1 00:01:07,793 --> 00:01:10,376 Ne szégyellj engem. 2 00:01:10,709 --> 00:01:12,418 Ismerem a kis trükkjeit. 3 00:01:18,793 --> 00:01:22,501 Az anyja miatt sír 4 00:01:22,626 --> 00:01:27,334 próbálta megvédeni őt és beleesett a folyóba és megfulladtban 5 00:01:27,501 --> 00:01:30,418 csak ennek az angyalnak a szeme előtt. 6 00:01:47,959 --> 00:01:50,709 Ezek a színészek mazochisták? 7 00:01:52,418 --> 00:01:54,543 Ha őket választottam, azt mondanám, hogy azok. 8 00:02:01,876 --> 00:02:04,293 Ls szexpolitika? 9 00:02:05,084 --> 00:02:08,168 Természetesen. Nincs olyan, ami ne lenne politikai. 10 00:02:27,501 --> 00:02:32,293 Amikor bemutatod legújabb filmedet, a szodoma 120 napja, 11 00:02:32,376 --> 00:02:37,584 hiszel-e hogy megint botrányos lesz? 12 00:02:41,251 --> 00:02:44,001 Nos, azt hiszem botrányozni jogos. 13 00:02:44,709 --> 00:02:46,834 Botrányosnak lenni öröm. 14 00:02:47,501 --> 00:02:51,001 És azok, akik megtagadják az élvezetet megbotránkoztatni a moralisták. 15 00:03:01,668 --> 00:03:05,501 Miért nem vagy ma már harcos? 16 00:03:07,334 --> 00:03:08,918 Milyen értelemben? 17 00:03:09,834 --> 00:03:13,084 Ma már nem vagy harcos? 18 00:03:14,626 --> 00:03:16,084 Több vagyok, mint valaha. 19 00:03:17,001 --> 00:03:20,959 Hiányzik az idők 20 00:03:21,043 --> 00:03:24,001 amikor az emberek szoktak sértegetsz az utcán? 21 00:03:24,751 --> 00:03:26,251 Még mindig sértegetnek. 22 00:03:27,501 --> 00:03:30,334 Biztosít bizonyos örömöt? 23 00:03:33,376 --> 00:03:35,709 Nem utasítom vissza mert nem vagyok moralista. 24 00:03:37,209 --> 00:03:40,168 Milyen szakképesítés jobban szereted? 25 00:03:40,709 --> 00:03:42,168 költő, regényíró, 26 00:03:42,501 --> 00:03:47,001 párbeszéd író, forgatókönyvíró, színész, kritikus vagy rendező? 27 00:03:49,668 --> 00:03:51,668 Az útlevelemben 28 00:03:52,293 --> 00:03:55,418 Egyszerűen úgy fogalmazok, hogy "író". 29 00:05:22,918 --> 00:05:24,501 "Kedves Alberto! 30 00:05:25,209 --> 00:05:29,918 "Küldöm neked ezt a kéziratot hogy tanácsot adhassnak 31 00:05:30,001 --> 00:05:31,293 "Ez egy regény. 32 00:05:32,168 --> 00:05:34,959 "De nincs megírva ahogy az igazi regényeket írják. 33 00:05:35,584 --> 00:05:39,501 "A nyelve az esszéké, folyóiratcikkekét 34 00:05:39,584 --> 00:05:43,584 "értékelésekről, magánlevelekről, akár a költészeté.t 35 00:05:46,001 --> 00:05:48,043 "És itt van a tanács, amit kérek. 36 00:05:49,001 --> 00:05:51,626 "Ls amit írtam elég kifejezni,t 37 00:05:51,709 --> 00:05:56,501 "értékes és költői módon, mit akartam kifejezni? 38 00:06:04,126 --> 00:06:07,168 "Szeretném, ha ráébrednél, a tanácsadásban,ben 39 00:06:07,251 --> 00:06:10,918 " hogy ennek a regénynek a főszereplője az, ami ő. 40 00:06:11,001 --> 00:06:14,251 "És eltekintve a hasonlóságoktól történetének az enyémnek,nek 41 00:06:15,084 --> 00:06:16,668 "visszataszító számomra. 42 00:06:29,584 --> 00:06:33,126 "Ez a regény nem túl hasznos többet az életemben. 43 00:06:33,209 --> 00:06:36,626 "Ez nem bejelentés, 'hé, ember, létezem' 44 00:06:36,709 --> 00:06:39,084 "hanem egy végrendelet preambuluma. 45 00:06:40,293 --> 00:06:44,793 "A kevés tudás tanúsága hogy az egyik felhalmozott,t 46 00:06:44,876 --> 00:06:46,959 "és ez teljesen más 47 00:06:47,043 --> 00:06:50,668 "abból, amit az ember várt vagy elképzelt." 48 00:13:03,834 --> 00:13:05,626 Hello, pierruti, hogy vagy? 49 00:13:05,709 --> 00:13:07,584 Jó reggelt. jól vagyok, köszönöm. 50 00:13:07,668 --> 00:13:08,876 Milyen volt az utazás? 51 00:13:08,959 --> 00:13:10,293 Jól ment. 52 00:13:24,251 --> 00:13:25,834 - Graziella. - Igen. 53 00:13:26,251 --> 00:13:28,376 El kellene olvasnod sciascia új regénye. 54 00:13:29,001 --> 00:13:30,501 Vedd le az asztalomról. 55 00:13:31,376 --> 00:13:32,793 Ez egy nagyszerű regény. 56 00:13:33,209 --> 00:13:34,834 Köszönöm, elolvasom. 57 00:13:36,751 --> 00:13:39,918 - Carlo Levi telefonált, hogy köszönjön. - Oké. 58 00:13:40,001 --> 00:13:42,584 A la stampa igazgatója fel kell hívnia őt. 59 00:13:42,668 --> 00:13:43,834 Finom. 60 00:13:44,584 --> 00:13:48,418 Kijavítottam a beszédet a radikális kongresszusra. 61 00:13:48,501 --> 00:13:51,001 - Letettem az asztalodra. - Oké, köszönöm. 62 00:14:14,834 --> 00:14:18,084 Lelőtték a neofasisztákat külső párt hq. Barátja megsérült. 63 00:14:23,751 --> 00:14:26,501 A túlélő a mészárosait vádolja 64 00:14:30,501 --> 00:14:33,584 tévedésből lelőtték az embert házán kívül 65 00:15:06,918 --> 00:15:10,918 Leonardo sciascia majorana rejtélye 66 00:15:26,418 --> 00:15:29,334 "Carlo nem volt az egyetlen hatalmas személyiségt 67 00:15:29,418 --> 00:15:32,668 "hogy lemondjon magáról erre a hivatalos ünnepségre,re 68 00:15:34,084 --> 00:15:36,459 "az érkezők, sznobok célja,". 