1
00:01:54,280 --> 00:01:55,280
Gracias por esperar.

2
00:01:56,800 --> 00:02:00,340
Gracias por venir a la pareja.
club de intercambio hoy.

3
00:02:04,520 --> 00:02:06,600
Soy Sasaki, el gerente.

4
00:02:07,600 --> 00:02:08,720
Encantado de conocerlo.

5
00:02:15,600 --> 00:02:19,040
Por supuesto, creo que entiendes el
historia del club.

6
00:02:22,060 --> 00:02:23,060
¿Está bien?

7
00:02:24,620 --> 00:02:27,080
Entonces, ¿está bien explicarlo en detalle?

8
00:02:32,800 --> 00:02:36,100
Muchas gracias.

9
00:02:36,720 --> 00:02:39,640
Entonces, sólo hay una cosa a tener en cuenta.

10
00:02:43,460 --> 00:02:45,000
No te fuerces a odiar a tu
oponente.

11
00:02:45,420 --> 00:02:48,200
Sólo ten esto en cuenta.

12
00:02:51,240 --> 00:02:52,920
Ah, discúlpeme.

13
00:02:53,560 --> 00:02:55,040
Y una cosa más.

14
00:02:56,920 --> 00:03:03,060
Cuando entres a la sala de juegos, despega
tu máscara y preséntate a cada uno

15
00:03:03,060 --> 00:03:04,060
otro.

16
00:03:04,520 --> 00:03:07,520
Por supuesto, tu nombre está bien.

17
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
Bueno,

18
00:03:13,120 --> 00:03:14,120
empecemos.

19
00:03:26,870 --> 00:03:33,690
Entonces, la esposa de la máscara blanca y el
marido de la máscara roja ve a la habitación

20
00:03:33,690 --> 00:03:34,690
en la puerta.

21
00:03:37,630 --> 00:03:44,230
La esposa de la máscara roja y el marido.
de la máscara blanca ve a la habitación de la

22
00:03:44,230 --> 00:03:45,230
segundo piso.

23
00:03:48,490 --> 00:03:49,970
¿Está bien?

24
00:03:55,560 --> 00:03:59,980
Disfrutemos al máximo el momento del día.
como podamos.

25
00:04:44,090 --> 00:04:47,010
Te vas a quitar esto, ¿no?
¿tú?

26
00:04:48,270 --> 00:04:49,910
Así es.

27
00:04:51,310 --> 00:04:52,310
Me lo quitaré.

28
00:05:04,090 --> 00:05:05,250
Encantado de conocerlo.

29
00:05:05,770 --> 00:05:06,770
Soy Asami.

30
00:05:16,140 --> 00:05:17,140
Muchas gracias.

31
00:05:19,760 --> 00:05:21,020
Muchas gracias.

32
00:05:55,690 --> 00:05:57,050
Me quitaré la máscara.

33
00:05:58,510 --> 00:05:59,510
Sí.

34
00:06:25,030 --> 00:06:28,450
Ah, tu nombre es... Kakeru.

35
00:06:30,750 --> 00:06:33,030
Ah, Kakeru-san.

36
00:06:33,610 --> 00:06:34,610
Sí.

37
00:06:35,090 --> 00:06:36,410
Ah, soy Sana.

38
00:06:37,430 --> 00:06:38,630
Encantado de conocerlo.

39
00:06:41,750 --> 00:06:42,750
Sana-san.

40
00:06:43,450 --> 00:06:44,470
Encantado de conocerlo.

41
00:06:46,390 --> 00:06:49,210
Ah, Sana -san, ¿haces cosas a menudo?
¿Así?

42
00:06:51,010 --> 00:06:52,090
Ah, no.

43
00:06:53,840 --> 00:06:54,840
Es mi primera vez.

44
00:06:56,340 --> 00:06:57,340
Veo.

45
00:06:58,540 --> 00:07:00,260
¿Sientes que estás enamorado de
¿El hobby de tu marido?

