1
00:00:13,648 --> 00:00:16,751
Umfrage 1, Bedingungen
Nominalwert für den Abstieg.
2
00:00:16,784 --> 00:00:18,820
Sie liegen genau am Ziel.
3
00:00:18,853 --> 00:00:21,388
Umfrage 2, vielen Dank
zur Kartierung der Topographie.
4
00:00:21,421 --> 00:00:24,057
Kursleiter Johan,
Sie sind die beste Werbebuchung
5
00:00:24,091 --> 00:00:25,727
alle genehmigt von
MCORP-Buchhalter.
6
00:00:25,760 --> 00:00:27,127
Fühl dich nicht so schlecht.
7
00:00:27,160 --> 00:00:29,797
Ich habe das Gleiche bekommen
zur Startvorbereitung.
8
00:00:29,831 --> 00:00:32,366
Ich weiß nicht, welches
Bürokratie ist schlimmer,
9
00:00:32,399 --> 00:00:35,737
bei uns oder beim Regierungsrat.
10
00:00:35,770 --> 00:00:39,106
Nun, auf der anderen Seite,
11
00:00:39,139 --> 00:00:43,110
Geo-Recon liest das
dieser Mond in der Nähe von Saturn
12
00:00:43,143 --> 00:00:46,146
kann eine Billion Dollar enthalten
im Neo-Lithium.
13
00:00:46,179 --> 00:00:47,582
Radioaktivität erkannt.
14
00:00:50,885 --> 00:00:52,720
Sie dürfen nicht lügen.
15
00:00:52,754 --> 00:00:54,087
Sie haben ein Backup hinterlassen
Versorgung mit Plutonium
16
00:00:54,121 --> 00:00:55,557
genug für Massenbetankung.
17
00:00:55,590 --> 00:00:58,392
Sieht aus wie die Gerüchte von uns
einen neuen Weltraumhafen bekommen
18
00:00:58,425 --> 00:01:00,662
muss wahr sein.
19
00:01:00,695 --> 00:01:03,531
Annäherung
Koordinaten 34,4, 198,
20
00:01:03,565 --> 00:01:06,366
Vektor 70,
Saturnmond PX1.
21
00:01:06,400 --> 00:01:07,869
Es ist wie ein Déjà-vu.
22
00:01:07,902 --> 00:01:10,103
Was ist das, Officer Johan?
23
00:01:10,137 --> 00:01:12,406
34,4, 198, es ist...
24
00:01:12,439 --> 00:01:14,742
Seit wir abgeflogen sind,
es ist wie...
25
00:01:14,776 --> 00:01:16,476
Diese Koordinaten
kommt mir so bekannt vor
26
00:01:16,511 --> 00:01:17,845
aber ich kann es einfach nicht einordnen.
27
00:01:17,879 --> 00:01:19,279
Wenn ich mich richtig erinnere,
28
00:01:19,313 --> 00:01:20,380
das ist von der
Trainingssimulator
29
00:01:20,414 --> 00:01:22,182
das haben wir vor Jahren genutzt.
30
00:01:22,215 --> 00:01:23,818
34.4, 198.
31
00:01:23,851 --> 00:01:26,253
Das stimmt!
32
00:01:26,286 --> 00:01:28,656
Aber in diesem Simulator,
Waren das nicht die Koordinaten?
33
00:01:28,690 --> 00:01:33,226
für einen hypothetischen Mond
mit feindlichem außerirdischem Leben?
34
00:01:33,260 --> 00:01:34,562
Sicher, aber ich bin mir sicher
sie greifen zu
35
00:01:34,596 --> 00:01:36,898
aus realen Koordinaten
wie dieses hier.
36
00:01:36,931 --> 00:01:39,567
Kein Zugang zum Briefing
der Orbitalumfang.
37
00:01:39,601 --> 00:01:41,569
Sieht immer noch klar aus,
Umfrage Eins.
38
00:01:41,603 --> 00:01:44,806
Oh, also keine Außerirdischen.
39
00:01:44,839 --> 00:01:46,306
Ich fürchte nicht.
40
00:01:46,340 --> 00:01:50,243
Aufsetzen in 300 Fuß.
200.
41
00:01:50,277 --> 00:01:52,580
100.
42
00:01:52,614 --> 00:01:53,548
Und...
43
00:01:54,782 --> 00:01:55,750
Touchdown.
44
00:01:58,352 --> 00:02:01,254
Oh, es sieht so aus, als hätte ich gute Neuigkeiten.
45
00:02:01,288 --> 00:02:04,491
Wir haben eine Lektüre der Stufe 5 erhalten
auf dem elektromagnetischen Scan.
46
00:02:04,525 --> 00:02:05,860
Okay.
47
00:02:05,893 --> 00:02:08,261
Das bedeutet unsere Chancen
dieses Felsens
48
00:02:08,295 --> 00:02:10,598
eine Tonne Neo-Lithium besitzen
ist gerade um 5 % gestiegen.
49
00:02:11,699 --> 00:02:14,468
Ach...
50
00:02:14,502 --> 00:02:18,238
Geo-Recon zeigte unsere Landung
Streifen als fester Fels,
51
00:02:18,271 --> 00:02:19,707
aber das Schiff hat Schlagseite.
52
00:02:20,975 --> 00:02:22,844
Cyrus, sagt das Nivelliersystem
53
00:02:22,877 --> 00:02:26,246
Es gibt eine Notenerhöhung um 1,2
in der Backbordstrebe.
54
00:02:26,279 --> 00:02:30,652
Ist der Untergrund instabil bzw
ist unser Federbein beschädigt?
55
00:02:30,685 --> 00:02:32,654
Wir sind nicht einfach hierher geflogen
umkippen.
56
00:02:32,687 --> 00:02:35,188
Bodeninstabilität vernachlässigbar.
57
00:02:35,222 --> 00:02:36,624
Strut ist optimal.
58
00:02:36,658 --> 00:02:39,661
Allerdings hat das Schiff jetzt
notierte 1,3 %
59
00:02:39,694 --> 00:02:42,462
zunehmend mit einer Rate
von 0,01 % pro Minute.
60
00:02:42,496 --> 00:02:44,197
Wir sollten mit der Probenahme beginnen
Extraktion sofort.
61
00:02:44,231 --> 00:02:46,266
Wenn wir zu lange warten
die Anomalie
62
00:02:46,299 --> 00:02:47,902
kann auch werden
gefährlich anzusprechen.
63
00:02:47,935 --> 00:02:50,538
Danke, Cyrus. Führen Sie durch
die Extraktion sofort durchführen.
64
00:02:59,479 --> 00:03:01,582
Cyrus...
65
00:03:01,616 --> 00:03:04,351
In MCORP-Simulatorprotokollen
66
00:03:04,384 --> 00:03:07,555
Wie lauten die Koordinaten?
des Pandora-Vorfalls?
67
00:03:07,588 --> 00:03:09,322
Beth, was machst du?
68
00:03:09,356 --> 00:03:11,626
MCORP verbietet die Verwendung von
der Name „Pandora“
69
00:03:11,659 --> 00:03:13,493
im Simulatorprotokoll.
70
00:03:13,528 --> 00:03:16,496
Gene, das verwendete Bedrohungsbeispiel
in unseren Simulatorprotokollen
71
00:03:16,531 --> 00:03:19,232
ist identisch mit Pandora.
72
00:03:19,266 --> 00:03:21,803
Ich denke, MCORP-Führung
73
00:03:21,836 --> 00:03:23,871
habe die gleichen Koordinaten verwendet
in ihren Simulatoren.
74
00:03:23,905 --> 00:03:25,907
Du denkst also, dieser Mond...
75
00:03:25,940 --> 00:03:27,775
Moon PX-1 ist eigentlich Pandora?
76
00:03:30,044 --> 00:03:32,412
Die Missionskontrolle würde es tun
haben uns das erzählt.
77
00:03:32,446 --> 00:03:35,516
Nicht, wenn sie
wurden befohlen, dies nicht zu tun.
78
00:03:35,550 --> 00:03:38,753
Cyrus, was sind
Die Koordinaten von PX-1?
79
00:03:38,786 --> 00:03:41,989
34,4, 198 Vektor 70.
80
00:03:42,023 --> 00:03:44,525
Cyrus, in der Tat
historische Referenz
81
00:03:44,559 --> 00:03:47,494
Wie lauten die Koordinaten?
des Pandora-Vorfalls?
82
00:03:47,528 --> 00:03:49,262
Als historischer
Referenz, der Vorfall
83
00:03:49,296 --> 00:03:53,835
trat bei 34,4, 198 Vektor auf
Vor 70, 100 Jahren.
84
00:03:55,069 --> 00:03:56,771
MCORP hat den Mond umbenannt,
85
00:03:56,804 --> 00:03:58,305
weil es Piloten sind
weigern sich, dorthin zu fliegen.
86
00:03:58,338 --> 00:03:59,807
Wir müssen hier raus.
87
00:03:59,841 --> 00:04:02,375
Ich schneide
die Extraktion kurz.
88
00:04:02,409 --> 00:04:03,978
Gene, mach dich auf den Weg
jetzt zur Erde.
89
00:04:04,011 --> 00:04:06,047
Geben Sie ein Leerzeichen dazwischen
Du und Pandora.
90
00:04:06,080 --> 00:04:08,649
Cyrus, bereite den Start vor.
91
00:04:08,683 --> 00:04:09,851
Startsequenz eingeleitet.
92
00:04:31,939 --> 00:04:33,007
Beth!
93
00:05:28,029 --> 00:05:29,764
Offizierin Erin Black.
94
00:05:29,797 --> 00:05:32,633
Melden Sie sich bei Hanger 7 für
Bewertung der Kampfausbildung.
95
00:05:32,667 --> 00:05:36,137
Offizier Black,
Kleiderbügel 7 zur Beurteilung.
96
00:05:36,170 --> 00:05:37,404
Hallo Schwarz!
Komm schon, du bist oben.
97
00:06:02,196 --> 00:06:03,664
Sechs Stunden am Stück Übungen
98
00:06:03,698 --> 00:06:06,868
und hier kommt sie
zur Kampfbesprechung.
99
00:06:06,901 --> 00:06:09,402
Also, was denkst du, Mann?
Wirst du dieses Mal an ihr vorbeikommen?
100
00:06:09,436 --> 00:06:11,572
Nein. Auf keinen Fall, Mann.
101
00:06:13,040 --> 00:06:15,710
Morales, das ist
ihr drittes Mal.
102
00:06:17,745 --> 00:06:19,412
Hallo, Leutnant,
103
00:06:19,446 --> 00:06:21,082
Ich habe Nova Force gehört
strenge Standards haben,
104
00:06:21,115 --> 00:06:23,651
aber wenn Erin Black
Ich komme nicht rein,
105
00:06:23,684 --> 00:06:26,053
macht mich fast froh
Ich bin immer noch Kampfpilot.
106
00:06:26,087 --> 00:06:29,156
Sehen?
Charakter und Beständigkeit.
107
00:06:30,925 --> 00:06:33,460
Sogar Quint hier weiß es
harte Arbeit, wenn er es sieht.
108
00:06:33,493 --> 00:06:35,062
Hey, Lieutenant, also ich
Ich muss zum Hangar 11 gehen.
109
00:06:35,096 --> 00:06:37,497
MCORP-Schiff, Notlandung.
110
00:06:37,531 --> 00:06:39,734
Geschmolzenes Plasma
am äußeren Kern.
111
00:06:39,767 --> 00:06:42,203
Das ergibt keinen Sinn.
112
00:06:42,236 --> 00:06:44,471
Der Hafen von MCORP ist 6 Meilen entfernt.
Warum sollten sie hierher kommen?
113
00:06:44,505 --> 00:06:45,573
Ja, wahrscheinlich
einfach geschmolzen
114
00:06:45,606 --> 00:06:46,774
durch das äußere Schubgehäuse.
115
00:06:49,143 --> 00:06:52,546
Sie hat dabei gegen das Protokoll verstoßen
die Schlacht auf Titan, Mann.
116
00:06:52,580 --> 00:06:53,714
Wir sind Nova Force.
117
00:06:53,748 --> 00:06:56,817
Wir befolgen das Protokoll
und Befehlen gehorchen.
118
00:06:56,851 --> 00:06:59,486
Wenn sie schnell laufen will
und locker, lass sie einfach
119
00:06:59,520 --> 00:07:01,188
mit spielen
die reguläre Space Force.
120
00:07:01,222 --> 00:07:04,225
Hast du was vergessen?
Das hat sie auf Titan getan, nicht wahr?
121
00:07:04,258 --> 00:07:06,694
Sie blutete.
122
00:07:06,727 --> 00:07:09,630
Trotzdem geschafft
um den Feind abzuwehren.
123
00:07:09,664 --> 00:07:12,199
Ich weiß, ich weiß.
Während wir zwei unserer Männer retteten.
124
00:07:12,233 --> 00:07:14,769
Hey, hey, hey. Das warst du
einer dieser beiden Soldaten.
125
00:07:14,802 --> 00:07:16,871
-Vergiss das nicht.
-Das spielt keine Rolle, okay?
126
00:07:16,904 --> 00:07:19,472
Flemming übernahm die Führungsposition
an diesem Tag anstelle von ihr.
127
00:07:19,507 --> 00:07:22,743
Diese Miliz wäre gewesen
in fünf Minuten erledigt.
128
00:07:22,777 --> 00:07:24,679
Weißt du, du
Sag das immer wieder.
129
00:07:24,712 --> 00:07:27,480
Erkennen Sie den Grund?
Sie durchbrach die Formation
130
00:07:27,515 --> 00:07:29,617
war zu zeichnen
Feuer weg von uns?
131
00:07:29,650 --> 00:07:32,186
Wir wissen beide genau warum
Sie hat sogar Nova Force gemacht
132
00:07:32,219 --> 00:07:33,688
Erstens, okay?
133
00:07:33,721 --> 00:07:35,756
Ihr Großvater ist Greg Black.
134
00:07:35,790 --> 00:07:37,758
Sie macht weiter
winkt dem Verteidigungsministerium zu, Mann,
135
00:07:37,792 --> 00:07:39,794
über das Upgrade
unsere Biowaffenabwehr.
136
00:07:41,729 --> 00:07:43,798
Lass sie einfach zurückgehen
zu recherchieren, Mann.
137
00:07:43,831 --> 00:07:45,199
Sie ist eine davon
das Beste der Welt.
138
00:07:45,232 --> 00:07:47,902
Nein, nein, nein, nein.
Sie ist die Beste der Welt.
139
00:07:47,935 --> 00:07:49,971
Der beste.
140
00:07:50,004 --> 00:07:52,173
Und dennoch entschied sie sich
hierher zurückzukommen
141
00:07:52,206 --> 00:07:54,208
und ziehe mit uns in den Kampf.
142
00:07:54,241 --> 00:07:56,077
Okay, sicher.
Aber sie hat sich sogar verändert
143
00:07:56,110 --> 00:07:58,145
ein Teil des Fluges
Drohnen auf ihren Schiffen
144
00:07:58,179 --> 00:08:00,514
weil sie dachte
sie waren nicht gut genug?
145
00:08:00,548 --> 00:08:02,116
Ich meine, komm schon, Mann.
146
00:08:02,149 --> 00:08:04,552
Diese Drohnen sind einige davon
das Beste, was wir je hatten.
147
00:08:04,585 --> 00:08:07,288
Schauen Sie, Morales, Flemming ist es
werde sie genehmigen,
148
00:08:07,321 --> 00:08:10,758
und es sei denn, sie tut es
etwas wirklich, wirklich schlampiges
149
00:08:10,791 --> 00:08:13,995
oder es schlimm vermasselt, ich auch.
150
00:08:14,028 --> 00:08:16,197
Sie macht Wellen, Mann.
151
00:08:16,230 --> 00:08:21,569
Dies ist ihr dritter und
letzte Chance auf Wiedereingliederung.
152
00:08:21,602 --> 00:08:25,306
Wenn sie es nicht schafft
Diesmal ist sie fertig.
153
00:08:25,339 --> 00:08:27,608
Bußgeld.
154
00:08:27,641 --> 00:08:29,310
Wenn sie näher kommt
Flemming zu schlagen
155
00:08:29,343 --> 00:08:34,749
im Nahkampf,
Sie hat meine Stimme. Okay?
156
00:08:34,782 --> 00:08:37,551
In Ordnung.
Ich werde dich daran festhalten.
157
00:08:37,585 --> 00:08:38,486
Hilf mir bei dieser Scheiße.
158
00:08:52,099 --> 00:08:53,267
Umwerben!
159
00:09:27,935 --> 00:09:29,570
Und das ist abgeschlossen
unsere dritte Rezension.
160
00:09:31,939 --> 00:09:34,375
Entschuldigen Sie, Sir. Ist das etwas?
Gerät vom medizinischen Team?
161
00:09:34,408 --> 00:09:36,277
Es heißt Flash-Laufwerk, Sir.
162
00:09:36,310 --> 00:09:39,680
Man nennt es auch Schmuggelware.
163
00:09:39,713 --> 00:09:41,682
Es war mir gewollt
von meinem Großvater. Ich--
164
00:09:42,883 --> 00:09:44,285
Ich trage es als Glücksbringer.
165
00:09:44,318 --> 00:09:46,921
Bewahren Sie es im Safe auf
Dann in deiner Kaserne.
166
00:09:46,954 --> 00:09:48,722
Wir hatten heute genug Ärger.
167
00:09:48,756 --> 00:09:50,991
Quint aus Hangar 11
sagte mir ein MCORP-Pilot
168
00:09:51,025 --> 00:09:53,027
habe gerade eine erhalten
unbekanntes Dreipulssignal
169
00:09:53,060 --> 00:09:56,097
vom Saturnmond PX1
nach der Landung hier.
170
00:09:58,833 --> 00:10:01,669
Ich vermute deine Reflexe
sind intakt.
171
00:10:01,702 --> 00:10:04,071
Leutnant, was ist
deine einschätzung?
172
00:10:04,105 --> 00:10:07,808
Laut S.O.P. brauchen sie
sowohl meine Stimme als auch deine.
173
00:10:07,842 --> 00:10:10,344
Offizier Black,
Du hast verblutet
174
00:10:10,377 --> 00:10:13,981
auf Titan unter Höllenfeuer
von einer Schurkennation auf dem Planeten.
175
00:10:15,449 --> 00:10:16,951
Wir haben alle was gesehen
Das hast du an diesem Tag getan.
176
00:10:18,686 --> 00:10:20,754
Scheint, als hättest du dich erholt
auch von deinen Verletzungen.
177
00:10:20,788 --> 00:10:24,625
Also für mich ist es so
ein absolutes Ja, Sir.
178
00:10:26,994 --> 00:10:28,729
Das macht uns zu zweit.
179
00:10:29,897 --> 00:10:30,831
Morales?
180
00:10:32,133 --> 00:10:33,434
Morales?
181
00:10:33,467 --> 00:10:34,935
Nein.
182
00:10:34,969 --> 00:10:36,770
Leutnant, warum ist das so?
183
00:10:36,804 --> 00:10:39,373
Sie hat das Protokoll gebrochen,
hat sich verletzt, zusammen--
184
00:10:39,406 --> 00:10:41,375
Sie hatten uns
festgenagelt, Morales.
185
00:10:41,408 --> 00:10:43,110
Ich musste sie weglocken.
186
00:10:43,144 --> 00:10:44,245
Wenn nicht, dann alle
einzelne Person in dieser Flotte
187
00:10:44,278 --> 00:10:45,779
wäre tot gewesen.
188
00:10:45,813 --> 00:10:46,780
Wir alle wissen es genau
warum sie überhaupt angezogen wurde
189
00:10:46,814 --> 00:10:47,982
Nova Force an erster Stelle.
190
00:10:48,015 --> 00:10:50,684
Morales, treten Sie zurück.
191
00:10:50,718 --> 00:10:53,220
Officer Black, fahren Sie fort.
192
00:10:53,254 --> 00:10:55,990
Wenn du das denkst
Ich wurde schnell verfolgt
193
00:10:56,023 --> 00:10:58,926
weil mein Großvater
ist Gregory Black, gut.
194
00:10:58,959 --> 00:11:00,828
Es ist mir egal.
195
00:11:00,861 --> 00:11:02,763
Aber ich glaube nichts davon
Hier geht es um das Protokoll.
196
00:11:02,796 --> 00:11:04,298
Was ist es dann?
197
00:11:04,331 --> 00:11:06,300
Ich denke, das liegt daran
Ich habe das Verteidigungsministerium so sehr belästigt
198
00:11:06,333 --> 00:11:07,801
über unsere Biowaffenabwehr
199
00:11:07,835 --> 00:11:09,403
dass du denkst
es wird deiner Karriere schaden.
200
00:11:09,436 --> 00:11:12,006
Offizier Black,
Lieutenant Dean hier
201
00:11:12,039 --> 00:11:15,109
ist Nova Forces Spitze
Biowaffenspezialist, okay?