69 00:15:36,668 --> 00:15:41,043 "másodlagos alakok, funkcionáriusok, a bürokraták pedig a feleségeikkel.t 70 00:15:43,418 --> 00:15:46,959 "És nem ő volt az egyetlen hogy jó arcot vágjon a balszerencsének. 71 00:15:47,584 --> 00:15:51,293 "Középen volt az államfő, az állómotor.t 72 00:15:53,918 --> 00:15:58,376 "A demokráciában is, folytatódik a királyok szent játékja 73 00:15:58,459 --> 00:16:01,001 "és a királyi szertartásos élet 74 00:16:01,084 --> 00:16:03,959 "egy széles körben elterjedt protokoll a burzsoázia.nak 75 00:16:04,668 --> 00:16:08,501 "Belép, tiszta káosz vette körül." 76 00:16:10,793 --> 00:16:14,501 Mostanában megtámadtak néhány újságíró által 77 00:16:14,626 --> 00:16:16,209 enihez kötve! 78 00:16:16,376 --> 00:16:17,709 - Eni? -Igen, enl. 79 00:16:17,793 --> 00:16:19,834 Annyi megszegett ígéret... 80 00:16:20,126 --> 00:16:23,084 Ezt az űrt próbálom betölteni a magam módján. 81 00:16:45,584 --> 00:16:48,293 Kérem, nyugtassa meg az amerikaiakat 82 00:16:48,501 --> 00:16:51,126 kormányunk nem tervez bármilyen olaj adót. 83 00:16:51,251 --> 00:16:52,293 Persze. 84 00:16:54,543 --> 00:16:55,709 Hidd el, 85 00:16:55,793 --> 00:16:59,793 Vincenzo cazzaniga most élvezi széles körben elterjedt a Vatikánban. 86 00:16:59,876 --> 00:17:03,418 Ezért agnellis fővárosa lesz a vatikáni bankon keresztül hazatelepítették. 87 00:17:06,501 --> 00:17:09,126 véleményem szerint andreotti becsületes ember. 88 00:17:09,251 --> 00:17:13,543 Ha azt mondja, ne aggódjon a milánói merényletekről, 89 00:17:13,626 --> 00:17:15,834 akkor nem törődünk velük. 90 00:17:15,959 --> 00:17:18,459 Nos, egyetértünk. 91 00:17:27,418 --> 00:17:30,709 "Elbeszélés, mint jól tudod, meghalt. 92 00:17:32,626 --> 00:17:34,543 "Gyászidőszakban vagyunk. 93 00:17:36,876 --> 00:17:39,834 "Az enyém nem mese, hanem példabeszéd." 94 00:17:43,251 --> 00:17:44,501 "E példázat jelentése 95 00:17:44,584 --> 00:17:48,876 "pontosan a kapcsolat egy szerzőről az általa létrehozott formára.” 96 00:18:29,126 --> 00:18:34,168 Narratív művészet, mint jól tudod, meghalt. 97 00:18:35,334 --> 00:18:37,334 A gyász időszakát éljük. 98 00:18:39,168 --> 00:18:41,501 Az enyém nem mese, 99 00:18:43,126 --> 00:18:44,501 ez egy példázat. 100 00:18:45,126 --> 00:18:49,251 Ennek a példázatnak a jelentése egy szerző kapcsolata 101 00:18:49,959 --> 00:18:51,834 az általa alkotott formára. 102 00:19:10,668 --> 00:19:13,834 Andrea fago, "az ember, aki eszik" 103 00:19:14,668 --> 00:19:20,084 szokás szerint az alitalia dcq-t vettem, cél Fokváros, 104 00:19:20,168 --> 00:19:24,376 egy hétköznapi tavaszi délutánon. 105 00:20:04,209 --> 00:20:05,918 Kellett volna 106 00:20:06,001 --> 00:20:08,834 néhány óra békés és csodálatos repülés. 107 00:20:10,209 --> 00:20:13,543 Először Egyiptom... 108 00:20:14,626 --> 00:20:16,376 a Nílusszal, 109 00:20:18,126 --> 00:20:19,876 zöld fáival, 110 00:20:21,543 --> 00:20:24,251 pálmafáival és gabonaföldeivel, 111 00:20:25,251 --> 00:20:27,668 és sötét okkersárga falvai. 112 00:20:28,501 --> 00:20:31,459 Aztán Szudán, 113 00:20:32,168 --> 00:20:36,334 a végtelen déli sivataggal, 114 00:20:36,501 --> 00:20:38,293 csodálatosan rózsaszín. 115 00:20:42,043 --> 00:20:45,001 Ennek a sivatagnak a rózsaszín színe, meg merem ismételni, 116 00:20:45,084 --> 00:20:47,043 igazán lenyűgöző. 117 00:20:47,126 --> 00:20:51,168 De még lenyűgözőbb a mérhetetlensége. 118 00:20:51,251 --> 00:20:55,834 Végtelen és mindig ugyanaz 119 00:20:55,918 --> 00:21:00,376 Kartúmtól a Rudolf-tóig. 120 00:21:01,001 --> 00:21:05,751 Ami előérzetet kelt arra a sivatagra 121 00:21:05,834 --> 00:21:09,001 az a tény, hogy ez nem sivatag 122 00:21:10,043 --> 00:21:12,668 hanem egy óriási üres ország 123 00:21:12,751 --> 00:21:15,751 isten és ember elfelejtette. 124 00:21:16,209 --> 00:21:20,709 És a sivatag közepén volt hogy az alitalia dc9 lezuhant. 125 00:21:41,043 --> 00:21:43,334 Minden, amit el fogok mondani 126 00:21:44,251 --> 00:21:47,459 nem jelent meg a színházban a világé 127 00:21:47,834 --> 00:21:50,543 hanem az elmém színházában. 128 00:21:51,209 --> 00:21:54,959 Megtörtént nem a valóság terében 129 00:21:55,043 --> 00:21:57,626 hanem a képzeletem terében. 130 00:21:58,334 --> 00:22:01,584 Végül megoldódott nem megfelelően 131 00:22:01,668 --> 00:22:04,918 az egymásnak ellentmondó szabályokhoz a létezés játékának 132 00:22:05,876 --> 00:22:10,126 hanem az egymásnak ellentmondó szabályokhoz az én értelmem játékából. 