46
00:07:03,760 --> 00:07:04,760
No.

47
00:07:09,420 --> 00:07:10,420
¿Qué?

48
00:07:12,220 --> 00:07:13,880
Entonces ¿qué pasa con tu hobby?

49
00:07:50,440 --> 00:07:51,440
¿Qué ocurre?

50
00:07:58,320 --> 00:07:59,720
¿Sanmá?

51
00:08:02,580 --> 00:08:07,160
Fukushi-san... ¿Hm?

52
00:08:12,860 --> 00:08:18,440
¿Todavía... ...me miras como a un
mujer?

53
00:08:24,270 --> 00:08:25,790
¿Eh? ¿Sana?

54
00:08:26,650 --> 00:08:28,410
¿Qué? ¿Qué pasa?

55
00:08:31,650 --> 00:08:34,690
¿Ya no quieres consultarme más?

56
00:08:41,710 --> 00:08:44,350
Espera un minuto.

57
00:08:44,870 --> 00:08:46,310
No creo que no quieras.

58
00:08:48,850 --> 00:08:50,550
¿Es eso así?

59
00:08:53,520 --> 00:08:57,880
Pero ya no estás entusiasmado conmigo.
¿eres tú?

60
00:09:02,400 --> 00:09:05,680
No, eso no es cierto.

61
00:09:09,380 --> 00:09:13,400
Eso lo entiendo mucho.

62
00:09:36,340 --> 00:09:37,740
Mmm.

63
00:10:11,280 --> 00:10:12,280
¿Nani?

64
00:10:22,960 --> 00:10:29,400
Socio del Club Kufu Koukan Kounin

65
00:10:29,400 --> 00:10:30,400
Deseko

66
00:10:41,320 --> 00:10:42,500
Tengo que presentar un certificado médico,

67
00:10:43,360 --> 00:10:47,240
así que no me preocupa mi enfermedad.

68
00:10:51,320 --> 00:10:53,180
¿Es posible participar solo?

69
00:10:57,600 --> 00:11:03,240
Es ideal para quienes están estresados.
y buscar nuevos estímulos.

70
00:11:10,440 --> 00:11:11,540
¿Qué es esto?

71
00:11:15,120 --> 00:11:18,140
Voy a participar en esto.

72
00:11:22,420 --> 00:11:23,820
¿Qué?

73
00:11:25,500 --> 00:11:32,480
Pensé en sitios de citas y

74
00:11:32,480 --> 00:11:33,720
salir con amigos.

75
00:11:44,490 --> 00:11:48,290
Si ese es el caso, estoy un poco
aliviado.

76
00:11:49,730 --> 00:11:52,490
No es que me esté escondiendo y haciendo trampa.

77
00:11:58,550 --> 00:12:00,730
¿Aliviado? ¿Qué?

78
00:12:15,080 --> 00:12:20,400
quiero que aceptes

79
00:12:20,400 --> 00:12:22,280
mi invitación a participar en este
evento.

80
00:12:22,740 --> 00:12:24,140
¿Qué?

81
00:12:29,520 --> 00:12:30,920
No,

82
00:12:31,980 --> 00:12:34,960
espera un minuto.

83
00:12:52,300 --> 00:12:53,300
Veo.

84
00:12:53,700 --> 00:12:54,820
Es una propuesta de Sana -san.

85
00:12:59,920 --> 00:13:04,040
¿Qué pasa con Kakeru-san y su marido?

86
00:13:06,560 --> 00:13:07,560
¿A mí?

87
00:13:08,240 --> 00:13:11,420
Creo que he hecho bastante.

88
00:13:12,360 --> 00:13:13,900
Este es mi primer club de intercambio.

89
00:13:22,500 --> 00:13:25,300
creo que

90
00:13:25,300 --> 00:13:35,720
yo

91
00:13:35,720 --> 00:13:38,780
no lo hará.

