01:35:09,451
አስር ደቂቃዎች.

1863
01:35:09,452 --> 01:35:13,956
ንክሻ በመውሰድ እራሱን አጠፋ
የመርዝ ፖም ... አላን ቱሪንግ.

1864
01:35:13,957 --> 01:35:15,091
አዎ።

1865
01:35:15,092 --> 01:35:17,694
የዚያ ሰው ምስሎች ሊኖሩ ይገባል.

1866
01:35:17,695 --> 01:35:20,062
የእሱ ስም በ ላይ መሆን አለበት
የትምህርት ቤት ልጆች ከንፈሮች.

1867
01:35:20,063 --> 01:35:23,633
የቀስተ ደመና ባንዲራ አፕል ከንክሻ ጋር
የተወሰደ... ከዚ ነው የመጣው?

1868
01:35:23,634 --> 01:35:26,503
አይ፣ ከዝርዝር ውስጥ መርጠነዋል
ወዳጃዊ ድምጽ ያላቸው ቃላት.

1869
01:35:26,504 --> 01:35:29,472
ግን ያ ቢሆን ጥሩ አይሆንም
ከጀርባው ያለው ታሪክ ነበር?

1870
01:35:29,473 --> 01:35:33,075
ስቲቭ. የመጨረሻውን ሻርክ ወደውታል።

1871
01:35:33,076 --> 01:35:35,011
- AVIE: እባክህ.
- (ሳቅ)

1872
01:35:35,012 --> 01:35:36,612
ውለታ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

1873
01:35:36,613 --> 01:35:37,813
ጓደኛዬ ፣ ከረጅም ጊዜ በፊት ፣

1874
01:35:37,814 --> 01:35:40,583
በፊት ውለታ ጠየቅከኝ
የምርት ማስጀመሪያ, እና ምንም አልኩ.

1875
01:35:40,584 --> 01:35:43,018
- እውቅና እንድሰጥ ፈልገህ ነበር...
- ቆይ.

1876
01:35:43,019 --> 01:35:47,289
ተሳስተሃል ልትል ከሆነ
ይህንን ጋዜጠኛ ማዘጋጀት እፈልጋለሁ።

1877
01:35:47,290 --> 01:35:51,628
100% ትክክል ነበርኩ፣ እና አንተ
በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሳስተዋል።

1878
01:35:51,629 --> 01:35:54,129
ግን አሁንም ውለታ አለብኝና ስሙት።

1879
01:35:54,130 --> 01:35:55,697
(ሳቅ አለ) ስቲቭ...

1880
01:35:55,698 --> 01:36:00,369
- ለ Apple II ቡድን እውቅና መስጠት አይችልም.
- የ Apple II ቡድንን እውቅና ይስጡ.

1881
01:36:00,370 --> 01:36:02,172
- በግል እንዴት ነው?
- አይ.

1882
01:36:02,173 --> 01:36:03,606
- ይህ ቀልድ ነው?
- አይ.

1883
01:36:03,607 --> 01:36:05,741
ያንን ለማስታወስ እየሞከርኩ ነው።
300 ሜጋ ኸርትዝ G3 ቺፕ...

1884
01:36:05,742 --> 01:36:08,012
ምርጥ ሰዎች ብቻ።

1885
01:36:10,380 --> 01:36:12,082
ስቲቭ.

1886
01:36:15,119 --> 01:36:16,686
- ይቅርታ እሺ?
- አዎ.

1887
01:36:16,687 --> 01:36:19,188
አንድ ሰከንድ.

1888
01:36:19,189 --> 01:36:21,691
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

1889
01:36:21,692 --> 01:36:26,096
- ባይሆን ይሻላል አለች.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1890
01:36:26,097 --> 01:36:29,432
ከጓደኞቿ ጋር ተቀምጣለች, እና
ባትመለስ ይመርጣል አለች ።

1891
01:36:29,433 --> 01:36:31,433
እሺ በላት... ወደ ጎን ውሰዳት።

1892
01:36:31,434 --> 01:36:33,436
ማሸማቀቅ አልፈልግም።
እሷን በጓደኞቿ ፊት.

1893
01:36:33,437 --> 01:36:35,672
ግን እንደፈራሁ ንገሯት።
ከአንዲ የወጣው ጉድ

1894
01:36:35,673 --> 01:36:38,209
እና በዚህ ጊዜ, ማንም የለም
እሷን መበዳት ...

1895
01:36:39,477 --> 01:36:41,544
እሺ. እንዲህ አትበል።

1896
01:36:41,545 --> 01:36:44,146
ግን ስራህን የት አድርግ
አሮጌ እና ጥበበኛ ትመስላለህ

1897
01:36:44,147 --> 01:36:47,417
ምክንያቱም ሰፊ, አሳዛኝ
የአውሮፓ የህይወትዎ ሸራ።

1898
01:36:47,418 --> 01:36:50,285
ታውቃለህ እኔ የተወለድኩት አይደለም
የ19ኛው ክፍለ ዘመን shtetl፣ አይደል?

1899
01:36:50,286 --> 01:36:52,454
እባካችሁ አስፈላጊ እንደሆነ ንገሯት።

1900
01:36:52,455 --> 01:36:55,025
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ.

1901
01:36:55,026 --> 01:36:56,625
- እዚህ ሰዎች አሉ ፣ ሰውዬ ...
- አውቃለሁ።

1902
01:36:56,626 --> 01:37:00,562
- የፕሬስ አባልን ጨምሮ.
- አየዋለሁ።

1903
01:37:00,563 --> 01:37:01,664
ወዝ.

1904
01:37:01,665 --> 01:37:04,936
ዋናዎቹ ሰዎች ብቻ ፣ እነሱ
ከሥራ እየተባረሩ ያሉት።

1905
01:37:06,137 --> 01:37:08,405
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ስማ፣ እሺ?

1906
01:37:08,406 --> 01:37:13,343
ባለፈው አመት አፕል አንድ ቢሊዮን ዶላር አጥቷል።

1907
01:37:13,344 --> 01:37:15,311
እንዴት ሊሆን እንደሚችል እንኳን አላውቅም።

1908
01:37:15,312 --> 01:37:17,780
ከ90 በታች ነበርክ
ከኪሳራ ቀናት።

1909
01:37:17,781 --> 01:37:20,583
ሦስት የተለያዩ አካውንታንቶች ነበሩኝ።
እኔን ለማስረዳት ሞክር።

1910
01:37:20,584 --> 01:37:23,585
መላው ቦታ መስተካከል አለበት።

1911
01:37:23,586 --> 01:37:26,188
- ከሁለት የሂሳብ ባለሙያዎች ጋር ይጀምሩ.
- በ ... ጀመርኩ

1912
01:37:26,189 --> 01:37:29,225
- ኢዩኤል ፣ ከመድረክ ላይ መምጣት ትችላለህ? ወደ መድረክ እንሄዳለን።
- እዚያው ተወው.

1913
01:37:29,226 --> 01:37:33,596
ከ Apple II ቡድን ጋር ጀመርኩ
ምክንያቱም እኛ ከአሁን በኋላ አናደርገውም።

1914
01:37:33,597 --> 01:37:37,333
- ለዋናዎቹ ሰዎች እውቅና ይስጡ።
- ሚሞሳ ይኑርዎት እና ዘና ይበሉ።

1915
01:37:37,334 --> 01:37:39,835
አሁን አታጠፋኝም፣ ስቲቭ።

1916
01:37:39,836 --> 01:37:42,605
- ከፍተኛ ሰዎች ይገባቸዋል ...
- ከፍተኛ ወንዶች የሉም።

1917
01:37:42,606 --> 01:37:45,208
ደህና፧ በ Apple II ላይ
ቡድን ፣ ምንም ዋና ሰዎች የሉም ።

1918
01:37:45,209 --> 01:37:48,645
እነሱም "ቢ" ተጫዋቾች እና "ቢ" ናቸው
ተጫዋቾች የ"A" ተጫዋቾችን ተስፋ ያደርጋሉ።

1919
01:37:48,646 --> 01:37:50,612
የ"A" ተጫዋቾችን በአፕል እንጂ በዴል አልፈልግም።

1920
01:37:50,613 --> 01:37:53,348
እነሱ "B" ተጫዋቾች አይደሉም, እና
እኔ ለዚህ የተሻለ ዳኛ ነኝ።

1921
01:37:53,349 --> 01:37:55,819
በኪሳራ ከ90 ቀናት በታች፣

1922
01:37:55,820 --> 01:37:59,588
በከፊል አንድ ሰው ስላሰበ
ኒውተን የቆሻሻ መጣያ ሳጥን አልነበረም።

1923
01:37:59,589 --> 01:38:01,223
- ኢዩኤል ፣ እባክዎን ከመድረክ ላይ መምጣት ይችላሉ?
- ተወው.