133 00:22:36,126 --> 00:22:39,251 "Andrea fago megfigyelte a feléje érkező férfiakt 134 00:22:39,334 --> 00:22:42,168 "ősi emberek, akiket nagyon jól ismert.". 135 00:22:42,668 --> 00:22:46,459 " Rájuk nézett, inkább csendben felismerte őket. 136 00:22:47,834 --> 00:22:51,084 "Aztán eltágult a szája rendkívüli mosolyban 137 00:22:51,168 --> 00:22:53,043 "amitől megvilágosodott a szeme. 138 00:22:58,668 --> 00:23:04,001 "Az a mosoly, rejtélyes mert túl mélyen emberi volt, 139 00:23:04,126 --> 00:23:06,126 "a gondolatból eredt, 140 00:23:07,209 --> 00:23:08,876 ""a folytonosság köztem és közöttük". 141 00:23:08,959 --> 00:23:11,918 "'ami visszatér tőlük nekem törik. 142 00:23:14,668 --> 00:23:18,793 "Én egy forma vagyok, amelynek ismerete illúzió.”. 143 00:23:59,001 --> 00:24:01,043 Ez a lista számára készült interjúk közül. 144 00:24:01,459 --> 00:24:02,834 Köszönöm. 145 00:24:13,626 --> 00:24:14,668 Most pedig a kiadáshoz 146 00:24:14,751 --> 00:24:17,418 az ügyvédek határozottan először Milánóban szeretnének nyitni. 147 00:24:18,543 --> 00:24:21,501 Meg vannak győződve ott van a legnagyobb esélyünk 148 00:24:21,584 --> 00:24:23,126 a cenzorok megdöntéséről. 149 00:24:23,209 --> 00:24:24,584 Reméljük igazuk lesz. 150 00:24:24,959 --> 00:24:27,084 Gyerünk, légy pozitív. akarod? 151 00:24:27,168 --> 00:24:28,751 Egy kicsit, kérlek. 152 00:24:31,251 --> 00:24:35,501 Susanna néni, ezt most küldték nekem szerző: gaetano perusini, 153 00:24:36,001 --> 00:24:37,334 különleges a paolo mólóhoz. 154 00:24:37,793 --> 00:24:40,043 Ó, a rocca bernardából. 155 00:24:40,126 --> 00:24:41,959 És ott van még furio Colombo is. 156 00:24:42,084 --> 00:24:44,084 Igen, kiolvad a stampa. 157 00:24:44,834 --> 00:24:47,126 Új irodalmi mellékletükhöz. 158 00:24:47,209 --> 00:24:48,668 Nagyon hamar meg kell tenniük. 159 00:24:49,751 --> 00:24:51,709 Talán ma délután jöhetnek. 160 00:24:52,418 --> 00:24:54,834 Oké, felhívom őket. 161 00:24:56,668 --> 00:24:58,959 És így, graziella, mit csináltatok ti ketten 162 00:24:59,043 --> 00:25:00,293 az elmúlt napokban? 163 00:25:00,376 --> 00:25:03,001 Elmentünk a fenyvesbe kint Castelfusanóban. 164 00:25:03,084 --> 00:25:04,501 Egy kedves hely 165 00:25:04,959 --> 00:25:07,209 gyönyörű virágokkal. 166 00:25:08,418 --> 00:25:11,709 És te, tetszett? Stockholm, pierruti? 167 00:25:12,084 --> 00:25:13,501 Igen, mammetta, 168 00:25:14,084 --> 00:25:16,709 de te és én soha nem tudtunk ott élni. 169 00:25:18,876 --> 00:25:21,418 Mi a helyzet a Nobel to montale? 170 00:25:21,501 --> 00:25:23,543 Stockholmban mindenkinek bejelentettem 171 00:25:23,626 --> 00:25:26,251 oda kellett volna adniuk Pennának, nem montale. 172 00:25:26,626 --> 00:25:29,501 Amúgy hogy van Sandro? Láttad őt mostanában? 173 00:25:30,543 --> 00:25:32,918 Sandro beteg és szegény 174 00:25:33,001 --> 00:25:36,251 és most panaszkodik nem tudja tovább rágni az ételt. 175 00:25:37,001 --> 00:25:38,293 Nem értem miért 176 00:25:38,626 --> 00:25:42,001 nem akarja viselni a fogsorát. 177 00:25:43,459 --> 00:25:45,834 Itt kezd hívogatni éjszaka 178 00:25:46,251 --> 00:25:49,168 és beszélni és beszélni, beszélni... 179 00:25:51,001 --> 00:25:54,793 Utoljára Susanna néni csak tegye le a kagylót az asztalra 180 00:25:54,876 --> 00:25:56,668 és visszament tévézni. 181 00:25:58,418 --> 00:26:00,876 Ehelyett le kellene írni mindent, amit mond. 182 00:26:00,959 --> 00:26:02,209 Nagy költő. 183 00:26:09,001 --> 00:26:10,126 Graziella, Laura. 184 00:26:14,209 --> 00:26:15,334 Itt van. 185 00:26:35,668 --> 00:26:38,043 Ó... 186 00:26:39,668 --> 00:26:42,251 Szia Susanna! 187 00:26:42,918 --> 00:26:44,126 hogy vagy? 188 00:26:47,084 --> 00:26:48,084 Hello kedvesem. 189 00:26:56,501 --> 00:26:58,376 - Milyen volt az utazás? - Jó, a tiéd? 190 00:26:59,293 --> 00:27:00,668 Nos, zagreb, 191 00:27:01,376 --> 00:27:04,793 Jancso barátod állandóan meg akar minket ölni. 192 00:27:04,876 --> 00:27:07,418 Éjjel-nappal lőtt. 193 00:27:08,626 --> 00:27:10,876 Az elején megpróbált megakadályozni, hogy rögtönözzek, 194 00:27:10,959 --> 00:27:12,543 de a végén, 195 00:27:12,626 --> 00:27:15,084 az orgiajeleneteket is rám bízta. 196 00:27:15,709 --> 00:27:19,876 És ó, azok a szocialista színésznők. szeretem őket. Olyan profi. 197 00:27:20,501 --> 00:27:22,209 Aranyér krémet tettek a puncijukon 198 00:27:22,293 --> 00:27:24,626 hogy elrejtse a ráncokat. 199 00:27:25,501 --> 00:27:26,834 Most már én is használom. 200 00:27:27,334 --> 00:27:29,959 De itt. Nézz ide. Remekül működik. 201 00:27:30,376 --> 00:27:33,418 Mivel nincs pénzem az összes divatos kozmetikumért, 202 00:27:33,918 --> 00:27:36,001 ezt kapom. Mmm! 203 00:27:36,543 --> 00:27:37,751 - Ezt nézd! - Kérsz ​​egy kicsit? 