1
00:00:10,140 --> 00:00:13,142
Отдръпнете се от Ковчега на проклятието,
Барон Трън.

2
00:00:13,143 --> 00:00:15,602
Не можеш да ме спреш, Арбър Найт.

3
00:00:15,603 --> 00:00:17,479
След като потокът е активиран,

4
00:00:17,480 --> 00:00:20,400
отрицателната обратна връзка
ще разкъса света ви.

5
00:00:23,028 --> 00:00:24,653
<i>Имаме 1,32 минути преди...</i>

6
00:00:24,654 --> 00:00:25,863
Какво по дяволите става?

7
00:00:25,864 --> 00:00:27,239
Следите ли нещо от това?

8
00:00:27,240 --> 00:00:28,365
Толкова съм изгубен.

9
00:00:28,366 --> 00:00:29,992
Трябва ли да включим отново субтитрите?

10
00:00:29,993 --> 00:00:31,368
- Шшт!
<i>- ...нано-конфигурация,</i>

11
00:00:31,369 --> 00:00:33,996
причинявайки Ковчега на проклятието
да се самовзриви.

12
00:00:33,997 --> 00:00:35,330
Но това е невъзможно!

13
00:00:35,331 --> 00:00:36,665
Нищо не е невъзможно.

14
00:00:36,666 --> 00:00:38,625
Ние сме Робо-дърветата.

15
00:00:38,626 --> 00:00:40,878
Ти си Arbor Knight, нашият лидер.

16
00:00:40,879 --> 00:00:43,047
Red Wood, ти си горещата глава.

17
00:00:43,048 --> 00:00:46,383
Златна палма,
ти си нашият постоянен супергений.

18
00:00:46,384 --> 00:00:49,219
кипарис,
ти си нашето момиче-шеф, шеф-дама.

19
00:00:49,220 --> 00:00:55,267
И аз съм Таненбаум, тук, за да взема
вашите задни части са в предавка. Уау.

20
00:00:55,268 --> 00:00:57,394
Той сериозно ли
да въведе отново всеки герой?

21
00:00:57,395 --> 00:00:59,855
- Това е деветият филм.
- Умри, Таненбаум! гадно си!

22
00:00:59,856 --> 00:01:02,233
Момчета, вие говорите
над целия край.

23
00:01:06,905 --> 00:01:09,531
<i>Това не е приключило, Robo-Trees.</i>

24
00:01:09,532 --> 00:01:14,328
Вашият ден за разплата
скоро ще бъде под ръка.

25
00:01:14,329 --> 00:01:17,539
Не стой там, Ред Ууд.
Той все още е в обсега. Застреляй го!

26
00:01:17,540 --> 00:01:19,249
Вие буквално държите пистолет.

27
00:01:19,250 --> 00:01:22,086
Робо-дървета, да се прибираме.

28
00:01:22,087 --> 00:01:24,297
да Имам нужда от баня.

29
00:01:25,423 --> 00:01:26,716
Защото съм воняща.

30
00:01:26,841 --> 00:01:29,510
<i>Това е дърво с максимална скорост...</i>

31
00:01:29,511 --> 00:01:32,096
уф Не точно <i>Гражданин Кейн.</i>

32
00:01:32,097 --> 00:01:33,722
Донякъде го харесах.

33
00:01:33,723 --> 00:01:36,017
о боже Рик! какво правиш

34
00:01:36,518 --> 00:01:38,435
незнам какво да правя
с тези чувства, Джери.

35
00:01:38,436 --> 00:01:40,062
Това беше преди
любимият ми франчайз.

36
00:01:40,063 --> 00:01:41,939
Може би е време
да хареса нещо друго.

37
00:01:41,940 --> 00:01:44,275
не! Искам да говоря с мениджъра.

38
00:01:48,988 --> 00:01:50,781
- Вие отговаряте?
- да

39
00:01:50,782 --> 00:01:52,158
Аз съм Джеймс Гън.

40
00:01:52,867 --> 00:01:54,827
хей Брадли Купър е издълбал това бюро.

41
00:01:54,828 --> 00:01:57,287
Какво имаше
с последното <i>Maximum Velocitree</i>?

42
00:01:57,288 --> 00:01:59,414
- Не ти хареса?
- Мислех, че е страхотно.

43
00:01:59,415 --> 00:02:02,167
Ти съсипваш детството ми.
Която все още продължава.

44
00:02:02,168 --> 00:02:04,962
Спрете да изяждате времето пред екрана
с глупави комични релефни герои

45
00:02:04,963 --> 00:02:07,090
и сложете още готини глупости в историята!

46
00:02:07,590 --> 00:02:09,299
Момчета, аз също съм фен.

47
00:02:09,300 --> 00:02:12,177
Защо мислите, че Warner Bros. ме поставиха
зад това бюро сега ми дължиш?

48
00:02:12,178 --> 00:02:13,846
Така че можете да представите идеи за Батман
на себе си?

49
00:02:13,847 --> 00:02:15,055
точно така

50
00:02:15,056 --> 00:02:16,265
И знаете ли какво научих?

51
00:02:16,266 --> 00:02:18,642
Създаването на филми не е лесно.

52
00:02:18,643 --> 00:02:22,271
Следващият филм <i>Maximum Velocitree</i>
е пренаписван 40 пъти.

53
00:02:22,272 --> 00:02:23,397
Тридесет от мен.

54
00:02:23,398 --> 00:02:26,066
Сега ще прекараме пет години
и половин милиард го правят,

55
00:02:26,067 --> 00:02:29,027
но в крайна сметка, знаете какво
ще накара феновете като теб да го харесат?

56
00:02:29,028 --> 00:02:30,988
- Шибано чудо.
- не

57
00:02:30,989 --> 00:02:33,574
Какъв е следващият <i>Maximum Velocitree</i>
филмовите нужди сме ние.