92
00:13:46,320 --> 00:13:48,960
No creo que sea bueno para mí.

93
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Veo.

94
00:13:54,640 --> 00:13:56,100
Bueno, depende.

95
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
Bueno,

96
00:14:03,440 --> 00:14:05,180
empecemos.

97
00:14:23,530 --> 00:14:24,670
Es surrealista.

98
00:14:56,270 --> 00:15:01,950
No querías que tu esposa participara.
solo, entonces te uniste a la pareja.

99
00:15:08,270 --> 00:15:12,010
¿No es sólo cuestión de tener sexo?
con tu esposa?

100
00:15:16,430 --> 00:15:17,650
Así es.

101
00:15:24,880 --> 00:15:30,360
¿Será que no reaccionas?

102
00:15:30,360 --> 00:15:32,100
a tu esposa?

103
00:15:38,440 --> 00:15:41,420
Ah, claro.

104
00:15:42,480 --> 00:15:45,540
Bueno, no lo sé.

105
00:15:48,120 --> 00:15:52,560
Solíamos dejar de tener relaciones sexuales como pareja.

106
00:15:58,540 --> 00:15:59,560
Me gusta el sexo del otro.

107
00:16:01,100 --> 00:16:07,560
Desde que empezamos a hablar de este tipo
De todo, siento que nos hemos convertido

108
00:16:07,560 --> 00:16:10,100
una buena pareja.

109
00:16:12,500 --> 00:16:13,760
Así es.

110
00:16:18,100 --> 00:16:22,120
Espero que hoy sea una buena oportunidad.

111
00:16:33,230 --> 00:16:35,490
¿Puedes hacerlo hoy?

112
00:16:36,570 --> 00:16:37,730
¿Qué?

113
00:16:39,110 --> 00:16:40,770
¿Puedes hacerlo conmigo?

114
00:16:44,650 --> 00:16:47,850
Sí. Creo que está bien.

115
00:16:50,250 --> 00:16:51,570
¿Es eso así?

116
00:16:53,170 --> 00:16:55,670
Entonces por favor quítate la ropa.

117
00:16:58,350 --> 00:16:59,510
Lo lameré.

118
00:17:06,819 --> 00:17:10,160
Sí. Si no puedes levantarte, paremos
aquí.

119
00:17:11,920 --> 00:17:15,599
Si le dices al gerente, estoy seguro de que
cuidar de alguien más.

120
00:17:22,819 --> 00:17:24,200
Estoy aquí para hacerte sentir mejor.

121
00:17:26,920 --> 00:17:29,540
Haz tu mejor esfuerzo, Satoshi.

122
00:17:37,700 --> 00:17:41,400
Sí. Bueno, entonces por favor quítate
ropa.

123
00:18:41,740 --> 00:18:42,740
Vamos.

124
00:19:59,809 --> 00:20:02,610
Pero hoy,

125
00:20:07,490 --> 00:20:11,430
Me lo voy a comer.

126
00:22:24,560 --> 00:22:28,720
¿Mi lengua se siente bien?

127
00:22:30,100 --> 00:22:31,500
si,

128
00:22:34,300 --> 00:22:37,540
se siente bien.

129
00:23:35,120 --> 00:23:37,660
Soy una muy buena persona.

130
00:23:39,380 --> 00:23:43,200
Pero mi marido es...

131
00:23:43,680 --> 00:23:44,680
Es tan grande.

132
00:23:46,500 --> 00:23:52,700
Entonces creo que va a ser un gran problema.

133
00:23:52,700 --> 00:23:53,700
para tu esposa.

134
00:24:55,530 --> 00:24:57,110
No sé. No sé qué hacer.

135
00:25:58,779 --> 00:26:02,980
¿Qué pasa con los besos?

136
00:26:06,360 --> 00:26:07,760
Sí.

137
00:26:09,020 --> 00:26:10,840
Lo sabía.

