1
00:01:05,220 --> 00:01:07,017
ماذا لديك هناك يا ماثيو؟

2
00:01:07,189 --> 00:01:09,020
حصلت على السرعة، جوزيف. لقد حصلت على السرعة.

3
00:01:09,191 --> 00:01:10,624
السرعة، هاه؟

4
00:01:10,792 --> 00:01:13,852
أخشى أنه ليس لدينا الكثير من الفائدة
لمزيد من السرعة في هذه الأيام.

5
00:01:14,029 --> 00:01:16,293
الأمور تتحرك بسرعة كافية هناك
كما هو.

6
00:01:16,465 --> 00:01:17,523
حسناً، ولكن...

7
00:01:17,866 --> 00:01:21,393
- احصل عليه.
- اللعنة. أوه، لم يكن من المفترض أن أقول...

8
00:01:21,570 --> 00:01:25,097
حصلت عليه. أوه، أيها التافه الصغير السريع.
ولم أقصد أن أقول "التافه" أيضًا.

9
00:01:25,273 --> 00:01:28,606
- حسنا، ضعه على الرف.
- هل يمكننا فقط رميها ونرى ما إذا كان...؟

10
00:01:28,777 --> 00:01:31,712
- السرعة يجب أن تنتظر.
- هل يمكنني أن أضعه هناك؟

11
00:01:33,381 --> 00:01:34,643
رائع.

12
00:01:34,816 --> 00:01:36,306
ماذا لديك هناك يا بيدرو؟

13
00:01:36,485 --> 00:01:38,612
اه، إنه صوت.

14
00:01:42,290 --> 00:01:43,382
هذا صوت كبير.

15
00:01:43,558 --> 00:01:46,755
- أوه نعم.
- صوت كبير جدا .

16
00:01:46,928 --> 00:01:48,759
وناعمة وحلوة كأي لحن...

17
00:01:48,930 --> 00:01:51,490
...ولكنها قوية وقوية
مثل أي شيء من قبل.

18
00:01:51,666 --> 00:01:53,759
هل يمكننا إرسال ذلك للأسفل؟
أرسله إلى الأسفل.

19
00:01:53,935 --> 00:01:57,166
- سهل، سهل. ماثيو.
- أنا آسف. إنه يستمع.

20
00:01:57,339 --> 00:01:59,239
هذا الصوت هدية لا تصدق.

21
00:02:01,176 --> 00:02:03,576
ومع هدية عظيمة
تأتي مسؤوليات كبيرة.

22
00:02:05,380 --> 00:02:06,938
- نعم.
- نعم.

23
00:02:07,115 --> 00:02:08,946
ماذا؟

24
00:02:09,117 --> 00:02:11,142
هناك قواعد يجب اتباعها.

25
00:02:11,319 --> 00:02:12,684
أوه، القواعد، القواعد.

26
00:02:13,321 --> 00:02:16,654
- نعم.
- القواعد، القواعد. أم أم ...

27
00:02:19,894 --> 00:02:21,088
لا تكذب أبدًا.

28
00:02:23,664 --> 00:02:24,961
كن عادلا دائما.

29
00:02:25,599 --> 00:02:27,089
لا تخلف الوعد أبدا.

30
00:02:27,268 --> 00:02:28,963
نعم.

31
00:02:29,737 --> 00:02:31,671
تلك صعبة.

32
00:02:31,839 --> 00:02:33,170
حسنًا، هل تريد إسقاط واحدة؟

33
00:02:33,340 --> 00:02:40,007
آه ، لأولئك الذين أعطوا الكثير ،
ومن المتوقع منهم الكثير.

34
00:02:40,681 --> 00:02:41,807
له.

35
00:02:45,986 --> 00:02:47,214
حسنا، حان الوقت.

36
00:02:48,589 --> 00:02:50,284
دعها تمزق.

37
00:03:44,178 --> 00:03:51,175
<i>احلم كثيرًا، وحقق أعلى المستويات</i>

38
00:03:51,619 --> 00:03:53,712
<i>لا تخف أبدًا</i>

39
00:03:54,989 --> 00:03:58,390
<i>فقط افرد جناحيك وحلق</i>

40
00:03:58,559 --> 00:04:02,359
<ط> بقلب مليء بالإيمان
الكثير من الحظ</i>

41
00:04:02,529 --> 00:04:05,657
<i>ويحب البعض رؤيتك</i>

42
00:04:05,833 --> 00:04:12,705
<i>حلم كبير وقد يتحقق</i>

43
00:04:28,789 --> 00:04:32,782
<i>احلم كثيرًا، وحقق أعلى المستويات</i>

44
00:04:32,960 --> 00:04:36,623
<i>لا تخف أبدًا
فقط افرد جناحيك وحلق</i>

45
00:04:36,797 --> 00:04:40,699
<i>بقلب مليء بالإيمان، الكثير
الحظ وبعض الحب لرؤيتك</i>

46
00:04:40,868 --> 00:04:44,769
<i>حلم كبير وقد يتحقق</i>

47
00:04:44,937 --> 00:04:49,033
<i>احلم كثيرًا، وحقق أعلى المستويات</i>

48
00:04:49,208 --> 00:04:52,769
<i>لا تخف أبدًا
فقط طِر، طِر، طِر</i>

49
00:04:53,246 --> 00:04:56,943
<i>بقلب مليء بالإيمان، الكثير
من الحظ وأحب رؤيتك</i>

50
00:04:57,116 --> 00:05:00,279
<i>حلم كبير وقد يتحقق</i>

51
00:05:03,189 --> 00:05:05,180
<i>حلم كبير</i>

52
00:05:07,226 --> 00:05:08,853
<i>الوصول إلى أعلى المستويات</i>

53
00:05:09,395 --> 00:05:13,456
<i>احلم كثيرًا، وحقق أعلى المستويات</i>

54
00:05:13,633 --> 00:05:17,296
<i>لا تخف أبدًا
فقط افرد جناحيك وحلق</i>

55
00:05:17,470 --> 00:05:21,338
<i>بقلب مليء بالإيمان، الكثير
من الحظ وأحب رؤيتك</i>

56
00:05:21,507 --> 00:05:26,535
<i>احلم كثيرًا وقد يتحقق</i>

57
00:05:26,713 --> 00:05:33,175
<i>صحيح</i>

58
00:05:36,022 --> 00:05:37,683
سبحان الله. نعم.

59
00:05:59,712 --> 00:06:02,772
- هل هناك خطب ما؟
- لا.

60
00:06:03,149 --> 00:06:06,346
بيلي كونيلي أحمق كبير سمين.

61
00:06:07,220 --> 00:06:10,155
بوبي، كن عادلاً، لا تكذب أبداً

62
00:06:10,323 --> 00:06:12,655
…لا تخلف وعدًا أبدًا.
- لا تخلف وعدًا أبدًا.

63
00:06:12,825 --> 00:06:14,884
لكنه قال أنني كنت فقيرًا جدًا
أن يكون لديك أم...

64
00:06:15,061 --> 00:06:16,722
...أن والدي لا يريدني.

65
00:06:17,096 --> 00:06:18,495
أوه.

66
00:06:23,236 --> 00:06:24,863
عسل...

67
00:06:25,405 --> 00:06:28,272
...لقد أخبرتك، والدتك في الجنة.

68
00:06:28,708 --> 00:06:30,505
ولكن ماذا عن والدي؟ أين هو؟

69
00:06:30,676 --> 00:06:32,405
حسنا...

70
00:06:32,578 --> 00:06:36,537
...أنت كبير بما يكفي لتعرف الآن،
لذلك سأخبرك بالقصة بأكملها.

71
00:06:38,484 --> 00:06:41,078
كان والدك رعاة البقر رعاة البقر.

72
00:06:42,121 --> 00:06:46,717
ركب إلى المدينة على حصان أبيض كبير.

73
00:06:46,893 --> 00:06:50,920
كان لديه ابتسامة يمكن أن تجعل
طلعت الشمس...

74
00:06:51,097 --> 00:06:53,725
... والعيون التي يمكن أن تهدئ الفرس البري.

75
00:06:54,567 --> 00:06:57,730
التقى والدتك
وكانت هناك ألعاب نارية.

76
00:06:58,571 --> 00:07:03,201
كان لديهم جميل،
علاقة حب رائعة.

77
00:07:04,811 --> 00:07:06,244
وبعد ذلك انتقلت مسابقات رعاة البقر.

78
00:07:06,612 --> 00:07:09,740
لذلك صعد مرة أخرى
على حصانه الأبيض الكبير..

79
00:07:09,916 --> 00:07:11,906
...وخرج من المدينة.

80
00:07:12,083 --> 00:07:16,144
وهذا كل شيء.
كان والدك رعاة البقر رعاة البقر.

81
00:07:19,090 --> 00:07:22,184
رائع. رعاة البقر رعاة البقر.

82
00:07:23,295 --> 00:07:26,492
<i>لقد تركتني من أجلها</i>

83
00:07:27,833 --> 00:07:31,394
<i>لقد تركتك من أجله</i>

84
00:07:31,570 --> 00:07:36,405
<i>الآن عدت مرة أخرى، متوسلاً</i>

85
00:07:36,575 --> 00:07:43,572
<ط> قائلا أنها كانت لحظة ضعف
لا يمكن أن تساعد في السقوط</i>

86
00:07:43,815 --> 00:07:47,979
<i>ولكن الآن أصبح حبك لي ثابتًا</i>

87
00:07:48,553 --> 00:07:53,354
<i>إذا كان حبك صخرة
سأرميها عبر النافذة</i>

88
00:07:53,525 --> 00:07:57,791
<i>تخطاه "عبور الماء".
شاهده وهو يغرق في القاع</i>

89
00:07:57,963 --> 00:08:02,024
<i>سأسحقها بمطرقة
ثم قم بلصقها معًا مرة أخرى</i>

90
00:08:02,200 --> 00:08:07,866
<i>فقط لدحرجته إلى أسفل الجبل
آمل ألا يتوقف أبدًا</i>

91
00:08:08,039 --> 00:08:11,031
<i>إذا كان حبك صخرة</i>

92
00:08:11,209 --> 00:08:12,938
<i>أنت تعلم أن هذا صحيح</i>

93
00:08:13,512 --> 00:08:18,882
<i>هذا ما سأفعله</i>

94
00:08:20,652 --> 00:08:22,620
شكرا جزيلا لكم جميعا.

95
00:08:22,787 --> 00:08:24,618
الآن استعد لبعض الركوب الصعب ...

96
00:08:24,789 --> 00:08:29,852
...كما نرحب بكم
مسابقة كلوفرتون روديو السنوية الخامسة والعشرون.

97
00:08:38,003 --> 00:08:42,497
<ط> إعطاء جولة كبيرة
تصفيق لبوبي توماس وفرقتها.</i>

98
00:08:47,646 --> 00:08:48,704
هل أنت بخير؟

99
00:08:50,081 --> 00:08:52,208
- نعم.
- هيه.

100
00:08:58,256 --> 00:08:59,314
شكرًا.

101
00:09:00,492 --> 00:09:02,016
لقد استمتعت حقا بالغناء الخاص بك.

102
00:09:04,029 --> 00:09:05,724
<i>سيداتي وسادتي...</i>

103
00:09:05,897 --> 00:09:08,923
<i>... مرحبا بكم في السنوي
كلوفرتون روديو وتدافع.</i>

104
00:09:15,273 --> 00:09:16,501
شكرا.

105
00:09:20,679 --> 00:09:23,307
بوبي، أنا آسف جدا.

106
00:09:23,481 --> 00:09:27,144
لست متأكدا مما حدث.
اسمع، أنا سعيد لأنك لم تتأذى. هيه.

107
00:09:27,319 --> 00:09:29,378
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

108
00:09:29,554 --> 00:09:30,953
بوبي؟

109
00:09:31,122 --> 00:09:33,955
مهلا، هل أنت بخير؟

110
00:09:34,125 --> 00:09:36,183
عزيزي، هل ضربت رأسك؟

111
00:09:36,927 --> 00:09:39,225
هل تحب غنائي يا ويس؟

112
00:09:39,663 --> 00:09:41,426
بالطبع. نعم، نعم، أنا أحب ذلك.

113
00:09:41,599 --> 00:09:45,035
أعتقد أنك تغني جيدًا مثل الناس
التي تغني في غراند أولي أوبري.

114
00:09:45,202 --> 00:09:46,726
اه، أفضل.

115
00:09:46,904 --> 00:09:50,237
<ط> دعونا نعطي
ترحيبًا حارًا بفتيات علم كلوفرتون.</i>

116
00:09:50,407 --> 00:09:54,400
بخصوص هذه الليلة،
يجب عليك ارتداء شيء خاص.

117
00:09:54,578 --> 00:09:56,739
خاص؟ لماذا؟

118
00:09:56,914 --> 00:10:01,214
حسنًا، لأنه سيكون كذلك
ليلة خاصة حقيقية بالنسبة لنا.

119
00:10:09,193 --> 00:10:11,718
يا إلهي.

120
00:10:12,396 --> 00:10:13,488
إيلا؟

121
00:10:14,498 --> 00:10:16,432
- ايلا.
- ما الذي تصرخ عنه يا طفل؟

122
00:10:19,603 --> 00:10:22,265
على الأقل أبقى في المنزل عندما أبدو هكذا.

123
00:10:22,439 --> 00:10:24,339
ما حدث لك؟

124
00:10:26,644 --> 00:10:28,703
إيلا، لدي مشكلة.

125
00:10:28,879 --> 00:10:31,746
نعم، أنت تفعل، الطفل. تعال الى هنا.

126
00:10:35,719 --> 00:10:39,018
- ما رأيك في ويس؟
- أنه فتى لطيف.

127
00:10:39,556 --> 00:10:42,252
هل تعتقد أنني يجب أن أتزوجه؟

128
00:10:42,960 --> 00:10:45,485
- هل سألك؟
- لا.

129
00:10:46,130 --> 00:10:48,189
لكنني أعتقد أنه سيفعل ذلك.

130
00:10:48,365 --> 00:10:49,957
- الليلة.
- هل تحبينه؟

131
00:10:51,335 --> 00:10:52,359
لا أعرف.

132
00:10:52,536 --> 00:10:54,663
إنه أفضل صيد في هذه البلدة الصغيرة

133
00:10:54,838 --> 00:10:56,169
باستثناء...

134
00:10:57,474 --> 00:11:01,638
- هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى؟
- أنا أؤمن بكل شيء.

135
00:11:02,112 --> 00:11:04,876
ولكن كيف تعرف
عندما تكون في الحب؟

136
00:11:05,149 --> 00:11:08,482
- ما هو شعورك؟
- أوه، هذا سهل.

137
00:11:09,286 --> 00:11:11,254
عندما تكون في الحب...

138
00:11:11,422 --> 00:11:15,119
….كأن الشمس تشرق وتغرب
على ابتسامة ذلك الشخص.

139
00:11:15,926 --> 00:11:18,793
يمكنهم جعلك تطير أعلى
مما كنت قد ارتفعت من أي وقت مضى...

140
00:11:18,962 --> 00:11:21,897
...وتغرق في مستوى أدنى مما غرقت من قبل.

141
00:11:22,232 --> 00:11:25,531
تشعر وكأنك لا تعرف
ماذا تفعل نصف الوقت...

142
00:11:25,703 --> 00:11:28,297
...ولكنك تعرف بالضبط ما يحدث
النصف الآخر.

143
00:11:28,739 --> 00:11:31,367
إنه أجمل شعور
في العالم.

144
00:11:31,542 --> 00:11:34,875
إنه مثل أخذ حمام
في بودنغ التابيوكا الدافئة.

145
00:11:36,680 --> 00:11:37,704
نعم.

146
00:11:38,582 --> 00:11:39,674
نعم.

147
00:11:42,352 --> 00:11:44,616
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

148
00:11:45,189 --> 00:11:47,521
لا. لم تستحم قط
في الحلوى سواء.

149
00:11:47,691 --> 00:11:49,659
اذهب الآن للاستحمام.

150
00:11:49,827 --> 00:11:51,852
جي، شكرا.

151
00:12:13,883 --> 00:12:15,612
- مرحبا ويستون.
- مرحبا إيلا.

152
00:12:15,785 --> 00:12:17,514
اه سيدتي.

153
00:12:19,122 --> 00:12:20,487
هاه.

154
00:12:21,591 --> 00:12:24,924
- لا تبدو بخير الليلة.
- أوه، حسنا، شكرا. هيه هيه.

155
00:12:25,094 --> 00:12:26,288
هل أنا؟

156
00:12:26,462 --> 00:12:28,953
حسنا، هيا إلى الداخل.
بوبي جاهز تقريبًا.

157
00:12:29,132 --> 00:12:30,793
تمام. شكرًا لك.