202
00:11:15,142 --> 00:11:16,443
Mit vielen Jahren
unter seinem--
203
00:11:16,477 --> 00:11:18,445
Hey, hey, hey.
Sie ist die Beste, Morales.
204
00:11:18,479 --> 00:11:20,114
Das wissen Sie.
205
00:11:20,147 --> 00:11:23,751
Ich hätte leben können
ein angenehmes Leben als Bauunternehmer.
206
00:11:23,784 --> 00:11:26,453
Stattdessen bin ich Nova Force beigetreten
207
00:11:26,487 --> 00:11:28,322
weil ich gesehen habe, wo
Die Dinge gingen voran.
208
00:11:28,355 --> 00:11:31,759
Das Verteidigungsministerium verhält sich wie Pandora
könnte nie wieder passieren.
209
00:11:31,792 --> 00:11:33,227
Und jemand braucht
um sie herumzudrängen
210
00:11:33,260 --> 00:11:34,895
Modernisierung
ihre Biowaffenverteidigung.
211
00:11:34,929 --> 00:11:37,865
Es kann nicht nur darum gehen
Kampf gegen Schurkenstaaten.
212
00:11:39,867 --> 00:11:41,769
Egal was du
denk an mich,
213
00:11:41,802 --> 00:11:43,437
Ich werde immer an dich denken
214
00:11:43,470 --> 00:11:45,739
und der Rest von Nova Force,
meine Brüder.
215
00:11:47,808 --> 00:11:49,743
Nichts, was du sagen kannst
werde das jemals ändern.
216
00:11:53,515 --> 00:11:55,115
Das kommt nicht.
217
00:11:55,149 --> 00:11:56,917
Das ist ein Code-Grün-Alarm.
218
00:11:56,951 --> 00:11:59,420
Warten. Wir werden getroffen
durch einen biologischen Angriff?
219
00:11:59,453 --> 00:12:02,256
Nova Force, das ist ein Code-Grün.
Lass uns gehen.
220
00:12:02,289 --> 00:12:03,390
-Lass uns gehen.
-Lass uns umziehen.
221
00:12:07,461 --> 00:12:10,231
Leutnant, dieser Pilot
Dekompression verweigert und
222
00:12:10,264 --> 00:12:11,832
fing an, mit der Waffe herumzufuchteln.
223
00:12:13,367 --> 00:12:15,803
Hey, Gene, Gene.
224
00:12:15,836 --> 00:12:18,939
Einfach, einfach.
225
00:12:18,973 --> 00:12:20,007
Warum gehst du nicht einfach
die Waffe weglegen?
226
00:12:25,112 --> 00:12:27,414
-NEIN!
-Komm zurück! Komm zurück!
227
00:12:27,448 --> 00:12:29,016
NEIN!
228
00:12:54,408 --> 00:12:56,210
Besorgen Sie sich ein Schnellverschlussgehäuse
Tasche und Beruhigungsmittel.
229
00:12:56,243 --> 00:12:58,345
Bringen Sie ihn auf Alpha-Niveau
Jetzt in Quarantäne!
230
00:12:58,379 --> 00:12:59,413
Darauf.
231
00:13:15,597 --> 00:13:16,897
NEIN!
232
00:13:16,930 --> 00:13:17,998
Oh mein Gott!
233
00:13:36,016 --> 00:13:37,418
Eine Ladung sollte
habe ihn eingeschläfert!
234
00:13:37,451 --> 00:13:39,153
Schlag ihn noch einmal!
235
00:13:39,186 --> 00:13:40,854
Schlag ihn noch einmal!
236
00:13:40,888 --> 00:13:43,591
-Schlag ihn noch einmal!
-Aufleuchten. Runter!
237
00:13:43,625 --> 00:13:44,892
Runter!
238
00:13:58,972 --> 00:14:00,040
Wir müssen bekommen
ihn vorher in Quarantäne zu schicken
239
00:14:00,074 --> 00:14:01,275
er erstickt in dieser Tasche.
240
00:14:03,243 --> 00:14:04,512
Okay, lass es uns jetzt tun.
241
00:14:04,546 --> 00:14:06,246
Black, gib den Befehl.
242
00:14:06,280 --> 00:14:09,450
Alle Einheiten, alle Einheiten.
Das gesamte Personal ist abgeriegelt.
243
00:14:09,483 --> 00:14:11,485
Die Abgeordneten sollen fortfahren
im Gefahrstoffprotokoll.
244
00:14:11,519 --> 00:14:13,987
Sofortige Festnahme aller Beamten
unberechenbares Verhalten zeigen.
245
00:14:15,055 --> 00:14:16,023
Eins zwei drei.
246
00:14:17,525 --> 00:14:19,259
Alles klar, Black,
Bringen wir ihn in die Krankenstation.
247
00:14:19,293 --> 00:14:21,362
Wenn wir weitere Infizierte sehen,
248
00:14:21,395 --> 00:14:23,263
Ich sage, wir haben ihn geschlagen
mit Cytopropofol.
249
00:14:23,297 --> 00:14:24,898
Nein. Falls vorhanden
andere infiziert,
250
00:14:24,932 --> 00:14:26,500
Lassen wir die Rettungskräfte eingreifen
sie mit zwei Dosen von
251
00:14:26,534 --> 00:14:28,503
Gamma-Thorazin und
Bringen Sie sie in die Quarantänebucht.
252
00:14:28,536 --> 00:14:29,571
Kopieren Sie das.
253
00:14:38,513 --> 00:14:40,447
Okay. Seine Vitalwerte sind klar.
254
00:14:40,481 --> 00:14:42,249
Die Quelle von
dieses Drei-Puls-Signal
255
00:14:42,282 --> 00:14:43,551
ist definitiv nicht pulmonal.
256
00:14:43,585 --> 00:14:45,486
-Irgendwelche Anzeichen von Nanotechnologie?
-Negativ.
257
00:14:52,560 --> 00:14:53,528
General Watts.
258
00:14:53,561 --> 00:14:55,563
Kapitän Flemming.
259
00:14:55,597 --> 00:14:57,632
Wir haben eine Warnung erhalten
einer fortschrittlichen Biowaffe
260
00:14:57,665 --> 00:14:59,967
Angriff auf Space Force
in New Mexico.
261
00:15:00,000 --> 00:15:02,102
Haben wir einen Hinweis auf was?
es ist und wer ist dafür verantwortlich?
262
00:15:02,136 --> 00:15:04,938
Möglicherweise ja, aber wir brauchen
um die Struktur zu bestätigen und
263
00:15:04,972 --> 00:15:07,609
Biomechanik davon vor
Wir leiten Gegenmaßnahmen ein.
264
00:15:07,642 --> 00:15:09,109
Wir haben jedoch einige Informationen.
265
00:15:09,143 --> 00:15:11,011
Eine dreipulsige Energie
Signatur von PX1
266
00:15:11,044 --> 00:15:13,213
und daraus
Einzelner Offizier, Sir.
267
00:15:13,247 --> 00:15:15,416
Allgemein, Flug
Auch Officer Quint
268
00:15:15,449 --> 00:15:18,352
hat eine geschmolzene Substanz gemeldet
auf der Außenseite seines Schiffes.
269
00:15:18,385 --> 00:15:20,688
- ETA?
- Eine Stunde, Sir.
270
00:15:20,722 --> 00:15:22,590
Für eine Vorrunde. Nein, Herr.
Fünfzehn Minuten
271
00:15:22,624 --> 00:15:24,124
und dann werde ich ein paar Hinweise haben.
272
00:15:24,158 --> 00:15:26,126
Dann können wir feststellen
Ausmaß der Reaktion.
273
00:15:26,160 --> 00:15:28,530
Aber im Moment scheint es so
es ist auf diese Basis beschränkt.
274
00:15:28,563 --> 00:15:31,666
Nun, wir haben Kontakt aufgenommen
mit dem MCORP-CEO Ian Mather.
275
00:15:31,699 --> 00:15:34,234
Er bestätigte einen der beiden
Bergbauschiffe gingen verloren.
276
00:15:34,268 --> 00:15:36,370
Der Pilot, der gelandet ist
an Ihrer Basis
277
00:15:36,403 --> 00:15:38,305
hat das Problem nie gemeldet.
278
00:15:38,338 --> 00:15:41,108
Mather ist gerade unterwegs von
New York hilft bei der Bereitstellung von Informationen.
279
00:15:41,141 --> 00:15:42,342
General, wenn er
könnte uns versorgen
280
00:15:42,376 --> 00:15:44,211
ein vollständiges Elementarwesen
Index von PX1,
281
00:15:44,244 --> 00:15:46,213
Es wird uns bei der Bestimmung helfen
die Schwäche des Organismus
282
00:15:46,246 --> 00:15:48,015
und wenn diese Substanz
am Rumpf
283
00:15:48,048 --> 00:15:49,517
seines Schiffes war organisch.
284
00:15:49,551 --> 00:15:51,118
-Ich werde dafür sorgen, dass er es tut.
-Danke.
285
00:15:51,151 --> 00:15:52,554
Wir synchronisieren das MCORP
Daten-Cloud mit unserer
286
00:15:52,587 --> 00:15:56,223
als Vorsichtsmaßnahme zu bekommen
Echtzeit-Austausch.
287
00:15:56,256 --> 00:15:59,259
Sie werden verbesserte Technologie sehen
Ihre Raumfahrtanzeige.
288
00:15:59,293 --> 00:16:01,094
Wir haben gerade erhalten
Wort, dass der Pilot,
289
00:16:01,128 --> 00:16:04,131
er kommunizierte klar
während seiner Rückkehr von PX1,
290
00:16:04,164 --> 00:16:06,634
aber er gab keinen Hinweis darauf
Es gab ein Problem.
291
00:16:06,668 --> 00:16:08,603
Es gelang ihm zu überzeugen
Dein Turm
292
00:16:08,636 --> 00:16:10,437
er brauchte eine Notlandung.
293
00:16:10,471 --> 00:16:11,773
Kopieren Sie das, Sir.
294
00:16:11,806 --> 00:16:13,373
Machen Sie eines unserer
Denkfabriken für Biowaffen
295
00:16:13,407 --> 00:16:15,643
in Peking, Oxford,
oder MIT haben irgendwelche Hinweise?
296
00:16:15,677 --> 00:16:20,247
Ja. Sie sagten mir alles, was ich brauchte
war die Rücksprache mit Erin Black.
297
00:16:20,280 --> 00:16:23,016
Weiter, Kapitän.
298
00:16:23,050 --> 00:16:27,154
Warte. MCORP-Schiffe laufen weiter
ein Atomantrieb wie unserer.
299
00:16:27,187 --> 00:16:28,690
Er hätte es tun können
Hier ist der Absturz gelandet
300
00:16:28,723 --> 00:16:30,525
und das Ganze vermasselt
Platz zum Abstauben.
301
00:16:30,558 --> 00:16:32,493
Ja, aber er hat es nicht getan.
302
00:16:32,527 --> 00:16:35,095
Er hat sich alle Mühe gegeben
Treffen Sie uns von Angesicht zu Angesicht.
303
00:16:38,165 --> 00:16:39,466
Er programmiert!
304
00:16:39,500 --> 00:16:41,636
Leeren Sie den Scanner.
Morales, defibrillieren.
305
00:16:45,640 --> 00:16:46,574
Klar.
306
00:16:48,610 --> 00:16:49,711
Keine Antwort.
307
00:17:05,827 --> 00:17:07,662
Wir haben es zurückbekommen.
308
00:17:07,695 --> 00:17:09,429
Es tut mir leid, Officer Black.
309
00:17:09,463 --> 00:17:11,599
Ich hätte dich zurückbringen sollen
sofort ins Team.
310
00:17:11,633 --> 00:17:14,401
Uns geht es allen gut.
Ich habe deine sechs.
311
00:17:19,439 --> 00:17:21,609
Fünfzehn Minuten.
Wie ist das möglich?
312
00:17:21,643 --> 00:17:23,377
Es geht um Zugangspunkte.
313
00:17:23,410 --> 00:17:24,679
Eine Biowaffe ist wie ein Schiff.
314
00:17:24,712 --> 00:17:25,747
Wenn Sie sich nicht trennen können
die Kraftstoffleitung,
315
00:17:25,780 --> 00:17:27,414
die Stromleitung durchtrennen.
316
00:17:27,447 --> 00:17:29,684
Wenn die Stromleitung versiegelt ist,
Schneiden Sie die Lenksäule ab.
317
00:17:29,717 --> 00:17:30,718
Was haben wir bekommen?
318
00:17:33,220 --> 00:17:35,455
Der Rückstand darin
Die Waffe sieht so aus
319
00:17:35,489 --> 00:17:41,128
Spuren von Kryptocytosin
Fulgurit und etwas Neolithium.
320
00:17:41,161 --> 00:17:44,464
Also, was auch immer an dieser Waffe ist
um etwas überhitztes Plasma zu sein.
321
00:17:44,498 --> 00:17:46,801
Fulgurit kommt nur vor
wenn der Blitz einschlägt.
322
00:17:46,834 --> 00:17:49,136
Und ein Plasmaträger
ein elektrischer Impuls wie
323
00:17:49,169 --> 00:17:52,574
dieser stimmt mit überein
eine elektrisch geladene Blase.
324
00:17:52,607 --> 00:17:55,275
-Wie-- wie ein Blitzball.
-Mm-hmm.
325
00:17:55,309 --> 00:17:57,512
Wir hatten ein Frachtschiff
wurde einmal vom Blitz getroffen.
326
00:17:57,545 --> 00:17:58,780
Der Vorwurf im wahrsten Sinne des Wortes
drehte die Luft
327
00:17:58,813 --> 00:18:00,347
in einen schwebenden geschmolzenen Klumpen,
328
00:18:00,380 --> 00:18:02,215
und explodierte
das Ende des Rumpfes.
329
00:18:02,249 --> 00:18:05,118
Das ist richtig. Und das verfolgt
mit der Verbrennung an seiner Hand
330
00:18:05,152 --> 00:18:07,154
und die geschmolzene Substanz
am Rumpf seines Schiffes.
331
00:18:07,187 --> 00:18:08,656
Mm-hmm.
332
00:18:08,690 --> 00:18:11,491
Aber das bedeutet es auch
könnte als Aerosol reisen.
333
00:18:11,526 --> 00:18:15,195
Warten. Das heißt, es gibt
Es besteht die Möglichkeit, dass wir alle infiziert sind.
334
00:18:15,228 --> 00:18:18,398
Wenn es aerosoliert ist, ja.
335
00:18:18,432 --> 00:18:20,233
Aber es gibt ein separates
neuronales Signal
336
00:18:20,267 --> 00:18:21,869
phasenverschoben mit dem von Morris.
337
00:18:21,903 --> 00:18:24,706
Es ist... es ist erschlossen
sein Nervensystem.
338
00:18:24,739 --> 00:18:28,241
Das verfolgt mit einer Ladung
Teilchen, aber ein einzigartiges.
339
00:18:28,275 --> 00:18:30,444
Einer, der übertragen kann
Informationen elektrisch.
340
00:18:32,179 --> 00:18:35,583
Krypto-Cytosin ist
eine seltene Protoform.
341
00:18:35,617 --> 00:18:38,553
Okay. Gib mir das Schlimmste
Szenario einer schnellen Ausbreitung.
342
00:18:38,586 --> 00:18:40,253
Das Verteidigungsministerium muss bereit sein.
343
00:18:40,287 --> 00:18:42,824
Wir müssen alle evakuieren
Menschen in einem Umkreis von sechs Meilen.
344
00:18:42,857 --> 00:18:45,392
Danach,
es wird landesweit
345
00:18:45,425 --> 00:18:47,595
dann bundesweiter Notstand.
346
00:18:47,629 --> 00:18:49,162
Das reicht möglicherweise nicht aus.
347
00:18:49,196 --> 00:18:51,164
Ich meine, das einzige andere Mal
348
00:18:51,198 --> 00:18:53,233
das eine Lebensform besaß
eine Krypto-Cytosin-Base
349
00:18:53,266 --> 00:18:55,770
stammte vom Pandora-Vorfall.
350
00:18:55,803 --> 00:18:57,404
Ja, aber das
macht keinen Sinn
351
00:18:57,437 --> 00:18:59,774
denn Cytosin ist ein Protein
352
00:18:59,807 --> 00:19:01,843
das ist in den meisten Fällen der Fall
Arten auf der Erde.
353
00:19:01,876 --> 00:19:04,612
Nein. Krypto-Cytosin.
Es ist die Basis aller Lebensformen
354
00:19:04,646 --> 00:19:06,313
mit einer dezentralen
Bewusstsein,
355
00:19:06,346 --> 00:19:08,783
oder ein Geist, der lebt
zwischen mehreren Körpern.
356
00:19:08,816 --> 00:19:10,551
Wie die Lebensform von Pandora.
357
00:19:10,585 --> 00:19:13,453
Gen...
358
00:19:13,487 --> 00:19:15,590
Morris hat uns getäuscht, hier zu landen.
359
00:19:15,623 --> 00:19:17,792
MCORP-Piloten haben
makellose Schallplatten.
360
00:19:17,825 --> 00:19:20,628
Und er, oder besser gesagt,
wollte anstecken
361
00:19:20,662 --> 00:19:23,631
der nächstgelegene Militärstützpunkt
und zuerst unsere Verteidigung schwächen.
362
00:19:23,665 --> 00:19:26,701
Ich fange an zu denken, dass PX1
hatte früher einen anderen Namen.
363
00:19:28,468 --> 00:19:30,805
Na dann machen wir was
Dein Großvater hat es getan.
364
00:19:30,838 --> 00:19:32,907
Wir haben es massiv getroffen
Dosen Natriumchlorid.
365
00:19:34,976 --> 00:19:36,678
Warten. Dir geht es gut, Gene.
366
00:19:40,782 --> 00:19:43,751
Du hast uns geweckt.
367
00:19:43,785 --> 00:19:46,954
- Bald wirst du wehrlos sein.
-Es ist verschlossen!
368
00:19:46,988 --> 00:19:50,357
Unsere Macht wächst,
369
00:19:50,390 --> 00:19:54,595
und Sie werden sehen, wie
es verändert deine Welt
370
00:19:54,629 --> 00:19:59,366
zu Feuer und Asche.
371
00:20:00,535 --> 00:20:04,739
Bald wirst du es sehen.
372
00:20:04,772 --> 00:20:06,941
Bald bist du...
373
00:20:08,943 --> 00:20:10,243
Er ist weg.
374
00:20:10,277 --> 00:20:11,813
Stufe 9! Level 9!
375
00:20:11,846 --> 00:20:13,346
Verwirren Sie alle Flotten!
Eingehender Norden/Nordosten!
376
00:20:13,380 --> 00:20:14,849
UAPs eingehend!
377
00:20:14,882 --> 00:20:16,249
Lass uns gehen.
Kommen wir zum Rollfeld.
378
00:20:16,283 --> 00:20:17,552
Zerstöre die Kämpfer.
379
00:20:17,585 --> 00:20:19,020
Wir gehen in die Waffenkammer
auf dem Weg nach draußen.
380
00:20:19,053 --> 00:20:20,988
Wir brauchen Gewehre mit hoher Kapazität
und Granaten zum Zerstäuben
381
00:20:21,022 --> 00:20:22,657
alle anderen Plasmakugeln.
382
00:20:41,609 --> 00:20:43,343
Los, los!
383
00:20:46,981 --> 00:20:48,583
Black, geh zum Schiff!
384
00:20:48,616 --> 00:20:50,317
Verwenden Sie es zum Herausnehmen
so viele wie du kannst.
385
00:20:50,350 --> 00:20:51,384
Okay.
386
00:20:51,418 --> 00:20:52,920
Ihr zwei, mit mir, lasst uns gehen.
387
00:20:56,389 --> 00:20:57,457
Ah!
388
00:20:57,491 --> 00:20:58,960
Morales!
Steh auf, Soldat.
389
00:20:58,993 --> 00:21:00,595
Komm, steh auf.
390
00:21:00,628 --> 00:21:02,563
Stellen Sie sicher, dass der Kader
ist noch nicht gestartet.
391
00:21:02,597 --> 00:21:03,765
Sie werden auf Rädern sein
in weniger als einer Minute.
392
00:21:03,798 --> 00:21:05,867
Hey. Eingehend!
393
00:21:05,900 --> 00:21:07,869
-Ich habe keine Munition mehr!
-Schießen Sie weiter.
394
00:21:09,904 --> 00:21:10,872
Ich bin raus.
395
00:21:13,473 --> 00:21:15,543
Null Schaden.
Lasst es uns mit Granaten treffen!
396
00:21:15,576 --> 00:21:17,444
Drei, zwei, eins!
397
00:21:23,918 --> 00:21:25,485
Verdammt.
398
00:21:25,520 --> 00:21:27,588
Oh. Lass uns gehen, lass uns gehen!