138
00:26:11,680 --> 00:26:14,640
Eres bueno besando.

139
00:26:15,160 --> 00:26:19,720
¿Qué pasa con el sexo?

140
00:26:20,650 --> 00:26:21,650
¿Cuánto tiempo ha pasado?

141
00:26:25,430 --> 00:26:26,490
Medio año.

142
00:26:30,330 --> 00:26:31,330
Medio año.

143
00:26:33,350 --> 00:26:34,370
Eso no es bueno.

144
00:26:36,510 --> 00:26:38,410
Tu marido es una persona terrible.

145
00:26:40,250 --> 00:26:43,870
Está bien.

146
00:26:44,850 --> 00:26:48,410
Seamos pacientes hoy y sintamos mejor.

147
00:28:03,760 --> 00:28:04,760
Gracias.

148
00:32:24,520 --> 00:32:25,520
Gracias.

149
00:36:46,480 --> 00:36:47,480
No tengo que contenerme.

150
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
Sólo quiero sentirme mejor.

151
00:40:38,600 --> 00:40:39,600
Esto es bueno.

152
00:40:41,180 --> 00:40:42,180
Se siente bien.

153
00:41:58,760 --> 00:41:59,760
¿Puedo poner la puerta?

154
00:42:37,310 --> 00:42:38,310
¿Conoces el trato?

155
00:43:06,570 --> 00:43:07,750
Creo que han pasado 3 años desde que tuve
sexo.

156
00:43:10,150 --> 00:43:12,630
Si duele, estaré allí.

157
00:43:14,430 --> 00:43:16,370
¿Estás bien?

158
00:44:26,220 --> 00:44:27,220
¿Qué hay aquí?

159
00:45:01,740 --> 00:45:03,540
Ahora vamos a la cama.

160
00:45:42,510 --> 00:45:43,510
Me siento mejor ahora.

161
00:46:51,530 --> 00:46:52,530
Eso es lo que estoy diciendo.

162
00:47:43,080 --> 00:47:44,080
Vamos.

163
00:50:59,060 --> 00:51:00,060
Vamos a la cárcel.

164
00:51:33,550 --> 00:51:34,550
quieres sentarte.

165
00:52:13,040 --> 00:52:14,040
Se sintió bien.

166
00:52:15,560 --> 00:52:16,840
¿Y tú, Kana?

167
00:52:17,360 --> 00:52:18,540
Ha pasado un tiempo desde que tuvimos relaciones sexuales.

168
00:52:27,860 --> 00:52:29,140
Te encanta el sexo.

169
00:52:31,200 --> 00:52:32,200
Tienes que tener paciencia.

170
00:58:43,799 --> 00:58:44,799
¿Qué está sucediendo?

171
01:02:23,180 --> 01:02:24,180
Gracias.

172
01:10:37,320 --> 01:10:38,320
Puedes hacerlo, ¿no?

173
01:10:45,720 --> 01:10:46,720
Es bueno poder abrazar a tu esposa.

174
01:11:42,440 --> 01:11:43,440
¿Te decidiste?

175
01:11:51,080 --> 01:11:53,060
Lo hiciste, ¿no?

176
01:11:55,680 --> 01:11:56,740
Me alegro.

177
01:12:00,760 --> 01:12:01,760
No.

178
01:12:03,520 --> 01:12:09,200
Eso es... Tú y otro hombre...

179
01:12:13,070 --> 01:12:14,070
No puedo creerlo.

180
01:12:15,570 --> 01:12:17,650
Mi cabeza se va a volver loca.

181
01:12:20,790 --> 01:12:21,790
Veo.

182
01:12:23,710 --> 01:12:26,390
Pero me alegro que lo hayas logrado.

183
01:12:31,770 --> 01:12:33,090
Yo también.

184
01:12:39,430 --> 01:12:40,510
He estado allí muchas veces.