1924
01:38:01,224 --> 01:38:02,659
እያወራሁ ያለሁት ስለ...

1925
01:38:02,660 --> 01:38:05,261
እናንተ ሰዎች ተነድፋችሁ አንድ
በሄድኩበት ጊዜ ትንሽ የቆሻሻ ሣጥን።

1926
01:38:05,262 --> 01:38:06,728
ስለ አፕል II እየተናገርኩ ነው ፣

1927
01:38:06,729 --> 01:38:09,531
ይህም ብቻ ወሳኝ አይደለም
የዚህ ኩባንያ ታሪክ አካል ፣

1928
01:38:09,532 --> 01:38:12,102
እሱ ወሳኝ አካል ነው
የግል ስሌት ታሪክ.

1929
01:38:12,103 --> 01:38:13,770
ለጊዜው።

1930
01:38:13,771 --> 01:38:16,371
እርስዎ ከሆኑ ማድረግ የሚችሉት በትንሹ
የነዚህን ሰዎች መጠን ለመቀነስ...

1931
01:38:16,372 --> 01:38:19,174
በትልልቅ ቤቶች ውስጥ ይኖራሉ
በስራ አጥነት መስመር ላይ ያለ ማንኛውም ሰው.

1932
01:38:19,175 --> 01:38:23,480
እውቅና መስጠት ነው። እውቅና መስጠት
በዚህ ጅምር ወቅት እነሱን እና አፕል II.

1933
01:38:23,481 --> 01:38:25,048
ይህ አዲስ እንስሳ ነው.

1934
01:38:25,049 --> 01:38:29,185
ይህ ቦታ በሙሉ የተገነባው በአፕል ነው
II. <i>አንተ</i> የተገነባው በ Apple II ነው።

1935
01:38:29,186 --> 01:38:32,254
እንደ እውነቱ ከሆነ, ተደምስሬያለሁ
በ Apple II እና ክፍት ስርዓቱ

1936
01:38:32,255 --> 01:38:34,124
ስለዚህ ጠላፊዎች እና የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች

1937
01:38:34,125 --> 01:38:37,593
የሃም ሬዲዮ ወይም ሌላ ነገር መገንባት ይችላል.

1938
01:38:37,594 --> 01:38:39,395
እና ከዚያ አፕልን ሊያጠፋው ተቃርቧል

1939
01:38:39,396 --> 01:38:41,431
ሁሉንም ገንዘብዎን በእሱ ላይ ሲያወጡት

1940
01:38:41,432 --> 01:38:44,700
እና ታላቅ አዳበረ
ጠቅላላ ምንም አዲስ ምርቶች.

1941
01:38:44,701 --> 01:38:46,669
- ኒውተን.
- ትንሽ የቆሻሻ መጣያ ሳጥን.

1942
01:38:46,670 --> 01:38:50,775
እናንተ ሰዎች ከኒውተን ጋር መጡ።
ሰዎች እንዲያውቁት ይፈልጋሉ?

1943
01:38:52,675 --> 01:38:56,146
ይህ የምርት ማስጀመሪያ እንጂ የምሳ ግብዣ አይደለም።

1944
01:38:56,147 --> 01:38:58,248
የምፈልገው የመጨረሻው ነገር
ማድረግ iMac ን ከ...

1945
01:38:58,249 --> 01:39:01,217
ዎዝኒያክ፡ ብቸኛው ስኬታማ
ይህ ኩባንያ ከመቼውም ጊዜ ያደረገው ምርት.

1946
01:39:01,218 --> 01:39:04,654
አፍ በመናገር አዝናለሁ፣ ግን
እውነት ነው የሚሆነው።

1947
01:39:04,655 --> 01:39:08,624
ሊዛ ውድቀት ነበረች።
ማኪንቶሽ ውድቀት ነበር።

1948
01:39:08,625 --> 01:39:10,692
እንደዚህ ማውራት አልወድም

1949
01:39:10,693 --> 01:39:15,431
መሆን ግን ደክሞኛል
ጆን መሆኔን ሳውቅ ሪንጎ።

1950
01:39:15,432 --> 01:39:16,833
ሁሉም ሰው ሪንጎን ይወዳል።

1951
01:39:16,834 --> 01:39:19,903
እና ባንተ መተዳደር ደክሞኛል።

1952
01:39:21,705 --> 01:39:24,339
ዮሐንስ ዮሐንስ የሆነ ይመስልሃል
አንድ raffle በማሸነፍ, Woz?

1953
01:39:24,340 --> 01:39:25,708
ሰውን ያታለለ ይመስላችኋል

1954
01:39:25,709 --> 01:39:28,311
ወይስ ጆርጅ ሃሪሰንን ጭንቅላት ላይ መታው?

1955
01:39:28,312 --> 01:39:30,245
ዮሐንስ ስለነበር ዮሐንስ ነበር።

1956
01:39:30,246 --> 01:39:34,584
እሱ ዮሐንስ ነበር ምክንያቱም "ቲኬት
ለመንዳት" እና አፕል IIን ጻፍኩ.

1957
01:39:34,585 --> 01:39:38,122
- ሁሉም? አዳራሹን ማጽዳት እፈልጋለሁ.
- ማንም አይንቀሳቀስም።

1958
01:39:40,456 --> 01:39:42,292
የሚያምር ሰሌዳ ሠርተሃል ፣

1959
01:39:42,293 --> 01:39:44,427
በነገራችን ላይ እርስዎ ነበሩ
በነጻ ለመስጠት ፈቃደኛ ፣

1960
01:39:44,428 --> 01:39:46,495
ስለዚህ አፕልን እንዴት እንደገነባህ አትንገረኝ።

1961
01:39:46,496 --> 01:39:48,897
ለእኔ ባይሆን ኖሮ አንተ ትሆን ነበር።
በHomestead ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ቀላሉ "A"።

1962
01:39:48,898 --> 01:39:53,203
እነዚህ ሰዎች የሚኖሩትና የሚሞቱት ባንተ ነው።
ማመስገን ፣ ስለዚህ እድልዎ እዚህ አለ ።

1963
01:39:53,204 --> 01:39:58,241
አንድ ጥሩ ነገር እንደተከሰተ እውቅና ይስጡ
በክፍሉ ውስጥ እንዳልነበርክ።

1964
01:40:01,378 --> 01:40:03,612
- አይ.
- ስቲቭ.

1965
01:40:03,613 --> 01:40:08,184
አድርጉት። ትክክል ነው። ነው...

1966
01:40:09,820 --> 01:40:11,353
ትክክል ነው።

1967
01:40:11,354 --> 01:40:13,489
ይቅርታ፣ ግን አይሆንም።

1968
01:40:13,490 --> 01:40:16,892
ከዚያም በሌላ መንገድ ላስቀምጥ።

1969
01:40:16,893 --> 01:40:19,795
ሰው ያለ አይመስለኝም።
ለማራመድ የበለጠ ያደረገው

1970
01:40:19,796 --> 01:40:23,333
የሚመጣውን ዲሞክራሲያዊ አሰራር
ካለኝ በላይ በግል ኮምፒውተር

1971
01:40:23,334 --> 01:40:24,901
ግን ለእኔ ምንም ክብር ኖትህ አታውቅም።

1972
01:40:24,902 --> 01:40:27,004
አሁን ለምንድነው?