58
00:02:33,575 --> 00:02:35,242
Бих искал да те видя да опитваш...

59
00:02:35,243 --> 00:02:37,661
- Хей!
- Време е да поправите този счупен франчайз.

60
00:02:37,662 --> 00:02:39,288
Успех във всичко
с този скрипт.

61
00:02:39,289 --> 00:02:40,582
Има воден знак!

62
00:02:46,045 --> 00:02:47,130
Ще взема Uber.

63
00:03:18,995 --> 00:03:21,330
не знам,
този скрипт е доста добър.

64
00:03:21,331 --> 00:03:24,209
- Върни това, татко.
- Уау, какво е това?

65
00:03:24,959 --> 00:03:27,127
The Movie-lizer.

66
00:03:27,128 --> 00:03:28,754
Прави филми
със скоростта на мисълта.

67
00:03:28,755 --> 00:03:30,672
{\an8}Аз го измислих
по време на заглавната последователност.

68
00:03:30,673 --> 00:03:32,342
{\an8}Да видим какво
Джеймс Гън готви.

69
00:03:38,264 --> 00:03:40,225
За честта на Робо-дървото.

70
00:03:41,184 --> 00:03:42,685
Време е да умреш.

71
00:03:43,645 --> 00:03:45,938
<i>Със силата на приятелството!</i>

72
00:03:45,939 --> 00:03:48,815
{\an8}Аха!
<i>Гражданинът Кейн</i> не удря отново.

73
00:03:48,816 --> 00:03:50,192
{\an8}О, ще го направи.

74
00:03:50,193 --> 00:03:52,694
{\an8}Movie-lizer използва
CPU, управляван от подкана.

75
00:03:52,695 --> 00:03:55,489
{\an8}Просто въвеждам каквито ощипвания искам,
и автоматично генерира останалите.

76
00:03:55,490 --> 00:03:57,658
{\an8}По дяволите да.
Накарайте го да загуби този лош човек.

77
00:03:57,659 --> 00:03:59,993
{\an8}Baron Thistle не беше готин
от третия филм.

78
00:03:59,994 --> 00:04:02,538
{\an8}Нека убием две птици с една подкана.

79
00:04:03,581 --> 00:04:05,666
Докато се срещнем отново, Робо-дървета.

80
00:04:05,667 --> 00:04:08,044
чакай Откъде е този пистолет?

81
00:04:09,754 --> 00:04:10,754
Упси.

82
00:04:10,755 --> 00:04:12,047
хей Този мъж беше невъоръжен.

83
00:04:12,048 --> 00:04:13,591
Да, човече. Не готино.

84
00:04:14,384 --> 00:04:15,677
{\an8}<i>Беше инцидент.</i>

85
00:04:17,053 --> 00:04:20,181
{\an8}- Толкова страхотно. Те го мразят.
- Тук. Гледайте това.

86
00:04:21,557 --> 00:04:23,225
{\an8}Осъждам те на доживотен затвор

87
00:04:23,226 --> 00:04:24,936
{\an8}за неразрешено убийство.

88
00:04:25,520 --> 00:04:27,230
{\an8}О, моля те.

89
00:04:27,855 --> 00:04:30,232
{\an8}Не е част от нещата
забъркваш се с важно?

90
00:04:30,233 --> 00:04:31,733
{\an8}О, майната му, Джери.

91
00:04:31,734 --> 00:04:34,152
{\an8}Тази формула,
"Спасете котката" глупости

92
00:04:34,153 --> 00:04:35,487
{\an8}е това, което уби последната двойка
на филми.

93
00:04:35,488 --> 00:04:36,571
{\an8}Точно така, Морти.

94
00:04:36,572 --> 00:04:38,490
{\an8}Ще накараме хората да се грижат
отново за робо-дърветата.

95
00:04:38,491 --> 00:04:42,120
Movie-lizer, накарай ни да се грижим.

96
00:04:55,049 --> 00:04:56,133
къде сме

97
00:04:56,134 --> 00:04:58,177
мамка му Морти, виж.

98
00:04:59,178 --> 00:05:00,679
Боже мой

99
00:05:00,680 --> 00:05:02,974
Това е централата на Robo-Tree.

100
00:05:04,017 --> 00:05:06,810
Чакай, как... как става това?

101
00:05:06,811 --> 00:05:09,730
- Натрапници!
- Да тръгваме.

102
00:05:09,731 --> 00:05:11,190
Спрете ги.

103
00:05:12,525 --> 00:05:15,319
{\an8}Майната му. The Movie-lizer
<i>Последното действие ни героира</i>.

104
00:05:15,320 --> 00:05:17,446
{\an8}Ние сме герои
във филма сега, Морти.

105
00:05:17,447 --> 00:05:19,948
{\an8}- Боли.
<i>- Вие момчета добре ли сте?</i>

106
00:05:19,949 --> 00:05:21,825
{\an8}Искам да кажа, виждам
стрелят по теб.

107
00:05:21,826 --> 00:05:23,076
{\an8}<i>Татко? По дяволите,</i>

108
00:05:23,077 --> 00:05:25,162
{\an8}<i>Мога да чуя вътрешния ви диалог
в главата ми.</i>

109
00:05:25,163 --> 00:05:26,997
{\an8}Предполага ли се машината
да работи така?

110
00:05:26,998 --> 00:05:28,915
{\an8}Не. Movie-lizer не функционира добре.

111
00:05:28,916 --> 00:05:30,959
{\an8}Сега робо-дърветата
се опитват да ни убият.