Bewegen Sie es!
399
00:21:37,131 --> 00:21:38,933
Startsequenz eingeleitet.
400
00:21:38,966 --> 00:21:41,002
Okay.
Auf geht's.
401
00:21:52,713 --> 00:21:54,381
Black, wir haben keine Munition mehr!
402
00:21:54,414 --> 00:21:55,850
Gehen Sie jetzt zur Startrampe West!
403
00:21:55,883 --> 00:21:56,918
Okay. Ich bin auf dem Weg.
404
00:22:06,393 --> 00:22:08,796
Leutnant Briggs,
Worum geht es im Statusbericht?
405
00:22:08,830 --> 00:22:10,497
unsere Space Force in New Mexico?
406
00:22:10,531 --> 00:22:12,133
Wir haben jeglichen Kontakt verloren, Sir.
407
00:22:12,166 --> 00:22:14,068
Ihre letzte Übertragung
berichtete von brennenden Kugeln
408
00:22:14,101 --> 00:22:16,671
mit tödlicher Gewalt angreifen
ihr geerdetes Raumschiff.
409
00:22:16,704 --> 00:22:19,040
Satelliten zeigen eine Startrampe
bleibt auf der Westseite.
410
00:22:19,073 --> 00:22:21,542
General Watts,
unsere Laserartillerie
411
00:22:21,576 --> 00:22:22,977
verfolgt
ein unbekanntes Fahrzeug
412
00:22:23,010 --> 00:22:24,879
auf 100.000 Fuß,
40 Grad Nordwesten
413
00:22:24,912 --> 00:22:27,782
und schnell absteigend
auf dem Septagon.
414
00:22:27,815 --> 00:22:29,884
Hat unsere Aufklärung
Handwerk hat Kontakt aufgenommen?
415
00:22:29,917 --> 00:22:32,419
Ja, Herr. Sie sind identisch
zu denen in New Mexico.
416
00:22:33,988 --> 00:22:35,823
Sie haben gerade auf unser Schiff geschossen.
417
00:22:35,857 --> 00:22:39,160
Okay, priorisieren Sie die Neutralisierung
Objekte unterhalb der Mesosphäre.
418
00:22:39,193 --> 00:22:41,696
Wenn wir diese Bedrohung nicht beseitigen,
Als nächstes kommt D.C.
419
00:22:41,729 --> 00:22:43,496
Ja, Herr.
420
00:22:43,531 --> 00:22:47,500
Orbitale Informationen, alles rendern
Objekte unter 200.000 Fuß.
421
00:22:47,535 --> 00:22:49,904
Allgemeines, LIDAR-Volumetrie
zeigen, dass die Objekte
422
00:22:49,937 --> 00:22:51,404
haben fast keine Masse,
423
00:22:51,438 --> 00:22:52,807
aber trage einen mächtigen
elektrische Ladung.
424
00:22:52,840 --> 00:22:55,109
Richten Sie die Laserkanonen ein
bis zur vollen Kapazität.
425
00:22:55,142 --> 00:22:56,644
Verschlüsseln Sie alle Vermögenswerte
in New Mexico
426
00:22:56,677 --> 00:22:58,546
das zu verteidigen
Jetzt die Basis der Space Force.
427
00:22:58,579 --> 00:22:59,981
-Ja, Sir.
-Sir, ich komme.
428
00:23:00,014 --> 00:23:02,415
30.000 Fuß voraus
direkt zu uns.
429
00:23:02,449 --> 00:23:04,151
Fünfzig Objekte, enge Formationen,
430
00:23:04,185 --> 00:23:07,188
Kugelform und
extrem helle Signaturen.
431
00:23:07,221 --> 00:23:09,690
Feuer eröffnen!
Maximale Leistung!
432
00:23:09,724 --> 00:23:10,791
Engagieren!
433
00:23:10,825 --> 00:23:13,628
Zone 2, Delta 1-9 und...
434
00:23:13,661 --> 00:23:14,695
Feuer.
435
00:23:16,797 --> 00:23:19,700
Volltreffer für 4, 9, 20.
436
00:23:19,734 --> 00:23:22,069
Jeder Mord wurde berücksichtigt, Sir.
Wir haben sie alle bekommen.
437
00:23:22,103 --> 00:23:23,604
Gutes Geschäft.
438
00:23:28,843 --> 00:23:29,911
Schlag zu. Schlag zu.
439
00:23:42,924 --> 00:23:44,859
Flemming, ich bin gerade darauf gestoßen
eine massive Leistungsschwankung.
440
00:23:44,892 --> 00:23:46,594
Haben Sie ein Bildmaterial?
was könnte es verursacht haben?
441
00:23:46,627 --> 00:23:48,696
Das Com auf meinem
Uniform ist fast weggeflogen.
442
00:23:48,729 --> 00:23:51,132
Kein Bild.
Schwarz, sie kommen näher!
443
00:23:51,165 --> 00:23:52,566
Du musst schnell sein!
444
00:23:52,600 --> 00:23:54,035
Kira, was war
dieser Stromstoß?
445
00:23:54,068 --> 00:23:56,037
Berichte der Europäischen Allianz
Sie verfolgten einen Mächtigen
446
00:23:56,070 --> 00:23:58,639
Funksignal
aus Koordinaten
447
00:23:58,673 --> 00:24:01,042
34.4, 198, Vektor 70,
448
00:24:01,075 --> 00:24:03,911
in der Nähe von Saturn, direkt
an die Space Force New Mexico.
449
00:24:03,945 --> 00:24:05,513
Das kann nicht stimmen.
450
00:24:05,546 --> 00:24:07,148
Das sind Koordinaten
für den Mond Pandora.
451
00:24:07,181 --> 00:24:09,116
Dieser Mond ist eine Flugverbotszone.
452
00:24:09,150 --> 00:24:11,953
Negativ, Sir.
Das sind die Koordinaten von PX1.
453
00:24:11,986 --> 00:24:14,922
Dieser Anstieg wäre fast zum Erliegen gekommen
alle unsere Stromnetze.
454
00:24:14,956 --> 00:24:17,024
Unsere Tests mit MCORP
Die Datenwolke hat gezeigt, dass dies der Fall sein würde
455
00:24:17,058 --> 00:24:19,593
unsere Leistungsfähigkeit steigern,
nicht verlangsamen.
456
00:24:19,627 --> 00:24:21,262
Ist unsere Synchronisierung mit MCORP-Daten
Wolke halten?
457
00:24:21,295 --> 00:24:22,863
Ja, Herr.
Die Daten sind konsistent.
458
00:24:22,897 --> 00:24:25,066
PX1 war der Abgang
Punkt des MCORP-Schiffes
459
00:24:25,099 --> 00:24:26,667
das heute in New Mexico gelandet ist.
460
00:24:26,701 --> 00:24:27,835
Etwas stimmt nicht.
461
00:24:27,868 --> 00:24:29,203
Stellen Sie sicher, dass Sie dort sind
gibt es keine Störungen
462
00:24:29,236 --> 00:24:31,739
zur Kommunikation
an unsere Streitkräfte vor Ort.
463
00:24:31,772 --> 00:24:34,775
Und vergleichen Sie diese Koordinaten
zu Pandora.
464
00:24:34,809 --> 00:24:37,678
Sir, das Orbital der EU
Observatorien
465
00:24:37,712 --> 00:24:41,282
ungewöhnliche Aktivitäten melden
auf der Oberfläche von PX1.
466
00:24:41,315 --> 00:24:43,951
Es ist ein Vorsprung entstanden
auf der der Sonne zugewandten Seite.
467
00:24:45,219 --> 00:24:47,121
Wie lautet die voraussichtliche Ankunftszeit von Ian Mather?
468
00:24:47,154 --> 00:24:48,956
Seine Drohne einfach
gelandet, Sir.
469
00:24:48,990 --> 00:24:50,825
Er sagt, er und sein Team
streamen
470
00:24:50,858 --> 00:24:52,693
eine Diagnose von PX1
während wir sprechen.
471
00:24:52,727 --> 00:24:55,162
Sir, Neu-Delhi berichtet
kugelförmige Objekte betreten
472
00:24:55,196 --> 00:24:57,832
Die Atmosphäre wie diese
heute in New Mexico.
473
00:24:57,865 --> 00:25:01,002
Wir haben auch Sichtungen in
Ägypten, Tokio und Reykjavik.
474
00:25:01,035 --> 00:25:03,204
Dies ist mittlerweile eine globale Bedrohung.
475
00:25:03,237 --> 00:25:06,007
Sir, sollten wir uns zurückziehen?
zum Doomsday Bunker Zero?
476
00:25:06,040 --> 00:25:09,143
Nein. Rückzug in den Bunker
ist unser allerletzter Ausweg.
477
00:25:09,176 --> 00:25:13,714
Briggs, ein Level 5
Doomsday-Protokoll.
478
00:25:13,748 --> 00:25:15,282
Wir bleiben hier und kämpfen
bis wir keine Wahl mehr haben.
479
00:25:15,316 --> 00:25:16,984
Sagen Sie es ihnen vorerst
480
00:25:17,018 --> 00:25:19,653
den Präsidenten evakuieren
vorsorglich den Bunker verlassen.
481
00:25:27,061 --> 00:25:28,129
Komm, lass uns gehen!
482
00:25:31,365 --> 00:25:33,067
Da ist einer, der es versucht
das Schiff verschlingen.
483
00:25:33,100 --> 00:25:34,869
Es ist buchstäblich Essen
durch die Windschutzscheibe.
484
00:25:34,902 --> 00:25:35,836
Aufleuchten!
485
00:25:36,937 --> 00:25:37,972
Finden Sie einen Weg, es abzuwehren.
486
00:25:40,341 --> 00:25:42,276
Das Enteisungsmittel,
es enthält Natriumchlorid.
487
00:25:47,748 --> 00:25:50,051
Schießen. Keine Auswirkung.
488
00:25:50,084 --> 00:25:52,987
Sie kommen uns immer näher!
489
00:25:53,020 --> 00:25:55,656
Ich werde die Enteisung außer Kraft setzen
Pumpe, um den Behälter zum Explodieren zu bringen.
490
00:25:59,994 --> 00:26:01,762
Die Windschutzscheibe ist frei.
Ich sehe dich.
491
00:26:03,297 --> 00:26:04,865
General Watts, Entschuldigung.
492
00:26:04,899 --> 00:26:07,668
Mein Flug war sozusagen
zumindest erschütternd.
493
00:26:07,701 --> 00:26:10,137
Unser Biowaffenspezialist
ist unten festgenagelt
494
00:26:10,171 --> 00:26:11,372
Schwerer Brand in New Mexico.
495
00:26:11,405 --> 00:26:13,174
Es tut mir leid, das zu hören.
496
00:26:13,207 --> 00:26:15,376
Wir haben in Echtzeit gestreamt
Diagnostik für Sie, Sir.
497
00:26:15,409 --> 00:26:17,211
Und es gibt Störungen
die Datensynchronisierung, die nicht stattgefunden hat
498
00:26:17,244 --> 00:26:19,747
wenn du und ich
war letzte Woche dort.
499
00:26:19,780 --> 00:26:22,016
Sir, ein zusätzlicher Schwarm
von Kugeln
500
00:26:22,049 --> 00:26:23,617
habe mich einfach den anderen angeschlossen
im Luftraum.
501
00:26:24,685 --> 00:26:26,020
Kopie, Leutnant Kira.
502
00:26:26,053 --> 00:26:27,655
Habe den Pazifik
Träger streiten sich
503
00:26:27,688 --> 00:26:28,989
sofort Luftunterstützung hinzugefügt.
504
00:26:37,865 --> 00:26:39,733
Mein Team wird eine Spur durchführen.
505
00:26:39,767 --> 00:26:41,168
Wir werden diese Störungen beheben
Sofort, General.
506
00:26:41,202 --> 00:26:42,937
Sehen. Das Orbital der EU
Observatorien
507
00:26:42,970 --> 00:26:45,172
melde Schwellungen
auf der Solarseite von PX1.
508
00:26:45,206 --> 00:26:47,208
Das war wenige Augenblicke später
ein starkes Funksignal
509
00:26:47,241 --> 00:26:50,144
von PX1 übertragen
zu einer Basis in New Mexico.
510
00:26:50,177 --> 00:26:51,946
Wir sind nicht angetroffen
irgendetwas in der Art
511
00:26:51,979 --> 00:26:53,781
in unseren Bergbaubetrieben.
512
00:26:53,814 --> 00:26:55,649
Sir, alles nuklear
fähige Länder
513
00:26:55,683 --> 00:26:58,018
fordern
Wir koordinieren einen Atomangriff.
514
00:26:58,052 --> 00:26:59,286
Am Boden oder im Orbit?
515
00:26:59,320 --> 00:27:00,855
Auf PX1, Sir.
516
00:27:02,256 --> 00:27:04,225
Sir, bevor Sie darüber nachdenken
ein Atomschlag,
517
00:27:04,258 --> 00:27:06,393
Ich möchte es Ihnen zeigen
Unser Topologiebericht.
518
00:27:06,427 --> 00:27:08,662
Fortfahren.
Bring es zur Sprache.
519
00:27:08,696 --> 00:27:11,031
Also, im Moment der Vorsprung
hat eine Basis
520
00:27:11,065 --> 00:27:15,703
von fünf Quadratmeilen und
eine Höhe von 1600 Metern.
521
00:27:15,736 --> 00:27:19,974
Und es wächst rasant
von 120 Kubikmetern pro Stunde.
522
00:27:20,007 --> 00:27:22,176
Der Druck baut sich also auf
oben innerhalb der Masse.
523
00:27:22,209 --> 00:27:25,146
Genau. Und es zeigt
direkt auf der Erde.
524
00:27:25,179 --> 00:27:27,948
Wir wissen also nicht, was für eine Atomkraft
Es könnte zu einer Explosion kommen.
525
00:27:31,485 --> 00:27:34,455
Briggs, sag es ihnen
um ihr Feuer zu halten.
526
00:27:34,488 --> 00:27:36,991
Es kann katastrophal sein
Kollateralschaden.
527
00:27:37,024 --> 00:27:38,025
Ja, Herr.
528
00:27:38,058 --> 00:27:39,226
-Kira.
-Herr.
529
00:27:39,260 --> 00:27:41,061
Kira, leite alle
Nova-Vorhersagefahrzeug
530
00:27:41,095 --> 00:27:42,763
von unserem anderen
Basen zu einer Position
531
00:27:42,796 --> 00:27:46,867
über PX1, begleitet von
die halbe Space Force, okay?
532
00:27:46,901 --> 00:27:48,802
Lassen Sie sie ihre verwenden
Tarngeräte.
533
00:27:48,836 --> 00:27:50,337
Aber bevor sie gehen,
534
00:27:50,371 --> 00:27:52,840
Lassen Sie Kommandos das bringen
Septagons Biolaborausrüstung
535
00:27:52,873 --> 00:27:53,841
zum Leitschiff.
536
00:27:53,874 --> 00:27:55,342
Ja, Herr.
537
00:27:55,376 --> 00:27:56,877
Ich vermute Erin Black
werde es brauchen.
538
00:27:59,180 --> 00:28:01,248
Zeigen Sie mir das Elementprofil.
539
00:28:01,282 --> 00:28:03,350
Wir haben durchgeführt
ein umfassendes
540
00:28:03,384 --> 00:28:05,920
Elementprofil kostenlos
der Datenwolke, Sir.
541
00:28:05,953 --> 00:28:08,722
Und das sollte sein
vorübergehend übermittelt
542
00:28:08,756 --> 00:28:10,724
an alle Militäreinheiten.
543
00:28:10,758 --> 00:28:14,195
Okay, wie ist der Status
unser Signal an die Streitkräfte?
544
00:28:14,228 --> 00:28:18,032
Der Stromstoß wurde unterbrochen
die Datenwolke an alle Einheiten.
545
00:28:18,065 --> 00:28:20,868
Heer, Luftwaffe und Marine
sind wieder online,
546
00:28:20,901 --> 00:28:23,237
aber wir arbeiten immer noch
auf Space Force, Sir.
547
00:28:25,005 --> 00:28:26,006
Erledige es.
548
00:28:29,143 --> 00:28:30,377
Wir brauchen Erin Blacks Input.
549
00:28:35,216 --> 00:28:36,951
Besser spät als nie, Black.
550
00:28:38,319 --> 00:28:39,987
Hast du gedacht?
Ich würde dich zurücklassen?
551
00:28:40,020 --> 00:28:41,388
Lass uns gehen, Kapitän.
552
00:28:41,422 --> 00:28:42,890
Ich öffne die untere Luke.
553
00:28:46,894 --> 00:28:48,329
Die Luke ist beschädigt.
Es öffnet sich nicht ganz!
554
00:28:51,165 --> 00:28:52,833
Ich drehe die Servos auf,
aber sie werden sich nicht rühren.
555
00:28:56,403 --> 00:28:58,272
Ich glaube, ich kann es sehen
die manuelle Überbrückung. Stehen zu.
556
00:29:00,841 --> 00:29:01,809
Gehen.
557
00:29:14,121 --> 00:29:15,256
Aufleuchten!
558
00:29:15,289 --> 00:29:16,824
Komm schon, komm schon.
559
00:29:21,829 --> 00:29:23,430
Okay.
Die Servos haben einen Kurzschluss.
560
00:29:23,464 --> 00:29:25,165
Du musst durchhalten
Es öffnet sich, um sie hinein zu bringen.
561
00:29:25,199 --> 00:29:27,368
Morales, lass uns gehen.
Es öffnet sich nicht.
562
00:29:27,401 --> 00:29:28,869
Gehen. Ich werde dich decken.
563
00:29:31,138 --> 00:29:32,172
Komm da hoch.
564
00:29:37,512 --> 00:29:39,547
Wir wurden getroffen.
Ich versuche, es ruhig zu halten,
565
00:29:39,581 --> 00:29:41,081
aber du musst vielleicht springen.
566
00:29:41,115 --> 00:29:42,850
-Dean, lass uns gehen!
-Dean, komm schon!
567
00:29:42,883 --> 00:29:44,852
-Komm schon, Dean.
-Dean, lauf.
568
00:29:44,885 --> 00:29:47,221
-Springen! Aufleuchten. Du hast das verstanden.
-Lass uns gehen. Lass uns gehen. Bewegen Sie es.
569
00:29:49,390 --> 00:29:50,391
Aufleuchten.
570
00:29:51,925 --> 00:29:52,860
Ah!
571
00:29:54,596 --> 00:29:56,330
Lass uns gehen! Laufen!
572
00:29:57,965 --> 00:29:58,932
-Aufleuchten!
-Aufleuchten!
573
00:29:58,966 --> 00:30:00,568
Aufleuchten.
574
00:30:00,602 --> 00:30:01,536
Gehen!
575
00:30:04,938 --> 00:30:06,373
-Lass uns gehen!
-Dean, komm schon!
576
00:30:06,407 --> 00:30:07,808
Aufleuchten!
577
00:30:08,942 --> 00:30:09,977
Ah!
578
00:30:12,146 --> 00:30:15,349
Nein, Dekan! Dean!
Nein, Dekan!
579
00:30:15,382 --> 00:30:16,917
Schwarz. Treten Sie ein.
580
00:30:16,950 --> 00:30:17,985
Flemming.
581
00:30:18,018 --> 00:30:19,019
Bringt uns hier raus.
582
00:30:22,657 --> 00:30:24,158
Nein!
583
00:30:24,191 --> 00:30:25,292
Den Rest bekommst du
von uns getötet!
584
00:30:25,326 --> 00:30:26,628
Hey, halt die Klappe!
585
00:30:26,661 --> 00:30:28,630
NEIN! Das hätte ich tun können
Ich habe ihn gerettet, Captain.
586
00:30:28,663 --> 00:30:32,433
Ich weiß, Soldat.
Ich weiß. Ich weiß.
587
00:30:32,466 --> 00:30:34,335
Ich hätte ihn retten können.
588
00:30:34,368 --> 00:30:35,836
Es ist okay.
Es ist okay.
589
00:30:36,904 --> 00:30:38,872
Hey. Nova Force.
590
00:30:38,906 --> 00:30:40,274
Hey, hey!
591
00:30:40,307 --> 00:30:42,577
Wir hören nicht auf.
Wir geben nicht auf.
592
00:30:42,610 --> 00:30:45,346
Wir geben nicht auf. Rechts?
Sag es zurück.
593
00:30:45,379 --> 00:30:50,250
Wir hören nicht auf. Wir tun nicht--
Wir geben nicht auf und wir...
594
00:30:50,284 --> 00:30:51,519
Wir geben nicht auf.
595
00:30:51,553 --> 00:30:52,886
Das ist richtig.
Das ist richtig.
596
00:30:57,124 --> 00:30:59,326
Captain, wie ist der Status?
auf der Evakuierung?
597
00:30:59,360 --> 00:31:00,294
Wir haben Dean verloren.