1973
01:40:28,272 --> 01:40:29,638
ቢያንስ የሚቻልበትን ሁኔታ ግምት ውስጥ አስገባለሁ።

1974
01:40:29,639 --> 01:40:31,673
ስላለህ ነው።
ለእኔ ምንም አልነበረውም ።

1975
01:40:31,674 --> 01:40:33,977
(በሩ ይከፈታል)

1976
01:40:33,978 --> 01:40:35,712
እዚህ ምን እየተፈጠረ ነው?

1977
01:40:35,713 --> 01:40:39,183
መነም። ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

1978
01:40:42,686 --> 01:40:45,788
ተፈጽሟል። ተመልሳ ትመጣለች።

1979
01:40:45,789 --> 01:40:48,358
ከማስቀመጥ ግማሽ ኢንች መጣህ
ይህ ኩባንያ ከንግድ ውጪ ነው.

1980
01:40:49,927 --> 01:40:52,162
አሁን ስለዚያ ማንን አየዋለሁ?

1981
01:40:53,296 --> 01:40:55,498
ስራህን እንድትቀጥል እየፈቀድኩህ ነው።

1982
01:40:55,499 --> 01:40:57,902
ማለፊያ ያገኛሉ።

1983
01:41:00,403 --> 01:41:01,803
ታውቃለህ ሰዎች ሲጠይቁኝ ነበር።

1984
01:41:01,804 --> 01:41:04,374
ልዩነቱ ምን ነበር
በእኔ እና በስቲቭ ስራዎች መካከል

1985
01:41:04,375 --> 01:41:07,477
ስቲቭ ትልቅ ሰው ነበር እላለሁ።

1986
01:41:07,478 --> 01:41:09,411
እና ጠንካራ የስራ ቤንች ወድጄዋለሁ።

1987
01:41:09,412 --> 01:41:11,414
ሰዎች ምን ብለው ሲጠይቁኝ
ልዩነቱ አሁን ነው ፣

1988
01:41:11,415 --> 01:41:13,850
"ስቲቭ ጨካኝ ነው" እላለሁ።

1989
01:41:13,851 --> 01:41:16,652
ምርቶችዎ የተሻሉ ናቸው።
ከአንተ ይልቅ ወንድሜ።

1990
01:41:16,653 --> 01:41:19,621
ሃሳቡ ነው ወንድሜ።

1991
01:41:19,622 --> 01:41:23,459
እና ያንን በማወቅ ልዩነቱ ይህ ነው።

1992
01:41:23,460 --> 01:41:26,462
ሁለትዮሽ አይደለም።

1993
01:41:26,463 --> 01:41:30,034
ጨዋ መሆን ትችላለህ እና
በተመሳሳይ ጊዜ ተሰጥኦ ያለው.

1994
01:41:51,722 --> 01:41:53,856
ጆአና፡ አልፈለገም።

1995
01:41:53,857 --> 01:41:55,960
አዎ አደረገ።

1996
01:41:58,429 --> 01:42:00,397
ቁጡ ሰው ነው።

1997
01:42:01,598 --> 01:42:03,300
አይደለም እሱ አይደለም።

1998
01:42:06,870 --> 01:42:10,505
(ይሳለቃል) ልክ እንደ አምስት ነው።
ከእያንዳንዱ ጅምር ደቂቃዎች በፊት ፣

1999
01:42:10,506 --> 01:42:14,677
ሁሉም ሰው ወደ መጠጥ ቤት ይሄዳል, ይሰክራል
እና ምን እንደሚያስቡ ይነግሩኛል.

2000
01:42:14,678 --> 01:42:17,414
- (ሳቅ)
- ወደ መልበሻ ክፍልህ እየመጣች ነው።

2001
01:42:28,025 --> 01:42:30,426
ጆአና: እንድትሠራ ነግሬሃለሁ
ከሊሳ ጋር ሁሉም ነገር ትክክል ነው።

2002
01:42:30,427 --> 01:42:33,730
መፍታት አለብህ አላልኩም።
ያለህ እያንዳንዱ የደም ጠብ.

2003
01:42:33,731 --> 01:42:37,767
ስቲቭ፡- ለመጨረሻ ጊዜ የደም ቅራኔዎች አልነበሩም
ተረጋጋሁ፣ የ<i>ጊዜ</i> ሽፋን አጣሁ

2004
01:42:37,768 --> 01:42:41,471
ለኔ ህይወት ግን እስካሁን አላውቅም
ዳን ኮትኬ ስለ ምን ተናደደብኝ።

2005
01:42:41,472 --> 01:42:44,139
- ኮትኬ የ<i>ጊዜ</i>ን ሽፋን አላጣህም።
- በእርግጥ አድርጓል.

2006
01:42:44,140 --> 01:42:46,776
ለማሳየት ትፈልጋለህ
የመሳሳት ችሎታዎ

2007
01:42:46,777 --> 01:42:48,378
ትክክል እንደሆንክ እርግጠኛ ስትሆን?

2008
01:42:48,379 --> 01:42:50,847
ዳን ኮትኬ ለ<i>ጊዜ</i> ተናግሯል።
እየካድኩት የነበረው መጽሔት...

2009
01:42:50,848 --> 01:42:52,615
ሽፋኑን ታስታውሳለህ?

2010
01:42:52,616 --> 01:42:54,150
- የ<i>ጊዜ?</i>
- አዎ.

2011
01:42:54,151 --> 01:42:55,918
- አዎ።
- ምን ነበር?

2012
01:42:55,919 --> 01:42:57,986
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ሽፋኑ ላይ ምን ነበር?

2013
01:42:57,987 --> 01:42:59,588
- ኮምፒውተር.
- አይ.

2014
01:42:59,589 --> 01:43:01,990
የኮምፒዩተር ሐውልት ነበር።

2015
01:43:01,991 --> 01:43:04,561
ቅርጻ ቅርጽ ነበር።

2016
01:43:05,696 --> 01:43:08,865
<i>ጊዜ</i> መሆን ነበረበት
ከወራት በፊት ተልእኮ ሰጥቶታል።

2017
01:43:08,866 --> 01:43:11,066
ውስጥ በጭራሽ አልነበርክም።
የአመቱ ምርጥ ሰው ውይይት።

2018
01:43:11,067 --> 01:43:12,768
ማንም ምንም አላጣህም።

2019
01:43:12,769 --> 01:43:14,637
የስቲቭ ድምጽ፡ <i>...ስዕል
የኔ እና የማክ</i>

2020
01:43:14,638 --> 01:43:17,673
ስለዚህ ሌላ ምን እርግጠኛ ነህ?

2021
01:43:17,674 --> 01:43:20,575
እንዴት እንደናፈቀኝ አላውቅም።

2022
01:43:20,576 --> 01:43:22,611
- የእውነታ መዛባት.
- አይ ፣ በቁም ነገር።

2023
01:43:22,612 --> 01:43:23,812
ከምር።

2024
01:43:23,813 --> 01:43:26,615
ከሊሳ ጋር ክርክር ለማሸነፍ አይሞክሩ.

2025
01:43:26,616 --> 01:43:29,752
- ልክ ተሳስተዋል ይበሉ።
- (ማንኳኳት)

2026
01:43:29,753 --> 01:43:31,856
ግባ የኔ ማር።

2027
01:43:32,889 --> 01:43:35,424
- "ማር" አይደለም.
- ዮሐንስ።

2028
01:43:35,425 --> 01:43:37,627
ግባ፡ ግባ፡ ከአዳራሹ ውጣ።

2029
01:43:37,628 --> 01:43:39,061
ወደ ጎን መግቢያ ተወሰድኩ።

2030
01:43:39,062 --> 01:43:40,963
እኔም እንደዛው እወጣለሁ።
መንገድ። ማንም አያየኝም።

2031
01:43:40,964 --> 01:43:43,566
- እንዴት ነሽ ጆአና?
- ደህና ነኝ ጆን

2032
01:43:43,567 --> 01:43:46,102
ስላየሁህ ብቻ ነው የገረመኝ።

2033
01:43:46,103 --> 01:43:48,704
እዚህ ሁሉም ሰው በእውነት ያደንቃል
ለ<i>ፎርብስ.</i> የሰጡት ጥቅስ

2034
01:43:48,705 --> 01:43:51,507
- ያንን ማድረግ አልነበረብህም።
- የእኔ ደስታ.