204 00:27:37,834 --> 00:27:39,334 Nem, nem, nem. De tudod, 205 00:27:39,418 --> 00:27:42,584 Hiányzott az olasz étel annyira Jugoszláviában. 206 00:27:42,668 --> 00:27:43,834 Az étel félelmetes. 207 00:27:43,918 --> 00:27:47,293 Nem tudom, miért kommunista férfiak és jó ételeket, nem jönnek ki egymással. 208 00:27:47,668 --> 00:27:49,501 Ó, Paulo móló, 209 00:27:50,001 --> 00:27:51,418 Hoztam neked valamit. 210 00:27:54,168 --> 00:27:55,876 Tessék, remélem tetszik. 211 00:27:56,126 --> 00:27:58,459 A hagyományos horvát zene. 212 00:27:59,376 --> 00:28:01,626 És valami a lányoknak... 213 00:28:04,751 --> 00:28:06,918 - Ez neked szól, kedvesem. -Köszönöm. 214 00:28:08,334 --> 00:28:09,543 És, uh, 215 00:28:09,959 --> 00:28:12,126 - Susanna. - Ó, köszönöm. 216 00:28:18,459 --> 00:28:20,751 Nos, ez az egy. Igen. 217 00:28:21,793 --> 00:28:23,918 - Tedd fel? - Igen. Remélem tetszik. 218 00:28:26,251 --> 00:28:28,334 Kérsz ​​egy kis bort? 219 00:28:28,876 --> 00:28:30,418 Igen, igen. 220 00:28:34,584 --> 00:28:35,959 Ah... 221 00:28:36,043 --> 00:28:38,001 Most már elhelyezheti az ékszereit. 222 00:28:38,584 --> 00:28:41,001 Laura, igaz? hogy elnevezted az ördög hangját? 223 00:28:41,501 --> 00:28:44,251 Igen, a graziellád, az ördögnek dolgoztam. 224 00:28:44,334 --> 00:28:45,709 Nincs hollywoodi mozi. 225 00:29:01,626 --> 00:29:03,084 Ó! 226 00:29:03,168 --> 00:29:04,168 Hát nem nagyszerű? 227 00:29:04,751 --> 00:29:07,876 Édesem, hadd mutassam meg hogyan táncolnak a kommunisták. 228 00:29:08,001 --> 00:29:11,084 - Ó, ne, kérlek. -Hagyd ezt. Most tartsd ezt. 229 00:29:11,168 --> 00:29:13,251 majd megmutatom. Jó óráim voltak. 230 00:29:20,293 --> 00:29:22,209 Szép! 231 00:29:23,876 --> 00:29:25,084 gyerünk... 232 00:29:30,459 --> 00:29:32,501 Többet kellene sminkelnie, nem gondolod? 233 00:29:32,584 --> 00:29:33,834 Olyan szép. 234 00:29:33,918 --> 00:29:34,918 Gyerünk graziella, 235 00:29:35,001 --> 00:29:36,876 gyere, gyere és táncolj velem. Gyerünk. 236 00:32:42,168 --> 00:32:45,168 Pasolini, egy kézzel indított támadást 237 00:32:45,251 --> 00:32:49,043 intézményekről, ideológiákról, egyének, erők. 238 00:32:50,043 --> 00:32:54,751 A vita egyszerűsítése érdekében nevezzük ezt "helyzetnek" 239 00:32:54,834 --> 00:32:57,709 a dolgok általános állapota ellen harcolsz. 240 00:32:58,418 --> 00:33:01,584 De mondjuk ez a képzeleted 241 00:33:02,626 --> 00:33:04,668 néhány mágikus erőt rejt magában. 242 00:33:05,751 --> 00:33:08,084 Inthetnéd a kezed, 243 00:33:08,168 --> 00:33:10,209 és minden eltűnne, 244 00:33:10,584 --> 00:33:12,418 mindent, amit utálsz. 245 00:33:14,043 --> 00:33:15,251 Mi van itt? 246 00:33:16,168 --> 00:33:19,043 Nem maradnál egyedül, minden eszköz nélkül? 247 00:33:21,376 --> 00:33:22,668 Igen, látom... 248 00:33:23,834 --> 00:33:25,209 Ezeket a varázserőket, 249 00:33:25,751 --> 00:33:28,376 nem csak én használom őket, de hiszek bennük. 250 00:33:28,459 --> 00:33:32,376 Nem azért, mert magamnak tartom valami varázsló, 251 00:33:32,459 --> 00:33:35,751 de csak mert tudom hogy ugyanazon a körmön dörömbölve 252 00:33:35,834 --> 00:33:37,376 lerombolhatja a házat. 253 00:33:39,584 --> 00:33:41,543 Az a néhány ember, aki megváltoztatta a történelmet 254 00:33:41,668 --> 00:33:44,293 nem a szikopántok vagy a bíborosok kíséretét, 255 00:33:44,376 --> 00:33:45,834 ők azok, akik nemet mondtak. 256 00:33:45,918 --> 00:33:47,834 Az elutasítás mindig is volt döntő gesztus, 257 00:33:47,918 --> 00:33:49,293 de hogy hatékony legyen, 258 00:33:50,126 --> 00:33:53,668 nagyszerűnek, abszolútnak, abszurdnak kell lennie. 259 00:33:54,959 --> 00:33:57,251 A józan ész soha nem hagyta abba ezt a helyzetet. 260 00:33:58,959 --> 00:34:01,376 Tehát három kérdésünk van. 261 00:34:01,459 --> 00:34:02,793 Mi a "helyzet" 262 00:34:03,334 --> 00:34:05,543 miért kell leállítani vagy megsemmisíteni 263 00:34:06,418 --> 00:34:07,751 és milyen módon? 264 00:34:09,501 --> 00:34:11,209 Akkor, hogy leírjam a helyzetet... 265 00:34:12,084 --> 00:34:16,043 Tisztában vagy vele, hogy az írásaid, a nyelved 266 00:34:17,668 --> 00:34:21,626 napfény hatása van poron keresztül szűrve. 267 00:34:21,709 --> 00:34:24,418 Gyönyörű, de nehezen érthető. 268 00:34:25,668 --> 00:34:26,959 Ó, köszönöm 269 00:34:27,543 --> 00:34:32,043 a napfény képéért, de sokkal kevesebbet kérek. 270 00:34:32,793 --> 00:34:37,126 Csak arra kérlek, nézz körül és látni a tragédiát. 271 00:34:37,876 --> 00:34:39,168 Mi a tragédia? 