112
00:05:30,960 --> 00:05:33,546
{\an8}<i>Наистина ли? Нека опитам нещо.</i>

113
00:05:34,339 --> 00:05:37,591
{\an8}- Какво по дяволите е това?
<i>- Kia Spectra от 2007 г.</i>

114
00:05:37,592 --> 00:05:39,426
{\an8}<i>Мислех, че можете да използвате
готина кола за бягство.</i>

115
00:05:39,427 --> 00:05:42,220
{\an8}- Шегуваш ли се с мен? Тази кола е гадна.
<i>- Шегата е за теб.</i>

116
00:05:42,221 --> 00:05:44,556
{\an8}<i>Доклад за колата на Edmunds
му даде три звезди.</i>

117
00:05:44,557 --> 00:05:46,641
Това е семеен седан! Застреляй го!

118
00:05:46,642 --> 00:05:48,269
По-добре от нищо. да вървим

119
00:05:52,774 --> 00:05:54,024
Как ще се измъкнем от тук?

120
00:05:54,025 --> 00:05:56,610
Movie-lizer може да ни изхвърли
след като историята свърши.

121
00:05:56,611 --> 00:05:59,237
{\an8}Джери, напиши, че прескачаме до края,
и всичко се получава.

122
00:05:59,238 --> 00:06:01,114
{\an8}<i>Не мисля, че мога, момчета.</i>

123
00:06:01,115 --> 00:06:04,201
{\an8}Това казва сценария
е 3000 страници и расте.

124
00:06:04,202 --> 00:06:06,370
{\an8}Освен това има грешка
писукане, което казва,

125
00:06:06,371 --> 00:06:09,247
{\an8}"антагонистът не е намерен"
и "няма трето действие."

126
00:06:09,248 --> 00:06:11,750
{\an8}Без край,
ще останеш във филма завинаги.

127
00:06:11,751 --> 00:06:13,085
{\an8}<i>По дяволите.</i>

128
00:06:13,086 --> 00:06:15,128
{\an8}Изрязахте куп неща
вън волю-неволю.

129
00:06:15,129 --> 00:06:16,838
{\an8}Какво очаквахте?

130
00:06:16,839 --> 00:06:19,800
{\an8}Виж, разбирам историята.
Нека просто върна всичко обратно

131
00:06:19,801 --> 00:06:21,176
{\an8}<i>-които извадихте и--</i>
- Джери, спри.

132
00:06:21,177 --> 00:06:23,345
{\an8}Само ще влошите нещата.
Ти си ужасен писател,

133
00:06:23,346 --> 00:06:25,847
{\an8}и никога, никога
качи се на ключовете.

134
00:06:25,848 --> 00:06:27,557
Е, извинете ме, че живея.

135
00:06:27,558 --> 00:06:29,810
Добре, убихме злодея,
трябва да отменя това.

136
00:06:29,811 --> 00:06:32,187
Не използваха ли мълния, за да донесат
Джордж Вашингтон отново към живота

137
00:06:32,188 --> 00:06:34,398
в <i>Maximum VelociThree:
Да не лъжа?</i>

138
00:06:34,399 --> 00:06:36,775
дръж се
Машината не мрази това...

139
00:06:36,776 --> 00:06:38,235
виждаш ли Това ще свърши работа.

140
00:06:38,236 --> 00:06:41,155
Ще върнем барон Тистъл
и дайте край на това глупаво нещо.

141
00:06:41,739 --> 00:06:44,659
Използвайте мигача си! Майната му!

142
00:06:49,789 --> 00:06:51,874
Добре, всичко, от което се нуждаем сега
е малка светкавица.

143
00:07:01,217 --> 00:07:02,760
- Върнахме се, скъпа!
- Подейства.

144
00:07:03,678 --> 00:07:05,054
Внимавай! зомби!

145
00:07:07,181 --> 00:07:08,974
Пич. Току-що го върнахме.

146
00:07:08,975 --> 00:07:10,100
Майната те ухапа.

147
00:07:10,101 --> 00:07:13,645
чакай! The Movie-lizer
открива нов антагонист.

148
00:07:13,646 --> 00:07:14,772
Не виждам никакви...

149
00:07:18,818 --> 00:07:20,902
Момчета, този нов герой
ти е дал

150
00:07:20,903 --> 00:07:23,864
20,5% по-добър шанс
за края на филма.

151
00:07:23,865 --> 00:07:27,284
- Но ме боли.
- Значи се върнахме на курса?

152
00:07:27,285 --> 00:07:29,578
нещо като. Все още имате нужда от трето действие.

153
00:07:29,579 --> 00:07:31,705
В първоначалния проект,
Барон Тисъл щеше да го направи

154
00:07:31,706 --> 00:07:34,167
убийте Таненбаум
пред Робо-дърветата...

155
00:07:34,750 --> 00:07:35,918
Това щеше да е страхотен край.

156
00:07:36,502 --> 00:07:40,465
Може би Синът на бодила може да завърши
какво започна баща му?

157
00:07:41,174 --> 00:07:42,591
Донякъде приличаш на него.

158
00:07:42,592 --> 00:07:44,092
Искаш <i>аз</i> да убия Таненбаум?

159
00:07:44,093 --> 00:07:45,260
Каквото работи.

160
00:07:45,261 --> 00:07:47,053
Добре, ще счупя Таненбаум
извън затвора,

161
00:07:47,054 --> 00:07:49,681
съберете го отново с Робо-дърветата,
и тогава Морти ще го убие.

162
00:07:49,682 --> 00:07:51,516
Машината разпознава ли
<i>това</i> като край?

163
00:07:51,517 --> 00:07:52,852
дръж се

164
00:07:54,687 --> 00:07:57,022
Така става! Доста мрачно обаче.

165
00:07:57,023 --> 00:07:58,982
млъкни Отивам на бягство от затвора.

166
00:07:58,983 --> 00:08:00,901
Какво, по дяволите, трябва да направя?

167
00:08:00,902 --> 00:08:02,152
Ти си новият лош човек.

168
00:08:02,153 --> 00:08:03,945
Свържете се с Hench-Weeds
и дайте Робо-дърветата

169
00:08:03,946 --> 00:08:05,071
нещо за спиране.