2035
01:43:51,508 --> 01:43:54,544
ጆአና: ከፈለግክ ወደ ውስጥ ልገባህ እችላለሁ
የቤቱ መብራት ከጠፋ በኋላ ጀርባ።

2036
01:43:54,545 --> 01:43:57,548
- ጆን: እኔ እዚህ የመጣሁት "መልካም እድል" ለማለት ብቻ ነው.
- <i>እሺ።</i>

2037
01:43:58,915 --> 01:44:00,917
ሁለት ደቂቃዎች ብቻ ነው ያለህ።

2038
01:44:00,918 --> 01:44:03,254
- ለማግኘት ትሞክራለህ...
- አዎ.

2039
01:44:07,457 --> 01:44:09,559
ጥሩ ሰው ነህ ጆን

2040
01:44:11,128 --> 01:44:13,530
(በሩ ይከፈታል)

2041
01:44:15,566 --> 01:44:17,501
(በሩ ይዘጋል)

2042
01:44:21,905 --> 01:44:25,040
ስለዚህ ስጦታ አመጣሁላችሁ።

2043
01:44:25,041 --> 01:44:26,709
ስቲቭ፡ ኒውተን

2044
01:44:26,710 --> 01:44:32,514
ከሳጥኑ ውስጥ አታውጡት, ይችላሉ
ልሸጠው ከምችለው በላይ ነው።

2045
01:44:32,515 --> 01:44:34,484
ሁሉም ነገር እዚያ ነው?

2046
01:44:34,485 --> 01:44:36,752
አይ... (ጉሮሮውን ያጸዳል)

2047
01:44:36,753 --> 01:44:39,754
ጆአና አንድ ነገር ጠቆመችኝ።

2048
01:44:39,755 --> 01:44:43,025
በጣም ግልጽ የሆነ ነገር አምልጦኝ ነበር...

2049
01:44:43,026 --> 01:44:44,628
ችግር የለውም።

2050
01:44:46,629 --> 01:44:50,098
ተመልከት፣ ዎል ስትሪት ተመልሶ ይቀመጣል
እና እንደ ዋና ሥራ አስፈፃሚ እንዴት እንደሚሠሩ ለማየት ይጠብቁ ፣

2051
01:44:50,099 --> 01:44:52,968
ስለዚህ ምንም አይነት መለዋወጥ አይፍቀዱ
ለመጀመሪያዎቹ 12 ወራት ያስቸግርዎታል።

2052
01:44:52,969 --> 01:44:55,472
የቀን ነጋዴዎች ምላሽ ይሰጣሉ።

2053
01:44:56,506 --> 01:44:58,409
ትምህርት ቤት ልማርህ አያስፈልገኝም።

2054
01:44:59,643 --> 01:45:01,843
እኔ የምትነግሩኝ በዚህ መንገድ ነው።
ኒውተንን መግደል አልነበረበትም?

2055
01:45:01,844 --> 01:45:06,281
በጣም ውጤታማው እንስሳ
በፕላኔቷ ላይ ኮንዶር ነው.

2056
01:45:06,282 --> 01:45:09,084
በጣም ውጤታማ ያልሆኑ እንስሳት
በፕላኔቷ ላይ ሰዎች ናቸው.

2057
01:45:09,085 --> 01:45:11,853
(ሹክልስ) ደህና፣ ማድረግ የለብህም።
ሆን ብለው ገድለውታል።

2058
01:45:11,854 --> 01:45:15,290
ያ መጥፎ ንግድ ነው። ያንን አታድርግ።

2059
01:45:15,291 --> 01:45:20,663
ሰው ግን ብስክሌት ያለው
በጣም ውጤታማ እንስሳ ይሆናል።

2060
01:45:20,664 --> 01:45:22,798
እና ትክክለኛው ኮምፒተር ...

2061
01:45:22,799 --> 01:45:25,601
ተስማሚ ፣ ቀላል ኮምፒተር
ያ ዓይን የሚያሰኝ አይደለም።

2062
01:45:25,602 --> 01:45:30,071
ይልቁንም በጠረጴዛዎ ላይ ተቀምጠዋል
የ Tensor lamp ውበት...

2063
01:45:30,072 --> 01:45:35,076
ትክክለኛው ኮምፒውተር ይሆናል
ለአእምሮ ብስክሌት ይሁኑ.

2064
01:45:35,077 --> 01:45:37,679
ወደሀዋል፧

2065
01:45:37,680 --> 01:45:40,081
እየመለስኩ ነበር።

2066
01:45:40,082 --> 01:45:44,219
እና በእሱ ምትክ ቢሆንስ?
በቀኝ እጆች ውስጥ መሆን ፣

2067
01:45:44,220 --> 01:45:46,289
በሁሉም ሰው እጅ ነበር?

2068
01:45:46,290 --> 01:45:48,392
በአለም ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው።

2069
01:45:49,893 --> 01:45:52,962
ጆን፡- ከሁሉም በላይ የምናወራው ስለነበር ነው።
አሁን ባለው ሁኔታ ውስጥ የቴክቶኒክ ለውጥ ከ…

2070
01:45:52,963 --> 01:45:54,364
መቼም.

2071
01:45:54,365 --> 01:45:57,566
ሁሌም ለምን እንደሆንክ አላውቅም
የጉዲፈቻ ታሪኬን ይፈልጋሉ ፣

2072
01:45:57,567 --> 01:46:01,603
ግን እንደ ሰው አይደለም ብለሃል
አየኝና መልሼ ሰጠኝ።

2073
01:46:01,604 --> 01:46:03,039
የሆነው ግን ያ ነው።

2074
01:46:03,040 --> 01:46:05,576
እና እየነገርከኝ ነው።
ትክክለኛው ኮምፒውተር ይኑራችሁ።

2075
01:46:06,677 --> 01:46:08,977
ማኪንቶሽ ይባላል።

2076
01:46:08,978 --> 01:46:11,713
አንድ ጠበቃ ጥንዶች መጀመሪያ እኔን በማደጎ ወሰዱኝ

2077
01:46:11,714 --> 01:46:14,216
ከዚያም ከአንድ ወር በኋላ ሰጠኝ.

2078
01:46:14,217 --> 01:46:16,387
ሃሳባቸውን ቀየሩ።

2079
01:46:17,987 --> 01:46:20,690
ከዚያም ወላጆቼ በማደጎ ወሰዱኝ።

2080
01:46:20,691 --> 01:46:23,258
የወላጅ እናቴ ነበረች።
ማንም የወሰደኝ እንደሆነ ደንግጓል።

2081
01:46:23,259 --> 01:46:26,795
ኮሌጅ የተማረ መሆን ነበረበት
ሀብታም እና ካቶሊክ.

2082
01:46:26,796 --> 01:46:29,331
ፖል እና ክላራ ስራዎች ነበሩ
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዳቸውም,

2083
01:46:29,332 --> 01:46:33,768
ስለዚህ ወላጅ እናቴ እንደማትችል
የጉዲፈቻ ወረቀቶችን ይፈርሙ.

2084
01:46:33,769 --> 01:46:35,070
ምን ሆነ፧

2085
01:46:35,071 --> 01:46:38,607
የሕግ ፍልሚያ ነበር።
ይህም ለተወሰነ ጊዜ ቀጠለ.

2086
01:46:38,608 --> 01:46:41,877
እናቴ እምቢ አለች
ለመጀመሪያው አመት እኔን ለመውደድ.

2087
01:46:41,878 --> 01:46:43,812
ታውቃለህ ምናልባት መልሰው ሊሰጡኝ ይገባ ነበር።

2088
01:46:43,813 --> 01:46:46,816
ስቲቭን ለመውደድ እምቢ ማለት አትችልም።

2089
01:46:46,817 --> 01:46:49,685
አዎ፣ ትችላለህ።

2090
01:46:49,686 --> 01:46:53,822
የአንድ ወር ልጅ ምን ማድረግ ይችላል
ይህ በጣም መጥፎ ነው ወላጆቹ ይመልሱለት?