272 00:34:40,001 --> 00:34:42,959 A tragédia az nincs több ember, 273 00:34:43,043 --> 00:34:46,293 csak furcsa gépek vannak egymásnak ütközve. 274 00:34:47,543 --> 00:34:52,168 És kezdődik ez a tragédia az egyetemes, kötelező, 275 00:34:52,251 --> 00:34:55,209 perverz oktatási rendszer ami mindannyiunkat formál, 276 00:34:55,293 --> 00:34:58,751 az úgynevezett uralkodó osztályból egészen a szegényekig. 277 00:34:59,334 --> 00:35:02,876 Ez taszít minket felé a dolgok megszerzésének színtere, 278 00:35:02,959 --> 00:35:04,626 mindent, bármi áron. 279 00:35:04,709 --> 00:35:07,209 Ezért mindannyian ugyanazt akarjuk 280 00:35:07,293 --> 00:35:08,751 és ugyanúgy viselkedni. 281 00:35:09,043 --> 00:35:13,168 Szóval, ha van hozzáférésem politikai bizottsághoz 282 00:35:13,251 --> 00:35:15,876 vagy bennfentes részvényinformációkat használok 283 00:35:16,418 --> 00:35:18,126 vagy feszítővasat használok. 284 00:35:19,043 --> 00:35:20,626 És amikor azt a feszítővasat használom, 285 00:35:20,709 --> 00:35:23,876 Dolgozom az erőszakoskodásomat hogy megkaphassam, amit akarok. 286 00:35:23,959 --> 00:35:25,293 Miért akarom? 287 00:35:25,376 --> 00:35:27,376 Mert megmondták ezt akarni erény. 288 00:35:27,459 --> 00:35:29,959 Kifejtem jogomat, erényemet. 289 00:35:30,043 --> 00:35:32,084 Egy bérgyilkos vagyok és jó ember. 290 00:35:33,793 --> 00:35:35,418 De most, 291 00:35:35,501 --> 00:35:37,876 az emberek nem hagyják abba a gyilkosságot. 292 00:35:39,043 --> 00:35:42,459 Ezen a változó tájon, van egy halálvágy 293 00:35:42,543 --> 00:35:44,709 ami testvérként köt össze minket, 294 00:35:44,793 --> 00:35:49,001 mindenkit elkapott a baljós kudarc egy egész társadalmi rendszeré 295 00:35:49,084 --> 00:35:51,126 ami egy gladiátorfajt hoz létre 296 00:35:51,209 --> 00:35:54,293 amelyeket arra képeztek ki, birtokba venni és elpusztítani. 297 00:35:57,001 --> 00:35:59,751 Akkor nálunk vagyunk fajta kis juhászfiúk 298 00:35:59,834 --> 00:36:02,501 oktatás nélkül, tudatlan és boldog. 299 00:36:04,334 --> 00:36:08,251 Ahogy megfogalmazod, hülyeségnek hangzik. 300 00:36:10,418 --> 00:36:12,043 Hadd legyek őszinte veled. 301 00:36:13,334 --> 00:36:14,584 A pokolban jártam, 302 00:36:15,418 --> 00:36:18,834 és tudok olyan dolgokat, amik nem zavarnak mások álmai. 303 00:36:19,334 --> 00:36:20,751 De hadd figyelmeztesselek, 304 00:36:20,834 --> 00:36:22,709 feléd emelkedik a pokol. 305 00:36:23,584 --> 00:36:28,584 Igaz, hogy más alá tartozik transzparensek és különböző maszkok mögött. 306 00:36:29,293 --> 00:36:31,543 Mindannyian áldozatok vagyunk, és mindannyian bűnösök. 307 00:36:32,376 --> 00:36:35,418 A késztetés, az igény, hogy feszítővasat lendítsünk 308 00:36:35,501 --> 00:36:36,834 támadni, megölni, 309 00:36:36,918 --> 00:36:39,376 erős, és mindannyiunkban benne van. 310 00:36:39,459 --> 00:36:42,959 De már nem lesz maradjon csak magánszemély, 311 00:36:43,043 --> 00:36:46,418 kockázatos tapasztalat azoknak, akik hogy is mondjam? 312 00:36:46,501 --> 00:36:48,418 megérintette "az erőszakos életet". 313 00:36:49,543 --> 00:36:51,209 Ne viccelj már. 314 00:36:51,293 --> 00:36:55,001 Te és az iskoláid, a televíziód, 315 00:36:55,084 --> 00:36:56,876 az önelégült újságokat, 316 00:36:57,668 --> 00:37:02,501 ti vagytok a nagy megőrzők ennek a rettenetes hagyománynak 317 00:37:02,584 --> 00:37:05,876 amely az ötleten alapul birtoklásáról és elpusztításáról. 318 00:37:15,293 --> 00:37:18,334 Akkor térj vissza az eredeti kérdésemhez. 319 00:37:18,418 --> 00:37:21,043 Egy kézmozdulattal, mindent eltörölsz. 320 00:37:21,126 --> 00:37:24,959 Az oktatási rendszer, választott tisztségviselők, maga a televízió. 321 00:37:26,209 --> 00:37:28,418 Ha ezt az egészet felszámolod, 322 00:37:29,709 --> 00:37:31,168 mi marad? 323 00:37:34,543 --> 00:37:36,584 Minden. mindenem meglesz. 324 00:37:36,668 --> 00:37:40,501 Magam, az életem, az életem a világban, 325 00:37:41,584 --> 00:37:45,793 mondás, munka, megértés, a könyveim, a filmjeim... 326 00:37:46,293 --> 00:37:49,584 Azt hiszem, filmeket csinálnék még ha én lennék is az utolsó szabad ember. 327 00:37:49,668 --> 00:37:52,876 Talán azért csinálok filmeket, mert muszáj. 328 00:37:53,459 --> 00:37:55,459 Tetszik, van kedvem, ezért csinálom. 329 00:37:55,543 --> 00:37:58,584 Vagy megölöm magam, vagy megteszem. 330 00:37:59,918 --> 00:38:01,834 Én filmeket készítek... 331 00:38:02,751 --> 00:38:04,293 Így fejezem ki magam. 332 00:38:04,376 --> 00:38:07,918 Ha az arckifejezésem elidegenedett, akkor mi van? 333 00:38:08,001 --> 00:38:10,959 Én legalább kifejezem magam lehetőleg ingyenes. 334 00:38:16,001 --> 00:38:18,168 nem akarok beszélni magamról többet. 