158
00:12:30,967 --> 00:12:33,094
- شكرًا لك.
- أم...

159
00:12:33,903 --> 00:12:35,632
على الرحب والسعة.

160
00:12:35,805 --> 00:12:38,171
حسنا، مجرد الحصول على مقعد هنا.

161
00:12:38,474 --> 00:12:39,998
وقالت انها سوف تكون في أسفل قليلا.

162
00:12:40,176 --> 00:12:43,077
- هل أحضر لك شيئا للشرب؟
- لا. لا، شكرا لك.

163
00:12:48,751 --> 00:12:49,911
ماذا عن منديل؟

164
00:12:50,787 --> 00:12:51,845
أنا آسف؟

165
00:12:52,088 --> 00:12:55,956
اه، أوه، أوه. لا، شكرا لك.
أنا فقط متحمس قليلا الليلة.

166
00:12:57,360 --> 00:13:02,229
لست متحمسًا، كما تعلم، ولكن قلقًا.

167
00:13:02,398 --> 00:13:03,831
قلق.

168
00:13:04,233 --> 00:13:06,895
- سأحضر لك هذا المنديل.
- تمام.

169
00:13:07,570 --> 00:13:09,470
طفل فقير.

170
00:13:22,218 --> 00:13:24,118
حسنًا، أنا جاهز.

171
00:13:24,287 --> 00:13:25,481
يا. هيه هيه.

172
00:13:25,655 --> 00:13:28,920
- هل أنت بخير؟
- اه نعم. نعم.

173
00:13:29,091 --> 00:13:32,117
- رائع. تبدو رائعا.
- شكرًا لك.

174
00:13:32,295 --> 00:13:34,160
نعم بالتأكيد.

175
00:13:34,764 --> 00:13:36,595
- وهنا منديل الخاص بك.
- منديل؟ لماذا؟

176
00:13:36,766 --> 00:13:38,825
اه، لا شيء، ها. هل أنت مستعد؟

177
00:13:39,001 --> 00:13:40,025
- نعم.
- تمام.

178
00:13:40,203 --> 00:13:43,172
شكرا، ايلا. سيدتي.

179
00:13:44,674 --> 00:13:46,403
أغمض عينيك.

180
00:13:47,143 --> 00:13:48,235
التنحي.

181
00:13:48,411 --> 00:13:51,346
- لماذا يديك كلها مبللة؟
- صه، صه. فقط أبعد قليلا.

182
00:13:51,514 --> 00:13:53,175
- هل أنت متأكد أنك لا تستطيع الرؤية؟
- أنا متأكد.

183
00:13:53,349 --> 00:13:56,375
حسنًا، تنحي.
فقط استمر. ها أنت ذا.

184
00:13:56,552 --> 00:13:57,849
هذا يجب أن يكون مثاليا.

185
00:13:58,020 --> 00:14:00,853
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- صه، صه. فقط بضع خطوات أخرى.

186
00:14:01,023 --> 00:14:02,854
ها أنت ذا. واحد آخر.

187
00:14:03,025 --> 00:14:05,152
حسنًا، ها نحن ذا. حسنًا. الآن واجهني.

188
00:14:05,328 --> 00:14:07,592
- لا نظرة خاطفة، حسنا؟
- أنا لا ألقي نظرة خاطفة.

189
00:14:07,763 --> 00:14:11,597
حسنًا، يمكنك فتح عينيك الآن.

190
00:14:13,336 --> 00:14:14,735
أليست مثالية؟

191
00:14:16,339 --> 00:14:18,102
- شاحنة صغيرة؟
- نعم.

192
00:14:18,274 --> 00:14:20,139
لا، ليست مجرد شاحنة صغيرة.

193
00:14:20,309 --> 00:14:24,507
أعني، إنها أوتوماتيكية، ذات دفع رباعي.

194
00:14:24,680 --> 00:14:26,443
إنه مثالي.

195
00:14:26,616 --> 00:14:28,583
- هذا ما يدور حوله هذا؟
- أوه نعم.

196
00:14:28,750 --> 00:14:31,878
- ليلتنا الخاصة؟
- نعم. نعم. نعم لماذا؟

197
00:14:32,053 --> 00:14:36,513
ماذا تعتقد؟ ها.
أعني، أنظر إليه، إنه رائع.

198
00:14:36,691 --> 00:14:40,286
نعم، إنها جميلة. يا رجل.

199
00:14:40,462 --> 00:14:42,987
نعم، ل... انتظر، انتظر. بوبي؟

200
00:14:43,164 --> 00:14:45,064
- إلى أين أنت ذاهب؟
- شاحنة صغيرة.

201
00:14:45,233 --> 00:14:48,862
وهذا ما كان في غاية الأهمية.
اشترى لنفسه شاحنة صغيرة.

202
00:14:49,037 --> 00:14:50,971
أنا خارج هنا.

203
00:14:52,440 --> 00:14:55,807
- بوبي؟
- أخبره أن يذهب بعيدا.

204
00:15:03,785 --> 00:15:07,414
لا أستطيع أن أصدق هذا. يا له من أحمق أنا.

205
00:15:08,423 --> 00:15:09,447
شاحنة صغيرة.

206
00:15:12,093 --> 00:15:14,396
لا أستطيع أن أصدق أنني استمرت
طالما فعلت في

207
00:15:14,409 --> 00:15:16,723
هذا دوم، قليلا،
لا شيء يحدث، البلدة القديمة.

208
00:15:21,036 --> 00:15:23,402
- الذهاب إلى مكان ما؟
- نعم.

209
00:15:23,571 --> 00:15:25,334
أنا ذاهب إلى ناشفيل، تينيسي...

210
00:15:25,507 --> 00:15:28,135
...وسأكون ضخمًا
نجم موسيقى الريف.

211
00:15:28,310 --> 00:15:29,868
كنت أغني طوال حياتي..

212
00:15:30,879 --> 00:15:33,279
... حان الوقت لمعرفة ما إذا كنت جيدًا في ذلك.

213
00:15:33,815 --> 00:15:36,750
لأنني حصلت عليه
مع هذه البلدة الصغيرة الغبية

214
00:15:36,918 --> 00:15:39,079
...وجميع هؤلاء الأشخاص الصغار الأغبياء فيه.

215
00:15:39,254 --> 00:15:41,381
باستثناء أنت، بالطبع.

216
00:15:42,624 --> 00:15:44,592
بالطبع.

217
00:15:48,196 --> 00:15:49,322
كيف ستعيش؟

218
00:15:50,899 --> 00:15:54,391
لقد وفرت 237.50 دولارًا.

219
00:15:55,103 --> 00:15:57,901
أجرة الحافلة 87 دولارًا فقط.

220
00:15:58,506 --> 00:16:00,804
سأحصل على وظيفة عندما أصل إلى هناك.

221
00:16:01,476 --> 00:16:03,706
طاولات الانتظار أو شيء من هذا.

222
00:16:04,346 --> 00:16:06,371
فعلت ذلك طوال حياتي.

223
00:16:07,082 --> 00:16:08,106
سأكون بخير.

224
00:16:13,254 --> 00:16:15,586
أنا فقط أشعر بذلك
أنا معني بشيء آخر.

225
00:16:16,224 --> 00:16:17,452
شيء أكبر.

226
00:16:17,625 --> 00:16:21,220
وليس هنا في هذه المدينة الصغيرة...

227
00:16:21,696 --> 00:16:23,960
..يعمل في المطعم...

228
00:16:24,966 --> 00:16:29,096
... لعب العربات مسابقات رعاة البقر على الظهر
من بعض عربة القش القديمة الغبية.

229
00:16:31,172 --> 00:16:33,299
إيلا، هل تعتقدين
هل سيحب الناس غنائي؟

230
00:16:34,075 --> 00:16:35,099
أفعل.

231
00:16:39,647 --> 00:16:41,706
سأشتاق إلك.

232
00:16:42,317 --> 00:16:44,615
سأفتقدك أيضًا يا عزيزي.

233
00:16:45,120 --> 00:16:49,056
الآن، فقط لأنك ستفعل ذلك
مدينة كبيرة، لا تنسى القواعد.

234
00:16:49,224 --> 00:16:52,284
- لا تكذب أبداً.
- كن عادلاً دائماً.

235
00:16:52,460 --> 00:16:54,393
ولا تخلف الوعد أبداً.

236
00:16:56,897 --> 00:16:58,660
أحبك.

237
00:17:01,201 --> 00:17:02,691
هنا.

238
00:17:04,471 --> 00:17:06,200
لدي شيء لك.

239
00:17:08,208 --> 00:17:11,041
- إنها جميلة.
- افتحه.

240
00:17:14,948 --> 00:17:16,848
كان ينتمي إلى والدتك.

241
00:17:19,219 --> 00:17:21,016
ما هذا؟

242
00:17:21,922 --> 00:17:24,823
هذا تذكير.

243
00:17:25,793 --> 00:17:30,696
بغض النظر عما يحدث،
مهما كانت الحياة صعبة قد تخرج هناك...

244
00:17:30,864 --> 00:17:34,527
...تذكر أنه يمكنك دائمًا العودة إلى المنزل.

245
00:17:35,502 --> 00:17:37,299
شكرًا لك.

246
00:17:58,025 --> 00:17:59,515
<i>وداعا.</i>

247
00:18:09,870 --> 00:18:11,599
ها نحن ذا.

248
00:19:54,674 --> 00:19:58,075
مهلا، مهلا، مهلا، هذا كل الحق.

249
00:19:58,244 --> 00:20:00,508
يا. مهلا، ما اسمك؟

250
00:20:00,680 --> 00:20:03,410
مهلا، هيا، التحدث معي.

251
00:20:04,917 --> 00:20:07,010
يا رجل.

252
00:20:07,954 --> 00:20:09,717
عيسى.

253
00:21:31,937 --> 00:21:36,101
<i>لا تخف أبدًا</i>

254
00:21:36,275 --> 00:21:40,234
<i>افرد جناحيك وحلق</i>

255
00:21:40,713 --> 00:21:44,649
<ط> بقلب مليء بالإيمان
الكثير من الحظ</i>

256
00:21:44,817 --> 00:21:48,946
<i>ويحب البعض رؤيتك</i>

257
00:21:49,788 --> 00:21:52,586
<i>حلم كبير</i>

258
00:21:53,658 --> 00:21:58,186
<i>ربما يأتي...</i>

259
00:22:10,508 --> 00:22:12,305
صباح الخير.

260
00:22:13,712 --> 00:22:14,770
صباح الخير.

261
00:22:14,946 --> 00:22:16,880
يا إلهي.

262
00:22:17,982 --> 00:22:20,951
لا، مجرد واحد من العديد من عماله.

263
00:22:21,119 --> 00:22:23,519
أنا آسف. أنا فقط بحاجة إلى مكان للنوم.

264
00:22:23,688 --> 00:22:25,679
سأغادر الآن.

265
00:22:25,990 --> 00:22:30,450
- أنت جديد في المدينة؟
- اه نعم. لقد وصلت هنا الليلة الماضية.

266
00:22:30,628 --> 00:22:34,462
لم أجد مكانًا لأقيم فيه بعد
لكنني متأكد من أنني سأجد واحدة اليوم.

267
00:22:34,632 --> 00:22:36,395
انها مجرد مختلفة عما اعتقدت.

268
00:22:36,568 --> 00:22:39,833
أنت، أم، سوف تقوم بسحب هؤلاء من حولك
معك طوال اليوم؟

269
00:22:40,672 --> 00:22:43,835
على أن. ليس لدي أي مكان آخر
لوضعهم.

270
00:22:44,008 --> 00:22:46,568
إذا أردت، سأحتفظ بحقائبك هنا.

271
00:22:46,745 --> 00:22:49,771
يمكنك أن تأتي للحصول عليهم
عندما تجد مكانا للإقامة.

272
00:22:49,948 --> 00:22:52,143
من شأنه أن يكون عونا كبيرا. شكرًا لك.

273
00:23:17,542 --> 00:23:20,511
- ها أنت ذا.
- مهلا، عظيم.

274
00:23:20,678 --> 00:23:22,669
دعونا نرى هنا.

275
00:23:23,148 --> 00:23:25,446
لقد وصلت للتو إلى ناشفيل بالأمس.

276
00:23:25,950 --> 00:23:30,216
لقد بدأت مع عمتي إيلا في مطعم جيك داينر
فقط في اليوم الذي بدأت فيه المشي.

277
00:23:30,522 --> 00:23:32,581
هذا قاب قوسين أو أدنى
من منزلي.

278
00:23:32,757 --> 00:23:35,351
عندما خرجت من المدرسة،
بدأت العمل بدوام كامل..

279
00:23:35,527 --> 00:23:38,018
...ولكنني تعلمت
عمل المطعم كله...

280
00:23:38,196 --> 00:23:42,656
...عندما كنت في الثامنة من عمري على أية حال،
لذلك لم يكن الأمر مثيرًا بالنسبة لي.

281
00:23:42,834 --> 00:23:45,098
ولكن هذا ليس كذلك
ماذا أردت أن أفعل بالحياة..

282
00:23:45,270 --> 00:23:48,831
...لذلك فكرت في القدوم إلى ناشفيل
وأجرب حظي كما...

283
00:23:49,007 --> 00:23:50,235
مغنية؟

284
00:23:51,009 --> 00:23:54,604
- نعم. كيف عرفت؟
- مجرد حدس.

285
00:23:58,616 --> 00:24:00,743
ليس لدي عنوان
أو رقم هاتف...

286
00:24:00,919 --> 00:24:02,819
...لأنني وصلت للتو إلى هنا، هل تعلم؟

287
00:24:02,987 --> 00:24:04,614
نعم أم...

288
00:24:04,956 --> 00:24:08,119
لماذا لا تعطينا مكالمة مرة أخرى،
مثل، عندما تحصل على الهاتف.

289
00:24:08,293 --> 00:24:09,783
هل يجب أن أعود غداً؟

290
00:24:10,962 --> 00:24:12,053
سنرى ما سيحدث.

291
00:24:13,230 --> 00:24:14,492
أوه.

292
00:24:15,098 --> 00:24:16,622
تمام.

293
00:24:16,800 --> 00:24:18,290
شكرًا لك.

294
00:24:44,127 --> 00:24:46,425
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر، عزيزتي؟

295
00:24:49,666 --> 00:24:52,226
فقط المزيد من الماء، من فضلك.

296
00:24:54,538 --> 00:24:57,632
- أنت جديد في المدينة؟
- مم هم.

297
00:24:58,375 --> 00:25:00,775
- أنت مغنية؟
- نعم.

298
00:25:00,944 --> 00:25:02,172
أنا أيضاً.

299
00:25:02,346 --> 00:25:06,043
فقط لا تخبر المدير. يريد فقط
نادلات محترفات يعملن هنا.

300
00:25:06,216 --> 00:25:07,945
لديك الكثير من الشخصيات البارزة هنا.

301
00:25:08,118 --> 00:25:10,985
فهو لا يريد أن يزعجه الناس
واعطائهم الموسيقى..

302
00:25:11,154 --> 00:25:13,588
.. وأشياء من هذا القبيل. أنت تعرف.

303
00:25:14,625 --> 00:25:18,254
اه هاه.
منذ متى وأنت تعمل هنا؟

304
00:25:18,595 --> 00:25:20,085
فترة.

305
00:25:20,264 --> 00:25:22,960
لكن بمجرد حصولي على صفقة التسجيل الخاصة بي،
لقد ذهبت.

306
00:26:04,908 --> 00:26:06,398
- أهلاً!
- أهلاً!

307
00:26:06,577 --> 00:26:07,635
يا.

308
00:26:07,811 --> 00:26:09,176
يا.

309
00:26:10,647 --> 00:26:12,205
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم.

310
00:26:12,382 --> 00:26:16,079
لقد رأيت اللافتة بالخارج "مطلوب نادلة"
وأرغب في التقديم.

311
00:26:16,253 --> 00:26:19,882
أنت فتاة جميلة جدا.
رائعة وجميلة.

312
00:26:20,290 --> 00:26:21,780
حسنا، شكرا جزيلا لك.

313
00:26:23,827 --> 00:26:25,294
هل هذا يعني أنني سأحصل على الوظيفة؟

314
00:26:25,462 --> 00:26:28,226
هاهاهاها. روح الدعابة جيدة.

315
00:26:29,466 --> 00:26:30,899
لا.

316
00:26:31,201 --> 00:26:33,465
أولا، طرح الأسئلة.

317
00:26:33,637 --> 00:26:36,629
- اسم؟
- بوبي توماس.

318
00:26:38,107 --> 00:26:39,938
قبضة جيدة.

319
00:26:40,109 --> 00:26:42,703
اسمي موريتا، مالك سوشي هاوس.