2091
01:46:53,823 --> 01:46:56,758
መነም። ምንም ነገር የለም።
የአንድ ወር ልጅ ማድረግ ይችላል ...

2092
01:46:56,759 --> 01:47:00,029
ለመሞከር አስበህ ታውቃለህ
የወላጅ አባትዎን ለማግኘት?

2093
01:47:00,030 --> 01:47:01,731
የወላጅ አባቴን አግኝቻለሁ።

2094
01:47:01,732 --> 01:47:03,600
ለዛውም እናንተም እንዲሁ።

2095
01:47:06,236 --> 01:47:08,070
ማኪንቶሽ ይባላል።

2096
01:47:08,071 --> 01:47:10,740
- ሚስተር ስቲቭ ስራዎች.
- ጃንዳሊ.

2097
01:47:10,741 --> 01:47:12,208
ለጆን ስኩሌይ ሰላም ይበሉ።

2098
01:47:12,209 --> 01:47:15,777
ጃንዳሊ የቦታው ባለቤት ነው።
እና ጆን የፔፕሲ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ፣

2099
01:47:15,778 --> 01:47:19,382
<i>ግን ወደ እሱ እንዲሄድ ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
Cupertino, በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ጥርስ አስቀምጥ</i>

2100
01:47:19,383 --> 01:47:21,182
እርስዎም ቪጋን ይበላሉ?

2101
01:47:21,183 --> 01:47:22,785
እየቀለድክብኝ ነው።

2102
01:47:22,786 --> 01:47:24,387
አይ፣ ምንም ነገር እበላለሁ።

2103
01:47:24,388 --> 01:47:28,356
ለምን በሜዲትራኒያን አትጀምርም።
የሰላጣ ሰላጣ ከፑርስላን፣ ከአዝሙድና...

2104
01:47:28,357 --> 01:47:32,261
እህቴ አገኘችው።

2105
01:47:32,262 --> 01:47:34,664
- ያውቃል?
- አይደለም እንደውም ለሞና ፎከረ

2106
01:47:34,665 --> 01:47:36,999
ስቲቭ ስራዎች እንደሚገቡ
ምግብ ቤቱ ሁል ጊዜ።

2107
01:47:37,000 --> 01:47:39,935
- አትፈልግም ...
- አይ.

2108
01:47:39,936 --> 01:47:42,840
ጆን፡ <i> አታስብም።
እሱን ማነጋገር አለብህ?</i>

2109
01:47:44,206 --> 01:47:47,209
እኔን የሚከስበት ምክንያት ሳያገኝ አልቀረም።

2110
01:47:47,210 --> 01:47:49,712
ኦ ስቲቭ...

2111
01:47:49,713 --> 01:47:52,815
ጆን፣ ስለ ውርስህ እዚህ ከሆንክ፣

2112
01:47:52,816 --> 01:47:54,450
ከ Wozniak በስተጀርባ መስመር መፍጠር ያስፈልግዎታል.

2113
01:47:54,451 --> 01:47:56,718
(ሲቃ) ዎዝኒያክ ጥሩ ይሆናል።

2114
01:47:56,719 --> 01:47:59,922
ስቲቭ ጆብስን ያባረርኩት እኔ ነኝ።

2115
01:47:59,923 --> 01:48:03,058
ሀብታም, ኮሌጅ የተማረ እና ካቶሊክ.

2116
01:48:03,059 --> 01:48:07,330
- (ማንኳኳት)
- ስቲቭ? ጊዜው ነው።

2117
01:48:10,200 --> 01:48:13,570
(ከንፈሮችን ይመታል) መሄድ አለብኝ።

2118
01:48:15,772 --> 01:48:19,376
ይህን አድርጌያለሁ? ይሽከረክራል?

2119
01:48:22,245 --> 01:48:24,381
አሁን እንሂድ።

2120
01:48:25,848 --> 01:48:27,750
ጊዜ መሆን አለበት።

2121
01:48:32,222 --> 01:48:34,758
ይምጡ ዋና ስራ አስፈፃሚ ይሁኑ።

2122
01:48:35,991 --> 01:48:37,894
አዎ። እሺ

2123
01:48:38,929 --> 01:48:42,366
(ሁለቱም እየሳቁ)

2124
01:48:46,335 --> 01:48:49,871
- (ጣቶችን ያነሳል)
- ስቲለስ ነበር, ዮሐንስ.

2125
01:48:49,872 --> 01:48:53,942
- ምን?
- ኒውተንን የገደልኩት በስታይለስ ምክንያት ነው።

2126
01:48:53,943 --> 01:48:57,781
ስቲለስን ከያዙ፣ መጠቀም አይችሉም
ከእጅዎ ጋር የተያያዙ ሌሎች አምስት.

2127
01:49:01,284 --> 01:49:03,487
አብረን ልናደርጋቸው የምንችላቸው ነገሮች።

2128
01:49:08,825 --> 01:49:11,394
እግዚአብሔር፣ ማድረግ የምንችለውን ነገሮች።

2129
01:49:27,777 --> 01:49:29,244
ትምህርትህን እየከፈልኩ ነው።

2130
01:49:29,245 --> 01:49:31,446
አብደሃል፧ እርግጥ ነው።
ትምህርትህን እየከፈልኩ ነው።

2131
01:49:31,447 --> 01:49:34,984
መቼ እንደሆነ ተሳስቼህ መሆን አለበት።
ትምህርቴን እየከፈልክ አይደለም ብለሃል።

2132
01:49:34,985 --> 01:49:37,453
እርስዎ እና እናትዎ እየሸጡ ነው።
ቤት የጥላቻ ነገር ነበር።

2133
01:49:37,454 --> 01:49:39,254
ገንዘቡን ትፈልጋለች።

2134
01:49:39,255 --> 01:49:41,056
ሁልጊዜ ገንዘቡን ትፈልጋለች.

2135
01:49:41,057 --> 01:49:45,127
ሐኪም ያስፈልጋታል። እሷ
የ sinus ኢንፌክሽን አለው.

2136
01:49:45,128 --> 01:49:48,998
እሷም ተመሳሳይ ሳይን ነበረባት
ከ 1988 ጀምሮ ኢንፌክሽን.

2137
01:49:48,999 --> 01:49:52,200
እናቴን እከባከባታለሁ።
ቢያናድድህ አዝናለሁ።

2138
01:49:52,201 --> 01:49:54,069
ያናድደኛል፣ ምክንያቱም ልጅ ስለሆንክ

2139
01:49:54,070 --> 01:49:56,405
እና የእርስዎ ስራ አይደለም
እናትህን ተንከባከብ.

2140
01:49:56,406 --> 01:49:58,440
ያንቺው ሞት እንደዚህ ነው?

2141
01:49:58,441 --> 01:50:02,477
ወንዶች፣ ራቁ፣ እባካችሁ፣
እና የተወሰነ ክፍል ስጧቸው.

2142
01:50:02,478 --> 01:50:05,481
እናትህ 90 ዓመቷ ስትሆን እና እራሷን መመገብ ሳትችል

2143
01:50:05,482 --> 01:50:06,816
እሷን መንከባከብ ትችላለህ.

2144
01:50:06,817 --> 01:50:12,320
አሁን ግን 45 ዓመቷ ነው ፍጹም
ጤናማ እና እራሷን መመገብ አትችልም.

2145
01:50:12,321 --> 01:50:15,524
ጠንክረህ መስራት አለብህ
ትምህርት ቤት እና 19 ሁን, እና ያ ነው.

2146
01:50:15,525 --> 01:50:18,494
- እናትህን ይንከባከባል.
- ጥሩ ስራዎን ይቀጥሉ.

2147
01:50:18,495 --> 01:50:21,096
- ከእኔ የምትፈልገው ገሃነም ምንድን ነው?
- ተልኬ ነበር.