335 00:38:18,251 --> 00:38:20,084 Túl sokat mondtam már. 336 00:38:20,168 --> 00:38:24,043 Mindenki tudja, hogy én fizetek tetteim következményeit. 337 00:38:24,126 --> 00:38:25,126 Lehet, hogy tévedek. 338 00:38:25,209 --> 00:38:27,876 De csak azt akarom mondani hogy mindannyian veszélyben vagyunk. 339 00:38:31,084 --> 00:38:33,584 Ha ez a te életszemléleted... 340 00:38:34,918 --> 00:38:37,168 nem tudom ha elfogadod a kérdést. 341 00:38:38,251 --> 00:38:42,334 Hogyan tervezi elkerülni a veszélyt és az általad leírt kockázat? 342 00:38:49,376 --> 00:38:52,668 Késő van, abba kellene hagynunk. 343 00:38:54,209 --> 00:38:56,918 Talán megtehetnéd hagyd rám a kérdéseket. 344 00:38:57,001 --> 00:39:00,501 Szerintem néhány pont lapos. Szeretnék rájuk gondolni. 345 00:39:00,584 --> 00:39:03,334 Sokkal kényelmesebben érzem magam írni, mint így beszélni. 346 00:39:03,876 --> 00:39:06,543 Készíthetek néhány jegyzetet és holnap elhozza őket neked. 347 00:39:18,626 --> 00:39:19,959 Van címed? 348 00:39:21,543 --> 00:39:23,543 Mi a helyzet azzal, hogy „mindannyian veszélyben vagyunk”? 349 00:42:16,709 --> 00:42:18,084 Zárt? 350 00:42:18,168 --> 00:42:20,709 Nem, nem. Mindig nyitott vagyok rád. 351 00:42:20,793 --> 00:42:22,209 - Köszönöm. -Mester. 352 00:42:22,293 --> 00:42:24,376 - Hogy vagy? -Jól vagyok. 353 00:42:25,168 --> 00:42:26,334 hol voltál? 354 00:42:26,584 --> 00:42:29,126 - Stockholm. - Milyen volt Stockholmban? 355 00:42:29,209 --> 00:42:32,459 Bemutattam a könyvemet, gramsci hamvai. 356 00:42:32,543 --> 00:42:33,876 Ó, bravó. 357 00:42:34,418 --> 00:42:37,084 Láttad, mi folyik odakint? 358 00:42:37,959 --> 00:42:40,168 Két srácot megöltek csak a sarkon. 359 00:42:40,584 --> 00:42:42,918 Az egyik fasiszta volt, és mindössze 16 éves. 360 00:42:43,418 --> 00:42:46,876 És hogy bosszút álljak érte, lelőttek egy ártatlan srácot. 361 00:42:47,501 --> 00:42:49,043 Rómának vége, barátom. 362 00:42:49,459 --> 00:42:51,293 Ki kell szállni, külföldre költözni. 363 00:42:52,751 --> 00:42:55,876 Mit csinálnék külföldön? Csak spagettit főzök. 364 00:42:55,959 --> 00:42:57,501 Tudod hány ember 365 00:42:57,584 --> 00:43:00,251 megőrülne az ételéért Franciaországban vagy Németországban? 366 00:43:00,334 --> 00:43:01,543 biztos vagyok benne, 367 00:43:01,918 --> 00:43:03,834 azzal a sok szart, amit megesznek! 368 00:43:04,709 --> 00:43:08,626 Most megvan a finom steaked és csak egy kis saláta? 369 00:43:08,709 --> 00:43:09,709 Finom. 370 00:43:11,459 --> 00:43:13,876 -Ninetto-ra várok. -Rendben. 371 00:43:37,459 --> 00:43:41,834 "Kedves Eduardo! itt végre, írásban,ban 372 00:43:41,918 --> 00:43:45,418 "az a film, amiről beszéltem neked körülbelül évekig. 373 00:43:56,418 --> 00:43:59,376 "Az epifaniót teljes mértékben rád bízom. 374 00:44:00,793 --> 00:44:03,709 "Szándékosan. Elmúlt következtetésként. 375 00:44:09,043 --> 00:44:10,626 "Te vagy epifanio. 376 00:44:12,126 --> 00:44:14,501 "Az álmok te, idealizált, de valóságos." 377 00:44:22,459 --> 00:44:26,626 "Teljes szívemből remélem nemcsak hogy tetszik a filmnek 378 00:44:26,709 --> 00:44:28,251 "és beleegyezik, hogy megteszi, 379 00:44:28,834 --> 00:44:32,668 "de segítesz bátorítani hogy megbirkózzunk egy ilyen vállalkozással.” 380 00:45:46,293 --> 00:45:48,209 Megszületett a Messiás! 381 00:45:54,793 --> 00:45:56,668 A Messiás itt van! 382 00:46:08,293 --> 00:46:10,709 miről beszélsz? 383 00:46:16,501 --> 00:46:19,084 Epifanio, megszületett a Messiás! 384 00:46:27,001 --> 00:46:31,584 Mindenki azt mondta: 'megszületett a Messiás. 385 00:46:32,168 --> 00:46:34,251 "Megszületett a Messiás." 386 00:46:34,334 --> 00:46:36,834 ki mondta ezt neked? 387 00:46:37,293 --> 00:46:41,793 Mindenki. 'Megszületett a Messiás. Megszületett a Messiás. 388 00:46:41,876 --> 00:46:45,251 bármit elhisz, de nem hallod jól. 389 00:46:45,334 --> 00:46:48,668 Egyszer kértem tőled szardellat és visszahoztál tonhalat. 390 00:47:15,918 --> 00:47:19,959 A csillag. Megszületik a Messiás. 391 00:47:21,084 --> 00:47:22,793 Megszületik a Messiás. 392 00:49:00,751 --> 00:49:02,584 Milyen szép vagy! 393 00:49:03,584 --> 00:49:05,418 Aldo, mondd el nekünk. 394 00:49:06,459 --> 00:49:08,918 Van egy kiváló fácánom! 395 00:49:09,001 --> 00:49:11,293 magam lőttem. Ha a hölgynek tetszik. 396 00:49:11,918 --> 00:49:13,084 Igen, rendben. 397 00:49:13,459 --> 00:49:14,584 Rendben. Egy kis bor? 398 00:49:14,668 --> 00:49:16,334 - Igen, igen, igen. - Tökéletes. 399 00:49:47,834 --> 00:49:50,668 Gyönyörű mosoly. Gyönyörű mosoly. 400 00:50:30,334 --> 00:50:33,793 Ott a csillag. Itt fog megszületni a Messiás. 