320
00:26:42,878 --> 00:26:46,336
- تشرفت بلقائك، موريتا.
- من دواعي سروري.

321
00:26:46,515 --> 00:26:49,382
- لديك خبرة؟
- نعم.

322
00:26:49,552 --> 00:26:52,385
اثنا عشر عامًا في مطعم Jake's Diner
في كلوفرتون، كنتاكي...

323
00:26:52,555 --> 00:26:54,682
...حيث كنت أعمل
منذ أن كنت بهذا الارتفاع.

324
00:26:54,857 --> 00:26:58,657
- لأنه كان قاب قوسين أو أدنى.
- الكثير، الكثير. جيد، جيد، جيد.

325
00:26:59,962 --> 00:27:02,157
جميلة جدا.

326
00:27:02,331 --> 00:27:05,061
- تبدو وكأنها نجم سينمائي.
- شكرًا لك.

327
00:27:05,601 --> 00:27:07,262
لذا...

328
00:27:07,703 --> 00:27:09,068
...هل أنت مغنية؟

329
00:27:13,676 --> 00:27:14,938
لا.

330
00:27:17,046 --> 00:27:20,413
أوه لا. لقد كذبت.

331
00:27:21,484 --> 00:27:23,315
ما هو كل هذا؟

332
00:27:24,186 --> 00:27:26,518
- لقد كذبت.
- نعم أعرف. سمعت.

333
00:27:26,689 --> 00:27:28,088
هذا واحد.

334
00:27:28,257 --> 00:27:30,691
إنه لأمر محزن للغاية عندما يكذبون.

335
00:27:32,294 --> 00:27:36,492
أوه، الآن لا تبكي.
سوف تسبب فيضاناً هناك.

336
00:27:36,666 --> 00:27:39,191
إنه يأخذ الأمر على محمل شخصي.

337
00:27:53,482 --> 00:27:56,417
حسنا، تحصل على وظيفة.

338
00:27:56,585 --> 00:28:00,282
لكنني أدير الأعمال هنا.

339
00:28:00,456 --> 00:28:04,017
بحاجة الى الناس للعمل في الأعمال التجارية،
ليست موسيقى.

340
00:28:04,193 --> 00:28:07,162
يجب أن تكون جادة بشأن السوشي.

341
00:28:07,463 --> 00:28:08,725
هل يمكنك البدء الآن؟

342
00:28:10,266 --> 00:28:12,860
- بالتأكيد.
- مبروك.

343
00:28:13,035 --> 00:28:14,935
شكرًا لك.

344
00:28:21,777 --> 00:28:24,405
من أين يأتي كل هذا المطر؟

345
00:28:32,955 --> 00:28:34,752
<i>- السمك النيئ؟
- هاي.</i>

346
00:28:34,924 --> 00:28:36,482
<i>- الناس يأكلون هذا؟
- هاي.</i>

347
00:28:36,659 --> 00:28:37,990
السوشي جيد جدا.

348
00:28:39,095 --> 00:28:41,359
مهلا، منذ متى وأنت مغني؟

349
00:28:41,831 --> 00:28:43,765
حسناً، كلي... اه...

350
00:28:43,933 --> 00:28:46,993
مهلا، إنهم ينتظرون السوشي.

351
00:28:47,169 --> 00:28:48,966
اعذرني.

352
00:28:49,138 --> 00:28:52,198
الأسماك النيئة والنبيذ الساخن.

353
00:28:53,275 --> 00:28:55,266
هل كل شيء على ما يرام يا سيد هاسكينز؟

354
00:28:55,444 --> 00:28:57,844
موريتا، لو كان أفضل،
لن أتمكن من الوقوف عليه.

355
00:28:59,515 --> 00:29:02,279
- قل، من هو الاستحواذ الجديد؟
- اسمها بوبي.

356
00:29:02,818 --> 00:29:05,877
- الليلة الأولى الليلة.
- إنها سيدة شابة جميلة.

357
00:29:06,054 --> 00:29:09,285
<ط> هاي. وعامل جيد جداً.</i>

358
00:29:21,402 --> 00:29:23,393
- شكرا لك.
- لا مشكلة.

359
00:29:23,571 --> 00:29:27,667
بوبي، عمل جيد جدًا الليلة.

360
00:29:27,842 --> 00:29:30,276
- أنت عامل جيد.
- شكرًا لك.

361
00:29:30,445 --> 00:29:31,673
<i>- جيمي.
- هاي.</i>

362
00:29:31,846 --> 00:29:34,576
من فضلك، اصنع بعض السوشي
لعاملنا الجديد.

363
00:29:34,749 --> 00:29:36,910
<ط>- هاي.
- أوه، لا، لا.</i>

364
00:29:37,085 --> 00:29:38,643
ليس عليك أن تفعل ذلك.

365
00:29:43,324 --> 00:29:45,315
في اليابان...

366
00:29:46,394 --> 00:29:50,626
...إذا لم تقبل الهدية، يجب أن أقتلك.

367
00:29:52,267 --> 00:29:54,963
موريتا يلقي نكتة.

368
00:29:56,638 --> 00:30:00,233
يجب أن تعرف كيف يبدو طعم السوشي
إذا كنت تبيع.

369
00:30:02,510 --> 00:30:04,478
<ط> هاي. ليلة سعيدة.</i>

370
00:30:04,946 --> 00:30:06,470
ليلة سعيدة.

371
00:30:24,599 --> 00:30:26,362
أليس لدينا همبرغر
أو شيء من هذا؟

372
00:30:26,534 --> 00:30:27,831
ماذا؟

373
00:30:28,002 --> 00:30:31,563
لا، إنه منزل السوشي. نحن نصنع السوشي.

374
00:30:31,739 --> 00:30:34,264
جربه. انها باردة.

375
00:30:35,043 --> 00:30:39,571
- ماذا حدث لهجتك؟
- أوه، هذه لهجتنا السوشي.

376
00:30:48,489 --> 00:30:51,117
لا بأس، فقط استخدم يديك.

377
00:31:06,808 --> 00:31:08,332
ليس سيئًا.

378
00:31:11,679 --> 00:31:14,978
- وهنا أغنية.
- أغنية؟

379
00:31:15,216 --> 00:31:17,707
أنت مغنية، أليس كذلك؟

380
00:31:17,886 --> 00:31:20,650
اه حسنا...

381
00:31:48,982 --> 00:31:51,177
- أنت الفرقة؟
- نحن:

382
00:31:51,351 --> 00:31:53,285
الأبناء الصاعدون.

383
00:31:55,389 --> 00:31:58,881
اعتقدت أن موريتا أراد فقط
الناس مطعم المهنية.

384
00:31:59,059 --> 00:32:00,287
لا الموسيقيين؟

385
00:32:00,460 --> 00:32:02,189
حسنًا، سيكون الأمر صعبًا بعض الشيء...

386
00:32:02,362 --> 00:32:05,661
...مع الأخذ في الاعتبار الجميع في ناشفيل
موسيقي.

387
00:32:06,199 --> 00:32:08,394
- أنت مستعد؟
- جاهز ماذا؟

388
00:32:08,568 --> 00:32:09,865
- للغناء.
- يغني؟

389
00:32:10,037 --> 00:32:13,564
ها نحن ذا يا رفاق.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

390
00:32:15,776 --> 00:32:18,006
<i>رائحة البلاد</i>

391
00:32:18,178 --> 00:32:20,544
<i>الزهور في الربيع</i>

392
00:32:20,714 --> 00:32:24,707
<ط> المدينة تنبعث منها رائحة البول
أوه، ولكن هذا هو الشيء</i>

393
00:32:24,885 --> 00:32:28,184
<i>أحيانًا يصعب فهمي</i>

394
00:32:28,355 --> 00:32:30,380
<i>هذا أمر صعب التحمل</i>

395
00:32:30,557 --> 00:32:36,757
<i>ولكن إذا كنت تأخذ يدي ببساطة
ستحبني على أية حال</i>

396
00:32:37,264 --> 00:32:48,107
<i>يمكنك أن تحبني على أية حال</i>

397
00:32:49,743 --> 00:32:53,509
هاهاهاها.
هذا عظيم. أنتم رائعون يا رفاق.

398
00:32:53,880 --> 00:32:58,408
- رائع.
- آنسة بوبي، أنت تغني كالملاك.

399
00:32:58,585 --> 00:33:01,019
- شكرًا لك.
- إذن ما رأيك في أغنيتي؟

400
00:33:02,689 --> 00:33:04,816
- لقد كتبت ذلك.
- نعم.

401
00:33:07,894 --> 00:33:10,021
حسنًا، الموسيقى رائعة.

402
00:33:10,197 --> 00:33:13,098
نعم. انظروا يا شباب. أخبرتك.

403
00:33:13,266 --> 00:33:15,461
لكن الكلمات يمكن أن تستخدم بعض العمل.

404
00:33:15,635 --> 00:33:18,035
هذا ما أتحدث عنه.
هذا ما أتحدث عنه.

405
00:33:20,640 --> 00:33:21,766
لا بأس يا رجل.

406
00:33:34,554 --> 00:33:36,852
<i>رائحة البلاد</i>

407
00:33:37,024 --> 00:33:39,993
<i>الزهور في الربيع</i>

408
00:34:03,249 --> 00:34:06,309
<i>إذا كنت...</i>

409
00:34:06,752 --> 00:34:11,382
<i>إذا كنت مجرد فتاة</i>

410
00:34:11,557 --> 00:34:13,320
<i>هل تحبني؟</i>

411
00:34:13,492 --> 00:34:18,429
<i>واحد فقط ضد العالم</i>

412
00:34:18,597 --> 00:34:19,962
<i>هل تحبني؟</i>

413
00:34:20,132 --> 00:34:25,195
<i>إذا لم أستطع أن أكون مثل أي شخص آخر</i>

414
00:34:25,371 --> 00:34:28,101
<i>لذلك أبتعد عن الحلم</i>

415
00:34:28,274 --> 00:34:32,438
<i>لم أرغب حتى لنفسي</i>

416
00:34:32,611 --> 00:34:37,878
<i>هل تحبني على أية حال؟</i>

417
00:34:41,921 --> 00:34:46,415
<i>إذا لم أكن قويًا بما يكفي</i>

418
00:34:46,592 --> 00:34:48,617
<i>هل تحبني؟</i>

419
00:34:48,794 --> 00:34:53,424
<i>وإذا كنت بحاجة إليك كثيرًا</i>

420
00:34:53,599 --> 00:34:55,157
<i>هل تحبني؟</i>

421
00:34:55,334 --> 00:35:00,465
<i>إذا ركضت إليك عندما أريد البكاء</i>

422
00:35:00,639 --> 00:35:02,436
<i>عندما سأنكسر</i>

423
00:35:02,608 --> 00:35:07,568
<i>ولا يمكنك فهم السبب</i>

424
00:35:07,746 --> 00:35:12,706
<i>هل تحبني على أية حال؟</i>

425
00:35:14,720 --> 00:35:21,091
<i>هل تحبني على أية حال؟</i>

426
00:35:21,260 --> 00:35:28,063
<i>حبيبي، أريد أن أسمعك تقول</i>

427
00:35:28,234 --> 00:35:31,795
<i>إنك تعرفني، فأنت تعرفني حقًا</i>

428
00:35:31,971 --> 00:35:38,968
<i>وأنت تحبني على أية حال</i>

429
00:35:50,256 --> 00:35:54,522
<i>إذا أردت الطيران</i>

430
00:35:55,060 --> 00:35:57,187
<i>هل تحبني؟</i>

431
00:35:57,363 --> 00:36:01,493
<i>واحتجزني بينما أحاول</i>

432
00:36:01,667 --> 00:36:03,532
<i>لأنك تحبني؟</i>

433
00:36:03,702 --> 00:36:08,662
<i>إذا كنت أرغب في العيش بين النجوم</i>

434
00:36:08,841 --> 00:36:12,004
<i>أين يمكنني أن ألمس وجه الله</i>

435
00:36:12,178 --> 00:36:15,978
<i>هل تسمح لي بالذهاب إلى هذا الحد</i>

436
00:36:16,148 --> 00:36:22,552
<i>وتحبني على أية حال؟</i>

437
00:36:22,720 --> 00:36:28,352
<i>هل تحبني على أية حال؟</i>

438
00:36:29,694 --> 00:36:36,122
<i>هل تحبني على أية حال؟</i>

439
00:36:36,734 --> 00:36:40,067
<i>حبيبي، أريد أن أسمعك تقول</i>

440
00:36:40,238 --> 00:36:53,584
<i>أنك تحبني على أية حال</i>

441
00:36:54,085 --> 00:36:56,246
<i>أوه</i>

442
00:36:57,288 --> 00:36:58,550
هذا جميل.

443
00:37:06,097 --> 00:37:09,430
<i>هاي، أغنية جميلة جدًا.</i>

444
00:37:10,335 --> 00:37:13,930
جيمي، صب بعض الساكي للجميع.

445
00:37:16,975 --> 00:37:19,239
- موريتا، أستطيع أن أشرح...
- جيمي.

446
00:37:19,877 --> 00:37:21,777
صب ساكي.

447
00:37:49,407 --> 00:37:53,275
أود أن أقترح نخباً...

448
00:37:53,745 --> 00:37:58,205
...إلى بوبي توماس
والأبناء الصاعدون.

449
00:37:58,383 --> 00:38:02,752
- كيف عرفت بشأن الأبناء الصاعدين؟
- وظيفتي أن أعرف كل شيء.

450
00:38:03,454 --> 00:38:07,288
هذا هو السبب
سأصبح مدير الفرقة

451
00:38:08,526 --> 00:38:12,656
سوف تصبحون جميعاً مشهورين جداً..

452
00:38:12,830 --> 00:38:16,027
...وسوف أقود سيارة كاديلاك.

453
00:38:22,507 --> 00:38:29,504
<i>هل تحبني على أية حال؟</i>

454
00:38:30,381 --> 00:38:32,372
منفردا غناء بالنسبة لي.

455
00:38:33,718 --> 00:38:38,781
<i>أنك تحبني على أية حال</i>

456
00:38:38,956 --> 00:38:41,424
سجل هذا من أجلي يا ليستر.

457
00:38:46,596 --> 00:38:49,121
جاني كيف حالك عزيزتي؟
إنه كيث هاسكينز.

458
00:38:49,299 --> 00:38:51,767
نعم. هل التذمر موجود؟

459
00:38:53,804 --> 00:38:56,272
أهلاً، تشارلي، كيف حالك؟
الصديق القديم؟

460
00:38:56,640 --> 00:39:00,804
نعم، حسناً، لقد اتصلت بك فقط لأنك كذلك
قريب ولن أضطر إلى ركوب سيارتي.

461
00:39:01,411 --> 00:39:05,370
الآن، لدي شيء تحتاجه
لتفعل لنفسك معروفًا وتستمع إليه.

462
00:39:06,083 --> 00:39:08,517
لا، لا، لا، ليس غدا.

463
00:39:08,685 --> 00:39:10,653
غدا سيكون على الراديو.

464
00:39:10,821 --> 00:39:12,516
الآن، هذه الشركة ساخنة الآن.

465
00:39:12,689 --> 00:39:14,452
سيكون مكانا عظيما
لكي تكونوا يا رفاق.

466
00:39:14,624 --> 00:39:15,716
نعم!

467
00:39:15,892 --> 00:39:19,726
والآن عرفت الرجل العجوز
لفترة طويلة، لذلك يثق بي.

468
00:39:19,896 --> 00:39:23,457
الآن، اسمحوا لي أن أفعل كل الحديث
عندما نكون هناك، حسنا؟

469
00:39:23,633 --> 00:39:27,262
يا رجل، أنا أكره هذا الزقاق.
دائما رائحة مثل البول.

470
00:39:28,004 --> 00:39:31,201
كلماتي بالضبط. انظروا يا شباب. أخبرتك.

471
00:39:31,375 --> 00:39:33,935
كلماتك كريهة الرائحة أسوأ من الزقاق.

472
00:39:34,111 --> 00:39:36,011
- لقد فهمت الأمر بشكل صحيح يا صاح.
- غير صحيح.

473
00:39:36,179 --> 00:39:39,171
أنا أكتب كلمات قوية جدا.

474
00:39:54,364 --> 00:39:55,661
- تشارلي؟
- نعم؟

475
00:39:55,832 --> 00:39:57,527
أريدك أن تقابل بوبي توماس.

476
00:39:58,268 --> 00:40:00,600
أوه، الفتاة الصغيرة ذات الصوت الكبير.

477
00:40:01,071 --> 00:40:03,699
مرحبا بكم في
شركة بوبكات للترفيه.

478
00:40:03,874 --> 00:40:07,207
كيث، سنرى أخيرًا
أي نوع من المدير أنت.