2148
01:50:21,097 --> 01:50:23,833
በ400,000 ዶላር ቤት ገዛኋት።

2149
01:50:23,834 --> 01:50:25,567
ዛሬ ዋጋው በእጥፍ ይበልጣል።

2150
01:50:25,568 --> 01:50:28,036
ለሁለት አስማት ሸጠችው
ድንጋዮች እና አንድ ጎድጓዳ ሳህን.

2151
01:50:28,037 --> 01:50:29,471
ቤቷ ነበር።

2152
01:50:29,472 --> 01:50:31,272
ያንን ገንዘብ ተጠቅማለች።
በአውሮፓ መጓዝ.

2153
01:50:31,273 --> 01:50:33,107
እንድትለምን የምታደርጓት ገንዘብ።

2154
01:50:33,108 --> 01:50:35,244
- ስቲቭ...
- በዚህ እንኳን አትጀምር።

2155
01:50:35,245 --> 01:50:37,279
ወደ አንዲ ሄጄ ገንዘቡን እየጠየቅክ ነው?

2156
01:50:37,280 --> 01:50:39,114
ያ ከገበታ ውጭ ነበር።
በመስመሩ ላይ...

2157
01:50:39,115 --> 01:50:42,383
ያንን አላደረግኩም። አንዲ ወደ እኔ መጣ።

2158
01:50:42,384 --> 01:50:45,420
በዚህ ላይ ሁሉም ሰው አስተያየት አለው?

2159
01:50:45,421 --> 01:50:48,958
ይቅርታ ጓዶች። በ 30 ሰከንድ ውስጥ,
ልትዘገይ ነው።

2160
01:50:48,959 --> 01:50:52,861
ገንዘቡን ለጥንታዊ ዕቃዎች እና ከዚያም ታጠፋለች
ከከፈለችዉ በጥቂቱ ትሸጣቸዋለች።

2161
01:50:52,862 --> 01:50:55,063
በገንዘብም ታደርጋለች።
ላንቺ ሰጥቻታለሁ።

2162
01:50:55,064 --> 01:50:56,464
ስቲቭ...

2163
01:50:56,465 --> 01:50:58,366
በ13 ዓመቴ ወደ እኔ መጣህ

2164
01:50:58,367 --> 01:51:00,268
- ከእኔ ጋር መኖር ትችል እንደሆነ በመጠየቅ…
- ንጽህና አልነበርኩም።

2165
01:51:00,269 --> 01:51:02,003
እናትህ ስለነበረች ነው።
በየቀኑ በአንተ ላይ መጮህ ።

2166
01:51:02,004 --> 01:51:04,138
ለሁለተኛ ጊዜ ስጠይቅህ አስራ ሶስት ነበር።

2167
01:51:04,139 --> 01:51:05,874
የሕይወቷ ውጥረት
እንደ መንፈሳዊ ፈዋሽ.

2168
01:51:05,875 --> 01:51:10,012
አንተ ነህ ያልኩት አላምንም
መጥፎ ሰው ። ካደረግኩ ግን ይቅርታ አድርግልኝ።

2169
01:51:13,148 --> 01:51:15,618
ሄይ በትምህርት ቤት ውስጥ የሆነ ነገር አጋጥሞዎታል ፣

2170
01:51:15,619 --> 01:51:21,022
አንዳንድ የመጀመሪያ ሴሚስተር ኮር ክፍል ያ
ሁሉም አዲስ ተማሪዎች መውሰድ አለባቸው ...

2171
01:51:21,023 --> 01:51:23,892
- <i>ጊዜ</i>ን አንብቤያለሁ
- ምን?

2172
01:51:23,893 --> 01:51:27,495
በትምህርት ቤት የኢንተርኔት አገልግሎት አለኝ።
አንድ የቆየ የ<i>ጊዜ፣</i> ቅጂ አንብቤያለሁ

2173
01:51:27,496 --> 01:51:31,299
እና እናቴን ጠየቅኳት።
ስለ ቤተሰቤ ታሪክ ጥያቄዎች.

2174
01:51:31,300 --> 01:51:33,067
ያ ነበር...

2175
01:51:33,068 --> 01:51:35,169
<i>ጊዜ</i> አንድ ጽፏል
mangled ቁራጭ ጆርናል.

2176
01:51:35,170 --> 01:51:36,571
ያንን ማንበብ በጭራሽ አልነበረብህም።

2177
01:51:36,572 --> 01:51:39,074
ሁለት የተለያዩ የሃርቫርድ ስታቲስቲክስ ባለሙያዎች ነበሩኝ

2178
01:51:39,075 --> 01:51:41,677
መሐንዲሱን ለመቀልበስ ይሞክሩ
እርስዎ ያወጡት እኩልነት

2179
01:51:41,678 --> 01:51:45,446
28% የአሜሪካን መሆኑን ለማረጋገጥ
ወንዶች አባቴ ሊሆኑ ይችላሉ.

2180
01:51:45,447 --> 01:51:46,848
ማር፣ እኔ...

2181
01:51:46,849 --> 01:51:50,652
ታውቃለህ እናቴ ምናልባት ሀ
የተቸገረች ሴት ግን ሰበብሽ ምንድነው?

2182
01:51:50,653 --> 01:51:54,255
ለዚህ ነው ያልደነቀኝ
ከታሪክዎ ጋር, አባቴ.

2183
01:51:54,256 --> 01:51:56,325
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እያለፍኩ ነበር

2184
01:51:56,326 --> 01:51:58,294
እና ምንም ነገር አላደረክም ፣

2185
01:51:58,295 --> 01:52:02,032
እና ያ ያደርግዎታል
የማይታሰብ ፈሪ።

2186
01:52:03,599 --> 01:52:05,935
እና በከንቱ አይደለም, ግን
“አስብ” ግስ ነው፣ እሺ፣

2187
01:52:05,936 --> 01:52:07,335
"የተለየ" ተውላጠ ስም ማድረግ.

2188
01:52:07,336 --> 01:52:09,304
ሰዎች በተለየ መንገድ እንዲያስቡ እየጠየቅክ ነው።

2189
01:52:09,305 --> 01:52:11,106
እና ስለ ባውሃውስ እንቅስቃሴ ማውራት ይችላሉ

2190
01:52:11,107 --> 01:52:13,107
እና Braun እና "ቀላልነት
ውስብስብነት ነው"

2191
01:52:13,108 --> 01:52:16,445
እና Issey Miyake ዩኒፎርም እና
የቦብ ዲላን ግጥሞች የሚፈልጉትን ሁሉ ፣

2192
01:52:16,446 --> 01:52:21,151
ግን ያ ነገር ይመስላል
የጁዲ ጄትሰን ቀላል-መጋገሪያ ምድጃ።

2193
01:52:26,055 --> 01:52:28,524
(ትንፋሽ ያወጣል)

2194
01:52:28,525 --> 01:52:31,928
(ጭብጨባ)

2195
01:52:40,370 --> 01:52:41,536
ሄይ

2196
01:52:41,537 --> 01:52:44,138
(stammers) ዘግይተህ ትጀምራለህ።

2197
01:52:44,139 --> 01:52:46,342
- ሊዛ ምን እንደቆመች ታውቃለህ?
- ምን?

2198
01:52:46,343 --> 01:52:48,544
ኮምፒዩተሩ. ሊዛ.
ምን እንደቆመ ታውቃለህ?

2199
01:52:48,545 --> 01:52:51,679
ስለ ጉዳዩ እንዲህ በማለቴ አዝናለሁ።
iMac እኔ እንደማስበው አይደለም.

2200
01:52:51,680 --> 01:52:55,683
ከጀርባዬ ፣ ቢሮ ውስጥ ፣
ምን እንደቆመ ታውቃለህ?

2201
01:52:55,684 --> 01:52:59,253
የአካባቢ የተቀናጀ ስርዓት
አርክቴክቸር። አምስት ነበርኩ።

2202
01:52:59,254 --> 01:53:01,957
- ለምን ዝም ብለህ መዋሸት አልቻልክም?
- ሰርሁ።

2203
01:53:02,992 --> 01:53:05,227
በእርግጥ በአንተ ስም ተሰይሟል።

2204
01:53:05,228 --> 01:53:10,132
የአካባቢ የተቀናጀ ስርዓት አርክቴክቸር
ምንም ማለት አይደለም.