185
01:12:56,469 --> 01:13:00,390
Pensé de nuevo que me gusta el sexo.

186
01:13:14,820 --> 01:13:20,040
Sana... Mírame.

187
01:13:21,260 --> 01:13:23,400
Estoy de pie.

188
01:13:24,360 --> 01:13:27,500
Puedo hacerlo, Sana. Quiero hacerlo.

189
01:13:37,440 --> 01:13:39,060
Así que por favor...

190
01:13:41,840 --> 01:13:43,880
No me digas que quieres estar con
otro hombre.

191
01:13:52,860 --> 01:13:56,420
Por favor, Saná.

192
01:13:58,580 --> 01:14:02,160
Sí, lo entiendo.

193
01:14:27,310 --> 01:14:28,450
Lo siento por no poder contactar
usted.

194
01:14:33,950 --> 01:14:35,030
No, no.

195
01:14:35,390 --> 01:14:37,210
Pensé que era algo que habías olvidado.

196
01:14:40,670 --> 01:14:41,670
No.

197
01:14:47,430 --> 01:14:49,670
Entonces, ¿qué hiciste hoy?

198
01:15:04,840 --> 01:15:06,740
No pareces tener ninguna queja.
del otro día.

199
01:15:09,820 --> 01:15:10,860
Sí.

200
01:15:15,980 --> 01:15:18,500
Llegaste a desear un solo
participación,

201
01:15:19,520 --> 01:15:20,520
¿no?

202
01:15:36,170 --> 01:15:38,070
¿Tu marido dice esto?

203
01:15:46,170 --> 01:15:48,550
Sí, eso es correcto.

204
01:15:51,010 --> 01:15:54,990
Pero te lo diré más tarde.

205
01:15:56,990 --> 01:15:58,130
Lo informaré más tarde.

206
01:16:05,000 --> 01:16:06,080
Así que eso fue lo que fue.

207
01:16:07,720 --> 01:16:10,420
¿La pasaste bien esa noche?

208
01:16:13,640 --> 01:16:14,640
Sí.

209
01:16:16,300 --> 01:16:18,800
Ah, eso es bueno.

210
01:16:20,960 --> 01:16:23,800
¿Pero qué debemos hacer?

211
01:16:25,700 --> 01:16:27,920
No hay nadie con quien reunirse hoy porque
no hay mucha gente.

212
01:16:47,630 --> 01:16:48,629
Lo lamento.

213
01:16:48,630 --> 01:16:51,110
Llegué de repente.

214
01:16:53,670 --> 01:16:55,250
Volveré otra vez.

215
01:17:00,430 --> 01:17:07,110
si yo

216
01:17:07,110 --> 01:17:11,590
¿Estabas... si?

217
01:17:11,590 --> 01:17:15,610
yo era tu...

218
01:17:16,620 --> 01:17:17,620
Seré tu oponente.

219
01:17:22,080 --> 01:17:27,720
Bueno, no es que pueda jugar tan duro.
como los socios del club.

220
01:17:32,020 --> 01:17:38,900
¿Qué opinas?

221
01:18:38,470 --> 01:18:43,650
El otro día mi marido estaba temblando.
sus caderas en esta cama.

222
01:19:19,680 --> 01:19:22,480
Amo

223
01:19:22,480 --> 01:19:31,880
tú.

224
01:30:35,760 --> 01:30:36,760
Vamos.

225
01:38:56,470 --> 01:38:59,270
Oh, mi

226
01:38:59,270 --> 01:39:09,630
Dios.

227
01:40:20,240 --> 01:40:21,500
Estaba preocupada porque no obtuve un
llamar.

228
01:40:23,840 --> 01:40:27,380
Lo lamento.

229
01:40:30,120 --> 01:40:32,480
Hubiera sido bueno si hubiera
nada.

230
01:40:33,400 --> 01:40:36,080
¿Fuiste de compras con tus amigos?