479
00:40:07,978 --> 00:40:10,879
مهلا، جيد منك أن تأتي.
فلدي تشغيل. شكرًا لك.

480
00:40:11,214 --> 00:40:12,511
ماذا حدث للتو هناك؟

481
00:40:12,949 --> 00:40:16,578
ما حدث للتو هناك
هو أنني حصلت لك للتو على أول صفقة قياسية لك.

482
00:40:18,155 --> 00:40:21,591
القطار ينسحب وأنت فيه.

483
00:40:22,392 --> 00:40:25,361
دعونا نحتفل، أنتم جميعا.
موريتا، بيت السوشي؟

484
00:40:25,762 --> 00:40:29,596
<ط> هاي. المشروبات في المنزل.</i>

485
00:40:29,766 --> 00:40:31,927
يا شباب، يا شباب، يا شباب،
أريد أن أتحدث مع بوبي...

486
00:40:32,102 --> 00:40:34,297
-...لذلك، اه، سنلتقي بكم هناك في وقت لاحق.
- رائع يا رجل.

487
00:40:48,652 --> 00:40:51,780
دعنا نذهب، طفل. هذا القطار يتدحرج.

488
00:40:55,225 --> 00:40:59,389
عندما تكون جاهزا
لبعض القمصان والقبعات...

489
00:40:59,563 --> 00:41:02,794
... بضاعة الولد الطيب.
هذا هو المكان الذي تذهب إليه.

490
00:41:02,966 --> 00:41:05,560
- سوف نتصل بك.
- كيث رجل جيد جدا، بالمناسبة.

491
00:41:05,735 --> 00:41:08,101
سوف يجعلك مديرًا جيدًا حقًا.

492
00:41:11,041 --> 00:41:12,974
اعتقدت أن السيد موريتا كان مديرنا.

493
00:41:14,677 --> 00:41:16,975
بوبي، السيد موريتا هو
مدير مطعم جيد...

494
00:41:17,146 --> 00:41:18,408
...ليس مدير المواهب.

495
00:41:18,581 --> 00:41:20,242
هذا عالم مختلف تمامًا.

496
00:41:20,416 --> 00:41:22,907
لكنه أوصلنا إليك
جعل الأمر برمته يحدث.

497
00:41:23,652 --> 00:41:25,517
أعطاني وظيفة
عندما كنت في حاجة إليها حقا.

498
00:41:27,423 --> 00:41:29,186
هذا ليس عادلا.

499
00:41:29,358 --> 00:41:32,350
الآن، لا تقلق بشأن موريتا.
لقد تم الاعتناء به جيدًا.

500
00:41:39,635 --> 00:41:41,398
حسنًا، عظيم. سنراك بعد ذلك.

501
00:41:41,570 --> 00:41:43,435
- مهلا، كيث.
- أهلا يا صديقي، كيف حالك؟

502
00:41:43,606 --> 00:41:44,698
عظيم.

503
00:41:44,874 --> 00:41:47,138
أود أن أقدم لكم
لكني لا أتذكر اسمه.

504
00:41:47,309 --> 00:41:49,277
لا يمكن أن يكون بهذه الأهمية، هاه؟

505
00:41:49,445 --> 00:41:51,640
- هل تلك الخلية تتصل لمسافات طويلة؟
- قطعاً.

506
00:41:51,814 --> 00:41:53,179
- هل تريد الاتصال؟
- هل يمكنني؟

507
00:41:53,349 --> 00:41:54,509
بالتأكيد. الاتصال الهاتفي بعيدا.

508
00:42:02,424 --> 00:42:04,085
- مرحبًا؟
- العمة إيلا، هذا أنا.

509
00:42:04,260 --> 00:42:05,557
<i>أعلم أنه أنت أيها الطفل.</i>

510
00:42:05,728 --> 00:42:08,322
لن يتصل بي أي شخص آخر في هذه الساعة.

511
00:42:08,497 --> 00:42:09,896
من الجيد سماع صوتك.

512
00:42:10,065 --> 00:42:12,192
من الجيد أن أسمعك أيضًا.

513
00:42:12,368 --> 00:42:14,802
في بعض الأحيان أشعر بالحنين إلى الوطن،
لا أستطيع تحمل ذلك.

514
00:42:14,970 --> 00:42:16,460
يمكنك دائمًا العودة إلى المنزل.

515
00:42:16,639 --> 00:42:19,267
أعلم، لكني في حالة جيدة الآن.

516
00:42:19,441 --> 00:42:22,968
حصلت على وظيفة في تقديم السوشي والتقيت
بعض الرجال في العمل الذين لديهم فرقة.

517
00:42:23,145 --> 00:42:25,079
<ط> لقد كتبنا أغنية معا
عن والدي...</i>

518
00:42:25,247 --> 00:42:27,374
... ثم السيد موريتا،
من يملك مطعم سوشي هاوس...

519
00:42:27,550 --> 00:42:30,883
.. ويعرف الجميع في العمل،
قدمنا إلى السيد هاسكينز...

520
00:42:31,053 --> 00:42:34,853
...من هو، مثلًا، مدير مهم حقًا،
وقدمنا إلى السيد بانش...

521
00:42:35,024 --> 00:42:38,551
...الذي وقع علينا عقد تسجيل
في شركة بوبكات للترفيه...

522
00:42:38,727 --> 00:42:40,354
...وسوف نقطع رقما قياسيا.

523
00:42:40,529 --> 00:42:43,054
<i>- ما رأيك؟
- أعتقد أنك بحاجة إلى أخذ نفس.</i>

524
00:42:43,232 --> 00:42:45,860
هيه، أعتقد أنني متحمس قليلاً.

525
00:42:47,570 --> 00:42:49,731
- التصفير هاتفك.
- أوه، إنها مكالمة أخرى.

526
00:42:49,905 --> 00:42:52,373
- انتظار المكالمات.
- أنا سأذهب. لقد حصل على مكالمة أخرى.

527
00:42:52,708 --> 00:42:55,541
- أحبك يا إيلا.
- وأنا أحبك أيضًا يا عزيزتي.

528
00:42:55,711 --> 00:42:59,704
- تذكر، كن عادلاً، و...
- لا تخلف وعدًا أبدًا، أعلم.

529
00:42:59,882 --> 00:43:01,713
- وداعا يا عزيزي.
- الوداع.

530
00:43:03,352 --> 00:43:04,944
مرحبًا؟

531
00:43:05,120 --> 00:43:07,748
هاهاهاها. كيف حالك يا صديقي؟ حسنًا.

532
00:43:07,923 --> 00:43:09,390
أنا جيد، أنا جيد.

533
00:43:09,558 --> 00:43:11,048
ماذا عن "لا تكذب أبدًا"؟

534
00:43:11,493 --> 00:43:12,926
ماذا؟

535
00:43:14,363 --> 00:43:17,924
حسنا، نعم. نعم، لقد كنت أنتظر.

536
00:43:27,843 --> 00:43:30,038
- ليون، كيف حالك يا صديقي؟
- جيد. كيف حالك؟

537
00:43:30,212 --> 00:43:32,305
بوبي، قل مرحباً لليون.
إنه محاميك الجديد

538
00:43:32,481 --> 00:43:34,142
- بوبي، ليون. كيف حالك؟
- أهلاً.

539
00:43:34,316 --> 00:43:36,580
- سعدت بلقائك.
- لم يكن لدي محام من قبل.

540
00:43:36,752 --> 00:43:37,878
يا فتى، لديك واحدة الآن.

541
00:43:38,053 --> 00:43:42,614
لماذا لا تدخلان إلى حجرة الصوت
حيث يمكنك سماع أنفسكم التفكير؟

542
00:43:56,904 --> 00:43:58,565
مهلا، تشارلي.

543
00:43:58,740 --> 00:44:01,971
- هل حصلت عليها جون هنري على العقد؟
- ليون يفعل ذلك الآن.

544
00:44:02,143 --> 00:44:05,112
- كيف حال الفرقة؟
- ليلة الهواة في ديكسي.

545
00:44:05,613 --> 00:44:08,673
آسف تبحث حفنة. تخلص منهم.
إنهم ليسوا الصورة الصحيحة.

546
00:44:08,850 --> 00:44:10,909
انها لن تحب ذلك.

547
00:44:11,586 --> 00:44:14,020
هذه الفتاة الصغيرة ستكون
الضارب تشغيل المنزل ...

548
00:44:14,188 --> 00:44:17,021
.. إذا لم نفسد الأمر.
أحضر لها فرقة ساخنة.

549
00:44:19,727 --> 00:44:26,291
بام، أرسل توني للأسفل
مع 2000 في العشرينات. لكيث.

550
00:44:29,037 --> 00:44:32,632
حسنًا، أنت مدير البارع.

551
00:44:32,807 --> 00:44:34,798
أنت تجعلها سعيدة.

552
00:44:43,685 --> 00:44:45,516
لا أستطيع الانتظار حتى تكون على الطريق.

553
00:44:45,687 --> 00:44:47,882
إنه لمن دواعي سروري.

554
00:44:48,056 --> 00:44:51,082
- سعيد لتمثيلك.
- شكرًا لك.

555
00:44:55,897 --> 00:45:00,391
- كيف حالك عزيزتي؟
- عظيم. أظن.

556
00:45:01,836 --> 00:45:03,929
يبدو أن الأمور تحدث بسرعة كبيرة.

557
00:45:06,240 --> 00:45:10,370
بوبي، هذا هو الدرس الأول لك
في أن تصبح نجما.

558
00:45:11,379 --> 00:45:13,370
اتخاذ القرارات الصعبة.

559
00:45:13,548 --> 00:45:15,846
وعليك أن تصنع واحدة الآن.

560
00:45:17,685 --> 00:45:19,152
هناك مشكلة مع الفرقة.

561
00:45:19,787 --> 00:45:21,687
أي نوع من المشكلة؟ سأتحدث معهم.

562
00:45:21,856 --> 00:45:24,381
ولسوء الحظ، فإن ذلك لن يساعد.

563
00:45:24,792 --> 00:45:28,694
الحقيقة هي أنهم ليسوا جيدين جدًا.
سيتعين علينا استبدالهم.

564
00:45:33,968 --> 00:45:35,936
لكن يمكنهم أن يتحسنوا.

565
00:45:36,104 --> 00:45:38,538
سوف يعملون. أنا أعرف هؤلاء الرجال.
سوف يعملون.

566
00:45:38,706 --> 00:45:41,368
عزيزتي، أود أن أكون قادرًا على ذلك
لإلقاء كرة السلة...

567
00:45:41,542 --> 00:45:44,375
...ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة عملي،
لن يحدث ذلك أبدًا.

568
00:45:44,545 --> 00:45:47,207
ولكن هذا ليس عادلا.
لن أكون هنا بدونهم.

569
00:45:47,381 --> 00:45:50,009
طفل، أنا آسف.
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور.

570
00:45:50,184 --> 00:45:52,652
أنت الموهبة الحقيقية هنا.

571
00:45:52,820 --> 00:45:54,913
هذا ليس عملاً خيريًا.
هذا هو الوقت الكبير.

572
00:45:55,089 --> 00:45:58,149
أعلم، لكن ربما نستطيع...

573
00:45:58,326 --> 00:46:00,920
- مهلا، هل هذا وقت سيء؟
- لا، على الإطلاق. ادخل.

574
00:46:01,095 --> 00:46:02,585
بوبي، توني، المحاسب الخاص بك.

575
00:46:02,764 --> 00:46:05,789
- أهلاً.
- جلبت لك تقدما صغيرا.

576
00:46:06,366 --> 00:46:07,771
ما هذا؟

577
00:46:07,784 --> 00:46:09,199
هذا مجرد جزء صغير
تقدم على المال...

578
00:46:09,369 --> 00:46:13,465
...هذه الشركة تعلم أنك ستنجح.
- أغلق الباب الأمامي.

579
00:46:14,374 --> 00:46:16,171
وقع هنا.

580
00:46:18,678 --> 00:46:22,910
- شكرًا. سعدت بلقائك يا بوبي.
- سُعدت برؤيتك.

581
00:46:27,788 --> 00:46:30,621
- هذا ليس عادلا.
- هذا عمل.

582
00:46:30,791 --> 00:46:33,157
الأمر لا يتعلق بالعدالة.

583
00:46:34,127 --> 00:46:35,151
هل أنت في؟

584
00:46:41,101 --> 00:46:42,830
نعم، أنا في.

585
00:46:44,337 --> 00:46:48,137
- اه أوه. هذا اثنان.
- نعم، هذا اثنان.

586
00:46:48,308 --> 00:46:50,333
بقي واحد فقط.

587
00:46:53,513 --> 00:46:56,539
لماذا نسير؟ يمكننا الطيران.

588
00:47:09,062 --> 00:47:13,897
<i>هل تحبني على أية حال؟</i>

589
00:47:14,067 --> 00:47:20,768
<i>حبيبي، أريد أن أسمعك تقول</i>

590
00:47:20,941 --> 00:47:22,806
<i>أنك تعرفني</i>

591
00:47:22,976 --> 00:47:31,941
أنت تعرفني حقا
وأنت تحبني على أي حال

592
00:48:07,554 --> 00:48:09,818
لماذا يجب أن يكون رعاة البقر الحقيقي؟

593
00:48:09,990 --> 00:48:15,485
لأن راعي البقر الحقيقي يمشي، ويتحدث،
يشعر الحقيقي.

594
00:48:15,662 --> 00:48:18,790
بعض النماذج لن تكون حقيقية.

595
00:48:18,965 --> 00:48:20,557
هذا سخيف.

596
00:48:20,734 --> 00:48:25,194
هذا العالم كله وهم.
لا شيء أفعله حقيقي.

597
00:48:25,805 --> 00:48:26,931
هي.

598
00:48:27,507 --> 00:48:30,066
إنها الصفقة الحقيقية تمامًا.

599
00:48:34,213 --> 00:48:36,204
مهلا، ماذا عن هذا؟

600
00:48:39,018 --> 00:48:40,815
دعونا نرى.

601
00:48:42,154 --> 00:48:45,317
- إنه وسيم بما فيه الكفاية.
- أنا أحبه.

602
00:48:45,491 --> 00:48:47,482
- انه يبدو وكأنه الشيء الحقيقي.
- من هو؟

603
00:48:47,660 --> 00:48:51,152
فقط بعض رعاة البقر،
يركب حلبة مسابقات رعاة البقر.

604
00:48:51,330 --> 00:48:53,525
رعاة البقر رعاة البقر.

605
00:48:53,699 --> 00:48:55,360
ممتاز.

606
00:49:10,582 --> 00:49:12,880
ديل، هناك شخص ما على الهاتف من أجلك.

607
00:49:13,052 --> 00:49:16,715
- هل هو البنك؟
- لا. بعض شركات الإنتاج.

608
00:49:16,989 --> 00:49:19,514
- شركة الإنتاج؟
- مم هم.

609
00:49:19,692 --> 00:49:22,786
- ماذا يريدون؟
- لماذا لا تتحدث معهم ومعرفة ذلك؟

610
00:49:22,962 --> 00:49:26,921
- لماذا لا تضايقني أيها الوغد؟
- على أن. أنا أختك. إنها وظيفتي.

611
00:49:27,099 --> 00:49:29,397
- متأكد أنه ليس البنك؟
- أنا متأكد.

612
00:49:29,568 --> 00:49:31,297
- هل تعتقد أنه البنك، روج؟
- نعم.

613
00:49:32,638 --> 00:49:34,196
- اذهب للرد على الهاتف.
- تمام.

614
00:49:35,607 --> 00:49:38,542
أحتاج لي ثورًا جيدًا في نهاية هذا الأسبوع.

615
00:49:51,924 --> 00:49:53,448
مرحبًا؟

616
00:49:56,161 --> 00:49:58,561
نعم، هذا هو.

617
00:50:02,267 --> 00:50:03,859
فيديو؟

618
00:50:04,403 --> 00:50:07,429
نعم. وماذا علي أن أفعل؟

619
00:50:12,778 --> 00:50:14,712
ركوب الخيل، وارتداء قبعة وابتسامة.

620
00:50:14,880 --> 00:50:17,348
الجحيم، أستطيع أن أفعل ذلك.

621
00:50:17,683 --> 00:50:19,981
ولكن كم يدفع؟

622
00:50:20,786 --> 00:50:23,118
ألف دولار؟

623
00:50:23,856 --> 00:50:26,450
ألفي دولار؟

624
00:50:27,393 --> 00:50:29,554
يجب أن تمزح معي.

625
00:50:30,195 --> 00:50:33,892
ثلاثة آلاف دولار؟
أغلق الباب الأمامي.

626
00:50:40,072 --> 00:50:42,438
هل تعرف من تتحدث إليه؟

627
00:50:42,608 --> 00:50:46,738
هذا هو ديل جوردان، راكب الثيران.