170
00:08:05,072 --> 00:08:07,950
- Нещо за спиране? какво означава това
- Ще се видим в трето действие!

171
00:08:13,664 --> 00:08:15,374
Допълнителен креатин, моля.

172
00:08:16,167 --> 00:08:18,543
- Ей, Джеймс Гън.
- О Здравей, Зак Снайдер.

173
00:08:18,544 --> 00:08:21,296
Току-що видях новата ти кройка
на <i>Супермен</i> и съвет,

174
00:08:21,297 --> 00:08:24,007
той е Човекът от стомана,
не Човекът на разговора.

175
00:08:24,008 --> 00:08:26,218
- Добре.
- Направете повече снимки как той удря.

176
00:08:26,219 --> 00:08:28,136
И ето един таен ход.

177
00:08:28,137 --> 00:08:29,888
Започнете перфоратора с нормална скорост,

178
00:08:29,889 --> 00:08:31,473
и тогава ще го намалиш.

179
00:08:31,474 --> 00:08:33,267
Не е шибана тайна!

180
00:08:33,935 --> 00:08:35,268
Съжалявам, Зак Снайдер.

181
00:08:35,269 --> 00:08:38,480
Не бива да се нахвърлям върху теб.
Бицепсите ти са с размера на главата ми.

182
00:08:38,481 --> 00:08:42,234
Да, но и сърцето ми е такова.
какво ти става

183
00:08:42,235 --> 00:08:46,321
Някои фенове на франчайза <i>Velocitree</i>
се качи на партидата днес.

184
00:08:46,322 --> 00:08:48,490
Той използва портал и просто...

185
00:08:48,491 --> 00:08:51,535
Зак, не губим връзка
с публиката, нали?

186
00:08:51,536 --> 00:08:54,204
Искам да кажа, дадох бележки
на проклетия филм за граф Чокула

187
00:08:54,205 --> 00:08:56,122
- тази сутрин--
- Порталът зелен ли беше?

188
00:08:56,123 --> 00:08:57,791
Това е Рик Санчес.

189
00:08:57,792 --> 00:08:59,960
Гънър, това е човекът
който запечата Нолан

190
00:08:59,961 --> 00:09:01,294
в гигантската библиотека

191
00:09:01,295 --> 00:09:03,547
цитирай го накажи го
за <i>Interstellar.</i>

192
00:09:03,548 --> 00:09:05,173
Той не представлява истински фенове.

193
00:09:05,174 --> 00:09:07,384
Той просто е най-умният човек
във вселената.

194
00:09:07,385 --> 00:09:10,012
Не се притеснявайте.
Той не може да прави това, което ние правим.

195
00:09:10,513 --> 00:09:11,514
Вероятно.

196
00:09:12,056 --> 00:09:13,598
Ще отида да смачкам тежести.

197
00:09:13,599 --> 00:09:15,183
Един ден ще пожелаеш
отиваш на фитнес

198
00:09:15,184 --> 00:09:16,644
като мен, Джеймс Гън.

199
00:09:24,485 --> 00:09:25,485
здравей

200
00:09:25,486 --> 00:09:27,946
Това ли е злата база на Baron Thistle?

201
00:09:27,947 --> 00:09:29,864
Вече не. Ние го опаковаме.

202
00:09:29,865 --> 00:09:33,119
Ще се опитам да продам всички тези неща
на сайта на моята приятелка Etsy.

203
00:09:34,787 --> 00:09:36,580
Всички, слушайте.

204
00:09:36,581 --> 00:09:39,165
Тук съм, за да взема това място
архивиране и работа.

205
00:09:39,166 --> 00:09:42,127
Аз съм Синът на Тръна!

206
00:09:42,128 --> 00:09:44,045
Той наистина има същото яке.

207
00:09:44,046 --> 00:09:45,964
И главата му също е кактус.

208
00:09:45,965 --> 00:09:47,507
Това е всичко, от което имам нужда!

209
00:09:47,508 --> 00:09:49,135
Кажете ни какво да правим.

210
00:09:50,177 --> 00:09:53,096
Е, какво правехте всички
преди барон Тисъл да умре?

211
00:09:53,097 --> 00:09:55,557
о ти знаеш План за Страшния съд.

212
00:09:55,558 --> 00:09:57,058
Щяхме да разтопим ледените шапки.

213
00:09:57,059 --> 00:09:58,727
Прекарах месеци в чертежите,

214
00:09:58,728 --> 00:10:00,478
не че баща ти някога е казвал,
— Благодаря ви.

215
00:10:00,479 --> 00:10:02,480
- как се казваш
- Саманта.

216
00:10:02,481 --> 00:10:05,233
Гадно е, когато шефът ти
никога не казва благодаря, Саманта.

217
00:10:05,234 --> 00:10:08,529
Но под мен,
всеки ще се почувства оценен.

218
00:10:09,822 --> 00:10:11,906
Саманта, поставям те начело

219
00:10:11,907 --> 00:10:15,661
на операцията: пълна и обща
Разрушаване на полярната шапка.

220
00:10:16,746 --> 00:10:19,914
Благодаря, сър.
Напоследък се чувствам толкова отпаднал.

221
00:10:19,915 --> 00:10:21,958
Мисля, че е заради майка ми
забравих рождения си ден.

222
00:10:21,959 --> 00:10:24,669
Саманта, това никога няма да стане
се случи отново.

223
00:10:24,670 --> 00:10:26,464
Сега съм твоята майка.

224
00:10:27,548 --> 00:10:29,342
Сега нека разтопим малко ледени шапки!

225
00:10:33,179 --> 00:10:36,223
виждаш ли Идеята My Son of Thistle <i>направи</i> работа.

226
00:10:36,724 --> 00:10:39,559
Кучият син го направи.
Той направи филмова машина.

227
00:10:39,560 --> 00:10:41,562
Казва го точно отстрани.