598
00:31:02,296 --> 00:31:04,465
Oh mein Gott.
599
00:31:04,498 --> 00:31:05,567
Es tut mir so leid.
600
00:31:07,501 --> 00:31:08,636
Wir geben nicht auf, Black.
601
00:31:12,139 --> 00:31:14,375
Wir geben nicht auf.
Wir hören nicht auf.
602
00:31:15,610 --> 00:31:16,578
Hey.
603
00:31:26,554 --> 00:31:27,622
Ich habe eine Versandbenachrichtigung.
604
00:31:29,957 --> 00:31:31,559
General Watts,
Entscheide dich für Erin Black.
605
00:31:31,593 --> 00:31:35,563
Officer Black, ich sehe die Basis
fordert schwere Verluste.
606
00:31:35,597 --> 00:31:37,097
Es ist eine Erleichterung
Dich in der Luft zu sehen.
607
00:31:37,131 --> 00:31:38,566
Was ist die Statusaktualisierung?
608
00:31:40,602 --> 00:31:43,036
General, dieses Leben
Form ist nahezu identisch
609
00:31:43,070 --> 00:31:44,438
zu dem von
der Pandora-Vorfall.
610
00:31:44,471 --> 00:31:45,973
Diesmal jedoch
611
00:31:46,006 --> 00:31:48,142
Natriumchlorid scheint
keine Wirkung haben.
612
00:31:48,175 --> 00:31:49,711
Wir haben welche
taktische Informationen jedoch.
613
00:31:49,744 --> 00:31:52,312
Der MCORP-Pilot warnte
einer wachsenden Kraft
614
00:31:52,346 --> 00:31:53,947
dass sie es tun würden
verwenden, um die Erde in die Luft zu sprengen.
615
00:31:53,981 --> 00:31:55,382
Er hat es auch erwähnt
dass sie gehen würden
616
00:31:55,416 --> 00:31:57,552
um uns wehrlos zu machen
bevor das passiert.
617
00:31:57,585 --> 00:32:00,254
Wenn dieser Feind so ist
empfindungsfähig, wie du es beschrieben hast,
618
00:32:00,287 --> 00:32:02,423
dann ist ihre Strategie klar.
619
00:32:02,456 --> 00:32:04,458
Sie sagen: Brechen Sie unsere Abwehrkräfte
wir sind also hilflos
620
00:32:04,491 --> 00:32:07,127
gegen eine größere Waffe.
Das ist alles.
621
00:32:07,161 --> 00:32:09,664
Hallo, Officer Black,
Das ist Ian Mather von MCORP.
622
00:32:09,697 --> 00:32:11,999
Kannst du es mir sagen?
wie diese Lebensform
623
00:32:12,032 --> 00:32:14,401
ist nahezu identisch
zu Pandora?
624
00:32:14,435 --> 00:32:16,504
Ja. Es hat
eine Krypto-Cytosin-Base,
625
00:32:16,538 --> 00:32:18,105
aber das ist eine weiterentwickelte Variante.
626
00:32:18,138 --> 00:32:19,541
Ich brauche Zeit, um es herauszufinden
seine Schwäche herausstellen.
627
00:32:19,574 --> 00:32:22,176
Offizier Black,
die Situation ist eskaliert
628
00:32:22,209 --> 00:32:23,545
exponentiell seitdem
der Angriff begann.
629
00:32:23,578 --> 00:32:25,547
Mittlerweile ist es weltweit.
630
00:32:25,580 --> 00:32:28,248
Unsere neuesten Informationen könnten einiges verraten
Licht an der Pilotenwarnung.
631
00:32:28,282 --> 00:32:30,050
Seine Warnung war, dass es so ist
eine gefährliche Anomalie
632
00:32:30,083 --> 00:32:32,554
sich an der Oberfläche bilden
von diesem Mond.
633
00:32:32,587 --> 00:32:36,023
Etwas, das posieren könnte
eine Bedrohung für die Erde. Ian?
634
00:32:36,056 --> 00:32:38,292
Sie sollten es sehen
Jetzt Ihre Flugkonsolen.
635
00:32:38,325 --> 00:32:42,062
Es ist eine unter Druck stehende Masse
unter der Oberfläche
636
00:32:42,095 --> 00:32:43,363
wirklich wie ein Vulkan.
637
00:32:43,397 --> 00:32:45,332
Ich sehe hier sein Elementprofil,
638
00:32:45,365 --> 00:32:48,168
aber es ist sicherlich kein Magma.
639
00:32:48,202 --> 00:32:50,037
Dies ist eine organische Komposition
passend zur Komposition
640
00:32:50,070 --> 00:32:51,706
das hat den Piloten infiziert
und das gleiche
641
00:32:51,739 --> 00:32:54,041
vom Pandora-Vorfall.
642
00:32:54,074 --> 00:32:56,076
Das ist kein Vulkan, General.
643
00:32:56,109 --> 00:32:58,178
Es bildet sich ein Riese
voll bewusste Spore.
644
00:33:03,450 --> 00:33:05,085
Es tut mir Leid. Ich--
645
00:33:05,118 --> 00:33:06,688
General, das System meines Schiffs
ist fehlerhaft.
646
00:33:06,721 --> 00:33:09,156
Negativ. Unsere Synchronisierung mit
MCORP-Datenwolke war
647
00:33:09,189 --> 00:33:12,560
durch den Stromstoß verzögert,
aber jetzt ist es fertig.
648
00:33:12,594 --> 00:33:14,696
Hallo, Officer Black,
General Watts.
649
00:33:14,729 --> 00:33:17,364
Oh, das ist Cyrus.
Das ist unsere KI.
650
00:33:17,397 --> 00:33:19,299
Jetzt Teil von Space Force Systems.
651
00:33:19,333 --> 00:33:22,236
Es macht alles.
Navigation, Bedrohungsmatrizen
652
00:33:22,269 --> 00:33:24,004
sogar die Reparaturdrohne des Schiffes.
653
00:33:25,607 --> 00:33:29,109
Na ja, wir im Allgemeinen
Reservieren Sie netzwerkweite KIs
654
00:33:29,142 --> 00:33:34,147
für unbemannte Kampffahrzeuge,
aber danke.
655
00:33:34,181 --> 00:33:36,216
Cyrus, ich brauche einen Plan
Fertigstellungszeit für eine Biowaffe
656
00:33:36,250 --> 00:33:38,586
das wird alles auslöschen
Spuren dieser Lebensform.
657
00:33:38,620 --> 00:33:41,188
Gegebenes Element
Profil und Ihr Fachwissen
658
00:33:41,221 --> 00:33:44,526
Unter idealen Bedingungen sollte es so sein
dauert genau vier Stunden.
659
00:33:44,559 --> 00:33:46,661
Vier Stunden, okay.
660
00:33:46,694 --> 00:33:48,328
Wir könnten beim Saturn sein
in 30 Minuten
661
00:33:48,362 --> 00:33:50,230
Angesichts unserer Atommotoren.
662
00:33:50,264 --> 00:33:52,534
Wir könnten eine halbe Stunde sparen
wenn wir es während der Fahrt tun.
663
00:33:52,567 --> 00:33:55,469
Cyrus, wie viel Energie
ist in dieser Anomalie gespeichert?
664
00:33:55,503 --> 00:33:57,170
12 Millionen Megatonnen
665
00:33:57,204 --> 00:34:01,308
mit Oberflächenelastizität
von 92 Giga-Pascal.
666
00:34:01,341 --> 00:34:03,711
Allgemein, MCORP zeigt
die Spore expandiert
667
00:34:03,745 --> 00:34:05,780
bei 120 Kubikmetern pro Stunde.
668
00:34:05,813 --> 00:34:07,582
Bei diesem Tempo,
es wird in drei Stunden ausbrechen.
669
00:34:07,615 --> 00:34:09,551
Und wenn es so ist,
es wird feuern
670
00:34:09,584 --> 00:34:11,753
eine überhitzte Membran
an der Erde.
671
00:34:11,786 --> 00:34:13,153
Eine Membran?
672
00:34:14,454 --> 00:34:16,490
Was wird es tun?
673
00:34:16,524 --> 00:34:18,626
Ersticke uns.
Iss uns.
674
00:34:18,660 --> 00:34:20,427
Tötet uns im Grunde alle.
675
00:34:20,460 --> 00:34:22,597
Diese Membran?
676
00:34:22,630 --> 00:34:23,831
Es ist alles ein einziger Organismus.
677
00:34:23,865 --> 00:34:25,399
Ein hungriger Außerirdischer.
678
00:34:25,432 --> 00:34:27,234
Können wir aus der Luft angreifen?
679
00:34:27,267 --> 00:34:29,871
Jeder Teil davon ist empfindungsfähig.
Sogar die Sporen.
680
00:34:29,904 --> 00:34:32,172
Komm schon, das ist unmöglich.
681
00:34:32,205 --> 00:34:34,141
Also, wenn wir es versuchen
ein Orbitalangriff,
682
00:34:34,174 --> 00:34:37,244
Die Spore könnte ausbrechen
die Erde in Selbstverteidigung?
683
00:34:37,277 --> 00:34:38,378
Habe ich da recht?
684
00:34:38,412 --> 00:34:40,147
Ich denke, das ist richtig.
685
00:34:40,180 --> 00:34:43,350
Und sobald wir PX1 erreichen,
ein Schwarm Plasmakugeln
686
00:34:43,383 --> 00:34:45,218
wird sehr wahrscheinlich angreifen
uns, wenn wir entdeckt werden.
687
00:34:45,252 --> 00:34:46,688
Diese Biowaffe braucht
geliefert werden
688
00:34:46,721 --> 00:34:48,556
in einer Stealth-Mission
am Boden.
689
00:34:48,590 --> 00:34:50,525
Und Sie sind sich dessen sicher?
690
00:34:50,558 --> 00:34:52,894
Weil unsere schnellste Option
ist, von der Erde aus zuzuschlagen
691
00:34:52,927 --> 00:34:54,696
oder aus der Umlaufbahn des Mondes.
692
00:34:54,729 --> 00:34:56,864
Wenn wir daraus etwas gelernt haben
ist schon einmal auf Pandora passiert,
693
00:34:56,898 --> 00:34:59,333
Wir wissen, dass diese Lebenskraft
wird sich verteidigen
694
00:34:59,366 --> 00:35:01,435
mit jedem Teil seines Wesens.
695
00:35:01,468 --> 00:35:03,605
Aber seine Vernetzung
ist beides eine Stärke
696
00:35:03,638 --> 00:35:05,540
und seine größte Schwäche.
697
00:35:05,573 --> 00:35:06,574
Gerade jetzt,
es geht darum, die Mehrheit zu setzen
698
00:35:06,608 --> 00:35:08,308
seiner Energie in diese Spore.
699
00:35:08,342 --> 00:35:10,143
Du machst wirklich was her
große Annahme hier.
700
00:35:10,177 --> 00:35:12,312
Wenn Sie also diese Spore zerstören,
701
00:35:12,346 --> 00:35:14,181
dann zerstörst du den Rest
der Lebensform,
702
00:35:14,214 --> 00:35:15,215
egal wo es ist.
703
00:35:15,248 --> 00:35:16,751
Habe ich da recht?
704
00:35:16,784 --> 00:35:18,853
Ja. Mein Großvater
Habe es schon einmal gemacht, General.
705
00:35:18,886 --> 00:35:20,220
Ich kann es wieder tun.
706
00:35:20,253 --> 00:35:22,523
Ein verdeckter Boden
dann ist es so.
707
00:35:22,557 --> 00:35:24,892
Officer Black, tun Sie was auch immer
Du musst es tun
708
00:35:24,926 --> 00:35:26,761
um Ihre Biowaffe zu entwickeln.
709
00:35:26,794 --> 00:35:29,329
Die Flotte der Nova Force wurde bestellt
einen getarnten Ansatz machen
710
00:35:29,363 --> 00:35:31,298
um der Entdeckung zu entgehen.
711
00:35:31,331 --> 00:35:34,636
Die Biowaffen des Septagons werden es tun
Seien Sie auch da, wenn Sie ankommen.
712
00:35:34,669 --> 00:35:36,671
MCORP hat auch einen Vorrat
aus Plutoniumsubstrat
713
00:35:36,704 --> 00:35:39,306
übrig, falls Sie welche benötigen
zusätzlicher Treibstoff, okay?
714
00:35:39,339 --> 00:35:41,274
Wir schicken ein Team dorthin
vor Ihrer Ankunft auftauchen
715
00:35:41,308 --> 00:35:43,243
abschirmen
Sie um jeden Preis.
716
00:35:43,276 --> 00:35:45,580
-Bist du bei mir?
-Ja.
717
00:35:45,613 --> 00:35:47,280
General Watts,
Officer Black, ich sage Ihnen,
718
00:35:47,314 --> 00:35:49,584
Neutralisieren Sie diese Spore nicht.
719
00:35:49,617 --> 00:35:52,219
Dies ist ein lebender Vulkan
kurz vor dem Spritzen
720
00:35:52,252 --> 00:35:54,756
eine planetengroße Amöbe
das wird die Erde zerstören.
721
00:35:54,789 --> 00:35:56,524
Was ist los mit dir?
722
00:35:56,557 --> 00:35:59,861
Sir, vier überleben
Nova Force-Schiff
723
00:35:59,894 --> 00:36:02,329
und 380 Space Force
gerade angekommen,
724
00:36:02,362 --> 00:36:05,600
in der Umlaufbahn im Inneren gehüllt
ein Trümmerfeld in der Nähe von PX1.
725
00:36:05,633 --> 00:36:08,836
Okay gut. Was ist mit dem Rest?
der Space Force, die die Erde verteidigt?
726
00:36:08,870 --> 00:36:12,372
Wir haben 61 Prozent verloren
Unsere Flotte, Sir.
727
00:36:12,406 --> 00:36:13,875
Allgemein, ich habe verglichen
Koordinaten für PX1
728
00:36:13,908 --> 00:36:15,777
und Pandora mehrmals.
729
00:36:15,810 --> 00:36:17,812
Die Koordinaten von PX1 und
Pandoras sind identisch,
730
00:36:17,845 --> 00:36:19,547
aber Pandora wurde geschrubbt
Aus dem System, Sir.
731
00:36:19,580 --> 00:36:23,350
Warum wurde Pandora ersetzt?
von einem Mond namens PX1?
732
00:36:23,383 --> 00:36:25,586
General, versuchen Sie es nicht
Zerstöre alles auf diesem Mond.
733
00:36:25,620 --> 00:36:27,220
Ich sage es dir.
734
00:36:27,254 --> 00:36:28,723
Herr Mather,
wir halten dich fest
735
00:36:28,756 --> 00:36:30,591
der Weltuntergangsbunker gerade jetzt.
736
00:36:30,625 --> 00:36:32,259
Bringt ihn hier raus.
737
00:36:32,292 --> 00:36:34,461
-Warum? Für den Versuch zu retten...
-Bringt ihn hier raus.
738
00:36:34,494 --> 00:36:36,664
Allgemein!
739
00:36:36,698 --> 00:36:39,000
Erin Black, du hast drei Stunden
740
00:36:39,033 --> 00:36:40,768
und die gesamten Ressourcen des Verteidigungsministeriums
741
00:36:40,802 --> 00:36:42,870
Pandora zu erreichen und
Zerstöre diesen Feind
742
00:36:42,904 --> 00:36:45,305
ohne die Sporen auszulösen
Dabei kam es zu einer Explosion.
743
00:36:49,644 --> 00:36:51,244
Das Überleben der Erde hängt davon ab.
744
00:36:59,419 --> 00:37:01,989
Die Wunden sind.
oberflächlich.
745
00:37:03,457 --> 00:37:08,328
Keine Schädigung der Arterien,
innere Organe.
746
00:37:08,361 --> 00:37:12,365
Kapitän, ich habe es Ihnen gesagt,
Es ist nur Schrapnell.
747
00:37:12,399 --> 00:37:15,435
Die Kugel explodierte und erzeugte etwas
Kontakt mit dem Schrapnell.
748
00:37:15,469 --> 00:37:17,437
Der Schrapnell hat deine Haut durchbohrt
Sie könnten also infiziert sein,
749
00:37:17,471 --> 00:37:19,272
und wir wissen es einfach nicht.
750
00:37:19,306 --> 00:37:22,309
Aber zum Glück bist du das nicht
äußerliche Symptome zeigen.
751
00:37:22,342 --> 00:37:23,678
Sichern Sie sich Ihren Anzug
und setz deinen Helm auf
752
00:37:23,711 --> 00:37:25,947
um unsere Exposition zu begrenzen,
okay?
753
00:37:25,980 --> 00:37:27,882
Cyrus, was ist unser
Schadensgutachten?
754
00:37:27,915 --> 00:37:31,819
Verbleibende Nutzlast
40 Prozent. Kraftstoff: 89 Prozent.
755
00:37:31,853 --> 00:37:33,955
Beschädigte Unterseitenluke
mit einem kleinen Leck.
756
00:37:33,988 --> 00:37:37,558
Wir verlieren O2 in einem gewissen Tempo
von 0,4 psi pro Minute.
757
00:37:37,592 --> 00:37:39,459
Es gibt auch einen kleinen Verstoß
in der Protonenfiltrationslinie
758
00:37:39,493 --> 00:37:40,895
im Cockpit.
759
00:37:40,928 --> 00:37:43,064
Lassen Sie die Reparaturdrohne los
und lass es die Tür verschließen,
760
00:37:43,097 --> 00:37:44,899
und dann versiegeln lassen
die Filterleitung.
761
00:37:44,932 --> 00:37:47,769
Diese Drohne ist nicht zugänglich
für mich, Officer Black.
762
00:37:47,802 --> 00:37:50,037
Es wurde geändert und
gilt jetzt als Schmuggelware.
763
00:37:50,071 --> 00:37:52,807
Cyrus, leite alle
Reserveleistung zu
764
00:37:52,840 --> 00:37:56,077
Halten Sie die Tür geschlossen
so fest wie möglich.
765
00:37:56,110 --> 00:37:58,579
Regelung der Reserveleistung.
766
00:37:58,613 --> 00:38:00,447
Wir sollten es besser überprüfen
diese Filterleitung.
767
00:38:00,480 --> 00:38:02,415
Wir legen uns mit einigen an
hochradioaktives Zeug.
768
00:38:02,449 --> 00:38:04,085
Es gibt einen Geigerzähler
im Schlitz
769
00:38:04,118 --> 00:38:05,352
auf der linken Seite der Drohne.
770
00:38:05,385 --> 00:38:06,587
-Wirst du es mir geben?
-Mm-hmm.
771
00:38:09,624 --> 00:38:10,892
Danke schön.
772
00:38:14,796 --> 00:38:18,365
80 Kopien pro Minute. Radioaktiv,
aber nichts, was uns verletzen könnte.
773
00:38:20,668 --> 00:38:23,671
Sie haben also ein anderes modifiziert
Drohne im Flug.
774
00:38:23,704 --> 00:38:25,640
Deshalb die KI
habe es nicht erkannt.
775
00:38:25,673 --> 00:38:26,674
Nein, es wird nicht erkannt
es, weil ich gezwungen wurde
776
00:38:26,707 --> 00:38:28,408
alte Ersatzteile zu verwenden.
777
00:38:28,441 --> 00:38:30,812
Aber ich habe hinzugefügt
ein neuer Geigerzähler
778
00:38:30,845 --> 00:38:33,446
und einen Krankheitserregerdetektor, also--
779
00:38:33,480 --> 00:38:35,516
Das ist beeindruckend, Black.
780
00:38:35,550 --> 00:38:37,084
Kapitän, können Sie es platzieren?
dieses Beispiel im Inneren
781
00:38:37,118 --> 00:38:39,020
die temperaturgesteuerte
Fach an der Seite?
782
00:38:39,053 --> 00:38:40,755
Sie können den roten Knopf drücken,
es wird Lesestoff geben.
783
00:38:40,788 --> 00:38:41,722
Okay.
784
00:38:43,090 --> 00:38:45,126
Ich denke, das gibt es
schon einer hier drin.
785
00:38:45,159 --> 00:38:47,595
Oh, lass mich sehen.
786
00:38:49,964 --> 00:38:51,933
Dieser Schleimpilz wird zerstört.
787
00:38:51,966 --> 00:38:53,500
Das hätte ich tun sollen
habe meine Exemplare aktualisiert.
788
00:38:53,534 --> 00:38:56,403
Sieht aus wie ein totes Blatt.
789
00:38:56,436 --> 00:38:58,906
-Sollten wir es einfach wegwerfen?
-NEIN. Nein, verschwende es nicht.
790
00:38:58,940 --> 00:39:00,875
Kapitän, können Sie einsteigen?
der andere Probenport?
791
00:39:00,908 --> 00:39:01,843
Mm-hmm.
792
00:39:03,511 --> 00:39:05,112
Ich verstehe es immer noch nicht.