628
00:50:55,926 --> 00:50:57,587
تمام.

629
00:50:58,362 --> 00:50:59,954
نعم يا سيدي.

630
00:51:00,464 --> 00:51:02,762
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

631
00:51:08,105 --> 00:51:10,972
أنت جحيم جيد
المفاوض أيضا، يا سيدي.

632
00:51:11,742 --> 00:51:13,073
نعم.

633
00:51:13,811 --> 00:51:15,711
نراكم الاثنين.

634
00:51:29,660 --> 00:51:34,290
خمسة آلاف دولار.

635
00:51:54,585 --> 00:51:55,574
عفوا يا سيدي.

636
00:51:58,355 --> 00:52:01,518
أنا ديل جوردان.
أعتقد أنه من المفترض أن أكون في هذه الصفقة.

637
00:52:01,692 --> 00:52:04,786
أوه، نعم، رعاة البقر.
لقد كانوا يبحثون عنك فقط.

638
00:52:04,962 --> 00:52:08,830
أنت في غرفة تبديل الملابس رقم اثنين.
ركن السيارة بجوار غرفة تبديل الملابس مباشرةً.

639
00:52:08,999 --> 00:52:11,490
ثم أعتقد أنهم يريدون رؤيتك
في مقطورة المكياج.

640
00:52:11,669 --> 00:52:13,694
مقطورة ماكياج؟

641
00:52:14,038 --> 00:52:15,335
ها نحن.

642
00:52:15,506 --> 00:52:17,167
ما هي تلك الأشياء التي تثيرها؟

643
00:52:17,341 --> 00:52:20,230
هذا يا حبيبي أ
إكسير خاص وهذا هو

644
00:52:20,243 --> 00:52:23,143
سوف يكون لك
تألق مثل الماس.

645
00:52:23,314 --> 00:52:27,648
إنه اكتشافي الشخصي
من الفيتامينات والمعادن الرائعة...

646
00:52:27,818 --> 00:52:30,309
...ذلك عند تطبيقه
إلى بشرة وجهك..

647
00:52:30,488 --> 00:52:35,721
...سوف يجعل بشرتك تنبض بالحياة و
الرقص مثل الملائكة أمام الكاميرا.

648
00:52:35,893 --> 00:52:39,192
- هل ستضع ذلك على وجهي؟
- لا، لا، لا.

649
00:52:39,363 --> 00:52:42,161
سأرسمه، مثل بيكاسو.

650
00:52:42,333 --> 00:52:44,062
الآن أغمض عينيك.

651
00:52:44,235 --> 00:52:46,032
تعال. أغمض عينيك.

652
00:52:46,203 --> 00:52:48,831
أولاً سأهتم..

653
00:52:49,006 --> 00:52:51,566
...من هذا الشارب الصغير الذي ينمو
أننا ذاهبون إلى...

654
00:52:53,577 --> 00:52:55,636
السيد جوردان.

655
00:52:58,349 --> 00:53:01,682
أهلاً. إنهم جاهزون لك في الماكياج.

656
00:53:13,697 --> 00:53:17,861
سأترك هذا يحدد ذلك
هناك.

657
00:53:19,603 --> 00:53:20,934
انتظر، انتظر، انتظر.

658
00:53:21,105 --> 00:53:23,470
اه ...

659
00:53:23,640 --> 00:53:27,508
لقد أرسلوني إلى هنا من أجل وضع المكياج
أو شيء من هذا.

660
00:53:27,677 --> 00:53:30,373
- أوه، أوه. رعاة البقر. نعم بالطبع.
- نعم.

661
00:53:30,547 --> 00:53:32,777
حسنًا. ادخل من فضلك. اجلس.

662
00:53:32,949 --> 00:53:35,884
- سأكون معك، حسنًا؟
- تمام.

663
00:53:38,922 --> 00:53:41,755
أم، عفوا، ثانية واحدة.

664
00:53:41,925 --> 00:53:45,088
- مرحبا، هل أنت بخير؟
- لا، أنا أبدو مثل خنزير فضائي.

665
00:53:45,261 --> 00:53:46,694
ورآني.

666
00:53:46,863 --> 00:53:49,991
أوه، هيا. لا تكن عبثا جدا.
عليك أن تخرج حتى أتمكن من الانتهاء.

667
00:53:50,166 --> 00:53:52,225
لن أخرج من هناك أثناء وجوده هنا.

668
00:53:55,238 --> 00:53:56,728
أتعلم؟

669
00:53:56,906 --> 00:53:59,898
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل لك الآن.

670
00:54:01,211 --> 00:54:05,307
مهلا، أنا لا أريد منك أن تضع
تلك الأشياء البيضاء على وجهي.

671
00:54:05,481 --> 00:54:07,608
أوه، أوه. السماء لا.

672
00:54:07,784 --> 00:54:14,246
معك، الأمر مجرد نفخة هناك
ونفخة صغيرة هنا.

673
00:54:14,624 --> 00:54:16,182
حسنًا؟

674
00:54:16,960 --> 00:54:19,986
رأيت تلك الابتسامة.
يمكنك أن تبتسم، كما تعلمون.

675
00:54:20,163 --> 00:54:22,893
الأمر مختلف بالنسبة لي، حسنًا؟

676
00:54:23,066 --> 00:54:27,230
هل لديك فرشاة فرشاة صغيرة هنا
وفرشاة هناك.

677
00:54:29,672 --> 00:54:33,199
حسنًا، ها نحن هنا، ها نحن هنا.
فقط دعني ألقي نظرة واحدة.

678
00:54:36,379 --> 00:54:38,540
لقد انتهيت من كل شيء. تمام؟

679
00:54:38,715 --> 00:54:40,342
شكرًا لك.

680
00:54:44,988 --> 00:54:46,819
اخرج، اخرج، أينما كنت.

681
00:54:46,990 --> 00:54:49,686
- هل ذهب؟
- نعم يا آنسة فاين، لقد رحل.

682
00:54:49,859 --> 00:54:53,590
يمكنك الخروج بأمان
من مكان اختبائك

683
00:55:01,905 --> 00:55:03,839
ما هو الخطأ في وجهي؟

684
00:55:04,007 --> 00:55:05,770
ما هو الخطأ في وجهك؟

685
00:55:05,942 --> 00:55:08,069
لا شيء خاطئ.
لديك وجه جميل.

686
00:55:08,244 --> 00:55:11,941
إذن لماذا وضعت كل هذه المادة اللزجة؟
على وجهي؟ أنت لم تضع أي شيء عليه.

687
00:55:12,382 --> 00:55:18,014
لأنك يا عزيزي أنت النجم.

688
00:55:29,799 --> 00:55:36,432
<i>لا يمكننا أن نثق بما لا نستطيع رؤيته</i>

689
00:55:36,606 --> 00:55:42,738
<ط> نحن لسنا أقوياء بما يكفي للقتال
عندما نشعر بالضعف</i>

690
00:55:42,912 --> 00:55:49,373
<i>لا يمكننا مقاومة لهب آخر</i>

691
00:55:49,551 --> 00:55:55,319
<i>نحن لسنا قادرين على العيش فوق اللوم</i>

692
00:55:55,857 --> 00:56:02,387
<i>ولكن الحب</i>

693
00:56:02,564 --> 00:56:08,503
<i>الحب هو</i>

694
00:56:08,670 --> 00:56:11,605
<i>لقد كان كذلك دائمًا</i>

695
00:56:11,773 --> 00:56:15,106
<i>ستكون كذلك دائمًا</i>

696
00:56:16,345 --> 00:56:21,248
<i>قد لا نكون مثاليين</i>

697
00:56:21,416 --> 00:56:25,352
<i>ولكن الحب</i>

698
00:56:27,389 --> 00:56:32,554
<i>قد لا نكتب</i>

699
00:56:32,728 --> 00:56:35,720
<i>في أي مكان قريب من النجوم</i>

700
00:56:35,897 --> 00:56:38,127
<i>لكن أينما كنا</i>

701
00:56:38,300 --> 00:56:44,796
<i>الحب هو</i>

702
00:56:50,779 --> 00:56:53,748
<i>لقد كان كذلك دائمًا</i>

703
00:56:53,915 --> 00:56:57,282
<i>ستكون كذلك دائمًا</i>

704
00:56:58,420 --> 00:57:03,255
<i>قد لا يكون الحب مثاليًا</i>

705
00:57:04,426 --> 00:57:09,921
<i>أوه، قد لا نكون مثاليين</i>

706
00:57:10,098 --> 00:57:16,936
<i>ولكن الحب</i>

707
00:57:23,011 --> 00:57:29,507
<i>الحب هو</i>

708
00:57:31,153 --> 00:57:32,848
<i>أوه</i>

709
00:57:55,043 --> 00:57:58,012
شكرا لمساعدتي في الفيديو الخاص بي.

710
00:57:59,181 --> 00:58:01,149
حسنًا، كان الأمر مثيرًا للاهتمام.

711
00:58:02,951 --> 00:58:07,445
أتمنى أن ينجح كل هذا معك
لقد استمتعت حقا بالغناء الخاص بك.

712
00:58:08,023 --> 00:58:09,547
لقد قلت ذلك في المرة الماضية.

713
00:58:10,692 --> 00:58:12,660
ماذا؟

714
00:58:12,828 --> 00:58:14,294
هل تتذكرني؟

715
00:58:14,462 --> 00:58:18,091
كما تعلمون، ربما إذا وضعت بعض الطين
على وجهك قد يساعد.

716
00:58:18,265 --> 00:58:20,893
- أنت تتذكر.
- بالطبع أفعل.

717
00:58:22,236 --> 00:58:24,431
لقد تركت الانطباع الأول تمامًا.

718
00:58:24,605 --> 00:58:25,833
وكذلك فعلت أنت.

719
00:58:30,344 --> 00:58:33,142
لقد قطعت شوطا طويلا بالتأكيد
منذ سقوط تلك العربة.

720
00:58:34,115 --> 00:58:37,573
لدي أول حفل موسيقي حقيقي لي هذا السبت
في قاعة البلدية.

721
00:58:37,785 --> 00:58:42,245
واو، هاه؟ جيز. وقت كبير، هاه؟

722
00:58:42,423 --> 00:58:44,983
لم ألعب في أي مكان بهذا الحجم من قبل.
أنا متوتر قليلا.

723
00:58:45,426 --> 00:58:47,189
سوف تقوم بعمل عظيم.

724
00:58:49,063 --> 00:58:52,328
إذا كنت ترغب في المجيء،
يمكنني أن أحصل لك على التذاكر.

725
00:58:53,400 --> 00:58:58,394
اه، أود أن
لكني حصلت على مسابقة رعاة البقر هذه في بومونت.

726
00:59:00,975 --> 00:59:03,409
ولكن إذا طردني الثور القديم
في فترة ما بعد الظهر...

727
00:59:03,577 --> 00:59:06,705
...ولن أصل إلى النهائيات...

728
00:59:07,448 --> 00:59:09,541
...قد أكون قادرًا على تحقيق ذلك
إلى حفلتك الموسيقية.

729
00:59:09,717 --> 00:59:10,741
عظيم.

730
00:59:10,918 --> 00:59:13,716
سأترك لك التذاكر وتصاريح الدخول وراء الكواليس
عند الإرادة.

731
00:59:13,888 --> 00:59:17,517
حسنًا. تمام.

732
00:59:23,864 --> 00:59:26,355
إذا لم أحضر حفلتك الموسيقية...

733
00:59:28,135 --> 00:59:31,036
…حظا سعيدا مع كل شيء.
- شكرًا لك.

734
00:59:35,876 --> 00:59:39,107
- لن تتمنى لي الحظ؟
- لا.

735
00:59:40,481 --> 00:59:41,743
أنا أشجع الثور.

736
00:59:41,916 --> 00:59:43,349
ها، ها.

737
00:59:45,286 --> 00:59:47,015
أرك لاحقًا.

738
01:00:14,014 --> 01:00:15,311
شكرًا لك. استمتع بالعرض.

739
01:00:21,355 --> 01:00:23,983
- أي أخبار جيدة، بوبا؟
- ليس كثيراً.

740
01:00:24,158 --> 01:00:26,422
- فاز توتنهام.
- نعم.

741
01:00:26,594 --> 01:00:27,652
يجب أن يكون ليكرز.

742
01:00:34,935 --> 01:00:36,664
أهلاً.

743
01:00:43,876 --> 01:00:45,503
- يا إلهي. أهلاً.
- أهلاً.

744
01:00:46,045 --> 01:00:48,309
توقفت للتو،
أردت أن أتمنى لك حظا سعيدا الليلة.

745
01:00:48,481 --> 01:00:50,005
شكرًا لك. سأحتاجها.

746
01:00:50,183 --> 01:00:52,947
لا، لن تفعل ذلك. فقط افعل ما تفعله.

747
01:00:53,119 --> 01:00:55,144
ستكون بخير. سوف تكون عظيما.

748
01:00:56,389 --> 01:00:59,688
لا أستطيع أن أصدق أنك تقف هنا
شخصياً، يتحدث معي.

749
01:00:59,859 --> 01:01:02,259
ما زلت واقفاً.

750
01:01:02,428 --> 01:01:04,419
- على أية حال، حظا سعيدا.
- شكرًا لك.

751
01:01:04,597 --> 01:01:06,155
حسنا، وداعا.

752
01:01:06,733 --> 01:01:08,462
هيا بوبا.

753
01:01:11,104 --> 01:01:13,971
حظا سعيدا بعد هذا الفعل، يا رئيس.

754
01:01:17,810 --> 01:01:21,769
- ضربهم ميتا، طفل.
- سأحاول.

755
01:01:22,682 --> 01:01:25,310
- هل رأيت ديل؟
- من، رعاة البقر؟

756
01:01:25,485 --> 01:01:26,884
رقم هل من المفترض أن يكون هنا؟

757
01:01:29,188 --> 01:01:31,884
لا تعتمد أبدًا على الثور.

758
01:01:32,058 --> 01:01:37,724
<ط> ها هي،
أحدث نجوم البلاد، بوبي توماس.</i>

759
01:01:42,835 --> 01:01:45,360
<i>مرحبًا، مرحبًا</i>

760
01:01:53,212 --> 01:01:57,342
<i>أحذية جلدية سوداء
عيون خضراء في أعماق البحار</i>

761
01:01:58,184 --> 01:02:02,621
<i>معجزة في الجينز الأزرق
قطعها إلى الحجم</i>

762
01:02:02,789 --> 01:02:07,283
<ط> ماذا فعلت؟
كيف وجدت؟</i>

763
01:02:07,460 --> 01:02:11,055
<i>كيف فعل هذا الشيء الحب الجيد
ادخل حياتي؟</i>

764
01:02:11,230 --> 01:02:14,927
<i>أوه، هذا هو صديقي</i>

765
01:02:16,235 --> 01:02:21,468
<i>إنه يحب كل ما أنا عليه</i>

766
01:02:21,641 --> 01:02:25,737
<i>هذا هو رجلي</i>

767
01:02:25,912 --> 01:02:28,881
<i>قبلات زهر العسل لذيذة جدًا</i>

768
01:02:29,048 --> 01:02:32,575
<i>عزيزي، هذا هو زوجي</i>

769
01:02:40,193 --> 01:02:44,892
<i>لا أستطيع النوم
لكن لا بأس</i>

770
01:02:45,064 --> 01:02:49,364
<i>السحر في أصابعه
ملء ليالي</i>

771
01:02:49,802 --> 01:02:54,535
<i>أصبحت ضعيفًا بعض الشيء
عندما يحتضنني بقوة</i>

772
01:02:54,707 --> 01:02:58,165
<ط> يأخذني إلى الجنة
إنه رحلتي على السجادة السحرية</i>

773
01:02:58,344 --> 01:03:03,043
<i>أوه، هذا هو صديقي</i>

774
01:03:03,216 --> 01:03:08,084
<i>إنه يحب كل ما أنا عليه</i>

775
01:03:08,253 --> 01:03:13,247
<i>هذا هو رجلي</i>

776
01:03:13,425 --> 01:03:15,916
<i>قبلات زهر العسل لذيذة جدًا</i>

777
01:03:16,094 --> 01:03:20,463
<i>عزيزي، هذا هو زوجي</i>

778
01:03:24,536 --> 01:03:28,199
<i>حلو كالعسل
هذا هو رجلي</i>

779
01:03:31,543 --> 01:03:33,636
<i>أوه، أوه</i>

780
01:03:45,490 --> 01:03:46,821
<i>بعد قليل من العرض...</i>

781
01:03:46,992 --> 01:03:49,085
<i>... سنلتقي بإحساس موسيقى الريف،
بوبي توماس.</i>

782
01:03:49,261 --> 01:03:52,253
<i>وسوف نستمع إلى القصة المؤثرة
خلف رقمها القياسي الأول...</i>

783
01:03:52,431 --> 01:03:54,991
<i>... وسيكون لدينا بعض المفاجآت
لها أيضًا.</i>

784
01:03:55,167 --> 01:03:57,567
<i>تابعنا وسنعود إليك فورًا.</i>

785
01:03:58,303 --> 01:03:59,895
<i>مشكل الجسم الجديد لكيمارو...</i>

786
01:04:00,071 --> 01:04:02,869
<i>... خفيف جدًا بحيث يمكنك ذلك
ارتديه طوال العام.</i>

787
01:04:03,041 --> 01:04:08,343
<i>يمكن ارتداؤه مع الأقمشة الأكثر التصاقًا
وهو رائع للارتداء غير الرسمي والرسمي.</i>

788
01:04:08,513 --> 01:04:10,811
<i>اتصل الآن واحصل على
جهاز تشكيل الجسم الجديد لكيمارو...</i>

789
01:04:10,982 --> 01:04:13,951
<i>... بسعر منخفض لا يصدق
من 39.95 فقط.</i>

790
01:04:14,119 --> 01:04:18,180
<i>نعم، لفترة محدودة،
إنها ملكك مقابل 39.95 فقط.</i>

791
01:04:18,356 --> 01:04:20,586
<i>واستمع إلى هذا. إذا اتصلت الآن...</i>

792
01:04:22,761 --> 01:04:25,229
يبدو وكأنه واحد منهم
عروض حساسة، هاه؟

793
01:04:25,730 --> 01:04:27,322
ما الذي تفعله هنا؟

794
01:04:27,499 --> 01:04:31,492
لست متأكدًا حقًا، لأكون صادقًا.
أعني، لقد تلقيت هذه المكالمة الهاتفية...