228
00:10:48,527 --> 00:10:49,986
- Ало?
<i>- Здравейте.</i>

229
00:10:49,987 --> 00:10:52,365
<i>Аз съм. Вашата съпруга.</i>

230
00:10:52,948 --> 00:10:54,991
Ето ти храната в затвора, нов човек.

231
00:10:54,992 --> 00:10:56,201
за какво си?

232
00:10:56,202 --> 00:10:57,827
Най-бързото престъпление, което мога да извърша.

233
00:10:57,828 --> 00:11:00,581
Някой от вас вижда досадно
малка кучка на коледно дърво?

234
00:11:03,042 --> 00:11:06,044
О, моля те.
О, моля те, не ме бий.

235
00:11:06,045 --> 00:11:08,213
няма да го направя Тук съм, за да те спася.

236
00:11:08,214 --> 00:11:10,715
- Не си струва да ме спасяват.
- А?

237
00:11:10,716 --> 00:11:13,760
гадно ми е. Казвам тъпи крилати фрази.

238
00:11:13,761 --> 00:11:17,639
Приличам на играчка, предназначена за деца.

239
00:11:17,640 --> 00:11:19,808
Аз съм шибан идиот.

240
00:11:19,809 --> 00:11:21,726
уау По-съзнателен, отколкото си мислех.

241
00:11:21,727 --> 00:11:23,895
но хайде
всеки е гаден, докато не го направи.

242
00:11:23,896 --> 00:11:25,397
Това е дъгата на всяка добра история.

243
00:11:25,398 --> 00:11:27,565
- Така ли е?
- Ето го плана.

244
00:11:27,566 --> 00:11:29,317
Ще започна бунт и ще се измъкнем.

245
00:11:29,318 --> 00:11:30,568
Знам, че не си боец, но...

246
00:11:30,569 --> 00:11:32,320
Кога започваме?

247
00:11:32,321 --> 00:11:33,406
о

248
00:11:34,073 --> 00:11:35,616
- Точно сега.
- Добре.

249
00:11:36,367 --> 00:11:38,703
Вземи това обратно, задник.

250
00:11:40,413 --> 00:11:42,665
Ще го взема обратно, когато
Спирам да чукам майка ти.

251
00:11:45,334 --> 00:11:46,836
Спестете малко пробиване
за останалите от нас.

252
00:11:49,296 --> 00:11:50,464
Обядът е развален.

253
00:11:59,807 --> 00:12:01,516
Уау Готино.

254
00:12:01,517 --> 00:12:04,061
Включи шибаната си задна предавка.

255
00:12:05,062 --> 00:12:06,396
<i>Наистина ми липсваш.</i>

256
00:12:06,397 --> 00:12:07,939
<i>Липсва ми мъжът ми.</i>

257
00:12:07,940 --> 00:12:09,566
<i>Защо не дойдеш
в кухнята?</i>

258
00:12:09,567 --> 00:12:12,737
Разбира се. Но защо се обаждаш
от друг телефонен номер?

259
00:12:13,404 --> 00:12:16,114
Това е телефон за записване
за спам обаждания.

260
00:12:16,115 --> 00:12:19,451
Ела в кухнята
за малко лимонада.

261
00:12:19,452 --> 00:12:21,829
О, уау. Не мога да подмина лимонадата.

262
00:12:23,164 --> 00:12:25,081
Movie-lizer е мой.

263
00:12:25,082 --> 00:12:29,420
Никой не е по-креативен
отколкото Джеймс Гън.

264
00:12:37,261 --> 00:12:38,304
по дяволите Ние сме заседнали.

265
00:12:39,680 --> 00:12:40,973
Не, не сме, Рик.

266
00:12:42,349 --> 00:12:44,017
Хвани ми пъна.

267
00:12:44,018 --> 00:12:46,353
- да!
- Уау!

268
00:12:50,566 --> 00:12:53,527
мамка му Това беше страхотно.

269
00:12:55,529 --> 00:12:56,988
И това беше така.

270
00:12:56,989 --> 00:12:58,198
- У-у-у! да!
- Добре свършена работа.

271
00:12:58,199 --> 00:13:00,283
- Добре!
- Благодарете на катериците, че сте в безопасност!

272
00:13:00,284 --> 00:13:03,119
Благодаря на Рик Санчес.
Той направи всичко.

273
00:13:03,120 --> 00:13:04,954
Ти също направи много.

274
00:13:04,955 --> 00:13:06,414
Определено повече, отколкото очаквах.

275
00:13:06,415 --> 00:13:09,919
Рик, искам да ти благодаря
за това, че ме спаси.

276
00:13:10,753 --> 00:13:13,463
тук Искам да имаш това.

277
00:13:13,464 --> 00:13:14,672
Това е част от мен.

278
00:13:14,673 --> 00:13:16,633
О, благодаря.

279
00:13:16,634 --> 00:13:18,426
Това една от вашите топки ли е?

280
00:13:18,427 --> 00:13:21,304
Robo-Trees, нещо се обърка
става вирусен

281
00:13:21,305 --> 00:13:22,807
в целия Twit-Tok.

282
00:13:23,557 --> 00:13:26,017
<i>Здравей, Земя.
Аз съм Синът на бодила,</i>

283
00:13:26,018 --> 00:13:29,312
<i>и аз съм точно като баща си,
така че аз съм Doomsdayin'.</i>

284
00:13:29,313 --> 00:13:31,523
<i>Саманта, кажи на хората
какво ще правим.</i>

285
00:13:31,524 --> 00:13:33,483
<i>Ще унищожим
полярните ледени шапки</i>

286
00:13:33,484 --> 00:13:36,028
<i>'защото са гадни!</i>

287
00:13:37,029 --> 00:13:39,532
Има Movie-lizer
все още мислите, че сме на път?

288
00:13:40,574 --> 00:13:41,575
Джери?