401 00:50:34,126 --> 00:50:35,584 Menjünk! 402 00:51:02,501 --> 00:51:03,751 Szép szamár! 403 00:51:06,126 --> 00:51:07,918 - Külföldi vagy? -Igen. 404 00:51:08,459 --> 00:51:09,793 meg tudom mondani. 405 00:51:14,126 --> 00:51:17,001 - Szia. Hogy vagy? - Jól vagyok, köszönöm. 406 00:51:17,959 --> 00:51:20,084 Megnézhetem az útlevelét? 407 00:51:21,876 --> 00:51:23,584 Add neki az útleveled. 408 00:51:27,293 --> 00:51:29,918 - Új vagy a városban? -Igen. 409 00:51:30,001 --> 00:51:31,876 Kérhetek valamit? 410 00:51:32,334 --> 00:51:34,001 A férfiakat vagy a nőket szereted? 411 00:51:34,584 --> 00:51:37,584 Miért kérdezed egyáltalán? Nők. 412 00:51:37,876 --> 00:51:40,001 mit csinálsz? 413 00:51:42,168 --> 00:51:44,043 Hadd adjak néhány tanácsot. 414 00:51:44,126 --> 00:51:46,709 Van egy különleges városrész csak olyanoknak, mint te. 415 00:51:46,793 --> 00:51:49,209 - Köszönöm. - Jobban fog tetszeni. 416 00:52:10,751 --> 00:52:12,334 te római vagy? 417 00:52:14,043 --> 00:52:16,043 Tudtam. És ő? 418 00:52:16,126 --> 00:52:18,501 Nem, innen-onnan jön. 419 00:52:18,793 --> 00:52:21,334 mi van veled? 420 00:52:22,793 --> 00:52:24,459 - Mit? -Akkor miért vagy itt? 421 00:52:24,543 --> 00:52:26,376 Csak a pénzért csinálom. 422 00:52:30,001 --> 00:52:33,084 Ez a világ legszabadabb városa. 423 00:52:33,209 --> 00:52:36,293 A leszbikusok és melegek városa. 424 00:52:37,834 --> 00:52:41,668 És ma este van a nagy ünnepük. 425 00:52:43,793 --> 00:52:46,001 - Akarsz jönni? - Mibe fog kerülni? 426 00:52:46,334 --> 00:52:49,543 Velem vagy, ez ingyenes. 427 00:52:50,334 --> 00:52:51,418 Gyerünk. 428 00:53:13,126 --> 00:53:14,668 Mi ez a hely? 429 00:53:14,834 --> 00:53:17,543 A termékenység ünnepe. 430 00:53:18,418 --> 00:53:20,793 Ez egy fontos ünnep ennek a városnak. 431 00:53:20,959 --> 00:53:24,626 Itt, Sodomában, az év folyamán, 432 00:53:24,793 --> 00:53:27,126 a melegek kitartanak a melegeknél 433 00:53:27,293 --> 00:53:29,293 és a leszbikusokat a leszbikusokkal. 434 00:53:29,376 --> 00:53:31,709 De ezen az egy napon 435 00:53:31,793 --> 00:53:36,293 összejönnek hogy szaporítsa a versenyt. 436 00:53:36,834 --> 00:53:40,501 És a mai nap után különválnak módon, a leszbikusok leszbikusokkal 437 00:53:40,584 --> 00:53:43,334 és a melegek visszamennek... 438 00:53:43,626 --> 00:53:46,918 - A melegek visszamennek... - A melegeknek. 439 00:53:49,293 --> 00:53:51,584 Várj, ne nyisd ki az ajtót. 440 00:53:51,668 --> 00:53:54,543 Jobb előbb kopogtatni. 441 00:53:55,168 --> 00:53:58,918 ne aggódj, ez a tolerancia városa. 442 00:54:17,209 --> 00:54:19,668 Fasz, fasz, baszd meg jól! 443 00:54:20,251 --> 00:54:23,251 Pussy, punci, baszd meg jó! 444 00:56:26,668 --> 00:56:27,834 Ah! 445 00:57:13,376 --> 00:57:15,376 Epifanio szelleme kiemelkedik testéből 446 00:57:15,459 --> 00:57:16,751 mert meghalt 447 00:57:16,834 --> 00:57:20,084 és nunzio vár rá és felfedi, hogy ő egy angyal. 448 00:57:20,668 --> 00:57:22,626 Epifanio örül ennek 449 00:57:22,709 --> 00:57:25,751 és nunzio azt mondja: "Menjünk a paradicsomba." 450 00:57:26,126 --> 00:57:27,626 így elkezdenek járni, 451 00:57:28,168 --> 00:57:32,459 felmennek a felhők közé és maguk mögött hagyják a Föld bolygót. 452 00:57:32,959 --> 00:57:35,709 Sétálnak és sétálnak és járnak és járnak, 453 00:57:35,793 --> 00:57:37,376 de soha nem jutnak el a paradicsomba. 454 00:57:37,751 --> 00:57:39,418 Epifanio azt mondja: "hol van a paradicsom?" 455 00:57:39,501 --> 00:57:41,126 nunzio azt mondja: "Ott van." 456 00:57:41,501 --> 00:57:43,626 így járnak és járnak, járnak és járnak, 457 00:57:43,709 --> 00:57:46,543 sokáig járnak, de soha nem jutnak el a helyre. 458 00:57:46,876 --> 00:57:49,168 Nagyon fáradtak, meg kell állniuk. 459 00:57:50,209 --> 00:57:51,918 A paradicsom nem létezik. 460 00:57:52,584 --> 00:57:54,959 Epifanio piszkál, 461 00:57:55,043 --> 00:57:57,918 majd visszafordul és a Föld bolygót nézi. 462 00:57:59,001 --> 00:58:02,501 Hangok jönnek onnan. Halványan, messze. 463 00:58:02,834 --> 00:58:05,501 Zene, hangok, popdalok, 464 00:58:05,584 --> 00:58:08,459 reklám, forradalmi dalok. 465 00:58:09,209 --> 00:58:11,751 Visszanéz a földre, és azt mondja: 466 00:58:12,501 --> 00:58:16,543 – Végül is boldog vagyok hogy követtem azt a csillagot, 467 00:58:17,001 --> 00:58:20,001 mert megadta a lehetőséget hogy jobban tudja 468 00:58:20,084 --> 00:58:22,293 'a bolygó, amit annyira szeretek.' 469 00:58:23,126 --> 00:58:27,043 majd nunzióhoz fordul és azt mondja: 'mi lesz ezután?' 470 00:58:27,668 --> 00:58:30,959 és nunzio azt mondja: „A vég nem létezik, 471 00:58:31,751 --> 00:58:35,126 szóval csak várunk, valami fog történni. 