2205
01:53:10,133 --> 01:53:13,068
እነዚያ ሁሉ ዓመታት አልነበሩም ለምን አልክ?

2206
01:53:15,071 --> 01:53:16,973
በእውነቱ አላውቅም።

2207
01:53:19,275 --> 01:53:21,745
ለምን አባቴ አይደለህም አልክ?

2208
01:53:25,080 --> 01:53:27,150
በደንብ አልተሰራሁም።

2209
01:53:34,656 --> 01:53:38,194
- ከ9:00 በኋላ ነው። ትዘገያለህ።
- ምንም መስሎ አይሰማኝም።

2210
01:53:43,366 --> 01:53:45,467
- የምትጽፈው ለ<i>Crimson.</i> ነው።
- ምን?

2211
01:53:45,468 --> 01:53:47,535
የ Apple ምዕራፍ
የሃርቫርድ ተማሪዎች ማህበር

2212
01:53:47,536 --> 01:53:49,370
እየጻፍክ ነው ይለኛል።
ለ<i>Crimson.</i>

2213
01:53:49,371 --> 01:53:53,042
ኦ. አዎ, ትንሽ. ድርሰቶች።

2214
01:53:53,043 --> 01:53:55,811
- አንዱን ማንበብ እፈልጋለሁ።
- በእርግጥ.

2215
01:53:55,812 --> 01:53:58,280
አይ አሁን ማለቴ ነው። እፈልጋለሁ
አሁን አንዱን ጽሑፍ አንብብ።

2216
01:53:58,281 --> 01:54:00,717
በል እንጂ። መድረክ ላይ መሄድ አለብህ።

2217
01:54:02,317 --> 01:54:05,320
ድረስ iMac አይጀመርም።
ከድርሰቶችህ አንዱን ስጠኝ

2218
01:54:05,321 --> 01:54:08,992
ስለዚህ አለም ይጠብቅሃል።

2219
01:54:15,598 --> 01:54:18,633
ጆአና፡ በእውነት አዝናለሁ ጓዶች።

2220
01:54:18,634 --> 01:54:20,202
መልካም ምኞት።

2221
01:54:33,148 --> 01:54:34,716
ሙዚቃን ወደ ኪስዎ አደርጋለሁ።

2222
01:54:34,717 --> 01:54:36,820
ምን?

2223
01:54:38,620 --> 01:54:42,790
መቶ ዘፈኖች። አንድ ሺህ ዘፈኖች. 500 ዘፈኖች.

2224
01:54:42,791 --> 01:54:47,161
በ 500 እና በኤ መካከል የሆነ ቦታ
በኪስዎ ውስጥ አንድ ሺህ ዘፈኖች ፣

2225
01:54:47,162 --> 01:54:50,499
እያየሁ መቆም ስለማልችል
ያ የማይገለጽ Walkman ከአሁን በኋላ።

2226
01:54:50,500 --> 01:54:52,767
ተሸክመህ ነው ሀ
በጡብ የሚጫወት የካሴት ቴፕ።

2227
01:54:52,768 --> 01:54:54,636
እኛ አረመኔዎች አይደለንም።

2228
01:54:54,637 --> 01:54:57,806
ስለዚህ አንድ ሺህ አስቀምጣለሁ
በኪስዎ ውስጥ ዘፈኖች.

2229
01:54:57,807 --> 01:55:00,441
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
- ኤም-ኤም.

2230
01:55:00,442 --> 01:55:03,544
(ሰው) <i>♪ እናገኛለን
በ ♪</i> በኩል ጠልቋል

2231
01:55:03,545 --> 01:55:09,418
<i>♪ እንነግራቸው ነበር።
ያንተ ነበር ያደረኩት ♪</i>

2232
01:55:09,419 --> 01:55:11,253
<i>♪ በራሳችን አለም ♪</i> ተጠልለው

2233
01:55:11,254 --> 01:55:13,223
ከመድረክ ጀርባ ሆነው ማየት ይፈልጋሉ?

2234
01:55:14,723 --> 01:55:16,892
እሺ

2235
01:55:16,893 --> 01:55:19,996
<i>♪♪ (ድምጽ መስጠት)</i>

2236
01:55:28,271 --> 01:55:32,807
<i>♪ ያደግነው በእኩለ ሌሊት ♪</i> ነው።

2237
01:55:32,808 --> 01:55:33,808
ወደ አንድ ሂድ።

2238
01:55:33,809 --> 01:55:37,346
- <i>♪ ያኔ ልጆች ብቻ ነበርን ♪</i>
- (ጭብጨባ ፣ ጭብጨባ)

2239
01:55:37,347 --> 01:55:39,950
<i>(ሰው በድምጽ ማጉያዎች፣ ግልጽ ያልሆነ)</i>

2240
01:55:42,152 --> 01:55:44,887
<i>♪ አፍቃሪ ሴት፣ አፍቃሪ ወንድ ♪</i>

2241
01:55:44,888 --> 01:55:49,059
<i> ♪ እዚህ ለአንተ፣ እያደረግህ
የምንችለውን ምርጥ ♪</i>

2242
01:55:51,361 --> 01:55:54,530
<i>♪ ለመገመት ከባድ፣ ለመሸከም ከባድ ♪</i>

2243
01:55:54,531 --> 01:55:58,201
<i> ♪ ማወቅ ከባድ ነው።
ምን ያህል ያስባሉ ♪</i>

2244
01:55:59,302 --> 01:56:03,804
<i>♪ በጣም የሚገርመው ነገር ነው።
በወፍራም እና በቀጭኑ ♪</i>

2245
01:56:03,805 --> 01:56:07,943
<i>♪ ይህ ሁሉ ጊዜ ተቀምጧል
የገባኸውን ቃል ♪</i>

2246
01:56:09,679 --> 01:56:12,947
<i> ♪ እየነገርክ ከሆነ
ይነገረኛል ♪</i>

2247
01:56:12,948 --> 01:56:17,853
<i>♪ እየሮጥኩ መጥቼ እሆናለሁ።
እዚያ እንደምችል ♪</i>

2248
01:56:20,822 --> 01:56:27,596
<i>♪ ከመስኮቱ ውጪ፣
በአንተ ላይ ተጣብቄ ነበር ♪</i>

2249
01:56:27,597 --> 01:56:30,464
<i>♪ ያኔ ልጆች ብቻ ነበርን ♪</i>

2250
01:56:30,465 --> 01:56:32,234
<i>♪ በእርስዎ ♪</i> ነበርኩ።

2251
01:56:32,235 --> 01:56:34,970
ያንን ሥዕል ታስታውሳለህ
በመጀመሪያው ማክ ላይ ሠርተዋል?

2252
01:56:37,639 --> 01:56:39,308
አደርጋለሁ።

2253
01:56:40,742 --> 01:56:43,245
(ሰው በድምጽ ማጉያዎች)
<i>ክቡራትና ክቡራን፣</i>

2254
01:56:44,847 --> 01:56:46,983
<i>ስቲቭ ስራዎች.</i>

2255
01:56:53,990 --> 01:56:57,360
<i>♪♪ (ይቀጥላል)</i>

2256
01:57:05,500 --> 01:57:10,272
<i>♪ ያደግነው በእኩለ ሌሊት ♪</i> ነው።

2257
01:57:11,640 --> 01:57:15,277
<i>♪ ያኔ ልጆች ብቻ ነበርን ♪</i>

2258
01:57:17,780 --> 01:57:24,253
<i>♪ ያደግነው በእኩለ ሌሊት ♪</i> ነው።

2259
01:57:24,254 --> 01:57:27,255
<i>♪ ያኔ ልጆች ብቻ ነበርን ♪</i>

2260
01:57:27,256 --> 01:57:28,389
ወዝ.

2261
01:57:28,390 --> 01:57:31,860
<i>♪ ግን በዚያ ምሽት እናውቅ ነበር ♪</i>

2262
01:57:31,861 --> 01:57:33,430
ውይ!