795
01:04:31,670 --> 01:04:33,900
...وقالوا أنك ستكون هنا.

796
01:04:34,573 --> 01:04:36,803
ويبدو أينما كنت،
هناك طعام مجاني.

797
01:04:40,178 --> 01:04:43,545
- من الجميل أن أراك مرة أخرى.
- من الجيد أن أراك أيضًا.

798
01:04:43,715 --> 01:04:47,173
آنسة توماس، أنت في الخلف
التجاري القادم. هل أنت مستعد؟

799
01:04:47,352 --> 01:04:48,876
اعتقد ذلك.

800
01:04:49,054 --> 01:04:50,453
اقتلهم يا فتى

801
01:04:54,259 --> 01:04:57,126
- تمنى لي التوفيق.
- لا.

802
01:04:57,295 --> 01:04:59,456
- أنا أراهن على الثور.
- ها.

803
01:04:59,898 --> 01:05:01,832
الحق بهذه الطريقة.

804
01:05:09,774 --> 01:05:14,404
<i>حسنًا، نقاد الموسيقى في جميع أنحاء البلاد
يتم الاتصال بضيفي القادم...</i>

805
01:05:14,779 --> 01:05:16,508
...فتاة الريف مع الهدية.

806
01:05:16,681 --> 01:05:19,650
يرجى الترحيب
النجم الجديد لموسيقى الريف..

807
01:05:19,818 --> 01:05:21,945
...بوبي توماس.

808
01:05:36,567 --> 01:05:37,659
واو، يا له من ترحيب.

809
01:05:40,504 --> 01:05:43,667
- شكرا لك، بوبي، لوجودك في العرض.
- شكرا لاستضافتي.

810
01:05:43,841 --> 01:05:48,403
تمام. لذلك تذهب أغنيتك الأولى إلى
رقم واحد في قوائم بيلبورد الموسيقية.

811
01:05:48,579 --> 01:05:52,879
لقد انتهى للتو الفيديو الأول الخاص بك
إلى المركز الأول في مخططات الفيديو القطرية.

812
01:05:53,050 --> 01:05:56,611
أنت حاليًا صاحب العرض الافتتاحي لـ
ملك الموسيقى الريفية بلا منازع..

813
01:05:57,254 --> 01:05:59,984
.. وقد أطلق عليك النقاد لقب
الفتاة مع الهدية.

814
01:06:00,157 --> 01:06:02,591
كيف تشعر حيال
كل هذا النجاح المفاجئ؟

815
01:06:02,760 --> 01:06:04,694
حسنا، أنا ممتن جدا.

816
01:06:04,862 --> 01:06:07,296
اه، انه رائع. إنه مثل الحلم.

817
01:06:07,464 --> 01:06:10,627
أوه، هذا ليس حلما، أستطيع أن أؤكد لك.

818
01:06:10,801 --> 01:06:14,703
لذلك اسمحوا لي أن أسألك عن كلمات الأغاني
إلى أول ضربة رقم واحد لك...

819
01:06:14,872 --> 01:06:16,271
..."هل تحبني على أي حال؟"

820
01:06:16,440 --> 01:06:19,102
أنا أفهم هذه الكلمات
شخصية جدًا بالنسبة لك.

821
01:06:19,276 --> 01:06:22,404
نعم. ماتت أمي
أثناء ولادتي..

822
01:06:22,580 --> 01:06:24,343
...لذلك قامت عمتي إيلا بتربيتي.

823
01:06:24,515 --> 01:06:26,608
وأنا لم أعرف حقا
الكثير عن والدي...

824
01:06:26,784 --> 01:06:29,582
...بخلاف القصص التي روتها لي إيلا.

825
01:06:29,753 --> 01:06:34,053
لذا فإن كلمات هذه الأغنية هي حقًا
فقط القصص التي أخبرتني بها.

826
01:06:34,224 --> 01:06:37,091
- إذن أنت لم ترى والدك على الإطلاق؟
- لا.

827
01:06:37,261 --> 01:06:41,095
عندما كنت طفلة صغيرة تتساءل
عن والدك في وقت متأخر من الليل...

828
01:06:41,265 --> 01:06:44,359
... هل لديك حتى صورة
في عقلك...

829
01:06:44,535 --> 01:06:45,900
...كيف قد يبدو؟

830
01:06:46,070 --> 01:06:48,004
حسنا، أتذكر...

831
01:06:48,172 --> 01:06:51,835
اعتدت أن أغمض عيني
بأقصى ما أستطيع...

832
01:06:52,009 --> 01:06:56,036
...ويمكنني أن أصوره
على حصان أبيض كبير..

833
01:06:56,213 --> 01:06:58,477
...ولكنني لم أتمكن من رؤية وجهه حقًا.

834
01:06:58,649 --> 01:07:01,914
هل سبق لك أن صورته وهو يبدو مثل
ذلك الكاوبوي الشاب الوسيم...

835
01:07:02,086 --> 01:07:03,553
...الذي استخدمته في الفيديو الخاص بك؟

836
01:07:04,922 --> 01:07:06,913
لا أعرف.

837
01:07:07,257 --> 01:07:10,988
تصادف أن لدينا هذا الوسيم
رعاة البقر الشباب معنا هنا معنا اليوم.

838
01:07:11,528 --> 01:07:13,359
ديل جوردان، سيداتي وسادتي.

839
01:07:27,678 --> 01:07:30,044
مرحبا بكم في العرض، ديل.

840
01:07:31,115 --> 01:07:33,913
- شكرا لك سيدتي.
- أوه، انه مهذبا جدا.

841
01:07:35,119 --> 01:07:37,519
لذلك أفهم أنك نفسك..

842
01:07:37,688 --> 01:07:40,657
...اختار هذا الوسيم بعناية
كاوبوي شاب...

843
01:07:40,824 --> 01:07:42,086
...أن تكون في الفيديو الخاص بك.

844
01:07:42,259 --> 01:07:43,886
حسنا، نعم.

845
01:07:46,263 --> 01:07:48,356
- ديل، هل تعلم ذلك؟
- لا يا سيدتي.

846
01:07:48,866 --> 01:07:51,426
- نوع من الاطراء، هاه؟
- نعم سيدتي.

847
01:07:52,136 --> 01:07:54,730
الجمهور يأكل هذا.

848
01:07:55,372 --> 01:07:57,862
انتظر حتى ترى المفاجأة القادمة.
إنها دوزي.

849
01:07:58,041 --> 01:08:00,703
أود أن أقول
أن لدينا أعظم فريق بحث...

850
01:08:00,877 --> 01:08:03,471
...في كل البرامج التلفزيونية في هذا العرض...

851
01:08:03,646 --> 01:08:06,945
...لأنني أنتظرك خلف الكواليس
هي مفاجأة لا تصدق.

852
01:08:08,451 --> 01:08:13,184
استعدوا لأنفسكم، لأنكم على وشك
للقاء رعاة البقر رعاة البقر...

853
01:08:13,356 --> 01:08:14,380
….من هو والدك؟

854
01:08:17,660 --> 01:08:19,628
روي، هيا للخارج.

855
01:08:32,542 --> 01:08:36,706
المضي قدما، روي.
أعطها ذلك العناق الذي طال انتظاره.

856
01:08:40,650 --> 01:08:43,676
أنا مارلين مونتغمري
وسوف نعود على الفور.

857
01:08:47,323 --> 01:08:50,622
باهِر. هل سمعت الجمهور؟
لقد أحبوا ذلك.

858
01:08:52,428 --> 01:08:55,693
- ما مشكلتك؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

859
01:08:55,865 --> 01:08:57,492
كيف يمكنك أن تفعل هذا لها؟

860
01:08:57,667 --> 01:09:00,261
لم أفعل هذا. لم يكن لدي أي فكرة
كان هذا سيحدث.

861
01:09:00,436 --> 01:09:01,528
- حقًا؟
- نعم.

862
01:09:01,704 --> 01:09:05,071
انظر يا فتى، هذه العروض تفعل هذه الأشياء
طوال الوقت.

863
01:09:05,241 --> 01:09:08,210
لم يكن لدي أي علاقة به. أمين.

864
01:09:08,377 --> 01:09:12,245
مهلا، انه يكذب.

865
01:09:12,415 --> 01:09:14,474
انه يكذب؟

866
01:09:19,956 --> 01:09:22,083
أنت أحمق.

867
01:09:26,162 --> 01:09:29,996
لا أستطيع أن أصدق أنك سقطت
واضرب وجهك على حامل الموسيقى.

868
01:09:30,166 --> 01:09:31,497
أنت مثل كلوتز.

869
01:09:31,667 --> 01:09:34,431
هذا أنا يا سيد كلوتز.

870
01:09:34,604 --> 01:09:37,505
عفوا، هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

871
01:09:37,673 --> 01:09:41,803
إذن يا أبي، لقد كنت تركب للتو
حلبة رعاة البقر كل هذه السنوات؟

872
01:09:42,378 --> 01:09:45,814
توقيت المحيط الهادي. روي.

873
01:09:47,016 --> 01:09:48,950
- ماذا؟
- لقد كنت تركب الحلبة...

874
01:09:49,118 --> 01:09:52,918
...كل هذه السنوات؟
- أوه لا. ليس لفترة من الوقت.

875
01:09:53,322 --> 01:09:57,019
- ماذا كنتم تفعلون؟
- أوه، كما تعلمون، مجرد العيش.

876
01:09:57,760 --> 01:10:00,251
هذا عظيم. لدي والدي.

877
01:10:01,864 --> 01:10:04,833
وشكرا لكما
لقدومك لتناول العشاء معنا.

878
01:10:05,001 --> 01:10:06,992
هذا أقل ما يمكنني فعله.

879
01:10:09,272 --> 01:10:10,933
مهلا، هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

880
01:10:11,107 --> 01:10:12,506
هل يريد أحدكم الحلوى؟

881
01:10:12,675 --> 01:10:14,939
لا، أنا أحاول أن أحافظ على لياقتي.

882
01:10:18,681 --> 01:10:20,706
يجب أن أضرب رأسي.

883
01:10:20,883 --> 01:10:22,680
اعذرني.

884
01:10:25,987 --> 01:10:29,923
كما تعلمون، سأنضم إليه، في الواقع.

885
01:10:39,000 --> 01:10:41,264
شكرا، حصلت على واحدة.

886
01:10:43,471 --> 01:10:46,304
لا يمكنك البقاء متيقظًا لفترة طويلة،
هل تستطيع؟

887
01:10:47,209 --> 01:10:49,609
طويلة بما يكفي للقيام بهذا العرض.

888
01:10:51,046 --> 01:10:54,504
كما تعلمون، أنت، اه،
ليس ما توقعته.

889
01:10:54,683 --> 01:10:56,981
الجحيم، أنا لست ما كنت أتوقع.

890
01:10:57,152 --> 01:10:59,643
إذن، ماذا ستفعل حيال ذلك؟

891
01:10:59,821 --> 01:11:01,755
لا أعرف.

892
01:11:01,923 --> 01:11:03,982
لم أساوم على هذا.

893
01:11:04,159 --> 01:11:08,391
لقد عرضوا عليّ مبلغًا من المال فحسب.
الجحيم ، لم أستطع أن أقول لا لذلك.

894
01:11:10,332 --> 01:11:12,527
أنت ستكسر قلبها.

895
01:11:13,368 --> 01:11:16,201
يبدو وكأنه طفل لطيف.

896
01:11:17,005 --> 01:11:19,473
لا أريد أن أؤذيها.

897
01:11:20,609 --> 01:11:23,134
ثم افعل الشيء الصحيح.

898
01:11:23,812 --> 01:11:25,871
نظف نفسك.

899
01:11:31,286 --> 01:11:35,188
شكرا لدعوتي لتناول العشاء.
نعم، لقد استمتعت حقا.

900
01:11:35,357 --> 01:11:37,291
وكذلك فعلت أنا.

901
01:11:42,898 --> 01:11:46,299
- حظا سعيدا مع والدك.
- شكرًا لك.

902
01:11:49,404 --> 01:11:53,204
- أنت بالتأكيد تبدو جميلة الليلة.
- شكرًا لك.

903
01:11:56,378 --> 01:12:01,247
يحدث الكثير لي الآن.
إنه سريع جدًا.

904
01:12:05,654 --> 01:12:09,681
- أتمنى بالتأكيد أن تتمكن من رؤية العرض مرة أخرى.
- نعم.

905
01:12:10,926 --> 01:12:13,121
- مسابقات رعاة البقر أخرى.
- أنا أعرف.

906
01:12:13,295 --> 01:12:15,058
أوه، مهلا.

907
01:12:15,230 --> 01:12:19,860
الآن، أحضرت لك شيئا
فقط لإبقاء شركتك على الطريق.

908
01:12:22,570 --> 01:12:27,507
- إنها ليست لئيمة تمامًا مثل تلك التي أركبها.
- أنا متأكد.

909
01:12:27,676 --> 01:12:29,610
شكرًا لك.

910
01:12:31,680 --> 01:12:34,376
إنه يذكرني بك نوعًا ما.

911
01:12:40,255 --> 01:12:43,156
- أرك لاحقًا.
- يمين.

912
01:13:11,385 --> 01:13:12,750
يبتسم.

913
01:13:20,427 --> 01:13:21,451
أبي، هل أنت بخير؟

914
01:13:23,364 --> 01:13:25,059
بابي؟

915
01:13:26,166 --> 01:13:30,102
لقد تم استدعائي بشأن كل شيء آخر،
ولكن ليس أبي.

916
01:13:30,270 --> 01:13:31,965
سوف تعتاد على ذلك.

917
01:13:34,208 --> 01:13:35,937
لا.

918
01:13:36,443 --> 01:13:38,638
- هذا ليس جيدا.
- ماذا تقصد؟

919
01:13:39,313 --> 01:13:41,804
هذا الأب، أنا لست أبا.

920
01:13:41,982 --> 01:13:44,007
لا تقل ذلك.

921
01:13:45,853 --> 01:13:49,846
انظر، أنا لست ما كنت تحلم به
عن كل هذه السنوات.

922
01:13:50,024 --> 01:13:51,651
أنا لست رعاة البقر رعاة البقر.

923
01:13:54,094 --> 01:13:55,118
أنا في حالة سكر.

924
01:13:55,729 --> 01:13:58,425
لقد سألتني ماذا كنت أفعل.
لقد كنت أشرب الخمر.

925
01:13:58,766 --> 01:14:03,066
أشرب حتى أموت،
أنا أشرب حتى أتقيأ على نفسي.

926
01:14:03,804 --> 01:14:06,204
أنا لست جيدة بالنسبة لك.

927
01:14:06,373 --> 01:14:09,274
عاجلاً أم آجلاً، سوف تتأذى.
أنا لا أريد أن يؤذيك.

928
01:14:10,978 --> 01:14:15,415
أفضل شيء يمكنني القيام به هو
اذهب الى أسفل الطريق...

929
01:14:15,582 --> 01:14:17,311
...أهتم بشؤوني الخاصة.

930
01:14:17,818 --> 01:14:19,479
أنت لن تسير في أي طريق.