472 00:58:40,293 --> 00:58:42,459 El akarom kezdeni a forgatást a lehető leghamarabb. 473 00:58:44,501 --> 00:58:45,501 megyek. 474 00:59:56,418 --> 00:59:58,418 Szia Jack Palance! vezethetem azt? 475 00:59:58,959 --> 01:00:00,918 Még jogosítványod sincs. 476 01:00:02,251 --> 01:00:04,543 - Hol voltál? -Messze. 477 01:01:02,668 --> 01:01:03,959 Gyönyörű. 478 01:01:05,126 --> 01:01:06,751 Elloptad? 479 01:01:07,126 --> 01:01:11,126 Nem, egy barátomtól kaptam, Amerikából hozta. 480 01:01:17,959 --> 01:01:20,126 Hogy vagy ma este? 481 01:01:21,501 --> 01:01:23,251 nem panaszkodhatok. 482 01:01:27,459 --> 01:01:29,459 - Éhes vagy? -Persze. 483 01:02:42,084 --> 01:02:43,751 Jó estét, mester! 484 01:03:01,876 --> 01:03:03,376 Mit adhatok neked? 485 01:03:05,918 --> 01:03:10,501 Spagetti és csirkemell neki. 486 01:03:10,751 --> 01:03:13,418 - Neked? - Már vacsoráztam. 487 01:03:14,751 --> 01:03:16,459 Mit szeretne inni? 488 01:03:16,584 --> 01:03:17,918 Egy sört. 489 01:03:18,001 --> 01:03:19,918 Nekem semmi, köszönöm. 490 01:03:27,459 --> 01:03:31,626 - Van munkád? -Néha garázsban dolgozom. 491 01:03:32,334 --> 01:03:34,501 Igazán? tetszik? 492 01:03:34,959 --> 01:03:36,668 Ez kemény. 493 01:03:36,751 --> 01:03:39,084 Egész napos csiszolás és csiszolás. 494 01:03:44,418 --> 01:03:46,418 Szereted az autókat? 495 01:03:46,626 --> 01:03:48,418 - Igen. - És az enyém? 496 01:03:48,626 --> 01:03:49,918 Ez szép. 497 01:03:50,668 --> 01:03:52,834 Talán hagyom, hogy vezesd. 498 01:03:52,918 --> 01:03:54,084 Van egy autóm, 499 01:03:54,168 --> 01:03:56,584 de indító kell hozzá és tönkrementem. 500 01:04:01,251 --> 01:04:03,959 - Van barátnőd? -Igen. 501 01:04:06,709 --> 01:04:08,418 mit csinálsz vele? 502 01:04:11,793 --> 01:04:14,376 Szeretsz kimenni táncolni? 503 01:04:15,168 --> 01:04:17,959 - Igen, tetszik neki. - Nekem is tetszik. 504 01:04:18,209 --> 01:04:19,626 De túl drága. 505 01:04:19,709 --> 01:04:22,251 Nem kell pénz a tánchoz. 506 01:04:22,334 --> 01:04:24,126 Pénz kell mindenhez. 507 01:04:38,168 --> 01:04:41,918 Voltál már bajban? 508 01:04:42,168 --> 01:04:43,334 hogy érted? 509 01:04:44,168 --> 01:04:46,168 A zsarukkal. 510 01:04:47,001 --> 01:04:50,334 Baszd meg a zsarukat. Egy rakás szarfejek. 511 01:04:50,418 --> 01:04:53,959 Amikor legutóbb letartóztattak, valami baromság miatt volt. 512 01:05:03,501 --> 01:05:04,959 Jó, igaz? 513 01:05:53,584 --> 01:05:56,084 - Viszlát, hamarosan találkozunk. -Köszönöm. 514 01:06:56,501 --> 01:06:58,709 Akarsz kimenni a strandra? 515 01:06:59,251 --> 01:07:02,501 Igen, de meddig tart? vissza kell mennem. 516 01:07:03,209 --> 01:07:04,918 ne aggódj, 517 01:07:06,293 --> 01:07:08,084 Megéri az idődet. 518 01:10:01,209 --> 01:10:03,209 Mi a fenét csinálsz? 519 01:10:08,626 --> 01:10:10,918 Szép autó, köcsög! A tiéd? 520 01:10:11,001 --> 01:10:13,293 mit csinálsz kilóg a segged? 521 01:10:13,584 --> 01:10:15,626 Mit gondolsz, mit csinálnak? 522 01:10:15,709 --> 01:10:18,418 megmondom mi a fenét csinálnak. 523 01:10:19,251 --> 01:10:21,001 Add ide a pénzt, seggfej! 524 01:10:39,334 --> 01:10:40,376 Ó! 525 01:10:50,543 --> 01:10:52,918 - Add ide. -Nézz be a kocsiba. 526 01:11:23,001 --> 01:11:25,376 Vedd fel ezt a köcsögöt. 527 01:11:27,334 --> 01:11:28,709 Seggfej. 528 01:11:32,084 --> 01:11:33,501 Vedd fel. 529 01:11:43,001 --> 01:11:44,709 Te kakasszopó. 530 01:11:51,501 --> 01:11:53,584 Faggot. Szar táska. 531 01:11:54,001 --> 01:11:55,584 Kakasszív. 532 01:11:58,334 --> 01:12:00,293 Kibaszott buzi. 533 01:12:00,376 --> 01:12:01,709 Seggfej. 534 01:13:06,293 --> 01:13:07,918 Hogyan lehetséges? 535 01:13:09,418 --> 01:13:11,251 Biztos voltam benne, hogy itt van! 536 01:13:12,293 --> 01:13:13,626 Nagyon biztos voltam benne! 537 01:13:14,334 --> 01:13:16,418 Mi? Ég? 538 01:13:20,709 --> 01:13:23,751 Figyelj, nem bírom tovább. 539 01:14:16,626 --> 01:14:18,709 Mint minden csillag, 540 01:14:19,293 --> 01:14:22,751 akit követtem, az baromság volt. 541 01:14:23,418 --> 01:14:25,918 De baromság nélkül, 542 01:14:26,334 --> 01:14:29,793 föld, nem ismertelek volna. 543 01:14:34,876 --> 01:14:36,043 És most? 544 01:14:37,918 --> 01:14:39,376 Semmi. 545 01:14:40,501 --> 01:14:42,501 A vég nem létezik. 546 01:14:43,001 --> 01:14:44,709 Várjunk. 547 01:14:45,543 --> 01:14:47,334 Valami történni fog. 548 01:16:18,209 --> 01:16:23,876 A költők, művészek, hősök népe, szentek, gondolkodók, tudósok, 549 01:16:23,959 --> 01:16:27,251 navigátorok, migránsok 550 01:19:07,918 --> 01:19:14,876 november 6 vacsora Lauránál