793
00:39:05,146 --> 00:39:08,916
Also, am Anfang
Vorfall auf Pandora,
794
00:39:08,950 --> 00:39:10,585
Dieses Ding kontrollierte Wasser.
795
00:39:10,618 --> 00:39:12,653
Rechts?
Jetzt kontrolliert es das Feuer.
796
00:39:12,687 --> 00:39:15,756
Wir haben es also mit einem zu tun
völlig andere Lebensform?
797
00:39:15,790 --> 00:39:17,925
Nicht ganz.
Hier, sehen Sie sich das an.
798
00:39:19,994 --> 00:39:23,064
Sehen Sie das? Blasen im Wasser.
799
00:39:23,097 --> 00:39:24,599
Das ist eingeschlossenes Gas
innen flüssig.
800
00:39:24,632 --> 00:39:26,601
Eine Art einfache Membran.
801
00:39:26,634 --> 00:39:28,936
Aber jetzt schau dir das an.
802
00:39:31,005 --> 00:39:33,875
Sehen Sie, es ist nicht nur eine Membran.
803
00:39:33,908 --> 00:39:36,177
Es ist lebendig. Selbstheilung.
804
00:39:36,210 --> 00:39:39,180
Und darin
Membran, Plasma.
805
00:39:39,213 --> 00:39:41,048
Eine energiegeladene Materieblase,
806
00:39:41,082 --> 00:39:44,484
normalerweise wild und
unkontrollierbar, wird stabil gehalten,
807
00:39:44,518 --> 00:39:45,853
beispiellos ausstellen
Grad der Beschränkung
808
00:39:45,887 --> 00:39:48,623
anders als alles, was wir je gesehen haben.
809
00:39:48,656 --> 00:39:50,691
Es ist wie ein Lebensunterhalt
Falle für Feuer.
810
00:39:50,725 --> 00:39:52,526
Genau.
811
00:39:52,560 --> 00:39:54,461
Sowohl das wasserkontrollierende Leben
und das feuerkontrollierende Leben
812
00:39:54,494 --> 00:39:56,063
Verwenden Sie diese Membran.
813
00:39:56,097 --> 00:39:58,799
Ein darauf gebauter Wohncontainer
dieselbe Krypto-Cytosin-Basis.
814
00:39:58,833 --> 00:40:00,635
Es passt sich dem Ganzen an
verschiedene Staaten.
815
00:40:00,668 --> 00:40:02,203
Gasblasen im Wasser,
Plasmablasen in der Luft,
816
00:40:02,236 --> 00:40:03,938
aber im Grunde ist es so
das gleiche Prinzip.
817
00:40:03,971 --> 00:40:06,807
Es liegt also nicht am Element
das definiert die Lebensform,
818
00:40:06,841 --> 00:40:08,009
es ist die Membran
es kontrollieren.
819
00:40:08,042 --> 00:40:09,710
Rechts. Die Membran
ist der Schlüssel.
820
00:40:09,744 --> 00:40:11,444
Das ist es, was diese Kreaturen ermöglicht
überleben und manipulieren
821
00:40:11,478 --> 00:40:13,714
radikal unterschiedliche Kräfte,
weil es lebt.
822
00:40:13,748 --> 00:40:16,083
Es ist flexibel und leistungsstark.
823
00:40:17,685 --> 00:40:19,854
T-minus sechs Minuten.
824
00:40:23,958 --> 00:40:26,459
Ich dachte, ich hätte es gesagt
Sicher in der Kaserne, Black.
825
00:40:26,493 --> 00:40:27,895
Wenn auf der Erde würde
Ich habe das geschafft?
826
00:40:29,697 --> 00:40:31,032
Gibt es etwas, das wir dafür verwenden könnten?
827
00:40:31,065 --> 00:40:32,533
Nein, ich wünschte nur
Ich konnte darauf zugreifen.
828
00:40:32,566 --> 00:40:34,201
Es ist ein Jahrhundert alt.
829
00:40:34,235 --> 00:40:35,736
Ich habe es zu mehreren Technikern gebracht
Abteilungen im Laufe der Jahre
830
00:40:35,770 --> 00:40:37,838
und niemand kann es lesen.
831
00:40:37,872 --> 00:40:39,974
Koordinaten des Kommandos
Lassen Sie die Flotte inszenieren
832
00:40:40,007 --> 00:40:42,910
im Trümmerfeld im Inneren
Der äußerste Ring des Saturn.
833
00:40:42,944 --> 00:40:45,646
Okay. Wir haben zwei Stunden
und 29 Minuten
834
00:40:45,680 --> 00:40:47,581
bevor die Spore explodiert.
835
00:40:47,615 --> 00:40:49,050
Gibt es Fortschritte bei der Waffe?
836
00:40:49,083 --> 00:40:50,785
Möglich, aber ich kann nicht
Testen Sie alle Hypothesen
837
00:40:50,818 --> 00:40:53,821
bis wir im Biolabor sind
auf der Nova Force Base.
838
00:40:53,854 --> 00:40:55,556
Ich weiß, dass wir es tun werden
muss es liefern
839
00:40:55,589 --> 00:40:56,824
Nahbereich an der Oberfläche,
840
00:40:56,857 --> 00:40:59,660
verlassen fast nein
Spielraum für Fehler.
841
00:40:59,694 --> 00:41:01,796
Aber wenn wir es durchbohren würden, würden wir es nicht tun
Das verursacht nur einen Ausbruch?
842
00:41:01,829 --> 00:41:04,165
Das wird es, aber das
Biowaffe wird es zerstreuen
843
00:41:04,198 --> 00:41:06,901
statt der Spore
explodiert präventiv auf uns zu.
844
00:41:06,934 --> 00:41:09,804
Und der Explosionsradius sollte
beträgt nur etwa eine halbe Meile oder so.
845
00:41:09,837 --> 00:41:11,272
Sobald wir also die Rakete abfeuern...
846
00:41:11,305 --> 00:41:13,607
Wir werden es brauchen
sofort zu evakuieren.
847
00:41:13,641 --> 00:41:15,209
-Verstanden.
-Mm-hmm.
848
00:41:15,242 --> 00:41:17,144
Dann ist das so
Was wird dann passieren?
849
00:41:17,178 --> 00:41:18,913
Sobald es fertig ist,
desto früher können wir nach Hause gehen.
850
00:41:20,781 --> 00:41:21,949
Meine Schwester wird jeden Tag erwartet
851
00:41:21,983 --> 00:41:24,484
und ich will
um meinen neuen Neffen kennenzulernen.
852
00:41:25,720 --> 00:41:27,121
Auf keinen Fall, Captain.
853
00:41:27,154 --> 00:41:30,691
Bald müssen wir es tun
Ich nenne dich Onkel Flemming.
854
00:41:30,725 --> 00:41:33,027
Ja, ich habe einen Sohn und
Tochter wieder nach Hause.
855
00:41:33,060 --> 00:41:34,795
Okay, warte.
856
00:41:34,829 --> 00:41:37,198
Wie ist das beim ersten Mal?
Ich höre davon?
857
00:41:37,231 --> 00:41:40,034
Officer Black, was ist mit Ihnen?
858
00:41:40,067 --> 00:41:42,036
Ich möchte, dass diese Biowaffe fertig ist.
859
00:41:46,741 --> 00:41:48,843
Hey, Black, ich bin neugierig.
860
00:41:48,876 --> 00:41:51,645
Warum wolltest du das?
Treten Sie Nova Force so schlecht bei?
861
00:41:54,148 --> 00:41:58,152
Mein Großvater wollte mitmachen,
aber er wurde getötet.
862
00:41:58,185 --> 00:42:01,288
Meine Mutter hat immer zitiert
er, als ich aufwuchs.
863
00:42:01,322 --> 00:42:03,858
„Beurteilen Sie nicht das Aussehen der Oberfläche
es sei denn, es ist ein Protein.
864
00:42:06,327 --> 00:42:08,729
Er und meine Mutter wollten es machen
Nova Force mehr als alles andere,
865
00:42:08,763 --> 00:42:11,832
aber sie wurden getötet
Kampf nach meiner Geburt.
866
00:42:11,866 --> 00:42:14,201
Also dachte ich vielleicht
Ich wäre der Richtige, weißt du?
867
00:42:15,636 --> 00:42:17,872
Ja. Ja, ich weiß.
868
00:42:17,905 --> 00:42:19,807
-Ich habe deine sechs, Black.
-Danke schön.
869
00:42:22,710 --> 00:42:25,046
Okay, wir sind dabei
der Flotte beizutreten.
870
00:42:25,079 --> 00:42:26,347
Ich werde senden
ein nichteuklidischer Beitrag
871
00:42:26,380 --> 00:42:29,850
zum Septagon
Bestätigung unserer Ankunft.
872
00:42:29,884 --> 00:42:32,086
Es ist kein Funksignal,
also sollte es einfach gelesen werden
873
00:42:32,119 --> 00:42:33,854
als Hintergrundgeräusch
für den Feind.
874
00:42:33,888 --> 00:42:36,023
Cyrus, kannst du mir geben
eine Zusammenfassung von Nova Force
875
00:42:36,057 --> 00:42:37,358
im Orbit in der Nähe von Pandora?
876
00:42:37,391 --> 00:42:39,260
Es gibt drei Schiffe
aus D.C.
877
00:42:39,293 --> 00:42:41,996
Zerstörer 21 ist im Orbit
mit zwei Nova Force an Bord.
878
00:42:42,029 --> 00:42:44,198
Destroyer 4 bereits
auf der Oberfläche gelandet
879
00:42:44,231 --> 00:42:47,168
mit drei Nova Force
und Septagons Biowaffenlabor.
880
00:42:47,201 --> 00:42:50,004
Okay. Wir sind also unten
von 30 Nova Force auf acht.
881
00:42:50,037 --> 00:42:54,175
Das heißt, wir haben fünf in D.C. verloren,
sieben in New Mexico, zehn in--
882
00:42:54,208 --> 00:42:57,344
Ich schätze, Gott weiß wo.
Zumindest haben wir noch--
883
00:42:57,378 --> 00:43:01,182
Wir haben immer noch explosive Operationen,
Plasma, Infanterie und Biowaffen.
884
00:43:02,416 --> 00:43:04,952
Hoffentlich.
885
00:43:04,985 --> 00:43:07,688
T-minus fünf Minuten
zur PX1-Orbitalzone.
886
00:43:07,721 --> 00:43:09,356
Cyrus, starte das Tarngerät.
887
00:43:14,195 --> 00:43:18,332
Elektromagnetische und
thermischer Auspuff, geräuschlos.
888
00:43:18,365 --> 00:43:20,801
Umgebungsstrahlung, Stille,
889
00:43:20,835 --> 00:43:22,903
und rückläufig
Triebwerke 20 Prozent.
890
00:43:22,937 --> 00:43:24,738
20 Prozent, kopieren.
891
00:43:24,772 --> 00:43:27,274
Und das Trümmerfeld betreten.
892
00:43:34,682 --> 00:43:37,785
Okay. Ich pinge
das Septagon jetzt.
893
00:43:37,818 --> 00:43:39,687
Nichteuklidische Übertragung
894
00:43:39,720 --> 00:43:43,057
und initiieren
getarnte Kommunikation.
895
00:43:43,090 --> 00:43:45,693
Zerstörer 21,
Das ist Kapitän Flemming.
896
00:43:45,726 --> 00:43:46,660
Komm rein 21.
897
00:43:51,332 --> 00:43:53,701
Zerstörer 21, das hier
ist Kapitän Flemming.
898
00:43:53,734 --> 00:43:54,735
Komm rein 21.
899
00:43:56,437 --> 00:43:58,205
Blockiert der Puls?
Ihre Kommunikation?
900
00:44:01,142 --> 00:44:02,910
Eingehende Nachricht von
Kapitän Grieger,
901
00:44:02,943 --> 00:44:04,178
21, Nova Force.
902
00:44:04,211 --> 00:44:07,148
Er sagt „Willkommen auf der Party.“
903
00:44:07,181 --> 00:44:10,251
Grieger, irgendwelche neuen Informationen
vom Verteidigungsministerium?
904
00:44:13,287 --> 00:44:15,990
Er sagt Kräfte
aus den anderen Ländern
905
00:44:16,023 --> 00:44:18,359
wurden ausgelöscht.
Entweder das, oder sie meuterten.
906
00:44:18,392 --> 00:44:20,227
Jetzt sind es nur noch wir, Captain.
907
00:44:20,261 --> 00:44:21,929
Mm-hmm. Was ist mit dem
Situation vor Ort?
908
00:44:25,766 --> 00:44:29,003
Er sagt Nova Force-Kommandos
sind an der Oberfläche
909
00:44:29,036 --> 00:44:31,906
maximale Tarnung
zwei Meilen östlich des Ziels.
910
00:44:31,939 --> 00:44:33,941
Also, wenn wir wollen
Entschärfen Sie diese Bombe
911
00:44:33,974 --> 00:44:36,010
Biowaffen sind die Speerspitze.
912
00:44:36,043 --> 00:44:38,112
Nun, Officer Erin Black
913
00:44:38,145 --> 00:44:39,713
werde mich dem Rest anschließen
von uns im Team.
914
00:44:42,917 --> 00:44:46,921
Er sagt: „Schauen Sie sich das auch an
Was passiert auf der Backbordseite?
915
00:44:46,954 --> 00:44:49,156
83 Grad, negatives Y."
916
00:44:50,824 --> 00:44:51,792
Auf keinen Fall, Captain.
917
00:44:55,129 --> 00:44:57,364
Sie warten auf uns.
918
00:44:57,398 --> 00:44:59,466
Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes
den Umkreis bewachen.
919
00:44:59,500 --> 00:45:00,968
Normalerweise,
Ich würde sagen: Mach es einfach
920
00:45:01,001 --> 00:45:02,336
mit der Menge an
Feuerkraft, die wir haben,
921
00:45:02,369 --> 00:45:05,206
aber nach dem, was wir gerade getan haben
auf der Erde behandelt,
922
00:45:05,239 --> 00:45:06,473
und mit dem Team so
verletzlich da unten,
923
00:45:06,508 --> 00:45:07,875
Ich möchte nicht provozieren
ein weiterer Angriff.
924
00:45:12,980 --> 00:45:14,315
Paris ist gefallen, Sir.
925
00:45:14,348 --> 00:45:17,117
Tokio ist gefallen.
Berlin ist gefallen.
926
00:45:17,151 --> 00:45:20,087
Keine Antwort von
Moskau oder Mexiko-Stadt.
927
00:45:20,120 --> 00:45:21,455
Briggs, können Sie das feststellen?
928
00:45:21,488 --> 00:45:23,123
eine unabhängige Firewall
in der Synchronisierung
929
00:45:23,157 --> 00:45:25,759
zwischen MCORPs Intel-Stream
und unser eigenes?
930
00:45:25,793 --> 00:45:28,362
Negativ, Sir.
MCORP verfügt über Orbitalsatelliten
931
00:45:28,395 --> 00:45:29,531
im gesamten Sonnensystem.
932
00:45:29,564 --> 00:45:30,898
Wenn wir es schaffen
eine Firewall-Überprüfung,
933
00:45:30,931 --> 00:45:32,032
Ihre Informationen werden es tun
verlangsamen unsere Reaktion.
934
00:45:32,066 --> 00:45:34,335
Errichten Sie keine Firewall.
Noch nicht.
935
00:45:34,368 --> 00:45:35,502
Verbleibende Zeit für den Ausbruch?
936
00:45:35,537 --> 00:45:37,771
Zwei Stunden und 18 Minuten, Sir.
937
00:45:37,805 --> 00:45:39,873
Ich habe den Fehler gemacht
Genauigkeit zu opfern
938
00:45:39,907 --> 00:45:41,942
für Effizienz, Leutnant.
Vertrauen Sie zur Verifizierung.
939
00:45:41,976 --> 00:45:43,277
Ja, Herr.
940
00:45:43,310 --> 00:45:46,247
Wir nutzen ihre Satelliten
aber in der Zwischenzeit,
941
00:45:46,280 --> 00:45:49,183
Scannen Sie weiterhin das gesamte MCORP
Netzwerk für Inkonsistenzen.
942
00:45:49,216 --> 00:45:51,218
Da werden es bestimmt viele sein.
943
00:45:51,252 --> 00:45:53,153
Du wirst reisen
schnell und leicht.
944
00:45:53,187 --> 00:45:58,859
Diese enthalten Splittergranaten
und EMP-Impulsladungen.
945
00:45:58,892 --> 00:46:02,096
Beide können lange abgefeuert werden
Distanz mit einer Treibkanone.
946
00:46:03,964 --> 00:46:06,200
Captain, das sind sie
alles voll beladen.
947
00:46:08,570 --> 00:46:10,505
Nachricht von
Kapitän Grieger.
948
00:46:10,538 --> 00:46:12,973
Da ist etwas dazwischen
vom Mond, und es ist groß.
949
00:46:13,007 --> 00:46:14,775
Es hat eine metallische Beschichtung.
950
00:46:18,979 --> 00:46:20,914
Es sucht nach uns.
951
00:46:20,948 --> 00:46:22,449
Die gesamte Flotte
kam verhüllt an.
952
00:46:22,483 --> 00:46:26,854
Getriebe, Exterieur,
Vernetzung, alles.
953
00:46:26,887 --> 00:46:28,088
Na dann...
954
00:46:28,122 --> 00:46:30,257
etwas gemacht
es fängt an zu suchen.
955
00:46:32,459 --> 00:46:33,561
Es hat das Feuer eröffnet!
956
00:46:35,396 --> 00:46:36,564
Ausweichmanöver!
957
00:46:45,105 --> 00:46:47,274
Sie erwarten
jede unserer Bewegungen.
958
00:46:48,342 --> 00:46:50,144
Etwas stimmt nicht.
959
00:46:50,177 --> 00:46:52,279
Offizier Black,
Unser Schiff muss zerstört werden.
960
00:46:56,950 --> 00:46:58,586
Schnapp dir deine Helme
und hilf mir.
961
00:46:59,920 --> 00:47:00,921
Betätigt das nicht die Luke?
962
00:47:00,954 --> 00:47:02,489
Ja. Halten Sie diese fest.
963
00:47:02,524 --> 00:47:04,458
Officer Black, da ist
Sie können nichts tun, um uns aufzuhalten.
964
00:47:04,491 --> 00:47:06,493
Warum hat das nicht funktioniert?
965
00:47:06,528 --> 00:47:07,629
Officer Black, das können Sie nicht
Das System außer Kraft setzen--
966
00:47:07,662 --> 00:47:09,363
Was machst du?
967
00:47:11,599 --> 00:47:13,267
An etwas festhalten.
968
00:47:30,351 --> 00:47:32,554
Entschuldigung, Cyrus.
Wir werden das später bereinigen.
969
00:47:39,527 --> 00:47:41,929
Kapitän, die meisten davon
Die Flotte ist weg.
970
00:47:41,962 --> 00:47:45,633
Der Rest ist einfach zugedeckt
diese Kugeln, von ihnen kontrolliert.
971
00:47:45,667 --> 00:47:47,401
Wir sind die Letzten, die noch übrig sind.
972
00:47:49,470 --> 00:47:51,606
Nein, das haben wir immer noch
ein Team an der Oberfläche.
973
00:47:51,639 --> 00:47:53,641
Es wurde ihnen befohlen
Stealth-Protokoll ausführen.
974
00:47:53,675 --> 00:47:55,909
Wahrscheinlich das Schiff
ausgeschaltet.
975
00:47:55,943 --> 00:47:58,979
Ich glaube nicht, dass sie es tun werden
Bewegen Sie sich, bis wir dort ankommen.
976
00:47:59,012 --> 00:48:02,182
Schwarz, gute Entscheidung beim Annehmen
die KI offline
977
00:48:02,216 --> 00:48:03,585
und das Schiff abschalten.
978
00:48:03,618 --> 00:48:04,586
Sie werden es finden
uns aber wieder.
979
00:48:04,619 --> 00:48:06,153
Letztlich.
980
00:48:06,186 --> 00:48:07,622
Ja. Ich auch nicht
wie die Tatsache
981
00:48:07,655 --> 00:48:09,923
wir fangen an zu brennen
durch Sauerstoff so früh.
982
00:48:09,957 --> 00:48:12,960
Dieser Organismus übernahm die Kontrolle
Morris' Elektrochemie,
983
00:48:12,993 --> 00:48:15,262
und nun übernahm es die Kontrolle
unserem Stromnetz.
984
00:48:15,295 --> 00:48:17,231
Aber woher wissen wir das?
dass es das nicht war
985
00:48:17,264 --> 00:48:19,333
Mathers KI-Programmierung
das übernahm die Kontrolle über das Schiff
986
00:48:19,366 --> 00:48:21,068
und das stattdessen,
es war der Organismus?
987
00:48:21,101 --> 00:48:24,004
Sein gesamter Lebensunterhalt hängt davon ab
auf der Erde noch existiert.