931
01:14:21,588 --> 01:14:24,489
لقد كنت أنتظر حياتي كلها.
أنا لن أتركك تذهب فقط.

932
01:14:24,958 --> 01:14:26,425
حسنا، عليك أن تفعل ذلك.

933
01:14:29,463 --> 01:14:31,624
أنا مدمن على الكحول.

934
01:14:32,433 --> 01:14:35,834
- أنا مريض.
- سنشركك في أحد تلك البرامج.

935
01:14:36,170 --> 01:14:38,638
لقد مررت بتلك.
إنهم لا يعملون بالنسبة لي.

936
01:14:38,972 --> 01:14:40,940
ولكن أنا هنا الآن.

937
01:14:41,108 --> 01:14:42,939
سأساعدك. كل ما يتطلبه الأمر.

938
01:14:45,145 --> 01:14:49,445
- سوف نتغلب على هذا معا.
- بوبي، أنا في حالة سكر سيئة.

939
01:14:50,417 --> 01:14:54,285
سيأتي وقت ستتمنى فيه الذهاب إلى الجحيم
لم تجدني أبدًا.

940
01:14:57,357 --> 01:15:01,191
أبداً. سأكون هناك من أجلك،
مهما حدث.

941
01:15:02,729 --> 01:15:04,720
سأكون هناك.

942
01:15:05,466 --> 01:15:06,558
أعدك.

943
01:16:06,959 --> 01:16:11,055
- مارك، دعنا نقوم بفحص آخر للميكروفون.
- حسنًا. في طريقي.

944
01:16:14,133 --> 01:16:17,364
- مهلا، التحقق مرة أخرى من تلك المستويات.
- فهمتها.

945
01:16:17,537 --> 01:16:18,936
تحقق من صوت المنزل.

946
01:16:22,275 --> 01:16:26,143
- هل سيستخدمون هذا المكان؟
- نعم.

947
01:16:59,278 --> 01:17:04,477
مهلا، تحقق من هذا.
هيا، هيا، شاهدني، شاهدني.

948
01:17:27,840 --> 01:17:30,900
كيف حالك؟
أنا وأفضل صديق لي هنا.

949
01:17:31,077 --> 01:17:33,102
هيا يا روي، اهدأ.

950
01:17:46,224 --> 01:17:48,192
<i>احصل على ضخ الأدرينالين...</i>

951
01:17:48,360 --> 01:17:52,353
<i>... ودعنا نستعد لركوب الثيران
حدث المساء.</i>

952
01:17:53,665 --> 01:17:56,429
مهلا، ديل. حظا سعيدا يا رجل.

953
01:17:58,737 --> 01:18:00,466
<i>أحدث بعض الضجيج لراعي البقر هذا...</i>

954
01:18:00,639 --> 01:18:03,403
<i>... لأن ذلك قد يكون
الراتب الوحيد الذي يحصل عليه.</i>

955
01:18:03,575 --> 01:18:05,907
<ط>إنه رعاة البقر الذي يحتاج إلى القيام به
راتب يا جماعة.</i>

956
01:18:06,378 --> 01:18:10,508
<i>لقد أنهى المركز الثامن في كل مكان
وهذا العام سيعود بعودة كبيرة...</i>

957
01:18:10,682 --> 01:18:13,879
<i>... بعد بعض الإصابات
تولى في شايان الشهر الماضي.</i>

958
01:18:14,352 --> 01:18:16,820
<i>كاوبوي ديل جوردان
كان الفائز العام الماضي...</i>

959
01:18:16,988 --> 01:18:19,957
<i>... لكنه سيحتاج إلى تسجيل أهداف كبيرة
ليحافظ على الصدارة.</i>

960
01:18:20,125 --> 01:18:22,923
استعد. لطيفة وسهلة.

961
01:18:23,094 --> 01:18:25,688
<i>تم تفكيك هذا الثور هذا العام.</i>

962
01:18:26,197 --> 01:18:29,928
<i>إنه يضع في المزلق،
في انتظار الإيماءة.</i>

963
01:18:45,784 --> 01:18:48,514
<ط> أوه، لا. هذا لا يبدو جيدًا يا جماعة.</i>

964
01:18:48,687 --> 01:18:51,679
<i>مصارعو الثيران هناك
القيام بعملهم.</i>

965
01:18:53,291 --> 01:18:55,384
يا الله.

966
01:18:58,229 --> 01:19:00,629
- أي أخبار جيدة، بوبا؟
- ليس كثيراً.

967
01:19:00,799 --> 01:19:04,064
- توتنهام خسر.
- اللعنة.

968
01:19:07,439 --> 01:19:08,872
حسنًا.

969
01:19:11,710 --> 01:19:16,113
- بوبي، أخبر رجال الشرطة المستأجرين من أنا.
- آنسة، يظل يقول أن هذا هو عرضه.

970
01:19:16,281 --> 01:19:19,944
- اخرج من هنا بحق الجحيم. أنا أدير هذا العرض.
- توقف. الجميع. الجميع.

971
01:19:20,118 --> 01:19:21,517
- أنت اصمت.
- بابا توقف.

972
01:19:21,686 --> 01:19:23,210
سوف أتعامل مع هذا. اسكت!

973
01:19:23,388 --> 01:19:25,788
- والدك؟
- نعم. تعال.

974
01:19:35,166 --> 01:19:38,624
- ماذا تفعل؟
- ابتعد عني!

975
01:19:38,803 --> 01:19:42,398
أنا لا أأخذ شيئًا من أحد،
وخاصة بعض طفل صغير ذو الأنف المخاط.

976
01:19:42,574 --> 01:19:45,737
- ما هو الخطأ معك؟
- انتبه لتصرفاتك أيها المتشرد الصغير.

977
01:19:46,378 --> 01:19:48,141
أنت تماما مثل والدتك.

978
01:19:48,313 --> 01:19:50,474
كل ما تبذلونه من ماكياج وقحة قليلا.

979
01:19:50,949 --> 01:19:52,007
اخرج.

980
01:19:52,183 --> 01:19:54,515
- اخرج من هنا.
- لا أحد يقول لي ماذا أفعل.

981
01:19:54,686 --> 01:19:58,213
- اخرج. لا أريد أن أراك مرة أخرى.
- أنا لن أغادر. أحبها.

982
01:19:58,390 --> 01:20:01,587
- هناك الكثير من الحركة، والخمر المجاني.
- لا، أنت لا تقيم هنا.

983
01:20:02,060 --> 01:20:04,756
- وقت الحفلة.
- أكرهك.

984
01:20:04,929 --> 01:20:06,191
أتمنى لو أنني لم أجدك أبداً.

985
01:20:07,765 --> 01:20:09,892
أوه لا. لا، لا، لا.

986
01:20:10,534 --> 01:20:12,024
- ذلك، أم...
- ثلاثة.

987
01:20:12,202 --> 01:20:14,466
...ثلاثة. نعم.

988
01:20:17,674 --> 01:20:18,936
مهلا، ما هي المشكلة؟

989
01:20:20,511 --> 01:20:22,411
تريد بعض؟

990
01:20:28,986 --> 01:20:31,978
مهلا، بوبا، أخرج مؤخرته من هنا.

991
01:20:32,456 --> 01:20:33,684
هيا يا روي.

992
01:20:36,527 --> 01:20:37,687
هل أنت بخير؟

993
01:20:38,695 --> 01:20:39,719
أعتقد ذلك.

994
01:20:40,497 --> 01:20:42,124
جيد، لأن لديك عرضًا للقيام به.

995
01:20:42,299 --> 01:20:44,961
- أنت تجمع نفسك.
- أنا أعرف. سأكون جاهزا.

996
01:20:45,135 --> 01:20:47,000
تمام. ثم دعونا نفعل ذلك.

997
01:20:58,115 --> 01:21:03,280
اللعنة، أعتقد أنني كسرت يدي،
هذا SOB المتشدد.

998
01:22:05,249 --> 01:22:07,717
نحن جاهزون لخدمتك يا آنسة توماس.

999
01:22:46,556 --> 01:22:49,491
- الرجل الصغير المسكين.
- إنها فارغة.

1000
01:22:49,659 --> 01:22:52,890
لقد كان صوتًا كبيرًا جدًا.
ربما كبيرة جدًا بالنسبة لها.

1001
01:22:53,062 --> 01:22:55,860
سيتعين علينا إعادته إلى الرف.

1002
01:23:01,871 --> 01:23:03,896
ماذا كان هذا؟

1003
01:23:06,042 --> 01:23:12,606
<i>السيدات والسادة،
الآنسة بوبي توماس.</i>

1004
01:23:57,293 --> 01:23:59,090
ماذا...؟

1005
01:24:12,475 --> 01:24:15,774
بوبي، منذ متى
كنت تغني؟

1006
01:24:15,945 --> 01:24:18,743
حياتي كلها. لماذا؟

1007
01:24:20,650 --> 01:24:21,947
ما خطبي؟

1008
01:24:22,118 --> 01:24:25,849
حسنا، لا شيء. ها.
وهذا ما يجعل هذا غير عادي للغاية.

1009
01:24:26,022 --> 01:24:28,923
لقد أجرينا كل اختبار يمكن تخيله،
مرارا وتكرارا ...

1010
01:24:29,091 --> 01:24:31,525
...وكلهم يقولون نفس الشيء.

1011
01:24:31,694 --> 01:24:35,494
مع الحنجرة الخاصة بك، لا ينبغي لك أبدا
لقد كانوا قادرين على الغناء على الإطلاق.

1012
01:24:35,665 --> 01:24:38,532
بعبارات بسيطة، إنه معيب.

1013
01:24:39,235 --> 01:24:41,863
- خلقي؟
- منذ الولادة.

1014
01:24:42,038 --> 01:24:45,269
ماذا تقول يا دكتور؟
متى ستتمكن من الغناء مرة أخرى؟

1015
01:24:45,441 --> 01:24:48,410
ربما لن تكون قادرة على ذلك أبدًا
للغناء مرة أخرى.

1016
01:24:50,112 --> 01:24:54,572
<i>هذا ما قالته عيادة الصوت يا تشارلي.
لقد أجروا كل الاختبارات الممكنة.</i>

1017
01:24:54,750 --> 01:24:58,117
إنهم لا يعرفون كيف غنت في
المركز الأول. قالوا إنها معجزة.

1018
01:24:58,420 --> 01:25:02,220
حسنًا، ربما كانت مسألة وقت فقط
قبل أن يحدث هذا.

1019
01:25:04,292 --> 01:25:07,318
حسنًا، لا يمكننا أن نتحمل المسؤولية
لذلك.

1020
01:25:08,063 --> 01:25:10,759
العقود؟
حسنا، بالطبع لدي.

1021
01:25:12,701 --> 01:25:15,101
بالطبع قرأتهم.

1022
01:25:15,270 --> 01:25:17,261
أوه، يجب أن تمزح معي.

1023
01:25:17,439 --> 01:25:20,875
هيا يا صديقي القديم
منذ متى ونحن نعمل معا؟

1024
01:25:24,179 --> 01:25:27,148
نعم، حسنا، طويلا لك أيضا.

1025
01:25:36,758 --> 01:25:38,487
حسنًا يا فتى، أنا آسف.

1026
01:25:38,660 --> 01:25:41,527
إذا كنت لا تستطيع الغناء،
أنت لا تساوي أي شيء في ناشفيل.

1027
01:25:41,696 --> 01:25:43,163
- ماذا تقصد؟
- الأمر بسيط.

1028
01:25:43,331 --> 01:25:46,095
لقد وقعت العقود. انتهى.

1029
01:25:46,267 --> 01:25:48,497
- ماذا انتهى؟
- انتهى كل شيء.

1030
01:25:48,670 --> 01:25:52,003
مسيرتك الغنائية، صفقتك القياسية...

1031
01:25:52,173 --> 01:25:54,334
...بيوتكم المستأجرة، أموالكم،
كل شيء.

1032
01:25:54,509 --> 01:25:56,374
ولكن لقد حصلت على ضربة رقم واحد.

1033
01:25:56,544 --> 01:26:00,241
نحن لم نصدر حتى أغنية ثانية.
يجب أن يكون هناك بعض المال المتبقي.

1034
01:26:01,349 --> 01:26:03,613
من برأيك يدفع ثمن كل هذا؟

1035
01:26:03,785 --> 01:26:08,620
السلفة النقدية، ووقت الاستوديو...

1036
01:26:08,790 --> 01:26:11,884
...موسيقيو الاستوديو،
الفرقة المهنية...

1037
01:26:12,060 --> 01:26:14,585
...المنتج، الفيديو الموسيقي...

1038
01:26:14,763 --> 01:26:16,663
..المواصلات...

1039
01:26:16,831 --> 01:26:18,890
...موريتا كاديلاك...

1040
01:26:19,067 --> 01:26:22,662
...فواتير الهاتف الخليوي، كل شيء؟
هذا جزء من صفقتك.

1041
01:26:24,672 --> 01:26:28,039
الآن، أنت مدين لشركة التسجيلات
الكثير من المال.

1042
01:26:28,209 --> 01:26:30,643
وإذا كنت محظوظا، محظوظا ...

1043
01:26:30,812 --> 01:26:34,748
...سوف يتم تعويض مبيعات الألبوم الخاص بك
معظم التكاليف ولن تتم مقاضاتك.

1044
01:26:38,219 --> 01:26:40,050
الغناء هو ما جعلك مميزاً يا فتى

1045
01:26:41,923 --> 01:26:44,517
إذا ذهب صوتك، فأنت كذلك.

1046
01:29:09,670 --> 01:29:12,434
لقد كنت أنتظرك يا طفل.

1047
01:29:23,250 --> 01:29:27,243
حاولت الاتصال بك مليون مرة.
لماذا لم تجب؟

1048
01:29:27,754 --> 01:29:30,985
- هل أنت بخير؟
- أوه، أنا بخير.

1049
01:29:31,425 --> 01:29:33,916
لم أكن أريد التحدث على الهاتف.

1050
01:29:36,363 --> 01:29:38,092
تبدو مريضا.

1051
01:29:39,166 --> 01:29:40,656
يبدو أنك مريض.

1052
01:29:44,237 --> 01:29:46,603
لقد فقدت صوتي.

1053
01:29:46,773 --> 01:29:48,468
أنا أعرف.

1054
01:29:49,909 --> 01:29:53,276
يتطلب الأمر شخصًا قويًا ليحمله
هدية كبيرة.

1055
01:29:54,613 --> 01:29:57,514
عليك أن تكون قويا بما فيه الكفاية
لاتباع القواعد.

1056
01:29:57,850 --> 01:30:00,717
لا أعرف ماذا أفعل إذا لم أتمكن من الغناء.

1057
01:30:00,886 --> 01:30:03,548
يمكنك الغناء يا طفل. الغناء مثل الطيور.

1058
01:30:05,591 --> 01:30:08,253
عليك فقط أن تتعلم كيفية القيام بذلك بشكل مختلف.

1059
01:30:08,427 --> 01:30:09,724
أنت لا تفهم.

1060
01:30:10,663 --> 01:30:13,791
لقد فقدت صوتي. لقد ذهب.

1061
01:30:14,967 --> 01:30:18,130
ويقول الأطباء أنني لن أستعيده أبدًا.

1062
01:30:18,304 --> 01:30:22,104
ثم عليك أن تتعلم الغناء
مع قلبك.

1063
01:30:27,213 --> 01:30:28,908
كيف أفعل ذلك؟

1064
01:30:29,081 --> 01:30:31,379
أنت تبحث في قلبك.

1065
01:30:32,651 --> 01:30:33,982
البحث عن ماذا؟

1066
01:30:35,955 --> 01:30:38,685
عن وسيلة للتعويض.

1067
01:30:38,858 --> 01:30:42,055
للأخطاء التي ارتكبت
والناس الذين أصيبوا.

1068
01:30:44,764 --> 01:30:45,992
الآن...

1069
01:30:46,866 --> 01:30:51,132
... قلبك فارغ يا طفل.
أستطيع أن أشعر به.

1070
01:30:53,172 --> 01:30:56,801
عندما يمتلئ قلبك مرة أخرى...

1071
01:30:56,976 --> 01:30:59,604
.. بالحب والفرح ...

1072
01:31:00,312 --> 01:31:02,405
...سوف تغني مرة أخرى.

1073
01:31:04,417 --> 01:31:09,116
قد لا يبدو الأمر نفسه
لكنك سوف تغني.

1074
01:31:11,090 --> 01:31:14,651
غني كما لم تعتقد أبدًا أنك تستطيع ذلك.

1075
01:31:43,823 --> 01:31:45,848
بالتأكيد من الجميل رؤيتك مرة أخرى، بوبي.

1076
01:31:46,025 --> 01:31:48,186
من الجميل رؤيتك أيضاً يا (ويس).