2263
01:57:55,884 --> 01:57:58,921
<i>♪♪ (ይቀጥላል)</i>

2264
01:58:08,430 --> 01:58:10,232
<i>♪♪ (ያለቃል)</i>

2265
01:58:10,266 --> 01:58:15,066
አስምር እና እርማቶች በፈንጂዎች ቅል
BluRay በ GoldenBeard ዳግም አስምር
www.addic7ed.com

2266
01:58:15,071 --> 01:58:20,076
<i>♪♪ (አኮስቲክ ጊታር መግቢያ)</i>

2267
01:58:24,347 --> 01:58:28,749
(ቦብ ዲላን) <i> ♪ 'ትዋስ በሌላ
የሕይወት ዘመን፣ ድካምና ደም ♪</i>

2268
01:58:28,750 --> 01:58:33,321
<i>♪ ጥቁርነት በጎነት በነበረበት ጊዜ፣
መንገዱ በጭቃ የተሞላ ነበር ♪</i>

2269
01:58:33,322 --> 01:58:37,592
<i>♪ ከምድረ በዳ ገባሁ
መልክ የሌለው ፍጡር ♪</i>

2270
01:58:37,593 --> 01:58:42,232
<i>♪ “ግባ፣ እሰጣለሁ” አለችው
ከአውሎ ነፋስ ትጠበቃለህ" ♪</i>

2271
01:58:50,339 --> 01:58:54,709
<i>♪ እና በዚህ መንገድ ካለፍኩኝ።
እንደገና፣ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ ♪</i>

2272
01:58:54,710 --> 01:58:56,544
<i> ♪ ሁሌም አደርገዋለሁ
ለእሷ የእኔ ምርጥ ♪</i>

2273
01:58:56,545 --> 01:58:58,813
<i>♪ በዛ ላይ ቃሌን እሰጣለሁ ♪</i>

2274
01:58:58,814 --> 01:59:00,581
<i>♪ በአለም ውስጥ
የብረት-ዓይን ሞት ♪</i>

2275
01:59:00,582 --> 01:59:03,352
<i> ♪ ወንዶችም ናቸው።
ሞቃት ለመሆን መታገል ♪</i>

2276
01:59:03,353 --> 01:59:08,124
<i>♪ “ግባ፣ እሰጣለሁ” አለችው
ከአውሎ ነፋስ ትጠበቃለህ" ♪</i>

2277
01:59:12,061 --> 01:59:14,463
<i>♪ አንድም ቃል አልነበረም
በመካከላችን ተናገረ ♪</i>

2278
01:59:14,464 --> 01:59:17,365
<i>♪ ትንሽ ነበር።
አደጋን ያካትታል ♪</i>

2279
01:59:17,366 --> 01:59:21,636
<i> ♪ ሁሉም ነገር እስከዚያ ድረስ
ሳይፈታ ቀርቷል ♪</i>

2280
01:59:21,637 --> 01:59:25,440
<i>♪ የሚገኝበትን ቦታ በዓይነ ሕሊናህ ለመሳል ሞክር
ሁልጊዜም አስተማማኝ እና ሞቃት ነው ♪</i>

2281
01:59:25,441 --> 01:59:30,280
<i>♪ “ግባ፣ እሰጣለሁ” አለችው
ከአውሎ ነፋስ ትጠበቃለህ" ♪</i>

2282
01:59:38,987 --> 01:59:41,690
<i>♪ ተቃጠልኩኝ።
ከድካም ♪</i>

2283
01:59:41,691 --> 01:59:44,025
<i>♪ በበረዶ የተቀበረው ♪</i>

2284
01:59:44,026 --> 01:59:48,396
<i>♪ በቁጥቋጦዎች ውስጥ ተመርዘዋል
እና በመንገዱ ላይ ተነፈሰ ♪</i>

2285
01:59:48,397 --> 01:59:52,534
<i>♪ እንደ አዞ እየታደነ
በቆሎ ውስጥ ተበላሽቷል ♪</i>

2286
01:59:52,535 --> 01:59:57,173
<i>♪ “ግባ፣ እሰጣለሁ” አለችው
ከአውሎ ነፋስ ትጠበቃለህ" ♪</i>

2287
02:00:05,013 --> 02:00:09,084
<i>♪ በድንገት ዘወር አልኩ።
እና እሷ እዚያ ቆማ ነበር ♪</i>

2288
02:00:09,085 --> 02:00:13,554
<i>♪ የብር አምባሮች በእሷ ላይ
የእጅ አንጓዎች እና አበቦች በፀጉሯ ♪</i>

2289
02:00:13,555 --> 02:00:15,723
<i>♪ ወደ ላይ ሄደች።
እኔ በጣም በሚያምር ሁኔታ ♪</i>

2290
02:00:15,724 --> 02:00:17,825
<i>♪ የእሾህንም አክሊል ወሰድኩ ♪</i>

2291
02:00:17,826 --> 02:00:22,531
<i>♪ “ግባ፣ እሰጣለሁ” አለችው
ከአውሎ ነፋስ ትጠበቃለህ" ♪</i>

2292
02:00:30,106 --> 02:00:32,473
<i>♪ አሁን አለ
በመካከላችን ግድግዳ ♪</i>

2293
02:00:32,474 --> 02:00:34,642
<i>♪ የሆነ ነገር ጠፋ ♪</i>

2294
02:00:34,643 --> 02:00:38,980
<i>♪ በጣም ብዙ ወስጄ ነበር፣
ምልክቶቼ ተሻገሩ ♪</i>

2295
02:00:38,981 --> 02:00:43,485
<i> ♪ ሁሉንም ነገር ለማሰብ ነው።
ባልታወቀ ጥዋት ጀመረ ♪</i>

2296
02:00:43,486 --> 02:00:48,224
<i>♪ “ግባ፣ እሰጣለሁ” አለችው
ከአውሎ ነፋስ ትጠበቃለህ" ♪</i>

2297
02:00:55,231 --> 02:00:57,731
<i>♪ እንግዲህ ምክትል
በጠንካራ ጥፍሮች ላይ ይራመዳል ♪</i>

2298
02:00:57,732 --> 02:01:00,035
<i>♪ እና ሰባኪው።
ተራራ ላይ ይጋልባል ♪</i>

2299
02:01:00,036 --> 02:01:01,969
<i>♪ ግን ምንም የለም።
በጣም አስፈላጊ ነው ♪</i>

2300
02:01:01,970 --> 02:01:04,071
<i>♪ ጥፋት ብቻውን ነው የሚቆጠረው ♪</i>

2301
02:01:04,072 --> 02:01:08,543
<i>♪ እና አንድ አይን ቀባሪ።
ከንቱ ቀንድ ይነፋል ♪</i>

2302
02:01:08,544 --> 02:01:13,383
<i>♪ “ግባ፣ እሰጣለሁ” አለችው
ከአውሎ ነፋስ ትጠበቃለህ" ♪</i>

2303
02:01:21,156 --> 02:01:25,660
<i>♪ አዲስ የተወለዱ ሕፃናትን ሰምቻለሁ
እንደ ርግብ ልቅሶ ♪</i>

2304
02:01:25,661 --> 02:01:29,763
<i>♪ ሽማግሌዎችም የተሰበረ
ያለፍቅር የታሰሩ ጥርሶች ♪</i>

2305
02:01:29,764 --> 02:01:31,700
<i>♪ ይገባኛል?
ጥያቄህ ሰው? ♪</i>

2306
02:01:31,701 --> 02:01:34,169
<i> ♪ ተስፋ ቢስ እና ደብዛዛ ነው? ♪</i>

2307
02:01:34,170 --> 02:01:38,707
<i>♪ “ግባ፣ እሰጣለሁ” አለችው
ከአውሎ ነፋስ ትጠበቃለህ" ♪</i>

2308
02:01:40,675 --> 02:01:43,713
<i>♪♪ (ሃርሞኒካ)</i>

2309
02:02:07,670 --> 02:02:10,440
<i>♪♪ (ያለቃል)</i>