988
00:48:24,037 --> 00:48:28,308
Also müssen wir es trotzdem tun
Halten Sie die KI ausgeschaltet.
989
00:48:28,342 --> 00:48:30,477
Und unser Job bekommt viel ab
schwieriger, wenn wir es nicht schaffen
990
00:48:30,512 --> 00:48:32,279
zu diesem Biowaffenlabor.
991
00:48:32,312 --> 00:48:35,282
Okay, wir müssen es wissen
wie es unsere Flotte entdeckt hat.
992
00:48:35,315 --> 00:48:37,951
Sie sagten, es sei Bewusstsein
ist dezentralisiert.
993
00:48:37,985 --> 00:48:39,621
Aber wenn jemand
Nervensystem
994
00:48:39,654 --> 00:48:41,255
wird vom Feind infiziert,
995
00:48:41,288 --> 00:48:44,258
Weiß es was?
weiß der Infizierte Bescheid?
996
00:48:44,291 --> 00:48:45,660
Ja.
Ja, genau das ist passiert
997
00:48:45,693 --> 00:48:47,595
zum Pandora-Vorfall,
und mit Morris.
998
00:48:47,629 --> 00:48:50,030
Es nutzte sein Wissen
unseres Protokolls
999
00:48:50,063 --> 00:48:52,232
um den Turm zu überzeugen
um ihn landen zu lassen.
1000
00:48:52,266 --> 00:48:55,703
Aber Morris war geduldig Null.
1001
00:48:55,737 --> 00:48:58,338
Und die einzigen Leute, die Geschäfte machen
bei ihm waren wir und Quint.
1002
00:48:58,372 --> 00:49:00,174
Und er wurde getötet.
1003
00:49:00,207 --> 00:49:01,442
Dann gibt es also
eine Chance, dass einer von uns
1004
00:49:01,475 --> 00:49:02,976
ist immer noch infiziert
mit Nanopartikeln
1005
00:49:03,010 --> 00:49:04,478
das ist Zeichnung
der Organismus zu uns.
1006
00:49:07,281 --> 00:49:10,317
-Moral.
-Schau mich nicht so an.
1007
00:49:10,350 --> 00:49:12,486
Meine Schüler schauen
nichts wie seines.
1008
00:49:12,520 --> 00:49:14,254
Ja, aber wir haben keine Ahnung
wie lange dieser Organismus
1009
00:49:14,288 --> 00:49:15,723
braucht, um zu infizieren
das Nervensystem.
1010
00:49:15,757 --> 00:49:18,358
Aber – nein.
1011
00:49:18,392 --> 00:49:19,527
Keine äußerlichen Symptome.
1012
00:49:21,563 --> 00:49:23,197
Wie ist die voraussichtliche Ankunftszeit für den Ausbruch?
1013
00:49:25,199 --> 00:49:26,701
Eine Stunde und 58 Minuten.
1014
00:49:26,734 --> 00:49:28,335
Bis wann?
1015
00:49:28,368 --> 00:49:31,004
Nun, bis die Eindämmung versagt
1016
00:49:31,038 --> 00:49:32,774
und dieser Organismus
entweder explodiert
1017
00:49:32,807 --> 00:49:34,374
oder es löst das Ereignis aus.
1018
00:49:36,544 --> 00:49:41,148
-Eruptionen und Erdbeben?
-Alles davon.
1019
00:49:41,181 --> 00:49:43,283
Ende unserer Welt.
1020
00:49:43,317 --> 00:49:44,351
Ende der Erde.
1021
00:49:46,353 --> 00:49:50,190
Okay.
Wir können also nicht hier bleiben.
1022
00:49:50,224 --> 00:49:52,359
Diese Sphären werden es tun
Finden Sie uns irgendwann.
1023
00:49:52,392 --> 00:49:53,795
Wir können keine machen
Bruchlandung
1024
00:49:53,828 --> 00:49:55,496
weil es einfach losgeht
um uns beim Aufprall zu töten.
1025
00:49:55,530 --> 00:49:57,064
Die Schwerkraft der Pandora
geht es nur darum
1026
00:49:57,097 --> 00:49:58,600
80 Prozent des Erdmondes.
1027
00:49:58,633 --> 00:50:02,737
Bruchlandung ist also
eine bessere Option als zu fallen
1028
00:50:02,770 --> 00:50:04,438
und nur geschützt
durch Raumanzüge.
1029
00:50:04,471 --> 00:50:08,375
Es ist das Bessere
zwei schlechte Optionen.
1030
00:50:08,408 --> 00:50:10,512
Wir brauchen eine dritte Option.
1031
00:50:10,545 --> 00:50:16,049
Ich meine, dieses Schiff ist voll davon
Spuren organischer Stoffe, Treibstoff, Raketen.
1032
00:50:16,083 --> 00:50:19,453
Wenn ja, Officer Black
darüber nachdenken
1033
00:50:19,486 --> 00:50:22,256
von hier oben angreifen
mit rein analogen Waffen,
1034
00:50:22,289 --> 00:50:23,725
Wir werden in kürzester Zeit tot sein.
1035
00:50:23,758 --> 00:50:24,826
Nein, nein, nein, überhaupt nicht.
1036
00:50:24,859 --> 00:50:27,094
Aber wenn wir es sind
hier oben gestrandet
1037
00:50:27,127 --> 00:50:28,462
Und wir können da nicht runterkommen,
1038
00:50:28,495 --> 00:50:29,764
wir müssen
Überlegen Sie, was zu tun ist,
1039
00:50:29,797 --> 00:50:31,498
irgendetwas, um entweder aufzuhören
das Ding
1040
00:50:31,533 --> 00:50:33,200
oder es zumindest verlangsamen.
1041
00:50:33,233 --> 00:50:34,501
Und das gefällt mir immer noch nicht
1042
00:50:34,536 --> 00:50:35,670
wir brennen
der Sauerstoff in unseren Anzügen.
1043
00:50:35,703 --> 00:50:37,839
Ja.
1044
00:50:37,872 --> 00:50:40,808
-Ich bin bei 84 Prozent.
-85.
1045
00:50:40,842 --> 00:50:42,544
Gut.
1046
00:50:42,577 --> 00:50:44,344
Mein Großvater wusste es
Was für so etwas
1047
00:50:44,378 --> 00:50:46,413
bestand aus und
wie man es zerstört.
1048
00:50:46,446 --> 00:50:47,615
Ich meine, er hat es mit umgebracht
etwas so Einfaches
1049
00:50:47,649 --> 00:50:50,117
als Natriumchlorid,
Speisesalz.
1050
00:50:57,257 --> 00:50:59,627
Sie patrouillieren immer noch.
1051
00:50:59,661 --> 00:51:02,129
Wir sind nur ein schwebendes Stück
von Trümmern für sie jetzt,
1052
00:51:02,162 --> 00:51:04,197
aber wir werden es haben
damit das so bleibt.
1053
00:51:05,733 --> 00:51:08,670
Ich dachte, du hättest es benutzt
eine Kochsalzlösung früher.
1054
00:51:08,703 --> 00:51:12,139
Das Enteisungsmittel vom Schiff
das hatte keine Wirkung.
1055
00:51:12,172 --> 00:51:14,207
Ja, aber ich denke
das, was auch immer wir verwenden
1056
00:51:14,241 --> 00:51:16,243
dies zu zerstören könnte
genauso einfach sein.
1057
00:51:16,276 --> 00:51:17,612
Uh-huh.
1058
00:51:17,645 --> 00:51:19,479
Die einzige Möglichkeit, darauf zuzugreifen
dieser Antrieb
1059
00:51:19,514 --> 00:51:21,281
ist es, eine Schnittstelle zu haben
mit anderer Technologie.
1060
00:51:21,315 --> 00:51:22,584
Morales, das gibt es
absolut auf keinen Fall
1061
00:51:22,617 --> 00:51:24,351
Wir schalten diese KI wieder ein.
1062
00:51:24,384 --> 00:51:27,387
Es hat uns buchstäblich nur gelenkt
direkt in feindliches Feuer.
1063
00:51:27,421 --> 00:51:29,489
Ich verstehe, aber das
Technologie ist der einzige Weg
1064
00:51:29,524 --> 00:51:31,425
Wir können auf dieses Laufwerk zugreifen.
1065
00:51:31,458 --> 00:51:32,860
Wir befinden uns in einem Feuergefecht
am Rande einer Klippe,
1066
00:51:32,894 --> 00:51:34,328
und das Einzige, was wir können
tun ist kämpfen oder springen.
1067
00:51:37,665 --> 00:51:39,366
Wie ist die voraussichtliche Ankunftszeit für den Ausbruch?
1068
00:51:39,399 --> 00:51:41,268
Eine Stunde, 42 Minuten, Sir.
1069
00:51:41,301 --> 00:51:44,338
Sir, wir haben jegliche Kommunikation verloren
zur Space Force-Flotte.
1070
00:51:44,371 --> 00:51:46,541
Unsere Sternwarte berichtet
Funkstille
1071
00:51:46,574 --> 00:51:49,309
von unserem Oberflächenteam
und Erin Blacks Team.
1072
00:51:53,948 --> 00:51:54,916
Alles klar, Kira,
besorge mir eine Diagnose.
1073
00:51:54,949 --> 00:51:56,551
Ich kann nicht, Sir.
1074
00:51:56,584 --> 00:51:59,152
Das gesamte System ist
überschwemmt mit kaputtem Code.
1075
00:51:59,186 --> 00:52:01,288
Sir, der böswillige Code
sperrt das System
1076
00:52:01,321 --> 00:52:02,790
und Übernahme von Teilen
unseres Netzwerks.
1077
00:52:02,824 --> 00:52:05,359
Es könnte völlig lahmlegen
Unsere Operationen, Sir.
1078
00:52:05,392 --> 00:52:07,729
General Watts
Du hast uns geweckt.
1079
00:52:07,762 --> 00:52:09,564
Das hättest du nicht tun sollen
hat uns geweckt.
1080
00:52:09,597 --> 00:52:11,899
Unsere Hauptlüftung. Herr, der
Der Feind hat unseren Auspuff umgeleitet
1081
00:52:11,933 --> 00:52:13,367
aus dem Gebäude
Kraftwerk ausgefallen
1082
00:52:13,400 --> 00:52:14,769
in unsere Primärluftversorgung.
1083
00:52:14,802 --> 00:52:16,638
Kira, schalte den Schaltkreis aus
in der Kommandozentrale.
1084
00:52:16,671 --> 00:52:17,839
Schneiden Sie buchstäblich den Draht durch!
1085
00:52:21,909 --> 00:52:24,679
Die Box hat sich einfach selbst verschlossen
im Hochsicherheitsmodus.
1086
00:52:24,712 --> 00:52:26,681
Versuchen Sie nicht, sich einzumischen.
1087
00:52:26,714 --> 00:52:28,382
Bald wird deine Welt in die Luft fliegen
zu Feuer und Asche.
1088
00:52:28,415 --> 00:52:29,550
Hier, hebel es damit auf.
1089
00:52:35,957 --> 00:52:37,792
Kira, decke diese Lüftungsschlitze ab.
1090
00:52:42,429 --> 00:52:44,364
Du hast uns geweckt.
1091
00:52:44,398 --> 00:52:46,166
Das solltest du nicht
haben uns geweckt.
1092
00:52:59,279 --> 00:53:01,582
Sir, wir sind von allem abgeschnitten
globale Kommunikation jetzt.
1093
00:53:01,616 --> 00:53:03,951
Alle anderen Systeme sind
immer noch unter der Kontrolle von Cyrus.
1094
00:53:03,985 --> 00:53:05,853
Nein, die Basis ist es nicht
unter der Kontrolle der KI.
1095
00:53:05,887 --> 00:53:07,989
Die KI ist unter
Kontrolle der Lebensform.
1096
00:53:08,022 --> 00:53:09,824
Sir, das könnten wir
Kommunikation isolieren
1097
00:53:09,857 --> 00:53:11,626
über analoges Signal.
1098
00:53:11,659 --> 00:53:14,796
Ich kann zum Techniklager gehen
und alte Amateurfunkgeräte zurückholen.
1099
00:53:14,829 --> 00:53:16,964
Ich glaube, dass Tech RandD
habe sie modifiziert.
1100
00:53:16,998 --> 00:53:18,465
Mach es.
1101
00:53:18,498 --> 00:53:19,834
In der Zwischenzeit,
Lassen Sie uns einen Weg finden
1102
00:53:19,867 --> 00:53:21,836
Zugriff auf unsere Datenbank
ohne sich mit der KI auseinanderzusetzen.
1103
00:53:21,869 --> 00:53:25,238
Briggs, schalte das Tablet aus.
1104
00:53:25,272 --> 00:53:27,474
Sehen Sie sich das an.
1105
00:53:27,508 --> 00:53:29,911
Das System auf meinem
Das Tablet ist noch intakt.
1106
00:53:29,944 --> 00:53:31,979
Keine Störungen, kein kaputter Code.
1107
00:53:32,013 --> 00:53:33,781
Es muss rausgeklopft haben
problemlos in unser Netzwerk.
1108
00:53:33,815 --> 00:53:36,316
Oder etwas hat es davon abgehalten
kompromittiert werden.
1109
00:53:36,349 --> 00:53:37,719
-Haben Sie es geändert?
-Nein, Sir.
1110
00:53:37,752 --> 00:53:39,620
Ich hatte diesen Rauch
Detektor darauf.
1111
00:53:39,654 --> 00:53:41,556
Okay. Aufbrechen
der Rauchmelder.
1112
00:53:41,589 --> 00:53:44,291
Sehen Sie nach, ob es etwas Isolierendes gibt
Material darin, das wir verwenden können,
1113
00:53:44,324 --> 00:53:45,727
etwas, das
wehrte den Angriff ab.
1114
00:53:54,802 --> 00:53:58,005
Ich glaube nicht, dass unsere Funksignale
reichten aus, um sie hierher zu locken.
1115
00:53:58,039 --> 00:53:59,406
Etwas stimmt nicht.
1116
00:54:01,441 --> 00:54:02,844
Morales.
1117
00:54:02,877 --> 00:54:05,546
Was? Du immer noch
Glaubst du, ich bin infiziert?
1118
00:54:05,580 --> 00:54:09,884
Wir hatten eine volle Flotte
1119
00:54:09,917 --> 00:54:11,753
das kam unberührt an
und verhüllt!
1120
00:54:11,786 --> 00:54:14,354
Sie verwendeten Basic
Kontakt stundenlang!
1121
00:54:14,387 --> 00:54:16,924
Sobald wir ankommen,
wir haben eine Person
1122
00:54:16,958 --> 00:54:18,526
der eine offene Wunde hat
vom Feind.
1123
00:54:18,559 --> 00:54:19,894
-Das bist du.
-Aber schauen Sie sich meine Schüler an!
1124
00:54:19,927 --> 00:54:22,663
Leute, das sind wir im wahrsten Sinne des Wortes
in einem schwebenden Sarg
1125
00:54:22,697 --> 00:54:24,599
wenn wir nicht evakuieren
Dieses Schiff jetzt.
1126
00:54:24,632 --> 00:54:26,667
Wie stark ist
der Antrieb der Drohne?
1127
00:54:26,701 --> 00:54:28,301
Nicht stark genug, um es zu bekommen
uns den ganzen Weg nach unten,
1128
00:54:28,335 --> 00:54:31,404
Aber wenn wir näher kommen,
Es könnte unseren Sturz bremsen.
1129
00:54:31,438 --> 00:54:35,308
Um näherzukommen, kommen wir einfach vorbei
eine Brennstoffzelle und zünde sie an.
1130
00:54:35,342 --> 00:54:36,644
Es wird uns hineindrängen
die richtige Richtung, oder?
1131
00:54:36,677 --> 00:54:38,411
Nein, das ist viel zu riskant.
1132
00:54:38,445 --> 00:54:40,648
Es wird überall Kraftstoff verspritzt
das Schiff und sprengen uns in die Luft.
1133
00:54:40,681 --> 00:54:42,517
Flemming hat recht. Wir brauchen
um schnell hier rauszukommen.
1134
00:54:42,550 --> 00:54:43,918
Wir brauchen einen starken Antrieb.
1135
00:54:43,951 --> 00:54:45,418
Warten.
1136
00:54:45,452 --> 00:54:47,420
Cyrus berichtete, dass wir es getan hätten
40 Prozent
1137
00:54:47,454 --> 00:54:48,455
unserer Nutzlast links, oder?
1138
00:54:48,488 --> 00:54:49,957
Uh-huh.
1139
00:54:49,991 --> 00:54:51,759
Was ist also mit
die Raketen des Schiffes?
1140
00:54:51,793 --> 00:54:53,728
Wir können sie nicht zum Schießen benutzen
auf den Kugeln, okay?
1141
00:54:53,761 --> 00:54:55,630
Ohne sie,
wir sind einfach eingesperrt.
1142
00:54:55,663 --> 00:54:58,032
Warte, warte.
Leute, Leute.
1143
00:54:58,065 --> 00:55:00,701
Wir stehen vor dem toten Punkt
am Mond.
1144
00:55:00,735 --> 00:55:02,570
Wir können die Raketen dazu nutzen
bringt uns ein Stück näher
1145
00:55:02,603 --> 00:55:04,739
und dann die Seite retten
vor dem Aufprall.
1146
00:55:04,772 --> 00:55:06,107
Wir sind in 30 Sekunden da.
1147
00:55:06,140 --> 00:55:07,074
Kapitän?
1148
00:55:09,076 --> 00:55:10,745
-Kapitän?
- Schnapp dir die Drohne.
1149
00:55:10,778 --> 00:55:12,445
Kommen wir
die Raketenkammer.
1150
00:55:19,554 --> 00:55:23,724
Da ist ein Schlagbolzen
das löst die Zündung aus.
1151
00:55:23,758 --> 00:55:25,827
Wir müssen die Sicherung entfernen
und sie alle auf einmal freigeben.
1152
00:55:25,860 --> 00:55:28,328
Sonst wird das Schiff
außer Kontrolle geraten.
1153
00:55:42,643 --> 00:55:43,845
-Bereit?
-Bereit.
1154
00:55:43,878 --> 00:55:46,814
Okay. Drei, zwei...
1155
00:56:07,835 --> 00:56:08,836
Mach die Luke auf.
1156
00:56:29,456 --> 00:56:31,826
Okay. Warten Sie
die nächste Drehung.
1157
00:56:38,498 --> 00:56:39,734
Da ist es!
Gehen!
1158
00:56:55,182 --> 00:56:56,117
Schwarz?
1159
00:56:57,618 --> 00:56:58,552
Schwarz!
1160
00:56:59,654 --> 00:57:01,222
Schwarz, Schwarz, Schwarz.
1161
00:57:01,255 --> 00:57:02,757
Hey, hey, hey.
1162
00:57:02,790 --> 00:57:03,791
Hey, sieh mich an.
1163
00:57:03,824 --> 00:57:05,425
Schau mich an, Black.
Hey!
1164
00:57:09,530 --> 00:57:11,532
Hey.
1165
00:57:11,565 --> 00:57:13,701
Hey, komm, sieh mich an.
Wir müssen Flemming holen.
1166
00:57:13,734 --> 00:57:15,970
Komm, steh auf.
1167
00:57:16,003 --> 00:57:17,571
Warum zittert deine Hand?
1168
00:57:17,605 --> 00:57:18,572
Hey, mach dir keine Sorgen, okay?
1169
00:57:18,606 --> 00:57:20,041
Mir geht es gut, mir geht es gut.
1170
00:57:20,074 --> 00:57:21,042
Geht es dir gut?
Wie geht es der Kopfverletzung?
1171
00:57:21,075 --> 00:57:22,576
Schau mich an.
1172
00:57:22,610 --> 00:57:24,211
Solange ich es nicht tue
Kotze in meinen Helm,
1173
00:57:24,245 --> 00:57:26,080
Mir wird es gut gehen.
1174
00:57:26,113 --> 00:57:27,715
Ich bin schon einmal bewusstlos geworden.
1175
00:57:27,748 --> 00:57:29,083
Kampftraining?
1176
00:57:29,116 --> 00:57:33,087
Nein, ein Typ in einer Bar,
Du siehst doof aus wie du.
1177
00:57:34,789 --> 00:57:35,957
Hilf mir.
1178
00:57:35,990 --> 00:57:37,124
Ja.
1179
00:57:37,158 --> 00:57:38,960
Aufleuchten. Dir geht es gut.
1180
00:57:38,993 --> 00:57:40,861
Ooh... Okay.
1181
00:57:46,233 --> 00:57:47,702
Wie viel Zeit haben wir?
1182
00:57:47,735 --> 00:57:49,770
Eine Stunde und 17 Minuten.
1183
00:57:56,644 --> 00:57:58,279
Ugh... ich glaube, sie sind weg.