1077
01:31:48,360 --> 01:31:51,090
أنا أقدر أنك تقودني كل هذا الطريق.

1078
01:31:51,263 --> 01:31:53,993
أوه، ما يمكن أن يكون أفضل من
فتاة جميلة في شاحنتي...

1079
01:31:54,166 --> 01:31:57,658
...القيادة على الطريق
في فترة ما بعد الظهر الجميلة؟

1080
01:31:59,705 --> 01:32:02,435
إنها حقا شاحنة جميلة.

1081
01:32:28,266 --> 01:32:30,166
- متأكد أنك لا تمانع في الانتظار؟
- لا، لا.

1082
01:32:30,335 --> 01:32:34,101
ليس عندما حصلت على مشغل الأقراص المضغوطة
مثل هذا الطفل حصلت. ها، ها.

1083
01:32:58,196 --> 01:33:00,221
لطيف فقط، مثل هذا.

1084
01:33:02,066 --> 01:33:04,830
مرحبًا، أنا أختي. هذه ميغان.

1085
01:33:05,003 --> 01:33:07,528
مرحبًا، أنا بوبي.

1086
01:33:07,972 --> 01:33:09,872
لقد كنت أبحث عن ديل.

1087
01:33:10,041 --> 01:33:11,838
أنا أعرف من أنت.

1088
01:33:12,010 --> 01:33:15,912
ديل هو أخي.
لكنه ليس هنا الآن.

1089
01:33:18,449 --> 01:33:20,883
هل يمكنك البقاء مع ميغان؟
بينما أذهب للرد على الهاتف؟

1090
01:33:21,052 --> 01:33:23,077
- بالتأكيد.
- شكرًا.

1091
01:33:24,622 --> 01:33:26,487
كيف حالك يا ميغان؟

1092
01:33:27,625 --> 01:33:29,525
- هل تحب الخيول؟
- نعم.

1093
01:33:29,694 --> 01:33:30,922
إنها ناعمة.

1094
01:33:31,563 --> 01:33:37,399
يقولون أنعم بقعة
في العالم كله هو أنف الحصان.

1095
01:33:37,735 --> 01:33:40,499
- هل تريد أن تشعر؟
- مم هم.

1096
01:33:42,173 --> 01:33:44,698
- هل يعجبك ذلك؟
- مم هم.

1097
01:34:21,246 --> 01:34:25,148
رائع. هذا مذهل.

1098
01:34:25,750 --> 01:34:27,843
أغلب الأطفال يرتبطون بالخيول..

1099
01:34:28,019 --> 01:34:30,920
...حتى لو لم يعيروا أي اهتمام
للناس.

1100
01:34:31,089 --> 01:34:33,523
ولكن لدينا مشكلة مع ميغان.

1101
01:34:34,993 --> 01:34:39,225
ولم ترد حتى الآن.

1102
01:34:40,798 --> 01:34:42,594
هذا مذهل.

1103
01:34:42,766 --> 01:34:45,792
حسنا، هذا هو الشيء ديل.

1104
01:34:46,236 --> 01:34:48,170
انها خاصة جدا.

1105
01:34:48,739 --> 01:34:51,435
ولهذا السبب يركب كل تلك الثيران اللعينة.

1106
01:34:51,608 --> 01:34:55,271
يكلف الكثير من المال
للحفاظ على مكان مثل هذا الذهاب.

1107
01:34:57,581 --> 01:35:02,041
لست متأكدًا مما سنفعله
تم ضبطه جميعًا في المستشفى بهذه الطريقة.

1108
01:35:02,219 --> 01:35:03,311
مستشفى؟

1109
01:35:11,962 --> 01:35:12,986
شاهده.

1110
01:35:14,498 --> 01:35:16,295
أوه، آسف.

1111
01:35:22,639 --> 01:35:23,970
مرحبًا.

1112
01:35:24,141 --> 01:35:25,608
هل هو بخير؟

1113
01:35:25,776 --> 01:35:28,336
ضربه الثور العجوز
جيدة هذه المرة.

1114
01:35:28,512 --> 01:35:30,173
وأظل أقول له أنه يجب أن يتوقف..

1115
01:35:30,347 --> 01:35:35,182
...لكنه يعتقد أنه يجب عليه الاستمرار في الركوب
حتى تؤتي تلك الحظيرة ثمارها.

1116
01:35:35,352 --> 01:35:38,844
هذه هي صفقته الكاملة في الحياة، كما تعلمون،
مساعدتهم الاطفال.

1117
01:35:39,022 --> 01:35:42,150
أن تنظر إليه، فلن تعرف
لقد كان واحدا منهم.

1118
01:35:42,693 --> 01:35:44,752
- ماذا؟
- كان مصاباً بالتوحد مثلهم مثل الأطفال...

1119
01:35:44,928 --> 01:35:46,020
...إنه يساعد الآن.

1120
01:35:46,196 --> 01:35:47,561
- وكان مصابا بالتوحد؟
- نعم.

1121
01:35:47,731 --> 01:35:50,461
لم نكن نعرف
ما كنت تسميه في ذلك الوقت.

1122
01:35:50,634 --> 01:35:52,033
كنا نظن أنه كان بطيئا.

1123
01:35:52,369 --> 01:35:55,827
لم يتكلم كلمة واحدة
حتى بلغ 11 عامًا.

1124
01:35:56,006 --> 01:35:59,908
اعتدت أن آخذه إلى الحظيرة
ودعه يجلس على الخيل.

1125
01:36:00,844 --> 01:36:02,243
يبدو أنه أحب ذلك.

1126
01:36:02,979 --> 01:36:07,609
يا إلهي، الكلمة الأولى التي نطق بها على الإطلاق
كانت "حصينة"، وليست "ماما" أو "بابا".

1127
01:36:07,784 --> 01:36:08,944
هل يمكنك التغلب على ذلك؟

1128
01:36:09,653 --> 01:36:13,111
في أحد الأيام، لسعة نحلة هذا الحصان القديم
هناك على المؤخرة...

1129
01:36:13,290 --> 01:36:15,087
... بينما كان ديل يجلس عليه.

1130
01:36:15,258 --> 01:36:17,954
ذلك الحصان العجوز كان سيكسرك
في اثنين، ولكن الآن ديل...

1131
01:36:18,128 --> 01:36:19,459
... علق.

1132
01:36:19,629 --> 01:36:22,564
هذه هي المرة الأولى التي يبتسم فيها على الإطلاق.

1133
01:36:25,669 --> 01:36:28,433
- إلى متى يعتقدون أنه سوف يكون هكذا؟
- مثل ماذا؟

1134
01:36:30,040 --> 01:36:31,064
غير واعي.

1135
01:36:31,241 --> 01:36:33,402
يا إلهي، إنه ليس فاقداً للوعي
إنه نائم فقط.

1136
01:36:33,744 --> 01:36:37,145
ديل، ديل، استيقظ يا بني.
حصلت على الشركة.

1137
01:36:37,314 --> 01:36:39,111
ماذا؟

1138
01:36:43,153 --> 01:36:44,415
أهلاً.

1139
01:36:46,823 --> 01:36:48,757
لقد راهنت على الثور مرة أخرى، أليس كذلك؟

1140
01:39:55,610 --> 01:39:57,305
شكرًا لك.

1141
01:39:59,581 --> 01:40:04,211
أعتقد الآن أننا بحاجة إلى الشكر
سيدة شابة مميزة جداً.

1142
01:40:04,385 --> 01:40:07,684
الشابة
التي وضعت هذا الأمر برمته معًا.

1143
01:40:07,855 --> 01:40:11,313
بوبي توماس، تعال إلى هنا
إلى المسرح وأخذ القوس.

1144
01:40:26,641 --> 01:40:29,872
شخص مهم جدا في حياتي
قال لي ذات مرة...

1145
01:40:30,044 --> 01:40:34,242
...عندما فقدت صوتي،
أنني أستطيع أن أغني من قلبي.

1146
01:40:34,415 --> 01:40:38,181
لذا إذا سمحتم لصوت صوتي
واستمع لقلبي فقط..

1147
01:40:38,353 --> 01:40:42,687
...أود أن أغني أغنية خاصة جداً
لهؤلاء الأطفال المميزين جدًا اليوم.

1148
01:40:59,574 --> 01:41:02,805
<i>يأتي وقت في حياة كل شخص</i>

1149
01:41:02,977 --> 01:41:06,572
<i>عندما يولد مصيرك</i>

1150
01:41:06,748 --> 01:41:09,911
<ط> وليس هناك شك
كل ما يهمك</i>

1151
01:41:10,084 --> 01:41:12,382
<i>هل هناك بدون سابق إنذار</i>

1152
01:41:13,321 --> 01:41:17,018
<ط> وعندما يتعلق الأمر
عليك أن تأخذها</i>

1153
01:41:17,191 --> 01:41:20,957
<i>وأعتقد أنك ستنجح</i>

1154
01:41:21,129 --> 01:41:24,462
<i>ليس هناك أي تحدٍ لا يمكنك مواجهته</i>

1155
01:41:24,632 --> 01:41:28,295
<i>ليس هناك قوس قزح لا يمكنك مطاردته</i>

1156
01:41:28,469 --> 01:41:31,461
<i>حلم كبير</i>

1157
01:41:31,639 --> 01:41:35,473
<i>الوصول إلى أعلى المستويات</i>

1158
01:41:35,643 --> 01:41:42,549
<i>لا تخف أبدًا
فقط افرد جناحيك وحلق</i>

1159
01:41:42,717 --> 01:41:46,084
<ط> بقلب مليء بالإيمان
الكثير من الحظ</i>

1160
01:41:46,254 --> 01:41:49,553
<i>ويحب البعض رؤيتك</i>

1161
01:41:49,724 --> 01:41:51,817
<i>حلم كبير</i>

1162
01:41:51,993 --> 01:41:57,124
<i>وقد يتحقق ذلك</i>

1163
01:42:08,175 --> 01:42:11,474
<i>اعرف دائمًا ما يخبئه المستقبل</i>

1164
01:42:11,645 --> 01:42:15,081
<i>هو في يد القدر</i>

1165
01:42:15,248 --> 01:42:18,649
<ط> ولا تنسى
وذلك عندما تصبح الأوقات صعبة</i>

1166
01:42:18,819 --> 01:42:21,617
<i>الهدية تستحق الانتظار</i>

1167
01:42:21,788 --> 01:42:25,554
<i>ولكن عندما يجتمع الأمر أخيرًا</i>

1168
01:42:25,726 --> 01:42:29,321
<i>سوف يسطع نجمك إلى الأبد</i>

1169
01:42:29,496 --> 01:42:33,023
<i>وستمنح الأمل للآخرين</i>

1170
01:42:33,200 --> 01:42:38,263
<i>أظهر لهم كيف يصبحون الأفضل</i>

1171
01:42:38,438 --> 01:42:40,565
ماثيو، جوزيف. تعال هنا بسرعة.

1172
01:42:40,741 --> 01:42:42,606
- ما كل هذه الضجة؟
- ينظر.

1173
01:42:49,416 --> 01:42:51,247
لم أرى هذا من قبل

1174
01:42:51,418 --> 01:42:52,715
ماذا تعتقد أنه يعني؟

1175
01:42:54,588 --> 01:42:55,612
يعني...

1176
01:42:57,324 --> 01:42:59,451
..يجب أن تعاد الهدية.

1177
01:43:00,627 --> 01:43:02,527
لقد خلصت نفسها..

1178
01:43:02,696 --> 01:43:05,824
...وجدت طريقة للغناء بدون صوتها.

1179
01:43:08,869 --> 01:43:10,359
حسنا، يبدو أنك على حق.

1180
01:43:12,239 --> 01:43:14,503
حسنًا، استمر.

1181
01:43:33,393 --> 01:43:36,760
<i>حلم كبير</i>

1182
01:43:37,164 --> 01:43:40,793
<i>الوصول إلى أعلى المستويات</i>

1183
01:43:40,967 --> 01:43:44,733
<i>لا تخف أبدًا</i>

1184
01:43:44,905 --> 01:43:48,170
<i>فقط افرد جناحيك وحلق</i>

1185
01:43:48,341 --> 01:43:52,107
<ط> بقلب مليء بالإيمان
الكثير من الحظ</i>

1186
01:43:52,279 --> 01:43:54,941
<i>ويحب البعض رؤيتك</i>

1187
01:43:55,248 --> 01:43:59,207
<i>حلم كبير</i>

1188
01:44:01,087 --> 01:44:08,084
<i>وقد يتحقق ذلك</i>

1189
01:44:14,935 --> 01:44:16,835
<i>هيا، هيا</i>

1190
01:44:17,003 --> 01:44:18,834
<i>- حلم كبير
- حلم كبير</i>

1191
01:44:19,005 --> 01:44:21,030
<i>- الوصول إلى الأعلى
- الوصول إلى أعلى</i>

1192
01:44:21,208 --> 01:44:24,905
<i>لا تخف أبدًا
فقط افرد جناحيك وحلق</i>

1193
01:44:25,444 --> 01:44:29,107
<i>بقلب مليء بالإيمان، الكثير
من الحظ وأحب رؤيتك</i>

1194
01:44:29,281 --> 01:44:33,115
<ط> حلم كبير
وقد يتحقق ذلك</i>

1195
01:44:33,285 --> 01:44:36,880
<i>احلم كثيرًا، وحقق أعلى المستويات</i>

1196
01:44:37,623 --> 01:44:38,954
<i>لا تخف أبدًا</i>

1197
01:44:39,124 --> 01:44:41,388
<i>وأنت فقط تطير، تطير، تطير</i>

1198
01:44:41,560 --> 01:44:45,428
<i>بقلب مليء بالإيمان، الكثير
من الحظ وأحب رؤيتك</i>

1199
01:44:45,598 --> 01:44:49,432
<ط> حلم كبير
وقد يتحقق ذلك</i>

1200
01:44:49,602 --> 01:44:51,467
<i>- حلم كبير
- حلم كبير</i>

1201
01:44:51,637 --> 01:44:53,628
<i>- الوصول إلى الأعلى
- الوصول إلى أعلى</i>

1202
01:44:53,806 --> 01:44:57,833
<i>لا تخف أبدًا
فقط افرد جناحيك وحلق</i>

1203
01:44:58,010 --> 01:45:01,537
<i>بقلب مليء بالإيمان، الكثير
من الحظ وأحب رؤيتك</i>

1204
01:45:01,714 --> 01:45:06,083
<ط> حلم كبير
وقد يتحقق ذلك</i>

1205
01:45:06,252 --> 01:45:08,345
<i>- حلم كبير
- حلم كبير</i>

1206
01:45:08,520 --> 01:45:10,249
<i>- الوصول إلى الأعلى
- أوه، الوصول إلى أعلى</i>

1207
01:45:10,422 --> 01:45:12,356
<i>- لا تخف أبدًا
- أوه، لا، أوه، لا</i>

1208
01:45:12,524 --> 01:45:14,048
<i>مجرد الطيران، الطيران، الطيران</i>

1209
01:45:14,226 --> 01:45:17,957
<i>بقلب مليء بالإيمان، الكثير
من الحظ وأحب رؤيتك</i>

1210
01:45:18,130 --> 01:45:22,294
<ط> حلم كبير
وقد يتحقق ذلك</i>

1211
01:45:22,468 --> 01:45:23,867
حلم كبير
حلم كبير

1212
01:45:24,036 --> 01:45:25,867
<i>الوصول إلى أعلى المستويات</i>

1213
01:45:26,038 --> 01:45:27,767
<i>- لا تخف أبدًا
- أوه، لا، أوه، لا</i>

1214
01:45:27,940 --> 01:45:30,306
<i>وأنت فقط تطير، تطير، تطير</i>

1215
01:45:30,476 --> 01:45:33,934
<i>بقلب مليء بالإيمان، الكثير
من الحظ وأحب رؤيتك</i>

1216
01:45:34,113 --> 01:45:38,174
<ط> حلم كبير
وقد يتحقق ذلك</i>

1217
01:45:38,350 --> 01:45:41,649
<i>احلم كثيرًا، وحقق أعلى المستويات</i>

1218
01:45:42,554 --> 01:45:46,422
<i>لا تخف أبدًا
فقط طِر، طِر، طِر</i>

1219
01:45:46,592 --> 01:45:50,050
<i>بقلب مليء بالإيمان، الكثير
من الحظ وأحب رؤيتك</i>

1220
01:45:50,229 --> 01:45:55,394
<ط> حلم كبير
وقد يكون الأمر كذلك</i>

1221
01:45:56,101 --> 01:46:00,697
<i>تحقيق</i>

1222
01:46:21,093 --> 01:46:22,993
عمل جيد.

1223
01:51:41,435 --> 01:51:43,165
---النهاية---