289
00:13:42,743 --> 00:13:45,037
<i>- Джери?</i>
- Адски тежък е!

290
00:13:47,081 --> 00:13:48,749
Трябваше да послуша Снайдер.

291
00:13:53,170 --> 00:13:54,629
Точно по сигнал.

292
00:13:54,630 --> 00:13:56,674
Плевели, атакувай!

293
00:13:58,926 --> 00:14:01,512
Робо-Дървета, нека да стъпчем този мутра.

294
00:14:13,899 --> 00:14:15,818
Къде, по дяволите, е Таненбаум?

295
00:14:20,573 --> 00:14:22,365
- Пич, къде е?
- На кораба.

296
00:14:22,366 --> 00:14:24,117
Оказва се,
Таненбаум е добър човек.

297
00:14:24,118 --> 00:14:25,452
Сега той е любимият ми герой.

298
00:14:26,120 --> 00:14:28,705
какво? Погледни ме!
Аз съм шибан кактус!

299
00:14:28,706 --> 00:14:30,373
отпуснете се Доверете се на процеса.

300
00:14:30,374 --> 00:14:32,792
О, Боже мой, ти се разбиваш отново
пак историята?

301
00:14:32,793 --> 00:14:35,378
Искам да се прибера!
И дори не се сетих

302
00:14:35,379 --> 00:14:37,881
последното <i>Maximum Velocitree</i>
беше толкова лошо.

303
00:14:37,882 --> 00:14:39,633
Ти каза, че не е <i>Гражданинът Кейн.</i>

304
00:14:40,342 --> 00:14:43,011
Аз съм на 14! Никога не съм гледал <i>Гражданинът Кейн!</i>

305
00:14:43,012 --> 00:14:45,638
Сега, чуй ме,
ти глупав старец!

306
00:14:45,639 --> 00:14:47,682
Ще доведеш Таненбаум тук,

307
00:14:47,683 --> 00:14:49,851
и ще го застрелям
в проклетата глава

308
00:14:49,852 --> 00:14:51,853
точно както планирахме!

309
00:14:51,854 --> 00:14:54,231
добре, добре! Ще ти помогна да го убиеш.

310
00:14:55,357 --> 00:14:57,483
- Какво ще правиш?
- Мамо?

311
00:14:57,484 --> 00:14:59,694
Вие сте в договорка
с робо-дърветата?

312
00:14:59,695 --> 00:15:03,114
- Саманта, нека обясня.
- Добре. давай напред

313
00:15:03,115 --> 00:15:04,699
По дяволите, тя нарече моя блъф. Бягай!

314
00:15:04,700 --> 00:15:05,826
Вземете ги!

315
00:15:10,539 --> 00:15:12,916
- Татко, помогни.
- Баща ти не отговаря, по дяволите.

316
00:15:12,917 --> 00:15:16,377
<i>Това е защото той е в кухнята,
говорейки със съпругата си.</i>

317
00:15:16,378 --> 00:15:17,503
- Джеймс Гън?
- Джеймс Гън?

318
00:15:17,504 --> 00:15:19,339
- така е.
- Джеймс Гън?

319
00:15:19,340 --> 00:15:22,008
- Просто си върви, човече. Отдалечете се.
- Но...

320
00:15:22,009 --> 00:15:24,177
Прочетох тази книга за динозаври
ти написа, Джери.

321
00:15:24,178 --> 00:15:26,095
- Наистина добри неща.
- Направи ли?

322
00:15:26,096 --> 00:15:29,015
Е, разбрах същината.
Може би бихме могли да правим бизнес заедно?

323
00:15:29,016 --> 00:15:30,558
Сделка с две картини?

324
00:15:30,559 --> 00:15:32,644
- Татко, не!
- Не го прави! Имаме нужда от теб!

325
00:15:32,645 --> 00:15:35,313
Това е, Джери.
Отдайте се на Холивуд.

326
00:15:35,314 --> 00:15:37,649
Знаете как наистина да успеете
в този град?

327
00:15:37,650 --> 00:15:40,360
Като обърнете гръб на семейството.

328
00:15:40,361 --> 00:15:41,570
това не ми харесва

329
00:15:42,279 --> 00:15:44,323
не! Можеше да имаш всичко!

330
00:15:45,282 --> 00:15:47,075
Момчета, върнах се.

331
00:15:47,076 --> 00:15:49,994
Господи Луиз, какво направи?
Историята стана линейна.

332
00:15:49,995 --> 00:15:52,538
<i>Ядосахме добрите момчета
и лошите.</i>

333
00:15:52,539 --> 00:15:54,165
<i>Сега Рик харесва Таненбаум.</i>

334
00:15:54,166 --> 00:15:56,376
- Просто мисля, че е интересен.
- Имаме нужда от нов край.

335
00:15:56,377 --> 00:15:58,002
Буквално ни притиснах в ъгъла.

336
00:15:58,003 --> 00:15:59,587
Трябва да ни изпишеш от тук, Джери.

337
00:15:59,588 --> 00:16:01,714
аз? Ти каза, че съм ужасен писател

338
00:16:01,715 --> 00:16:03,758
който никога, никога,
някога, някога, някога...

339
00:16:03,759 --> 00:16:05,760
<i>Не съм казал толкова много „някога“.
Слушай, Джери.</i>

340
00:16:05,761 --> 00:16:07,929
Всеки идиот може да вмъкне идея
в машина

341
00:16:07,930 --> 00:16:09,681
когато не им пука
това, което изплюва обратно,

342
00:16:09,682 --> 00:16:11,349
но това изисква специален вид идиот

343
00:16:11,350 --> 00:16:12,976
да се кача на ключовете
и ни напиши край.

344
00:16:12,977 --> 00:16:14,352
<i>Ти си този идиот.</i>

345
00:16:14,353 --> 00:16:15,436
Но как?