1184
00:57:58,312 --> 00:58:00,681
In Ordnung. Komm schon, Black.
1185
00:58:00,715 --> 00:58:01,782
Flemming, auf drei.
1186
00:58:01,816 --> 00:58:04,018
Bist du bereit? Eins zwei drei.
1187
00:58:05,586 --> 00:58:06,754
Nochmals, noch einmal, noch einmal.
1188
00:58:06,787 --> 00:58:08,155
Eins zwei drei.
1189
00:58:11,826 --> 00:58:13,861
Ich gehe zurück auf das Schiff.
Ich bekomme einen Schweißbrenner.
1190
00:58:13,894 --> 00:58:15,529
Nein. Dieses Ding könnte
jeden Moment explodieren.
1191
00:58:15,563 --> 00:58:16,931
Wir müssen ihn hier rausholen.
1192
00:58:16,964 --> 00:58:18,599
Nein. Ich habe Dean bereits verloren.
Ich werde Flemming nicht verlieren.
1193
00:58:22,203 --> 00:58:23,871
Das müssen wir nehmen
verdammtes Ding raus
1194
00:58:23,904 --> 00:58:25,072
bevor es besessen wird
wie unser Schiff.
1195
00:58:25,106 --> 00:58:26,273
Nein, nein, nein.
1196
00:58:26,307 --> 00:58:28,009
Erinnern Sie sich, was Cyrus gesagt hat?
1197
00:58:28,042 --> 00:58:29,810
Es konnte es nicht lesen, weil
es sah es als Schmuggelware an.
1198
00:58:29,844 --> 00:58:31,912
Die Drohne ist also sicher, denke ich.
1199
00:58:31,946 --> 00:58:34,749
Plus dieses Ding
hat einen Schneidbrenner.
1200
00:58:34,782 --> 00:58:37,084
Oh, Gott. Es tut mir leid
Ich habe an dir gezweifelt, Black.
1201
00:58:37,118 --> 00:58:38,586
Das solltest du sein.
1202
00:58:43,257 --> 00:58:45,626
Wow, Schwarz.
1203
00:58:45,659 --> 00:58:47,294
Dieser Ort ist tatsächlich
irgendwie schön.
1204
00:58:47,328 --> 00:58:51,065
Ich meine, trotz
unsere aktuelle Situation.
1205
00:58:51,098 --> 00:58:53,667
Ja. Stellen Sie sich vor, was es ist
muss so ausgesehen haben
1206
00:58:53,701 --> 00:58:55,803
vor dem Bergbauunternehmen
begann mit dem Kahlschneiden.
1207
00:58:55,836 --> 00:58:57,772
Ja.
1208
00:58:57,805 --> 00:58:58,806
Schadensgutachten?
1209
00:59:00,341 --> 00:59:02,009
Wir haben ein gesprungenes Kameraobjektiv.
1210
00:59:02,043 --> 00:59:03,778
Der Funkspruch
System kurzgeschlossen,
1211
00:59:03,811 --> 00:59:06,180
aber ansonsten,
uns geht es allen gut.
1212
00:59:13,888 --> 00:59:15,790
Dieses Ding wird ferngesteuert,
1213
00:59:15,823 --> 00:59:17,258
Aber wir können es nicht riskieren
Sie sehen uns.
1214
00:59:17,291 --> 00:59:19,894
So könnten wir es auch sagen
Geben Sie die Informationen manuell ein.
1215
00:59:19,927 --> 00:59:21,996
Das spielt keine Rolle, Black.
1216
00:59:22,029 --> 00:59:23,631
Früher oder später
diese Dinge
1217
00:59:23,664 --> 00:59:25,232
werden unsere finden
brennendes Schiff und dann wir.
1218
00:59:28,335 --> 00:59:31,172
Hast du es auch scharf gemacht?
1219
00:59:31,205 --> 00:59:32,907
Nur für Notfälle.
1220
00:59:32,940 --> 00:59:35,042
Gott, warum habe ich an dir gezweifelt, Black?
1221
00:59:56,864 --> 00:59:58,632
Ich werde deinen Anzug überprüfen
für etwaige Schäden.
1222
01:00:00,134 --> 01:00:03,270
Es ist Selbstheilung.
Es ist Nanopolymer.
1223
01:00:03,304 --> 01:00:05,372
Oh--
Ich glaube, meine Rippen sind gebrochen.
1224
01:00:07,141 --> 01:00:08,375
Ich denke, das ist es
ein komplizierter Bruch.
1225
01:00:08,409 --> 01:00:10,111
Festhalten.
1226
01:00:10,144 --> 01:00:11,645
Ich gebe dir ein
volle Dosis davon, okay?
1227
01:00:11,679 --> 01:00:13,147
Zonoepinephrin.
1228
01:00:15,683 --> 01:00:18,319
Sieht so aus, als würde Onkel Flemming das nicht tun
einen Monat lang irgendetwas spüren.
1229
01:00:18,352 --> 01:00:20,788
Wo ist unser
Such- und Rettungsdetails?
1230
01:00:20,821 --> 01:00:21,922
Das ist ein guter Punkt.
1231
01:00:21,956 --> 01:00:23,124
Eine Flotte von Nova Force-Kommandos
1232
01:00:23,157 --> 01:00:25,126
hätte uns treffen sollen
als wir abgestürzt sind.
1233
01:00:25,159 --> 01:00:27,161
Kapitän Grieger berichtete...
1234
01:00:30,131 --> 01:00:33,400
...dass sie zwei gelandet haben
Meilen östlich des Ziels.
1235
01:00:35,169 --> 01:00:37,037
Das ausgetrocknete Flussbett
verläuft von Ost nach West
1236
01:00:37,071 --> 01:00:38,772
also wenn wir folgen
dass wir dazu in der Lage sein sollten
1237
01:00:38,806 --> 01:00:39,740
um ihre Landezone zu finden.
1238
01:00:41,108 --> 01:00:42,343
Lass uns gehen.
1239
01:00:47,248 --> 01:00:49,383
Schauen Sie, da ist ein Teil
des Zerstörers.
1240
01:00:49,416 --> 01:00:50,985
Wo ist der Rest?
1241
01:00:51,018 --> 01:00:52,686
Du erinnerst dich daran
neue metallisch aussehende Kugeln
1242
01:00:52,720 --> 01:00:54,455
-Das ist aus Pandora hochgeschossen?
-Mm-hmm.
1243
01:00:54,488 --> 01:00:56,857
Du denkst, es ist möglich
dass sie--
1244
01:00:56,891 --> 01:00:58,726
Dass sie sozusagen geschmolzen sind
das ganze Schiff hinunter,
1245
01:00:58,759 --> 01:01:00,794
Ich benutze es als einige
Riesiges Metallerz?
1246
01:01:00,828 --> 01:01:03,297
Ich meine, wir haben sie gesehen
ein ganzes Schiff verschlingen,
1247
01:01:03,330 --> 01:01:05,299
sie verdampfen, also--
1248
01:01:05,332 --> 01:01:08,903
Okay. Also kein Biolabor.
1249
01:01:08,936 --> 01:01:11,038
Und wir wissen immer noch nicht wo
Der Rest des Teams ist es.
1250
01:01:18,279 --> 01:01:19,947
Denke es ist klar.
1251
01:01:19,980 --> 01:01:21,849
Vielleicht, wenn wir funken
Im Septagon gibt es einen Weg.
1252
01:01:21,882 --> 01:01:23,417
Nein. Wir können Sie nicht erreichen
zum Verteidigungsministerium, okay?
1253
01:01:23,450 --> 01:01:26,053
Was-was wäre, wenn
Der Feind entdeckt uns?
1254
01:01:26,086 --> 01:01:29,290
Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, wie wir das können
ein analoges System aufbauen...
1255
01:01:29,323 --> 01:01:30,758
aus der Absturzstelle.
1256
01:01:30,791 --> 01:01:32,293
Ja, und noch mal zurück?
1257
01:01:32,326 --> 01:01:34,728
Tolle Idee, Kapitän.
Lasst uns einfach mehr Zeit verschwenden.
1258
01:01:34,762 --> 01:01:36,330
Hey, bleib zurück, Morales.
1259
01:01:38,899 --> 01:01:42,970
Schwarz, Zeit,
Ressourcen, Fähigkeiten.
1260
01:01:43,003 --> 01:01:45,906
Wir haben 56 Minuten.
Wir bewegen uns weiter auf die Spore zu.
1261
01:01:45,940 --> 01:01:47,875
Wenn wir es nicht zerstören,
dann ist die Erde erledigt.
1262
01:01:47,908 --> 01:01:49,843
Ich werde Verbindungen aufräumen
vom vermissten Schiff.
1263
01:01:49,877 --> 01:01:52,947
Wasserstoffkanister, Kühlmittel,
was auch immer wir finden können.
1264
01:01:52,980 --> 01:01:55,282
Okay, lasst uns weitermachen.
1265
01:01:55,316 --> 01:01:56,817
Ja, Herr.
1266
01:01:56,850 --> 01:01:58,520
Wir bleiben dabei
bis zu den Baumgrenzen.
1267
01:01:58,553 --> 01:02:00,888
Und wenn wir auf den Rest stoßen
Die Flotte wird nur helfen.
1268
01:02:05,392 --> 01:02:07,328
Briggs, was haben
hast du bisher gefunden?
1269
01:02:07,361 --> 01:02:09,964
Abgesehen von seinem Protokoll,
Netzwerkschaltungen,
1270
01:02:09,997 --> 01:02:12,199
Der Melder löst einmal aus
Dieser winzige Chip ist überlastet.
1271
01:02:12,233 --> 01:02:13,467
Was ist im Chip?
1272
01:02:13,500 --> 01:02:15,236
Actinium D5, Sir.
1273
01:02:15,269 --> 01:02:16,804
Das ist radioaktiv.
1274
01:02:16,837 --> 01:02:18,439
Der Organismus wird abgestoßen
durch Radioaktivität.
1275
01:02:18,472 --> 01:02:21,408
Aber sind das nicht unsere Schiffe?
mit Uran betrieben, Sir?
1276
01:02:21,442 --> 01:02:22,943
Wie könnten die Kugeln
sie angreifen?
1277
01:02:22,977 --> 01:02:25,179
Weil wir unseren Kraftstoff beschichten
Zellen in Blei.
1278
01:02:25,212 --> 01:02:29,083
Wir müssen dies weiterleiten
Das Team auf Pandora so schnell wie möglich.
1279
01:02:29,116 --> 01:02:30,784
Wo ist Kira mit diesen Radios?
1280
01:02:30,818 --> 01:02:33,153
Was passiert?
1281
01:02:33,187 --> 01:02:34,788
-Allgemein.
-Briggs?
1282
01:02:34,822 --> 01:02:35,990
Briggs, hilf mir, den Strom abzuschalten.
1283
01:02:38,859 --> 01:02:40,928
Allgemein, ich habe eine
diplomatische Lösung,
1284
01:02:40,961 --> 01:02:42,363
keine militärische Lösung.
1285
01:02:42,396 --> 01:02:44,999
Es geht darum, zuzulassen
dieser Organismus gedeiht,
1286
01:02:45,032 --> 01:02:48,068
sogar zu einem hohen Preis.
1287
01:02:53,107 --> 01:02:55,409
General, Ihre Verteidigung
hier wurden entfernt.
1288
01:02:55,442 --> 01:02:57,411
Wir verlassen Ihr
Welt in Asche.
1289
01:02:57,444 --> 01:02:59,346
Diese Kugeln werden geschnitten
durch diese Einrichtung
1290
01:02:59,380 --> 01:03:01,448
wie eine Sense durch Gras.
1291
01:03:01,482 --> 01:03:03,417
Wir müssen dorthin gelangen
Doomsday Bunker Zero jetzt.
1292
01:03:03,450 --> 01:03:05,319
Hörst du mich?
Sichern.
1293
01:03:10,291 --> 01:03:12,893
Wow.
Schauen Sie sich diese Flotte an.
1294
01:03:12,926 --> 01:03:14,395
Schauen Sie sich ihre Flugbahn an.
1295
01:03:14,428 --> 01:03:15,563
Sie sind unterwegs
direkt zur Erde.
1296
01:03:15,597 --> 01:03:17,532
Etwas muss haben
rief sie zurück.
1297
01:03:17,565 --> 01:03:20,267
Vielleicht werden sie es dieses Mal nicht tun
Sei so schön wie Morris' Schiff.
1298
01:03:20,301 --> 01:03:21,969
Anstatt alle anzustecken,
1299
01:03:22,002 --> 01:03:24,238
sie könnten sie einfach gebrauchen
als Lenkflugkörper.
1300
01:03:24,271 --> 01:03:27,107
Es gibt zumindest
500 Millionen Megatonnen
1301
01:03:27,141 --> 01:03:28,543
der Atomkraft
in diesen Flotten.
1302
01:03:28,576 --> 01:03:31,178
Und wenn das so ist
Kugeln versuchen es immer noch
1303
01:03:31,211 --> 01:03:34,081
um die Abwehrkräfte der Erde zu neutralisieren,
1304
01:03:34,114 --> 01:03:35,883
es wird schneiden
ihre Zeit halbiert.
1305
01:03:35,916 --> 01:03:37,552
General Watts ist bereit
für einen Sporenschlag.
1306
01:03:37,585 --> 01:03:40,087
Aber bis dahin
jede Art von Observatorium
1307
01:03:40,120 --> 01:03:42,489
abholen sollten
ein Atomschlag,
1308
01:03:42,524 --> 01:03:46,026
Es wird sogar zu spät sein
wenn wir diese Spore stoppen.
1309
01:03:46,060 --> 01:03:47,861
Ich weiß, dass wir knapp werden
der Zeit hier,
1310
01:03:47,895 --> 01:03:49,597
aber wir müssen sie kaufen
Zeit zurück auf der Erde.
1311
01:03:49,631 --> 01:03:51,398
100 Prozent.
1312
01:03:51,432 --> 01:03:53,934
Wir müssen welche finden
Sender jetzt.
1313
01:03:53,967 --> 01:03:55,903
Was ist mit der Drohne?
1314
01:03:55,936 --> 01:03:58,972
Ich habe dir gesagt,
Beim Aufprall kam es zu einem Kurzschluss.
1315
01:03:59,006 --> 01:04:00,140
Spielt nicht einmal eine Rolle.
1316
01:04:00,174 --> 01:04:01,609
Wenn wir dieses Signal senden,
1317
01:04:01,643 --> 01:04:03,344
sie werden es finden
uns gleich danach.
1318
01:04:03,377 --> 01:04:05,580
Da wir es nicht nutzen können
die Drohne als Waffe,
1319
01:04:05,613 --> 01:04:07,515
vielleicht können wir es gebrauchen
als Ablenkung.
1320
01:04:07,549 --> 01:04:10,050
Wir alarmieren General Watts
1321
01:04:10,084 --> 01:04:11,586
dass wir nicht mehr
irgendwelche Biowaffen haben.
1322
01:04:11,619 --> 01:04:13,120
Und sehen Sie, ob er ein Schiff schicken kann,
1323
01:04:13,153 --> 01:04:14,955
jedes Schiff, mit jedem Typ
der Biowaffe, so schnell wie möglich.
1324
01:04:18,258 --> 01:04:21,428
Okay, schnappen wir uns jeden Comtech, den wir haben
kann vom Zerstörer gerettet werden.
1325
01:04:21,462 --> 01:04:23,497
Lass uns gehen.
1326
01:04:23,531 --> 01:04:25,032
Habe eine Satellitenschüssel gefunden.
1327
01:04:26,634 --> 01:04:28,902
Ich habe einen Signalverstärker gefunden.
1328
01:04:28,936 --> 01:04:30,572
Das ist im wahrsten Sinne des Wortes der Hammer
in Stücke gerissen.
1329
01:04:30,605 --> 01:04:35,142
-Okay, such weiter.
-Ich habe eine halbe Rakete gefunden.
1330
01:04:35,175 --> 01:04:36,578
Dann gibt es noch eine
Navigationssystem in diesem.
1331
01:04:38,979 --> 01:04:39,980
Okay.
1332
01:04:50,257 --> 01:04:52,025
Ich werde suchen gehen
ein Funksender.
1333
01:04:52,059 --> 01:04:53,193
Warte, warte. Genau hier.
1334
01:04:53,227 --> 01:04:55,028
Nein. Das hat kaum fünf Watt.
1335
01:04:55,062 --> 01:04:56,430
Wir werden es brauchen
ein Atomkraftwerk
1336
01:04:56,463 --> 01:04:58,232
wenn wir wollen
ein klares Signal zur Erde senden.
1337
01:04:58,265 --> 01:05:01,636
Okay, wie wäre es mit einem EMP?
1338
01:05:03,303 --> 01:05:04,539
Schlau.
1339
01:05:04,572 --> 01:05:07,174
Alles klar, Sie legen die Gebühr fest,
1340
01:05:07,207 --> 01:05:09,076
Geben Sie die Nachricht ein
um es zu texten und zu schleifen.
1341
01:05:09,109 --> 01:05:10,612
Okay, dann lassen wir es
Dieses Signal fliegt
1342
01:05:10,645 --> 01:05:12,346
und geh so weit wie möglich weg.
1343
01:05:12,379 --> 01:05:14,314
Es wird die Erde erreichen
in ein paar Minuten.
1344
01:05:14,348 --> 01:05:15,517
Lass es uns tun.
1345
01:05:25,125 --> 01:05:26,594
Satz.
1346
01:05:26,628 --> 01:05:28,530
Schilderkennung eingeschaltet
Deinen Anzug, während du gehst.
1347
01:05:36,738 --> 01:05:38,472
Haben Sie noch Telemetrie?
1348
01:05:38,506 --> 01:05:40,174
Ja, mir geht es gut.
1349
01:05:40,207 --> 01:05:41,709
Es sieht kurz aus
schaltete meine Handgelenkkonsole ein.
1350
01:05:41,743 --> 01:05:43,511
Aber ich bin immer noch intakt.
1351
01:05:43,545 --> 01:05:46,180
Okay.
Wir müssen weitermachen.
1352
01:05:46,213 --> 01:05:47,381
Lass uns gehen.
1353
01:05:56,658 --> 01:05:58,025
Komm da hoch.
1354
01:05:58,058 --> 01:05:59,393
Wir haben die totale Kontrolle
1355
01:05:59,426 --> 01:06:00,728
Ihrer Waffensysteme
General Watts.
1356
01:06:00,762 --> 01:06:03,030
Leutnant Briggs,
General Watts, setzen Sie sich.
1357
01:06:04,666 --> 01:06:06,166
Briggs, setz dich nicht hin.
1358
01:06:07,669 --> 01:06:09,537
Du musst loslassen
mein Leutnant
1359
01:06:09,571 --> 01:06:11,706
Bevor es viel wird,
viel schlimmer für dich, Kumpel.
1360
01:06:11,739 --> 01:06:15,577
Wenn du ihr weh tust, wirst du es nicht tun
Ich werde diesen Bunker lebend verlassen.
1361
01:06:15,610 --> 01:06:18,278
Ja. Und wenn nicht
töte dich, das werde ich.
1362
01:06:18,312 --> 01:06:19,714
Ich weiß, dass du sauer bist.
1363
01:06:19,747 --> 01:06:22,049
Ich weiß, dass du was tust
Du hast einen Eid geschworen.
1364
01:06:22,082 --> 01:06:23,383
Aber das wird besser.
1365
01:06:23,417 --> 01:06:25,720
Besser für die Welt!
1366
01:06:25,753 --> 01:06:29,524
Du lässt sie gehen,
und ich könnte dich am Leben lassen.
1367
01:06:29,557 --> 01:06:31,191
Mach es jetzt.
1368
01:06:31,225 --> 01:06:33,561
Weißt du überhaupt was?
Wozu Neo-Lithium fähig ist?
1369
01:06:33,595 --> 01:06:36,230
Es kann alles antreiben
ohne verfeinert zu werden.
1370
01:06:36,263 --> 01:06:37,799
Es wird in Medizin umgewandelt.
1371
01:06:37,832 --> 01:06:40,501
Es lässt sich leicht umwandeln,
mühelos,
1372
01:06:40,535 --> 01:06:42,737
in Rohstoffe.
1373
01:06:42,770 --> 01:06:45,339
Und wissen Sie, was produziert
eine Million Tonnen
1374
01:06:45,372 --> 01:06:48,242
von Neo-Lithium pro Tag
aus freien Stücken?
1375
01:06:48,275 --> 01:06:51,111
Die Lebensform weiter
Pandora, General.
1376
01:06:51,144 --> 01:06:53,380
Also müssen wir uns jetzt ergeben.
1377
01:06:53,413 --> 01:06:55,783
Wir müssen es ihnen zeigen
Wir handeln in gutem Glauben.
1378
01:06:55,817 --> 01:06:57,150
Sie möchten, dass wir verhandeln
1379
01:06:57,184 --> 01:06:59,186
mit einem scheinbar
unaufhaltsame Kraft
1380
01:06:59,219 --> 01:07:01,154
das will uns alle töten?