346
00:16:15,437 --> 00:16:17,271
<i>Винаги е било така
точно пред вас.</i>

347
00:16:17,272 --> 00:16:18,482
<i>Отидете до работната ми маса.</i>

348
00:16:19,400 --> 00:16:20,775
добре там съм

349
00:16:20,776 --> 00:16:22,986
<i>Отворете третото чекмедже
отдясно и достигнете назад.</i>

350
00:16:22,987 --> 00:16:24,487
<i>Трябва да има
малка оранжева бутилка.</i>

351
00:16:24,488 --> 00:16:27,073
Какво е? Някакво научнофантастично устройство?

352
00:16:27,074 --> 00:16:29,659
<i>По-добре. Това е магия.</i>

353
00:16:29,660 --> 00:16:31,369
<i>Не вземайте повече от две,
пийте много вода,</i>

354
00:16:31,370 --> 00:16:32,746
<i>и не забравяйте да мигате.</i>

355
00:16:34,289 --> 00:16:39,127
Сега ви произнасям двама
хем виновен, хем мъртъв.

356
00:16:39,128 --> 00:16:41,004
О, боже. татко? Помощ.

357
00:16:41,005 --> 00:16:42,422
<i>Тогава, както съдбата ще го направи,</i>

358
00:16:42,423 --> 00:16:44,550
<i>много голям вентилационен отвор
отвори под тях.</i>

359
00:16:45,217 --> 00:16:47,969
Нашите герои избягват екзекуцията
през големия вентилиран вентилационен отвор.

360
00:16:47,970 --> 00:16:50,346
Както съдбата ще го направи,
това е директен път навън.

361
00:16:50,347 --> 00:16:53,475
Изрязване на екстериора: Ню Йорк, ден.

362
00:16:54,518 --> 00:16:55,518
Ню Йорк?

363
00:16:55,519 --> 00:16:56,894
Защо сме в Ню Йорк?

364
00:16:56,895 --> 00:16:58,271
Спрете да ме управлявате!

365
00:16:58,272 --> 00:16:59,689
<i>Тогава, както съдбата ще го направи,</i>

366
00:16:59,690 --> 00:17:01,524
<i>висококтанова Lamborgina спира.</i>

367
00:17:01,525 --> 00:17:03,192
Упси, забравих как се кара.

368
00:17:03,193 --> 00:17:04,361
Ето, хлапе, хвани.

369
00:17:05,571 --> 00:17:06,946
Уау Adderall удря.

370
00:17:06,947 --> 00:17:08,490
Качвай се в колата!

371
00:17:35,684 --> 00:17:37,603
Добре, Джери,
сега ни отведе до кулминацията.

372
00:17:38,854 --> 00:17:39,938
Северен полюс?

373
00:17:40,606 --> 00:17:42,523
Там строи Саманта
супер оръжието!

374
00:17:42,524 --> 00:17:44,692
Татко се опитва да ни вземе
обратно на курса.

375
00:17:44,693 --> 00:17:45,903
почакай

376
00:17:48,739 --> 00:17:50,616
да Имаме кривина!

377
00:17:58,082 --> 00:17:59,749
Предполагам, че това е твоето оръжие за края на света.

378
00:17:59,750 --> 00:18:01,084
Наближаваме края на филма.

379
00:18:01,085 --> 00:18:02,752
по дяволите Саманта го построи бързо.

380
00:18:02,753 --> 00:18:04,087
Предполагам, че подкрепям
тези под теб...

381
00:18:04,088 --> 00:18:05,297
Ето ги идват!

382
00:18:30,280 --> 00:18:33,533
Имаме 1,63 минути
преди топенето на полярните ледове

383
00:18:33,534 --> 00:18:35,368
достигнете точката, от която няма връщане.

384
00:18:35,369 --> 00:18:37,954
- Имаме компания.
- Спрете този предател.

385
00:18:37,955 --> 00:18:41,207
По дяволите, Морти, мисля, че разбрах
най-добрият край досега.

386
00:18:41,208 --> 00:18:43,209
Здравей, майко.

387
00:18:43,210 --> 00:18:45,545
Вие се справяте с това.
Не знам за какво става въпрос.

388
00:18:45,546 --> 00:18:47,339
Елате и ме вземете, дървета.

389
00:18:48,048 --> 00:18:51,551
Саманта, здравей. Красива работа
по въпроса с оръжията.

390
00:18:51,552 --> 00:18:54,095
Мислех, че наистина ти харесва
моя зъл план.

391
00:18:54,096 --> 00:18:56,639
Но нека си признаем, ти не си майка.

392
00:18:56,640 --> 00:18:58,350
Ти си просто лош човек.

393
00:18:59,226 --> 00:19:01,269
Отдръпнете се от това супер оръжие.

394
00:19:01,270 --> 00:19:04,606
- Да го гръмнем.
- Веднъж съм съгласен с теб.

395
00:19:05,649 --> 00:19:09,777
Спри! Не стреляй! Той е добър човек!

396
00:19:09,778 --> 00:19:11,487
Той ме спаси.

397
00:19:11,488 --> 00:19:13,447
- Не, зле съм.
- А?

398
00:19:13,448 --> 00:19:15,616
Аз само те спасих
за да мога да те убия.

399
00:19:15,617 --> 00:19:19,120
Мразя те, Таненбаум.
Изглеждаш като играчка.

400
00:19:19,121 --> 00:19:20,956
- Умри вече!
- Пистолет!

401
00:19:24,459 --> 00:19:27,044
Ще се видим... следващото... лято.

402
00:19:27,045 --> 00:19:31,925
чакай Не. Не!

403
00:19:41,602 --> 00:19:43,936
Ти спаси света
от друг невъоръжен мъж.

404
00:19:43,937 --> 00:19:46,272
о не Те умряха?

405
00:19:46,273 --> 00:19:50,568
Понякога спасява света
изисква сложни решения.

406
00:19:50,569 --> 00:19:53,447
Решения, взети от истински лидер.

407
00:19:55,616 --> 00:19:59,661
Здравей, Танен-Найт,
лидер на Робо-дърветата.

408
00:20:01,288 --> 00:20:03,372
Те го направиха. Какъв край.

409
00:20:03,373 --> 00:20:05,125
Те надминаха Гън.

410
00:20:09,880 --> 00:20:11,672
- Върнахме се. Боже мой!
- Живи сме!

411
00:20:11,673 --> 00:20:14,050
Бяхме мъртви във филма!
Всъщност мъртъв.

412
00:20:14,051 --> 00:20:17,220
Уау, татко. Изглежда, че умираме
наистина те засегна.

413
00:20:17,221 --> 00:20:18,804
Не, просто е забравил да мига.

414
00:20:18,805 --> 00:20:21,265
Все още. Признавам го.
Създаването на филми е трудно.

415
00:20:21,266 --> 00:20:23,935
Отсега нататък просто ще бъда
фен, на когото не може да се угоди.

416
00:20:23,936 --> 00:20:26,604
Ти го каза!
Нека да разгледаме някои секции за коментари.

417
00:20:26,605 --> 00:20:28,898
О, Боже, къде отиде Джеймс Гън?

418
00:20:28,899 --> 00:20:31,776
Майната му на Джеймс Гън.
Къде е проклетият твърд диск?

419
00:20:31,777 --> 00:20:35,029
Казвам ви, г-не братя,
те разбиха кода.

420
00:20:35,030 --> 00:20:38,074
Това няма да постави само задници в седалките
и продавам пуканки,

421
00:20:38,075 --> 00:20:40,368
ще даде надежда на хората.

422
00:20:40,369 --> 00:20:43,913
Това може да спаси Холивуд.
Може да промени всичко.

423
00:20:43,914 --> 00:20:47,792
Добра работа, г-н Гън.
Дайте на човека мелба.

424
00:20:47,793 --> 00:20:49,544
Ох, обичам мелби.

425
00:20:59,513 --> 00:21:02,516
Защо се нарича мелба?

426
00:21:04,518 --> 00:21:07,144
{\an8}<i>Това е дърво с максимална скорост</i>

427
00:21:07,145 --> 00:21:09,563
{\an8}<i>Роботизирани дървета срещу бедствия</i>

428
00:21:09,564 --> 00:21:11,482
{\an8}<i>Това не е ракетна наука или геометрия</i>

429
00:21:11,483 --> 00:21:13,901
{\an8}<i>Така че седнете по гръб и гледайте филма</i>

430
00:21:13,902 --> 00:21:16,279
{\an8}<i>Пет дървета срещу човек кактус</i>

431
00:21:16,280 --> 00:21:18,239
{\an8}<i>Следващото лято ще се върнем отново</i>

432
00:21:18,240 --> 00:21:20,157
{\an8}<i>Трябва да задоволим търсенето на съдържание</i>

433
00:21:20,158 --> 00:21:22,451
{\an8}<i>Ако битови резервоари,
винаги има Япония</i>

434
00:21:22,452 --> 00:21:24,078
{\an8}<i>Всичко, от което се нуждаем, е приятелство
и слънце</i>

435
00:21:24,079 --> 00:21:25,329
{\an8}<i>Задавяне с дива лоза</i>

436
00:21:25,330 --> 00:21:27,081
{\an8}<i>Никой не ни спира да растем
от земята нагоре</i>

437
00:21:27,082 --> 00:21:29,709
{\an8}<i>Барон Тистъл и неговите плевели
приличам на лоши семена</i>

438
00:21:29,710 --> 00:21:31,127
{\an8}<i>Сега Velocitrees ще закръглят</i>

439
00:21:31,128 --> 00:21:33,129
{\an8}<i>Те имат тенденция
за борба с тиранични сукуленти</i>

440
00:21:33,130 --> 00:21:35,131
{\an8}<i>Те имат тенденция
за ритане на растение</i>

441
00:21:35,132 --> 00:21:38,010
{\an8}<i>Това е дърво с максимална скорост</i>

442
00:21:38,677 --> 00:21:39,844
Добре, Джери. Всичко готово.

443
00:21:39,845 --> 00:21:42,888
Но за протокола, не одобрявам
като използвате Movie-lizer по този начин.

444
00:21:42,889 --> 00:21:44,473
Чу ли това, татко? Готово си.

445
00:21:44,474 --> 00:21:48,185
<i>Не мога да повярвам, че всъщност съм
вътре</i> Space Jam 7.

446
00:21:48,186 --> 00:21:50,438
<i>О, здравей, ЛеБрон.
Все още правиш това, а?</i>

447
00:21:50,439 --> 00:21:51,565
Да се махаме оттук.

448
00:21:53,775 --> 00:21:57,194
Хей момчета Знаеш как съм
пишеш раптор порно отстрани?

449
00:21:57,195 --> 00:21:59,448
Готов съм да го споделя със света.

450
00:22:00,615 --> 00:22:02,783
О, добре, предполагам, че просто ще го оставя
на тази машина

451
00:22:02,784 --> 00:22:04,328
докато се върнат.

452
00:22:06,163 --> 00:22:08,914
<i>Момчета? още ли си там О, не.</i>

453
00:22:08,915 --> 00:22:10,751
<i>Мили Боже. Какво е това?</i>

454
00:22:12,002 --> 00:22:13,503
<i>Спри! Пусни ме!</i>

455
00:22:13,628 --> 00:22:15,755
<i>Какво правиш? Спри!</i>

456
00:22:15,756 --> 00:22:17,590
<i>Не стой просто там,
Спийди Гонзалес.</i>

457
00:22:17,591 --> 00:22:18,884
<i>Направете нещо!</i>

458
00:22:20,427 --> 00:22:21,845
<i>Получихте ли нещо от това?</i>