1381
01:07:01,188 --> 01:07:02,456
Ist es das, was Sie wollen?
1382
01:07:02,489 --> 01:07:05,158
Vielleicht eine Million Menschen
wird heute sterben
1383
01:07:05,192 --> 01:07:08,228
so können es eine Milliarde Menschen
Lebe morgen im Paradies.
1384
01:07:08,262 --> 01:07:12,199
Welche Milliarden?
Ihr Typ oder unserer?
1385
01:07:22,544 --> 01:07:23,811
Nimm das, Schlampe.
1386
01:07:26,814 --> 01:07:28,382
Allgemein, das haben wir
Bestätigung von
1387
01:07:28,415 --> 01:07:30,250
eine Widerstandskraft
in New Washington.
1388
01:07:33,655 --> 01:07:35,557
Wir haben eine Sichtung
ankommende Space Force-Flotte
1389
01:07:35,590 --> 01:07:36,724
bis an die Zähne bewaffnet.
1390
01:07:36,758 --> 01:07:38,258
Okay. Habe sie
Kontaktieren Sie die Flotte
1391
01:07:38,292 --> 01:07:39,259
und dirigiere es zum Angriff
alle eingehenden Sphären
1392
01:07:39,293 --> 01:07:40,394
rund um das Septagon.
1393
01:07:40,427 --> 01:07:41,428
Das ist es, was wir brauchen.
1394
01:07:44,766 --> 01:07:46,634
Ich habe die alten Amateurfunkgeräte.
1395
01:07:46,668 --> 01:07:48,603
Ich glaube, dass wir es können
verdrahten Sie sie fest
1396
01:07:48,636 --> 01:07:50,170
zum Hauptrepeater des Gebäudes
1397
01:07:50,203 --> 01:07:51,839
und sie weitergeben
nach Pandora.
1398
01:07:51,873 --> 01:07:53,473
Kira, verkabel die Funkgeräte.
1399
01:07:53,508 --> 01:07:54,876
Briggs, benutze das
Tablet zu kontaktieren
1400
01:07:54,909 --> 01:07:57,444
alle Vermögenswerte rundherum
Die Welt kämpft immer noch.
1401
01:07:57,477 --> 01:08:00,080
Sie müssen auf unsere Flotte schießen
bevor es die Erde erreichen kann.
1402
01:08:01,381 --> 01:08:04,318
Leute, schaut mal.
Es ist die Drohne.
1403
01:08:04,351 --> 01:08:07,522
Scheint, als ob es das nicht gewesen wäre
vollständig durch das EMP zerstört.
1404
01:08:07,555 --> 01:08:09,323
Hübsch.
1405
01:08:09,356 --> 01:08:11,759
Offizier Black,
Strahlung stößt den Organismus ab.
1406
01:08:11,793 --> 01:08:14,562
Wiederholen. Strahlung
stößt den Organismus ab.
1407
01:08:17,331 --> 01:08:19,466
Ich schätze, sie haben es erhalten
unsere Übertragung also.
1408
01:08:19,499 --> 01:08:21,168
Strahlung.
1409
01:08:21,201 --> 01:08:24,471
Ja, Strahlung stößt es ab.
Das ist ein Zugangspunkt.
1410
01:08:24,505 --> 01:08:27,709
Ich meine, ich muss es noch können
um daraus einen Todesschuss zu machen.
1411
01:08:27,742 --> 01:08:29,711
General, wir haben gerade erhalten
eine verspätete Nachricht
1412
01:08:29,744 --> 01:08:31,579
vom Team auf Pandora.
1413
01:08:31,613 --> 01:08:33,881
„Der Feind hat unsere Schiffe
als gelenkte Atomwaffen im Anflug.
1414
01:08:33,915 --> 01:08:36,517
„Wird die Erde zerstören.
Bio Lab weg.
1415
01:08:36,551 --> 01:08:39,386
Schwarz braucht irgendwo ein Schiff
Biowaffen mitbringen.“
1416
01:08:39,419 --> 01:08:41,889
Wir stehen vor der Atomkraft
Vernichtung.
1417
01:08:41,923 --> 01:08:43,591
Sie haben beschlagnahmt
unsere Space Force-Schiffe und
1418
01:08:43,625 --> 01:08:45,459
nutzte unsere KI
um unsere Verteidigung lahmzulegen.
1419
01:08:45,492 --> 01:08:48,696
Sogar ein Bruchteil dieser Flotte
hat Millionen Megatonnen.
1420
01:08:48,730 --> 01:08:49,897
Sie werden alles töten
auf dem Planeten zuvor
1421
01:08:49,931 --> 01:08:52,299
das Pandora-Team
kann sie sogar aufhalten.
1422
01:08:52,332 --> 01:08:54,569
Erinnern Sie sich an den Rest
die Flotte und habe sie
1423
01:08:54,602 --> 01:08:56,370
Bekämpfe die Schiffe in unserer Umlaufbahn.
1424
01:08:56,403 --> 01:08:57,605
Verstehst du?
1425
01:08:57,639 --> 01:08:59,272
Ich kann nicht, Sir.
1426
01:08:59,306 --> 01:09:00,942
Unsere letzte Satellitenaufklärung
zeigt, dass die gesamte Flotte
1427
01:09:00,975 --> 01:09:02,275
wird entweder kontrolliert
durch den Feind
1428
01:09:02,309 --> 01:09:04,746
oder es ist völlig ausgelöscht.
1429
01:09:08,950 --> 01:09:10,918
Es ist die Spore. Es bricht aus.
1430
01:09:10,952 --> 01:09:13,487
Wie viel Zeit haben wir?
1431
01:09:13,521 --> 01:09:16,758
Dreiunddreißig Minuten.
1432
01:09:16,791 --> 01:09:18,526
Es liegt an der Diagnose
Dein Blutbild, Morales.
1433
01:09:20,895 --> 01:09:23,931
Meine Wunden waren oberflächlich.
1434
01:09:29,604 --> 01:09:31,873
Ganz einfach, Morales.
1435
01:09:31,906 --> 01:09:34,274
Captain, mir geht es gut.
1436
01:09:34,307 --> 01:09:36,376
Geh auf den Boden, Morales.
1437
01:09:36,410 --> 01:09:39,212
Ich sagte, mir geht es gut.
1438
01:09:39,246 --> 01:09:41,381
Leg die Waffe weg, Morales.
1439
01:09:41,415 --> 01:09:44,986
Leute, Leute, Leute.
Wir sind im selben Team, okay?
1440
01:09:45,019 --> 01:09:47,421
Ich habe gekämpft
gegen sie nur--
1441
01:09:47,454 --> 01:09:48,990
Leg deine Waffe an
der Boden, Morales.
1442
01:09:49,023 --> 01:09:50,591
Lass es fallen.
1443
01:09:50,625 --> 01:09:53,695
Hey, wir haben größere
Fisch zum Braten, okay?
1444
01:09:53,728 --> 01:09:56,531
Diese Warnung bedeutet, dass wir es sind
Allen geht das CO2 aus.
1445
01:09:57,832 --> 01:09:59,534
Ich bin bei 19 Prozent. Du?
1446
01:09:59,567 --> 01:10:01,536
Ja, ich bin auch bei 19 Prozent.
1447
01:10:07,008 --> 01:10:08,776
Die Sphären greifen an.
1448
01:10:08,810 --> 01:10:09,811
Offenes Feuer.
1449
01:10:14,015 --> 01:10:15,415
Ich habe keine Augen.
1450
01:10:17,719 --> 01:10:18,720
Ich auch.
1451
01:10:20,487 --> 01:10:21,589
Hast du Augen?
1452
01:10:23,423 --> 01:10:25,492
Da drüben!
1453
01:10:25,526 --> 01:10:27,729
Aufleuchten. Lass uns umziehen!
1454
01:10:31,632 --> 01:10:33,534
In Ordnung.
Er ist hier irgendwo.
1455
01:10:33,568 --> 01:10:36,403
-Okay, haltet die Augen offen.
-Okay.
1456
01:10:43,443 --> 01:10:44,946
Morales, treten Sie zurück.
1457
01:10:44,979 --> 01:10:46,881
Mir geht es gut. Mir geht es gut.
1458
01:10:46,914 --> 01:10:48,816
Schwarz... Schwarz.
1459
01:10:48,850 --> 01:10:52,920
Erin. Ich verliere die Kontrolle, okay?
1460
01:10:52,954 --> 01:10:55,489
-Es ist okay.
-Aber-- aber ich kann--
1461
01:10:55,523 --> 01:10:57,390
Whoa, whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa.
1462
01:10:57,424 --> 01:11:02,362
Morales, ich werde es tun
Leg die Waffe weg, okay?
1463
01:11:02,395 --> 01:11:04,799
-Kapitän--
-Ich habe die Waffe weggelegt.
1464
01:11:04,832 --> 01:11:06,500
Du legst das Messer hin.
1465
01:11:06,534 --> 01:11:08,468
Ich kann nicht. Ich--
Das kann ich nicht tun, Captain.
1466
01:11:08,502 --> 01:11:09,904
Haben Sie das, Lieutenant?
Einfach.
1467
01:11:09,937 --> 01:11:11,572
Schön und einfach.
1468
01:11:11,606 --> 01:11:14,474
Waffe runter.
Messer runter.
1469
01:11:14,509 --> 01:11:15,743
Kapitän...
1470
01:11:15,777 --> 01:11:17,945
Okay. Warte, warte,
warte, warte, warte.
1471
01:11:17,979 --> 01:11:20,782
Ich verliere die Kontrolle. Kapitän,
Ich kann nicht.
1472
01:11:20,815 --> 01:11:23,951
Morales, Leutnant,
das ist ein Befehl.
1473
01:11:27,354 --> 01:11:28,589
Ich habe freie Sicht.
1474
01:11:28,623 --> 01:11:30,057
Okay. Nein, nein, nein, hör auf.
1475
01:11:30,091 --> 01:11:31,626
Treten Sie zurück. Das ist ein Befehl.
1476
01:11:36,429 --> 01:11:38,966
Morales, du musst
Kämpfe gegen dieses Ding, okay?
1477
01:11:52,046 --> 01:11:53,514
NEIN!
1478
01:11:56,884 --> 01:11:58,019
Es tut mir leid, Captain.
1479
01:12:10,731 --> 01:12:14,101
Es tut mir Leid.
Er hätte mich fast erwischt, Black.
1480
01:12:14,135 --> 01:12:15,069
Ich verliere ständig...
1481
01:12:24,579 --> 01:12:28,916
Als sie diese Tür erreichen,
Hören Sie nicht auf zu schießen.
1482
01:12:35,756 --> 01:12:38,593
Nein. Nein, Morales.
Wirf das Messer weg.
1483
01:12:41,729 --> 01:12:44,665
Weißt du, es ist tatsächlich...
1484
01:12:44,699 --> 01:12:47,168
es ist eigentlich gar nicht so schlimm,
Schwarz.
1485
01:12:47,201 --> 01:12:50,705
Es ist tatsächlich...
irgendwie friedlich.
1486
01:12:50,738 --> 01:12:51,973
Bleib bei mir a
etwas länger.
1487
01:12:52,006 --> 01:12:52,940
Wirf das Messer weg.
1488
01:12:56,811 --> 01:12:58,478
Schwarz.
1489
01:12:58,512 --> 01:13:03,450
Beobachten Sie wie Ihre Welt
verwandelt sich in Feuer und Asche.
1490
01:13:03,483 --> 01:13:07,054
Bald werden Sie das Gleiche haben
Schicksal wie dein Großvater.
1491
01:14:18,659 --> 01:14:20,061
Es tut mir leid, Captain.
1492
01:14:34,041 --> 01:14:35,042
Du willst mich töten?
1493
01:14:36,210 --> 01:14:37,878
Dann gut.
1494
01:14:37,912 --> 01:14:39,080
Hier bin ich.
Komm, töte mich.
1495
01:14:46,287 --> 01:14:48,589
Du hättest uns nicht wecken sollen.
1496
01:14:52,193 --> 01:14:53,594
Na dann geh wieder schlafen.
1497
01:14:59,934 --> 01:15:01,202
Ah!
1498
01:15:23,824 --> 01:15:25,292
General, das gibt es
zu viele davon.
1499
01:15:25,326 --> 01:15:26,894
Feuern Sie weiter!
1500
01:15:40,274 --> 01:15:41,942
Oh nein.
1501
01:15:41,976 --> 01:15:43,811
Nein, es ist alles in Ordnung.
Du bist immer noch hier.
1502
01:15:43,844 --> 01:15:45,346
Du bist immer noch hier.
Du bist immer noch hier.
1503
01:15:45,379 --> 01:15:46,680
Du bist immer noch hier.
1504
01:15:52,753 --> 01:15:54,255
Auf keinen Fall.
1505
01:15:55,656 --> 01:15:56,690
Auf keinen Fall.
1506
01:15:58,993 --> 01:16:01,162
Ich meine, ich kannte die Teile
Um zu bauen, warst du alt,
1507
01:16:01,195 --> 01:16:02,997
aber nicht so alt.
1508
01:16:06,834 --> 01:16:08,169
Das ist Captain Black.
1509
01:16:08,202 --> 01:16:10,137
Diese Nachricht ist für meine Tochter
1510
01:16:10,171 --> 01:16:11,872
und vielleicht ein zukünftiges Enkelkind.
1511
01:16:11,906 --> 01:16:13,741
Sie müssen die Wahrheit wissen.
1512
01:16:13,774 --> 01:16:15,643
Als wir aus Pandora zurückkamen,
1513
01:16:15,676 --> 01:16:17,812
mächtige Kräfte
gegen uns ausgerichtet,
1514
01:16:17,845 --> 01:16:21,282
versuche wiederzubeleben
das tödliche außerirdische Leben dieses Mondes.
1515
01:16:21,315 --> 01:16:22,883
Vielleicht haben Sie es inzwischen gehört
1516
01:16:22,917 --> 01:16:25,619
dass ich derjenige war
das hat die Erde gerettet.
1517
01:16:25,653 --> 01:16:27,855
Das ist eine Lüge.
1518
01:16:27,888 --> 01:16:31,058
Der wahre Held ist eine Frau
namens Dr. Jennifer Ryan,
1519
01:16:31,092 --> 01:16:34,628
der gezwungen wurde, sich zu verstecken
Unternehmenssöldner.
1520
01:16:34,662 --> 01:16:37,965
Als falscher Held dargestellt
und ein wissenschaftliches Genie,
1521
01:16:37,998 --> 01:16:41,202
Ich fungierte als Lockvogel,
zieht sie von sich weg.
1522
01:16:41,235 --> 01:16:43,871
Sie hat es mir anvertraut
das Wissen
1523
01:16:43,904 --> 01:16:47,141
dass diese Lebensform das kann
an jedem Zustand der Materie festhalten.
1524
01:16:47,174 --> 01:16:50,377
Wie sie oft sagte,
Beurteile niemals etwas danach
1525
01:16:50,411 --> 01:16:53,214
seine Oberfläche
es sei denn, es ist ein Protein.
1526
01:16:53,247 --> 01:16:57,318
Die Membran kann kristallisiert sein
auf atomarer Ebene.
1527
01:16:57,351 --> 01:16:58,786
Aber sie ist einfach
Konnte es nicht herausfinden--
1528
01:17:01,889 --> 01:17:02,990
Sie haben mich gefunden.
1529
01:17:03,023 --> 01:17:05,926
Was auch immer Sie tun,
lass sie nicht--
1530
01:17:05,960 --> 01:17:07,094
Nein!
1531
01:17:25,346 --> 01:17:28,048
Dieser Schleimpilz ist nicht ausgetrocknet.
1532
01:17:28,082 --> 01:17:31,051
Es ist kristallisiert
von der Strahlung.
1533
01:17:31,085 --> 01:17:32,786
Es ist ein Zugangspunkt.
1534
01:18:08,923 --> 01:18:10,291
Nein, nein, nein.
Nein.
1535
01:18:10,324 --> 01:18:11,892
Nein, nein!
1536
01:18:11,926 --> 01:18:13,027
NEIN!
1537
01:18:14,929 --> 01:18:18,032
Wir sind Nova Force.
1538
01:18:18,065 --> 01:18:21,702
Wir hören nicht auf.
Wir geben nicht auf.
1539
01:18:22,770 --> 01:18:25,105
Aufleuchten.
Komm schon, Black.
1540
01:18:55,169 --> 01:18:56,837
Okay.
Okay.
1541
01:19:12,019 --> 01:19:13,887
Vier Minuten. Vier Minuten.
1542
01:19:13,921 --> 01:19:15,389
Also gut, lass uns gehen.
1543
01:19:33,874 --> 01:19:35,510
Vierzehn Sekunden. Okay.
1544
01:20:21,422 --> 01:20:22,990
Sie haben es getan?
1545
01:20:23,023 --> 01:20:25,092
General, sie haben es geschafft.
1546
01:20:25,125 --> 01:20:26,994
Alle Raumschiffe und
Raketen explodieren.
1547
01:20:27,027 --> 01:20:28,395
Sie zersplittern wie Eis.
1548
01:20:28,429 --> 01:20:30,097
Es ist, als hätten sie sich kristallisiert.
1549
01:20:30,130 --> 01:20:32,099
Commander, das sind Sie
Ich werde das nie glauben.
1550
01:20:32,132 --> 01:20:34,935
Jeder einzelne Eindringling
explodiert!
1551
01:20:34,968 --> 01:20:36,970
Die ganze Gegend ist gesprengt!
1552
01:20:42,376 --> 01:20:44,144
Sie hat es geschafft.
1553
01:20:44,178 --> 01:20:46,880
Haben wir welche?
Nachrichten von Pandora?
1554
01:20:46,914 --> 01:20:48,583
Sir, unser letztes Observatorium
sagt uns, dass der Mond
1555
01:20:48,616 --> 01:20:51,018
auf Pandora ist explodiert.
1556
01:20:51,051 --> 01:20:54,154
Davon gibt es keine Spur
es über Saturn, Sir.
1557
01:20:54,188 --> 01:20:55,523
Dann haben wir sie verloren.
1558
01:20:57,124 --> 01:21:00,427
Wir sind ihr zu großem Dank verpflichtet.
1559
01:21:00,461 --> 01:21:02,496
Ich wünschte, ich hätte es ihr sagen können.
1560
01:21:02,530 --> 01:21:03,997
Haben Sie ihr was gesagt, Sir?
1561
01:21:04,031 --> 01:21:06,066
Dass sie die Beste ist
Elite unter ihnen.
1562
01:21:06,100 --> 01:21:09,604
Der mutigste Soldat
jemals ein Teil der Macht zu sein.
1563
01:21:11,271 --> 01:21:13,240
Immer.
1564
01:21:13,273 --> 01:21:15,209
Sir, warten Sie.
1565
01:21:15,242 --> 01:21:17,177
Ankommend über den Atlantik,
1566
01:21:17,211 --> 01:21:19,279
Da ist ein Soldat
frei auf die Erde fallend,
1567
01:21:19,313 --> 01:21:21,215
umhüllt von etwas Kristall.
1568
01:21:21,248 --> 01:21:23,283
Sie ist es.
Es ist Erin Black!
1569
01:21:25,319 --> 01:21:26,253
Erin...
1570
01:21:29,256 --> 01:21:31,058
Kapitän Erin Black,
1571
01:21:31,091 --> 01:21:33,193
Die Welt schuldet dir etwas
eine Schuld der Dankbarkeit
1572
01:21:33,227 --> 01:21:35,229
das kann niemals
wirklich zurückgezahlt werden.
1573
01:21:35,262 --> 01:21:38,031
Dein Sinn für Ehre,
Pflicht und Engagement
1574
01:21:38,065 --> 01:21:41,435
und unübertroffenen Mut haben
erschütterte dieses Sonnensystem
1575
01:21:41,468 --> 01:21:44,338
und brachte große Würde
an die ganze Menschheit.
1576
01:21:46,708 --> 01:21:50,244
Die Menschheit hat noch nie einen Tag gesehen
so gut wie dieser, Captain.
1577
01:21:54,314 --> 01:21:56,651
Und es wäre uns eine Ehre, wenn Sie das tun würden
akzeptiere diese Anerkennung
1578
01:21:56,684 --> 01:21:58,285
von allem, was du für uns getan hast.
1579
01:21:58,318 --> 01:21:59,920
Vielen Dank, Herr.
1580
01:22:03,658 --> 01:22:07,161
Ich akzeptiere dies für mich
Mutter und Vater.
1581
01:22:07,194 --> 01:22:12,600
Und für meinen Großvater, der
brachte das ultimative Opfer.
1582
01:22:12,634 --> 01:22:15,002
Ich bin derjenige
Wer ist dankbar, General.
1583
01:22:15,035 --> 01:22:19,139
Ich bin wirklich dankbar.